sind Sie gut versorgt - Tag der Regionen

Veranstaltungen in Bayern 2012
Zukunft durch Nähe -
wirtschaftlich, ökologisch, sozial
Tag der Regionen 30. September 2012
Aktionszeitraum: 21. September bis 7. Oktober

2
Tag der Regionen
Herausgeber:
Aktionsbündnis Tag der Regionen Bayern
Museumstr. 1
91555 Feuchtwangen
Telefon 09852-1381
Fax 09852-615291
E-Mail: bayern@tag-der-regionen.de
Redaktion/ Gestaltung
Gisela Endt (verantwortlich)
Druck:
Wenng Druck GmbH, Dinkelsbühl
gedruckt auf 100 % Altpapier
Fotos:
Aktionsbündnis Tag der Regionen
Auflage: 10.000 Exemplare
www.tag-der-regionen.de
des Schirmherrn
Zukunft durch Nähe
sozialGrußwort
-
Wirtschaftlich, ökologisch,
Der bundesweite Aktionstag Tag der Regionen präsentiert die Stärken der Regionen
und zeigt die Chancen einer lebendigen Region.
Er betont unsere gemeinsame Verantwortung gegenüber unserem wirtschaftenden
Nachbarn. Das bedeutet, Waren in der Region nutzen, in der sie hergestellt werden,
regionale Handwerks- und Dienstleistungsbetriebe beauftragen sowie regional verfügbare
Rohstoffe verwenden und regionales Engagement.
Rund um den Erntedanksonntag zeigen jedes Jahr bundesweit zahlreiche Akteure,
was die Regionen zu bieten haben: Landwirte, Handwerker, Gastronomen und
Dienstleister werben zusammen mit Vereinen, Verbänden, Kirchengemeinden und
Kommunen für die Besonderheiten ihrer Region.
DER TAG DER REGIONEN BAYERN
WIRD GEFÖRDERT DURCH
Bayerisches Staatsministerium für
Umwelt und Gesundheit
Tag der Regionen 2012
Zukunft durch Nähe - wirtschaftlich, ökologisch,
sozial
Seit vielen Jahren sensibilisiert das Aktionsbündnis
Tag der Regionen die Bürgerinnen und Bürger
mit großem Erfolg für einen verantwortungsvollen
Umgang mit unseren Lebensgrundlagen. Die zentrale
Botschaft des Tags der Regionen 2012 lautet:
ein schonender Umgang mit den Ressourcen
berührt alle Bereiche unseres Handelns und ist letztlich
entscheidend für unsere zukünftige Lebensqualität.
Unter dem Motto „Zukunft durch Nähe – wirtschaftlich,
ökologisch, sozial“ präsentiert die Veranstaltung
die gesamte Bandbreite nachhaltigen Handelns
und zeigt das Zusammenspiel ökonomischer, ökologischer
und gesellschaftlicher Vorteile regionaler
Kreisläufe auf. Der Verbraucher wird anschaulich
informiert und erhält wertvolle Tipps, welch vielfältige
Möglichkeiten sich ihm im Alltag bieten,
positiven Einfluss auf seine Lebensbedingungen zu
nehmen.
Grundsätzlich hat sich gezeigt: Regionale Initiativen stellen die Stärken einer Region heraus.
Sie fördern das Wir-Gefühl und eine lebendige Regionalkultur, bringen die lokalen Akteure
zusammen und schaffen wichtige Netzwerke.
Gerne habe ich die Schirmherrschaft für den Tag der Regionen 2012 übernommen. Ich wünsche
der Veranstaltung auch in diesem Jahr wieder viel Erfolg und allen Besuchern einen
gewinnbringenden Aufenthalt.
Dr. Marcel Huber MdL
Bayerischer Staatsminister für Umwelt und Gesundheit
3

4
Tag der Regionen 2012
in Bayern
Der bayerische Aktionstag fi ndet in diesem
Jahr bereits zum 14. Mal statt.
Der Aktionszeitraum reicht vom 21. September
bis 7. Oktober. Passend zum Jahr Rio+20
heißt unser aktuelles Motto „Zukunft durch
Nähe - wirtschaftlich, ökologisch, sozial“.
Mit dem Motto möchte das Aktionsbündnis
den Zusammenhang zwischen einer funktionierenden
Nahversorgung im ländlichen
Raum und der Lebensqualität einer Region
betonen: Der kurze Weg zum Laden um die
Ecke, zum Arzt in der Nachbarschaft, zur
Schule in vertretbarer Busentfernung oder
zum Theaterabend ein paar Orte weiter, Nahversorgung
hat viele Facetten.
Wie wichtig ein gut ausgebautes Nahversorgungsangebot
ist, wird heute vielerorts
deutlich. Vor dem Hintergrund des demografi
schen Wandels und der Verlagerung von
Arbeitsplätzen ist es dringend notwendig,
die vorhandenen ländlichen Strukturen zu
sichern, auszubauen und gegebenenfalls
wiederzubeleben.
Eine zukunftsfähige und gleichzeitig umweltverträgliche
Entwicklung von Städten und
Dörfern bedeutet ein Nebeneinander von
Produzieren, Arbeiten, Einkaufen, Wohnen
und Leben. Die Nähe regionaler Anbieter und
Konsumenten schafft Transparenz sowie
Vertrauen und fördert das „Wir-Gefühl“ innerhalb
eines Dorfes, einer Gemeinde oder einer
Region. So lässt sich Heimat genießen und
bewahren.
www.tag-der-regionen.de
Wir freuen uns, dass sich in allen Regionen
Bayerns zahlreiche Akteure dem Aufruf
angeschlossen haben, sich am Aktionstag
zu beteiligen und damit die eigene Region zu
beleben.
Zum bayerischen Auftakt kommt am 29. September
2012 der Schirmherr, Umweltminister
Dr. Marcel Huber nach Fridolfi ng, Landkreis
Traunstein, um das 10-jährige Jubiläum der
dortigen Agenda21 zu feiern.
Das vorliegende Programmheft gibt einen
guten Einblick in die Vielseitigkeit der bayerischen
Landstriche. An vielen unterschiedlichen
Orten in Bayern fördern die Aktionen
zum Tag der Regionen mit den engagierten
Menschen, die hinter den Veranstaltungen
stehen, seit Jahren den Stellenwert der
Region.
Lassen Sie sich inspirieren von dem Angebot
der über 250 Veranstaltungen und lernen
Sie Ihre Heimat ein gutes Stück besser kennen.
Wir wünschen Ihnen und allen Akteuren
auch im Namen des Aktionsbündnisses
gelungene Veranstaltungserlebnisse.
Ihr Koordinationsbüro
Tag der Regionen Bayern
Kartengrundlage: Landesamt für Vermessung und Geoinformation Bayern
Aktionszeitraum vom 21. September bis 7. Oktober 2012
IN DIESEN LANDKREISEN FINDEN VERANSTALTUNGEN
ZUM TAG DER REGIONEN STATT (Stand 16.08.2012)
Veranstaltungsübersicht alphabetisch nach Landkreisen mit kreisfreien Städten,
chronologisch nach Datum und alphabetisch nach Orten sortiert.
5

6
TAG DER REGIONEN 2012
IN BAYERN
Auftakt mit Schirmherrn, Dr.
Marcel Huber, in Fridolfing
(Landkreis Traunstein)
29. September, 9:00 – 12:00 Uhr
Friedolfing, Dorfplatz
10 Jahre AGENDA21 Fridolfing - Feier rund um den
herbstlichen Bauernmarkt
Kontakt: AGENDA 21 Fridolfing, Anneliese Kiermaier,
Rupertistraße 30, 83413 Fridolfing,
Tel. 08684-239, a.kiermaier@web.de
Wir laden ein zur zentralen Eröffnungsveranstaltung
in Bayern unter dem Motto „10 Jahre
AGENDA21 Fridolfing - Feier rund um den herbstlichen
Bauernmarkt“. Als Schirmherr besucht der bayerische
Staatsminister für Umwelt und Gesundheit,
Dr. Marcel Huber, die Veranstaltung. Sie bietet einen
bunten Schauplatz dafür, wie stetes Engagement
für die Belange der AGENDA21 zur nachhaltigen
Entwicklung des ländlichen Raumes beitragen
kann.
Auf dem Bauernmarkt werden ab 8 Uhr regionale
und Fairtrade-Produkte angeboten. Die Anbieter,
meist Direktvermarkter, bieten Fleisch, Käse, Eier,
Kartoffeln, Zuckermais, saisonales Bio-Gemüse,
Obst, Waginger-See-Fisch, hausgemachte Marmeladen
und Gelees, Honig, frisch gepressten Apfelsaft,
www.tag-der-regionen.de
Brot, Kräuter- und Wildkräuterprodukte, Gärtnerblumen
sowie Naturfloristik an. Selbstgebastelte Dekorationen
der Bewohner des „Haus Sonnenschein“
bereichern ebenfalls den Markt. Die Bäuerinnen
sowie der Eine-Welt-Laden verwöhnen die Besucher
mit frischem Schmalzgebackenen und fairgehandeltem
Kaffee.
Anlässlich der 10-Jahr-Feier gibt es zusätzlich Informationsstände
zu den Beiträgen der einzelnen
AGENDA21-Arbeitskreise und den Hauptthemen
der AGENDA21-Arbeit der letzten Jahre, wie Agrogentechnikfreie
Gemeinde, Erneuerbare Energien,
Vermarktungsgenossenschaft, Regionalwährung
„Chiemgauer“ und „Sterntaler“. Auch das „Leitbild
für Fridolfing“, das gemeinsam mit den Bürgern
2006 erarbeitet und eingeführt wurde, wird im Mittelpunkt
stehen und auf die Umsetzung und nachhaltige
Verankerung der Ziele hinterfragt werden.
Abschluss im Fränkischen
Freilandmuseum
(Landkreis Neustadt an der Aisch - Bad Windsheim)
6. und 7. Oktober, 10:00 – 17:00 Uhr
Bad Windsheim, Fränkisches Freilandmuseum,
Markt der Genüsse zum Tag der Regionen
Kontakt: Fränkisches Freilandmuseum, Jürgen Müller,
Eisweiherweg 1, 91438 Bad Windsheim,
Tel. 09841-6680-12, j
uergen.mueller@freilandmuseum.de,
www.freilandmuseum.de
Der „Markt der Genüsse“ ist die Abschlussveranstaltung
des Tag der Regionen, organisiert vom
Fränkischen Freilandmuseum des Bezirks Mittelfranken
und dem bayerischen Aktionsbündnis in
Zusammenarbeit mit dem Bezirk Mittelfranken.
Am Samstag, 6. Oktober um 14 Uhr wird der
evangelische Landesbischof Dr. Heinrich Bedford-
Strohm als Schirmherr der Veranstaltung, zusammen
mit Bezirkstagspräsident Richard Bartsch,
Museumsleiter Dr. Herbert May, dem 1. Vorsitzenden
des Bundesverbandes der Regionalbewegung
Heiner Sindel sowie weiteren Ehrengästen den
„Markt der Genüsse“ im Beisein fränkischer Weinprinzessinnen
offiziell eröffnen. Der Landfrauenchor
Uttenhofen umrahmt die Eröffnung musikalisch.
Mit dabei sind weitere Einrichtungen des Bezirks
Mittelfranken, wie die Landwirtschaftlichen Lehranstalten
Triesdorf, der Landschaftspflegeverband
Mittelfranken und die Fachberatung für das Fischereiwesen
sowie die Regionalbewegung Mittelfranken,
die Regionaltheke - von fränkischen Bauern
und eine Vielzahl Anbieter aus der Region. Weitere
Programmpunkte sind am Samstag das Abfischen
des Museumsweihers und an beiden Tagen die Präsentation
des Instrumentenbauerhandwerks durch
Gitarren-und Zitherbauer Wolfgang Teller.
Veranstaltungsübersicht
(alphabetisch nach Landkreisen mit kreisfreien
Städten, chronologisch nach Datum und alphabetisch
nach Orten sortiert)
Altötting
21. September bis 07. Oktober, während der Öffnungszeiten
Altötting, Gockerlwirt
Regionale Speisekarte
Während des Aktionszeitraums bieten wir täglich
frische Ente vom Grill.
Kontakt: Gockerlwirt, Helmut Buchheim,
Tillyplatz 3-5, 84503 Altötting, Tel. 08671-6361,
h.buchheim@arcor.de
21. September bis 07. Oktober, während der Öffnungszeiten
Altötting, Hotel Plankl
Regionale Speisekarte
Schweizergardesteak mit Senf- und Zwiebelkruste,
welches im Altöttinger Kochbuch vermerkt ist, von
dem jeweils 1,00 Euro für die Kinderkrebshilfe Balu
gespendet wird. Wegen dieses Gerichts besuchte
uns bereits dreimal die Schweizergarde. Außerdem
bieten wir Ihnen Holzfällersteak vom Schweine-
nacken mit Salat und Bratkartoffeln; Kaiserschmarrn
mit Rosinen und Kompott; Vitamincocktail von Lollo
Rosso, Blattsalat, Karotten, Tomaten, Gurken, dazu
gebratene Putenstreifen. Fast alle Produkte werden
in der Region gekauft. Wir haben als einziger Betrieb
in Oberbayern den Staatspreis für die Ausrichtung
nach biologischen Grundsätzen erhalten.
Kontakt: Hotel Plankl, Gerhard Plankl, Schlotthamerstraße
4, 84503 Altötting, Tel. 08671-6522,
info@hotel-plankl.de, www.hotel-plankl.de
21. September bis 07. Oktober, während der Öffnungszeiten
Altötting, Ristorante Da Ilio
Regionale Speisekarte
Während des Aktionszeitraums bieten wir Ihnen Kürbis
Risotto, Kürbissuppe und Steinpilztortelli an. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch.
Kontakt: Ristorante Da Ilio, Neuöttinger Str. 68 b,
84503 Altötting, Tel. 08671-3925, da_ilio@web.de
21. September bis 07. Oktober, während der Öffnungszeiten
Burghausen, Hotel Bayerischer Hof
Regionale Speisekarte
Während des Aktionszeitraums bieten wir fangfrische
Forellen von der Fischerei Popp in Scheuerhof
verschieden zubereitet, zudem schussfrisches Rehwild
von Alois Schweiger, Jäger, nach alten Rezepten.
Kontakt: Hotel Bayerischer Hof, Peter Höcketstaller,
Stadtplatz 45/46, 84489 Burghausen, Tel. 08677-
97840, info@bayerischer-hof-burghausen.de,
www.bayerischer-hof-burghausen.de
21. September bis 07. Oktober, während der Öffnungszeiten
Teising, Schmankerl-Gasthaus Hutter
Regionale Speisekarte
Während des Aktionszeitraums bieten wir Spezialitäten
vom Mörntaler Ochsen; Heimische Wild- und
Geflügelschmankerl.
Kontakt: Schmankerl-Gasthaus Hutter, Centa Hutter,
Hauptstraße 17, 84576 Teising, Tel. 08633-207
7

8
Altötting
21. September bis 07. Oktober, während der Öffnungszeiten
Unterneukirchen, Gasthof Raspl zur alten Schmiede
Regionale Speisekarte
Während des Aktionszeitraums bieten wir raffinierte
Gerichte von regionalen Produkten.
Kontakt: Gasthof Raspl, Ernst Raspl, Tüßlinger
Straße 2, 84579 Unterneukirchen, Tel. 08634-1535,
info@raspl.de, www.raspl.de
23. September, 13:00 – 17:00 Uhr
Altötting, Gramminger Weißbräu
Brauertag
Wir bieten stündlich Brauereibesichtigungen –
gebraut wird mit regionalen Produkten.
Hopfenlieferant: Hallertau - Hopfenanbau Reitmeier,
Malzlieferant: Gäuboden - Mälzerei Müller
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Kontakt: Graminger Weissbräu KG, Sabine Detter,
Graming 79, 84503 Altötting, Tel. 08671-96140,
info@graminger-weissbraeu.de,
www.graminger-weissbraeu.de
29. September bis 07. Oktober, während der Öffnungszeiten
Altötting, Kirta Altötting
Regionale Speisekarte
Auf der Altöttinger Kirta im Weißbräuzelt bieten wir
Ochsenbraten vom Altöttinger Hochlandrind aus
ganzjähriger Weidehaltung. Unser Lebensmitteleinkauf
ist grundsätzlich regional geprägt. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch.
Kontakt: Graminger Weissbräu KG, Sabine Detter,
Graming 79, 84503 Altötting, Tel. 08671-96140,
info@graminger-weissbraeu.de,
www.graminger-weissbraeu.de
www.tag-der-regionen.de
Amberg-Sulzbach/ Stadt Amberg
21. September bis 07. Oktober, während der Öffnungszeiten
Sulzbach-Rosenberg, REWE
Köstlichkeiten von „Die Regionaltheke - von fränkischen
Bauern“ in Ihrem Rewe-Markt
Regionale Produkte fördern die regionale Wirtschaft
und die heimische Landwirtschaft. Probieren auch
Sie!
Kontakt: Regionalagentur Artenreiches Land -
Lebenswerte Stadt e.V., Lisanne Beck, Museumstraße
1, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852-1381,
beck@artenreiches-land.de
30. September, 9:30 – 17:00 Uhr
Ensdorf, Klosterhof und Kreuzgang
Erntedankmarkt im Kloster Ensdorf
Viele regionale Direktvermarkter mit Produkten
aus Natur, Kunst und Kultur, die regionale Identität
als Markenzeichen haben, sind mit einem Stand
vertreten. Künstler, Musikgruppen, die Kultur des
dörflichen Lebens und Informationen aus der
Umweltbildung mit Neuerungen und Vorführungen
ergänzen das Angebot. Der Markt findet auch in den
Kreuzgängen des Klosters statt. Ein Programm mit
Gottesdienst, Frühschoppen und Spielen für Kinder!
Zu sehen ist auch die Ausstellung „Klima schützen
kann jeder!“ der Verbraucherzentrale Bayern.
Kontakt: Umweltstation Kloster Ensdorf,
Jürgen Zach, Hauptstr. 9, 92266 Ensdorf, Tel. 09624-
9200-11, kloster.ensdorf@donbosco.de,
www.kloster-ensdorf.de
Ansbach/ Stadt Ansbach
21. September bis 07. Oktober, während der Öffnungszeiten
Bechhofen, Sachsbach 45, Gasthaus Krone
Regionale Speisekarte
Zum Tag der Regionen gibt es Rehbraten aus den
Revieren der Umgebung, serviert mit fränkischen
Knödeln und Blaukraut.
Kontakt: Gasthof zur Krone, Familie Lindörfer,
Sachsbach 45, 91572 Bechhofen, Tel. 09822-7733
21. September bis 07. Oktober, während der Öffnungszeiten
Bechhofen, Reichenau 15, Landgasthaus zum Kreuz
Regionale Speisekarte
Wir bieten fränkisches Krenfleisch mit Salzkartoffeln
und Meerrettichsoße von Angusrindern aus eigener
Zucht an.
Kontakt: Landgasthaus zum Kreuz, Otto Beck,
Reichenau 15, 91572 Bechhofen, Tel. 09825-255,
gasthaus-beck@t-online.de,
www.landgasthaus-zum-kreuz.de
21. September bis 07. Oktober, während der Öffnungszeiten
Dentlein am Forst, Burk, Großohrenbronn, Dürrwangen,
Metzgerei Krannich
Tag der Regionen
Zum Tag der Regionen bietet Ihre Landmetzgerei
Krannich regionale frische „Bratwürste im Schweinebändel“
und schmackhafte „Stadtwurst vom
Lande“ aus eigener Schlachtung an. Wir pflegen
direkten Kontakt zum Bauern, die Tiere stammen
aus regionaler Zucht, wodurch sich sehr kurze
Transportwege ergeben. Stressfreie Tiere sorgen
für ausgezeichnete Qualität unserer Fleisch- und
Wurstwaren.
Kontakt: Metzgerei Krannich, Klaus Krannich, Schulstr.
11, 91599 Dentlein am Forst, Tel. 09855- 231,
MichaelKrannich@t-online.de,
www.metzgerei-krannich.de
21. September bis 07. Oktober, während der Öffnungszeiten
Dinkelsbühl, Hausertsmühle
Emmer - das mineralstoffreiche Urgetreide
Probieren Sie in unserem Hofladen das Urgetreide
Emmer und informieren Sie sich über Inhaltsstoffe,
Anbau und Verarbeitung. Emmer enthält sehr viele
Mineralstoffe. Besonders wertvoll ist es für Allergiker,
weil das Emmerkorn durch Deck- und Vorspelz
weitgehend vor Umwelteinflüssen geschützt ist.
Kontakt: Hausertsmühle, Karl-Heinz Baumann, Hausertsmühle
29, 91550 Dinkelsbühl, Tel. 09851-2701,
K-H.Baumann@Hausertsmuehle.de,
www.hausertsmuehle.de
21. September bis 07. Oktober, während der Öffnungszeiten
Feuchtwangen, Bernau, Gasthaus „Zur Tenne“
Regionale Speisekarte
Zum Tag der Regionen bieten wir würzigen Sauerbraten
aus heimischen Rindern und Schweinekrustenbraten
und mit hausgemachten Knödeln und
gedämpftem Blaukraut an. Unser Fleisch stammt
aus eigener Schlachtung, die Kartoffeln für die Knödel
aus eigenem Anbau und das Blaukraut aus der
Region. Kurze Wege vom Erzeuger zum Konsumenten.
Kontakt: Gasthaus „Zur Tenne“, Soldner, Bernau,
91555 Feuchtwangen, Tel. 09852-2438
21. September bis 07. Oktober, während der Öffnungszeiten
Feuchtwangen, Gasthaus Wilder Mann
Regionale Speisekarte
Im Zeitraum vom Tag der Regionen bieten wir Lebergeschnetzeltes
vom Schwein mit Bratkartoffeln und
Salat an.
Kontakt: Gasthof Wilder Mann, Heiko Pfeiffer, Alter
Ansbacher Berg 2, 91555 Feuchtwangen,
Tel. 09852-719, gasthofwildermann@t-online.de,
www.gasthofwildermann.de
9

10
Ansbach/ Stadt Ansbach
21. September bis 07. Oktober, während der Öffnungszeiten
Feuchtwangen, Gasthaus Schöllmann
Regionale Speisekarte
Im Zeitraum des Tag der Regionen bieten wir Sauerbraten
vom fränkischen Weiderind mit Kartoffelknödeln
und Salatteller an.
Kontakt: Gasthaus Schöllmann, Herta Schöllmann,
Ringstraße 54, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852-
2960, gasthaus.schoellmann@gmx.de
21. September bis 07. Oktober, während der Öffnungszeiten
Feuchtwangen, Ungetsheim 37, Landcafé Franz
Landcafé und Bäckerei
In dieser Zeit bieten wir Apfel- und Zwetschgenkuchen
mit Früchten aus eigenem Garten an.
Kontakt: Landcafé und Bäckerei, Gerda Franz,
Ungetsheim 37, 91555 Feuchtwangen,
Tel. 07950-2243
21. September bis 07. Oktober, während der Öffnungszeiten
Feuchtwangen, Landgasthof „Walkmühle“
Regionale Speisekarte
In diesem Zeitraum bieten wir Unterahorner Forellenfilets
mit Gurkengemüse und Ungetsheimer
Emmerrisotto an.
Kontakt: Landgasthof „Walkmühle“, Thomas Hüner,
Walkmühle 1, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852-
679990, Walkmuehle-Feuchtwangen@t-online.de,
www.walkmuehle-feuchtwangen.de
21. September bis 07. Oktober, während der Öffnungszeiten
Feuchtwangen, Wehlmäusel 7, Landgasthof Pension
„Am Forst“
Regionale Speisekarte
Im Aktionszeitraum bieten wir Ihnen regionale
Karpfen aus Wehlmäuser Teichen und Wildgerichte
aus heimischen Revieren an.
Kontakt: Landgasthof Pension AM FORST, Heidi
www.tag-der-regionen.de
Beck, Wehlmäusel 7, 91555 Feuchtwangen,
Tel. 09856-514, info@landgasthofamforst.de,
www.landgasthofamforst.de
21. September bis 07. Oktober, während der Öffnungszeiten
Gerolfingen, Hoffmann Feinkost
Köstlichkeiten in unserem Feinkostladen Marme-
Lädle
Probieren Sie leckere Produkte aus unserer Region
im Feinkostladen Marme-Lädle. Die Fruchtaufstriche
werden aus selbst angebauten oder wilden Früchten
hergestellt. Sie bekommen Sorten, die es im Supermarkt
nicht zu kaufen gibt, wie z.B. Holunder mit
Chili, Mispeln, wilde Pflaumen usw. Es gibt Sirups
und Liköre aus eigener Herstellung. Bei den Likören
finden Sie Besonderheiten wie Mispellikör, Hexengold,
Hollerteufelchen, Berggeisterle... - wir laden
Sie ein zum Kosten.
Kontakt: Hoffmann Feinkost - Marme-Lädle, Stephanie
Hoffmann, Irsingen 18, 91726 Gerolfingen,
Tel. 09854-1513, info@hoffmann-feinkost.de,
www.hoffmann-feinkost.de
21. September bis 07. Oktober, während der Öffnungszeiten
Heilsbronn, REWE
Köstlichkeiten von „Die Regionaltheke - von fränkischen
Bauern“ in Ihrem Rewe-Markt
Regionale Produkte fördern die regionale Wirtschaft
und die heimische Landwirtschaft. Probieren auch
Sie!
Kontakt: Regionalagentur Artenreiches Land -
Lebenswerte Stadt e.V., Lisanne Beck, Museumstraße
1, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852-1381,
beck@artenreiches-land.de
21. September bis 07. Oktober, während der Öffnungszeiten
Merkendorf, Cafè Rosenrot
Regionale Speisekarte
Auf den Äckern unserer Region wächst wieder das
uralte Kulturgetreide Emmer. Jahrzehntelang von
ertragreichen „Intensiv-Getreidesorten“ verdrängt,
haben wir den Emmeranbau wieder zum Leben
erweckt. Hinter dem Projekt steht eine regionale
Allianz aus Jagd, Landwirtschaft, Naturschutz und
Gewerbe. Im Aktionszeitraum bieten wir Ihnen
Emmerkekse, Emmervollkornstangen, Emmercantuccini
und immer mittwochs: - Roggen-Emmer-
Vollkornbrot - reines Emmervollkornbrot aus rein
ökologisch-biologischem Anbau.
Kontakt: Café Rosenrot, Werner Schwarz, Hauptstraße
20a, 91732 Merkendorf, Tel. 09826-655689,
cafe-rosenrot@web.de, www.cafe-rosenrot.de
21. September bis 07. Oktober, während der Öffnungszeiten
Schillingsfürst, Metzgerei Frank
Ihre Metzgerei zum Tag der Regionen
Während des Aktionszeitraums bieten wir Ihnen
Rindfleisch aus regionaler Mutterkuhhaltung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Kontakt: Metzgerei Frank, Wolfgang Frank, Steinerne
Steige 6, 91583 Schillingsfürst, Tel. 09868-331,
info@metzgerei-frank.de
21. September bis 07. Oktober, während der Öffnungszeiten
Wieseth, Deffersdorf, Gasthaus Franz
Regionale Karpfengerichte
Während des Aktionszeitraums bieten wir täglich
frische Karpfen als Filet, natur, gebacken oder als
Knusper an. Dazu servieren wir Schwenkkartoffeln
und frische fränkische Salate.
Kontakt: Gasthaus Franz, Armin Franz, Deffersdorf,
91632 Wieseth, Tel. 09822-321
21. September bis 07. Oktober, während der Öffnungszeiten
Windelsbach, Gasthof Linden
Karpfen küsst Krabbe
Traditioneller Frankenkarpfen auf klassische Art aber
auch modern interpretiert. Wir verschmelzen traditionelle
Rohstoffe und moderne Gewürze wie Zitronengras,
Ingwer, Chili und eben Krabben aus dem
deutschen Norden zu einer Allianz der Genüsse.
Kontakt: Regionalbuffet, Wolfgang Heinzel,
Linden 25, 91635 Windelsbach, Tel. 09861-94330,
info@gasthof-linden.de, www.regionalbuffet.de
22. September bis 23. September, ab 10:00 Uhr
Dinkelsbühl OT Weidelbach, Baumschule Engelhardt
Engelhardts Landfest mit Oldtimertreffen
Das Landfest bietet seinen Besuchern eine gelungene
Mischung aus Gartenkunst, Oldtimertreffen,
Kunsthandwerk, Gartendesign, Unterhaltung und
Fachvorträgen. Genießen Sie das bunte Markttreiben
mit abwechslungsreichem Programm in idyllischer
Atmosphäre. Der Besuch des Landfestes sowie die
Vorträge sind auch in diesem Jahr wieder kostenlos.
Kontakt: Baumschule Engelhardt, Georg Engelhardt,
OT Weidelbach 29, 91550 Dinkelsbühl, Tel. 09857-502,
baumschule.engelhardt@t-online.de,
www.bs-engelhardt.de
23. September, 13:30 – 16:30 Uhr
Egloffswinden, Treffpunkt in Egloffswinden am „Grünen
Pfad“
Unterwegs im Jagdrevier... Für Jung und Alt
Erlebnisreicher Rundgang (ca. 4 km) für alle Altersgruppen
mit spannenden Einblicken ins Jagdrevier.
In Feld, Wald und Wiese gibt es Tiere, Waldverjüngung
und vieles mehr zu entdecken. Jagd- und
Begleithunde demonstrieren richtiges Verhalten. Bei
einem abschließenden Auftritt der Jagdhornbläser
darf auch selber ausprobiert werden. Es besteht örtlich
die Möglichkeit zur gemütlichen Einkehr.
Kontakt: Jägervereinigung Ansbach und Umgebung
e.V., Heinzpeter Als, Richard-Wagner-Str. 31, 91522
Ansbach, Tel. 0981-89647, als-ansbach@t-online.de,
www.jaegervereinigung-ansbach.de
11

12
Ansbach/ Stadt Ansbach
23. und 30. September, 3. und 7. Oktober, 15:00 –
15:45 Uhr
Unterschwaningen, Dennenloher Schlosspark
Blätterpark
Verschiedene kurze Lesungen laden den Besucher,
der von den grünen Blättern des Parks umgeben
ist, zu einem Besuch in die Welt der “beschriebenen
Blätter” ein. Baron Süsskind liest aus den eingereichten
und prämierten Büchern für den Deutschen
& Europäischen Gartenbuchpreises des aktuellen
Jahres vor. Die Lesungen, die sich oft zu einer
gemütlichen „Fragestunde“ ausdehnen, finden
im Schloss- und Rhododendronpark vor oder im
Orangerie Café statt. Der Eintritt zur Lesung ist im
Parkeintritt von 7,00 Euro p. P. enthalten!
Kontakt: Schloss Dennenlohe, Sabine Freifrau von
Süsskind, , 91743 Unterschwaningen, Tel. 09836-
96888, office@dennenlohe.de, www.dennenlohe.de
24. September bis 06. Oktober, während der Öffnungszeiten
Ansbach, Bäckerei Rager
Tag der Regionen - Umweltschutz zum Reinbeißen
Informieren Sie sich beim Träger des bayerischen
Umweltpreises 2011 zum Tag der Regionen über
Umweltschutz und Regionalität. Es werden regionale
Produkte, Verkostung durch regionale Backwaren
und viele weitere Informationen zum Thema
geboten. Wir sind durchgehend für Sie da.
Kontakt: Bäckerei Rager, Lorenz Rager, Nürnberger
Str. 21, 91522 Ansbach, Tel. 0981-2265,
baeckerei-rager@web.de, www.baeckerei-rager.de
24., 27. September und 01. Oktober, 16:00 – 19:00
Uhr
Wieseth, Biolandhof Familie Krömmüller
Vom Korn zum fertigen Brot
Probieren Sie im Hofladen der Familie Krömmüller
frisches Bauernbrot aus eigener Produktion und
eigenem Korn.
Kontakt: Biolandhof Familie Krömmüller GbR,
Krömmüller, Am Pflatterbach 7, 91632 Wieseth,
Tel. 09822-5356, fiona.kroemmueller@t-online.de
www.tag-der-regionen.de
26. September, 14:00 Uhr
Rothenburg ob d. Tauber, Treffpunkt: Brunnen am
Marktplatz
Wandern und Singen mit den Mittwochswanderern
und Herbstwanderwochen
Wandern im „Rothenburger Wanderparadies“, nach
der neuen Wanderkarte und ausgeschilderten Wanderstrecken.
Während der Wanderung durch die
einzigartige Kulturlandschaft Erklärung durch die
Wanderführer. Jeden Mittwoch findet eine etwa
2-stündige geführte Wanderung mit Einkehr in die
Umgebung Rothenburgs mit den „Mittwochs-Wanderern“
statt. Die Teilnahme ist kostenlos.
Kontakt: Rothenburg Tourismus Service, Johann
Kempter, Marktplatz, 91541 Rothenburg, Tel. 09861-
404-800, info@rothenburg.de, www.rothenburg.de
26. September, 17:00 Uhr,
Rothenburg ob der Tauber, verschiedene Haltestellen
in Rothenburg s.u.
Sonderführung: Dorfkirchen der Heimat
Stadtkirche St. Johannes in Neustadt an der Aisch
Abfahrtsorte in Rothenburg: 17:00 Uhr Krankenhaus;
17:05 Uhr Bahnhof ;17:10 Uhr Bezoldweg
Teilnahme kostenlos. Um Spenden zur Deckung der
Fahrtkosten wird gebeten. Veranstalter: Evangelisches
Pfarramt, Tel. 09861-700620
Kontakt: Rothenburg Tourismus Service, Johann
Kempter, Marktplatz, 91541 Rothenburg, Tel. 09861-
404-800, info@rothenburg.de, www.rothenburg.de
26. September, während der Öffnungszeiten
Weiltingen, Gasthaus Zur Post
Regionale Speisekarte
Traditionelle Schlachtschüssel aus eigener Herstellung.
Kontakt: Gasthaus Goldene Krone, Höllgasse 2,
91744 Weiltingen, Tel. 09853-202
27. September, 12:00 – 15:00 Uhr
Ansbach, Bürgeramt
Tag der Regionen - „Zukunft durch Nähe – wirtschaftlich,
ökologisch, sozial“
Informieren Sie sich beim Träger des bayerischen
Umweltpreises 2011, der Bäckerei Rager in Zusam-
menarbeit mit dem Verbraucher Service Bayern
zum Tag der Regionen. Thema Regionalität: Vorteile
für Umwelt und Verbraucher. Mit gratis Gebäckverkostung
aus regionalem Emmer.
Kontakt: Bäckerei Rager, Lorenz Rager, Nürnberger
Str. 21, 91522 Ansbach, Tel. 0981-2265,
baeckerei-rager@web.de, www.baeckerei-rager.de
28. September, 14:00 – 17:00 Uhr
Beyerberg, NaturErlebnis Kappelbuck
Baumwerkstatt - „Die Hasel“
Veranstaltung für Kinder zur Haselnuss. Zu Beginn
des Herbstes feiern wir ein Nussfest. Nüsse haben
viel Vitamin B6 und sind deshalb eine Kraftnahrung
für unser Nervensystem. Wir bereiten verschiedene
Nussrezepte zu und schnitzen kleine Kunstwerke
aus Haselstecken. Anmeldung erforderlich.
Kosten: Euro 6,30/p. P.
Kontakt: Hannelore Gebhardt, Am Binsenbuck 10,
91740 Röckingen, Tel. 09832-65816,
huk.gebhardt@t-online.de
28. September, ab 11:00 Uhr
Weiltingen, Gasthaus Goldene Krone
Regionale Speisekarte
Schlachtschüssel aus alter Tradition und eigener
Herstellung. Immer Freitag vor dem Herbstmarkt.
Kontakt: Gasthaus Goldene Krone, Höllgasse 2,
91744 Weiltingen, Tel. 09853-202
28. September bis 01. Oktober, ganztags
Windelsbach, Gasthof Linden
Lindener Kirchweih
„SO WIE SUNST HALT“ - traditionelle Dorfkirchweih
mit fränkischen Leckerbissen. Unser Schwerpunkt
wird in diesem Jahr das Franken-Geflügel, also
Ente, Pute und Co., sein.
Kontakt: Regionalbuffet, Wolfgang Heinzel,
Linden 25, 91635 Windelsbach, Tel. 09861-94330,
info@gasthof-linden.de, www.regionalbuffet.de
29. September bis 07. Oktober, 11:00 – 14:00 und
17:00 – 21:00 Uhr
Feuchtwangen, Gasthaus Sindel-Buckel
Regionale Speisekarte
Zum Tag der Regionen 2012 bieten wir Ihnen Lammkotelett
vom Schäfer Kammleitner mit Bratkarotffeln
und knoblauchsländer Salate an. Auf Ihren Besuch
freut sich Familie Sindel.
Kontakt: Gasthaus Sindel- Buckel, Heiner Sindel,
Spitalstr. 28, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852-2594,
info@sindel-buckel.de, www.sindel-buckel.de
29. September 2012, 14.00 - 17.00 Uhr
Rothenburg ob der Tauber, Rothenburger Projektschmiede
Tag der Regionen
Initiativen und Betriebe aus der Region stellen sich
und ihre Produkte vor!
Es gibt Vesper und Getränke, Kaffee und Kuchen!
Unsere Verkaufsräume sind bis 17.00 Uhr geöffnet.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Kontakt: Rothenburger Projektschmiede e.V.,
Karl Dehm, Schlachthofstraße 37 c,
91541 Rothenburg, Tel. 09861-9351-33,
Rothenburger.Projektschmiede@t-online.de,
www.pro-polis-rothenburg.de
30. September, nachmittags
Feuchtwangen, Aichau, Gasthof Gromeder
Sonntags-Nachmittag-Kaffee
Zum Tag der Regionen starten wir unsere Sonntagnachmittagskaffee-Reihe.
Vom Tag der Regionen bis
zum Muttertag gibt es an einem Sonntag im Monat
in unserer Wirtsstube Kaffee sowie regionale, hausgemachte
Kuchen mit Früchten der Saison.
Kontakt: Gasthof Gromeder, Aichau, 91555 Feuchtwangen,
Tel. 09855-359
30. September, 12:00 – 17:00 Uhr
Schillingsfürst, Am Brunnenhausmuseum
10. Schillingsfürster Mostfest mit Exkursion
Das Brunnenhausmuseum und der Bund Naturschutz
laden ein: Am Brunnenhausmuseum (bei
schlechtem Wetter in der Museumsscheune) bieten
die Veranstalter ein reichhaltiges Programm:
Informationen zum Thema Streuobst, eine Obstsortenausstellung,
Vorführung des „Obstigels“ (Apfel-
Sammelgerät) sowie stündliche Führungen durch
das Museum mit der historischen Ochsen-Tretanlage
13

14
aus dem Jahr 1702. Für das leibliche Wohl ist mit
einem einfachen Mittagessen vom Museumsherd
und später mit fränkischem Hitz- und Zwiebelblootz
und frisch gepresstem Apfelsaft und Kaffee gesorgt.
Ein Pomologe zeigt verschiedene Apfelsorten und
bestimmt mitgebrachte Äpfel und Birnen. Es liegen
Erzeugnisse aus dem Kräutergarten bereit, zudem
wird altes Handwerk wie z.B. Korbflechten und
Drechseln gezeigt. Außerdem gibt es Informationen
zur Imkerei.
Um 14:00 Uhr findet unter dem Motto „Wie kommt
der Grünspecht in die Flasche?“ eine Exkursion
durch die angrenzenden Streuobstwiesen statt.
Im Rahmen der Wanderung soll die Struktur- und
Artenvielfalt der Streuobstbestände aufgezeigt und
das Grünspecht-Aufpreismodell des Bund Naturschutz
vorgestellt werden.
Kontakt: Bund Naturschutz Kreisgruppe Ansbach,
Helmut Altreuther, Pfarrstr. 33/II, 91522 Ansbach,
Tel. 0981-14213, bn-ansbach@t-online.de,
www.bn-ansbach.de
30. September, ganztägig
Weiltingen, Innenstadt
Herbstmarkt in Weiltingen
Erntedankgottesdienst ab 09.00 Uhr, Markttreiben
am Marktplatz mit verschiedenen regionalen Angeboten,
ab 13.30 Uhr Standkonzert der Blaskapelle
Frankenhofen.
Kontakt: Markt Weiltingen, Lore Meier,
Schloßweg 11, 91744 Weiltingen, Tel. 09853-253,
lore.meier@weiltingen.de, www.weiltingen.de
04. Oktober, 13:00 – 17:00 Uhr
Unterschwaningen, Dorfmitte vom Ortsteil Oberschwaningen
am Gasthaus zur Rose
Wanderung auf Römerspuren – entlang vom Limes
Diese „Geführte Wanderung“ (ca. 12 km) dauert
etwa vier Stunden. Es wird auf gut begehbaren
Wegen gewandert. Empfohlen wird Wanderkleidung.
Die Strecke weist keine nennenswerten
Steigungen auf. Begleitung durch geschulte Limes-
Cicerones oder Gästeführer. Die Tour führt zu den
sichtbaren Bodendenkmälern des Welterbes Limes.
Dabei hören Sie Erklärungen zu Pflanzen, Sträu-
www.tag-der-regionen.de
chern und Bäumen. Für Kinder wird ein Suchspiel zu
Themen aus der Natur angeboten.
Kontakt: Walter Oberhäußer, Friederike-Luise-
Allee 4, 91743 Unterschwaningen, Tel. 09836-434,
walteroberhaeusser@t-online.de,
www.gaestefuehrer-unterschwaningen.de
06. bis 07. Oktober, ganztags
Leutershausen
Regionalmarkt - Gewerbeschau - Krönung der Apfelkönigin
In der Innenstadt und auf dem Kirchweihplatz ist die
Verkaufs- und Gewerbeschau AGIL aufgebaut. Dort
präsentieren Unternehmen aus den vier AGIL-Kommunen
die Vielfalt und Qualität ihrer Produkte und
Dienstleistungen. Die Besucher erwartet ein Preisausschreiben
mit attraktiven Preisen, im Kindergarten
wird eine Kinderbetreuung angeboten. Zeitgleich
ist in der Oberen Marktgasse der diesjährige „Tag
der Regionen“. Dort finden die Besucher regionale
Produkte, regionales Handwerk und Kunsthandwerk.
Am Sonntag, den 7. Oktober wird um 14:00 Uhr
vor dem Modehaus „Mode am Markt“ die künftige
Apfelkönigin der Fränkischen Moststraße Carolin I.
gekrönt.
Kontakt: Entwicklungsgesellschaft Region Hesselberg
GmbH, Franz Hitzelsberger, Hauptstr. 11, 91743
Unterschwaningen, Tel. 09836-970772,
franz.hitzelsberger@region-hesselberg.de,
www.region-hesselberg.de
06. und 07. Oktober 2012, 14.00 - 16.30 Uhr
Rothenburg ob d. Tauber, Treffpunkt: Brunnen am
Marktplatz
Rothenburger Herbstwanderwochen: Eröffnungswanderung
und Mühlenwanderung
Wandern im „Rothenburger Wanderparadies“, nach
der neuen Wanderkarte und ausgeschilderten Wanderstrecken.
Während der Wanderung durch die
einzigartige Kulturlandschaft, Erklärung durch die
Wanderführer. 6.Oktober: Wanderung zum Auftakt
der Wandertage mit Vesperpause zum Brunnenhölzchen.
7.Oktober: Fachkundliche Wanderung auf dem
Rothenburger Mühlenweg durch das Taubertal. Die
Teilnahme an dieser Wanderung ist kostenlos. Treff-
punkt ist am Marktplatzbrunnen.
Kontakt: Rothenburg Tourismus Service, Johann
Kempter, Marktplatz, 91541 Rothenburg, Tel. 09861-
404-800, info@rothenburg.de, www.rothenburg.de
07. Oktober, ab 13:30 Uhr
Wolframs-Eschenbach, Liebfrauenmünster
Erntedankfest zum Tag der Regionen
Entedankfeier der KLB. Andacht im Liebfrauenmünster.
Ab 14.30 Uhr Vorträge im Bürgersaal dazu
gibt es Kaffee und Kuchen und Gelegenheit zum
Gespräch. Mitwirken werden die Lichtenauer Sänger.
Kontakt: Katholische Landvolkbewegung, Otto Rieber,
Am Gwend 9, 91589 Aurach, Tel. 09804-1436
14. Oktober, 11:00 – 18:00 Uhr
Unterschwaningen, im Gutshof von Schloss Dennenlohe
Herbst-Antik- und Trödelmarkt
Angeboten werden neben einem bunten Rahmenprogramm
Antikes und alte Fundstücke von privaten
Kellern und Dachböden, außerdem Leckeres
rund um Kürbis, Apfel und Kartoffel. Weitere Infos
und Anmeldung für einen Standplatz: Frau Hibbeler,
Tel.: 0151- 29 10 88 54 oder
schlossladendennenlohe@gmx.de
Kontakt: Schloss Dennenlohe, Sabine Freifrau von
Süsskind, 91743 Unterschwaningen, Tel. 09836-
96888, office@dennenlohe.de, www.dennenlohe.de
Aschaffenburg/ Stadt
Aschaffenburg
06. Oktober, 9:30 – 12:30 Uhr
Aschaffenburg, Streuobstwiese an den Elterhöfen
Schlaraffenburger Apfelernte
Wir wollen gemeinsam die Äpfel auf der Streuobstwiese
an den Elterhöfen für den Schlaraffenburger
Apfelsaft ernten. Dazu sind besonders Familien mit
Kindern eingeladen. Alle können kräftig mit anpacken
beim Schütteln, einsammeln der Äpfel und
Säcke aufladen. Ganz nebenbei erfahren wir Interessantes
über die verschiedenen Apfelsorten sowie die
Tiere und Pflanzen in der Obstwiese. Zur Belohnung
gibt es für alle großen und kleinen Helfer ein kleines
Vesper mit Schlaraffenburger Apfelsaft.
Kontakt: Schlaraffenburger Streuobstprojekt des
LBV, Alexander Vorbeck, Heimbach 8,
63776 Mömbris, Tel. 06029-995644,
alex.vorbeck@schlaraffenburger.de,
www.schlaraffenburger.de
Augsburg/ Stadt Augsburg
27. September bis 30. September, während der Öffnungszeiten
Augsburg, Messezentrum Augsburg
RENEXPO®2012: 13. Internationale Energiefachmesse
Die RENEXPO®, Die internationale Energiefachmesse
treibt als geschätzte und etablierte Informations-
und Kontaktplattform die Energiewende voran
und versammelt 350 Aussteller, 16.000 Besucher
und 1.500 Kongressteilnehmer zu den Themenbereichen
regenerative Erzeugung, intelligente
Verteilung und effiziente Verwendung von Energie.
Die diesjährigen Schwerpunkte: Holzenergie, Solar,
Kraft-Wärme-Kopplung, Windenergie, Energieeffiziente
Gebäude, sowie Ressourceneffizienz. Weitere
Informationen unter: www.renexpo.de.
Kontakt: REECO GmbH, Franziska Klug, Unter den
Linden 15, 72162 Reutlingen, Tel. 07121-3016-0,
klug@reeco.eu, www.reeco.eu
15

16
Augsburg/ Stadt Augsburg
07. Oktober
Bobingen, Mittlere Mühle
Der „Kleine Gesundheitstag“ und der „Tag der Regionen“
Vortragsprogramm: Eröffnung um 13:30 Uhr; Dr.
Aidelsburger (Wertachklinik Bobingen): Traumatologie
im Alter um 14 Uhr; Dr. Jaser (Allgemeinärztin):
Depressionen um 15 Uhr; Dr. Zeller, Dr. Müller
(HNO-Fachärzte, Tinnitus-Zentrum Augsburg): Neue
Wege der Tinnitusbehandlung um 16 Uhr; Dr. Reh
(Wertachklinik Bobingen): Aktuelles zur Darmkrebsvorsorge
um 17 Uhr. Mit freundlicher Unterstützung
des TopFit Sport- und Wellness-Centers: Information
zu Fitness- & Gesundheitsthemen; Getränkebewirtung
Kontakt: Kulturamt, Stadt Bobingen, Elisabeth Morhard,
Rathausplatz 1, 86399 Bobingen,
Tel. 08234-8002-32, e.morhard@bobingen.de
Bad Kissingen
21. September, ab 11:00 Uhr
Wartmannsroth, Gemeindeteile Neuwirtshaus,
Schwärzelbach, Windheim und Wartmannsroth
Wartmannsrother Tage der „Edlen Brände“
Erleben Sie traditionelle Brennkunst: Zahlreiche
Brennereien öffnen ihre Türen. Die Kunst des Destillierens
zu erleben - Edle Brände zu verkosten
- Spezialitäten und Gaumenfreuden zu genießen
und direkt beim Erzeuger einzukaufen. Ein Rahmenprogramm
rundet den Ausflug in die Gemeinde
Wartmannsroth ab. Rhöner Lamm, Weideochsen,
Apfelsaft, Honig, Mineralwasser, edle Brände, Bierspezialitäten
sind zum Inbegriff für Lebensmittelqualität
in der Rhön geworden.
Ein „Brennerbus“ bringt Sie an beiden Tagen zu den
verschiedenen Orten. Weitere Infos und Haltestellen
unter: www.wartmannsroth.de/tourismus
Kontakt: Schnappsbrennerei Bold, Lothar Bold,
Fuldaer Str. 14, 97797 Neuwirtshaus, Tel. 09737-422,
bolds-schnapsideen@t-online.de
www.tag-der-regionen.de
23. September, Treffpunkte:
8:15 Uhr Maßbach-Volkershausen, Dorfmitte oder
9:00 Uhr Hammelburg, Parkplatz West
Weinwanderung nach Hammelburg
Die Fernwanderfreunde Volkershausen bieten eine
15 km lange Wanderung in Hammelburg an. Entlang
des Weges erleben die Wanderer Historie, Wein, Kultur-
und Naturlandschaft. Es wird Rucksackverpflegung
empfohlen. Nach der Wanderung besteht die
Möglichkeit zur Einkehr in einer Heckenwirtschaft.
Treffpunkt in der Dorfmitte Volkershausen zur Bildung
von Fahrgemeinschaften oder direkt in Hammelburg
am Parkplatz West vor der Stadtmitte.
Kontakt: Interkommunale Allianz Schweinfurter
OberLand, Julia Hafenrichter, Marktplatz 1, 97453
Schonungen, Tel. 09721-7570411,
info@schweinfurter-oberland.de
24. bis 26. September, 10:00 – 18:00 Uhr
Obererthal, Cenaticus
Rhön-Kochkurs mit heimischen Produkten
Mit frischen Lebensmitteln aus der Heimat sowie
Bio-Produkte mit einem fairen Preis für den Landwirt
werden verschiedene Gerichte zubereitet. Dabei
werden auch frische Kräuter und Gewürze in die
Gerichte eingebracht. Besonders die Pralinenherstellung
aus Kräutern ist ein Höhepunkt der Veranstaltung.
Man erfährt viele Tipps zur Kochkunst, Ernährung
und Gesundheit.
Anmeldung erforderlich!
Kontakt: Cenaticus, Marcus Beran, Maltesergasse
15, 97762 Obererthal, Tel. 09732-8199165,
info@cenaticus.de
Bamberg/ Stadt Bamberg
21. September bis 07. Oktober, während der Öffnungszeiten
Bamberg, REWE
Köstlichkeiten von „Die Regionaltheke - von fränkischen
Bauern“ in Ihrem Rewe-Markt
Regionale Produkte fördern die regionale Wirtschaft
und die heimische Landwirtschaft. Probieren auch
Sie!
Kontakt: Regionalagentur Artenreiches Land -
Lebenswerte Stadt e.V., Lisanne Beck, Museumstraße
1, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852-1381,
beck@artenreiches-land.de
07. Oktober, 10:00 – 17:00 Uhr
Bamberg, Regnitzradweg zwischen Bamberg und
Nürnberg
Herbstgenuss im Regnitztal
Hofläden, Museen und Handwerkstradition entlang
des Regnitzradwegs zwischen Bamberg und
Nürnberg entdecken und das große Herbstfest der
Lias-Grube (Lkr. Forchheim) besuchen. Radtouren
zu historischen Schleusen und zum Kürbisfest,
Früchte im Apfelgarten naschen, im Erlebnisernte-
Cafe entspannen oder in die Forchheimer Unterwelt
abtauchen.
Der dritte Regnitzradweg-Aktionstag verspricht
herbstliche Genüsse und spannende Entdeckungen
unter dem Motto „Gscheit essen“ der bayerischen
Umweltbildung.
Kontakt: Flussparadies Franken e. V., Anne Schmitt,
Ludwigstr. 23, 96052 Bamberg, Tel. 0951-85790,
anne.schmitt@lra-ba.bayern.de,
www.flussparadies-franken.de
Bayreuth/ Stadt Bayreuth
30. September, ab 9:00 Uhr
Goldkronach, Alexander-von-Humboldt-Schule
Gscheit essen - mit Genuss und Verantwortung
9:00 Uhr Gottesdienst mit Helmut Bullemer, kirchl.
Umweltbeauftragter im Kirchenkreis BT - 10:30 Uhr
Podiumsdiskussion mit Marion Ruppaner, BN-Landwirtschaftsreferentin
- Heike Rahn, AK „Dritte“ Welt
- Helmut Parzen, Interessengemeinschaft „Genuss
von Wald und Weide“ - Christa Reinert-Heinz, Amt
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten - Michael
Waigel, Galakoch - Hans Popp, Bauernverband regionales
Mittagsbuffet, Kaffee und Kuchen Rahmenprogramm
mit Info- und Probierständen - 13:30 Uhr
Kurz-Vortrag „Wir wollen wissen, was wir essen“
- 14:00 Uhr „We feed the world“ (Film).
Kontakt: Martina Neubauer, Leisau 69, 95497 Goldkronach,
Tel. 09273-8263,
martina.neubauer@gmx.de
Berchtesgadener Land
21. September bis 07. Oktober, während der Öffnungszeiten
Berchtesgaden, DAV-Berghütte Purtschellerhaus
Regionale Speisekarte
Spezialitäten aus regionalen Produkten: Kaspressknödel
mit Sauerkraut, Kaiserschmarrn, selbstgemachte
Nudeln, hausgemachte Kuchen und
Povesen. Für Gruppen: Dampfnudeln oder
Schweinsbraten aus dem Raindl.
Kontakt: Purtschellerhaus, Sepp König, Purtschellerstr.
1, 83471 Berchtesgaden, Tel. 08652-2420,
puhaus@t-online.de, www.purtschellerhaus.eu
23. September, Ganztägig
Saaldorf-Surheim, Handweberei Huber
Hoffest der Direktvermarkter zwischen Watzmann
und Waginger See
Die Direktvermarkter zwischen Watzmann und
Waginger See e.V. veranstalten ein Hoffest bei ihrem
Mitglied der Handweberei Huber. An diesem Fest
nehmen verschiedene Direktvermarkter aber auch
andere Gruppen der regionalen Bewegung mit Verkaufs
-und Infoständen teil.
Kontakt: Solidargemeinschaft Berchtesgadener Land
e.V., Ulrich Kaubisch, Am Weidmoos 4, 83410 Laufen,
Tel. 08682-7175, ulrich.kaubisch@gmx.de
23. September bis 07. Oktober
Marktschellenberg, unterschiedliche Veranstaltungsorte
(s.u.) im Gemeindegebiet
Marktschellenberger Apfelwochen
Marktschellenberger Gastronomen bieten Gerichte
rund um den Apfel an - Wanderung durch die
Almbachklamm - Besuch bei Garten- und Landschaftsbau
Russegger - Erklärung der verschiedenen
Apfelbaumarten - Besuch des Schrannenmarktes in
Salzburg - Herbstbastelei - feierliches Erntedankfest
-Apfelwochen Ausklang mit zünftiger Musik im Gasthaus
Oberstein
Kontakt: Marktschellenberg Touristinformation, Salzburger
Straße 2, 83487 Marktschellenberg, Tel. 08650
9888-30, touristinfo@marktschellenberg.de,
www.marktschellenberg.de
17

18
Berchtesgadener Land
30. September, ganztägig
Laufen, Vereinseim der Trachtler
Bauernmarkt
Erntedankgottesdienst am Trachten-Vereinsheim
(Bauhof), anschließend Markt mit handwerklichen
und bäuerlichen Produkten aus der Region sowie
Schauvorführungen an verschiedenen Ständen,
musikalisches Rahmenprogramm, Tanzen und Singen.
Kontakt: Solidargemeinschaft Berchtesgadener
Land e.V., Ulrich Kaubisch, Am Weidmoos 4, 83410
Laufen, Tel. 08682-7175, ulrich.kaubisch@gmx.de
Cham
03. Oktober, 10:00 - 17:00 Uhr
Lohberg, Vereinsgarten des Obst- und Gartenbauvereins,
Schule, Glashütte und Schwarzauer Haus
mit Kunstgalerie Bayerischer Wald
Tag der Regionen mit Aktion Streuobst
Die Gemeinde Lohberg ist in der Ökoregion Lam-
Lohberg-Arrach. Der Schwerpunkt liegt neben den
heimischen Produkten aus der Ökoregion in der
nachhaltigen, traditionellen, naturnahen Waldwirtschaft
der hiesigen Waldbauern. Neben dem Holz
als regionaler Bau- und Wertstoff richtet sich das
Augenmerk auch auf Glas. Die Glashütte, viele
Vereine und zahlreiche Mitwirkende werden sich
am Aktionstag beteiligen und vielen Besuchern
ein reichhaltiges Angebot bieten. Weitere Informationen:
http://oekoregion-arrach-lam-lohberg.de/
holzverbund/
Kontakt: Landratsamt Cham, Renate Mühlbauer,
Rachelstraße 6, 93413 Cham, Tel. 09971-78-395,
renate.muehlbauer@lra.landkreis-cham.de,
www.landkreis-cham.de
www.tag-der-regionen.de
Coburg/ Stadt Coburg
21. September bis 07. Oktober, während der Öffnungszeiten
Coburg, E-Center
Köstlichkeiten von „Die Regionaltheke - von fränkischen
Bauern“
Regionale Produkte fördern die regionale Wirtschaft
und die heimische Landwirtschaft. Probieren auch
Sie!
Kontakt: Regionalagentur Artenreiches Land -
Lebenswerte Stadt e.V., Lisanne Beck, Museumstraße
1, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852-1381,
beck@artenreiches-land.de
Produzenten der Genussregion Coburger Land präsentieren
sich zum Tag der Regionen.
Mehr Infos zu allen Produzenten aus dem Coburger
Land gibt es unter www.genussregion-coburg.de.
Kontakt für alle Veranstaltungen:
Regionalmanagement Stadt und Landkreis Coburg
GmbH, Mariam Issaoui, Lauterer Straße 60,
96450 Coburg, Tel. 09561 514-417,
mariam.issaoui@coburger-land.de,
www.regionalmanagement-coburg.de
28. und 29. September, 8 – 18 bzw. 8 - 14 Uhr
Coburg, Rosengasse 6-8
Bäckerei Konditorei Wilhelm Feyler
Die Bäckerei Konditorei Wilhelm Feyler in Coburg
bietet die berühmten Coburger Schmätzchen und
Goldschmätzchen sowie Elisenlebkuchen an.
Außerdem gibt es Fränkisches Krustenbrot,
Zwetschgenkuchen und eine Coburger Schmätzchentorte.
Mehr Infos: www.genussregion-coburg.de.
Kontakt: Mariam Issaoui s.o.
28. und 29. September, 9 – 18 bzw. 9 – 12 Uhr
Großheirath-OT Gossenberg
Arno Carls Direktvermarktung
Frau Schiegg (Arno Carls Direktvermarktung) bietet
leckere selbsterzeugte Fleisch- und Wurstwaren,
knusprige Holzofenbrote und kleine Brotzeiten in
der Brotzeitstube an.
Mehr Infos: www.genussregion-coburg.de.
Kontakt: Mariam Issaoui s.o.
28. bis 30. September, 11:30 – 22:00 Uhr
Rödental, Braugasthof Grosch
Braugasthof Grosch
Im Aktionszeitraum findet im Braugasthof Grosch
eine „Fränkische Woche“ mit typisch fränkischen
Gerichten und hausgebrauten Bierspezialitäten
statt. Mehr Infos: www.genussregion-coburg.de.
Kontakt: Mariam Issaoui s.o.
28. und 29. September, 7 – 18 bzw. 7-12 Uhr
Rödental, Fleischerei Glumbik
Fleischerei Glumbik
Die Fleischerei Glumibk bietet Ihre beliebten Schinken-
und Wurstsorten (auch zur Verkostung!) an, die
alle auf hohem Qualitätsniveau hergestellt werden.
Ebenfalls können verschiedene Fleischsorten
und Fleischgerichte, Salate und gute Käsesorten
erstanden werden. Am 28.09. werden die leckeren
Bratwürste der Fleischerei Glumbik frisch vom Rost
angeboten!
Mehr Infos: www.genussregion-coburg.de.
Kontakt: Mariam Issaoui s.o.
28. und 29. September, 9 – 13 und 15 - 18 bzw.
8 – 12 Uhr
Weitramsdorf, Strehlers Direktvermarktung
Strehlers Direktvermarktung
Bei Strehlers Direktvermarktung gibt es zum Tag
der Regionen Bauernschinken, Bauerngeräuchertes,
Bauernsalami vom Rind und Hausmacher Rot-Weiß-
Leberwurst zu kaufen und zu probieren. Außerdem
im Glas erhältlich: Schweinefleisch im eigenen Saft
und in Aspik, Vesperfleisch sowie diverse Wurstsorten.
Mehr Infos: www.genussregion-coburg.de.
Kontakt: Mariam Issaoui s.o.
29. September 2012, ganztägig
Coburg, Callenberg 12 A
Gärtnerhof Callenberg
Zum Tag der Regionen 2012 stellen sich beim Gärtnerhof
Callenberg die Lieferanten vor. Außerdem
gibt es einen Naturschutz-Infostand, diverse Verkostungen
und Betriebsführungen. Vorbeischauen lohnt
sich. Die Familie Pax freut sich auf Sie!
Mehr Infos: www.genussregion-coburg.de.
Kontakt: Mariam Issaoui s.o.
29. September, ganztägig
Großheirath, Obstbrennerei Schulz
Obstbrennerei Schulz
Die Obstbrennerei Schulz lädt Sie ein zu einer Reise
„Rund um den Apfel“. Dabei gibt es Kaffee und
Kuchen, Apfelmost, Apfelschaumwein, Apfelsaft,
Kartoffelpuffer mit Apfelbrei und Pfannkuchen mit
Apfelschnitz.
Mehr Infos: www.genussregion-coburg.de.
Kontakt: Mariam Issaoui s.o.
29. und 30. September, 14 – 16 bzw. 10 - 22 Uhr
Weidhausen, Goldenes Eichhorn – Fleischerei-Gasthaus-Catering
Goldenes Eichhorn - Fleischerei-Gasthaus-Catering
29.09.12: ZUMBA-Workshop für Einsteiger und
Newcomer. Im Anschluss Rostbratwürste und
hausgemachte Brotzeiten aus eigener Produktion.
30.09.12: FRÄNKISCHE SPEZIALITÄTEN – 10:00 Uhr
Frühschoppen bei weißer Fleischwurst, Leberkäse.
11:15 Uhr Bratenspezialitäten aus eigener Küche:
Rouladen, Sauerbraten, Schäufele mit Coburger Klößen.
14:00 Uhr hausgebackene Kuchen. 16:30 Uhr
hausgemachte Rostbratwürste, Pressack mit Musik,
gegrillter Bauch, Kochkäse, weißer Käse.
Mehr Infos: www.genussregion-coburg.de.
Kontakt: Mariam Issaoui s.o.
19

20
Coburg/ Stadt Coburg
30. September, ganztägig
Itzgrund, Brauerei Schleicher
Brauerei Schleicher
Zum Erntedanktag bietet die Brauerei Schleicher
eine ca. 45-minütige Brauereiführung an. Selbstverständlich
wird das leckere Bier während der Führung
auch verkostet.
Sie können vor oder nach der Brauereiführung in
Schleichers Bräustübla einkehren. Mittagstisch gibt
es in der Zeit von 11:30 bis 14:00 oder zwischen
17:00 und 22:00 Uhr.
Mehr Infos: www.genussregion-coburg.de.
Kontakt: Mariam Issaoui siehe Seite 18
30. September, ganztägig
Rödental, Imkerei Hans Gräbner
Imkerei Hans Gräbner
Es werden verschiedene Verkostungen angeboten.
Außerdem können verschiedene kosmetische Produkte
aus dem Bienenstock, u.a. Blütenpollen und
Propolis, sowie Produkte aus echten Bienenwachsplatten,
z.B. handgefertigte Kerzen in verschiedenen
Größen, erstanden werden. Bei rechtzeitiger Anmeldung
führt Sie Herr Gräbner auch durch das Bienenhaus!
Mehr Infos: www.genussregion-coburg.de.
Sie erreichen die Imkerei unter der Telefonnummer
09563-2991 oder per Fax unter der 09563-7262088.
Kontakt: Mariam Issaoui siehe Seite 18
30. September, 14:00 - 17:30 Uhr
Untersiemau, BN-Grundstück an der Pfaffenleite
7. Untersiemauer Apfelfest
Ein Fest mit zahlreichen Aktivitäten für Kinder und
Erwachsene. Dabei soll die Vielfalt des Apfels, unserer
wichtigsten heimischen Frucht, herausgestellt
werden. Auf die große Bedeutung der Streuobstwiesen
als besonderes Naturgut und Kulturerbe
wird hingewiesen. Aktivitäten: Saft pressen, Basteln,
Quiz, Apfelsortenausstellung, Verkauf von
selbsterzeugtem Obst, Spiel und Spaß und gutes
Essen, sowie einige Überraschungen werden angeboten.
Kontakt: Bund Naturschutz Untersiemau,
www.tag-der-regionen.de
Ivonne Peschek, Banzer Str. 7, 96253 Untersiemau,
Tel. 09565-615036, a.peschek@freenet.de
Dachau
29. September bis 30. September, 10:00 – 18:00 Uhr
Gemeinde Schwabhausen, Hofgut Sickertshofen
Kunst & Kürbis
10-jähriges Jubiläum von „Kunst&Kürbis“:
Große Kürbisausstellung mit ca. 80 Kunsthandwerkern.
Konzert mit Arien von Mozart, Vivaldi, Landsberger
Theater auf Stelzen. Für Kinder: Trommel und
Kalebassenschule, Kürbisschnitzen, bayerische Meisterschaft
um den größten Kürbis. Kürbisgerichte,
Tortenbüffet, Kirchweihnudeln etc.
Kontakt: Hofgut Sickertshofen, Walburga Loock,
Sickertshofen 1, 85247 Schwabhausen,
Tel. 08138-92522, w.loock@web.de
02. Oktober, 20:00 - 21:30 Uhr
Erdweg, Katholische Landvolkshochschule Petersberg
Unterwegs in die Zukunft - nachhaltig mobil in der
Region
Das Playbacktheater „Blickwechsel“ bringt das
Thema Mobilität auf die Bühne. Mit Methoden des
Improvisationstheaters stellen sie die unterschiedlichsten
Verkehrserlebnisse der Besucher aus dem
Landkreis dar. Zielsicher finden sie auch bei nicht
ganz so lustigen Ereignissen noch eine komische
Seite. Der Eintritt ist frei.
Kontakt: Kath. Landvolkshochschule Petersberg,
Jürgen Bauer, Postfach 61, 85251 Erdweg,
Tel. 08138-9313-23, bauer@der-petersberg.de
03. Oktober, 8:15 - 11:00 Uhr
Erdweg, Katholische Landvolkshochschule Petersberg
Unterwegs in die Zukunft - nachhaltig mobil in der
Region
Sternwallfahrt zum Petersberg:
zu Fuß, Pfarrhaus Arnbach 8:45 Uhr;
zu Fuß auf dem meditativen Wanderweg „ins Ich
gehen“, St.-Alto-Hof, Altomünster, 8:00 Uhr ;
mit dem Fahrrad: Kirchparkplatz Petershausen, 8:15
Uhr; Weichs, Pfarrheim, 9:00 Uhr; Indersdorf, Marktplatz,
9:30 Uhr;
mit dem Zug: Dachau 8:45 Uhr Maria Himmelfahrt
und/oder DITIB Gebetsraum Etzenhausen, Abfahrt
Dachau Bahnhof 9:40 Uhr;
zu Fuß/Rollstuhl, Pfarrzentrum Erdweg, 9:15 Uhr;
Cross-Boccia, Bahnhof Kleinberghofen, 9:15 Uhr;
10:30 Uhr Gottesdienst vor oder im unteren Haus
der Landvolkshochschule, Pfarrer Michael Bartmann
und Pfarrerin Christiane Döring, musikalisch gestaltet
von Joyful Voices, Altomünster.
Kontakt: Kath. Landvolkshochschule Petersberg,
Jürgen Bauer, Postfach 61, 85251 Erdweg,
Tel. 08138-9313-23, bauer@der-petersberg.de
03. Oktober, 11:00 – 17:30 Uhr
Erdweg, Katholische Landvolkshochschule Petersberg
Unterwegs in die Zukunft - nachhaltig mobil in der
Region
Tag der Regionen und ökumenischer Tag der
Begegnung: Über 30 Organisationen, Initiativen,
Vereine präsentieren ihre Aktivitäten für mehr
Lebensqualität in der Region. Es werden Infostände
mit Gewinnspielen, Ausstellungen und ein Kinderprogramm
geboten. Veranstalter: Katholische
Landvolkshochschule Petersberg mit LPV, Dachauer
Forum, Dachau AGIL.
Eröffnung ist um 11:30 Uhr, um 12:00 Uhr gibt es
Mittagessen und ab 14:00 Uhr Kaffee und Kuchen.
Um 17:00 Uhr findet noch eine Abschluss-Aktion
statt.
Vortragsprogramm im Raum Scholl
13:00 Uhr: Mobilität zwischen Dorf und Metropole,
Zwischenergebnisse der Bürgerforen in der Diskussion,
1. Vorsitzender Dachau-AGIL, Bürgermeister
Heinz Eichinger, Georg Renoth, ehemaliger Kreisbaumeister,
1. Bürgermeister Stefan Kolbe, Karlsfeld,
1. Bürgermeister Kornprobst, Hilgertshausen-
Tandern
14:30 Uhr Josef Mittl: Mobilitätskonzept im Klimaschutzleitbild
Petershausen
15:00 Uhr Blasius Thätter: Heimatvertriebene
im Landkreis Dachau 1945-1949 am Beispiel der
Gemeinde Großberghofen.
Kontakt: Kath. Landvolkshochschule Petersberg,
Jürgen Bauer, Postfach 61, 85251 Erdweg, Tel. 08138-
9313-23, bauer@der-petersberg.de
Deggendorf
07. Oktober, 09:30 - 18:00 Uhr
Bernried-Innenstetten, Bauernstadl Gasthaus Artmeier
10. Bernrieder Erntemarkt „Aus der Heimat – für die
Heimat“
Der Bauernmarkt des Deggendorfer Landes feiert
sein 10. Jubiläum. Schwerpunkte: Perma-Kultur,
Heilkräuter (incl. Anwendung), Kräuter-Anbau.
Urprodukte aus Familienbetrieben (Kartoffeln, Kraut,
Zwiebeln, Kürbisse, Nüsse u.a.), Apfelangebot mit
heimischen Sorten, Bauernmetzger-Produkte, Brot,
Honig, Marmeladen, Schnäpse, Liköre. Lebende
Werkstätten u.a. Korbmacher, Spinnerei, Seifensiederei.
Bäuerliches Kunsthandwerk. Informationen
über bäuerliche Landwirtschaft, Natur- und Umweltschutz,
Hospiz-Arbeit, zu Drogenfragen sowie zu
Hilfsprojekten in Entwicklungsländern. Kinderbetreuung,
heimische Volksmusik, feinste Bewirtung,
ausreichend Parkplätze sind geboten.
Kontakt: Arbeitskreis Erntemarkt / Regionalvermarktung
im Verein Zukunftswerkstatt Bernried e.V., Peter
Dermühl, Schloßberg 1, 94560 Offenberg,
Tel. 09906-9090300, peterdermuehl@aol.com
21

22
Dillingen
13. September, 8:00 - 15:00 Uhr
Dillingen a.d.Donau, Hallen beim Maschinenring
Großer Bauernmarkt – mit Produkten aus der
Region!
Die Agenda21 im Landkreis Dillingen veranstaltet
heuer bereits zum elften Mal einen Bauernmarkt
mit über 40 Fieranten aus der Region, die heimische
Lebensmittel aus eigenem Anbau bzw. eigener
Produktion anbieten. Kartoffeln und Gemüse aus
ökologischem und konventionellem Anbau zählen
dabei zum Warensortiment, ebenso Rauchfleisch,
Wurst und Fisch, Geflügel, Produkte vom Strauß
und Lamm, Freilandeier, Heimatbrot, hausgemachte
Eierteigwaren, Ziegenkäse und vieles mehr. Der
Bauernmarkt zählt alljährlich mehrere Tausend
Besucher.
Kontakt: Landratsamt Dillingen a.d.Donau,
Agenda21, Astrid Wanek, Große Allee 24,
89407 Dillingen a. d. Donau, Tel. 09071-51283,
astrid.wanek@landratsamt.dillingen.de,
www.landkreis.dillingen.de
Donau-Ries
02. Oktober, 17:00 - 20:00 Uhr
Oettingen - Lohe, Holunderhof
Dinkel, Emmer und Leindotter
Bei einer Führung rund um unseren Hof erfahren
Sie Wissenswertes zu Dinkel, Emmer und Leindotter.
Im Anschluss genießen Sie verschiedene hofeigene
Produkte.
Kontakt: Holunderhof - Lohe, Siglinde Beck, Lohe 2,
86732 Oettingen, Tel. 09082-4717,
siglindebeck@gmx.de, www.holunderhof-lohe.de
03. Oktober, 14:00 – 17:00 Uhr
Ehingen am Ries, Erlebnisbauernhof Schaffhäuser
Hof
Apfelsaft herstellen, Hoftiere besuchen und Garten
erleben
Die aus Streuobstwiesen und unserem Garten
www.tag-der-regionen.de
geernteten Äpfel werden wir zu naturtrüben Bio-
Apfelsaft verarbeiten. Unsere Hoftiere (Pferde,
Ponys, Schafe, Schweine, Hasen und Katzen) freuen
sich auf einen Besuch und genießen es, wenn sie
gestreichelt werden. Im Anschluss können Sie
unsere Gartenanlage besichtigen und bei Kaffee
und Kuchen den Nachmittag ausklingen lassen.
Auskunft und Anmeldung: Christine Prischenk.
Kontakt: Garten- und Erlebnisbäuerin, Christine
Prischenk, Schaffhäuser Hof, 86741 Ehingen am
Ries, Tel. 09082-965460, c.prischenk@web.de
Ebersberg
07. Oktober, 10:00 – 18:00 Uhr
Herrmannsdorf
Erntedankfest
10:00 Uhr Gottesdienst mit Altabt Odilo Lechner. Tag
der offenen Tür in den Werkstätten. Kutschfahrten,
großes Kinderprogramm, Fahrten zu den Nachbarbauern,
Führungen, Herrmannsdorfer Schmankerl
im Biergarten mit der Glonner Musi u.v.m.
Kontakt: Herrmannsdorfer Landwerkstätten Glonn
GmbH & Co. KG, Stefanie Schmid, Hermannsdorf 7,
85625 Glonn, Tel. 08093-9094-0, glonn@herrmannsdorfer.de,
www.herrmannsdorfer.de
Eichstätt
29. bis 30. September, täglich ab 10:30 Uhr
Böhming / Kipfenberg, Böhming
Altmühltaler Lamm-Abtrieb
Die Lämmer im Kipfenberger Ortsteil Böhming
werden mit einem feierlichen Festzug in den Winter
verabschiedet. An beiden Veranstaltungstagen
findet der Woll- und Handwerkermarkt mit vielen
Attraktionen rund ums Lamm statt. Ein Rahmenprogramm
für die ganze Familie passend zum Anlass
trägt zur Unterhaltung bei. Schmankerl rund ums
Altmühltaler Lamm werden angeboten.
Kontakt: Markt Kipfenberg - Tourist-Information,
Manuela Weber, Marktplatz 2, 85110 Kipfenberg,
Tel. 08465-941040, tourist-info@kipfenberg.de,
www.kipfenberg.de
07. Oktober, 12:00 - 17:00 Uhr
Beilngries, Hotel Fuchsbräu
Hoffest
Unsere regionalen Lieferanten stellen ihre Produkte
vor (Fisch, Honig, Rindfleisch, Gemüse, Kräuter
etc.). Musik von der Beilngrieser Blaskapelle, Erntedank-Spezialitäten
im Restaurant und Aktivitäten für
Kinder sind geboten.
Kontakt: Hotel Fuchsbräu, Amrhein-Zrenner, Hauptstraße
23, 92339 Beilngries, Tel. 08461-6520,
info@fuchsbraeu.de, www.fuchsbraeu.de
Erlangen-Höchstadt/ Stadt
Erlangen
14. September, 18:00 und 05. Oktober, 17:00 Uhr
Erlangen, Neustädter Kirche
RAISING RESISTANCE - Dokumentarfilm
Ein Dokumentarfilm von Bettina Borgfeld & David
Bernet, Deutschland/ Schweiz 2011, 84 Min.
In ihrem bildstarken Dokumentarfilm RAISING
RESISTANCE erzählen die Regisseure Bettina Borgfeld
und David Bernet am Beispiel der Kleinbauern
Paraguays von einer Revolte gegen die globalisierte
Landwirtschaft. Die sich immer aggressiver im Land
ausbreitende Gen-Soja-Produktion raubt den „Campesinos“
die Lebensgrundlage. Doch Soja ist als
Futtermittel für die Massentierhaltung unverzichtbar
und der Hunger auf Fleisch wächst stetig. Für die
Agrarindustrie und Investoren ist das ein höchst
lukratives Geschäftsfeld. Doch bei den Kleinbauern
in Paraguay wächst der Widerstand und die Lage
droht zu eskalieren.
Eintritt frei, Spenden erbeten
Kontakt: Dritte Welt Laden Erlangen, Julie Mildenberger,
Neustädter Kirchenplatz 7, 91054 Erlangen,
Tel. 09131-23266, dritte-welt-laden@nefkom.net,
www.nefkom.net/dritte-welt-laden/
ab 14. September bis 07. Oktober, Mi - Sa 11 – 18
und So - Di 11 - 14 Uhr
Ausstellungseröffnung ist am 14. September um
17:00 Uhr.
Erlangen, Neustädter Kirche
Interaktive Ausstellung: Land ist Leben
Land meint in vielen Kulturkreisen mehr als nur
Grundstück, Acker, Weidefläche oder Wald. Land ist
mehr als Produktionsfaktor oder Wirtschaftsgut, es
dient als Überlebensgrundlage und gibt uns die notwendige
Nahrung. Land bedeutet Identität und Heimat.
Es ist der Ort der Ahnen und der nachfolgenden
Generationen. Land ist Vergangenheit, Gegenwart
und Zukunft.
In der Ausstellung werden die verschiedenen
Aspekte der „Land“-Thematik kurz und eindrücklich
in den Zusammenhang mit Heimat, Klimawandel,
Welternährung, Land-Grabbing, Landnutzungskonflikten
(Agrotreibstoffe, Futtermittel-Fleischkonsum),
Fluchtursachen, Biodiversität sowie Landwirtschaft
und Agrarpolitik gestellt.
Weitere Begleitveranstaltungen und Führungen
siehe unter: www.dritte-welt-laden-erlangen.de
Kontakt: Julie Mildenberger s.o.
24. September, 20:00 Uhr
Erlangen, Neustädter Kirche
Mit dem Essen spielt man nicht
„Mit dem Essen spielt man nicht“ mit Karin Deraed,
Referentin für „Brot für die Welt“, Nürnberg. Etwa
eine Milliarde Menschen auf der Erde hungern.
Ein Grund dafür: Sie können gestiegene Preise für
Nahrungsmittel nicht mehr zahlen. Arme Familien in
Entwicklungsländern geben oft mehr als die Hälfte
ihres Einkommens für Nahrung aus. Steigen die
Preise, wächst der Hunger. Nahrungsmittelspekulation
ist maßgeblich mitverantwortlich für extreme
Preisschwankungen. Deutsche Banken und Versicherungen
sind mit rasant steigender Tendenz an der
Spekulation mit Nahrungsmitteln beteiligt; sie haben
rund 11 Mrd. Euro in Agrarrohstoffen angelegt, ein
Sechstel des Anlagevolumens weltweit.
Kontakt: Dritte Welt Laden Erlangen, Julie Mildenberger,
Neustädter Kirchenplatz 7, 91054 Erlangen,
Tel. 09131-23266, dritte-welt-laden@nefkom.net,
www.nefkom.net/dritte-welt-laden/
23

24
Erlangen-Höchstadt/ Stadt
Erlangen
30. September bis 07. Oktober, nachmittags
Eckental, Eschenau, Alte Kanzlei
Spaziergang durch Eschenau
Die Agenda 21 Gruppe Eckental veröffentlicht unter
dem Motto „Freizeit, Kultur und Erholung“ Hefte,
die Spaziergänge durch die einzelnen Ortsteile von
Eckental beschreiben. Neu erschienen ist das Heft
„Spaziergang durch Eschenau“. Den Inhalt dieses
Heftes wird der bekannte Heimatforscher Fritz Fink
im Rahmen eines mehrstündigen Spaziergangs
durch Eschenau vorstellen.
Termin: 30. September 2012
Ausweichtermin: 7. Oktober 2012
Die endgültigen Daten werden noch in der örtlichen
Presse bekanntgegeben.
Kontakt: Dietmar Hartmann, Eckenhaider Hauptstraße
80, 90542 Eckental, Tel. 09126-287081,
dietmar.hartmann@wekodeko.de
03. Oktober, 11:00 – 16:00 Uhr
Gremsdorf-Krausenbechhofen, Krausenbechhofen 1
Landkreis-Erntedankfest
Nach einer ökumenischen Wortandacht besteht die
Möglichkeit zum Mittagessen. Zahlreiche Attraktionen
und Vorführungen rund um das Thema Landwirtschaft,
Musik- und Tanzdarbietungen sowie ein
umfangreiches Kinderprogramm sorgen für einen
kurzweiligen Nachmittag. Daneben werden verschiedene
Direktvermarkter ihre Produkte anbieten.
Kontakt: Landratsamt Erlangen-Höchstadt, Thomas
Wächtler, Marktplatz 6, 91054 Erlangen-Höchstadt,
Tel. 09131-803204,
thomas.waechtler@erlangen-hoechstadt.de
04. Oktober, 20:00 Uhr
Erlangen, Lesecafé der Volkshochschule, Altstadtmarkt
Von Teller, Tank und Trog – Wenn das Land knapp
wird Was haben Tierfutter und Biosprit mit Hunger
zu tun? mit Karin Deraed, Referentin für „Brot für
die Welt“, Nürnberg.
Fruchtbares Ackerland ist eine kostbare und
www.tag-der-regionen.de
endliche Ressource. Das haben wir in den Industrieländern
vielfach vergessen. Wir kaufen unsere
Lebensmittel im Supermarkt und denken nur selten
daran, auf welchem Acker der Kohlkopf gewachsen
ist oder welches Futtermittel das Schwein gefressen
hat, damit ein Kotelett in unserem Einkaufswagen
liegen kann. Auf dem gleichen Land, das Bauern und
Bäuerinnen benötigen, um darauf Nahrungsmittel
anzubauen, ihre Tiere zu hüten, Brennholz und Wasser
zu holen, wollen Staaten oder Konzerne Exportprodukte,
Futtermittel und Energiepflanzen produzieren.
Als Landraub oder „Landgrabbing“, wird dieser
globale Machtkampf bezeichnet.
Kontakt: Dritte Welt Laden Erlangen, Julie Mildenberger,
Neustädter Kirchenplatz 7, 91054 Erlangen,
Tel. 09131-23266, dritte-welt-laden@nefkom.net,
www.nefkom.net/dritte-welt-laden/
07. Oktober, 10:00 Uhr
Erlangen, Neustädter Kirche
Erntedankgottesdienst „Land ist Leben“ in der Neustädter
Kirche in Erlangen
Kontakt: Dritte Welt Laden Erlangen, Julie Mildenberger,
Neustädter Kirchenplatz 7, 91054 Erlangen,
Tel. 09131-23266, dritte-welt-laden@nefkom.net,
www.nefkom.net/dritte-welt-laden/
Forchheim
28. September bis 01. Oktober
Forchheim bzw. Bamberg
Genießen wie Gott in Franken
In den landwirtschaftlichen Betrieben der Fränkischen
Schweiz erzeugte Lebensmittel sind frisch und
authentisch für die Region, das Beste, was dem Verbraucher
geboten werden kann.
Am Freitag (28.9.) stehen die Stände der Direktvermarkter
auf dem Markt in Forchheim und am
Sonntag/Montag 30.9./1.10. kündet ein symbolischer
Marktstand auf der Landesgartenschau in
Bamberg von der Möglichkeit, fränkische Gemüse,
Obst, Würste, Forellen, Bauernbrot, Schinken und
Schnäpse auf dem Markt zu erwerben - und zu
genießen wie Gott in Franken.
Kontakt: Bund Naturschutz - Kreisgruppe
Forchheim, Friedrich Oehme, Klosterstr. 17,
91301 Forchheim, Tel. 09191-65960, kreisgruppe@
bn-forchheim.de, www.bn-forchheim.de
02. Oktober, 14:30 - 16:30 Uhr
Eggolsheim, Umweltstation Lias-Grube
Alles rund um die tolle Knolle
Hast du gewusst, dass man mit einer Kartoffel
Strom erzeugen kann? Außerdem schmecken Kartoffeln
auch noch richtig gut: Wir machen Pommes
und Lehmkartoffeln.
Bitte zwei Kartoffeln mitbringen! Für Kinder zwischen
5 und 7 Jahren. Kosten pro Person: 3,50 Euro,
Auskunft und Anmeldung bei Umweltstation Lias-
Grube.
Kontakt: Umweltstation Lias-Grube Unterstürmig,
Petra Eckert, Lias-Grube 1, 91330 Eggolsheim/
Unterstürmig Eggolsheim, Tel. 09545-950 399,
info@umweltstation-liasgrube.de,
www.umweltstation-liasgrube.de
06. Oktober, 9:00 - 12:00 Uhr
Forchheim-Burk, Röthenstraße, unterer Waldparkplatz
Pilzwanderung
Herbstliche Pilzwanderung: Pilze sammeln, erkennen
und bestimmen lernen. Samstag, 9.00 – 12.00.
Für die ganze Familie. Kosten pro Person: 4 Euro,
Auskunft und Anmeldung bei Umweltstation Lias-
Grube.
Kontakt: Umweltstation Lias-Grube Unterstürmig,
Petra Eckert, Lias-Grube 1, 91330 Eggolsheim/
Unterstürmig Eggolsheim, Tel. 09545-950 399,
info@umweltstation-liasgrube.de,
www.umweltstation-liasgrube.de
07. Oktober, 10:00 - 17:00 Uhr
Eggolsheim-Unterstürmig, Umweltstation Lias-
Grube
Erlebnisfest: G´scheit essen
Ein fröhlich-buntes Erntedankfest auf dem Freigelände
der Umweltstation Lias-Grube mit vielen
regionalen und saisonalen Schmankerln aus der
Region, tollen Mitmachaktionen für Kinder und
vielfältigen Angeboten von Partnern aus unserem
Netzwerk.
In Kooperation mit dem Flussparadies Franken.
Kontakt: Umweltstation Lias-Grube Unterstürmig,
Petra Eckert, Lias-Grube 1, 91330 Eggolsheim/Unterstürmig
Eggolsheim, Tel. 09545-950 399,
info@umweltstation-liasgrube.de,
www.umweltstation-liasgrube.de
Freyung-Grafenau
21. September, 14:00 - 17:00 Uhr
Freyung, Mauth, Hohenau
Durch die ILE zum Erfolg in der Region
Bundesministerin Ilse Aigner eröffnet den Tag der
Regionen und erörtert mit Vertretern aus der Region
die Anliegen der Menschen aus diesem Bereich.
Auftritt der Bayerischen Milchprinzessin Anna Weidinger.
22. und 23. September, 10:00 - 16:00 Uhr
Hohenau
Tag des offenen Bauernhofes mit Informationen zur
Land- und Forstwirtschaft gerade im Hinblick auf die
Bereitstellung von alternativen Energien.
Gleichzeitig 40-jähriges Jubiläum des Landkreises
Freyung-Grafenau, des Bayerischen Bauernverbands
Freyung-Grafenau und des VlF Waldkirchen-
Grafenau. Große Ausstellung mit Informationen der
Leistungsbereitschaft im ländlichen Raum.
Samstag, 13:00 Uhr: „Der Steinbacher Weg – Aufbruch
von innen“ Vortrag von Altbürgermeister Ing.
Karl Sieghartsleitner, Diskussion in der Veranstaltungshalle.
Sonntag, !0:00 Uhr: Gottesdienst für lebende und
verstorbene Mitglieder und zum Dank für die ehrenamtliche
Tätigkeit; Festakt; Hirgstkirta mit Auftritt der
bayerischen Milchprinzessin Anna Weidinger.
Regionale Produkte durch Gasthäuser, Metzgereien
und örtliche Geschäfte.
Kontakt: Verband landwirtschaftliche Fachbildung
(VIF) Waldkirchen-Grafenau e.V., Fritz Denk, Schönbrunnerhäuser
690, 94545 Hohenau, Tel. 08558-
91370, fritz.denk@web.de, www.vlf-frg.de
25

26
Freyung-Grafenau
21. September, 14:00 Uhr
Mauth-Finsterau, Freilichtmuseum Finsterau
Wildfrüchte kennenlernen und verarbeiten
Bei diesem Workshop erfahren die Teilnehmer, bei
einer Wanderung durchs Museumsgelände, welche
Beeren und Früchte essbar sind, gut schmecken
und welchen gesundheitlichen Wert sie haben.
Welche Köstlichkeiten man daraus herstellen kann
wird selbstverständlich auch verraten. Telefonische
Anmeldung erforderlich. Unkostenbeitrag: 20,- Euro
pro Person.
Kontakt: Freilichtmuseum Finsterau, Stephanie Herzig,
Museumsstraße 51, 94151 Finsterau,
Tel. 08557-9606-0, finsterau@freilichtmuseum.de,
www.freilichtmuseum.de
Fürth/ Stadt Fürth
16. September, 10:00 – 17:00 Uhr
Fürth, Burgfambach
15. Schlachthof-Fest
Fürther Metzger – wir können das! Tag der offenen
Tür! Die Fleischer-Innung im EG-Metzger-Schlachthof
bietet ein buntes Programm: Großes Festzelt,
Verlosung mit tollen Gewinnen, Pferdekutschen-
Rundfahrten, Elektroautos, Elektroboote, Kinderschiffschaukel,
Spickerbude, Hüpfburg, u.v.m.
Genießen Sie bei Live-Musik leckere Speisen:
Schweinebraten mit Kloß, Soß und „a schlambert`s
Kraut“, Bratwürste vom Grill, Schnitzelsandwich,
Kuchen und Kaffee. Kostenloser Bus-Transfer von
der U-Bahnstation „Klinikum Fürth“ zum Schlachthof.
Kontakt: Fleischer-Innung Fürth Stadt + Land, Konrad
Ammon, Würzburger Straße 550, 90768 Fürth,
Tel. 0911-735035, info@metzgerei-ammon.de
www.tag-der-regionen.de
21. September bis 07. Oktober, während der Öffnungszeiten
Fürth, REWE
Köstlichkeiten von „Die Regionaltheke - von fränkischen
Bauern“ in Ihrem Rewe-Markt
Regionale Produkte fördern die regionale Wirtschaft
und die heimische Landwirtschaft. Probieren auch
Sie!
Kontakt: Regionalagentur Artenreiches Land -
Lebenswerte Stadt e.V., Lisanne Beck, Museumstraße
1, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852-1381,
beck@artenreiches-land.de
23. September, 11:00 – 17:00 Uhr
Langenzenn, Rosenstraße, Marktplatz, Martin-
Luther-Platz
2. Regionalmarkt Langenzenn
Die Rückbesinnung auf regional erzeugte Produkte
liegt im Trend. Kurze Wege, frische Waren, transparente
Erzeugung, Hochwertigkeit und Qualität,
Individualität, direkter Kontakt und Vertrauen, Pflege
der Kulturlandschaft sind Schlagworte in diesem
Zusammenhang, die den bewussten Einkauf in der
Region attraktiv machen. Langenzenn möchte die
kulinarischen Besonderheiten Frankens als Region
hervorheben und eine Vorreiterrolle im Landkreis
Fürth einnehmen.
Der Regionalmarkt steht unter dem Motto „Gutes
aus dem Fürther Land – Gutes aus dem Frankenland“.
Dem Besucher wird eine Schlemmermeile
geboten, auf der er regionale Produkte von Gemüse,
über Wurst und Käse bis hin zum Wein und vieles
mehr erwerben und vor Ort genießen kann. Das
leibliche Wohl, Bummeln, Essen und Trinken stehen
im Vordergrund. Eingeladen, in Langenzenn auszustellen,
sind Direktvermarkter, Hofläden, das Bäcker-,
Konditoren- und Fleischerhandwerk sowie Gastronomiebetriebe
aus der Region. Für ein Rahmenprogramm
wird auch dieses Jahr wieder gesorgt sein.
Kontakt: Stadt Langenzenn - Citymanagement, Anne
Kratzer, Friedrich-Ebert-Straße 7, 90579 Langenzenn,
Tel. 09101-703-637, anne.kratzer@langenzenn.de
26. September, 18:00 Uhr
Fürth, U-Bahnhof Fürth Stadthalle, am Kulturforum
Fahrradtour „Locker & flockig: Feierabendradeln ab
Fürth“
Feierabendtour, locker (30 km, 17 km/h). Bei der
heutigen Tour wollen wir in lockerem Tempo das
Fürther Umland erkunden. Die Rückkehr ist zwischen
20 Uhr und 20:30 geplant – bitte auf funktionsfähige
Beleuchtung achten. Eine kurze Pause
unterwegs ist vorgesehen, gemeinsame Einkehr
optional nach dem Ende der Tour.
Kontakt: ADFC Kreisverband Nürnberg, Heroldstraße
2, 90408 Nürnberg, Tel. 0911-396132, kontakt@adfc-nuernberg.de,
www.adfc-nuernberg.de
29. September bis 30. September, 10:00 – 18:00 Uhr
Cadolzburg, Marktplatz und Burgvorhof
Herbstmarkt des HGV in Cadolzburg
Der Herbstmarkt findet im historischen Marktplatz
und in der Burg statt. Lassen Sie sich von der Vielfalt
an handgemachten kreativen Ideen inspirieren
oder mit kulinarischen Leckereien verwöhnen. Wer
fragen zu Haus, Auto, Garten oder Gesundheit hat
wird gerne sachkundig beraten. Für das leibliche
Wohl sowie die Kurzweile beim Spaziergang über
den Markt wird mit Deftigem oder süßen Schoko-
Obst-Spießen sowie mit musikalischer Unterhaltung
wieder bestens gesorgt sein!
Kontakt: Handels- u. Gewerbeverein Cadolzburg
und Umgebung e.V., Schwadermühle 1, 90556
Cadolzburg, Tel. 0175-2072470, info@hgv-cadolzburg.de,
www.hgv-cadolzburg.de
30. September, ab 10:00 Uhr
Roßtal, Schulstr. 17
Apfelfest
Zu unserem diesjährigen Apfelfest möchte unsere
Ortsgruppe Roßtal des Bund Naturschutz in Bayern
(BN) Informationen über regionale Vermarktung
geben und regionale Produkte anbieten.
Das Apfelfest wird von der evanglischen Kirchengemeinde
Roßtal ausgerichtet und dreht sich rund um
die Ernte der Äpfel aus dem Ort. Unsere Ortsgruppe
hat immer einen Stand auf dem wir z.B. über Streuobstwiesen
oder auch extensive Teichwirtschaft
informieren. Diesmal wollen wir den Fokus auf regionale
Produkte legen.
Kontakt: Bund Naturschutz - Ortsgruppe Roßtal,
Knut Schalldach, Fürther Str. 72a, 90574 Roßtal, Tel.
09127-570096, knut.schalldach@gmx.de
Hassberge
21. bis 30. September, Mittag- und Abendservice,
Mittwoch Ruhetag
Kirchlauter-Pettstadt, Gutsgasthof Andres
20 Jahre Slow Food: Jubiläumsmenü mit regionalen
Lebensmitteln
Ein schönes Ensemble am eigenen See. Die verfeinerte
fränkische Küche mit Produkten der Umgebung
und aus Gutshof-Produktion verantwortet
Bernd Andres. Vater Georg ist Edelbrenner und
Bauer. Das „Gutsgasthof-Menü“ zum Jubiläum:
Tartar vom heimischen Karpfen, Senfgurkensalat,
Kren-Sauerrahmmousse für 8,90 Euro; Zweierlei
von fränkischer Bauernente (eingerollte Keule, rosa
Brust), Bamberger Wirsing, Speckklößen für 17,90
Euro; Holunderküchla, Quitteneis und dessen Essig
für 7,50 Euro; Menüpreis: Euro 31,00. Tel: 09536-221.
Kontakt: Slow Food Hohenlohe-Tauber-Main-Franken,
Hans-Werner Bunz, Drosselstraße 18,
97422 Schweinfurt, Tel. 09721-473674,
bunz@slowfood-htm.de, www.slowfood.de
27

28
Hassberge
21. bis 30. September, Mo, Mi - Fr ab 17:30, Sa - So
11:30 – 14:00 und ab 17:30 Uhr
Rauhenebrach-Schindelsee, Gasthof Hofmann
20 Jahre Slow Food: Jubiläumsmenü mit regionalen
Lebensmitteln
Bettina Hofmanns feine, kreative Saisonküche
besitzt große Anziehungskraft. Regionale Produkte
sind ihr Credo, werden doch selbst eine ganze Reihe
davon noch selbst erzeugt. Das „Hofmann-Menü“
zum Jubiläum: Allerhand von der Mönchherrndorfer
Forelle, Heu-Alblinsen, Bamberger-Hörnla-Chips
- Gefüllter Gockel, Steinpilzjus, Herbstgemüse - Zibartencreme,
Hutzelbirnen-Eis, Walnuss-Schlupfer
Menüpreis: Euro 36,00. Tel: 09549/98760.
Kontakt: Slow Food Hohenlohe-Tauber-Main-Franken,
Hans-Werner Bunz, Drosselstraße 18,
97422 Schweinfurt, Tel. 09721-473674,
bunz@slowfood-htm.de, www.slowfood.de
Kelheim
06. Oktober, 7:00 – 14:00 Uhr
Mainburg/Niederbayern, Griesplatz
2. regionaler Bauernmarkt in Mainburg, dem Herz
der Hallertau
Vielfältiges Angebot von Hallertauer Landwirten:
Fleisch, Wurst (auch Bison), Käse, Gemüse, Obst,
Nüsse, Honig, Wein, Liköre, Hopfenprodukte,
Floristik, Keramik, Gemälde, Textilien. Die mobile
Apfelsaftpresse presst Ihr Obst zu Saft. Den „Hallertauer
Lebensmittel-Einkaufsführer“ der ÖDP gibt
es umsonst. Vor Ort sind AbL, LBV, Greenpeace, BN
und der Gartenbauverein. Geboten wird eine Bewirtung,
ein Gewinnspiel und ein Kinderprogramm,
dazu gibt es Kaffee und Kuchen. Anmeldung unter
Tel. 08783/679 oder bio.stoeckl@gmx.de
Kontakt: ÖDP Ortsverband Mainburg, Annette
Setzensack, Zieglerstr. 46, 84048 Mainburg,
Tel. 08751-810141, annette.setzensack@web.de
www.tag-der-regionen.de
Kitzingen
21. bis 30. September, Mittag- und Abendservice,
Mittwoch Ruhetag
Marktbreit, Hotel Restaurant Michels Stern
20 Jahre Slow Food: Jubiläumsmenü mit regionalen
Lebensmitteln
Stefan Michel pflegt eine feine fränkische Küche aus
frischen Produkten der Umgebung und Wolfgang
Michel offeriert dazu über 100 fränkische Tropfen.
Das „Stern-Menü“ zum Jubiläum: Galantine vom
Hüttenheimer Bio Hähnchen; Rinderkraftbrühe mit
Ochsenschwanzravioli; Rosa Rücken vom Steigerwälder
Reh mit Roter Bete und Schupfnudeln; Creme
Brulee von Markt Herrnsheimer Ziegenkäse mit Birnenragout
und Rosmarineis; Menüpreis: Euro 36,00
Bahnhofstr. 9, Tel: 09332/13 16
Kontakt: Slow Food Hohenlohe-Tauber-Main-Franken,
Hans-Werner Bunz, Drosselstraße 18,
97422 Schweinfurt, Tel. 09721-473674,
bunz@slowfood-htm.de, www.slowfood.de
30. September, 11:00 – 18:00 Uhr
Willanzheim, Streuobstwiesen Streuobst-Erlebnisweg
Markt Herrnsheim
Streuobstfest Markt Herrnsheim
Festmotto 2012 „Bienen“ - Imker informieren und
präsentieren Honigvielfalt; Neues Insektenhotel für
Wildbienen am Streuobst Erlebnisweg. Das Erlebnis
für die ganze Familie! Für Genießer gibt es Spezialitäten
von Direktvermarktern, sowie frisch gepressten
Apfelsaft und einen Bauernmarkt mit frischen Produkten
der Region. Für Fachbesucher stehen Infostände
zum Thema Streuobst und eine Ausstellung
alter und historischer Obstsorten mit Sortenbestimmung
bereit. Für Kinder werden eine Strohhüpfburg,
eine Bastelaktion und ein Streichelzoo geboten.
Kontakt: Gäste Information Markt Willanzheim,
Claudia Stadtelmeyer, Hüttenheim 82, 97348 Willanzheim,
Tel. 09326-9789397, info@willanzheim.de,
www.willanzheim.de
06. Oktober, 10:00 – 18:00 Uhr
Nordheim/Main, Divino-Genießermarkt
Die Baumfrüchte der Mainschleife
Die Aussteller beim Divino-Genießermarkt sind
fränkische Erzeuger. Das regionale Slow Food
Convivium ist seit Jahren Kooperationspartner.
Sein Fokus ist die lokale Geschmacksvielfalt, die
in der Baumfrüchtevielfalt erlebbar ist. Bereits 79
Sorten wurden gesammelt und registriert. Ziel ist,
diese Vielfalt auch den Einheimischen a) bewusst
zu machen und b) sie dadurch zum Erhalt vor allem
der alten Sorten zu motivieren.
Kontakt: Slow Food Hohenlohe-Tauber-Main-Franken,
Hans-Werner Bunz, Drosselstraße 18,
97422 Schweinfurt, Tel. 09721-473674,
bunz@slowfood-htm.de, www.slowfood.de
07. Oktober, 11:00 – 18:00 Uhr
Mönchsondheim, Kirchenburgmuseum
Herbst- und Kelterfest
Hier kommen Genießer zum Zug: Apfelsaft direkt
von der Kelter, Butter und Buttermilch aus dem
Butterfass, geschnittenes und eingestampftes Weißkraut
aus dem Krautstücht und leckere „Apfelkräpfli
mit Vanillsoß“ bieten für den Gaumen ein ungeahntes
Fest der Sinne. Besonders beliebt ist seit Jahren
die Krautwurst mit Kartoffeln. Alle Gäste erhalten
Gutscheine für ein Gläschen Apfel- oder Traubensaft
und ein kleines Fladenbrot mit Frischkäse.
Kontakt: Fränkisches Bauern- u . Handwerkermuseum,
Reinhard Hüßner, Kirchstr. 5, 97346 Iphofen-
Mönchsondheim, Tel. 09326-1224,
kirchenburgmuseum@kitzingen.de
Kronach
21. September bis 07. Oktober, während der Öffnungszeiten
Küps, REWE
Köstlichkeiten von „Die Regionaltheke - von fränkischen
Bauern“ in Ihrem Rewe-Markt
Regionale Produkte fördern die regionale Wirtschaft
und die heimische Landwirtschaft. Probieren auch
Sie!
Kontakt: Regionalagentur Artenreiches Land -
Lebenswerte Stadt e.V., Lisanne Beck, Museumstraße
1, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852-1381,
beck@artenreiches-land.de
Kulmbach
15. September 2012
Marktleugast, Steinbach 22
Abfischen des Forellenweihers mit anschließender
Verköstigung
Besuchen Sie den Ponyhof Steinbach. Dann veranstaltet
Familie Weidner ein ganz besonderes Ereignis.
Haben Sie selbst schon einmal das Abfischen
eines Forellenweihers erlebt? Denn bevor der Winter
einbricht und die Seen einfrieren, werden die Fische
mit dem Käscher aus dem Weiher geholt. Danach
gibt es eine Verköstigung der frischen Forellen.
Schauen Sie vorbei, mit Ihren Kindern oder mit
Freunden.
Kontakt: Ponyhof Steinbach, Rosemarie Weidner,
Steinbach 22, 95352 Marktleugast, Tel.: 09255-314,
E-Mail: reitpension-weidner@vr-web.de
25. September bis 07. Oktober, ab 10:00 Uhr
Kulmbach, Zum Mönchshof-Bräuhaus
Kürbis & Friends
Die Früchte des Feldes sind eingebracht und unsere
Bräuhaus-Küche stellt Ihnen daraus verschiedene
herbstliche Spezialitäten zusammen! Regionale
Ernte ist dabei Trumpf!
Kontakt: Kulmbacher Mönchshof mit Bayerischem
Brauereimuseum, Bayerischen Bäckereimuseum
und Gaststätte, Sigrid Daum, Hofer Str. 20,
95326 Kulmbach, Tel. 09221-805-14,
Kulmbacher-Moenchshof@kulmbacher.de
29

30
Kulmbach
27. September, ab 14:00 Uhr
Kulmbach, Kulmbacher Mönchshof
Erntedankfest mit Eröffnung der Aktion „Gott sei
Dank Brot“
Erntedankmarkt mit reg. Lebensmittellieferanten
- Ausstellung historischer Traktoren mit Mitfahrmöglichkeit
- Informationsstand „Gesunde Ernährung“
und „Junge Eltern + Familie“ - Informationen der
Akademie für Ernährung - Musikalische Unterhaltung
- „Gedanken zum Erntedankfest“ von Diakon
Helm - Backaktion für Kindergärten - Anstich des
Erntedankbiers - Kartoffelschälwettbewerb mit regionaler
Prominenz - saisonale und regionale Speisekarte
- Zöpfe flechten am Stand der Bäckerinnung
Kontakt: Kulmbacher Mönchshof mit Bayerischem
Brauereimuseum, Bayerischen Bäckereimuseum
und Gaststätte, Sigrid Daum, Hofer Str. 20,
95326 Kulmbach, Tel. 09221-805-14,
Kulmbacher-Moenchshof@kulmbacher.de
Landshut/ Stadt Landshut
23. September, 10:30 - 17:00 Uhr
Rottenburg a. d. Laaber, Kapellenplatz und Bürgersaal
Wasser ist Leben
Erntedankgottesdienst. Vortrag und Ausstellung:
„Umsetzung Europäische Wasserrahmenrichtlie“
im Bürgersaal. Informationen in Zusammenarbeit
Bund-Naturschutz mit Stadtverwaltung, Wasserzweckverband
und Sparkasse. Rahmenprogramm:
Städtische Musikschule mit Blasorchester, Jungbläsergruppe,
Akkordeonensemble und Rockgruppe
im Rahmen des Michaelimarktes auf dem Kapellenplatz.
Kontakt: Bund Naturschutz Ortsgruppe Rottenburg,
Franz Gumplinger, Heckenweg 1, 84056 Rottenburg,
Tel. 08781-3935, Franz.Gumplinger@t-online.de
07. Oktober, 10:00 - 17:00 Uhr
Johannesbrunn, Gemeinde Schalkham beim
Kloster
www.tag-der-regionen.de
Markt für Genießer
Unter dem Motto „Zu Hause aus dem Vollen schöpfen“
findet beim Kloster Johannesbrunn ein “Markt
für Genießer“ statt. Hier bieten örtliche und regionale
Anbieter ihre Erzeugnisse an und lassen den
Besucher mit allen Sinnen teilhaben an der Vielfalt
unserer Region. Großes Begleitprogramm für
Erwachsene und Kinder mit Wissenswertem, Führungen,
Spielen und Rätseln. Veranstalter: Klosterladen
Johannesbrunn, Amt für Ländliche Entwicklung,
Obst und Gartenfreunde Schalkham, Bund
Naturschutz-Kreisgruppe Landshut, BN-Ortsgruppe
Vilsbiburg, Biolandhof Fleischmann, Sebastianihof
Johannesbrunn.
Kontakt: Bund Naturschutz Kreisgruppe Landshut,
Kathy Mühlebach-Sturm, Toppauerstr. 5a,
84028 Landshut, Tel. 0871-50154,
kathy@muehlebach-sturm.de,
www.landshut.bund-naturschutz.de/
Lindau (Bodensee)
07. Oktober, 11:00 - 18:00 Uhr
Weiler-Simmerberg, Festplatz
3. Allgäuer Käse Cup
Der 3. Allgäuer Käse Cup besteht aus vier Teilen:
Verbraucher (250 Personen - Bewerbung unter
kaese.test@aelf-ke.bayern.de) - testen Allgäuer
Käse und bestimmen ihren Favoriten. Allgäuer Bauern-,
Käse- und Handwerkermarkt und produktorientiertes
Rahmen- und Kinderprogramm.
Kontakt: Amt für Ernährung, Landwirtschaft und
Forsten Kempten, Gerhard Hock, Adenauerring 97,
87439 Kempten, Tel. 0831-52147-307,
gerhard.hock@aelf-ke.bayern.de
Main-Spessart-Kreis
30. September, 13:00 – 17:00 Uhr
Burgsinn, Rund um den Marktplatz
„Regional ist optimal“ auf dem Michaelsmarkt
Ein bunter Markt mit Verkaufsständen regionaler
Betriebe und ein unterhaltendes Rahmenprogramm,
auch für die Kleinen, werden auf dem
Burgsinner Michealsmarkt geboten. Rund um den
Marktplatz präsentieren sich Selbstvermarkter aus
der Region und es warten kulinarische Köstlichkeiten
aus der regionalen Küche auf die Besucher.
Kontakt: Landratsamt Main-Spessart-Kreis,
Agenda21, Ilse Krämer, Marktplatz 8,
97753 Karlstadt, Tel. 09353-7931365,
ilse.kraemer@lramsp.de,
http://agenda.mainspessart.de
Miesbach
21. und 28. September und 05. Oktober, 10:00 –
12:30 Uhr
Rottach-Egern, Treffpunkt: Tourist - Information
Rottach-Egern
Kräuterwanderung
Kräuterwanderung durch die Gemeinde Rottach
Egern mit Kräuterpädagogin Marianne Reischl.
Kosten: 5,- Euro für Kostprobe
Infos: www.miesbacher-kraeuterpaedagogen.de.
Anmeldung erforderlich.
Kontakt: Tourist - Information Rottach-Egern, Nördliche
Hauptstraße 9, 83700 Rottach-Egern,
Tel. 08022-671341, info@rottach-egern.de,
www.rottach-egern.de
23. September, ab 10:00 Uhr
Kreuth am Tegernsee,
Naturkäserei TegernseerLand eG
10. Bauernherbst
Die Naturkäserei TegernseerLand lädt Sie recht
herzlich zum 10. Bauernherbst ein. Geboten sind
Weißwurst-Frühschoppen, regionale Produkte,
altes Handwerk, einheimische Spezialitäten, eine
Plattlergruppe, Kinderbetreuung und musikalische
Unterhaltung durch die „Staad-Lustigen“. Auf Ihren
Besuch freuen sich alle, die mitmachen und die Mitarbeiter
der Naturkäserei TegernseerLand.
Kontakt: Naturkäserei TegernseerLand e.G., Sabine
Meier, Reißenbichlweg 1, 83708 Kreuth,
Tel. 08022-1883520, info@naturkaeserei.de,
www.naturkaeserei.de
30. September, 14:00 – 16:00 Uhr
Otterfing, Palnkam
Sonntags-Spaziergang / Kräuterwanderung
Sonntags-Spaziergang: Kräuterwanderung zu wilden
Rainen und fruchtigen Hecken mit Kräuterpädagogin
Monika Wimmer.
Kosten: 7,50 Euro pro Person.
Infos: www.miesbacher-kraeuterpaedagogen.de.
Anmeldung erforderlich.
Kontakt: wildesleben, Monika Wimmer, Erlacherweg
19, 83624 Otterfing, Tel. 0162-5979151,
wildesleben@yahoo.de, www.wildes-leben.com
02. Oktober, 17:00 – 19:00 Uhr
Gmund/Ostin, Oedbergalm
Herstellung von Wildkräuteressig
Herstellung von Wildkräuteressig - und Likör mit
Salatverkostung mit Kräuterpädagogin Ulla Menke.
Kosten: 5,- Euro Verkostung
Infos: www.miesbacher-kraeuterpaedagogen.de/
Anmeldung über Tourist - Information Gmund (siehe
Kontakt).
Kontakt: Tourist - Information Gmund, Kirchweg
6, 83703 Gmund am Tegernsee, Tel. 08022-750527,
h.mueller@tegernsee.com, www.gmund.de
Miltenberg
21. bis 30. September, während der Öffnungszeiten
Bürgstadt, Adler Landhotel
20 Jahre Slow Food: Jubiläumsmenü mit regionalen
Lebensmitteln
Norbert Bachmann als Küchenchef pflegt eine saisonbezogene,
feine fränkische Küche mit Produkten
aus der Umgebung, die Spessart, Odenwald und
bayerischer Untermain heißt. Das Adler-Jubiläumsmenü:
Hausgebeizte Odenwälder Lachs-Forelle mit
Reibekuchen und grüner Soße, Bürgstadter Ochsenücken
in der Kräuterkruste aus dem Adler-Garten
mit frischem Gartengemüse und Rosmarinkartoffeln,
Frische Zwetschgen mit Gewürztraminier-Weinschaum
und Vanilleeis; Menüpreis: Euro 38,00
Kontakt: Slow Food Hohenlohe-Tauber-Main-Franken,
Hans-Werner Bunz, Drosselstraße 18,
97422 Schweinfurt, Tel. 09721-473674,
bunz@slowfood-htm.de, www.slowfood.de
31

32
Mühldorf am Inn
21. September bis 07. Oktober, nachmittags
Rechtmehring
Schnuppertag bei der Gemüse Fee
Wie funktioniert ein Bio Lieferdienst mit frischem
Bio Obst und Gemüse und Naturkost? Woher
kommt die Ware? Mit Erläuterungen über Nützlinge
im eigenen Garten, Tipps für den eigenen Anbau im
Gemüsegarten, sonstige Verbrauchertipps und Wissenswertes
um die Nahrung als Medizin.
Kontakt: Gemüse Fee Lieferdienst - Waldgärtnerei,
Gudrun Bonn, Steinwegerstr. 33,
83562 Rechtmehring, Tel. 08076-887464,
gudrun@gemuesefee.de, www.gemuesefee.de
03. Oktober, 10:00 – 17:00 Uhr
Ampfing, Poller`s Früchtegarten
Apfelfest
Alles rund um den Apfel - Obstausstellung, Obstgartenrundfahrt,
gemütliches Beisammensein bei
Kaffee und Apfelkuchen, -saft und -most. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch.
Kontakt: Poller`s Früchtegarten, Franz Poller,
Eichheim 8, 84539 Ampfing, Tel. 08636-1005,
www.pollers-fruechtegarten.de
München/ Stadt München
16. September, 10:30 – 18:00 Uhr
München, Ubostraße in München-Aubing
Aubinger Höfefest
In der letzten „Bauernstraße“ in München veranstalten
die ansässigen Landwirte ein Höfefest, bei
dem sich jeder Direktvermarkter mit seinen Produkten
vorstellt und die Gäste mit Schmankerln aus
eigener Herstellung verwöhnt. Für Kinder gibt es
Ponyreiten, eine Strohhüpfburg, Wett-Melken und
viele andere Erlebnisse. Wir informieren Sie über
die Münchner Direktvermarkter und ihre Angebote
und zeigen Ihnen, was Landwirte für den Naturschutz
und den Erhalt der hohen Lebensqualität in
und um München tun.
Kontakt: Ecozept, Herr Fridolin Koch,
www.tag-der-regionen.de
Oberer Graben 22, 85354 Freising, koch@ecozept.de
23. September, 10:00 – 18:00 Uhr
München Riem, Städtisches Gut Riem
Ökologisches Hoffest mit Kinderprogramm
Die familienfreundliche Alternative zum Wiesn-
Start! Für Kinder: Mitmachtheater „Der Froschkönig“,
Brot backen, Pony reiten, Wollwerkstatt, Strohtiere
basteln, Kürbisgesichter schnitzen
Für Erwachsene: Diskussionsforum, Vorträge, Filme,
traditionelle Handwerksberufe, Infostände Essen
und Trinken: Alle Schmankerl in bester Bio-Qualität.
Reichlich Gelegenheit zum Einkaufen auf dem
ökologischen Wochenmarkt. Außerdem hat der
Tagwerk-Hofladen mit breitem Naturkostsortiment
geöffnet.
Kontakt: Bund Naturschutz Kreisgruppe München,
Martin Hänsel, Pettenkofer Str. 10a, 80336 München,
Tel. 089-515676-0, info@bn-muenchen.de,
www.bn-muenchen.de
07. Oktober, 11:30 – 13:00 Uhr
München, St. Quirin Aubin im Pfarrsaal oder im
Garten
13. Aubinger Kartoffelfest
Wir feiern nach dem Erntedankgottesdienst wie
seit vielen Jahren wieder unser Kartoffelfest. Es
gibt viele Kartoffel-Schmankerl aus Aubinger Kartoffeln,
die viele fleißige Helfer zubereitet haben.
Natürlich können auch verschiedene Kartoffelsorten
ob speckig, mehlig oder überwiegend festkochend
direkt bei unseren Landwirten beim Fest erworben
werden. Auch Waren aus Fairem-Handel können zu
dieser Zeit erworben werden.
Kontakt: Agenda 21 München West, Uta Wagner,
Elisabeth-Jost-Straße 32, 81245 München,
Tel. 089-8633584, utawag@web.de
Neu-Ulm
15. September, 10:00 - 17:00 Uhr
Neu-Ulm, Roggenburg, Prälatenhof
14. Roggenburger Öko-Markt – Tag der Region
Auf dem Roggenburger Öko-Markt bieten jedes
Jahr über 80 Aussteller ihre Waren an. Im Mittel-
punkt stehen an diesem Markttag Bio-Produkte aus
der Region rund um die Themenfelder Wohnen,
Essen und Energie. Daneben werden schöne und
nützliche Dinge von regionalen Handwerksbetrieben
angeboten. Bio-Bauern der Umgebung und
regionale Brauereien verkosten Sie gerne. Der
malerische Prälatenhof des Klosters Roggenburg
bietet den perfekten Schauplatz für das farbenfrohe
Herbsttreiben. Für Kinder ist ein entsprechendes
Rahmenprogramm geboten. Am Stand des Bildungszentrums
wird sich in diesem Jahr, in Anlehnung
an das Jahresthema der Umweltbildung.
Bayern, alles um das Thema „Ernährung“ drehen.
Infotafeln, Anschauungsmaterial und Aktionen
erwarten Besucher an unserem Stand. Besonders
Kinder sind herzlich eingeladen hier etwas Genussvolles
zu produzieren!
Kontakt: Zentrum für Familie, Umwelt und Kultur -
Kloster Roggenburg e.V., Klosterstraße 3,
89297 Roggenburg, Tel. 07300-96110,
zentrum@kloster-roggenburg.de,
www.kloster-roggenburg.de
Neumarkt in der Oberpfalz
21. September bis 07. Oktober, während der Öffnungszeiten
Neumarkt , Haberler - Blumen & Garten
Herzlich Willkommen - in unserer Regionalgärtnerei
„Herbstliches Treiben“ ...im Blumenkasten, Obst-
und Gemüsegarten. Regionale Pflanzen von Apfel
bis Zwetschgenbaum.
Kontakt: Blumen und Garten Haberler, Herbert
Haberler, Burgstraße 9, 92318 Neumarkt,
Tel. 09181-479875, info@gaertnerei-haberler.de,
www.gaertnerei-haberler.de
21. September bis 03. Oktober, 10:00 – 17:00 Uhr
Plankstetten , Kloster Plankstetten - Hofladen
„Regionale biologische Vielfalt genießen“ Produkte
aus den Klosterbetrieben
Genießen Sie die Vielfalt unserer regionalen Bioland-Produkte
aus den klostereigenen Betrieben im
gesamten Zeitraum der Aktion „Tag der Regionen“.
Täglich lädt der Klosterhofladen ein, z.B. Brote,
Gebäck, Fleisch- und Wurstwaren zu probieren.
Schmecken Sie den feinen Unterschied.
Kontakt: Klosterbetriebe Plankstetten GmbH, Stefan
Beinert, Klosterplatz 1, 92334 Berching, Tel. 08462-
206-250, stefan.beinert@kloster-plankstetten.de,
www.kloster-plankstetten.de
27. September, 18:30 - 21:30 Uhr
Plankstetten , Kloster Plankstetten
Kochkurs: Kürbis “Vielfalt in Farbe und Form“
Freuen Sie sich auf Tipps und Tricks aus der Praxis,
detaillierte Rezepte zum Nachkochen, drei- oder
vier-Gänge-Menü, gemeinsames Essen und
Genießen. Die Teilnehmerzahl ist auf 12 Personen
begrenzt! Anmeldung unter: 08462 206 251. Kostenbetrag
pro Person: Euro 59,00.
Kontakt: Klosterbetriebe Plankstetten GmbH, Stefan
Beinert, Klosterplatz 1, 92334 Berching, Tel. 08462-
206-250, stefan.beinert@kloster-plankstetten.de,
www.kloster-plankstetten.de
29. bis 30. September, 10:00 – 18:00 Uhr
Plankstetten , Kloster Plankstetten
Erntedankmarkt „Kunsthandwerk und Brauchtum“
Über 40 Aussteller/innen aus der Region präsentieren
an zwei Tagen Produkte und Waren rund um
das Erntedankfest. Die Klosterbetriebe bieten in
Bioland-Qualität selbst hergestellte Brote, Kuchen,
Gebäck, Destillate, Fleisch- und Wurstwaren,
Gemüse, Säfte, Obst, Grillspezialitäten und Ochse
vom Spieß an. Zum umfangreichen Rahmenprogramm
gehören u. a. Aktionen für Kinder, Kräuterwanderungen,
Verkostungen im Hofladen, sowie
Führungen durch das Klostergut, die Klosterkirche
und die Klosterbrennerei. Der Eintritt ist frei!
Kontakt: Klosterbetriebe Plankstetten GmbH, Stefan
Beinert, Klosterplatz 1, 92334 Berching, Tel. 08462-
206-250, stefan.beinert@kloster-plankstetten.de,
www.kloster-plankstetten.de
33

34
Neumarkt in der Oberpfalz
30. September, ab 14:00 Uhr
Plankstetten , Kloster Plankstetten
Wildkräuterführung rund um das Kloster
Wildkräuter und -früchte in den regionalen Wäldern
und Feldern finden und kennenlernen. Geschichten
und Sagen, Gesundheitliches und Praktisches, es
gibt viel zu entdecken über unsere einheimischen
Wegbegleiter. Achtung: Wettergemäße Kleidung
erforderlich! Es führt Sie die Kräuterpädagogin
Claudia Vögele.
Kontakt: Klosterbetriebe Plankstetten GmbH, Stefan
Beinert, Klosterplatz 1, 92334 Berching, Tel. 08462-
206-250, stefan.beinert@kloster-plankstetten.de,
www.kloster-plankstetten.de
Neustadt an der Aisch/ Bad
Windsheim
21. September bis 07. Oktober, während der Öffnungszeiten
Markt Erlbach, REWE
Köstlichkeiten von „Die Regionaltheke - von fränkischen
Bauern“ in Ihrem Rewe-Markt
Regionale Produkte fördern die regionale Wirtschaft
und die heimische Landwirtschaft. Probieren auch
Sie!
Kontakt: Regionalagentur Artenreiches Land -
www.tag-der-regionen.de
Lebenswerte Stadt e.V., Lisanne Beck, Museumstraße
1, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852-1381,
beck@artenreiches-land.de
23. September, 11:00 – 17:00 Uhr
Burghaslach, Baumschule Schlierf Burghaslach
Herbstmarkt
Herbstmarkt mit ca. 15 Anbietern aus der Region.
Unser Thema: Warum in die Ferne schweifen, wenn
das Gute liegt so nah. Anbieter aus der Region
ersparen ihren Produkten und Ihnen lange Wege.
Pflanzen aus eigene Produktion, selbst gemachte
Wurstwaren, Käse, Marmelade, Honig, Schokolade,
Säfte, Hüte, Schmuck, Gartenkeramik...
Kontakt: Baumschule Schlierf, Liselotte Schlierf,
Hartweg 1, 96152 Burghaslach, Tel. 09552-443,
piccolise@web.de, www.BaumschuleSchlierf.de
30. September, 10:00 - 17:00 Uhr
Krautostheim, Johanniskirche, Krauthof Rabenstein,
Weinbau Billenstein, Brennerei Billenstein
Kraut und Kulinarisches
Wir sind eine Interessensgemeinschaft aus fünf
Familien, die selbsterzeugte regionale Produkte
anbieten. Sonntag um 10:00 Uhr, Festgottesdienst
in der Johanniskirche in Krautostheim. Drei Familien
bieten ab 11:00 Uhr Mittagstisch an, es gibt
u.a. verschiedene Krautgerichte, sowie Kaffee und
Kuchen. Tagsüber ist Marktbetrieb, angeboten werden
Produkte aus der Region wie z.B. Kren, Honig,
Schnäpse, Eis, Kraut, Kartoffeln usw.
Der örtliche Musikverein sorgt für die musikalische
Umrahmung. Es gibt einen Streichelzoo mit Kleintierausstellung.
Kontakt: Friedrich Neuser, Krautostheim 74,
91484 Sugenheim, Tel. 09165-473,
friedrich.neuser@t-online.de
03. Oktober, 11:00 – 17:00 Uhr
Uffenheim, Altstadt Uffenheim
Handwerkermarkt „Ernte und Handwerk“
Der Handwerkermarkt wird von regionalen Betrieben
aus den Bereichen Handwerk, Landwirtschaft,
Garten-und Weinbau und dem örtlichen Einzelhandel
gestaltet. Moderne Betriebe und historische
Techniken sind gleichermaßen vertreten wie fantasievolles
Kunsthandwerk. Selbstvermarkter bieten
ihre Produkte aus bäuerlicher Landwirtschaft und
aus regionalem Bioanbau an. Der Handwerkermarkt
ist seit über 20 Jahren eine überaus beliebte Veranstaltung
in der Region um Uffenheim mit tausenden
Besuchern.
Kontakt: Gewerbeverein Uffenheim, Birgit Linke,
Marktplatz 19, 97215 Uffenheim, Tel. 09842 9530522,
info@rabennest-online.de,
www.gewerbeverein-uffenheim.de
04. Oktober, 08:00 - 12:00 Uhr
Bad Windsheim, Wochenmarkt Bad Windsheim
Frankens neue Frische! - Milch auf kurzen Wegen
Gemeinsam geben Altstadt-Aktiv Bad Windsheim
und die Interessengemeinschaft Regionalbewegung
Mittelfranken in Kooperation mit dem Verein Artenreiches
Land – Lebenswerte Stadt einen Überblick
über die Situation des fränkischen Milchmarktes.
Mit der Aktion möchte das Netzwerk die Vorteile
regionaler Produkte und Wissenswertes rund ums
Thema Milch vermitteln.
Die Veranstaltung ist gleichzeitig Startschuss für
die neue regionale, gentechnikfreie Frischmilch der
„Regionaltheke - von fränkischen Bauern“, die ab
Oktober im fränkischen Handel erhältlich sein wird.
Die Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen,
regionale Milch zu kosten und zu genießen!
Kontakt: Altstadt-Aktiv und IG RB Mittelfranken,
Nicole Weik, Museumstr. 1, 91555 Feuchtwangen,
Tel. 09852-1381, weik@regionalbewegung.de,
www.regionalbewegung.de
06. und 07. Oktober, 10:00 - 17:00 Uhr
Bad Windsheim, Fränkisches Freilandmuseum
Markt der Genüsse zum Tag der Regionen
Mit Regionaltheke, Obstsortenausstellung und
-bestimmung, Zwetschgendörren, frischem Most
und Dämpfkartoffeln, „Hitzblootz“ und Brot aus
dem Museumsbackofen, Abfischen des Museumsweihers
am Samstag ab 10 Uhr. Mit dabei: Forschungsstelle
für fränkische Volksmusik, Landwirtschaftliche
Lehranstalten Triesdorf, Fachberatung
für das Fischereiwesen, Landschaftspflegeverband
Mittelfranken, Ihre Regional-Gärtnerei und andere
regionale Anbieter mit fränkischen Spezialitäten
Kontakt: Fränkisches Freilandmuseum,
Jürgen Müller, Eisweiherweg 1,
91438 Bad Windsheim, Tel. 09841-6680-12,
juergen.mueller@freilandmuseum.de,
www.freilandmuseum.de
06. Oktober, 9:00 – 15:00 Uhr
Neustadt/Aisch, Marktplatz
ErnteMarktPlatz der Agenda 21 AK-Wirtschaft
Mit einem alten Traktor wird die Obstmühle vorgefahren,
aus der dann gepresster Apfelsaft fließt.
Manche „Große und Kleine“ waren mit uns dabei,
die Äpfel von den städtischen Bäumen zu pflücken.
Fränkische Krautwickel mit Salzkartoffeln und Federweißer,
hausgemachte Kartoffelsuppe, „Brunsrum
mit Knöchli“, Kartoffeln aus dem holzbefeuerten
Dämpfer mit Salz, Butter, Kräuterquark. Der Verkauf
über die Straße ist möglich.
Kontakt: AK-Wirtschaft Agenda 21, Ulrike Weisbach,
Nägeleinsgasse 40a, 91413 Neustadt a. d. Aisch,
Tel. 09161-5651, r.u.weisbach@t-online.de
06. bis 07. Oktober, Sa ab 17:00, So ab 10:00 Uhr
Sugenheim, Ortsteile Krassolzheim und Ingolstadt
Bremsertour (Weinfest)
Was ist Bremser? Der vergärende Wein wird Bremser
genannt. Es gibt: „Bremserblubbern“, geführte
Weinwanderungen, „Bremsergäste on Tour“, Rundgang
mit Weinprinzessin. Imkerstand: Honig, Met
Marmeladen, Säfte, Infos. Kutschfahrten; fränkische
Musikanten, kulinarisch ein breites Spektrum fränkischer
Köstlichkeiten.
Ab Bhf Markt Bibart ist Wanderroute (2 Std.) ausgeschildert.
Infos: www.weinbauverein.de oder Tel:
09165-99 56 20.
Kontakt: Wein & Gartenbauverein, LAG Südl. Steigerwald
e. V., Matthias Rühl, Oberer Ehegrund,
91484 Sugenheim, Tel. 09165-959830,
matthias.ruehl@t-online.de
35

36
Nürnberg Stadt
22. September, 09:00 Uhr
Nürnberg, Tiergarten (Haupteingang)
Fahrradtour „Auf zur Bocksmühle“
Tagestour, flott (70 km, 19 km/h): Wir fahren vom
Tiergarten weg nach Fischbach und dann über
Altdorf nach Unterölsbach hin zur Bocksmühle.
Dort haben wir die Möglichkeit, uns mit den ökologischen
Produkten zu versorgen, bevor es über
den alten Kanal bis Feucht wieder zurück zum Ausgangspunkt
geht.
Kontakt: ADFC Kreisverband Nürnberg, Heroldstraße
2, 90408 Nürnberg, Tel. 0911-396132, kontakt@adfc-nuernberg.de,
www.adfc-nuernberg.de
23. September, 09:30 Uhr
Nürnberg, U-Bahnhof Langwasser-Süd
Fahrradtour „Von Langwasser an den Rothsee“
Tagestour, flott (80 km, 19 km/h): Überwiegend auf
Waldwegen und verkehrsarmen Straßen führt uns
diese Tour durch das waldreiche Gebiet südöstlich
von Nürnberg. Eine Einkehr ist vorgesehen.
Kontakt: ADFC Kreisverband Nürnberg, Heroldstraße
2, 90408 Nürnberg, Tel. 0911-396132, kontakt@adfc-nuernberg.de,
www.adfc-nuernberg.de
28. September, 15:00 – 18:00 Uhr und 06. Oktober,
15:00-17:00 Uhr (Jugendliche ab 11 Jahre), 29. September,
10:00 – 13:00 Uhr (Kinder 6-10 Jahre)
Nürnberg, Die KinderKüche
Bunte Herbstzeit in der KinderKüche
Wie riecht und schmeckt der Herbst? In der KinderKüche
zaubern wir aus frischen und regionalen
Zutaten raffinierte Leckereien. Kürbis & Co. werden
zu köstlichen Puffern, Füllungen, Saucen, Suppen,
Aufläufen, Muffins und Gebäck. Freut Euch auf
eine kunterbunte Herbstküche mit tollen Rezepten.
Im Kochkurs bekommen die Kinder wissenswerte
Informationen über Lebensmittel, lernen wie aus
frischen Zutaten leckere und vollwertige Gerichte
gezaubert werden können und vor allem wie viel
Spaß kochen und backen macht. Gemeinsam wird
in der Küche geschnippelt, gerührt, gebrutzelt und
natürlich ganz viel probiert – Mmmh Lecker!
www.tag-der-regionen.de
Kosten: Pro Kleinkind (3-5 Jahre): 18 Euro (Dauer
2 Sunden) Pro Kind (6-15 Jahre): 29 Euro (Dauer 3
Stunden). Anmeldung erforderlich unter
nuernberg@diekinderkueche.de. Wir freuen uns auf
Euch!
Kontakt: Die KinderKüche GmbH, Agnes Jablonka,
Friedenstraße 11, 90409 Nürnberg, Tel. 0911-
8106060, agnes.jablonka@diekinderkueche.de,
www.diekinderkueche.de
29. September, 08:30 Uhr
Nürnberg, Biergarten „Bahnhof Dutzendteich“
Fahrradtour „Hoch hinaus 2012“
Tagestour, extrem (101 km, 23 km/h): Auch in
diesem Jahr wollen wir wieder hoch hinaus. Die
Tour führt uns durchs Altdorfer Land und über den
Dillberg nach Hersbruck. Am Nachmittag schauen
wir uns dann noch die Bergwelt nördlich des Pegnitztals
etwas näher an. Ende gegen 18 Uhr an der
Wöhrder Wiese.
Kontakt: ADFC Kreisverband Nürnberg, Heroldstraße
2, 90408 Nürnberg, Tel. 0911-396132, kontakt@adfc-nuernberg.de,
www.adfc-nuernberg.de
29. September, 10:10 Uhr
Nürnberg, Nordostbahnhof, Gleis 1
Fahrradtour „Fränkische I (MTB-Tour für Ladies)“
Mountainbike-Halbtagestour, Kondition leicht,
Fahrtechnik einfach (24 km), Helmpflicht! Bitte ausreichend
Verpflegung mitnehmen. Mit Bahnfahrt.
Fahrtkosten: VGN-TagesTicket Plus Stufe 7 (für je 2
Personen + 2 Fahrräder) Diese Tour führt uns über
schöne Einsteigertrails, Wald- und Wiesenwege
bergauf und bergab rund um Gräfenberg, welches
wir mit der Gräfenbergbahn erreichen. Fahrtzeit ca.
3 Stunden, Einkehr gegen Ende der Tour geplant.
Kontakt: ADFC Kreisverband Nürnberg, Heroldstraße
2, 90408 Nürnberg, Tel. 0911-396132, kontakt@adfc-nuernberg.de,
www.adfc-nuernberg.de
30. September, 14:00 Uhr
Nürnberg, Straßenbahnendhaltestelle Gibitzenhof
Fahrradtour „Jahreszeiten-Tour (Teil 3 – Herbst)“
Halbtagestour, flott (40 km, 19 km/h): Mit dieser
Tourenserie wollen wir die gleiche Strecke zu unter-
schiedlichen Jahreszeiten erkunden. Dieses Jahr
führt uns der Weg ins Fürther Land. Bei der Herbsttour
werden wir unterwegs zu Kaffee und Kuchen
halt machen.
Kontakt: ADFC Kreisverband Nürnberg, Heroldstraße
2, 90408 Nürnberg, Tel. 0911-396132, kontakt@adfc-nuernberg.de,
www.adfc-nuernberg.de
07. Oktober, 09:00 Uhr
Nürnberg, U-Bahnhof Ziegelstein, beim Blumen
Graf
Fahrradtour „Zum Kürbisfest nach Altendorf“
Tagestour, flott (65 km, 19 km/h): Bitte ausreichend
Verpflegung mitnehmen. Mit Bahnfahrt. Fahrtkosten:
VGN-TagesTicket Plus Gesamtraum (für je 2
Personen + 2 Fahrräder) Immer am ersten Sonntag
im Oktober findet in Altendorf das traditionelle Kürbisfest
statt. Lassen wir die Vielfalt der Formen und
Farben, die verschiedenen Möglichkeiten der Zubereitung,
die Verwendbarkeit als Bastelmaterial auf
uns wirken. Gibt es einen schöneren Herbstauftakt?
Für den Aufenthalt in Altendorf bitte nicht vergessen,
ein Fahrradschloss mitzunehmen.
Kontakt: ADFC Kreisverband Nürnberg, Heroldstraße
2, 90408 Nürnberg, Tel. 0911-396132, kontakt@adfc-nuernberg.de,
www.adfc-nuernberg.de
Nürnberger Land
21. September bis 07. Oktober, während der Öffnungszeiten
Feucht und Röthenbach an der Pegnitz, REWE
Köstlichkeiten von „Die Regionaltheke - von fränkischen
Bauern“ in Ihrem Rewe-Markt
Regionale Produkte fördern die regionale Wirtschaft
und die heimische Landwirtschaft. Probieren auch
Sie!
Kontakt: Regionalagentur Artenreiches Land -
Lebenswerte Stadt e.V., Lisanne Beck, Museumstraße
1, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852-1381,
beck@artenreiches-land.de
07. Oktober, 11:00 - 17:00 Uhr
Happurg
Heimat gestalten – wirtschaftlich, ökologisch, sozial
Regionaler Aktionstag
Kontakt: Naturschutzzentrum Wengleinpark e.V.,
Rainer Wölfel, Am Schloss 14,
91239 Henfenfeld, Tel. 09151-70200,
info@naturschutzzentrum-wengleinpark.de,
www.naturschutzzentrum-wengleinpark.de
07. Oktober, 12:25 Uhr
Lauf S-Bahnhof links der Pegnitz, am Bahnhofsgebäude
Fahrradtour „Den Laufer Norden gemütlich entdecken“
Halbtagestour, gemütlich (27 km, 15 km/h): Wir
fahren über Simonshofen nach Bullach und dann
weiter über Untersdorf und Großbellhofen. Danach
geht es eben oder mit leichtem Gefälle weiter an
Weihern vorbei durch den Spitalwald zur Wolfshöhe
und über Rollhofen und Neunkirchen zurück zum
Ausgangspunkt. Wir werden unterwegs einkehren
und eine Pause einlegen. Die Strecke führt über
Radwege ebenso wie über wenig befahrene Straßen
und über Waldwege. Mehrere kleine Anstiege
auf der Strecke können auch geschoben werden.
Kontakt: ADFC Kreisverband Nürnberg, Heroldstraße
2, 90408 Nürnberg, Tel. 0911-396132, kontakt@adfc-nuernberg.de,
www.adfc-nuernberg.de
37

38
Oberallgäu/ Stadt Kempten
28. September, 13:00 - 17:00 Uhr
Rettenberg und Umgebung
Exkursion Regionalentwicklung 2012
Die Regionalentwicklung Oberallgäu nimmt wieder
interessierte Allgäuer mit auf eine Exkursion zu
erfolgreichen LEADER-Projekten in der Region. Die
Macher der Projekte Waldinfoplan, Wasseramselsteig
Rettenberg, Urlaub auf dem Bauernhof, Allgäuer
Krämle und Schülerland Allgäu ermöglichen
an diesem Tag allen Interessierten einen Blick hinter
ihre Kulissen.
Wir gehen den Fragen nach: Was ist Regionalentwicklung
und was sind die Ziele? Wer macht Regionalentwicklung?
Und wie sieht die Umsetzung von
Projekten aus? Kosten 5 Euro/p. P.
Kontakt: Regionalentwicklung Oberallgäu e. V.,
Julia Empter-Heerwart, Rathausplatz 1,
87452 Altusried, Tel. 08383-29914,
empter@regionalentwicklung-oa.de
04. Oktober, 18:00 – 22:00 Uhr
Kempten, Kempodium
Genuss und Natürlichkeit aus der Region
Der Kochkurs zum „Tag der Regionen“ mit Hauswirtschaftsmeisterin
und Ernährungs- und Gesundheitsberaterin
Elisabeth Bernegg. Gemeinsam zaubern
wir leckere herbstliche Gerichte mit Kürbis, Sauerkraut,
Broccoli und weiteren Lebensmitteln aus der
Region, die uns fit durch den Winter bringen.
Kursgebühr 25 Euro zzgl. Lebensmittel.
Anmeldung erforderlich.
Kontakt: Kempodium e.V., Martin Slavicek, Untere
Eicher Straße 3, 87435 Kempten, Tel. 0831-5402130,
info@kempodium.de, www.kempodium.de
04. Oktober, 14:30 – 16:30 Uhr
Kempten, Kempodium
Kinder-Kochwerkstatt: Regional, lecker und gesund
Zum Tag der Regionen kocht Ihr heute mit Conny
Leicht ein leckeres Allgäuer Menü; alle Zutaten
stammen „von hier“: Zuerst Flädlesuppe, danach
knusprige Allgäuer Fladen nach altem Rezept und
als Nachtisch Apfelküchle mit selbstgemachtem Eis.
www.tag-der-regionen.de
Für Kinder von 6-12 Jahren
Teilnahmegebühr: 5,50 Euro.
Anmeldung erforderlich.
Kontakt: Kempodium e.V., Martin Slavicek, Untere
Eicher Straße 3, 87435 Kempten, Tel. 0831-5402130,
info@kempodium.de, www.kempodium.de
Ostallgäu/ Stadt Kaufbeuren
16. September, 9:30 – 18:00 Uhr
Kraftisried, Schweinlang am Stall, VonHier-Landwirt
Michael Abel
VonHier Hoffest 2012
Unser Programm:
9:30 Uhr Gottesdienst mit der Gruppe „ROFU“ im
Festzelt - 10:30 Uhr Frühschoppen mit der Stadtkapelle
Ochsenhausen - 13:00 Uhr Königlich privilegierte
Waschhausvereinigung - 13:00 und 15:00 Uhr
Zirkus Liberta (kabarettistischer Kleintier-Zirkus) -
14:00 und 16:00 Uhr Gewinnspiel im Zelt.
Weitere Aktionen: Kleiner, regionaler Handwerkermarkt,
Kinderschminken und Kürbisschnitzen,
Clown Bobby, Schafschurvorführung, Kutschfahrten
und natürlich viele Informationen und Schmankerl,
(wie z.B. Bio-Ochs vom Spieß oder frisch gepresster
VonHier-Apfelsaft) rund um VonHier.
Kontakt: Fa. Feneberg Lebensmittel GmbH, Frohmut
Ritter, Ursualsrieder Straße 2,87437 Kempten, Tel.
0831-5717258, frohmut.ritter@feneberg.de, www.
feneberg.de
30. September, 10:00 – 17:00 Uhr
Pfronten, gesamter Ort
Tag der Regionen 2012
Erntedankgottesdienste, anschließend Vorführungen,
Produktinformation und Verkauf von über 90
Anbietern aus Direktvermarktung (Fleisch, Wurst,
Käse, Fisch, Pflanzenöl, Honig, Obst), Handwerk
und Einzelhandel, Vorführungen des (Kunst-)Handwerkerforums,
Aktionen des Energie-Forums zu
Energieeffizienz und regionaler Energie, Ausstellung
und Podiumsdiskussion mit dem Ziel der Gründung
eines Alleinerziehenden-Treffs in Pfronten, ÖPNV,
Kindergartenaktion, Streuobst-Information, Landschaftspflege
und Artenvielfalt.
Kontakt: Pfrontener Forum e.V., Alfons Haf, Auf der
Geigerhalde 30, 87459 Pfronten, Tel. 08363-92094,
alfons.haf@geigerhalde.de, www.pfronten.de
06. bis 07. Oktober, 10:00 – 17:00 Uhr
Stötten am Auerberg
Bauernmarkt mit heimischen Produkten
Am Bauernmarkt werden Produkte aus heimischer
Landwirtschaft und Handwerk angeboten. Zu dem
Bauernmarkt stellen sich die Firmen aus Stötten am
Auerberg mit einem Tag der offenen Tür vor. Hier
wird in allen Richtungen gezeigt was in der Nähe
zu haben ist. „Zukunft durch Nähe“, so stellt sich
Stötten am Auerberg an zwei Tagen vor. Nicht nur
Produkte aus heimischer Landwirtschaft, sondern
auch das Handwerk in vielen Branchen werden Sie
an diesem „Tag der Regionen“ kennenlernen.
Kontakt: Gewerbeverband Stötten im Bund der
Selbstständigen, Erwin Hindelang, Füssener Str. 36,
87675 Sötten a. Auerberg, Tel. 08349-920120,
info@auto-hindelang.de
Regen
21. bis 29. September, während der Öffnungszeiten
Kornhaus Naturkost und Naturwaren
Regionalwoche im Bioladen
In dieser Aktionswoche bieten wir in unserem
Naturkostladen verstärkt Bioprodukte aus der
Region an. In den Vordergrund stellen wir jedoch
nicht die erzeugten Produkte, sondern vielmehr die
Menschen, die diese Lebensmittel produzieren und
verarbeiten. Den Landwirt, den Bäcker, den Käser,
den Metzger, den Nudelmacher usw. Wir verteilen
Infomaterial, stellen Hofläden vor und organisieren
Betriebsbesichtigungen.
Kontakt: Kornhaus Naturkost, Christine und Tom
Hagengruber, Ringstraße 5, 94234 Viechtach, Tel.
09942 949650, kornhaus-naturkost@gmx.de
30. September bis 07. Oktober, während der Öffnungszeiten
Lindberg, Schloss Buchenau, Festsaal
Ausstellung: “Glas ist, wenn man`s trotzdem macht”
Ausstellung: Glasobjekte von Magdalena Paukner im
Festsaal, Schloss Buchenau.
Kontakt: Förderkreis Schloss Buchenau e. V., Reinhold
Weinberger, Buchenau 69, 94227 Lindberg,
Tel. 09926-180223, re-weinberger@t-online.de,
www.foerderkreis-schloss-buchenau.de
03. Oktober, 11:00 – 18:00 Uhr
Lindberg, im Garten von Schloss Buchenau
Genussmarkt zum Erntedank
Schwerpunkt des Herbstmarktes sind kulinarische
Genüsse, denen sich der Förderkreis aus Neigung,
aber auch als Verneigung vor Erna Horn, einer über
Deutschland hinaus bekannten Kochbuchautorin und
Vorbesitzerin des Schlosses verpflichtet fühlt. Die
angebotenen Nahrungsmittel erfüllen die Ansprüche
einer regionalen, traditionellen, handwerklichen
Produktion. Die im Schlosshof angebotenen Speisen
sind jahreszeitlich geprägt – Kürbisse, Pilze und
Zwetschgen bilden die Grundlage.
Kontakt: Förderkreis Schloss Buchenau e. V., Reinhold
Weinberger, Buchenau 69, 94227 Lindberg, Tel.
09926-180223, re-weinberger@t-online.de,
www.foerderkreis-schloss-buchenau.de
06. Oktober, 8:00 – 12:00 Uhr
Viechtach, Gasthof Kreutzberg
15 Jahre Bauernmarkt
Seit 15 Jahren bietet der Bauernmarkt in Viechtach
Produkte der Landwirtschaft, Fischzucht, Imkerei und
heimischen Obstbau aus der nahen Umgebung an.
Zum 15 jährigen Jubiläum will man die Kunden mit
verschiedenen Aktionen über die Produkte informieren.
Mit Musik und Probierständen wird den Besuchern
ein kurzweiliger Marktbesuch geboten, wo
aber auch noch Zeit ist, sich mit Bekannten zu treffen
und zu unterhalten. Der örtliche Eine-Welt-Laden
bietet zudem Waren aus fairem Handel an.
Kontakt: Bauernmarktverein Viechtach, Josef Wanninger,
Hinkhof 9, 94234 Viechtach, Tel. 09942-3308,
wanninger.josef@vr-web.de
39

40
Regensburg/ Stadt Regensburg
27. September, 10:30 – 12:00 Uhr
Regensburg, Beratungsstelle
Genussvoll essen, bewusst einkaufen
Jeder Deutsche wirft jährlich Lebensmittel im Wert
von rund 240 Euro weg. Wer clever einkauft trägt
dazu bei, dass weniger Lebensmittel auf der Strecke
bleiben. Beim Verbraucherbrunch erfahren Sie, wie
Sie sich ohne großen Aufwand gesund und umweltschonend
ernähren können. Zudem können Sie sich
von Qualität und Geschmack kleiner Gerichte aus
regionalen Zutaten überzeugen.
Unkostenbeitrag: 5 Euro; Anmeldung bis spätestens
Dienstag, 25.9., telefonisch oder unter
ub-regensburg@verbraucherservice-bayern.de.
Kontakt: VerbraucherService Bayern im KDFB, Stephanie
Ertl, Frauenbergl 4, 93047 Regensburg, Tel.
0941-563458, s.ertl@verbraucherservice-bayern.de
07. Oktober, ganztags ab 9:00 Uhr
Hemau
Regionaltage 2012 – Landkreisfest
Der Regionaltag beginnt um 9 Uhr mit dem Erntedankgottesdienst,
der vom Bayerischen Bauernverband,
Kreisverband Regensburg, Stadtpfarrer Thomas
Strunz, dem Tangrintler Landfrauenchor sowie
der Stadtkapelle Hemau gestaltet wird. Der Vizepräsident
des Bayerischen Bauernverbandes, Herr
Günther Felßner, wird als Gastredner die neuesten
Entwicklungen der Landwirtschaft thematisieren.
Ab 12:00 Uhr öffnen die Info- und Ausstellungsstände
der Flaniermeile, die von der Tangrintelhalle
über die Grund- und Mittelschule zum Rathausgarten
und Zehentstadel zum Verweilen einlädt. Hier
bieten über 60 Aussteller Informationen und Wissenswertes
zu nachfolgenden Themenbereichen:
Holz/Energie/Technik, Natur/Garten/Kunsthandwerk,
Kulinarisches aus der Region, Musik und Kultur,
Kinderprogramm und Aktionen. Im Landfrauencafé
werden Sie mit Kuchenspezialitäten verwöhnt und
das Staatliche Berufliche Schulzentrum Regensburger
Land bietet Probierhäppchen, Pflanzaktionen
und Gesundheitschecks. Auf die kleinen Gäste war-
www.tag-der-regionen.de
tet ein attraktives Kinderprogramm.
Kulturelles Programm: Wolfgang Kamm, Die kleine
Kammödie, Thomas Dürr, Multi-instrumentale
Musikperformance Burgenführer-Innen: Rosa
Donauer, Dietmar Schmid, Ernestine Kastenmeier,
Alexander Dewes, Ingrid Themann, Werner Reichel
Musikalische Darbietungen: Musikschule Hemau,
Städt. Musikschule Neutraubling, Männergesangverein
Köfering Zwergerlchor Kallmünz, Kellertöne
Musikschule Donaustauf, SaBrassDi (Schulband
BSZ) Schierlinger Doafmuse, Hans Rösch (Drehorgelspieler)
Kontakt: Landratsamt Regensburg, Regionalentwicklung,
Elisabeth Sojer-Falter, Altmühlstr. 1, 93059
Regensburg, Tel. 0941-4009-402, regionalentwicklung@landratsamt-regensburg.de,
www.40-jahre.
landkreis-regensburg.de/regionaltage/index.htm
Rhön-Grabfeld
21. bis 30. September, während der Öffnungszeiten
Bad Neustadt-Brendlorenzen, Restaurant Café „Die
Scheune“
20 Jahre Slow Food: Jubiläumsmenü mit regionalen
Lebensmitteln
Das Konzept des Restaurants beruht auf einer
Küche der regionalen Produkte: Der Rhön, manchmal
ergänzt durch Ausflüge darüber hinaus. Das
Scheunen-Jubiläumsmenü: Klare Tomatenessenz mit
gelierten Tomaten-Chili-Würfeln und weißer Tomatenmousse
(Euro 4,80), Medaillons vom Rhön Lamm
mit Rotweinjus, Babymangold vom eigenen Garten
und Rosmarinkartoffeln (Euro 24,50), karamelisierte
und flambierte Geishirtlebirne mit Mousse au Chocolat
und Schokokuchenwürfel (Euro 5,50); Menüpreis:
Euro 34,80.
Kontakt: Slow Food Hohenlohe-Tauber-Main-Franken,
Hans-Werner Bunz, Drosselstraße 18,
97422 Schweinfurt, Tel. 09721-473674,
bunz@slowfood-htm.de, www.slowfood.de
21. bis 30. September, während der Öffnungszeiten
Hammelburg-Morlesau, Gasthof Nöth
20 Jahre Slow Food: Jubiläumsmenü mit regionalen
Lebensmitteln
Die feinbürgerliche Küche mit fränkischem Gusto
basiert auf Produkten des Umlandes, Fische von der
vorbei fließenden Fränkischen Saale und der Schondra.
Das Nöth-Jubiläumsmenü: Rote-Bete-Mousse,
Feldsalat und Speckcroutons; Wildkraftbrühe mit
Porto, gebratene Pilze aus dem Morlesauer Wald;
Cordon bleu vom Morlesauer Wild in der Nusskruste
auf Kürbisrösti, Spätburgunderreduktion,
herbstliches Gemüse; Parfait von „Schwarze Nüss“,
glacierte Maronen, Zwetschgenröster. Menüpreis:
Euro 39,00.
Kontakt: Slow Food Hohenlohe-Tauber-Main-Franken,
Hans-Werner Bunz, Drosselstraße 18,
97422 Schweinfurt, Tel. 09721-473674,
bunz@slowfood-htm.de, www.slowfood.de
13. bis 14. Oktober, ganztags
Ostheim vor der Rhön, historische Innenstadt
6. Rhöner Wurstmarkt
Die unglaubliche Vielfalt an Wurst- und Schinkenspezialitäten
präsentiert nun bereits zum 6. Mal die
Feinschmeckermesse. Wie in den Vorjahren werden
rund 20.000 Besucher entlang der malerischen
Marktstraße bummeln und an 50 rustikalen Holzhäuschen,
die ausschließlich handwerklich erzeugten,
regionalen Erzeugnisse verkosten. Dazu gibt es
passende und selbstverständlich auch hochwertige
Begleiter von Bäckern, Brauern, Brennern, Winzern
und Direktvermarktern aus der Region.
Kontakt: Stadt Ostheim v. d. Rhön, Marktstr. 24,
97645 Ostheim v. d. Rhön, Tel. 09777-9170-0,
vg@ostheim.de, www.ostheim.de
Rosenheim
21. September, 13:30 – 15:30 Uhr
Harthausen, Freibad
Wilde Samen und Wurzeln - können wir sie für uns
verwenden?
Mit Kräuterpädagogin Uta Raß.
Kosten: 4,- Euro bzw. 3,- Euro mit Gästekarte.
Anmeldung erforderlich. Infos unter:
www.miesbacher-kraeuterpaedagogen.de.
Kontakt: Tourist - Information Bad Aibling, Wilhelm
Leibl Platz 3, 83043 Bad Aibling, Tel. 08061-9080-0,
info@aib-kur.de, www.bad-aibling.de
01. Oktober, 17:30 Uhr
Bad Aibling, Treffpunkt: Tourist - Information Bad
Aibling
Kräuterwanderung
Ab in die Hecke-Delikatessen aus Herbstfrüchten mit
Kräuterpädagogin Christine Liebhart.
Kosten: 4,- Euro.
Anmeldung erforderlich. Infos unter:
www.miesbacher-kraeuterpaedagogen.de.
Kontakt: Tourist - Information Bad Aibling, Wilhelm
Leibl Platz 3, 83043 Bad Aibling, Tel. 08061-9080-0,
info@aib-kur.de, www.bad-aibling.de
03. Oktober, 10:00 – 17:00 Uhr
Bernau am Chiemsee, Farbing
Bauernhof erleben - einkaufen genießen
Hoffest mit Bauern- und Handwerkermarkt Genießen
Sie ein paar schöne Stunden auf unserem Hof. Landwirtschaft
erleben mit allen Sinnen, regionale und
saisonale Schmankerl genießen, dem Handwerker
über die Schulter schauen, großes Kinderprogramm
mit Basteln, Strohhüpfburg, Tretschlepperfahren,
Kutschfahrten, Bauernhofquiz mit Einkaufsgutscheinen,
Apfelsaftpressen, Krauthobeln und Gartenbäuerinnen.
Kontakt: Alois und Mariele Simon, Farbing, Rottauer
Str. 72a, 83233 Bernau, Tel. 08051-9617222, aloissimon@web.de
Roth
21. September bis 07. Oktober, während der Öffnungszeiten
Georgensgmünd, REWE
Köstlichkeiten von „Die Regionaltheke - von fränkischen
Bauern“ in Ihrem Rewe-Markt
Regionale Produkte fördern die regionale Wirtschaft
und die heimische Landwirtschaft.
Probieren auch Sie!
Kontakt: Regionalagentur Artenreiches Land -
Lebenswerte Stadt e.V., Lisanne Beck, Museumstraße
1, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852-1381,
beck@artenreiches-land.de
41

42
Roth
23. September, 10:00 Uhr – 17:00 Uhr
Roth, Landratsamt Roth, Biomasseheizwerk, Am
Weinberg
40 Jahre Landkreis Roth, Tag der offenen Tür
Zahlreiche „Original Regional“ Direktvermarkter
aus dem Landkreis Roth präsentieren sich mit
ihren regionalen Produkten. Im Biomasseheizwerk
(Hackschnitzel) finden laufend Führungen statt. Die
FBG´s, die Forstverwaltung im Landkreis sowie die
ENA - Energieberatung, die Wirtschaftsförderung
mit Regionalmanagement und heimische holzverarbeitende
Firmen informieren und beraten.
Kontakt: Landratsamt Roth, Thomas Pichl,
Weinbergweg 1, 91154 Roth, Tel. 09171-81326,
thomas.pichl@landratsamt-roth.de,
www.landratsamt-roth.de
30. September, 10:00 – 17:00 Uhr
Büchenbach, Rathausplatz
Kürbismarkt
Bereits zum 9. Mal findet der Kürbismarkt in
Büchenbach vor und ums Rathaus statt. Die
Gemeinde Büchenbach hat hierzu Marktbeschicker
aus Büchenbach und Umgebung eingeladen. Es
wird vielfältige Angebote geben: von Kürbissen,
Kartoffeln, Keramikartikeln, Käse, Wurst, Honig,
Marmelade, Kürbiskernöl, Eis, Holzartikel, Deko
für Haus und Garten und vieles andere mehr. Die
Gemeinde Büchenbach und der Obst- und Gartenbauverein
Büchenbach, die den Markt organisieren,
freuen sich über die gute Resonanz bei den Anbietern.
Kontakt: Gemeinde Büchenbach - Kulturamt, Lena
Herb, Rother Straße 8, 91186 Büchenbach, Tel.
09171-9795-0, Lena.Herb@Buechenbach.de,
www.buechenbach.de
05. Oktober, 16:00 – 20:00 Uhr
Kammerstein, Barthelmesaurach
Erntedank im Naturgarten
Im Naturgarten mit Lauf- und Pommernenten am
Feuerteufel das Ende des Erntejahres feiern. Feine
„Schmankerln“ am und im Feuer brutzeln, zube-
www.tag-der-regionen.de
reiten und sofort genießen! Für Kinder, aber auch
für Erwachsene ein Erlebnis von puren Essgenuss.
Die Zutaten sind nicht nur regional, sondern auch
in Bio-Qualität. Für die Kinder gibt es Steckerlesbrot,
dazu können sie sich aus der Hecke selbst die
Ruten holen und anschnitzen. Erwachsene dürfen
„Bamberger Hörnle“ im Feuer garen, dazu gibt es
pikanten Kräuterquark.
Kontakt: Mein Garten und mehr, Monika Lehner,
Leitenweg 1, 91126 Kammerstein, Tel. 09178-328,
info@gruenes-echo.de, www.gruenes-echo.de
07. Oktober, 10:30 – 17:00 Uhr
Röttenbach, Festplatz
13. Kartoffelmarkt des Landkreises Roth
Zum Tag der Regionen veranstalten der Landkreis
Roth und die Gemeinde Röttenbach den 13. Kartoffelmarkt.
Dabei dreht sich alles um die „tolle
Knolle“. Ein abwechslungsreiches Programm für
Jung und Alt wird geboten. U.a. kann man während
des ganzen Tages die verschiedensten Kartoffelprodukte
probieren und genießen.
Kontakt: Landratsamt Roth, Thomas Pichl,
Weinbergweg 1, 91154 Roth, Tel. 09171-81326,
thomas.pichl@landratsamt-roth.de,
www.landratsamt-roth.de
14. Oktober, 10:00 – 17:00 Uhr
Roth, Alte TSV Turnhalle, Otto-Schrimpff-Str. 4
Rother Obstbörse
In der Halle Aktionen, Infos und Verkauf rund ums
Obst im Außengelände. Apfelsaftpressen und
andere Aktionen für Kinder. Obstsortenbestimmung
(mind. 3 Früchte mitbringen). Ausstellung: Mispeln
und Quitten und vieles mehr.
Kontakt: Kreisverband Gartenbau und Landespflege
Roth-Schwabach, Renate Haberacker,
Tel. 09171-81-411, renate.haberacker@landratsamtroth.de,
www.gartenbauvereine-rh.de
Rottal-Inn
21. September, 14:00 – 15:00 Uhr
Massing, Steinbüchl 5, Freilichtmuseum Massing
Welche Delikatessen bergen unsere Hecken?
Hecken bieten im Herbst delikate Früchte, die oft
als ungenießbar oder gar giftig gelten, was nicht
immer stimmt. Als höchst delikat kann sich zum
Beispiel die Vogelbeere entpuppen – wenn man
die vitaminreiche Frucht richtig zubereitet. Es gibt
wichtige Informationen zur genauen Bestimmung
der Pflanzen, um unerfreuliche Verwechslungen
auszuschließen - außerdem viele Tipps, wie man die
gesunden und leckeren Früchtchen haltbar machen
kann: als Fruchtaufstrich, Likör oder Fruchtessig.
Anmeldung erforderlich unter Tel. 08724-96030.
9,50 Euro zzgl. Museumseintritt
Kontakt: Landkreis Rottal-Inn, Ursula Heldenberger,
Ringstr. 4-7, 84347 Pfarrkirchen, Tel. 08561-20129,
ursula.heldenberger@rottal-inn.de,
www.rottal-inn.de
22. September, 16:00 – 17:30 Uhr
Bayerbach, Bachweg 1, Rottaler Kräutergarten
Auf den Spuren der Heiligen Hildegard von Bingen
Bei der Führung durch den Duft- und Heilkräutergarten
werden unterschiedliche Kräuter vorgestellt.
Heute geht es schwerpunktmäßig um Ysop. Der
aus dem Arabischen stammende Name der blitzblau
blühenden Pflanze bedeutet „heiliges Kraut“.
Es wird ein Kräuterquark zubereitet und jeder
Teilnehmer erhält eine Gewürzmischung. Anmeldung
erforderlich unter Tel. 08532-2686. 9 Euro pro
Person.
Kontakt: Landkreis Rottal-Inn s.o.
22. September, 14:00 – 17:00 Uhr
Postmünster, Aister Hexenhäusl am Aister Biohof
Feng Shui und Landschaft - Mensch und Natur
Feng Shui, ein 5000 Jahre altes chinesisches Wissen
um den kosmischen Atem des Drachen, das Chi, der
Lebensenergie des Menschen. Der Mensch im Einklang
mit sich selbst und mit seiner Umwelt. Erleben
Sie eine Feng Shui-Wanderung. Bitte an festes
Schuhwerk denken. Anmeldung erforderlich unter
Tel. 08573-969489. 11 Euro pro Person.
Kontakt: Landkreis Rottal-Inn, Ursula Heldenberger,
Ringstr. 4-7, 84347 Pfarrkirchen, Tel. 08561-20129,
ursula.heldenberger@rottal-inn.de,
www.rottal-inn.de
23. September 2012, 14.00 bis 17.00 Uhr
Bad Birnbach, Brombach, Treffpunkt: Beginn der
alten Römerstraße, Obere Brandstatt
Wanderung von der Römerstraße zum Burgstall
Eine Wanderung in eine andere Zeit mit einem historischen
Blick über die grünen Hügel des Rottals
- eine pulsierende, lebendige Region bis ins frühe
Mittelalter. Bringen Sie ein Schnapsgläschen mit.
Anmeldung erforderlich unter Tel. 08562-1471.
5 Euro pro Person, Kinder frei.
Kontakt: Landkreis Rottal-Inn s.o.
23., 30. September und 07. Oktober,
10:00 – 12:00 Uhr
Ering, Innwerkstr. 15, Infozentrum Ering
Herbstlicher Vogelzug im Europareservat Unterer Inn
Die Stauseen am Unteren Inn gehören zu den
wichtigsten Drehscheiben im interkontinentalen
Vogelzug. Auf den Schlickbänken und seichten
Verlandungszonen versammeln sich zehntausende
Watvögel, Enten und andere Wasservögel. Zu den
Gästen zählen auch Kormorane oder die hochnordischen
Schellenten.
Anmeldung erforderlich unter Tel. 08534-969799.
5 Euro pro Person, Kinder frei.
Kontakt: Landkreis Rottal-Inn s.o.
43

44
Rottal-Inn
23. September, 14.00 - 15.00 Uhr
Massing, Steinbüchl 5, Freilichtmuseum Massing
Bäume und ihre Mythen
Zahlreiche Geschichten ranken sich um Bäume. Hat
der Holunder etwas mit Frau Holle zu tun? Wofür
steht der Apfelbaum? Warum ist die Eiche der germanische
Baum schlechthin? Und warum gilt die
Linde als Symbol für Liebe? Bei der Führung durch
das Freilichtmuseum erfahren Sie dies. Anmeldung
erforderlich unter Tel. 08724-96030.
2 Euro pro Person zzgl. Museumseintritt.
Kontakt: Landkreis Rottal-Inn, Ursula Heldenberger,
Ringstr. 4-7, 84347 Pfarrkirchen, Tel. 08561-20129,
ursula.heldenberger@rottal-inn.de,
www.rottal-inn.de
23. September, 14:00 – 16:30 Uhr
Triftern, Treffpunkt: Kreuzung Berndlberg - Winöd
3 Himmelsrichtungen und allerlei Farne
Der Spaziergang führt durch heimische Wälder, die
sich langsam herbstlich verfärben. Wir entdecken
dabei zahlreiche Pflanzen und ihre Bedeutung, z.B.
auch für die Entstehung der Steinkohle. Kohle entsteht
durch die Karbonisierung von Pflanzenresten,
Ausgangsmaterial können z.B. Farne sein. Bitte an
festes Schuhwerk denken. Anmeldung erforderlich
unter Tel. 08561-4221. 4 Euro pro Person.
Kontakt: Landkreis Rottal-Inn s.o.
29. September, 14:00 – 17:00 Uhr
Bad Birnbach, Prof.-Drexel-Str. 21 , VPG Vertrauenspool
Gesundheit
Wildkräuterspaziergang
Wir holen die Beerengeister in die Flasche - Beeren
in Alkohol, Essig und Öl. Wir begeben uns auf eine
Exkursion in die Natur mit anschließendem kleinen
Workshop. Wegstrecke ca. 3 km. Anmeldung erforderlich
unter Tel. 08565-964540. 15 Euro pro Person.
Kontakt: Landkreis Rottal-Inn s.o.
29. bis 30. September, 10:00 – 17:00 Uhr
Pfarrkirchen, Lärchenweg 12, Landwirtschaftsschule
Grosse Obstausstellung
www.tag-der-regionen.de
Obst aus der Region, kleine Handwerksausstellung
„Rund um den Garten“, Kürbisaktion für Groß und
Klein, Apfelsaftpressen, Besuch der bayerischen
Apfelkönigin. Eintritt frei.
Kontakt: Landkreis Rottal-Inn s.o.
30. September, 14:00 – 17:00 Uhr
Bad Birnbach, Neudecker Str. 2 , Treffpunkt: Schwaibacher
Hof, Parkplatz
Aschenputtel, Allerleirau und die Nüsse
Die Haselnuss ist in unseren Märchen stark vertreten.
Auch unsere Weihnachtsbäckerei zeugt von
ihrer Wichtigkeit und ihrer Nährkraft. Wie viel Wert
haben sie und ihre Verwandten in unserer Zeit?
Anmeldung erforderlich unter Tel. 08561-9865178.
7 Euro pro Person, Kinder frei.
Kontakt: Landkreis Rottal-Inn s.o.
05. bis 07. Oktober, ganztags
Eggenfelden, SchlossÖkonomie Gern
500 Jahre Hofmark Gern und Gotischer Kasten
Tradition und Innovation, die Kulturstadt Eggenfelden
steht mit seiner SchlossÖkonomie Gern in
weitem Umkreis für den steten Wandel der Jahrhunderte.
500 Jahre Gotischer Kasten - Die am
besten erhaltene Hofmark Bayerns feiert das Jubiläum
seines Hauptgebäudes. Die Feierlichkeiten
werden unter Schirmherrschaft von Staatsminister
Dr. Heubisch in traditionellem Rahmen abgehalten.
In einem Netzwerk starker Partner wird die Vielfalt
regionaler Kunst und Erzeugnisse in einem überregionalen
Rahmen aufgezeigt.
Kontakt: Stadt Eggenfelden, Werner Schießl, Rathausplatz
1, 84307 Eggenfelden, Tel. 08721-70832,
werner.schiessl@eggenfelden.de,
www.eggenfelden.de
05. Oktober, 20:00 – 23:00 Uhr
Wurmannsquick, Straßhäuser, Sternwarte
Der Sternenhimmel im Wandel der Jahreszeiten
Bei schönem Wetter Führung unter freiem Himmel
mit Demonstration der gängigen Sternbilder und
Beobachtung von Himmelsobjekten durch ein 30
cm Spiegelfernrohr. Bei schlechtem Wetter werden
Fotos und Filme gezeigt und Fragen über Astrono-
mie und aktuelle Ereignisse am Himmel besprochen.
Bitte Hausschuhe mitbringen.
Kontakt: Landkreis Rottal-Inn s.o.
06. Oktober, 14:00 – 17:00 Uhr
Wittibreut, Altersberg 6, Reiterhof
Spaziergang mit dem Pferd - Wanderung für Kinder
Kinder können bei diesem Spaziergang eintauchen
in die Welt der Pferde und lernen, ihre Sprache und
ihr Verhalten zu verstehen. Für Kinder im Alter von
8 bis 12 Jahren. Anmeldung erforderlich unter Tel.
08562-2480. 5 Euro pro Person.
Kontakt: Landkreis Rottal-Inn s.o.
06. Oktober, 14:00 – 16:00 Uhr
Wurmannsquick, Angerstorf 5, Hofbauernhof
Zeitreise durch ein bewegtes Jahrhundert in der
Landwirtschaft
Wo könnte die Erzeugung von Lebensmitteln
besser dargestellt werden als auf einem aktiven
Bauernhof? Es wird die Entwicklung Deutschlands
vom Agrarstaat zum Industriestaat gezeigt. Dass
die technischen Entwicklungen noch nicht abgeschlossen
sind, zeigt das „Precision Farming“. Zum
Abschluss gibt es einen kleinen Imbiss. Anmeldung
erforderlich unter Tel. 08725-910203. 8 Euro pro Person
bzw. 15 Euro pro Familie.
Kontakt: Landkreis Rottal-Inn s.o.
07. Oktober, 14:00 – 16:30 Uhr
Bad Birnbach, Treffpunkt: Grottham, Bushaltestelle
an der Kapelle
Wanderung zum Hohlen Stein
Nach einer kurzen Autoanfahrt führt die Wanderung
in die Wälder. Wie im Zauberwald tauchen vor uns
Drache, Zwergenhöhle und ein geheimnisvoller
Brunnen auf. Strecke ca. 5 km, bitte geeignetes
Schuhwerk. Anmeldung erforderlich unter Tel.
08562-91001.
4 Euro pro Person bzw. 6 Euro pro Familie.
Kontakt: Landkreis Rottal-Inn s.o.
07. Oktober, 14:00 – 17:00 Uhr
Postmünster, Aister Hexenhäusl am Aister Biohof
Wandern mit der Wünschelrute
Rutengehen in der Praxis heißt, seine Wünschelrute
zu finden, die Wahrnehmung und Empfindsamkeit
schulen und die Umgebung beobachten. Bringen
Sie ein Pendel oder eine Rute mit. Anmeldung erforderlich
unter Tel. 08562-1471.
5 Euro pro Person, Kinder frei.
Kontakt: Landkreis Rottal-Inn s.o.
Schwabach Stadt
27. September, 18:00 Uhr
Schwabach, Königsplatz, am Rathaus
Fahrradtour „Rund um Schwabach“
Feierabendtour, flott (30 km, 19 km/h): Die Feierabendtouren
führen auf befestigten Forstwegen
und wenig befahrenen Nebenstraßen in das
Umland von Schwabach.
Kontakt: ADFC Kreisverband Nürnberg, Heroldstraße
2, 90408 Nürnberg, Tel. 0911-396132, kontakt@adfc-nuernberg.de,
www.adfc-nuernberg.de
29. September, 9:00 – 16:00 Uhr
Schwabach, Martin-Luther-Platz und Marktplatz
Regionalmarkt
Kulinarische regionale Köstlichkeiten vom Getreide
und Mehl über Obst und Kartoffeln bis hin zu Käse
und Wurst lädt zum Besuchen und verweilen. Handwerker
und Dienstleister stellen Ihre Produkte vor
und für Essen und Trinken aus der Region ist auch
gesorgt. Für Familien und Kinder wird es ein umfassendes
Rahmenprogramm mit Streichelzoo, Spielmobil
und vielem mehr geben. Für die musikalische
Umrahmung sorgt eine Band. Kutschfahrten durch
die Altstadt zeigen den Besuchern die schönsten
Seiten der Goldschlägerstadt.
Kontakt: Umweltschutzamt Stadt Schwabach -
Agenda 21 Büro, Thomas Kranz, Albrecht-Achilles-
Straße 6/8, 91126 Schwabach, Tel. 09122-860353,
Thomas.Kranz@schwabach.de
45

46
Schwandorf
23. September, 13:00 – 17:00 Uhr
Nabburg, Neusath, Oberpfälzer Freilandmuseum
Getreide dreschen mit Backofenfest und verschiedenen
Aktionen zum Thema Getreideernte in der
Raiffeisenhalle
Die Erntearbeiten im Freilandmuseum sind abgeschlossen
und nun geht es an die Weiterverarbeitung
des Getreides. Früher nahm das Dreschen viel
Zeit in Anspruch. Die Getreidegarben lagen in Reihen
in der Scheune und wurden von mehreren Dreschern
mit den Dreschflegeln in Hin- und Rückgängen
in einem bestimmten Takt abgedroschen, das
sogenannte Trischeldreschen. Im Langerbauernhof
im Waldlerdorf des Museums kann sich jeder überzeugen,
wie anstrengend diese Arbeit gewesen ist.
Kontakt: Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath-
Perschen, Birgit Angerer, Neusath 200, 92507 Nabburg,
Tel. 09433-2442-0, freilandmuseum@bezirkoberpfalz.de,
www.freilandmuseum.org
29. bis 30. September, 10:00 – 18:00 Uhr
Nabburg, Perschen, Bauernmuseum „Edelmannshof“
Herbstmarkt „Herbstzeitlose“ im Bauernmuseum
in Perschen
Ein Herbstmarkt für Gartler und Gartenbauvereine.
Pflanzbesonderheiten, Ökologischer Gartenbau und
Gartengestaltung gehören zur Vielfalt dieser Veranstaltung.
In Zusammenarbeit mit dem Kreisgartenamt
des Landratsamtes Schwandorf konnten viele
interessante Aussteller gewonnen werden. Eine
prachtvolle Mischung aus Blumen, Wildstauden,
Obstsorten, Beeren- und Spalierobst, Blumenzwiebeln
und Steingartengewächse verwandeln den
„Edelmannshof“ in eine grüne Oase und Gärtner
bieten dem Besucher ihr Fachwissen an.
Kontakt: Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath-
Perschen, Birgit Angerer, Neusath 200,
92507 Nabburg, Tel. 09433-2442-0,
freilandmuseum@bezirk-oberpfalz.de,
www.freilandmuseum.org
www.tag-der-regionen.de
03. Oktober, 10:00 – 17:00 Uhr
Nabburg, Neusath,Oberpfälzer Freilandmuseum
Tag der alten Haustierrassen
Die Gesellschaft zur Erhaltung alter Haustierrassen
e.V. stellt sich an diesem Sonntag vor und bringt
ihre seltenen und kostbaren Tiere mit. Einen besonders
großen Raum nehmen an diesem Tag die
verschiedenen Schafrassen ein, aber auch Ziegen,
Kaninchen und Geflügel gehören zu den ausgestellten
Tieren. Neben den museumseigenen süddeutschen
Kaltblutpferden sind auch die seltenen
Huzulen und Koniks zu sehen.
Kontakt: Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath-
Perschen, Birgit Angerer, Neusath 200,
92507 Nabburg, Tel. 09433-2442-0,
freilandmuseum@bezirk-oberpfalz.de,
www.freilandmuseum.org
Schweinfurt/ Stadt Schweinfurt
21. bis 22. September, 16:00 Uhr
Niederwerrn und Poppenhausen-Kronungen, Obsthof
Lehnemann und Bauernhof Kuhn
Obstbauer, Bauer und Brotzeit
Vom Obstbauernhof Lehnemann, wo wir viel über
Obstbau und alte Obstsorten erfahren, wandern wir
zur Storchmühle, wo Bauer Kuhn eine naturnahe
Landwirtschaft betreibt mit allerlei Vieh (Geflügel
und Großvieh) und die Bäuerin Brot bäckt, Apfelsaft
macht, allerlei Gemüse einweckt und man auch
Wurst macht. Alles und auch das selbst geschlachtete
Geflügel kann man im Hofladen kaufen. Eine
Brotzeit mit den hofeigenen Produkten in der Brotzeitscheune
beschließt den Tag.
Anmeldung erforderlich: Anmeldeschluss 17.09.
Kontakt: Slow Food Hohenlohe-Tauber-Main-Franken,
Hans-Werner Bunz, Drosselstraße 18,
97422 Schweinfurt, Tel. 09721-473674,
bunz@slowfood-htm.de, www.slowfood.de
30. September, ganztags
Gochsheim, Am Plan
Erntedankfest
09:30 Uhr Festgottesdienst in der Kirche St. Michael
- 11:00 Uhr Zwieflplootz & Federweißer - 12:00 Uhr
Standkonzert am Plan - 13:00 Uhr 60. Erntedankfestumzug
unter dem Motto: Die schönsten Wägen
aus 60 Jahren - 14:30 Uhr Volkstanz-Vorführungen
- 15:30 Uhr Plantanz ganztätig am Plan. Das Reichsdorfmuseum
ist von 14:00 – 17:00 Uhr geöffnet.
Kontakt: Gemeinde Grafenrheinfeld - Allianz
Schweinfurter Mainbogen, Ursula Weidinger, Marktplatz
1, 97506 Grafenrheinfeld, Tel. 09723-913329,
weidinger.gemeinde@grafenrheinfeld.de,
www.schweinfurter-mainbogen.de
30. September, 13:00 – 17:00 Uhr
Schonungen-Kaltenhof
Hoffest mit Flohmarkt
Am Kaltenhof in herrlicher Landschaft findet hier
ein Hoffest mit Flohmarkt statt. Bestens sortiert auf
über 300 qm finden sie alles vom täglichen Geschirr
bis zum hochwertigen Service, Töpfe, Vasen, Kerzenständer,
Dekoartikel und vieles mehr (Gegenstände
aus den 60er, 70er und 80er Jahren). Und dies alles
zu fairen Preisen.
Kontakt: Interkommunale Allianz Schweinfurter
OberLand, Julia Hafenrichter, Marktplatz 1,
97453 Schonungen, Tel. 09721-7570411,
info@schweinfurter-oberland.de
30. September, ab 13.00 Uhr
Schwebheim, Am Plan
Erntedankfest
Festzug der Kindergärten vom Kindergarten zum
Plan (Treffpunkt ist um 13:00 Uhr am Plan vor der
Kirche). Nach den Tänzen der Kinder ist der Plan
für alle zum Tanzen frei. Es spielt der Musikverein
Schwebheim. Zur Verköstigung gibt es Zwiebel-
und Speckkuchen sowie Federweiser, neben den
üblichen fränkischen Köstlichkeiten. Ausstellung
an den Schlossscheunen von 14:00 – 18:00 Uhr:
Die Exponate, die alle aus dem heimatlichen Raum
stammen, sind in 35 Themenbereiche gebündelt.
Unter dem Aspekt einer lebensnahen, erlebnisbetonten
Darstellung wird die Vergangenheit unseres
Dorfes eindrucksvoll präsentiert. Authentisch wird
das kulturelle Erbe lebendig, u.a. durch die neu
gestaltete Dorfpost, die Seilerei Jauchstätter und
eine Kräutermonographie. Mit der Sonderausstellung
„RUND UMS BIER“ sollen alle Besucher in den
Bann gezogen werden, mit Verkostung verschiedener
regionaler Biersorten. Der Eintritt ist frei.
Kontakt: Gemeinde Grafenrheinfeld - Allianz
Schweinfurter Mainbogen, Ursula Weidinger, Marktplatz
1, 97506 Grafenrheinfeld, Tel. 09723-913329,
weidinger.gemeinde@grafenrheinfeld.de,
www.schweinfurter-mainbogen.de
30. September, 13:00 Uhr
Sennfeld, Am Sennfelder Plan
Erntedankfest
Nach den Gottesdiensten in den beiden Kirchen
findet um 13:00 Uhr der Erntedankfestumzug statt.
Nach der Erntedankansprache des 1. Bürgermeisters
folgen Tanzvorführungen unserer Trachtenjugend.
Danach ist der Plan für alle Tänzer/-innen frei.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Kontakt: Gemeinde Grafenrheinfeld - Allianz
Schweinfurter Mainbogen, Ursula Weidinger, Marktplatz
1, 97506 Grafenrheinfeld, Tel. 09723-913329,
weidinger.gemeinde@grafenrheinfeld.de,
www.schweinfurter-mainbogen.de
47

48
Schweinfurt/Stadt Schweinfurt
30. September, 13:00 – 17:00 Uhr
Stadtlauringen, Markt Stadtlauringen
Geführte Herbstwanderung
Die Wanderung mit dem Bund Naturschutz Stadtlauringen
führt durch die herrliche Naturlandschaft
im Schweinfurter OberLand. Entlang des Weges ist
eine Rast mit selbstgemachten Köstlichkeiten vom
Bund Naturschutz eingeplant.
Kontakt: Interkommunale Allianz Schweinfurter
OberLand, Julia Hafenrichter, Marktplatz 1, 97453
Schonungen, Tel. 09721-7570411,
info@schweinfurter-oberland.de
30. September, 10:00 – 18:00 Uhr
Stadtlauringen, Marktplatz
Herbstmarkt bei „Bayerns beste Bayern 2012“
Am historischen Marktplatz findet der traditionelle
Herbstmarkt und ein Flohmarkt in der Marktscheune
statt. Kunsthandwerker bieten ihre vielseitigen
Angebote wie Keramik, Gestecke, Holz-,
Textil- und Korbwaren sowie Deko an. Kulinarische
Spezialitäten wie Honig, Marmelade, Gewürze und
Spirituosen ergänzen die Angebotspalette. Für
Unterhaltung sorgen eine Volkstanzgruppe und
Musikkapellen. Ein Karussell, eine Hüpfburg und
eine Spielstraße erfreuen die kleinen Marktbesucher.
Speisen- und Getränkeangebote sorgen für
das leibliche Wohl.
Kontakt: Julia Hafenrichter s.o.
30. September, ab Vormittag
Üchtelhausen-Zell, Sportplatz
Weinbergswanderung
Die SG Zell-Weipoltshausen-Madenhausen lädt ein
zu einer Weinbergswanderung. Auf einer Länge von
ca. 15 km durchstreift die Wandergruppe dabei eine
malerische Weinbergslandschaft.
Weitere Information: www.sgzwm.de
Kontakt: Interkommunale Allianz Schweinfurter
OberLand, Julia Hafenrichter, Marktplatz 1, 97453
Schonungen, Tel. 09721-7570411,
info@schweinfurter-oberland.de
www.tag-der-regionen.de
05. Oktober, 09:00 – 18:00 Uhr
Gochsheim, Plan
Gochsumer Regionalmarkt
Der Markttag mit Produkten aus den 6 Gemeinden
des Schweinfurter Mainbogens unter dem Motto
„Kräuter, Kraut und Rüben“, direkt von hier gibt es
Gemüse, Kräuter und Obst von 09.00 – 18.00 Uhr
auf dem Plan zu kosten und zu kaufen. Brot aus
dem Steinbackofen wird frisch gebacken und verkauft
(Vorbestellung beim historischen Förderkreis
erwünscht). Kaffee und Kuchen bereichern das
Angebot.
Kontakt: Gemeinde Grafenrheinfeld - Allianz
Schweinfurter Mainbogen, Ursula Weidinger, Marktplatz
1, 97506 Grafenrheinfeld, Tel. 09723-913329,
weidinger.gemeinde@grafenrheinfeld.de, www.
schweinfurter-mainbogen.de
07. Oktober, nachmittags
Grafenrheinfeld, Marktplatz
Erntedankfest
Am 1. Oktoberwochenende wird das traditionelle
Kirchweih- und Erntedankfest gefeiert. Die Festgemeinschaft
Grafenrheinfeld hat ein abwechslungsreiches
Festprogramm für alle Besucher auf die
Beine gestellt. Im Mittelpunkt steht der große Erntedankfestzug.
Viele Festwagen, Musik- und Fußgruppen
werden um 14:00 Uhr durch die Straßen
ziehen. Der Festzug findet bei jedem Wetter statt.
Kontakt: Ursula Weidinger s.o.
07. Oktober, mittags
Röthlein, Trachtenplatz, Friedhofstraße
Erntedankfest
13.00 Uhr Erntedankfestzug durch Röthlein,
anschließend Festbetrieb auf dem Trachtenplatz mit
Federweißen, Zwiebelblotz, fränkischen Gerichten,
Kaffee und selbstgebackenen Kuchen Fränkische
Musik mit Plantanz
Kontakt: Ursula Weidinger s.o.
07. Oktober, 11:30 – 18:00 Uhr
Üchtelhausen-Zell, Dorfmitte
Erntedankfest
Das Erntedankfest in Zell findet traditionell in
der Dorfmitte statt. Das Bewirtungsteam serviert
typisch fränkische Spezialitäten wie Zwiebel- und
Lauchblotz, Käse- und Apfelkuchen und dazu Federweißer.
Kontakt: Interkommunale Allianz Schweinfurter
OberLand, Julia Hafenrichter, Marktplatz 1, 97453
Schonungen, Tel. 09721-7570411,
info@schweinfurter-oberland.de
Straubing-Bogen/ Stadt
Straubing
22. bis 23. September, 11:00 – 18:00 Uhr
Straubing, Alter Schlachthof, Heerstr. 35
Kunsthandwerkermarkt
25. Straubinger Kunsthandwerkermarkt 25 Jahre
Markt der Kreativität! Es kommen über 60 professionelle
Kunsthandwerker und Künstler aus ganz
Deutschland. Sie begeistern mit neuen Ideen und
persönlichen Gestaltungslösungen für Alltag und
Schönheit. Das Clowns-Duo Chicco und Chiccolina
zeigen ihr Programm im Marktgeschehen und auf
der Bühne im Anstatttheater. David Mages, das
musikalische Multitalent, begleitet den Markt mit
einem vielschichtigen Programm und exotischen
Instrumenten.
Kontakt: Martin Waubke, Auf der Spek, Spitalweg 2,
94377 Steinach, Tel. 09961-7659,
mail@heusingerwaubke.de,
www.heusingerwaubke.de
Tirschenreuth
30. September, 13:00 - 17:00 Uhr
Schwanenwiese, Waldsassen
Traditionelle Obstbörse
Was tun, wenn Kirschen, Äpfel, Birnen und
Zwetschgen in so großen Mengen an den Bäumen
hängen, dass sie von den Garten- und Streuobstbesitzern
selbst nicht verbraucht werden können?
Viele möchten das überschüssige Obst lieber an
andere geben. Um den Kontakt zwischen Anbietern
und Interessenten herzustellen, organisiert die
Umweltstation in Zusammenarbeit mit dem Kreisverband
für Gartenbau und Landschaftspflege die
Obstbörse.
Kontakt: InitiAKTIVKreis Tirschenreuth e.V., Florian
Preisinger, Mähringer Str. 7, 95643 Tirschenreuth,
Tel. 09631-88442, florian.preisinger@tirschenreuth.
de, www.initiaktivkreis.de
30. September, 9:00 - 19:00 Uhr
Tirschenreuth, Landwirtschaftsamt
50 Jahre Landwirtschaftsamt - Tag der offenen Tür
Zum 50-jährigen bestehen des Landwirtschaftsamtes
und 85 Jahre Landwirtschaftsschule feiern wir
rund um das Landwirtschaftsamt zusammen mit
dem Bauernmarkt und der Eröffnung der Erlebniswochen
Fisch. Kulinarisch und in Sachen Unterhaltung
ist einiges geboten. Den ganzen Tag herrscht
Festbetrieb. Ausstellungen, Aktionen, Kochvorführungen
finden statt. Landmaschinen und anderes
werden im Vergleich „heute und vor 50 Jahren“
gezeigt. Buntes Kinderprogramm.
Kontakt: InitiAKTIVKreis Tirschenreuth e.V., Florian
Preisinger, Mähringer Str. 7, 95643 Tirschenreuth,
Tel. 09631-88442, florian.preisinger@tirschenreuth.
de, www.initiaktivkreis.de
30. September, 10:00 - 19:00 Uhr
Tirschenreuth, Landwirtschaftsamt
Eröffnung der Erlebniswochen Fisch 2012
Mit dem jährlich stattfindenden Bauernmarkt starten
heuer die traditionellen „Erlebniswochen Fisch“.
Neben köstlichen und vielfältigen Fischspezialitäten
bieten die Direktvermarkter aus dem Landkreis
Tirschenreuth Frisches aus eigener Produktion und
zahlreiche regionale Schmakerl an. Lassen Sie sich
überraschen, wie abwechslungsreich und gut die
Heimat schmeckt. Ein buntes Rahmenprogramm
und Informationsstände sorgen für einen abwechslungsreichen
Sonntag. Für jeden wird etwas geboten,
mit großem Kinderprogramm.
Kontakt: Florian Preisinger s.o.
49

50
Tirschenreuth
03. Oktober, 10:00 - 19:00 Uhr
Bärnau, Geschichtspark Bärnau
Fisch im Mittelalter
Das neue Freilandmuseum zeigt mittelalterliches
Alltagsleben vom 8. bis zum 12. Jahrhundert und
ist Schauplatz dieses spannenden historischen
Herbstfestes. Hautnah erleben, welche Bedeutung
der Fisch im Mittelalter hatte. Fische, die heutzutage
nicht mehr auf dem Speiseplan stehen, wie
Nerfling oder Karausche, werden gezeigt und verkostet.
Doch vor dem Essen kommt das Fangen,
verschiedene Gerätschaften werden vorgeführt und
ausprobiert. Außerdem gibt es Einbaumbootfahrt,
Netzstickereien, historische Leckereien u.v.m
Kontakt: InitiAKTIVKreis Tirschenreuth e.V., Florian
Preisinger, Mähringer Str. 7, 95643 Tirschenreuth,
Tel. 09631-88442, florian.preisinger@tirschenreuth.
de, www.initiaktivkreis.de
Traunstein
22., 25., 29. September sowie 02., 03. und 06. Oktober,
14:00 - 17:00, am 2.10. auch 10:00 – 13:00 Uhr
Traunstein, An der Traun, gegenüber der ehemaligen
Jugendherberge
Gewässer unter der Lupe - Der Natur auf der Spur
Wasser bedeutet Leben,ohne Wasser funktioniert
nichts auf der Erde! Wasser ist das Lebensmittel
Nummer Eins. Lassen sie uns wie Biologen das
Leben im Wasser, seine Fähigkeiten und Gewässergüte
erforschen. Ausgerüstet wie Forscher entdecken
wir Tiere und Pflanzen die sich auf raffinierte
Weise an das schnell strömende Wasser der Traun
angepasst haben. Wir erfahren, was es bedeutet,
ein Teil der Nahrungskette zu sein. Material wird
gestellt. Wasserfestes Schuhwerk von Vorteil. Für
alle Altersgruppen geeignet.
Kontakt: Verein der Natur- und Landschaftsführer
Inn-Salzach e.V. und Chiemsee-Naturführer, Heinz-
Jürgen Pohl, Postfach 1450,
83204 Prien am Chiemsee, Tel. 08051-968718,
info@landschaftsfuehrer.com
www.tag-der-regionen.de
27. September, 20.00 Uhr
Traunstein, Sailer Keller
„Region aktiv“ - Vermarktungsgenossenschaft eG
Regionale, genussreiche und gesunde Produkte
und der Kunde weiß, woher seine Lebensmittel
kommen und wie sie verarbeitet wurden. Dies ist in
Zeiten der Globalisierung, der Schnelllebigkeit und
des Wertewandels nicht mehr selbstverständlich.
Die „Region aktiv“ - Vermarktungsgenossenschaft,
gegründet 2007 im Rahmen des Regionalentwicklungsprogrammes
„Regionen aktiv - Land gestaltet
Zukunft“, trägt bei zur Wertschöpfung in der Region,
der Aufklärung der Verbraucher und dem Klimaschutz.
Die Veranstaltung bietet außerdem Informationen
über das Wesen einer Genossenschaft und
ist somit auch ein Beitrag zum „ Jahr der Genossenschaft“.
Kontakt: Forum Ökologie Traunstein e.V., Anneliese
Kiermaier, Gabelsbergerstr. 8, 83278 Traunstein, Tel.
0861-7571, kontakt@forum-oekologie.org,
www.forum-oekologie.org
29. September, 8:00 – 12:00 Uhr
Fridolfing, Dorfplatz
10 Jahre AGENDA21 Fridolfing - Feier rund um den
Bauernmarkt
Der Bauernmarkt auf dem Dorfplatz bietet einen
idealen Rahmen zur Feier „10 Jahre AGENDA21“.
Hier finden sich viele Ziele aus dem Leitbild, das
gemeinsam mit den Bürgern 2006 erarbeitet und
eingeführt wurde wieder: Dorf(platz)belebung,
Direktvermarktung, gesunde Ernährung, Regionales,
Energiesparen durch kurze Wege, Kommunikation
und Integration. Doch sind die Ziele alle umgesetzt
und nachhaltig verankert? Die Bürger melden
sich zu Wort!
Ein gemütlicher Marktbummel mit buntem Rahmenprogramm,
Kostproben und Infoständen.
Kontakt: AGENDA 21 Fridolfing, Anneliese Kiermaier,
Rupertistraße 30, 83413 Fridolfing,
Tel. 08684-239, a.kiermaier@web.de
04. Oktober, 19:30 – 22:00 Uhr
Fridolfing, Pfarrheim
Nachbar wir brauchen UNS - unsere Verantwortung
als Bürger und Christ für die Zukunft dieser Welt:
wirtschaftlich, ökologisch, sozial
Vortrag zum Thema des Leitbildes „Nachbar wir
brauchen UNS“ als Brücke vom Erntedankfest zum
Tag der Regionen, eine Brücke zur gemeinsamen
nachhaltigen Verantwortung. Das Thema des diesjährigen
Tag der Regionen „Zukunft durch Nähe“
birgt nicht nur Regionalität, sondern fordert uns
auch in unserer Solidarität.
Referent: Mattias Kiefer, Umweltbeauftragter, Erzbischöfliches
Ordinariat München,
Gemeinsame Veranstaltung: Erwachsenenbildung,
Pfarrei, AGENDA21 Fridolfing
Kontakt: AGENDA 21 Fridolfing, Anneliese Kiermaier,
Rupertistraße 30, 83413 Fridolfing,
Tel. 08684-239, a.kiermaier@web.de
06. Oktober, 09:30 – 16:00 Uhr
Stöttham, Pfarrheim Chieming
7. Regionalmarkt Chieminger Regionalmarkt
Wir bieten regionale Lebensmittel und Produkte
(Bauernmarkt) von Geschäften, Vereinen und Privatpersonen,
Kinderprogramm, regenerative Energien,
Handwerk und Kunsthandwerk, Vereine und
Verkostung.
Kontakt: Pfarrgemeinderat + Agenda Chieming,
Sonja Kirchmaier, Bergmoosstr. 18, 83339 Stöttham,
Tel. 08664-1858, Anton.Kirchmaier@t-online.de
14. Oktober, von 10:00 – 16:00 Uhr
Traunstein, auf dem Stadtplatz
11. Traunsteiner Apfelmarkt
Erzeuger aus der Region bieten neben Äpfeln, Birnen,
Zwetschgen und Nüssen auch Apfelsaft, Most,
Obstbrand, Apfelessig, Dörrobst und Honig an.
Beim Verein „Landwirtschaft macht Schule“ wird
Apfelsaft gepresst und die Obstpresse bedient.
Über alte Apfel- und Birnensorten informiert die
Kreisfachberatung für Gartenkultur und Landespflege.
Kaffee und Kuchen gibt es für alle Besucher
am Stand der evangelischen Gemeindejugend und
dem Mütterzentrum Traunstein.
Kontakt: Barbara Rassek, Umweltbeauftragte/
Agenda-Koordination Stadt Traunstein,
Stadtplatz 39, Traunstein, Tel. 0861 65-276,
Barbara.Rassek@stadt-traunstein.de
Unterallgäu/ Stadt Memmingen
22. September, 10:00 – 16:00 Uhr
Markt Kirchheim, Hausmülldeponie Derndorf
Strom von der Hausmülldeponie
Die Dorfenergie eG hat auf der ehemaligen
Hausmülldeponie in Derndorf eine Photovoltaik-
Freilandanlage mit 426 kwp errichtet. Das Investitionsvolumen
liegt bei ca. 750.000 €. Die Bürger
aus Kirchheim und Eppishausen konnten sich als
Mitglieder der Dorfenergie eG an der Finanzierung
beteiligen. Die Bevölkerung kann sich beim Tag der
offenen Tür bei der Energiegenossenschaft und den
beteiligten Firmen über die Anlage informieren.
Kontakt: Pro Nah e.V., Hermann Kerler, Mühlenweg
11, 87745 Eppishausen, Tel. 08265-9699-0,
hermann.kerler@pronah.de, www.pronah.de
51

52
Unterallgäu/ Stadt Memmingen
22. September, 15:30 Uhr
Mindelheim, Treffpunkt: Eingang Naturlehrgarten
(vom Parkplatz Schwabenwiese am südwestlichen
Stadtrand von Mindelheim beschildert)
Führung durch den Naturlehrgarten
Projektleiter Walter Feil vom Bund Naturschutz zeigt
die Höhepunkte des Naturlehrgartens Mindelheim.
Für Rückfragen: 0173 4772412.
Unkostenbeitrag 2 Euro.
Kontakt: Naturlehrgarten Mindelsheim, Walter Feil,
Insbrucker Str. 12, 87719 Mindelheim,
Tel. 0172-8925234, frattel@primusnetz.de
22. September bis 07. Oktober
Schulstandorte im Unterallgäu, bei Landwirten,
Raiffeisen-Märkten, Schulen
Regionale Starter-Kits zum Schulanfang
Zum Tag der Regionen bekommen die Erstklässler
im Unterallgäu von ProNah e.V., den Raiffeisen-
Märkten und den VR Banken Schulbeutel geschenkt.
1.400 Stoffsäckchen werden mit Apfelchips aus der
Region, Bleistift, Lineal und diversen Kleinigkeiten
von und über die Bayerische Milchwirtschaft gefüllt.
Ferner können die Schulanfänger ihr Wissen über
das Unterallgäu bei regionalen Aktionen testen und
gewinnen.
Kontakt: Pro Nah e.V., Hermann Kerler, Mühlenweg
11, 87745 Eppishausen, Tel. 08265-9699-0,
hermann.kerler@pronah.de, www.pronah.de
23. bis 30. September, täglich
Kirchheim in Schwaben
Land schafft Wurzeln
Aktionen in und um den „Sinnenpark“. Kulinarische,
musikalische und informative Veranstaltungen um
die 5 Säulen der Lehre Kneipps zum Thema „Nahversorgung“.
Nähere Informationen entnehmen Sie
bitte der örtlichen Tagespresse.
Kontakt: ProNah e. V., Christine Vogginger,
Mindelheimer Str. 7, 87772 Pfaffenhausen,
Tel. 08393-942783, nahso@pronah.de
www.tag-der-regionen.de
23. September, 10:30 - 16:30 Uhr
Lauben, Laubener OASE
Laubener OASE und Dorfplatz stellt sich vor
Die Ev. Kirchengemeinde und der Dorfplatz Verein
Lauben laden zu Führungen durch die Laubener
OASE ein. Außerdem gibt es Weißwurstfrühstück
mit den Laubener Musikanten auf dem Dorfplatz,
nachmittags Kaffee und Kuchen.
Kontakt: Dorfplatz Verein Lauben e.V., Eberhard
Westhauser, Ziegelstadlerstr. 6, 87761 Lauben,
Tel. 08336-1040, e.westhauser@web.de
25. September, 19:30 Uhr
Bad Grönenbach, Haus des Gastes, Kursaal (1.
Stock)
Kinoabend „Die Geschichte einer Reise“
Zu den Filminhalten gehören: ökologische und
soziale Probleme, Umweltzerstörung und Globalisierung.
Eintritt frei.
Kontakt: Kurverwaltung Bad Grönenbach, Monika
Stolarczyk, Marktplatz 5, 87730 Bad Grönenbach,
Tel. 08334/60537, monika.stolarczyk@bad-groenenbach.de,
www.bad-groenenbach.de
26. September, 09:00 – 12:00 Uhr
Mindelheim, Landratsamt
Mehr Chancen durch Bildung - Mehr Chancen durch
persönliche Beratung
Mit einem Messestand des Bildungsportal wird
die Bildungsberatung im Unterallgäu/Memmingen
präsentiert. Interessierte Bürger/Innen können sich
über das Angebot der Bildungsberatung und des
Bildungsportals informieren. Es wird live gezeigt,
wie per Internet der Zugang zum Bildungsportal
möglich ist und wie der jeweilige Berater vor Ort
bzw. in näherer Umgebung ausfindig gemacht werden
kann.
Kontakt: Bildungsberatung Memmingen-Unterallgäu,
Heike Hampel, Maximilianstraße 60, 87719
Mindelheim, Tel. 0173-6069954, heike.hampel@bildung-allgaeu.de,
www.bildungsberatung-na-mm.de
27. September, 20:00 Uhr
Bad Grönenbach, Wegmannhof in Haitzen
Energiewende in Bayern bis 2022
Vortrag mit Diskussion, Referent: Dr. Herbert Barthel,
Energiereferent des Bund Naturschutzes in
Bayern e.V.
Kontakt: Kurverwaltung Bad Grönenbach, Monika
Stolarczyk, Marktplatz 5, 87730 Bad Grönenbach,
Tel. 08334/60537, monika.stolarczyk@bad-groenenbach.de,
www.bad-groenenbach.de
27. September, 10:00 - 15:00 Uhr
Pfaffenhausen, Seniorenzentrum St. Anna, Pfaffenhausen
Infotag Seniorenzentrum St. Anna - Rund um Pflege
und Wohnen im Alter
Während des Infotages führen Mitarbeiter des Seniorenzentrums
durch den Wohnbereich - betreutes
Wohnen
Dienstleister verschiedener Bereiche (Krankenkasse,
Therapieangebote, Hilfsmittel, ...) informieren an
Infostände über ihren Wirkungsbereich.
Kontakt: Dominikus-Ringeisen-Werk Pfaffenhausen
- St. Anna Seniorenheim, Ulrike Höchstötter, Krankenhausstr.
1, 87772 Pfaffenhausen, Tel. 08265-718-
643, Uhoechstoetter@drw-pfaffenhausen.de
28. September, nachmittags
Ottobeuren, Dennenberg 20, Bio-Milchhof Lerf
Führung auf dem Biolandbetrieb Lerf (VonHier Lieferant
der Firma Feneberg)
Erich Lerf ist ein moderner Biobauer. Auf seinem 55
Hektar großen Grünland-Betrieb mit 60 Milchkühen
begann er mit der Erzeugung von Vorzugsmilch.
Die Firma Feneberg sponsert den Bustransfer zum
Biolandbetrieb.
Kontakt: Kurverwaltung Bad Grönenbach, Monika
Stolarczyk, Marktplatz 5, 87730 Bad Grönenbach,
Tel. 08334/60537, monika.stolarczyk@bad-groenenbach.de,
www.bad-groenenbach.de
29. September, ganztägig
Woringen, Hof der Familie Rehm
Weinfest auf dem Hof der Familie Rehm in Woringen
Die mobile Saftmoschte kommt wieder nach Woringen.
Dort wird ihr eigenes Obst zu Saft verarbeitet.
Anmeldung dazu bei Wilfried Schneider, Tel. 08331
- 981372. Erwerb von Saft auch ohne eigenes Obst
möglich. Des weiteren Verkauf von regionalen Produkten
wie z.B. Käsestand, Likörstand, Honig, gehobeltes
Kraut. Abends musikalische Unterhaltung.
Kontakt: Kurverwaltung Bad Grönenbach, Monika
Stolarczyk, Marktplatz 5, 87730 Bad Grönenbach, Tel.
08334/60537, monika.stolarczyk@bad-groenenbach.
de, www.bad-groenenbach.de
30. September, 14:00 - 15:00 Uhr
Sontheim
Führung durch das Generationenhaus Sontheim
Ehrenamtliche BürgerInnen führen durch das Generationenhaus.
Dabei stellen sie den Besuchern das Konzept vor und
erläutern die Hintergründe, z.B. wer soll das Haus
nützen und was soll hier stattfinden und warum wird
so ein Haus benötigt!
Kontakt: Generationenhaus Sontheim, Dieter Morbach,
Salzstraße 19, 87776 Sontheim, Tel. 08336-
800894, info@generationenhaus-sontheim.eu
53

54
Unterallgäu/ Stadt Memmingen
02. Oktober, 19:30 Uhr
Benningen, Benninger Ried Museum
Vortrag: Erfolgsgeschichte Benninger Ried
In den letzten Jahren wurde in und um das Naturschutzgebiet
Benninger Ried vieles bewegt. Mehrere
Großprojekte wurden durchgeführt um dieses
Naturwunder am Stadtrand von Memmingen zu
erhalten. Mit dem neu geschaffenen Museum in
unmittelbarer Nähe des Naturschutzgebietes eröffnet
sich die Möglichkeit, vor Ort einen umfassenden
Einblick in diesen Lebensraum zu gewinnen.
Kontakt: Förderverein Benninger Ried Museum,
Hubert Anwander, Hauptstr. 18, 87734 Benningen,
Tel. 08223-1833, asw.anwander@t-online.de
03. Oktober, 10:00 Uhr
Bad Grönenbach, Pavillion der Ev. - Ref. Kirche
Frühstücksbrunch mit regionalen Produkten
Das Bäuerinnenteam bereitet wieder ein köstliches
Buffet mit Bio- und regionalen Produkten vor. Bitte
melden Sie sich bis Donnerstag, 27. September
2012, in der Kurverwaltung, Tel. 08334 - 60531.
Kosten: Erwachsene 9,50 Euro, Kinder (ab 6 Jahre)
5,00 Euro, Familien 27,00 Euro
Kontakt: Kurverwaltung Bad Grönenbach, Monika
Stolarczyk, Marktplatz 5, 87730 Bad Grönenbach,
Tel. 08334/60537, monika.stolarczyk@bad-groenenbach.de,
www.bad-groenenbach.de
05. Oktober, 13:30 – 15:30 Uhr
Ottobeuren, Bauernhof der Fam. Weinhard
Sumpfschrecke und Co. - die Gewinner des LEA-
DER-Projektes „Allgäuer Streuverwertung“
Erhalt der Kulturlandschaft und Artenvielfalt durch
Nutzung und Verwertung des Streuwiesenaufwuchses:
Wir werden bei einer kurzen Wanderung durch
das Hundsmoor aufzeigen, welche Naturschätze das
Unterallgäu beheimatet und wie diese erhalten werden.
Anschließend wird auf den Betrieb der Fam.
Weinhard in Ottobeuren vorgestellt, mit welchem
Einsatz die Landschaftspflege betrieben wird und
wie und wo sich der ökologische Kreislauf schließt.
www.tag-der-regionen.de
Anmeldung bei der Allgäuer Streueverwertung.
Kontakt: Allgäuer Streueverwertung, Uwe Kießling,
Färberstraße 49, 87746 Erkheim, Tel. 08336-813325,
U.Kiessling@streue.de, www.streue.de
06. Oktober, 12:00 - 18:00 Uhr
Breitenbrunn, Naturtherme Bedernau
Tag der offenen Tür
Besichtigung der Außenanlage, Kaffee- und Kuchenverkauf
bei guter Witterung auf der Terrasse, Familienbadetag
zum Sonderpreis (Eltern 12,- Euro,
Kinder frei).
Kontakt: Naturtherme Bedernau, Irmgard Nitsche,
Hohenschlauer Str. 25, 87739 Bedernau, Tel. 08265-
733596, info@naturtherme-bedernau.de,
www.naturtherme-bedernau.de
06. Oktober, 20:00 Uhr
Woringen, Gasthof Adler
Konzert mit einheimischen Künstlern
Im Rahmen der Aktionswoche „Tag der Regionen“
veranstaltet die Kurverwaltung ein Konzert mit den
Künstlern aus der Umgebung. Das Allgäuer Quartett
„LEGATO“, d´Cor und das Trio Picante sorgen für
gute Stimmung. Eintritt: 10 Euro, Kartenvorverkauf
in der Kurverwaltung, Tel. 08334 - 60531
Kontakt: Kurverwaltung Bad Grönenbach, Monika
Stolarczyk, Marktplatz 5, 87730 Bad Grönenbach,
Tel. 08334/60537, monika.stolarczyk@bad-groenenbach.de,
www.bad-groenenbach.de
07. Oktober, 15:00 Uhr
Bad Grönenbach
Ökumene am Bach
Nähere Informationen unter www.bad-groenenbach.de.
Kontakt: Kurverwaltung Bad Grönenbach s.o.
Weißenburg-Gunzenhausen
22. September, 14:00 – 16:00 Uhr
Absberg am Brombachsee, Müßighof 1
Eine biologische und soziale Landwirtschaft kennenlernen
Auf dem Müßighof arbeiten ganz selbstverständlich
Menschen mit und ohne Behinderung zusammen.
In der biologisch-dynamischen Landwirtschaft und
dem Gemüsebau können die Beschäftigten ihre
Fähigkeiten sehr gut einbringen. Bei der Hofbesichtigung
möchten wir den Besuchern die unterschiedlichen
Arbeitsbereiche zeigen und die biologischdynamische
Wirtschaftsweise erläutern. Ein Besuch
bei den Eseln und Kleintieren ist vorgesehen.
Pro Person 5 Euro - Anmeldung und Informationen
via E-Mail.
Kontakt: Regens-Wagner-Stiftung, Elisabeth Jung,
Müssighof 1, 91720 Absberg, Tel. 09175-909-390,
elisabeth.jung@regens-wagner.de,
www.regens-wagner.de
23. September, 10:00 - 17:00 Uhr
Markt Berolzheim, Metzgerei Prosiegel
Altmühlfränkischer Bio Markt
Bio-Markt mit regionalen Ausstellern, Landwirte
aus der Umgebung bieten Ihre Bio-Produkte an wie:
Naturkosmetik, Naturwaren, Honig, Ökologische
Weine, Kartoffeln, Gemüse, Obst, usw.
Verkostung: Altmühlfränkische Bio-Bratwürste und
BIO Lamm vom Holzkohlegrill, Kaffee und Kuchen –
Tombola.
Kontakt: Metzgerei Prosiegel, Robert Prosiegel,
Felderstr. 10, 91801 Markt Berolzheim, Tel. 09146-
233, metzgerei@metzgerei-prosiegel.de,
www.metzgerei-prosiegel.de
29. September, 10:00 – 14:00 Uhr
Absberg am Brombachsee, Müßighof 1
Erntedankfest am Müßighof
Der Müßighof ist eine biologisch-dynamisch
geführte Landwirtschaft. Zum Erntedankfest gibt
es ein umfangreiches Kinderprogramm und der
Streichelzoo kann besucht werden. Im Hofladen
gibt es frisches Herbstgemüse und das Bistro bietet
Schmackhaftes aus eigener Produktion. Das hofeigene
Landwirtschaftsmuseum ist geöffnet. Weitere
Informationen per E-Mail.
Kontakt: Regens-Wagner-Stiftung, Elisabeth Jung,
Müssighof 1, 91720 Absberg, Tel. 09175-909-390,
elisabeth.jung@regens-wagner.de, www.regenswagner.de
14. Oktober, 11:00 – 17:00 Uhr
Haundorf, Festplatz rund um das Haus des Gastes
Herbstfest mit Bauernmarkt
Buntes Markttreiben rund um das Haus des Gastes
mit handwerklichen Vorführungen, Hobbykünstlern
und allerlei regionalen Produkten wie Obst, Nudeln,
Marmeladen, Gewürzen und vieles, vieles mehr. Für
das leibliche Wohl sorgt der Fremdenverkehrsverein
mit deftigen Gerichten zur Mittagszeit und hausgemachten
Kuchen und Küchle zur Kaffeezeit.
Kontakt: Gemeinde Haundorf/ Fremdenverkehrsverein,
Gertraud Winter, Georgentalweg 4a, 91729
Haundorf, Tel. 09837-95940, info@haundorf.de
Wunsiedel
21. September bis 07. Oktober
Bad Alexandersbad
Kartoffel - Perle der Region - Kraft und Stärke seit
1647
Kartoffelanbau wird in Nordostbayern seit 1647
betrieben. Durch verschiedene Aktionen wollen wir
auf den regionalen und identitätsstiftenden Wert
dieser Pflanze aufmerksam machen. Wir begleiten
den Prozess der Kartoffel vom Legen (04.05. in
Naila) bis zum Verspeisen (16.10. in Bad Alexandersbad)
mit einem breitgefächerten Programm. Weitere
Infos und Bestellung auf unserer Website.
Kontakt: Evang. Bildungs- und Tagungszentrum
- Gemeinde- und Regionalentwicklung NO-BAY, Thomas
Guba, Marktgrafenstr. 34,
95680 Bad Alexandersbad, Tel. 09232-993926,
guba@ebz-alexandersbad.de,
www.gemeinsamfuerdieregion.de
55

56
Wunsiedel
14. Oktober, 11:00 – 17:00 Uhr
Thiersheim, Thiersheimer Grundschule
Thiersheimer Apfel- und Gartenmarkt 2012
Unter dem Motto „Kraut und Rüben“ findet der
Thiersheimer Apfel- und Gartenmarkt der besonderen
Art mit verschiedenen heimischen Schmankerln
(z.B. frisch gebackene Apfelküchle, deftigen Gemüseeintopf
aus dem Kessel, frisch gepresster Apfelsaft...)
Verkauf von selbstangebauten Gemüse, auch
seltenen Sorten statt. Eigens für den Markt zusammengestellte
Rezeptmappen von Hausfrauen zu den
Themen Apfel, Kürbis, Kartoffel und dieses Jahr
neu im Sortiment Rezepte zu Kraut und Rüben. Ca.
45 regionale Anbieter mit reichhaltigem, ausgefallenem
Sortiment (Deko, Bücher, Kunsthandwerk...).
Große Apfelausstellung mit ca. 100 Sorten.
Kontakt: Herr Bernd Hofmann, 1. Bürgermeister
– Thiersheim, Lautenberg 24, 95707 Thiersheim,
Tel.:09233-7742210, bemaho@t-online.de
Würzburg/ Stadt Würzburg
21. bis 30. September, während der Öffnungszeiten
Würzburg, Hotel Rebstock
20 Jahre Slow Food: Jubiläumsmenü mit regionalen
Lebensmitteln
Das elegante Restaurant des Hotel „Rebstock“ in
einem Rokoko-Gebäude am südlichen Ende der
Innenstadt Würzburgs pflegt eine fränkische Gourmetküche
aus marktfrischen Produkten der Saison,
die Küchenchef Franz Frankenberger verantwortet.
Das „Rebstock-Menü“ zum Jubiläum: Flusskrebse
im Gemüse-Safran-Sud mit Zanderklößchen; Lachsforellenroulade
in Scheurebensauce mit Spinat-
Kartoffel-Püree, Schlosserbuben mit Quitteneis;
Menüpreis: Euro 36,50;
Neubaustr. 7, Tel: 0931-30930
Kontakt: Slow Food Hohenlohe-Tauber-Main-Franken,
Hans-Werner Bunz, Drosselstraße 18,
97422 Schweinfurt, Tel. 09721-473674,
bunz@slowfood-htm.de, www.slowfood.de
www.tag-der-regionen.de
21. bis 30. September, Di - Sa ab 11:00 Uhr, So und
Mo geschlossen
Würzburg, Weinhaus „Zum Stachel“
20 Jahre Slow Food: Jubiläumsmenü mit regionalen
Lebensmitteln
Küchenchef Richard Huth setzt ganz auf heimische
Produkte, möglichst Bio. Das „Stachel-Menü“ zum
Jubiläum: Filet vom Wildsaibling mit Haselnussbutter
und Rosmarin, Kürbisgemüse, Böttigheimer
Orchideen Linsen; Rosa Schwarzenauer Rehkeule in
Sauce von eingemachten Sommerhäuser Kirschen,
würziger Apfelstrudel, Reichenberger Gelbweizen-
Klößchen; Dreierlei von der „Geishirtle“–Birne: Sorbet,
Creme brùlee, eingeweckt;
Menüpreis: € 40,00; Gressengasse 1, Tel: 0931-52770
Kontakt: Slow Food Hohenlohe-Tauber-Main-Franken,
Hans-Werner Bunz, Drosselstraße 18,
97422 Schweinfurt, Tel. 09721-473674,
bunz@slowfood-htm.de, www.slowfood.de
29. September, 09:00 – 13:00 Uhr
Würzburg-Heidingsfeld, Rathausplatz
Hätzfelder Gewächse
Hätzfeld hat´s - auch regional Direktvermarkter
stellen sich vor: Familie Wiesner - Kartoffel, Eier,
Honig, Obstbau Steinmann – Äpfel, Familie Huppmann
- Liköre, Schnaps, Wein, Kartoffel, Metzgerei
Kram – Wildschweinbratwurst, Familie Müller – Artischocken.
Mit dabei: Eckhard Gunther Beck, Naturschutzwacht
der Stadt Würzburg, Eckhard W. K. Beck,
Natur- und Heimatfreunde Heidingsfeld. Es besteht
die Möglichkeit Termine für Betriebsführungen und
Wanderungen zu vereinbaren.
Kontakt: Eckhard W. K. Beck, Am Nikolausspital 8,
97084 Würzburg
www.flad.de
- Anzeige -
Hier sind Sie gut
versorgt
Energieversorgung ist mehr als die zuverlässige Lieferung von
Strom und Erdgas. Als regionales Unternehmen übernimmt die
N-ERGIE auch Verantwortung für die Region: für die Menschen,
die hier leben und arbeiten und für eine gesunde Umwelt. Mit
Innovationen und Investitionen gestaltet sie die Zukunft. Damit
unsere Region so lebendig und voller Energie bleibt, wie sie ist.
Unter www.n-ergie.de erfahren Sie mehr über die N-ERGIE. Telefonisch erreichen
Sie uns unter 0800 100 8009 (kosten frei innerhalb Deutschlands).
57

www.tag-der-regionen.de
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
- Anzeige -
Wir machen den Weg frei.
Gemeinsam kann man seine Ziele besser errei chen als allein.
Das ist der Grundgedanke einer jeden Genossen schaft.
Wussten Sie eigentlich, dass Volksbanken Raiffeisenbanken
auch Genos senschaften sind? Werden Sie Mitglied und
profi tieren Sie als Teilhaber Ihrer Bank von der Stärke unserer Gemeinschaft.
Wir beraten Sie gern. www.vr-banken-bayern.de
2012 ist
das Jahr der
Genossenschaften.
regional
Privatbrauereien sind, arbeiten, handeln und entscheiden regional
Die Privatbrauereien unterstützen
das Aktionsbündnis Tag der Regionen.
Info- und Werbematerialien
zum Tag der Regionen
Motivationsbroschüre „Einladung zum Mitmachen“
mit vielen
Hintergrundinformationen zum Tag der Regionen
Materialbestellungen sowie viele weitere
Materialien unter www.tag-der-regionen.de
- Anzeige -
Private Brauereien Bayern e. V.
Thomas-Wimmer-Ring 9, 80539 München
Telefon [0 89] 29 09 56-0
Telefax [0 89] 22 01 79
info@private-brauereien-bayern.de
www.private-brauereien-bayern.de
Informationsschrift „KreisL“
mit aktuellen Berichten der Regionalbewegung und
der Partner des Aktionstages, Zielsetzung, Bundesländerseiten...

Kontaktadresse für Bayern
Aktionsbündnis Tag der Regionen
Museumstraße 1
91555 Feuchtwangen
Telefon 09852 1381
Telefax 09852 615291
bayern@tag-der-regionen.de
www.tag-der-regionen.de
Strukturentwicklungsgruppe, Amt für Ernährung,
Landwirtschaft und Forsten in Uffenheim
Konferenz der Umweltbeauftragten
in der Kirchenkreisen
der Evang.-Luth-Kirche in Bayern
www.tag-der-regionen.de
Wir stehen für den Tag der Regionen in Bayern
Kreisverband Ansbach
Evangelische Landjugend in Bayern