Die Regionalzeitung der Gemeinden Deutschfeistritz, Großstübing

uebelbach.gv.at

Die Regionalzeitung der Gemeinden Deutschfeistritz, Großstübing

2

August 2011

Editorial

Zugegeben: Die

frisch gefangenen

Fische mit Blick auf

die Kvarnerbucht schmekken

besser als zuhause.

Und der Branzino in der

Bucht von Duino gibt mehr

her als die Tiefkühlware

daheim. Ein paar Tage am

Meer sind schon wunderbar.

Aber andererseits: Eine

zünftige Brettljause mit

Blick auf den Speikkogel.

Selbst gefundene und mit

Petersilie geröstete Eierschwammerl.

Gebratene

Steinpilze mit einem Glas

Urlaub zuhause

Weißburgunder. Frisch gefangene

Forellen aus dem

Übelbach, in Butter gebraten

oder zart geräuchert.

Gegrillte Rehleber mit einem

guten Zweigelt. Himbeeren

und Schwarzbeeren

mit Stainzer Joghurt.

Klingt auch nicht schlecht,

oder? Eben! Daheim ist’s

wohl am schönsten. Und

wir brauchen uns mit unserer

Heimat wahrlich nicht

zu verstecken. Landschaftlich

nicht und auch kulinarisch

nicht. Unsere Region

hat echt viel zu bieten. Erkunden

Sie sie mal genau.

Und genießen Sie den restlichen

Sommer!

KLEINREGION

ÜBELBACHTAL

DEUTSCHFEISTRITZ PEGGAU

GROSSSTÜBING ÜBELBACH

IMPRESSUM:

Herausgeber:

„Kleinregion Übelbachtal”

F. d. I. v.: Ing. Markus Windisch,

8124 Übelbach, Alter Markt 64,

Tel. 03125/2261, kr@uebelbach.gv.at

Redaktion, Gestaltung u. Produktion:

MICHEN & TRUMMLER, Übelbach

Tel. 03125/2046, office@michen.at

GLEINALMSCHREI

Es müssen nicht immer ferne Länder sein, auch die unmittelbare

Heimat ist wunderschön, romantisch und idyllisch – wie hier

die Murauen bei Peggau-Deutschfeistritz.

Schönen restlichen Sommer!

Ärztedienst an den Wochenenden

30./31. Juli Dr. Heidenbauer

6./7. Aug. Dr. Michaelis

13./14/15. Aug. Dr. Ammerer

20./21. Aug. Dr. Heidenbauer

27./28. Aug. Dr. Lutfi

3./4. Sept. Dr. Heidenbauer

10./11. Sept. Dr. Ammerer

17./18. Sept. Dr. Michaelis

24./25. Sept. Dr. Lutfi

Dr. Ammerer 03127/41305

OMR Dr. Heidenbauer 03125/2344

Dr. Michaelis 03127/41278

OMR Dr. Lutfi 03127/2388

Apotheken-Bereitschaftsdienste

30.–31. Juli Judendorf-Straßengel

1.–5. August Deutschfeistritz

6.–7. Aug. Gratkorn

8.–14. Aug. Frohnleiten

15.–21. August Deutschfeistritz

22.–26. August Frohnleiten

27.–28. August Gratwein

29. Aug.–2. Sept. Deutschfeistritz

3.–4. Sept. Judendorf-Straßengel

5.–9. Sept. Frohnleiten

10.–11. Sept. Gratkorn

12.–16. Sept. Deutschfeistritz

17.–23. Sept. Frohnleiten

24.–30. Sept. Deutschfeistritz

Deutschfeistritz 03127/42500

Frohnleiten 03126/2441

Gratwein 03124/52136

Judendorf-Straßengel 03124/52210

Gratkorn 03124/22236

Die vier Gemeinden – mit Telefon und Homepage für Sie da!

Gemeindeamt Deutschfeistritz: Tel. 03127 / 41355 • www.deutschfeistritz.at

Gemeindeamt Großstübing: Tel. 03125 / 2555

Gemeindeamt Peggau: Tel. 03127 / 2222 • www.peggau.steiermark.at

Gemeindeamt Übelbach: Tel. 03125 / 2261 • www.uebelbach.gv.at

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine