HSK-PORTAL 250

BeschlaglisteHSK-PORTAL 250BeschlaglistePos. Stück BezeichnungBestell-Nr.weiß schwarz mittelbronzeallgemein benötigtKarton Hebel Si-line HSK 2501bestehend aus:1 1 Hebel Si-line HSK 250 innen2 Rosette Si-line HS 250 innen3 1 Abdeckkappe Si-line HS 2504 1 Schiebegriffmuschel Si-line lang1Grundkarton HSK 250 Hbestehend aus:rechtslinkssiehe Hebelauswahlauf Seite 4 unten2366732366805 1 Eckumlenkung VSU 8450666 1 Laufwagen HSK 8450737 18 11Eckumlenkung VSOSchere hintenZusatzkarton HSK 250 Hbestehend aus:rechtslinksrechtslinks845080845097845103845110236697 236703 2367109 1 Kippschließteil 84514110 1 Riegelteil MV 82618811 1 Riegelteil, oben 84515812 2 Senkschraube M5 x 75 Flügelholzdicke 68 mm 82309513 3 Führung, unten 82143514 1 Dichtungsblock 84498415 Dichtung HH0134-02 3,4 m 2366591 Beutel Kleinteile HS/HSK 25016 2 Zylinderkerbstift 6 x 16 82313217 1 Senkschraube M5 x 13 800850181 Verschlußkappe grau 8197081 Verschlußkappe braun 8198691 Beutel HSK 250 H19 1 Anschlag 84516520 1 Dichtteil HSK oben 83803721 1 Dichtungsteil FA 28 mm 83804422 1 Anschraubblech FA 28 mm 84517223 1 Dichtungsteil FA 10 mm 84159424 1 Anschraubblech FA 10 mm 84160025 2 Gleiter 83653826 1 Schlüssel 83654527 2 Führung, oben 82432028 1Aufkleber grau 841129Aufkleber braun 84518929 1 Arretierblech VSO 8395841 Btl. HSK-HD Abdeckkappen:30 1 Dichtungsteil B 845196 845202 wie schwarz31 1 Abdeckkappe, oben hinten 845219 845226 84530132 1 Abdeckplatte, unten hinten 843154 843161 84314733 2 Anschlag 843116 843123 84529534 1 Abdeckkappe 843277 843284 wie schwarz35 1 Dichtung HH0134-02 17,5 m 112977abh. von FB36 1Verbindungsstab Größe Länge (in mm) FB (in mm)150 898 720 bis 1500200 1398 1501 bis 2000250 1898 2001 bis 2500335 2748 2501 bis 335082840382841082842782843437 1...2 Verbindungsstab, oben 200 1300 bis 2150 1 Stück/über 2150 2 Stück 13121338 10...139 1Aufsatzschiene HH0132-04 Größe Länge (in mm) FB (in mm)150 1580 720 bis 1500200 2080 1501 bis 2000250 2580 2001 bis 2500285 2930 2501 bis 2850335 3430 2851 bis 3350Karton Mittelschererechtsbei FB 1700 bis 3335 mmbestehend aus:linksSchere MVrechtslinks84296684300084304884306284308684297384301784305584307984309323564523565284512784513425 1 Gleiter 83653827 2 Führung, oben 8243201) Aufsatzschiene HH0132-04 in schwarz einsetzen1)HSKde1001Seite 3

Beschlagliste (Fortsetzung)HSK-PORTAL 250BeschlaglistePos. Stück BezeichnungsilberBestell-Nr.40 1FührungsschieneK0130-01für FHD 56 mm und 68 mmGröße Länge (in mm) RAB (in mm)300 2900 1470 bis 3000350 3400 3001 bis 3500400 3900 3501 bis 4000450 4400 4001 bis 4500500 4900 4501 bis 5000570 5600 5001 bis 5700670 6600 5701 bis 6700130865130889130902130926130940130964130988130872130892130919130933130957130971130995155202155219155226155233155240155257155264abhängig von RAB141 1BodenschwelleHH7642-04bestehend aus:BodenschwelleHH7642-04Größe Länge (in mm) RAB (in mm)300 1470 bis 3000350 3001 bis 3500400 3501 bis 4000450 4001 bis 4500500 4501 bis 5000570 5001 bis 5700670 5701 bis 6700300 3000350 3500400 4000450 4500500 5000570 5700670 670023512623515723518823521823524923527023530084329184332184335284338384341384344484347523514023517123520123523223526323529423532484331484334584337684340684343784346884349923513323516423519523522523525623528723531784330784333884336984339084342084345184348242 1LaufschieneHH0131-04300 2900350 3400400 3900450 4400500 4900570 5600670 6600842751842782842812842843842874842904842935842775842805842836842867842898842928842959842768842799842829842850842881842911842942abh. von FHBtl. Getriebe HSK 250 PZ Größe FH (in mm) Griffsitz (in mm)1220 1775 bis 2275 1010260 2175 bis 2675 101043 1Getriebe HSK 250 PZ 22026044 1 Treibstange oben8347948348178348008348241)45 1Dichtungsschiene B Größe FH (in mm)260 1775 bis 2675weiß845240schwarz8452571)1) Getriebe HSK-PORTAl 250 im Farbton Si-silber oder dunkelbronce einsetzen.2) Dichtungsschiene B im Farbton schwarz einsetzen.Alternativ: Leiste B in Holzausführung (siehe Seite 9).HebelauswahlPos. Stück BezeichnungBestell-Nr.silber neusilber RAL 9003weißRAL 8019braundunkelbronzemittelbronzemittelbronzeKarton Hebel Si-line HSK 250bestehend aus:268223 268230 268247 268254 2682611 1 Hebel Si-line HSK 250 innen - - - - -2 Rosette Si-line HS 250 innen3 1 Abdeckkappe Si-line HS 250 876558 876565 876572 876589 8765964 1 Schiebegriffmuschel Si-line lang 880838 880845 880852 880876 880883HSKde1001Seite 4

Ausführungsvarianten und Zubehör (I)HSK-PORTAL 250 Ausführungsvarianten und Zubehör (I)Hebel Si-line HSK 250-PZinnen und außen abschließbarDIN links oder DIN rechtsSchema A1b2bSchema G-2Schema K32a31a12Schrauben im ZusatzkartonHSK 250 H4647Für die Ausführung mit Hebel innen und außen abschließbar werden die Bauteile der Beschlagliste auf den Seiten 3 und 4 benötigt.Statt Karton Hebel HSK 250 innen (1, 2, 3 und 4) werden die unten aufgeführten Bauteile verwendet.Pos. Stück BezeichnungBestell-Nr.silber neusilber RAL 9003weißRAL 8019braunmittelbronzeKarton Hebel Si-line HSK 250-PZ1bestehend aus:1a 1 Hebel Si-line HSK 250 PZ innen2a Rosette Si-line HS 250 PZ innen1b 1 Hebel HS PZ außen2b Rosette Si-line HS 250 PZ außeninnen und außen abschließbar 266212 266229 266236 266243 2682783 2 Abdeckkappe Si-line HS 250 PZ 876602 876619 876626 876633 8766401 Btl. Anschlagbock 821237 831922 821922 831237 82790146 1 Anschlagbock47 1 Spanplattenschraube 4,5 x 70HSKde1001Seite 6

Blendrahmen: Montage der Bauteile (I)HSK-PORTAL 250 Blendrahmen: Montage der Bauteile (I)Länge = FB FestflügelDIN links gezeichnetDIN rechts spiegelbildlichReihenfolge der MontageAAnschrauben der AufsatzschieneHH0132-04 (38) am feststehendenFlügel.Bild 1Bild 2788468/1056/2868/28- Aufsatzschiene HH0132-04 (38)entsprechend der SchieberichtungDIN links oder DIN rechts ablängen(Bild 1).- Bei Flügelholzdicken/Flügelabstand56/28 oder 68/10Längssägeschnitt an derentsprechenden Einkerbung (Bild 2)vornehmen.- Aufsatzschiene HH0132-04 (38)anschrauben (Bild 3 und 4).5 5Bild 3Bild 4BEinbau des Festflügels in den Blendrahmen(ohne Abbildung; siehe hierzu die entsprechende Konstruktionszeichnung HSK).- Zuerst Leiste „H“ am Blendrahmen oben quer anschrauben.Dann Leiste „G“ an Rahmeneckverbindung, unten anpassen und anschrauben.- Festflügel in den Rahmen einsetzen und anschrauben.- Abdeckkappe (34) in Aufsatzschiene HH0132-04 (38) eindrücken und versiegeln.C Einbau der Führungsschiene KH0130-01 (40).- Führungsschiene KH0130-01 (40) ablängen (Bild 5).- Beide Gleiter (25) (bei FB > 1700 mm 3 Stück.) in Führungsschiene KH0130-01 (40)einschieben. (Bild 6).- Führungsschiene KH0130-01 (40) am Rahmen anschrauben (siehe Seite 11).Länge = RAB - 110Bild 5Bild 6HSKde1001Seite 14

Blendrahmen: Montage der Bauteile (II)HSK-PORTAL 250 Blendrahmen: Montage der Bauteile (II)30FHD68 mmFHD56 mmBild 8Bild 9D Einbau der Dichtungsschiene B (45).- Dichtungsschiene B (45) ablängen (Bild 7).- Dichtungsschiene B (45) einsetzen (siehe Seite 12) und anschrauben.- Dichtungsteil B (30) einsetzen (Bild 7) und anschrauben.E Einbau des Dichtteil oben HSK (20).Länge = RAH - 273 (oder FH - 138)- Dichtteil oben HSK (20) entsprechend Flügelholzdicke 68mm (Bild 8)oder 56 mm (Bild 9) anschraubenF Einbau des DichtungsteilFA 28 mm (21).- Bei 28 mm FlügelabstandDichtungsteilFA 28 mm (21)einsetzen und mitAnschraubblechFA 28 mm (22)befestigen (Bild 10).2221Bild 7G Einbau desDichtungsblockes (14).- Bei Flügelholzdikken/Flügelabstand56/10, 56/28 oder68/10 Dichtungsblock(14) an derentsprechendenTrennstelle abschneiden(Bild 11).- Dichtungsblock (14)einlegen und versiegelnoder einkleben.Bild 101468/1056/2856/10Bild 11HSKde1001Seite 15

RAHFOKFF67~5Vertikalschnitt, untenHSKde1001Seite 16

Vorbereitung des Flügelrahmens (I)HSK-PORTAL 250 Vorbereitung des Flügelrahmens (I)Sämtliche Maße (in mm) und Angaben für:Holzelemente gefertigt nach SIEGENIA-KonstruktionszeichnungenHSKde1002 HSK-PORTAL 250 Flügelholzdicke 68 mm bzw.HSKde1007 HSK-PORTAL 250 Flügelholzdicke 66 mmHSKde1003 HSK-PORTAL 250 Flügelholzdicke 56 mmFräser-Ø:≥ 200 mmMarkierungfür GriffsitzØ 12 mmØ 20 mm mit Holzspiralbohrer70306980Für untere Profilzylinderbohrunghier mit Bohrer Ø 12 fixieren16Getriebeausfräsung6226141010228Dornmaß 37,545,5HSKde1001Seite 17

Vorbereitung des Flügelrahmens (II)HSK-PORTAL 250 Vorbereitung des Flügelrahmens (II)Achtung: Anschläge der Frässchablone fürSchiebegriffmuschel und MV aufBeschlagtyp 80-2 einstellen.709217580-280-1Tiefe 14 mmFlügel von außengezeichnetFrässchablonefür Schiebegriffmuschel u. MVFräser: Ø 20 mmAnlaufring: Ø 27 mm45,5Ø 7 mmBei Verwendung des Btl. Mittelverschluß Pos. (48) und Pos. (49) Bohrung Ø 7 mmvornehmen (siehe auch Seite 7).1010HSKde1001Seite 18

Flügelrahmen: Montage der BeschlagteileHSK-PORTAL 250 Flügelrahmen: Montage der BeschlagteileLänge = FB - 620C37FB < 1700 mm2733 31GE7 L =FB - 870L =FB - 870 3983722FB > 1700 mm2927= =272844L Gr.220 = FH - 1720L Gr.260 = FH - 2120Reihenfolge der MontageABVerbinden vonEckumlenkung VSUHSK (5) undLaufwagen HSK (6)Einsetzen derkompletten Laufwageneinheitinden FlügelAbgelängten Verbindungsstab (36) mit Eckumlenkung VSU HSK (5)und Laufwagen HSK (6) mittels Zylinderkerbstiften 6 x 16 (16)verbinden.Komplette Laufwageneinheit in den Flügel einlegen.Zuerst Eckumlenkung VSU HSK (5) und dann Laufwagen HSK (6)anschrauben.Führungen, unten (13) anschrauben.Länge = FH – 170D418FCDEinbau derScherenEinbau desGetriebes (43)Markierung beachten!Abgelängten Verbindungsstab, oben (37) mit EckumlenkungVSO (7), Schere, hinten (8) und gegf. Schere MV (39) jeweils3 mm vor Endanschlag kuppeln und mit SechskantstiftschlüsselSW 4 (Drehmoment 6 - 8 Nm) anziehen.Führungen, oben (27) lagerichtig anschrauben. Komplette Schereneinheiteinlegen. Zuerst Eckumlenkung VSO (7), dann Schere, hinten(8) und bei FB > 1700 mm Schere MV (39 ) anschrauben. KompletteSchereneinheit in Kippendstellung bringen. Dabei auf Parallelstellungund gleiche Ausstellweite der Scherenarme achten! Bei ungleicherStellung über Verbindungsstab nachregulieren.Getriebe (43) und Treibstange, oben (44) ablängen.Getriebe (43) in Kippstellung schalten, mit Treibstange, oben (44)kuppeln (siehe Markierung) und mit Sechskantstiftschlüssel SW 4 leichtanschrauben.Getriebe (43) in Verschlußstellung schalten mit Eckumlenkung VSUHSK (5) kuppeln und mit Senkschraube M5 x 13 (17) anschrauben.Getriebe in Kippstellung schalten, mit Eckumlenkung VSO HSK (7)kuppeln und mit Fensterbauschrauben 5 x 50 anschrauben.Arretierblech (29) anschrauben.EEinstellen derexakten ScherenkippstellungKlemmschrauben zur Treibstange oben (44) am Getriebe (43) lösen.Einschlußhaken der Eckumlenkung VSO (7) nach hinten drücken(siehe Abbildung) und danach Klemmschrauben anschrauben(Drehmoment 6 - 8 Nm).Aufkleber (28) und Verschlußkappe (18) anbringen.43 2 12 31FBefestigung vonHebel (1) undSchiebegriffmuschel(4)Rosette (2) und Schiebegriffmuschel (4) mit Senkschraube M5 x 75(12) verbinden.Abdeckkappe (3) aufklipsen.Hebel (1) aufstecken und mit Innensechskantschraube (SW 3) sichern.GBefestigungder hinterenAnschlägeAnschläge (33) jeweils in Abdeckplatte, unten hinten (32) undAbdeckkappe, oben hinten (31) eindrücken.Abdeckplatte, unten hinten (32) und Abdeckkappe, oben hinten (31)am Flügel anschrauben.HAnbringen derDichtungen (ohneAbbildung)Dichtung HH0134-02 (35) in Dichtungsnut am Flügel eindrücken undin Leisten A und C eindrücken (siehe Seiten 11 bis 13).Hinweis: Abmessungen der Befestigungschrauben siehe Seite 13B536Länge = FB – 620(Mindestlänge 37 mm)A633 321716 1613 13GHSKde1001Seite 19

Blendrahmen: Montage der Bauteile (III) und Einsetzen des SchiebeflügelsHSK-PORTAL 250 Blendrahmen: Montage der Bauteile (III) und Einsetzen des SchiebeflügelsHAnbringen der Riegelteile.- Kippschließteil (9) undAnschlag (19) anschrauben(Bild 12 unten).- Riegelteil MV (10) und Riegelteil,oben (11) anschrauben(Bild 12)HebelfunktionenVerschlußstellungSchiebestellungKippstellungEinsetzen des SchiebeflügelsABFlügel in Kippstellung bringen(Hebel senkrecht).Schiebeflügel in den Rahmeneinsetzen und Kupplungsbolzender Scherenarme in Gleiter (25)einrasten.Rastwirkung durch kurzes Ziehenam Scherenarm überprüfen.RegulierungsmöglichkeitenFalls erforderlich können dasRiegelteil MV (10) und das Riegelteil,oben (11) reguliert werden.Hierzu Klemmschraube lösen,Riegelteil nachstellen und Klemmschraubewieder anschrauben.Bild 12SIEGENIA-AUBI KG - Beschlag- und LüftungstechnikPostf. 10 05 51 - D-57005 Siegen - Tel. +49 271 39 31-0 - Fax +49 271 39 31-3 33HSKde1001Seite 20