11.07.2015 Aufrufe

Abkürzungen und Q-Gruppen

Abkürzungen und Q-Gruppen

Abkürzungen und Q-Gruppen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

AmateurfunkabkürzungenIrrtum vorbehaltenAbkürzungfrfrdfrmfskgagbgdgdgeglgldgmgngndgpgthamhfhfhihpehrdhrhthwiifinfoinptirclbrlflisloglsbluflwminmnimtrmufmynetnfnilnonrnrnwobokomKlartextfür, forFre<strong>und</strong>, friendvon, fromFrequenzumtastung, frequency shift keyingguten Abendleben Sie wohl, good byegut, goodguten Tag, good dayguten Abend, good eveningviel Glück, good luckerfreut, gladguten Morgen, good morninggute Nacht, good nightErdpotenial, gro<strong>und</strong>Gro<strong>und</strong>plane-Antenne, gro<strong>und</strong>planeguten TagFunkamateurHochfrequenz, high frequencyKurzwelle 3 bis 30 MHzlachenich hoffe, hopegehört, heardhier, hereHochspannung, high tensionwie (werde ich gehört)?, how?ich, IZwischenfrequenz, intermediate frequencyInformationEingangsleistung, inputinternationaler Antwortschein, international reply couponlieberniedrige Frequenz, low frequencylizensiert, licensedStationstagebuch, log bookunteres Seitenband, lower sidebandniedrigste brauchbare Frequenz, lowest usable frequencyLangdraht-Antenne, long wireMinuten, minutesviele, manyMeßwerk, meterhöchste brauchbare Frequenz, maximum usable frequencymein, myFunk-NetzNiederfrequenznichts, nothingnein, Verneinungnahe, nearNummer, numberjetzt, nowalter Junge, old boyalles in OrdnungFunkamateur, old man2 von 6db6nx


AmateurfunkabkürzungenIrrtum vorbehaltenAbkürzungoposcoscarotoutputpapeppmpsepwrrrcvdrcvrefrfrfirigrprtrptrttyrxsaesaseshfsigsskedsnsrissbsstvstnsumsureswlswrtbstemptesttkstmwtnxtvitxtrcvrtrxuufbuhfunlisurusbKlartextFunker, operatorOszillatorAmateurfunksatellit, orbiting satellite carrying amateur radiolangjähriger Funkamateur, oldtimerAusgangsleistungEndstufe, power amplifierHüllkurvenspitzenleistung, peak envelope powerNachmittag, p.m. (post meridiem)bitte, pleaseLeistung, powerrichtig, "roger" (right)empfangen, receivedEmpfänger, receiverReferenz, BezugHochfrequenz, high frequencyFunkstörungen, radio frequency interferenceStationseinrichtung, station equipmentBericht, reportwiederholen, repeatFunk-Fernschreiben, radio teletypeEmpfänger, receiverUmschlag mit eigener Adresse, self addressed envelopefreige. Umschlag mit eig. Adresse, self addr. and stamped envelopeZentimeterwellenbereich, super high frequencyZeichen, SignalsVerabredung, schedulebald, soonleider, sorryEinseitenband, single sidebandSchmalbandfernsehen, slow scan televisionStation, stationetwas, ein wenig, somesicherKurzwellenhörer, short-wave listenerStehwellenverhältnis, standing wawe ratioRöhren, tubesTemperaturVersuchdanke, thanksmorgen, tomorrowdanke, thanksFernsehstörung, television interferenceSender, transmitterSendeempfänger, transceiverSendeempfänger, transceiverSie, du, youganz ausgezeichnet, ultra fine businessDezimeterwellenbereich, ultra high frequencyunlizenziert, unlicensedIhr, dein, youroberes Seitenband, upper sideband3 von 6db6nx


AmateurfunkabkürzungenIrrtum vorbehaltenAbkürzung Klartextutckoordinierte Weltzeit, universal time coordinatedvfovariabler Oszillator, variable frequency oscillatorvhfUKW-Bereich, very high frequencyvlvielvlnvielenvysehr, verywidmit, withwkdgearbeitet, workedwlwill, werde, willwpmWörter pro Minute, words per minutewttsWatt, wattswxWetter, weatherxcusEntschuldigung, excusexmasWeihnachten, christmasxmtrSender, transmitterxtalQuarz, crystalxylEhefrau, ex young ladyylFräulein, Frau, young lady55 viel Erfolg73 viele Grüße, best regards88 Liebe <strong>und</strong> Küsse, love and kisses99 verschwindearEnde der Übermittlungasbitte wartenkkommenkaBeginn der Übermittlungknkommen, nur eine bestimmte StationskVerkehrsschluss4 von 6db6nx


Im Amateurfunkdienst gebräuchliche Q-<strong>Gruppen</strong>Irrtum vorbehaltenQ-Gruppe KlartextQRA? Wie ist der Name Ihrer Funkstelle?QRA Der Name meiner Funkstelle ist ...QRB? In welcher Entfernung von meiner Funkstelle befinden Sie sich ungefähr?Die Entfernung zwischen unseren Funkstellen beträgt ungefähr ... Seemeilen od.QRB KilometerWollen Sie mir meine genaue Frequenz (oder die genaue Frequenz von ...)QRG? mitteilen?QRG Ihre genaue Frequenz (oder die genaue Frequenz von ...) ist ... kHz (oder MHz).QRH? Schwankt meine Frequenz?QRH Ihre Frequenz schwankt.QRI? Wie ist der Ton meiner Aussendung?QRI Der Ton Ihrer Aussendung ist ...1. gut2. veränderlich3. schlechtQRK? Wie ist die Verständlichkeit meiner Zeichen (oder die Zeichen von ...)?QRK Die Verständlichkeit Ihrer Zeichen (oder der Zeichen von ...) ist ...1. schlecht2. mangelhaft3. ausreichend4. gut5. ausgezeichnet.QRL? Sind Sie beschäftigt? Ist die Frequenz belegt?QRL Ich bin beschäftigt (oder ich bin mit ... beschäftigt). Bitte nicht stören.QRM? Werden Sie gestört?QRM Ich werde gestört.(Ich werde ...1. nicht2. schwach3. mäßig4. stark5. sehr stark gestört.)QRN? Werden Sie durch atmosphärische Störungen beeinträchtigt?QRN Ich werde durch atmosphärische Störungen beeinträchtigt.(Ich werde ...1. nicht2. schwach3. mäßig4. stark5. sehr stark gestört.)QRO? Soll ich die Sendeleistung erhöhen?QRO Erhöhen Sie die Sendeleistung.QRP? Soll ich die Sendeleistung vermindern?QRP Vermindern Sie die Sendeleistung.QRQ? Soll ich schneller geben?QRQ Geben Sie schneller (... Wörter in der Minute).QRS? Soll ich langsamer geben?QRS Geben Sie langsamer (... Wörter in der Minute).QRT Soll ich die Übermittlung einstellen?QRT Stellen Sie die Übermittlung ein.QRU? Haben Sie etwas für mich?QRU Ich habe nichts für Sie.5 von 6db6nx


Im Amateurfunkdienst gebräuchliche Q-<strong>Gruppen</strong>Irrtum vorbehaltenQ-Gruppe KlartextQRV? Sind Sie bereit?QRV Ich bin bereit.QRX? Wann werden Sie mich wieder rufen?QRX Ich werde Sie um ... Uhr (auf ... kHz (oder MHz)) wieder rufen.QRZ? Von wem werde ich gerufen?QRZ Sie werden von ... (auf ... kHz (oder MHz)) gerufen.QSA? Wie ist die Stärke meiner Zeichen (oder der Zeichen von ...)?QSA Ihre Zeichen (oder die Zeichen von ...) sind ...1. kaum2. schwach3. ziemlich gut4. gut5. sehr guthörbar.QSB? Schwankt die Stärke meiner Zeichen?QSB Die Stärke Ihrer Zeichen schwankt.QSD? Ist mein Geben mangelhaft?QSD Ihr Geben ist mangelhaft.QSK? Können Sie mich zwischen Ihren Zeichen hören? Darf ich Sie unterbrechen?QSK Ich kann Sie zwischen meinen Zeichen hören; Sie dürfen mich unterbrechen.QSL? Können Sie mir Empfangsbestätigung geben?QSL Ich gebe Ihnen Empfangsbestätigung.QSO? Können Sie mit ... unmittelbar (oder durch Vermittlung) verkehren?QSO Ich kann mit ... unmittelbar (oder durch Vermittlung von ...) verkehren.QSP? Wollen Sie an ... gebührenfrei vermitteln?QSP Ich werde an ... gebührenfrei vermitteln.QSV? Soll ich eine Reihe V auf dieser Frequenz (oder auf ... kHz (oder MHz)) senden?QSV Senden Sie eine Reihe V auf dieser Frequenz (oder auf ... kHz (oder MHz)).QSY? Soll ich zum Senden auf eine andere Frequenz übergehen?Gehen Sie zum Senden auf eine andere Frequenz über (oder auf ... kHz (oderQSY MHz)).QTH? Welches ist Ihr Standort nach Breite <strong>und</strong> Länge (oder nach anderer Angabe)?QTH Mein Standort ist ... Breite, ... Länge (oder nach anderer Angabe).QTR? Welches ist die genaue Uhrzeit?QTR Es ist genau ... Uhr.ZAP Bitte bestätigen Sie den Empfang.6 von 6db6nx

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!