Chiemgau Alm Festival

ChiemgauAlm Festival9 Tage • 12 Almen • 14 KonzerteBergen | Grassau | Inzell | Reit im WinklRuhpolding | Schleching | Unterwössen30.7. Winklmoos-Alm22.-30.7.www.chiemgau-alm-festival.de

Zum GeleitLiebe Gäste, liebe Chiemgauer,im Chiemgau gibt es großes kulturelles Potential.Daraus schöpft auch das Chiemgau AlmFestival seine Kraft. Die Mehrheit der teilnehmendenMusikerinnen und Musiker lebt in derRegion und wurde in den örtlichen Musikschulenausgebildet. Für sie bietet das ChiemgauAlm Festival ein Forum, ihr hohes musikalischesKönnen zu zeigen.Das Chiemgau Alm Festival soll Gäste undEinheimische, Jung und Alt ansprechen.Darum erklingen viele Formen der Musik vontraditionellen Alpenweisen bis hin zur KultbandLaBrassBanda mit dem FrontmannStefan Dettl, dessen Kariere ebenfalls in einerder regionalen Musikschulen begann.Zum musikalischen Programm kommt dieAttraktivität der Spielorte. Beim Chiemgau AlmFestival ist die Musik das Medium, mit demeine Brücke zu den kostbaren Ressourcen derNatur gebaut wird. Seit Jahrhunderten gehörendie Almen zur Kulturregion Chiemgau, die Einheimischeund Gäste gleichermaßen anziehen.Inmitten idyllischer Almwiesen und vorder atemberaubenden Kulisse der ChiemgauerAlpen erwarten Sie eindrucksvolle Musik-Erlebnisse, zu denen wir Sie herzlich einladen.Wir wünschen Ihnen genussvolle undfröhliche Stunden.Hermann SteinmaßlLandratWolfgang DiemInitiator Chiemgau Alm Festival

Freitag, 22.07.2011Rachlalm | GrassauAuftaktveranstaltung auf der RachlalmMarktkapelle Grassau | 19.30 UhrDie Grassauer Almen bilden das Tor zum Achental im südlichenChiemgau. Sie eröffnen mit ihren einladenden weiten Hängendie beschauliche Kette von Almen, die sich bis zur Landesgrenzenach Tirol aneinanderreihen. Auf dem Hang der Rachlalm, die fürden Hinweg über die Hochplattenbahn von Niedernfels aus gutzu erreichen ist, findet am Freitag, dem 22. Juli, die Auftaktveranstaltungdes Chiemgau Alm Festivals statt.Mit einem zum Ambiente passenden Repertoire eröffnet dasleistungsstarke Oberstufenorchester die Konzertreihe.Dirigent Wolfgang DiemGrassauer Blechbläser Ensemble | 20.45 UhrAb ca. 20.45 Uhr löst das zehnköpfige Grassauer BlechbläserEnsemble in der Mitte des Rachlhangs die Marktkapelle ab.Dieses Ensemble, das sich seit 30 Jahren der anspruchsvollenBlechbläser-Kammermusik widmet, bringt eine Auswahl ausihrem Programm zu Gehör, das dem „Internationalen Jahr derWälder“ gewidmet ist.Warme Kleidung, Unterlage und Taschenlampen sind zu empfehlen.Nach Ende des Bergkonzerts ist der Rückweg von der Rachlalmbis zur Talstation zu Fuß zu bewältigenEintritt freiGehzeit: 1 StundeAusweichort: Heftersaal GrassauInfos: Tourist-Info Grassau 08641 697960

Samstag, 23.07.2011 Streichenkirche | SchlechingGrassauer Blechbläser Quintett | 16.00 UhrMusikalische Reise in die WeltGrassauer Blechbläser Quintett | 19.00 UhrMusikalische Reise in die Welt, im Anschluss Weisen vor der KircheDas Grassauer Blechbläser Quintett ist seit über 15 Jahren jährlicherGast der Sommerkonzerte des Schlechinger Kultur-Fördervereine.V., Träger der CANTICA Chor- und InstrumentalschuleSchleching, in der Streichenkirche St. Servatius.Eintritt: 12 EuroRestkarten an der AbendkasseGehzeit: 10 bis 30 Minuten, je nach ParkplatzInfos & Tickets: Tourist-Info Schleching 08649 220Sonntag, 24.07.2011 Agersgschwendt-Alm | UnterwössenZum Aufstieg ein zünftiger FrühschoppenMusikkapelle Wössen | 10.30 UhrDie Musikkapelle Wössen, die genau vor hundert Jahren gegründetwurde, spielt Blasmusik vom Feinsten in dieser fantastischen alpenländlichenKulisse. Aus den ursprünglich neun Musikanten sind inzwischenmehr als 50 Musikanten geworden. Beim Chiemgau AlmFestival werden sie begleitet von den Wössner Diandln, einerNachwuchsgruppe der Musikschule Wössen. Dirigent Martin NießEintritt freiGehzeit: von Unterwössen 1,5 Stunden, von Marquartstein 1 StundeInfos: Tourist-Info Unterwössen 08641 8205

Sonntag, 24.07.2011 Hochgernhaus | UnterwössenFür die „Fitten“Altbaierische Blasmusik | 13.00 UhrIm Umfeld des Hochgernhauses werden am Sonntagnachmittagdie Altbairische Blasmusik Marquartstein sowie die Hochgerndiandlaus Grassau zu hören sein, die an der Musikschule Grassauihre musikalischen Wurzeln haben. Die Altbairische Blasmusik istaus der Zweigstelle der Musikschule und der Musikkapelle Marquartsteinhervorgegangen und greift auf das originäre bayerischeBlasmusik-Repertoire zurück. Vor allem die Bearbeitungen undNeuschöpfungen von Karl Edelmann haben es ihnen angetan.Eintritt frei Gehzeit: von Marquartstein und Unterwössen jeweils 2,5 StundenAusweichort: Wössner GemeindesaalInfos: Tourist-Info Unterwössen 08641 8205Sonntag, 24.07.2011 Moarhof am Hochgern | UnterwössenBiergriagl Musi mit Quirin Kaiser | 14.00 UhrAb 14 Uhr erklingt am Fuße des Hochgerns am Moarhof bei guterBrotzeit und hausgemachten Spezialitäten die Biergriagl Musi mitQuirin Kaiser. Die 4 jungen Musikanten aus der Gegend zwischenTegernsee und Glonn machen echte bayrische Volksmusik undladen in der Besetzung Zither, steir. Harmonika, Gitarre undKontrabass zum Verweilen ein.Eintritt freiParkplätze am HausInfos: Tourist-Info Unterwössen 08641 8205

Sonntag, 24.07.2011 Rauschberg | RuhpoldingTeacher's Groove und Big Band 2nd Floor | 18.00 UhrSwingende Klassiker und feuriger Rock erklingt, wenn die zweibekannten Chiemgauer Big Bands aufspielen. Auch Evergreensvon Frank Sinatra und Stevie Wonder stehen auf dem Programm.Leitung: Michael Keul bzw. Georg HolznerEintritt: 25 EuroInkl. Berg- und Talfahrt mit der RauschbergbahnKinderpreis auf AnfrageDie Veranstaltung findet nur bei schönem Wetter stattInfos & Tickets: Tourist-Info Ruhpolding 08663 88060Montag, 25.07.2011 Wuhrstein-Alm | SchlechingKrautinsel & Gäste | 19.00 Uhr4 Bläser, Bass und Schlagzeug - das ist die Grassauer Krautinsel.Die junge Kombo verbindet gekonnt bayerische Volksmusik mitmodernen Elemente und mitreißenden Beats, hörbar geprägt vonihrem früheren Lehrer Stefan Dettl. 2008 gegründet spielten siesich schnell in die Herzen ihrer Chiemgauer Fans.Eintritt freiGehzeit: 90 Minuten ab Parkplatz GeigelsteinSeilbahntransfer möglichAusweichort: Talstation Geigelsteinbahn/WuhrsteinBarInfos: Tourist-Info Schleching 08649 220

Dienstag, 26.07.2011 Hemmersuppenalm | Reit im WinklBergmesse in der Annakapelle | 11.00 UhrDie Almbetreiber organisieren am Annatag traditionell in der Annakapelleeinen Gottesdienst. Umrahmt wird dieser vom 3 GesangStoaner Sänger aus Traunstein. Beim anschließenden geselligenAlmfest auf der Hindenburghüttewerden Sie vom Reblaus Trio musikalisch und mit guten Schmankerlunterhalten und verköstigt.Eintritt freiGehzeit: 1,5 StundenInfos: Tourist-Info Reit im Winkl 08640 80020Mittwoch, 27.07.2011Forsthaus Adlgaß | Inzell„Inzellerisch aufspuit und gsunga“Volksmusik Hoagart | 18.30 UhrInzell liegt im Herzen des Chiemgaus und zeigt mit seiner Landschaft,seiner Kultur, den Menschen, der Sprache und der Musikdie Vielfalt von unserem schönen Fleckerl Erde. Es musizieren vieleeinheimische Volksmusikgruppen, darunter auch die MusikkapelleInzell, die Adlgaßer Sänger, die Frillensee Musi und viele mehr.Sprecher: Siegi Götze und Heinrich Albrecht.Gesamtleitung: Heinrich AlbrechtEintritt: 7 EuroParkplätze am HausAusweichort: Festsaal InzellInfos & Tickets: Inzeller Touristik GmbH 08665 98850

Donnerstag, 28.07.2011 Berggasthof Streichen | SchlechingCatfish Blues Band | 19.00 UhrVorband: Little B(ig) BandChicago Blues spielt die weit über Bayerns Grenzen hinaus bekannteBluesband um den Gitarristen Andy Reichhelm. Das Repertoireder Band reicht von spritzigen Shuffles und funkigen Groovesbis zu den harmonischen Melodien von B.B. King.Die „Little B(ig) Band“ des Musikvereins Schleching besteht ausMusikanten der Dorfmusik Schleching und jungen Musikschülernder CANTICA Chor- und Instrumentalschule und hat in den letztenJahren ihr Repertoire an bekannten Jazzstücken ständig erweitert.Eintritt: 10 Euro, Karten an der AbendkasseGehzeit: 10 bis 30 Minuten, je nach ParkplatzInfos: Tourist-Info Schleching 08649 220Gemütlich sitzen die Leutebeieinander und genießen ein frisches Helles.Und der eine oder andere blinzelt dabeider Bedienung zu ...www.hb-ts.deBesuche uns auf Facebook

Freitag, 29.07.2011Hochfelln | BergenGipfelblues mit „Crazy“Chris Kramer | Konzertbeginn: 19.00 UhrSeilbahn ab 16.30 UhrEintritt: 24 EuroInkl. Bergbahn, zzgl. VVK-GebührInfos & Tickets: Tourist-Info Bergen08662 8321Wochenblatt TS 0861 209380Musikalische Gipfelstürmer beimChiemgau Alm Festival: Auf dem 1.674Meter hohen Hochfelln, dem Hausbergder Chiemgauer, spielt der fünfmaligeRock- und Pop-Preis-Träger „Crazy“ ChrisKramer mit Band. Vom aufputschendenRock’n‘Roll über zarten Blues – Kramertrifft immer den richtigen Ton.Bevor Kramer aufbluest, wird Ausnahme-Gitarrist Heli Punzenberger – Urgesteinaus Oberösterreich und Hubert von GoisernsEx-Gitarrist – sein Solo-Programmvorstellen. Außerdem heizen die „FlatCats“, die sich aus Mitgliedern der bekanntenShowband „Wipe Out“ zusammensetzen,den Gipfelstürmern mitihrem Rockabilly-Blues ordentlich ein.

Samstag, 30.07.2011Winklmoos-Alm | Reit im WinklZiehGäuner | 18.30 UhrDie fünf ZiehGäuner tischen mit einer gehörigen Portion Selbstironie undSpielfreude einen niederbayerischen Waldwurzelsud aus Ska, Funk, BalkanBeat, Reggae, Disco, Rap und Folk auf, der sofort in Blut und Hirn.Achtung: Der Genuss macht süchtig, führt zu Tanzwut und rollendenSchweißtropfen.Mundwerk-CrewSchon mit ihrem Debütalbum „Reimwandfrei“ machte die Mundwerk-Crew2007 auf sich aufmerksam. Jetzt bäckt die Crew aus dem Chiemgau ausReggae- Funk- und Soulelementen auf HipHop-lastigen Beats „Brot fürdie Szene“ – so ihre aktueller Album-Titel.International Bohemia & viele mehrNeben LaBrassBanda; Ziehgäuner und Mundwer-Crew werden beim Finaledes Alm Festivals noch viele weitere Bands dabei sein. Unter anderemauch das DJ-Team International Bohemia, das vor und zwischen deneinzelnen Konzerten dem Publikum kräftig einheizen wird.Infos zu den weiteren Bands gibt es auf www.chiemgau-alm-festival.deRundum Sorglos PaketIm Ticket für das große Finale sind jede Menge kostenlose Extras inkludiert wie etwadie Seilbahnfahrt, Parken und ein Shuttlebus, der die Besucher von allen Haltestellenim Chiemgau zur Winklmoos bringen und nach dem Festival auch wieder nachHause fahren wird. Die Wahl zwischen Buttermilch oder Bier zur Brotzeit bleibt alsojedem Besucher selbst überlassen. Dank des Rundum-Sorglos-Pakets, das alleTransporte beinhaltet, muss man sich auch keinen Kopf machen, sollte die Wahlnicht auf die Buttermilch fallen. Wichtig ist jedoch: Mit Dosen oder Glas im Gepäckgibt es aus Sicherheits- und umwelttechnischen Gründen keinen Einlass auf dasGelände.Ticket: 38 Euro inkl. aller Gebühren und Transportmittel wie Seilbahn und ShuttlebusFür Kinder bis einschließlich 12 Jahre ist der Eintritt in Begleitung der Eltern frei!Einlass: ab 11 Uhr, Vorverkauf: www.amok-promotion.de oder telefonischunter 08621-8188Weitere Vorverkaufsstellen: Altenmarkt: Chelsea Shoes & Fashion, Berchtesgaden: TicketScharf, Bernau: Tourist-Info, Grabenstätt: Tourist-Info, Grassau: Tourist-Info, Welte Eisenwaren,Marquartstein: Buchhandlung Mengedoth, Tourist-Info, Prien: Ticketbüro am Bahnhof, Reit imWinkl: Tourist-Info, Rosenheim: Buchhandlung Förg, Schleching: Ell-Kram Ticketservice, Traunreut:Traunreuter Anzeiger, Traunstein: Hörterer Kiosk am Maxplatz, Chiemgau Wochenblatt, Trostberg:A.M.O.K. Büro, Übersee: Papeterie, Tourist-Info, Unterwössen,www.eventim.de, www.ticketonline.de, www.muenchenticket.deVorverkauf Österreich: www.oeticket.com oder telefonisch unter 0043 (0) 1 – 96 0 96

Samstag, 30.07.2011Winklmoos-Alm | Reit im WinklLaBrassBanda | 20.00 UhrHofbräuhaus Traunstein präsentiert:Viele Worte muss man über LaBrass-Banda nicht verlieren, hier spricht dieMusik für sich. Die Band aus demChiemgau hat sich ihren Kultstatusbinnen weniger Jahre erspielt. Und dasfast überall auf der Welt. Das Quintettmit Trompete, Posaune, Tuba, Bass undSchlagzeug ist der beste Beweis dafür,dass die bayerische Musikspracheinternational als Pop-Beat bestensfunktioniert.Wie kann man sich ein Festival-Finalefür die ganze Familie am 30. Juli aufder Winklmoos vorstellen? Eigentlichganz einfach und idealer Weise untereinem weißblauen Sommerhimmel:Man hat den Kopf in den Wolken, lässtden Gedanken freien Lauf und den Herrgotteinen guten Mann sein, währendman gemütlich auf der Almwiese brotzeiteltund den verschiedenen Bandslauscht, die völlig unterschiedliche Töneanschlagen. Selbstverständlich kannman auch direkt vor der Bühne die Musikgenießen, ausgelassen tanzen, entspanntwippen oder lauthals mitsingen.

Zu- und AbbringerbusseZu- und Abbringerbusse zum Open-Air Winklmoos am 30.07.2011RosenheimPruttingBad EndorfRimstingChiemingPrienChiemseeGrabenstättTraunsteinBernauRottauGrassauStaudachÜberseeSiegsdorfBus 1 TraunsteinBus 2 ChiemingBus 3 RosenheimMarquartsteinUnterwössenSeegatterl, WinklmoosReit im WinklRuhpoldingBus 1 - TraunsteinRVO-Haltestelle Anfahrt RückfahrtTraunstein Bahnhof 10:15 12:15 14:15 16:15Siegsdorf Gh. Forelle 10:27 12:27 14:27 16:27Ruhpolding Bahnhof 10:40 12:40 14:40 16:40Seegatterl 11:00 13:00 15:00 17:00Winklmoos 11:10 13:10 15:10 17:10 22:00 22:20 22:40Bus 2 - ChiemingRVO-Haltestelle Anfahrt RückfahrtChieming Gemeinde 10:05 12:05 14:05 16:05Grabenstätt Apotheke 10:15 12:15 14:15 16:15Übersee Bahnhof 10:25 12:25 14:25 16:25Staudach Zunfthof 10:35 12:35 14:35 16:35Marquartstein Rathaus 10:40 12:40 14:40 16:40Unterwössen Zentrum 10:45 12:45 14:45 16:45Oberwössen Gh. Post 10:50 12:50 14:50 16:50Seegatterl 11:00 13:00 15:00 17:00Winklmoos 11:10 13:10 15:10 17:10 22:00 22:20 22:40Bus 3 - RosenheimRVO-HaltestelleAnfahrt RückfahrtRosenheim Heilig-Geist-Str. 11:45Rosenheim Bahnhof 11:50Kragling Abzw. Haidholzen 11:55Prutting, Rosenh.Str 12:05.Bad Endorf Bahnhof 12:15Rimsting Ort 12:20Prien Bahnhof 12:25Bernau Minigolfplatz 12:30Rottau Verkehrsbüro 12:35Grassau Kirchplatz 12:40Seegatterl 13:00Winklmoos 13:10 22:00

Winklmoos-AlmRVO - Zwischenhaltestellen Bus 1Haslach Abzw. BergenHaslach GartencenterWimpasing Abzw.SchweinbachSiegsdorf Abzw. Gehstr.HöpflingRVO - Zwischenhaltestellen Bus 2Grabenstätt MarktplatzGrabenstätt-WinklFeldwies Abzw. AutobahnFeldwies Abzw. SeerosenwegFeldwies Abzw. ReitstraßeÜbersee, Ev. KircheÜbersee, BuchwaldMietenkamBrandstätt, SporthotelBrandstätt b. GrassauRVO - Zwischenhaltestellen Bus 3WalderingBamhamKreuzstraße b. ReischachBad Endorf VolkstheaterMauerkirchenPrien am MühlbachWeishamEisenärzt Abzw. HögeringEisenärzt BahnhofNeustadl bei Ruhp.Lohen bei Ruhp.SchwaigGrassau ViehhausenGrassau FeuerwehrhausGrassau GewerbeparkUnterwössen HallenbadBremDie Busfahrt ist ebenso wie die Seilbahnfahrtim Ticketpreis enthalten. Das Ticket giltim gesamten Streckennetz der RVO sowie inden aufgeführten Sonderbussen als Fahrscheinfür Hin- und Rückfahrt.Zwischenhaltestellen: Diese werden mitbedient.Bitte bei der Anmeldung (Benutzungeiner Zwischenhaltestelle) die nächstliegendeHaltestelle im Fahrplan wählen.Die Anmeldungen können ab 01.06.2011auf www.chiemgau-alm-festival.de unverbindlichund kostenlos gemacht werden.Ihr helft uns damit zu planen, wie viel Busseeingesetzt werden müssen, damit alle mitfahrenkönnen.

AZ Chiemgau Toursimus 1/2 SWir sindChiemgau.www.petrusquelle.de.de

AnzeigeSTEINER Landschaftschutz-Projekt:Schützt den Chiemgau!Die Schlossbrauerei Stein setzt sich seit Jahren für denErhalt der heimischen Kulturlandschaft ein. Im Sommer2010 übergab Verkaufsleiter Reinhold Steinberger denVertretern des Landschaftspflegeverbands auf der NesslauerAlm (Foto) in Ruhpolding einen Scheck. Mit derersten Spende vom Frühjahr 2010 sind das inzwischen15.000 Euro. Das Geld wird vorrangig für das Schwendender Almen verwendet, um diese Kulturlandschaft, dieauch für den Tourismus ein wichtiger Anziehungspunktist, vor dem Verbuschen zu bewahren.Ausrüstung: Bitte denken Sie an geeignetes, festes Schuhwerkund an wetterfeste, warme Kleidung.Hinweis: Die Teilnahme der Veranstaltung erfolgt aufeigene Gefahr. Die Veranstalter übernehmen keineHaftung. Wetter- und organisationsbedingte Änderungensind vorbehalten.Das Chiemgau Alm Festival wird unterstützt von:Kultur und Heimatpflegeim Landkreis Traunstein

+( ,#, !"# $ %"&'()("*&)#+&( %%%( #