Jahresprogramm - (VHS) Berlin Spandau

2012 | 2013 

Jahresprogramm 

August 2012 – Juli 2013 

Harri-Reinert-Volkshochschule Spandau

Bezirksamt Spandau von Berlin 

Abteilung für Jugend, Bildung, Kultur und Sport 

2012 2013 2012 2013 

Volkshochschule 

Internet: www.vhs-spandau.de 

E-Mail: info@vhs-spandau.de 

Online-Anmeldung: www.vhs.berlin.de 

Fax: 90279–5001 

Info-Telefon: 90279 – 5000 

Jahresprogramm 

August 2012 bis Juli 2013 

Öffnungszeiten der Geschäftsstelle 

Moritzstraße 17, 13597 Berlin 

Montag, Dienstag 10.00 – 13.00 Uhr 

Donnerstag 16.00 – 19.00 Uhr 

(während der Schulferien geschlossen) 

Hinweise zur Anmeldung finden Sie auf Seite 8 

1

2 Vorwort 

2012 2013 2012 2013 

Liebe Spandauerinnen und Spandauer, 

wieder ist ein Jahr vorbei, und schon wieder halten Sie ein neues 

VHS-Programm in der Hand. 

Vieles hat sich in diesem Jahr in Spandau verändert, allem voran die politische 

Zusammensetzung im Bezirk. Neben allem Neuen hat aber auch 

Bewährtes Bestand, und so freue ich mich, Ihnen als alter und gleichzeitig 

neuer Bildungsstadtrat das neue Programm der ebenso bewährten und beständigen 

VHS zu präsentieren und ans Herz zu legen. 

Die VHS stellt alljährlich ein vielfältiges und hochwertiges Programm auf die 

Beine, das sich großer Nachfrage und Beliebtheit erfreut. Das zeigt auch die 

alle zwei Jahre durchgeführte Kundenumfrage aller Berliner Volkshochschulen, 

in der Sie, liebe Spandauerinnen und Spandauer, Ihrer Volkshochschule 

wieder hervorragende Noten gegeben haben. Dafür bedanke ich mich, so 

wollen wir weiter machen! Und so wie Sie der VHS treu sind, so bemühe 

ich mich, das Angebot für Sie bezahlbar zu halten. Es war mir ein Herzensanliegen, 

die berlinweiten Honorarerhöhungen von VHS-Kursleiter/innen 

nicht auf die Preise umlegen zu müssen. Dies ist in Spandau gelungen, da die 

politischen Gremien hierfür zusätzliche Mittel bereit gestellt haben. Auch 

dafür möchte ich mich im Namen der Spandauer/innen bei den politisch 

Verantwortlichen und der BVV, die dieses Anliegen mit unterstützt haben, 

bedanken! 

Die VHS hat im letzten Schuljahr nicht nur ihr Unterrichtsangebot weiter 

ausgebaut und fungiert so inzwischen als führender Anbieter in Spandau im 

Bereich der Sprachintegrationskurse. In der Eiswerder Straße 7 hat die VHS zusammen 

mit der Musikschule einen neuen Standort am Rande der Neustadt 

bezogen, der auf sehr gute Resonanz stieß und hoffentlich viele neue Impulse 

in die Neustadt bringt. Dies wollen wir weiter ausbauen. 

Lebenslanges Lernen bedeutet: das gesamte Erwachsenenalter hindurch 

haben Sie noch Möglichkeiten und können diese wahrnehmen! Ausdrücklich 

möchte ich alle die ermutigen, denen in ihrer Jugend kein erfolgreicher 

Schulbesuch gelungen ist oder die die Schule mit vielen „Lücken“, oft sogar 

im Lesen und Schreiben, verlassen haben: es ist nie zu spät! Vergessen Sie 

Ihre alten Schulerfahrungen und starten Sie als gereifter Mensch einen 

ganz neuen Versuch, sich hier weiter zu bilden und Ihre Schulkenntnisse 

aufzubessern! Unsere Erfahrung ist: die so (wieder-) gewonnenen Fähigkeiten 

erleichtern nicht nur das Alltags- und Berufsleben, sondern stärken 

Seit dem 1. April 2011: Informatives kostenlos und pünktlich „frei Haus“ 

NEWSLETTER DER BERLINER VOLKSHOCHSCHULEN. 

zu bestellen unter: www.vhs.berlin.de/newsletter 

auch Selbstvertrauen und Zuversicht immens! Wenn Sie, liebe Leserin, lieber 

Leser, Menschen kennen, die sich hier eine neue Chance wünschen oder 

brauchen, die Lese- und Schreibkenntnisse auffrischen oder einen Schulabschluss 

nachholen möchten, sprechen Sie sie bitte an, sagen Sie es weiter: 

Sie sind in der Volkshochschule herzlich willkommen! 

Aber auch alle anderen, die für ihr berufliches Fortkommen neue Kenntnisse 

benötigen, alte auffrischen möchten, ihre kreativen Fähigkeiten wieder entdecken 

möchten oder einfach aktiv und „up to date“ bleiben möchten: für 

Sie alle hält die VHS vielfältige und umfangreiche Angebote bereit! 

Wie wäre es zum Beispiel mit einem „inklusiven“ Samstagnachmittag im Johannesstift? 

Dort können Sie feststellen, wie viel Spaß gemeinsames Kochen 

und Essen macht - für Jung und Alt, Menschen mit oder ohne Behinderung! 

Lassen Sie sich beim Blättern in unserem in jeder Hinsicht farbigen 

Programmheft ordentlich Appetit auf Weiterbildung machen! 

Das wünscht Ihnen Ihr 

Gerhard Hanke 

Bezirksstadtrat für Bildung, Kultur und Sport

Inhaltsverzeichnis 

2012 2013 2012 2013 

WILLKOMMEN! 

4 

6 

8 

10 

11 

27 

47 

61 

63 

85 

103 

8 

106 

108 

108 

110 

113 

117 

Einstieg 

Unsere Volkshochschule – Leitbild 

Unser Team 

Allgemeine Informationen 

Alle(s) inklusiv – besondere Angebote 

Kursprogramm 

Programmbereich 1 

Politik | Gesellschaft | Umwelt 


Kultur | Künstlerisches Gestalten | 

Junge VHS 


Gesundheit 


Deutsch als Zweitsprache 


Fremdsprachen 


Berufliche Bildung | EDV 


Grundbildung | Schulabschlüsse 

(Zweiter Bildungsweg) 

Wissenswertes 

Info: Bildungsprämie, Bildungsurlaub 

Unterrichtsorte 

Bibliothek, Kunstamt, Musikschule, Bürgeramt 

Anschriften der Berliner Volkshochschulen 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

Anmeldeformulare 

Stichwortverzeichnis 

3

4 Unsere Volkshochschule 

2012 2013 2012 2013 

Leitbild der Harri-Reinert-Volkshochschule Spandau 

Als größte und anerkannte kommunale Weiterbildungseinrichtung des Bezirks 

sichern wir nach § 123 Schulgesetz von Berlin die Grundversorgung der 

Weiterbildung im Bezirk. Dazu stellen wir ein umfassendes und attraktives 

Weiterbildungsangebot in den Bereichen Politik, Psychologie, Kunst, Kultur, 

Sprachen, Gesundheit, EDV, Berufs- und Grundbildung bereit und tragen damit 

zu einer aktiven Teilhabe am gesellschaftlichen, wirtschaftlichen, sozialen 

und kulturellen Leben in unserer Gesellschaft bei. Wir orientieren uns an 

den Bedürfnissen und Interessen der Menschen in unserem Einzugsbereich, 

unabhängig von Herkunft, Vorbildung, Alter, Geschlecht, Weltanschauung 

oder Religion. Wir sind unparteilich, fördern und unterstützen eine demokratische 

Gesprächskultur auch über kontroverse Themen, gestatten in unseren 

Veranstaltungen aber keine Indoktrination. Dafür sorgen auch unsere 

Kursleitenden, die neben ihren fachlichen und methodischen auch über 

hohe soziale Kompetenzen verfügen. 

Wir bemühen uns, Zugangshindernisse zu verringern und den Einstieg in 

Lernprozesse zu erleichtern. Für die unterschiedlichsten Zielgruppen stellen 

wir ein breites Spektrum von Angeboten in vielen Wissensbereichen bereit. 

Wir begegnen den Teilnehmerinnen und Teilnehmern freundlich und zuvorkommend, 

widmen uns ihren Fragen, Wünschen und Erwartungen, nehmen 

ihre Kritik ernst und suchen nach zufrieden stellenden Lösungen. In unseren 

Veranstaltungen bieten wir Raum für Lern-, Erfahrungs-, Verhaltens-, Erprobungs-, 

Handlungs- und Entwicklungsmöglichkeiten. 

Eine Einrichtung, bei der die Teilnahme freiwillig ist, hat auf Dauer nur Bestand, 

wenn sie durch Qualität überzeugt und wandlungsfähig ist. Mit einem 

attraktiven, breit gefächerten Programm haben wir die Gelegenheit, 

möglichst viele Menschen zu erreichen. Ohne das Bewährte außer Acht zu 

lassen, greifen wir aktuelle Themen auf, passen unser Programm veränder- 

ten Bedürfnissen an und entwickeln neue Angebote und Angebotsformen. 

Mit Hilfe von systematischen Evaluationen überprüfen wir regelmäßig, wie 

unser Programm angenommen wird und bitten auch unsere Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer um kritische Mitwirkung. 

Als kommunale Einrichtung sind wir eingebunden in Verwaltungsstrukturen. 

In diesem Rahmen nutzen wir unsere Entscheidungs- und Ermessensspielräume 

für unbürokratische und teilnehmerfreundliche Lösungen. Wir 

arbeiten wirtschaftlich und effizient und bieten ein hervorragendes Preis- 

Leistungs-Verhältnis. Unsere Ausstattung ist sachgerecht und funktionell 

und wird den aktuellen Anforderungen angepasst. 

Wir möchten, dass unsere Teilnehmerinnen und Teilnehmer zufrieden sind 

und erfolgreich an der VHS lernen können. 

Für gelungen halten wir das Lernen, 

– wenn die Teilnehmerinnen und Teilnehmer es für sich als eine persönliche 

Bereicherung erleben, 

– wenn sie erfahren, dass sie ihren individuellen Lernprozess steuern und 

gestalten können, 

– wenn sie ihren Wissens-, Erkenntnis- und Erfahrungszuwachs selbst überprüfen 

oder überprüfen lassen können, 

– wenn sie Freude am Lernen empfinden und wir sie mit unserem Angebot 

zum Weiterlernen motivieren können. 

links: Geschäftsstelle der VHS in der Moritzstraße 17 

oben: Unterrichtsgebäude in der Kirchgasse 3

6 Unser Team 

2012 2013 2012 2013 

PROGRAMMBEREICHSLEITERINNEN 

Programmbereich 1 und 2 

Politik, Gesellschaft, Umwelt 

Kultur, Künstlerisches Gestalten, Junge VHS 

Doris Blank, Telefon: 90279 - 5016, d.blank@vhs-spandau.de 


Gesundheit 

Ilona Stam, Telefon 90279 - 5005, i.stam@vhs-spandau.de 


Deutsch als Zweitsprache, Sprachtest zur Einbürgerung 

Roswitha Lange, Telefon: 90279 - 5022, r.lange@vhs-spandau.de 

Programmbereiche 5 und 7 

Fremdsprachen, Grundbildung 

Brigitte Agace, Telefon: 90279 - 5013, b.agace@vhs-spandau.de 


Berufliche Bildung, EDV 

Marion Altendorf, Telefon: 90279 - 5012, m.altendorf@vhs-spandau.de 

Zweiter Bildungsweg 

Rektorin Renate Lambeck, Telefon: 90279 - 5015 

SERVICE 

Gabriele Maasch 

Stellv. Geschäftsführerin 

Telefon: 90279 - 5004, g.maasch@ba-spandau.berlin.de 

Sabine Kundmüller 

Mitarbeiterin in der Geschäftsstelle 

Telefon: 90279 - 5002, s.kundmueller@vhs-spandau.de 

Tabea Rieckhoff 

Mitarbeiterin in der Geschäftsstelle 

Sekretariat Zweiter Bildungsweg 

Telefon: 90279 - 5007, t.rieckhoff@vhs-spandau.de 

Beate Oberländer 

Mitarbeiterin, Telefon: 90279 - 5005, b.oberlaender@vhs-spandau.de 

LEITUNG 

N.N. 

VHS-Direktor, Telefon: 90279 - 5011 

Marion Altendorf 

Stellv. VHS-Direktorin, Telefon: 90279 - 5012, m.altendorf@vhs-spandau.de 

Michael Jentsch 

Geschäftsführer, Telefon: 90279 - 5008, m.jentsch@vhs-spandau.de 

DIE KURSLEITER/-INNEN DER VHS SPANDAU 

Die Zusammensetzung der Kursleiter/-innen ist so vielfältig wie das Programm 

der Volkshochschule. Ihr gemeinsames Kennzeichen: Sie sind Spezialisten 

auf dem Gebiet, das sie unterrichten. Die Wege, die sie gegangen 

sind, können höchst unterschiedlich sein. Die einen haben ein Hochschulstudium 

absolviert oder eine Berufsausbildung, andere haben ihr Wissen im 

Selbststudium erworben oder verfügen über langjährige berufliche Praxiserfahrung, 

sie haben Zusatzausbildungen gemacht oder sind auf ganz andere 

Weise zu dem Kenntnisstand gelangt, den sie nun den Teilnehmerinnen 

und Teilnehmern der VHS vermitteln. Zusätzlich zu ihrem Fachwissen 

verfügen sie über die Fähigkeit, ihren Lehrstoff so zu strukturieren, dass er 

für Teilnehmer/-innen nachvollziehbar und erlernbar wird; ihre Methoden 

der Lehrstoffvermittlung gestalten sie, wie es der jeweiligen Teilnehmergruppe 

angemessen ist. 

Die Programmbereichsleiter/-innen der Volkshochschule überzeugen sich 

vor dem Vertragsabschluss mit Bewerbern in einem ausführlichen Gespräch 

und durch die Prüfung entsprechender Nachweise, dass sie diese Voraussetzungen 

auch tatsächlich erfüllen. 

Wir sind zum zweiten Mal qualitätstestiert! 

1. Wir wurden nach einem speziellen Qualitätstestierungsverfahren in der 

Weiterbildung zertifiziert. 

2. Wir arbeiten kundenorientiert und pflegen einen engen Kundenkontakt. 

3. An unserer Einrichtung arbeiten qualifizierte Lehrkräfte und 

Mitarbeiter/-innen. 

4. Wir analysieren und bewerten regelmäßig Lernergebnisse, Kundenzufriedenheit 

und Kompetenz der Mitarbeiter/-innen.

8 Informationen 

2012 2013 2012 2013 

1. INFORMIEREN 

Anschrift der Geschäftsstelle 

Harri-Reinert-Volkshochschule Spandau, Moritzstraße 17, 13597 Berlin 

Auskünfte erhalten Sie unter: 90279 - 5000 

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag 10–13 Uhr, Donnerstag 16–19 Uhr 

Beratung und Anmeldung für Integrationskurse 

Dienstag 10-14 Uhr, Donnerstag 16-19. Uhr 

Abendbüro 

Bertolt-Brecht-Oberschule, Wilhelmstraße 10, Raum 1.B.04, 

Telefon 3308 - 9953 

Öffnungszeit: Montag bis Donnerstag 17.30-18.30 Uhr 

Sie können auch im Abendbüro Ihre schriftliche Anmeldung abgeben und 

Auskünfte einholen. Geschäftsstelle und Abendbüro sind in den Schulferien 

geschlossen. 

Ferientermine: 

Herbstferien 

Weihnachtsferien 

Winterferien 

Osterferien 

Unterrichtsfrei 

Sommerferien 

01.10.2012 – 

24.12.2012 – 

04.02.2013 – 

25.03.2013 – 

10.05.2013 und 

19.06.2013 – 

Beratung zum Kursangebot 

13.10.2012 

04.01.2013 

09.02.2013 

06.04.2013 

21.05.2013 

02.08.2013 

Unter www.vhs-spandau.de finden Sie das komplette Kursprogramm. In ausgewählten 

Programmbereichen können Sie sich vor Kursbeginn fachlich beraten 

lassen. Informieren Sie sich über diese Möglichkeiten in den einzelnen 

Programmbereichen. Zusätzlich steht jede Programmbereichsleiterin für eine 

individuelle Kursberatung nach telefonischer Vereinbarung zur Verfügung. 

Bildungsurlaub – Ihr gutes Recht! 

Informieren Sie sich: ARBEIT UND LEBEN, Keithstr. 1–3, 10787 Berlin, 

Tel.: 21000-660, www.arbeitundleben.de/berlin 

Allgemeines / Geschäftsbedingungen / Ermäßigungen für Entgelte 

In allen Lehrstätten der Volkshochschule besteht Rauchverbot. Die VHS 

übernimmt keine Haftung für Unfälle und sonstige Schädigungen der Teilnehmer 

bzw. Diebstahl und Sachbeschädigung. 

Die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Teilnahme an Volkshochschulveranstaltungen“ 

finden Sie ab Seite 110 und im Internet. Sie hängen 

außerdem in der Geschäftsstelle der Volkshochschule aus. 

2. ANMELDEN 

schriftlich oder per Fax 

Sie können sich ab sofort für alle Kurse und Veranstaltungen schriftlich anmelden. 

Anmeldeformulare finden Sie auf den Seiten xxx in unserem Heft. 

Die Bearbeitung der Anmeldungen erfolgt in der Reihenfolge des Posteingangs. 

Fehlerhafte oder unvollständige Anmeldungen können nicht bearbeitet 

werden. Unser Fax erreichen Sie unter der Nummer: 90279-5001 

persönlich 

Sie können sich in unserer Geschäftsstelle zu den Öffnungszeiten persönlich 

anmelden. Telefonische Anmeldungen können wir leider nicht berücksichtigen! 

Achtung: Barzahlung ist nicht mehr möglich, Bezahlung nur mit EC- 

Karte oder Lastschrifteinzug 

per E-Mail 

Unsere E-Mail-Adresse lautet: info@vhs-spandau.de 

Online im Internet: www.vhs.berlin.de 

Hierzu legen Sie bei der ersten Nutzung ein Web-Benutzerkonto an. Sind 

Ihre Kontodaten einmalig bei der VHS überprüft, können Sie sich jederzeit 

direkt auf unserer Datenbank auch für mehrere Kurse anmelden. Ihre Kursbuchung 

erfolgt dann über das Lastschrifteinzugsverfahren. 

Bevor Ihre Kontodaten bei der ersten Nutzung überprüft worden sind, können 

Sie sich bereits für einen Kurs „provisorisch“ bei uns anmelden. Sobald Ihr Konto 

bei uns aktiv ist, erhalten Sie die Anmeldebestätigung/Rechnung per E-Mail 

und das Entgelt wird 14 Tage vor Kursbeginn von Ihrem Konto abgebucht. 

Für jeden Teilnehmer benötigen wir eine eigene E-Mail-Adresse (das gilt auch 

für Ehepaare). Anmeldungen sind berlinweit per Lastschrifteinzug möglich. 

Hinweis: 

Nutzen Sie die Bildungsprämie, um sich Ihre 

Weiterbildung zu finanzieren! 

Wenn Sie bis zu 26.500 € (Ehepaare 51.200 €) Jahreseinkommmen 

haben bzw. Gründungszuschüsse bekommen, können Sie sich Ihre 

Fortbildung staatlich bezuschussen lassen! 

Nähere Infos erhalten Sie unter www.bildungspraemie.info 

Ihre Beratungsstelle vor Ort in Spandau: 

Jobassistenz Spandau 

(zukunft im zentrum GmbH) 

Brunsbütteler Damm 75 

13581 Berlin 

Tel: 27 87 33 – 150, Frau Laura Kovac 

www.jobassistenz-berlin.de

2012 2013 2012 2013 

3. BEZAHLEN 

– per Lastschrifteinzug 

– mit ec-Karte 

Die Zahlung mit ec-Karte können Sie in unserer Geschäftsstelle vornehmen. 

Sie können uns auch schriftlich oder per Fax eine Ermächtigung zum Lastschrifteinzug 

erteilen. 

Gibt es Ermäßigung für mich? 

Bitte beachten Sie dazu die Seite 112. 

Kann man sich noch anmelden, wenn der Kurs bereits begonnen hat? 

Sollte der Kurs nicht ausgebucht sein, ist ein späterer Einstieg nach Rücksprache 

mit der Geschäftsstelle/ der Programmbereichsleitung möglich. Das 

Entgelt ist in voller Höhe zu bezahlen. 

Wie soll ich mich verhalten, wenn ich zu Beginn des Kurses noch 

keine Anmeldebestätigung erhalten habe? 

Sollten Sie mit Kursbeginn keine Anmeldebestätigung haben, wenden Sie 

sich bitte an die Geschäftsstelle. 

Der gewünschte Kurs ist bereits ausgebucht. 

Kursanmeldungen werden in der Reihenfolge des Posteingangs bearbeitet. 

Sollte der gewünschte Kurs bereits belegt sein, erfolgt keine Abbuchung. Sie 

werden aber über ein Ersatzangebot informiert. 

Wie wird bei einer Kursabsage verfahren? 

Sollte ein Kurs aufgrund mangelnder Teilnehmerzahl abgesagt werden müssen, 

so erhalten Sie schriftlich oder telefonisch Bescheid. Sie erhalten eine 

Rückzahlung in voller Höhe des Entgeltes. 

Ich kann an einem bereits gebuchten Kurs nicht teilnehmen. 

Was ist zu tun? 

Sie können Ihren Kurs schriftlich, persönlich, per Fax oder per E-Mail kündigen. 

Bei einer schriftlichen oder persönlichen Kündigung bis 14 Tage vor 

Veranstaltungsbeginn werden 6,– € vom Kursentgelt als Stornogebühr erhoben. 

Bei späterer Abmeldung bis 1 Werktag vor Veranstaltungsbeginn 

werden 12,– € einbehalten. Entgelte unter 12,– € werden in voller Höhe fällig. 

Ab dem Tag des Veranstaltungsbeginns besteht kein Anspruch auf Erstattung. 

Telefonische Kündigungen können wir nicht akzeptieren. 

Ich möchte einen Fortsetzungskurs buchen. 

Ab wann besteht diese Möglichkeit? 

Bei einigen Kursen des Frühjahrssemesters besteht die Möglichkeit, bereits 

am Ende des laufenden Kurses sich für das kommende Semester anzumelden. 

Die schriftliche Anmeldung erfolgt über die Kursleiter. Diese Möglichkeit 

besteht in den Programmbereichen Gesundheit und Sprachen. 

Wann und wie erhalte ich eine Teilnahmebescheinigung? 

Über die regelmäßige Teilnahme an Veranstaltungen (mindestens 70%) stellt 

die Volkshochschule auf Wunsch eine Teilnahmebescheinigung im Rahmen 

einer Jahresfrist ab Kursende kostenlos aus. 

Länger zurückliegende Teilnahmebescheinigungen sind kostenpflichtig. 

Zum Schluss eine Frage an Sie: 

Was können wir besser machen? 

Wir sind ständig bemüht, unsere Arbeit zu verbessern. Ihre Anregungen und 

Hinweise sind für uns Anlass, ständig das Erreichte kritisch zu überdenken. 

Helfen Sie uns dabei. Im Eingangsbereich des Hauses der VHS in der Kirchgasse 

befindet sich eine Box für Hinweise – Ideen – Anregungen – Lob – Kritik. 

Im Internet finden Sie unter 

www.vhs-spandau.de 

einen Link für „schnelle“ Wege zu Lob oder Tadel. 

Nehmen Sie uns kritisch unter die Lupe! 

Informationen 

WEITERE ADRESSEN UND ANSPRECHPARTNER 

Arbeit und Leben – DGB / VHS 

… ist eine Weiterbildungseinrichtung, die vom Deutschen Gewerkschaftsbund 

(DGB) und dem Deutschen Volkshochschulverband (DVV) getragen 

wird. Sie ist eine Fachorganisation der politischen und sozialen Bildungsarbeit 

und möchte mit ihren Bildungsangeboten dazu beitragen, dass sich 

die ARBEIT und das LEBEN der Menschen nach den Kriterien von sozialer 

Gerechtigkeit, Chancengleichheit und Solidarität mit dem Ziel einer demokratischen 

Kultur der Partizipation entwickeln können. 

Auskünfte: ARBEIT UND LEBEN, Keithstr. 1-3, 10787 Berlin 

Tel: 21 000 - 660, Fax: 21 000 - 66 13, 

E-mail: aulbln@snafu.de 

Internet: www.arbeitundleben.de/berlin 

Vertretung der Berliner VHS-Dozenten und Dozentinnen 

Monika Ebersbach, Tel. 695 34 675, E-Mail: monikaebersbach@gmx.de 

Ulrike Schätte, E-Mail: ulrike.schaette@web.de 

Anne Spier-Mazor, E-Mail: anne@spiermazor.de 

Beate Strenge, Tel. 4026257, E-Mail: b.strenge@t-online.de 

Daniela Vidic, Tel. 600 59 524 E-Mail: vidic.daniela@gmail.com 

Claudia Wack, E-Mail: c.wack@hotmail.de 

Sabine Wedegärtner, E-Mail: sabine.wedegaertner@web.de 

Arbeitskreis der Berliner VHS-Dozenten und Dozentinnen: 

Treffen einmal im Monat sowie nach Absprache. Termine und Ort bitte bei 

den o.g. Vertretern/Vertreterinnen erfragen. 

Vollversammlung der Berliner VHS-Dozentinnen und -Dozenten voraussichtlich 

am Sonnabend, 3.11.2012, 14-17 Uhr im Rathaus Schöneberg 

(bitte auf Aushänge achten). 

Mailforum: Für Berliner VHS-Dozent/innen gibt es die Möglichkeit, sich in 

einem Mailforum auszutauschen. 

Anmeldeanfragen werden von der Vertretung an den Listenmoderator weiter 

geleitet. 

Gesellschaft zur Förderung der Volkshochschulen e.V. 

Vorsitzender: Walter Kaschubat, Am Pfarracker 19, 

12209 Berlin, Tel. 772 83 90 

Die Gesellschaft ist ein Zusammenschluss von Personen, die zur Förderung 

und Fortentwicklung der Volkshochschulen beitragen wollen. Sie führt 

Fachtagungen durch, bietet Fortbildungen für Kursleiter/ -innen an und 

unterhält ein Bildungswerk für Maßnahmen der Beruflichen Bildung. Sie 

unterstützt die Volkshochschulen durch Vorfinanzierungen von Messebeteiligungen, 

ihr Bildungswerk und mit bildungspolitischen Stellungnahmen 

und Diskussionsforen. 

Nähere Informationen unter: www.vhs-foerdergesellschaft-berlin.de 

Hinweis: 


Jede(r) Arbeitnehmer/-in in Berlin hat das Recht auf 10 Tage bezahlten Bildungsurlaub 

innerhalb von 2 Jahren zum Besuch anerkannter politischer oder beruflicher 

Bildungsveranstaltungen. Jugendliche bis zum 25. Lebensjahr haben das Recht auf 

10 Tage Bildungsurlaub pro Jahr. Bildungsurlaub bedeutet: 

– Freiraum für Weiterbildung, abseits vom Arbeitsstress; 

– erleichterter Zugang zu Weiterbildung und Aneignung neuer Kenntnisse 

und Fähigkeiten; 

– Erweiterung politischer, sozialer, beruflicher und persönlicher Kompetenzen. 

Wenn Sie an einer Bildungsurlaubsveranstaltung teilnehmen wollen, sollten Sie sich 

rechtzeitig dazu anmelden, um spätestens 6 Wochen vor der Veranstaltung bei Ihrem 

Arbeitgeber die Freistellung zu beantragen. Dazu legen Sie Ihre Anmeldung und 

die an der Volkshochschule erhältliche Bescheinigung über die Anerkennung der Bildungsurlaubsveranstaltung 

vor. Der Arbeitgeber kann die Freistellung für den beantragten 

Zeitraum nur unter Angabe zwingender betrieblicher Gründe ablehnen. Das 

Gesetz sieht vor, dass aus der Inanspruchnahme von Bildungsurlaub den Beschäftigten 

keine Nachteile entstehen dürfen. Nach dem Besuch der Veranstaltung ist auf Verlangen 

des Arbeitgebers die Teilnahmebescheinigung des Veranstalters vorzulegen. 

9

10 Inklusion 

2012 2013 2012 2013 

INKLUSION: „ALLE(S) INKLUSIV“ 

Erwachsenenbildung für Menschen 

mit und ohne Behinderungen 

Der Begriff Inklusion beinhaltet einen positiven Umgang mit Heterogenität 

und Vielfalt. Der Anspruch der Volkshochschule ist es, als interkultureller 

Lernort Menschen unterschiedlicher Herkunft, Menschen mit und ohne 

Behinderung zu gemeinsamem Lernen zusammenzubringen. Auch die UN- 

Behindertenrechtskonvention verpflichtet, Menschen mit Behinderung den 

Zugang zur Bildung in einem integrativen bzw. inklusiven Bildungssystem zu 

ermöglichen. In unseren – denkmalgeschützten – Unterrichtsgebäuden gelingt 

dies, baulich bedingt, nur begrenzt. Wir freuen uns deshalb, in diesem 

Schuljahr in der „Macherei“ des Evangelischen Johannesstifts einen Kooperationspartner 

gefunden zu haben, der nicht nur die barrierefreien räumlichen 

Ressourcen, sondern auch die fachliche Kompetenz mitbringt. Einige 

Kurse werden direkt von der „Macherei“, einige von der VHS angeboten. 

Anmeldung: 

bei der Volkshochschule Spandau oder bei der Macherei der Evangelisches 

Johannesstift Behindertenhilfe gGmbH (lernerei@evangelisches-johannesstsift.de). 

Ihre Anmeldung wird dann an die Einrichtung weitergegeben, die 

den Kurs anbietet. 

Für Fragen zum Kursprogramm in der „Macherei“ wenden Sie sich bitte an Jörg Markowski 

(Tel. 030 - 33 609-8002), für die VHS: Ilona Stam, Tel. 90 279-5005. 

Evtl. Unterstützungsbedarf geben Sie bitte bei der Anmeldung an. Bitte beachten 

Sie, dass bei den Kursen keine Assistenz für persönliche pflegerische 

Belange zur Verfügung steht. 

Kursort: 

Evangelisches Johannesstift, Schönwalder Allee 26/21c, 13587 Berlin 

(erreichbar mit öffentlichen rollstuhlgerechten Verkehrsmitteln, 

Bus M45 oder 671 ab Rathaus Spandau). 

Fahrdienste können bis kurz vor das ebenerdige Gebäude der Macherei fahren. 

Ab 01.08.2012 finden Sie dieses Kursangebot in leichter Sprache auf der 

Website der Macherei http://www.evangelisches-johannesstift.de/behindertenhilfe/die-macherei-beschaeftigung-und-bildung. 

Stellen Sie bei allen Unterschieden viele Gemeinsamkeiten fest bei den 

„inklusiven“ Angeboten von Volkshochschule und Macherei: 

Eine gestalterische Reise durch die Kunstgeschichte von der 

Steinzeit bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts 

In den Treffen werden die künstlerischen Techniken verschiedener Epochen 

theoretisch und vor allem gestalterisch nachempfunden: 

die Höhlenmalerei der Steinzeitmenschen, Freskenmalerei, Perspektive, 

Holzblockdruck, Erfindungen nach Leonardo da Vinci, Portraitkunst, Farbenlehre 

nach Goethe, impressionistische Malweise. Die Arbeiten sollen ausgestellt 

werden. Der Kurs wird voraussichtlich im nächsten Semester bis zur 

Moderne fortgesetzt. 

Cornelia Körner / Macherei 

16.10. – 04.12.2012, 20 U Std. 

8 x Di, 18.00-20.30 Uhr 

€ 51,00 (erm.: € 25,50) 6 Teiln. 

Geschichten schreiben 

Geschichten erfinden, Geschichten erzählen, Geschichten schreiben. Mit 

verschiedenen Techniken, auch alternativen Kommunikationstechniken, 

erhalten Sie die Möglichkeit, Ihre Fantasien, Erlebnisse oder Träume so aufzuschreiben 

oder aufschreiben zu lassen, dass die Geschichten mitreißen, 

fesseln oder einfach etwas für Sie Wichtiges einfühlsam erzählen. 

Nelli Elkind / Macherei 

15.10. – 17.12.2012, 20 UStd. 

10 x Mo, 18.00-20.00 Uhr 

€ 51,00 (erm.: € 25,50) 6 Teiln. 

Afrikanisches Trommeln 

Sie lieben den afrikanischen Rhythmus und möchten gerne auf einer Djembe 

spielen? Sie wussten bisher nur noch nicht wo und wie? Dann lernen Sie 

dies doch einfach mit Al Samar e.V.! Es ist gar nicht so schwer. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. Trommeln sind vorhanden. 

Boukar und Renate Amine / Macherei 

Der Kurs findet fortlaufend immer mittwochs statt 

18.00 – 20.00 Uhr (incl. 30 Min. Teepause) 

Monatsbeitrag € 30.00 

(Mit diesem Monatsbeitrag unterstützen Sie die Al Samar-Projekte im Tschad) 

Gemeinsam kochen 

Kochen mit Spaß für jung und alt, mit oder ohne Behinderung! 

Im Ev. Johannesstift haben Sie die Möglichkeit, in einer gut ausgestatteten 

Lehrküche Ihre Kochkünste zu erweitern, auch wenn Ihr Geldbeutel nicht 

so prall gefüllt ist. Koch Olaf Crone zeigt allen Generationen, wie’s geht. Pro 

Erwachsener kann ein Kind angemeldet werde, dieses zahlt nur die Lebensmittelpauschale 

von 6 €. 

Sie können sich zu jedem Kurstag einzeln anmelden, Kosten: 9,00 € (davon 

6,00 für Lebensmittel, diese werden ab einer Woche vor Kursbeginn nicht 

zurückerstattet) 

Das gemeinsame Essen ist Höhepunkt und Ausklang des Nachmittags. 

jeweils Samstags, 14-18 Uhr 

Teige und Massen 

Sp3.901H 22.9.12, 5 UStd. 

Anmeldung bitte bis 13.09.2012 

Suppen 

Sp3.902H 20.10.12, 5 UStd. 


Süßspeisen 

Sp3.903H 17.11.12, 5 UStd. 


Weihnachtsbäckerei 

Sp3.904H 15.12.12, 5 UStd. 


Rund um die Kartoffel 

Sp3.905F 26.1.13, 5 UStd. 


Ostermenü 

Sp3.906F 9.3.13, 5 UStd. 


Leckere Salate 

Sp3.907F 20.4.13, 5 UStd. 


Fortbildung Inklusion 

Ab Herbst findet in der Macherei der Grundkurs Inklusion statt. Er richtet sich 

vor allem an zivilgesellschaftliche Akteure und Vertreter/innen kommunaler 

Einrichtungen, die in ihrem beruflichen Kontext zur Umsetzung der inklusiven 

Anforderungen der UN-Konvention für die Rechte von Menschen mit 

Behinderungen aufgefordert sind. Näheres hierzu erfahren Sie ebenfalls auf 

der Website der Macherei bzw. bei Jörg Markowski (Tel. 030 - 33 609-8002).


Politik | Gesellschaft | Umwelt 

2012 2013 2012 2013 

12 

14 

17 

20 

21 

25 

26 

VHS aktuell und Interkulturell 

Geschichte und Länderkunde 

Psychologie und Kommunikation 

Garten und Naturerleben 

Stadtführungen, Exkursionen 

Fahrradtouren 

Jugend schaltet sich ein 

Programmbereichsleitung: 

Doris Blank, Telefon: 90279-5016 

E-Mail: d.blank@vhs-spandau.de 

Allgemeine Auskünfte: Infotelefon 90279 - 5000 

11

12 Aktuell und Interkulturell 

2012 2013 2012 2013 

VHS AKTUELL UND INTERKULTURELL 

WERTE – Eine Reihe der Berliner Volkshochschulen 

VHS 

VHS Charlottenburg- 

Wilmersdorf 

Anmeldung/Infos: 

9029-28871 

VHS Friedrichshain- 

Kreuzberg 


90298-4606 

VHS Lichtenberg 


90296-5976 

VHS Mitte 


90183-7413 

VHS Pankow 


90295-3926 

VHS Spandau 


90279-5000 

VHS Treptow-Köpenick 


90297-0 

VHS Tempelhof- 

Schöneberg 


90277-3000 

Veranstaltungstitel 

Platon, Kant, Nietzsche – 

Werte und Werteverfall als 

philosophische Frage 

Leben im Einklang mit Ihren 

Werten 

Aufräumen – seine eigene 

Ordnung im Leben schaffen 

Was meint Handeln in Freiheit? 

„Der Sinn von Politik ist Freiheit“ 

Lebensweisen für die Zukunft – 

philosophische Betrachtungen 

Die Gemeinwohlökonomie von 

und mit Christian Felber 

Aufräumen – seine eigene 

Ordnung im Leben schaffen 

„Wer ein Warum zum Leben hat, 

erträgt fast jedes Wie!“ 

(F. Nietzsche) 

Ein Fenster in die Zukunft: 

ein kreativer Wertecheck 

Ich schaue in den Spiegel und 

meine Weisheit lacht mich an! 

Was meint Handeln in Freiheit? 

„Der Sinn von Politik ist Freiheit“ 

„Spiritualität und Werte“ 

Was ist Gerechtigkeit? 

Was ist das richtige Leben? 

Geschichte der Ethik 

Vermögensaufbau und 

Vermögensmanagement 

in Eigenregie 

Spreewald -Tagesfahrt 

ins Biosphärenreservat 

Wochenendseminar 

NLP 

Workshop 

Hannah Arendt – 

Philosophie des 20.Jh 



Was ist mir mein Besitz 

wirklich wert? 

Gibt es „neue oberste Werte“ 

und wenn ja, welche 

sind dies? 

Workshop für 

Multiplikatorinnen der 

interkulturellen Arbeit 

Schreibprojekt von Frauen 

über Jugendwahn und 

Erfahrungswerte 





Vortrag mit 

Meditationsübungen 

Einführung in 

die Philosophie - Kurs 

Einführung in 

die Philosophie - Kurs 

Workshop 

Wanderung und 

Kahnfahrt 

Termine/Zeit 

01. und 02.12.2012 

Sa,11.00 - 16.30 Uhr 

So,11.00 - 15.00 Uhr 

04.10.2012, 02.05.2013 

jeweils 18.30 Uhr 

Sa, 01.12.2012 

Sa, 16.02.2013 

jeweils 10.00 - 16.30 Uhr 

15., 22., 29.10.2012 

jeweils 17.30 - 19.45 Uhr 

11./18.02., 04.03.2013 

jeweils 17.30 - 19.45 Uhr 

15., 25.10.2012 

25.02., 04.03.2013 

jeweils 19.45 - 21.30 Uhr 

28.02.2013 

18.00 Uhr 

Sa, 27.10.2012 

10.00 - 16.00 Uhr 

Di, 16.04.2013, 

18.00 - 21.00 Uhr 

24. - 25.08.2012, 

Freitag ab 16.00 Uhr – 

mit Übernachtung 

ab 12.09.2012, 4x 

Mi, 17.00 - 20.00 Uhr 

ab 29.05.2013, s.o. 

18.10. - 22.11.2012, 

donnerstags, 

18.00 - 21.15 Uhr 

14.02. - 21.3.2013 

donnerstags, 

18.00 - 21.15 Uhr 

18.02.2013 

18.00 - 21.15 Uhr 

17.09. - 03.12.2012 

19.30 - 21.00 Uhr 

25.02. - 13.05.2013 

19.30 - 21.00 Uhr 

24.11.2012 

09.03.2013 

jeweils 13.00 - 16.45 Uhr 

08.06.2013 

07.30 - 19.30 Uhr 

Veranstaltungsort 

Otto-Suhr-Allee100 


Frankfurter Allee 37 


Oskar-Ziethen-Bildungszentrum, 

Paul-Junius-Straße 71 








Antonstraße 37 


Antonstraße 37 


Bildungszentrum am Antonplatz, 

Bizetstraße 27 


Kultur- und Bildungszentrum 

Sebastian Haffner, 

Prenzlauer Allee 227 


Ort bitte erfragen 

1. Treffpunkt: 

Kulturhaus Spandau 

Baumschulenstraße 79-81 






Barbarossaplatz 5 


Barbarossaplatz 5 


Rathaus Schöneberg, 

John-F.-Kennedy-Platz 


Treffpunkt wird nach der 

Anmeldung bekanntgegeben

2012 2013 2012 2013 

Lateinamerika: 

die ABC-Staaten und ihre Beziehung zu Deutschland 

Bildungsurlaub – Kooperationsseminar mit dem Verein Salve Floresta e.V. 

Das Seminar beschäftigt sich mit den sogenannten ABC-Staaten in Südamerika 

(Argentinien, Brasilien, Chile). Wir vermitteln Grundzüge der Geschichte 

dieser Staaten. Hinzu kommen Exkurse zum Verhältnis des Dritten Reiches 

zu Südamerika und zum deutschsprachigen Exil in Brasilien. Dieses Seminar 

dient auch der Vorbereitung der Studienreise nach Brasilien im März 2013. 

Die ABC-Staaten in Geschichte und Gegenwart: Politik und Kultur in 

Argentinien, Brasilien und Chile. 

Jüdische Einwanderung aus dem Europa der 30er/40er Jahre nach 

Lateinamerika - Das Beispiel "Rolandia" in Brasilien 

(Vortrag, Film: "Flucht in den Dschungel", Diskussion) 

Deutsche Emigranten in Brasilien: Das Beispiel Olga Benario-Prestes 

(Vortrag, Dokumentarfilm: "Olga Benario - Ein Leben für die Revolution", 

Diskussion) 

Deutschland und Südamerika in den 30er/40er Jahren 

"Das "Dritte Reich" und Südamerika 

"Südamerika und der Nationalsozialismus - Peron und Vargas 

"Die Flucht von NS-Kriegsverbrechern nach Südamerika 

"Der Schriftsteller Stefan Zweig in Brasilien - "Tod im Paradies" 

Sp1.001H Dr. Carlos Soares 

7.-9.12.12, 24 UStd. 

Fr-So, 10.30-16.30 Uhr 

Kulturhaus Spandau, Galerie 

€ 64,00 (erm: € 34,00) 15-30 Teiln. 

Lateinamerika: die AB-Staaten und Deutschland 

Bildungsurlaub 

Der Verein Salve Floresta e.V. 

Dr. Carlos Soares Pinto ist der Gründer dieser Akademie. 

Seit 1989 arbeitet der Verein "Salve Floresta" an der Unterstützung von Projekten, 

die den Regenwald Brasiliens vor der Vernichtung retten sollen. Das 

interessanteste Projekt des Vereins ist die Errichtung einer Regelwaldakademie 

und Ökoschule. Dazu gehören Informationsveranstaltungen, Ausstellungen, 

die Einrichtung einer Regenwaldakademie vor Ort und über "Floresta 

Naturwaren" der Direktimport von Produkten, der die ökonomische 

Existenz der Einheimischen sichern soll. 

Inhalt des Seminars: sh. Sp1.001H. 

Der Bildungsurlaub dient außerdem als Vorbereitung einer Bildungsreise 

Ostern 2013. Für den Samstag ist zusätzlich ein Kinoabend geplant. 

Mehr Information. 

Mehr Themen. 

Mehr Hintergrund. 

Mehr Köpfe. 

Mehr Meinung. 

Mehr Parlament.* 

* 

Sp1.002F Dr. Carlos Soares 

8.-9.2.13, 16 UStd. 

Fr, 08.02., 17.00-21.00 Uhr; 

Sa, 09.02., 10.30-16.30 Uhr 

Kulturhaus Spandau, Galerie 

€ 38,00 (erm: € 20,50) 15-30 Teiln. 

DAS wILL IcH LeSen! 

Jetzt auch als e-Paper 

Aktuell und Interkulturell 

Bestellen Sie unverbindlich vier kostenlose Ausgaben. 

Lieferung immer montags druckfrisch per Post. 

Telefon 069-75014253 

A 

parlament@fs-medien.de • www.das-parlament.de 

Bildungsurlaubreise nach Brasilien 

Ökologische und politische Bildungsreise 

Das Thema "Regenwald und das ökologische Gleichgewicht unserer Erde" 

sowie das "Leben in den großen Städten" und die globale Ausbeutung der 

Ressourcen sind die Themen dieser Studienreise. Wichtige Persönlichkeiten 

aus Politik und Wirtschaft werden Gesprächspartner sein. Begegnungen mit 

Menschen, die aktiv sich für eine Veränderung vor Ort einsetzen, und die 

Besichtigungen von gelungenen ökologischen Projekten sind ein Schwerpunkt 

dieser Reise. 

Der brisante Wandel in der Stadtentwicklung und der Versuch, die Kriminalität 

in den Megacities in den Griff zu bekommen, z. B. durch neue Selbstverwaltungsstrukturen 

und Nachrüstungen der Favelas, sind im Vorfeld der 

Fussballweltmeisterschaft hoffentlich nicht nur eine temporäre Imageverbesserung. 

Die gesellschaftliche Partizipation am ökonomischen Aufstieg 

Brasiliens - nicht nur durch Arbeitsplätze und neue Bildungsmöglichkeitenwird 

die Zukunft mit entscheiden. 

Ein anderes Thema ist die Rolle der Kirche. Wir werden Gelegenheit haben 

mitzuerleben, wie im ländlichen Raum das Osterfest noch sehr traditionell 

gefeiert wird. 

Der Kontakt zu den Menschen und die Möglichkeit, authentisch ihre Lebenswirklichkeit 

zu erfahren, ist der besondere Wert dieser Reise. 

Die Reise wird organisiert von dem Verein Salve Floresta e.V. und 

Dr. Carlos Soares Pinto, der die Regenwaldakademie leitet. 

Die Reise ergänzt unser Programm, ist aber nicht Teil des VHS-Kursangebots. 

Die Anmeldung erfolgt nicht über die VHS Spandau. 

Reise vom 22. März bis 6. April 

Stationen der Reise: Regenwaldakademie, Sao Paulo, 

Rio de Janeiro, Wasserfälle von Iguacu 

Nähere Informationen erhalten Sie unter 90279 - 5016 

ENTEIGNUNGSMASCHINE 

KOPF DER WOCHE 

Retter der 

Doktorarbeiten 

Matthias Kleiner Der Präsident der Deutschen 

Forschungsgemeinschaft (DFG) kritisierte 

in der vergangenen Woche die Qualität 

deutscher Doktorarbeiten. 

Zwar 

würden „oft dicke 

Bretter gebohrt – 

mitunter sind es 

aber auch erschreckend 

dünne“. Er 

bezog sich unter anderem 

auf die Promotionen 

in der 

Medizin, da sie dort 

oft „nur noch ein Ritual 

darstellen“. Seine Kritik galt der Betreuung 

an den Universitäten: „Wenn Doktoranden 

ihren Doktorvater nur noch äußerst selten 

zu Gesicht bekommen, so ist das der Qualität 

der Promotion nicht zuträglich.“ 

Universitäten müssten ihr Promotionsrecht 

als „Qualitätssiegel betrachten und nicht als 

Selbstverständlichkeit“. Denn mit der Promotion 

„steht und fällt die Qualität der Wissenschaft 

in Deutschland“. 

© picture-alliance/dpa 

SUCHMASCHINE 

Im Internet wird geistiges Eigentum 

Was wir im World Wide Web finden, liegt 

flüchtig wie nie SEITE 10 in den Händen weniger Konzerne SEITE 13 

Die Ware Wissen 

Berlin, Montag 20. August 2007 www.das-parlament.de 

57. Jahrgang | Nr. 34 | Preis 1 € | A 5544 

BEGEHRTER ROHSTOFF Informationen sind Kapital. Für die Gesellschaft und für den Einzelnen. 

ls der britische Philosoph 

Francis Bacon 1597 das Diktum 

„Wissen ist Macht“ 

prägte, konnte er nicht ahnen, 

welche Tragweite seine 

Forderung nach einem praktischen 

Nutzen von naturwissenschaftlicher 

Erkenntnis einmal haben wird. Damals war 

die Naturwissenschaft noch Sache der Philosophie. 

Nur wenige Gelehrte vermochten 

Bacons auf Naturbeherrschung gründendem 

Fortschrittsbegriff zu folgen. Heute ist 

beinahe jedem die Bedeutung von Wissen 

als Machtfaktor geläufig. Aus unserer Gesellschaft 

zieht der besonderen Nutzen, dessen 

Wissen auf dem Stand der Zeit ist, oder 

– besser noch – seiner Zeit voraus. 

Systematisch haben Industrienationen daraus 

Kapital geschlagen, sich zu „Wissensgesellschaften“ 

transformiert. Seitdem in den 

60er-Jahren der Club of Rome „die Grenzen 

des Wachstums“ konstatierte, ist nachhaltiges 

Wirtschaftswachstum in „postindustriellen“ 

Ländern an die Wertschöpfung auf 

immaterielle Güter geknüpft. 

An die Bürger von Wissensgesellschaften 

stellen sich seither zahlreiche Anforderungen. 

Wissen ist nicht allein für die Wertöpfung 

bedeutsam, sondern auch für 

seine Position auf dem 

eben“ 

Thema: Zukunft des Wissens im 

digitalen Zeitalter 

13

14 Geschichte | Länderkunde 

2012 2013 2012 2013 

GESCHICHTE – LÄNDERKUNDE 

Das II. Reich 1871- 1918 

Bismarck und die Reichsgründung 

Sp1.030H Armin Brenker 

14.11.12, 2 UStd. 

Mi, 18.00-19.30 Uhr 

Haus der VHS, Kirchgasse 3, 

Raum 22, Raum 25 

€ 4,00 (erm: € 2,00) 10-25 Teiln. 

Friedrich Wilhelm II 

Das „Wilhelminische Zeitalter“ 

Sp1.031H Armin Brenker 

28.11.12, 2 UStd. 

Mi, 18.00-19.30 Uhr 

Haus der VHS, Kirchgasse 3, Raum 25 

€ 4,00 (erm: € 2,00) 10-25 Teiln. 

Gechichte Brasiliens 

Mit Europäischem Kontext 

Abriß der Geschichte Brasiliens vom Vertrag von Tordesillas 1494 bis 1945 

Deutsch-Brasilianische Beziehungen, Entdeckungen, Emigration, Wirtschaft 

Sp1.032F Armin Brenker 

6.2.13, 2 UStd. 

Mi, 18.00-19.30 Uhr 



€ 4,00 (erm: € 2,00) 10-25 Teiln. 

Rußland im Absolutismus 

Rußland im Absolutismus 

Durch Modernisierung und Imperialismus zur Großmacht 

Sp1.033F Armin Brenker 

20.2.13, 2 UStd. 

Mi, 18.00-19.30 Uhr 


€ 4,00 (erm: € 2,00) 10-25 Teiln. 

Hinweis: 

Zahlreiche interessante Angebote finden Sie im Bereich Kulturelle Bildung ab S. 29 

und im Programmbereich Berufliche Bildung ab S. 101 zum Thema „Arbeit interkulturell 

und international“. 

Lateinamerika - Sozialismus des 21. Jahrhunderts 

Interkulturelles Verstehen - Diavortrag 

Die Region war in den 1970-er und 80-er Jahren von Militärdiktaturen und 

Bürgerkriegen gezeichnet. In den letzten Jahren wurden viele konservative 

Regierungen durch sich gegen die Vormacht der USA wendende linke 

Regierungen ersetzt. Hugo Chavez propagiert in Venezuela den Sozialismus 

des 21. Jahrhunderts und verwendet Erdöleinnahmen, um die Armut zu lindern. 

Es entstehen Länderbündnisse für ein solidarisches unabhängigeres 

Lateinamerika. 

Sp1.035H Dr. Ulrich R. Buczilowski 

28.11.12, 2 UStd. 

Mi, 18.30-20.00 Uhr 

Bertolt-Brecht-0berschule, 

Wilhelmstr. 10, Raum 1.O.05 

€ 4,00 (erm: € 2,00) 10-25 Teiln. 

Birma - Land der goldenen Pagoden: Religion und Alltag 

Interkulturelles Verstehen - Diavortrag 

50 Jahre Militärregierung hatten den Vielvölkerstaat von der Außenwelt 

isoliert und eine traditionelle Gesell-schaft mit lebendigem Buddhismus 

bewahrt. Immer größere Regionen werden für den Tourismus zugänglich. 

Im separatistischen Shan-Staat führen Bergvölker noch ein naturnahes Leben. 

Hauptattraktion Birmas/ Myanmars sind das Weltkulturerbe Bagan und 

Königsstädte wie Mingun und Mandalay mit ihren zahllosen Tempeln und 

Pagoden. In der Millionenstadt Yangon werden auch die Kolonialbauten restauriert. 

Foto: © Dr. Ulrich R. Buczilowski 

Menschenrechte - Kambodscha 

Vietnam - ein Land im Wandel 

Interkulturelles Verstehen 

Vietnam erstreckt sich 2000 km von den Subtropen bis hinunter in die Tropen. 

Wir sehen das touristisch überlaufene Sapa und das noch idyllische Bac Ha im 

nördlichen Bergland, die kolonial geprägte Hauptstadt Hanoi, die feuchte und 

die trockene Halong-Bucht, die Kaiserstadt Hue, die ehemalige Handelsstadt 

Hoi An, Städte im zentralen Bergland wie Da Lat, das chaotische ehemalige 

Saigon mit dem Chinesenviertel Cholon. Überall im Land sind das traditionelle 

Leben und die Stadtbilder schnellen Veränderungen unterworfen. 

Sp1.046H Dr. Ulrich R. Buczilowski 

22.11.12, 2 UStd. 

Do, 18.30-20.00 Uhr 

Selbsthilfetreffpunkt Siemensstadt, 

Hefnersteig 1 

€ 4,00 (erm: € 2,00) 10-25 Teiln. 

Sp1.040F Dr. Ulrich R. Buczilowski 

15.5.13, 2 UStd. 

Mi, 18.30-20.00 Uhr 



€ 4,00 (erm: € 2,00) 10-25 Teiln. 


6.3.13, 2 UStd. 

Mi, 18.30-20.00 Uhr 



Entgeltfrei 10-25 Teiln. 

Muslime in Berlin - Eine kleine Orientierungshilfe 

In Berlin gibt es etwa 80 Moscheen und Gebetsräume für die etwa 220.000 

Muslime. Sie unterscheiden sich sowohl in ihrer Herkunft als auch in der religiösen 

Ausrichtung. Neben einer Einführung in Entstehung und weltweite 

Verbreitung sowie die Glaubensgrundsätze des Islams beleuchtet der Vortrag 

Familienstrukturen, Ehrbegriffe, den Tagesablauf, die soziale Lage, den Grad 

der Integration und den von einigen befürchteten "Kampf der Kulturen". 


8.5.13, 2 UStd. 

Mi, 18.30-20.00 Uhr 



€ 4,00 (erm: € 2,00) 10-25 Teiln. 

Vereinigung Wirtschaftshof Spandau e.V. 

Interessenverband der Spandauer Wirtschaft 

Rufen Sie uns an oder schauen Sie auf unsere Website. Wir beraten Sie gern! 

Telefon: 030 / 333 65 91 www.wirtschaftshof-spandau.de

2012 2013 2012 2013 

Ägypten: Totenkulte und Pyramiden 

Kulturhistorischer Dia-Vortrag 

Die überwältigende Erfahrung der Natur hat die Ägypter zu einer Weltsicht 

gebracht, die für ihre Pharaonen eine Vorbereitung auf das Leben nach dem 

Tode notwendig machte. Wir beschäftigen uns mit der Entwicklung, dem 

Aufbau und Gebrauch der Pyramiden-Anlagen besonders an den Beispielen 

von Sakkara, Dahschur, Giseh und Abusir. Die Gründe für den Untergang des 

Alten Reiches scheinen heute nachvollziehbar. 

Foto: © Dr. Ulrich R. Buczilowski 

Kalligrafie © Byon Oh 


25.4.13, 2 UStd. 

Do, 18.00-19.30 Uhr 


Hefnersteig 1 

€ 4,00 (erm: € 2,00) 10-25 Teiln. 

Frühlingskonzert 

Am 13.2.2013 findet in St. Marien zu Behnitz in Spandau ein Frühlings- und 

Friedenskonzert statt im Rahmen des koreanischen Neujahrsfestes (siehe. S. 30) 

Geschichte | Länderkunde 

Hinweise: 

Herbst-Konzert in der Zitadelle Spandau: 

„Himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt…“ 

Lieder von Freundschaft, Liebe und Trennung 

(Eine Gemeinschaftsveranstaltung der Volkshochschule Spandau 

mit der „Klingenden Brücke“ und „Chorowitsch“) 

Musikalische Leitung: Florian Krämer 

Sonntag, den 25. November 2012, 17:00 Uhr 

Gotischer Saal der Zitadelle Spandau 

Kein Vorverkauf! 

Karten für € 10,00 (erm. € 5,00) an der Abendkasse 

Liederreise durch Europa 

Brücken der Verständigung 

Sonderveranstaltungen der Volkshochschule Spandau in Verbindung mit 

der Staatlichen Europa-Schule Berlin und der Klingenden Brücke e.V. 

Eine Einladung an alle, die Reisen, eigenes Singen und Sprachen lieben! 

Es gibt keine Grenzen, weder nach Geschlecht, Alter, Nationalität, Religion 

noch Beruf, und Sie müssen auch keine Ausbildung als Sängerin oder Sänger 

haben. Machen Sie einfach mit und lernen Sie die Freude kennen, Lieder 

im Original zu singen, die Aussprache erklärt zu bekommen, den Inhalt zu 

wissen und etwas über den Hintergrund zu erfahren. 

Anhand des Liederatlas der Staatlichen Europa-Schule Berlin (SESB) soll an 

ausgewählten Liedern aus zehn Ländern die gemeinsame "Europäische 

Dimension" in Text und Melodie erarbeitet werden. 

Dr. Almut Mey (für die VHS Spandau) 

Frau Christiane Pecek(SESB) 

Musikalische Leitung: Florian Krämer (Berlin/ Mik Deboes (Belgien) 

Ein Kostenbeitrag von 7,00 Euro (erm.: 4,00 Euro) wird direkt vor der 

Veranstaltung kassiert. 

Sp1.414H Dr. Almut Mey 

1.9.12, 5 UStd. 

Sa, 18.00-22.00 Uhr 

Kulturhaus Spandau, Mauerstr. 6, 

Galerie 



27.10.12, 5 UStd. 

Sa, 18.00-22.00 Uhr 


Galerie 



17.11.12, 5 UStd. 

Sa, 18.00-22.00 Uhr 


Galerie 



8.12.12, 5 UStd. 

Sa, 18.00-22.00 Uhr 


Galerie 


Sp1.414F Dr. Almut Mey 

19.1.13, 5 UStd. 

Sa, 18.00-22.00 Uhr 


Galerie 



23.2.13, 5 UStd. 

Sa, 18.00-22.00 Uhr 


Galerie 



16.3.13, 5 UStd. 

Sa, 18.00-22.00 Uhr 


Galerie 



20.4.13, 5 UStd. 

Sa, 18.00-22.00 Uhr 


Galerie 



8.6.13, 5 UStd. 

Sa, 18.00-22.00 Uhr 


Galerie 


15

16 Geschichte | Länderkunde 

2012 2013 2012 2013 

Einführung in die Familienforschung / Ahnenforschung 

Sie möchten die Geschichte Ihrer Familie erforschen? - Dieser Kurs will Ihnen 

das hierfür erforderliche Rüstzeug vermitteln. 

Konkret bedeutet das: Einführung in die alte deutsche Schreibschrift samt Abkürzungen, 

Sonderzeichen u.ä., Lektüre von handschriftlichen Dokumenten 

aus verschiedenen Jahrhunderten, Vermittlung von Recherchemethoden und 

Grundwissen im Umgang mit Quellen wie Ahnentafeln, Amtsakten und Kirchenbüchern 

oder aber genealogischen Hilfsmitteln wie historischen Lexika 

und biographischen Nachschlagewerken. 

Wir recherchieren gemeinsam im Internet und werden an einem gesonderten 

Termin nachmittags das Zentralarchiv der Evangelischen Kirche besuchen. 

Am Ende des Kurses sind Sie im Stande, eigene Stammtafeln oder Familienchroniken 

zu erstellen. 

Sp1.056H Dr. Dorothea Böck 

15.10.-23.11.12, 17 UStd. 

5 x Mo, 18.00-20.15 Uhr 

und ein Exkursionstermin 


€ 49,50 (erm: € 28,25) 8-12 Teiln. 

Familienforschung / Ahnenforschung für Fortgeschrittene 

Teilnahmevoraussetzung: Besuch des Einführungskurses 

bzw. solide genealogische Grundkenntnisse 

In diesem Kurs geht es um die praktische Erprobung und weitere Vertiefung 

der im Einführungskurs erworbenen genealogischen Kenntnisse und Fertigkeiten. 

Im Zentrum stehen Lese- und Transkiptionsübungen. Gleichzeitig 

erhalten Sie individuelle Unterstützung bei speziellen Rechercheproblemen 

oder aber bei der Erstellung der eigenen Stammtafel. Sie erfahren Näheres 

über weitere Gebiete der Archiv- und Quellenkunde (z.B. Leichenpredigten, 

Bürger- und Ortsfamilienbücher) und gewinnen Einblicke in Hilfswissenschaften 

wie Auswanderungsforschung oder historische Orts- und Namenskunde. 

Auch das Thema Genealogie und Internet soll uns weiter beschäftigen. 

Wir machen einen Ausflug ins Geheime Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz. 

Berliner Salongeschichten 

Sie saßen und tranken am Theetisch, und sprachen von Liebe viel. Die Herren, 

die waren ästhetisch, die Damen von zartem Gefühl... – so Heinrich Heines 

eher spöttisches Urteil über die Geselligkeitskultur, ja den Geselligkeitskult, 

der damals eleganten Welt. 

Einstimmung zu einem Tagesausflug nach Schloss Wiepersdorf. 


14.9.12, 3 UStd. 

Fr, 18.00-20.15 Uhr 


€ 4,00 (erm: € 2,50) 8-12 Teiln. 

Tagesausflug nach Schloss Wiepersdorf 

Vorgesehen ist ein Ausflug in eines der faszinierendsten Kapitel der deutschen 

Kulturgeschichte,die mit Namen wie Henriette Herz, Rahel Levin-Varnhagen 

oder Bettina von Arnim verbundene Glanzzeit der Berliner Salons die, 

Zeit um 1800. Eine Exkursion nach Schloss Wiepersdorf, demSommersitz der 

romantischen Dichterin, bildet den Höhepunkt dieser Veranstaltung. Lassen 

Sie sich Romantisieren! 

Treffpunkt nach Absprache mit der Dozentin. 

(Entgelt zuzüglich 15 Euro Reisekosten!) 


16.9.12, 8 UStd. 

So, ganztägig 

€ 24,60 (erm: € 15,80) 8-12 Teiln. 

Sp1.057F Dr. Dorothea Böck 

11.2.-27.4.13, 17 UStd. 

5 x Mo, 18.00-20.15 Uhr 

und ein Exkursionstermin 


€ 46,50 (erm: € 25,25) 8-12 Teiln. 

Das Kulturwunder von Wörlitz - Einführung 

Einstimmung zu einem Tagesausflug in das Dessau-Wörlitzer Gartenreich 

mit philosophisch-literarisch-kulturgeschichtlichen Einführungen. 


7.6.13, 3 UStd. 

Fr, 18.00-20.15 Uhr 


€ 4,00 (erm: € 2,50) 8-12 Teiln. 

Tagesexkursion in das Dessau-Wörlitzer Gartenreich 

Wenn um 1800 die Rede auf Anhalt-Dessau kam, geriet man gewöhnlich ins 

Schwärmen. In jenem wohl verwalteten Ländchen nämlich wurde nicht nur 

von Fortschritt geredet, hier wurde Fortschrittliches praktiziert, und zwar 

vom regierenden Fürsten Leopold III. Friedrich Franz (1740–1817) höchstselbst: 

Beispielhafte Reformen des Sozial- und Bildungswesens, Vorbildliches 

auf dem Gebiet von Wirtschaft, Architektur und Kunst, vor allem jedoch die 

bis heute so faszinierenden Wörlitzer Anlagen ließen den kleinen Musterstaat 

als „Zierde und Inbegriff des 18. Jahrhunderts“ (Wieland) erscheinen. 

Hier erfahren Sie Näheres über diese unvergleichliche Kulturlandschaft und 

deren Initiator. Auf unserer Exkursion ins Wörlitzer Gartenreich (Weltkulturerbe 

der UNESCO seit 2000) können Sie sich mit eigenen Augen von der 

Grandiosität seiner Visionen überzeugen. 

Treffpunkt nach Absprache mit der Dozentin. 

(Entgelt zuzüglich 15 Euro Reisekosten!) 

Hinweis: 

Die Spandauer Altstadt - eine Zeitreise 

Lesung 

Im Oktober ist das neue Buch von 

Herrn Grothe über das historische 

Spandau erschienen. 

Zum Tag der Gründung Spandaus 

stellt Herr Grothe sein Buch in der 

Stadtbücherei Spandau in der 

Carl-Schurz-Straße 13 vor. 

Eintritt frei! 

Beginn der Lesung: 

Donnerstag, 7.3.2013, 

18 Uhr im Lesecafe 


9.6.13, 8 UStd. 

So, ganztägig 

€ 24,60 (erm: € 15,80) 8-12 Teiln.

2012 2013 2012 2013 

PSYCHOLOGIE – KOMMUNIKATION 

Zum Problem Mobbing 

Hilfe und Aufklärung für ein verbreitetes Problem! 

Mobbing ist wenn zwischenmenschliche Beziehungen uns das Arbeitsleben 

erschweren bzw. unmöglich machen. Diesem belastenden Druck sind heute 

zunehmend mehr Menschen ausgeliefert, sie ertragen ihn, sie schämen sich 

oft auch dafür oder Sie setzen sich einem Kampf aus, der sie sehr belastet. 

Mobbing kann ein systemisches Problem des Teams, des Betriebes oder der 

Aufgabe sein aber auch ein persönliches. 

In diesem Rahmen können wir das klären, auflösen und unsere eigenen Ressourcen 

finden um diese Last abzuwenden und um uns an der Arbeit wieder 

zu erfreuen. 

Sp1.216H Irma Dilba-Burnautzki 

18.-25.9.12, 8 UStd. 

2 x Di, 18.00-21.00 Uhr 


€ 25,60 (erm: € 14,80) 8-10 Teiln. 

Systemische Familienaufstellung 

Wochenendworkshop 

Systemische Aufstellung ist sehr hilfreich: 

- wenn wichtige Entscheidungen zu treffen sind, 

- wenn Wünsche unerfüllt bleiben 

- Karriere, Partnerschaft, Kinderwunsch 

- chronischen Erkrankungen 

- Verarbeitung von Trennung und Tod 

- Wiederholung von belastenden Erfahrungen 

- Störungen im Team oder im Betrieb 

Mit Hilfe der systemischen Aufstellung betrachten wir unser Problem aus 

einer völlig anderen Perspektive, wodurch wichtige Informationen an die 

Oberfläche kommen, die dann Veränderungen einleiten. 

Zielfindung durch Kreatives Schreiben 

Kreatives Coaching-Seminar 

Ihr Leben fühlt sich nicht mehr stimmig an? Es drängt Sie zur Veränderung? 

In welche Richtung sollen Sie sich bewegen? Folgen Sie Ihrer inneren Stimme. 

Einen besseren Kompass gibt es nicht! Ideen sammeln, Gedanken ordnen, 

Gefühle klären: Gekoppelt an Tools aus NLP und Coaching legt Kreatives 

Schreiben frei, was in Ihnen schlummert. Finden Sie heraus, was Ihnen 

hilft, Ihre Visionen wahr werden zu lassen und mit welchen Schritten Sie Ihr 

Ziel erreichen. 

Inhalt / Ablauf: 

Einführung und Kennenlernen - Themenfindung I: mit dem Wunsch zur Veränderung 

spielen - Themenfindung II: das eigene Thema präzisieren - Zielfindung 

I: Visionen entwerfen - Zielfindung II: das eigene Ziel handlungswirksam 

formulieren - Ressourcen I: Möglichkeiten zur Selbsthilfe sammeln 

und sortieren - Ressourcen II: neues, zielgerichtetes Handeln üben - Affirmation 

und Verabschiedung 

Sp1.223H Sabine Lowsky 

19.-26.10.12, 10 UStd. 

2 x Fr, 17.00-21.00 Uhr 


€ 31,00 (erm: € 17,50) 8-10 Teiln. 

Psychologie | Kommunikation 

Sp1.229F Irma Dilba-Burnautzki 

2.-3.3.13, 16 UStd. 

Sa/So, 10.00-16.00 Uhr 


€ 47,20 (erm: € 25,60) 8-10 Teiln. 

Sp1.229bF Irma Dilba-Burnautzki 

8.-9.6.13, 16 UStd. 

Sa/So, 10.00-16.00 Uhr 


€ 47,20 (erm: € 25,60) 8-10 Teiln. 

Alte Beziehungsmuster auflösen 


Wir stecken in der Beziehungsfalle und verstricken uns in alten Mustern und 

finden nicht hinaus! Dies wahrzunehmen und sich mit ihnen konstruktiv 

auseinander zu setzten, ist ein erster Schritt, der zweite ist viel einfacher, als 

wir glauben. Dieses Seminar zeigt Wege aus der Wiederholung und hilft, individuelle 

Lösungen zu finden. 

Begegnung mit dem "inneren Kind" 


Das Verhalten unserer Eltern hat eine sehr tiefe Wirkung auf uns. Ihre Lebensmaximen 

und Glaubenssätze haben jahrelang auf uns eingewirkt und 

sind die Basis, auf der wir unsere jetzige Realität erschaffen haben. In der 

Regel wiederholen und bestätigen wir die Konzepte unserer Eltern. Dabei ist 

uns unser Kontakt zu unserem “inneren Kind“, d.h. zu unserer Ursprünglichkeit, 

unserer kindlichen Lebensfreude, unserer Verspieltheit verloren gegangen. 

Aber Sie können jederzeit wieder Kontakt mit Ihrem “inneren Kind“ aufnehmen. 

Eine harmonische Beziehung zwischen Ihnen und Ihrem inneren Kind ist die 

Voraussetzung für persönliches Wachstum und Heilung. 

Sp1.224H Irma Dilba-Burnautzki 

23.10.12, 4 UStd. 

Di, 18.00-21.00 Uhr 


€ 10,80 (erm: € 5,40) 8-10 Teiln. 


26.2.13, 4 UStd. 

Di, 18.00-21.00 Uhr 


€ 14,80 (erm: € 9,40) 8-10 Teiln. 

Wie meistere ich Burnout? 

Strategien zu einem aktuelle Stressphänomen 

Viele Ursachen für Burnout sind in der eigenen Person begründet. Einige 

Menschen können unter Zeit- und Leistungsdruck gelassen bleiben, andere 

werden schnell nervös. In einem Fragen-Test, an dem Sie in der Veranstaltung 

teilnehmen können, erfahren Sie wie Ihre persönliche Gefährdung für 

Burnout bzw. der Grad Ihrer Krankheit ist. Anschließend erhalten Sie konkrete 

Hinweise wie Sie Ihr Stressempfinden senken können, um gelassener zu 

werden. Dabei geht es nicht darum, durch Disziplinierung das persönliche 

Verhalten zu verändern, sondern um Änderung Ihrer Gefühlsmuster, sodass 

Sie gerne das tun, was vernünftig ist. 

Pichelsdorfer Straße 124 · 13595 Berlin 

Tel. 030 351 34 996 

Fax 030 351 07 697 

Sp1.225F Jürgen Berger 

20.2.13, 4 UStd. 

Mi, 18.00-21.00 Uhr 


€ 10,40 (erm: € 7,20) 8-16 Teiln. 

Familienintegrativer Pflegekinderdienst für 

Pflegeeltern, Pflegekinder und deren Familien 

Kindern eine Zukunft geben! 

– Werden Sie Pflegeeltern! 

www.wadzeck-stiftung.de 

fip@wadzeck-stiftung.de 

17

18 Psychologie | Kommunikation 

2012 2013 2012 2013 

Alltagsbremsen und Stressfaktoren 


Hier können Sie in einem geschützten Rahmen üben die verschiedenen 

Muster und Fallen herauszufinden, wahrzunehmen und sich mit ihnen konstruktiv 

auseinander zu setzten. 

Auf der Suche nach dem Glück! 

Die vielen Vorstellungen zum Thema Glück 

Sind wir wirklich unseres Glückes Schmied? Was macht uns wirklich zufrieden, 

jenseits der vielen lauten Versprechungen? Läßt sich Glück erobern 

oder ist es eine Frage des Zulassenkönnens? Welche Anregungen bieten 

Psychologie und Medizin zu diesem Thema? 

Vortrag und Erfahrungsaustausch. 

Sp1.226H Volker Rudolph 

28.9.12, 4 UStd. 

Fr, 18.00-21.00 Uhr 


€ 10,40 (erm: € 7,20) 8-16 Teiln. 

Wie empfinde ich weniger Ärger und Stress? 

Mensch ärgere Dich nicht - ein Kinderspiel! 

Hier erfahren Sie Hintergründe persönlichen Verhaltens und wie Sie sich 

selbst von störenden Emotionen wie Ärger und Stress, aber auch Ängste, 

Wut, Schuldgefühle, Eifersucht, Verzweiflung usw. befreien können - ohne 

das äußere Umfeld zu ändern. All das dient Ihnen, um sich nicht immer 

wieder in Konflikte zu verstricken, sondern mehr Ihre Potentiale zu leben 

und glücklicher zu werden. Selbstsicherheit und Tatkraft werden dadurch 

wachsen. 

Jürgen Berger ist Psychologischer Coach & Mentaltrainer sowie Heilpraktiker 

für Psychotherapie. Er zeigt, wie Sie selbst Ihr Leben mit Erfolg und Freude 

meistern können. 

Sp1.227H Jürgen Berger 

26.10.12, 4 UStd. 

Fr, 18.00-21.00 Uhr 


€ 14,80 (erm: € 9,40) 8-10 Teiln. 


5.3.13, 4 UStd. 

Di, 18.00-21.00 Uhr 


€ 14,80 (erm: € 9,40) 8-10 Teiln. 

Hinweis: 

Schöffenwahl 2013 - 

ehrenamtliche/r Richter/in beim Strafgericht werden 

Der Bezirk Spandau sucht wieder interessierte Bürgerinnen und Bürger für die 

Amtszeit 2014 bis 2018, die sich für das verantwortungsvolle Ehrenamt als Schöffe 

oder Jugendschöffe am Amtsgericht Tiergarten oder am Landgericht Berlin 

zur Verfügung stellen. In der Veranstaltung soll über das Schöffenamt informiert 

werden: Was macht ein Schöffe? Wo und wie oft wird er eingesetzt? Welche Anforderungen 

werden an das Schöffenamt gestellt? Wo kann man sich für das 

Schöffenamt bewerben? Gibt es eine Entschädigung? Mit Antworten auf diese 

und weitere Fragen sollen den Teilnehmern Entscheidungshilfen für die Bewerbung 

zum Schöffenamt gegeben werden. 

Bettina Cain, Vorsitzende des Bundes ehrenamtlicher Richterinnen und Richter – 

Landesverband Brandenburg und Berlin e.V. 

Termin: 17.1.2013, 18.00-20.00 Uhr 

VHS, Kirchgasse 3, Raum 35 – entgeltfrei 

Alltag und Chancen für Beziehungen 

Beziehungsprobleme kennen wir alle. Warum fliehen wir manchmal vor 

Nähe, nach der wir uns eigentlich sehnen? Ist es wirklich Zufall, an welchen 

Partner wir geraten? Welche unbewußten Anziehungskräfte wirken mit? Ist 

die Kunst des Liebens erlernbar,wie E. Fromm behauptet? 

Vortrag und Erfahrungsaustausch. 

Sp1.228F Volker Rudolph 

8.3.13, 4 UStd. 

Fr, 18.00-21.00 Uhr 


€ 10,40 (erm: € 7,20) 8-16 Teiln. 

NLP - Einführung in das Neuro-Linguistische Programmieren 

als Technik für Kommunikation / Beratung / Coaching im beruflichen Alltag 

Neurolinguistisches Programmieren beinhaltet das Studium der subjektiven 

Wahrnehmung und Erfahrung. Die Methoden des NLP werden erfolgreich in 

Beratung und Coaching eingesetzt. 

Wahrnehmen, Denken und Reagieren sind durch unser Nervensystem vermittelte 

Prozesse (Neuro). Dem, was wir erleben, geben wir über unsere 

Sprache Bedeutung (Linguistik) und unser Verhalten ist oft eine Folge von 

Einzelschritten, die bewusst oder unbewusst beschreibbar und beeinflussbar 

sind (Programmieren). 

Der Kurs richtet sich an alle, die eine Einführung in die Methoden und Techniken 

des NLP erleben möchten. Im Mittelpunkt stehen zahlreiche Übungen 

in Kleingruppen und Präsentationen im Plenum, die es ermöglichen, Neues 

direkt auszuprobieren, um es in den beruflichen Alltag mitzunehmen. Ziel 

des Seminars ist die Anwendung neuer Erfolgsstrategien im Umgang mit 

Kommunikation, die Erarbeitung eigener Ziele und die Erweiterung der 

Handlungskompetenz jedes Einzelnen. 

Sp1.230H Sascha Neumann 

24.-25.11.12, 16 UStd. 

Sa/So, 09.30-16.30 Uhr 



€ 44,00 (erm: € 24,00) 9-15 Teiln. 

Einführung in die Grundlagen der gewaltfreien Kommunikation 

nach Dr. M. Rosenberg 

Intensivkurs/Dieses Seminar kann als erstes Modul einer Grundausbildung 

in Gewaltfreier Kommunikation angerechnet werden. 

Wie kann ich einfühlsam zuhören und verstehen lernen? Wie kann ich Entfremdung 

überwinden und immer wieder neu Kontakt und Verbindung zu 

mir und anderen Menschen herstellen? Gemeisam wollen wir die vier Grundelemente 

der Gewaltfreien Kommunikation erarbeiten: 

Beobachtung von Bewertung unterscheiden, Gefühle entdecken und von 

Gedanken trennen, Bedürfnisse aufspüren, Konkrete Bitten finden und ausdrücken 

Am Beispiel des Vier-Ohren-Modells erfahren Sie: Wie rede ich mit mir? 

Theorie, Einzelarbeit, Kleingruppen und Plenumsarbeit sowie spezielle 

Übungen und Rollenspiele unterstützen den Prozess. Beispiele aus der eigenen 

Praxis sind erwünscht. 

Seien Sie nicht nett - seien Sie echt! 

Wertschätzende Kommunikation nach Dr. M.B. Rosenberg - 

Einführung in die Grundlagen 

Kennen Sie das? Sie denken, sie müssten sich in bestimmter Weise verhalten, 

weil es von Ihnen erwartet wird? Kommen alle mit ihren Problemen zu 

Ihnen, und Sie sind für sie da? Wo bleiben Sie dabei? 

Wie kann ich meine Gefühle und Bedürfnisse klar und deutlich anderen 

Menschen mitteilen, ohne mich selbst zu vernachlässigen? Wie kann ich 

selbstbewusst Nein sagen? 

Dank der Gewaltfreien Kommunikation lernen Sie sich authentisch auszudrücken. 

Sie können Ihre Bedürfnisse wahrnehmen und erfahren, wie man 

Bitten ausspricht, sodass der Andere Ihnen zuhört. Das Training wirkt in beide 

Richtungen. Sie lernen sich und Jhre Mitmenschen besser kennen. 

Beispiele aus Ihrer Alltagspraxis sowie spezifische Partner- und Gruppenübungen 

gestalten den Prozess. 

Sp1.231H Heike Laschinski 

14.-15.12.12, 16 UStd. 

Fr/Sa, 09.30-16.30 Uhr 


€ 48,80 (erm: € 26,40) 8-10 Teiln. 

Sp1.230F Sascha Neumann 

27.-28.4.13, 16 UStd. 

Sa/So, 09.30-16.30 Uhr 



€ 44,00 (erm: € 24,00) 9-15 Teiln. 

Sp1.231F Heike Laschinski 

25.-26.1.13, 16 UStd. 

Fr/Sa, 09.30-16.30 Uhr 


€ 52,00 (erm: € 28,00) 8-10 Teiln.

2012 2013 2012 2013 

Selbstbild - Fremdbild - Körperbild 


Wir haben ein bestimmtes Selbstbild von uns und dieses ist für uns “normal“. 

Immer wieder begegnen wir Menschen, die von uns etwas wahrnehmen, 

was mit unserem Selbstbild nicht übereinstimmt. Das Fremdbild kann angenehme 

oder auch ablehnenswerte Eigenschaften benennen. Unser Selbstbild 

wird durch das Feed-back des Anderen (Fremdbild) immer wieder irritiert. 

Unser Körperbild sagt viel aus über unser unbewusstes Selbstbild. 

Das bewusste Feedback von anderen Menschen kann Angst auslösen, stimulieren 

und Freude erwecken. Wir sind immer dem Fremdbild ausgesetzt, 

weil wir immer wieder neuen Menschen begegnen. Hier können Sie in einem 

geschützten Rahmen üben die verschiedenen Bilder von sich auszudrücken, 

wahrzunehmen und sich mit ihnen konstruktiv auseinander zu setzten. 

Arbeits- und Gesprächskreis für Frauen 

Frauen finden in dieser Gruppe die Möglichkeit, in der Begegnung und 

im Gespräch mit anderen Frauen über ihre Ängste, Hemmungen und die 

Isolation im Alltag zu reden. Die eigenen Bedürfnisse und Wünsche sollen 

nicht mehr hintenan stehen. Sie sollen bewusst gemacht und durchgesetzt 

werden. Wir arbeiten im Gespräch, mit Körperübungen, in Rollenspielen und 

setzen uns kreativ mit uns auseinander. Meditationen, Phantasiereisen und 

Entspannungsübungen runden diesen Kurs ab. 

Neue Frauen werden in der Gruppe herzlich aufgenommen. Zum noch besseren 

Kennenlernen wird meistens eine Wochenendfahrt organisiert! 

Sp1.239H Angela Bommer 

12.9.-28.11.12, 20 UStd. 

10 x Mi, 19.45-21.15 Uhr 


Wilhelmstr. 10, Raum 2.E.05 

€ 27,00 (erm: € 27,00) 10-20 Teiln. 

Hinweis: 

Demente oder pflegebedürftige Angehörige zu pflegen, ist eine schwere Aufgabe. 

Überlastung, Stress, seelische und nervliche Überforderung und Unsicherheit, wie mit 

dem Angehörigen umzugehen ist, sind eine große Belastung – insbesondere bei eigener 

Berufstätigkeit. Die Kurse Sp6.851 „Beruf und Pflege- Doppelbelastung vermeiden“ 

möchten Sie dabei unterstützen. Nähere Informationen erhalten Sie auf Seite 99. 

Weitere Kurse zu Stress und Entspannung finden Sie im Gesundheitsbereich ab Seite 48. 

Graphologie in der praktischen Anwendung 

Welche Aufschlüsse über die Persönlichkeit eines Menschen vermag die 

Schrift zu geben? Und wie lassen sich diese Erkenntnisse konstruktiv umsetzen? 

Anhand praktischer Beispiele, die überwiegend von den Hörern beigebracht 

werden können, soll es weniger um die "technische" Wissensvermittlung 

und keinesfalls um die Suche nach einer Bewertungsskala bei der 

Schriftbeurteilung gehen, als vielmehr darum, ein subtiles Einfühlungsvermögen 

und differenziertes Verständnis für die Individualität des Schreibers 

zu wecken und zu schulen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Sp1.240H Ingrid Salzwedel 

11.9.-13.11.12, 20 UStd. 

10 x Di, 18.00-19.30 Uhr 



€ 45,00 (erm: € 24,50) 12-25 Teiln. 

Psychologie | Kommunikation 


19.2.13, 4 UStd. 

Di, 18.00-21.00 Uhr 


€ 14,80 (erm: € 9,40) 8-10 Teiln. 

Sp1.239F Angela Bommer 

13.2.-1.5.13, 20 UStd. 

10 x Mi, 19.45-21.15 Uhr 



€ 27,00 (erm: € 27,00) 10-20 Teiln. 

Sp1.240F Ingrid Salzwedel 

12.2.-16.4.13, 20 UStd. 

10 x Di, 18.00-19.30 Uhr 



€ 45,00 (erm: € 24,50) 12-25 Teiln. 

Ein Pflegekind bringt Lebendigkeit in Ihre Familie 

Informationen rund ums Thema Pflegekind 

Diese Veranstaltung informiert Menschen - Alleinstehende, Alleinerziehende, 

Familien mit oder ohne eigene Kinder, unverheiratete Paare, gleichgeschlechtliche 

Partnerschaften - die sich dafür interessieren, ein Pflegekind 

bei sich zu Hause aufzunehmen, rund um das Thema Pflegekind. 

BeraterInnen des Spandauer Pflegekinderdienstes FiP der Wadzeck-Stiftung 

erläutern Ihnen die Voraussetzungen, das Überprüfungsverfahren im Rahmen 

der Hilfe zur Erziehung, die Grundlagen der vertraglichen Kooperation 

mit dem Jugendamt und dem freien Träger, die Situation von Pflegekindern, 

die Qualifizierung und Beratung von Pflegepersonen, geben Hinweise zur 

weitergehenden Information und gehen auf Ihre Fragen ein. 

Die Veranstaltung ist kostenfrei, um telefonische Anmeldung wird gebeten 

unter 90279-5000. 

Sp1.235H 

16.10.12, 2 UStd. 

Di, 19.00-21.00 Uhr 




Sp1.236H 

27.11.12, 2 UStd. 

Di, 19.00-21.00 Uhr 




Sp1.235F 

22.1.13, 2 UStd. 

Di, 19.00-21.00 Uhr 




Sp1.236F 

19.3.13, 2 UStd. 

Di, 19.00-21.00 Uhr 




Sp1.237F 

28.5.13, 2 UStd. 

Di, 19.00-21.00 Uhr 




gestaltet, erfahren Sie unter: 

ist ein Angebot von: 

Familien für Kinder gGmbH 

Stresemannstr. 78 · 10963 Berlin 

Tel: 030 / 21 00 21 0 

19

20 Garten | Naturerleben 

2012 2013 2012 2013 

GARTEN UND NATURERLEBEN 

Gehölzschnitt und Obstbaumschnitt 

Theoretische Einweisung, praktische Anleitung und Erörterung von Fragen 

der Teilnehmer/-innen zum Obstbaum- und Gehölzschnitt. Der praktische 

Teil kann auch alternativ im Garten eines Teilnehmers stattfinden. 

Erster Termin Theorie, zweiter Termin Praxis 

Sp1.324H Fred Steinbock 

3.-7.11.12, 6 UStd. 

Sa, 03.11., 18.00-19.30 Uhr; 

Mi, 07.11., 10.00-13.00 Uhr 

SchulUmweltZentrum Spandau, 

Niederneuendorfer Allee 18, 

Außengelände 

€ 13,00 (erm: € 7,00) 10-20 Teiln. 

Boden - Kompost - Düngung - Rasen - Gehölze 

Theoretische und praktische Gartenberatung 

Themen u.a.: 

- Wie lege ich eine neue Rasenfläche an? 

- Wie kann ich einen verkrauteten oder stark vermoosten Rasen 

wieder aufmöbeln? 

- Wie pflanze ich Gehölze? 

- Düngemaßnahmen 

Ziergehölzschnitt und Obstbaumschnitt 

Sp1.326F Fred Steinbock 

19.4.13, 3 UStd. 

Fr, 17.30-19.45 Uhr 




€ 6,00 (erm: € 3,00) 10-20 Teiln. 

Der Tod ist uns allen gemeinsam. 

Keiner ist allein, doch 

geht jeder seinen eigenen 

Weg. Wenn es soweit ist, 

sind wir für Sie da. 

Fliegener 

Bestattungen 

Seit 1851 im Besitz der 

Familie Fliegener-Cotta 

Falkenhagener Straße 13 


Tel. 030/335 80 18 

www.fliegener-bestattungen.de 

11038Fliegener-80x123-blau.indd 1 28.03.11 20:20 

Kompaktkurs 

Theoretische Einweisung, praktische Anleitung und Erörterung von Fragen 

der Teilnehmer/-innen zum Obstbaum- und Gehölzschnitt. 

Sp1.328H Fred Steinbock 

3.11.12, 5 UStd. 

Sa, 10.00-13.45 Uhr 




€ 11,00 (erm: € 6,00) 10-20 Teiln. 

Survival und Psychologie in Extremsituationen 

Naturkatastrophen, Anschläge, Entführungen, ein Unglück auf einer Outdoortour... 

Immer wieder gibt es für uns Menschen extreme Situationen, die 

wir nur mit dem richtigen Verhalten und einer positiven Einstellung meistern 

können. Martin Noack, Überlebenstrainer und Wildnisexperte, zeigt 

Ihnen, wie die menschliche Psyche in solchen Situationen reagiert und was 

Sie machen können, um einer solchen Gefahr zu Begegnen und sie zu überleben. 

Vortrag und Gespräch 

Inhalte: Die menschliche Psyche in Extremsituationen - Verhaltensregeln, 

Beruhigungsmethoden - Notfallablaufschema - Rettende Prinzipien 

Orientierung mit Karte und Kompass 

Workshop 

An diesem Wochenende zeigt Ihnen Martin Noack, erfahrener Wildnisführer, in 

Theorie und Praxis, wie Sie eine Tour nach der Karte planen und sie auch unter 

schlechten Orientierungsbedingungen mit Karte und Kompass durchführen. 

Vormittags werden die Themen erläutert: 

Der nötige Fachwortschatz - topographische Karten - der Kompass und seine 

Funktionsweise - Missweisung - Arbeiten im Gelände und auf der Karte 

mit dem Kompass - Gitterangaben - Orientierung ohne Kompass. 

Nachmittags wird das Wissen sofort in der Praxis ausprobiert: auf ca. 3-stündigen 

Exkusionen in die nähere Umgebung werden die Themen praktisch 

erläutert und gezeigt. 

Nähere Informationen erhalten Sie bei Anmeldung oder unter 90279-5012 

Sp1.411H Martin Noack 

21.-22.9.12, 16 UStd. 

Fr/Sa, 10.00-17.00 Uhr 


€ 40,00 (erm: € 22,00) 8-14 Teiln. 

Sp1.328F Fred Steinbock 

27.2.13, 3 UStd. 

Fr, 17.30-19.45 Uhr 




€ 6,00 (erm: € 3,00) 10-20 Teiln. 

Sp1.409F Martin Noack 

21.2.13, 2 UStd. 

Do, 19.00-20.30 Uhr 


€ 4,00 (erm: € 2,00) 10-25 Teiln.

2012 2013 2012 2013 

Natuererlebnis- und Survival-Kurs 

Info-Abend 

Info-Abend für alle am Survival-Kurs Interessierten: 

- was erwartet die Teilnehmer am Wochenende? 

- was ist zu beachten, was mitzubringen? 

Für interessierte Teilnehmer/innen wird der Abend unbedingt empfohlen! 

Anmeldung vor Ort ist möglich. 

Sp1.412F Martin Noack 

11.4.13, 2 UStd. 

Do, 17.00-19.00 Uhr 



Naturerlebnis- und Survivalkurs 

Martin Noack, Wildnisführer, Outdoor-Spazialist und erfahrener Rucksackreisender, 

zeigt in Theorie und Praxis: Feuer machen unter erschwerten Bedingungen, 

Bau von Notunterkünften, Wasser gewinnen und aufbereiten, 

Psychologie in Extremsituationen, Survival-Kits, Präventivmaßnahmen, Nahrung 

aus der Natur, überwinden von Hindernissen, Floßbau. 

Es werden keine Kenntnisse zum Themengebiet vorausgesetzt. 

Mitzubringen ist: Rucksack in geeigneter Größe, robuste Kleidung (der Witterung 

entsprechend), Regenkleidung, festes und bequemes Schuhwerk, 

Taschenlampe, Kopfbedeckung, Wasserflasche, scharfes Messer (starre oder 

fixierbare Klinge), Schlafsack, Isomatte, Waschsachen, biologisch abbaubare 

Seife (z.B. Pflanzenölseife), Tasse, Teller, Eßbesteck, Notizbuch und Kugelschreiber, 

Offenheit und Neugier. 

Ein Unkostenbeitrag von ca. 30 € für die Verpflegung an beiden Tagen und 

Übernachtung ist zum Kurs mitzubringen. 

Nähere Informationen, Programm, Anfahrtsweg, Materialliste etc. erhalten 

Sie auf dem Info-Abend am 14.04.2011, 17.00, Haus der VHS, Kirchgasse 3, 

oder unter 90279 5012 (VHS) bzw. 4377 8597 (Martin Noack) 

Sp1.413F 

Martin Noack; Peter Schaudinn 

25.-26.5.13, 16 UStd. 

Sa/So, 09.30-18.00 Uhr 

€ 62,00 (erm: € 34,00) 8-16 Teiln. 

10051_AZ180x45_Bruecke.pdf 1 21.05.10 16:20 

Naturerleben | Stadtführungen 

STADTFÜHRUNGEN – EXKURSIONEN – FAHRRADTOUREN 

"Über drei Brücken musst du gehen" 

Leben der Spandauer am Zusammmenfluss von Spree und Havel, hieß aber 

auch Leben im Schatten der ehemaligen Stadtmauer. Sehen wir auf die einstigen 

Schiffsbauplätze, in Häuser und Höfe und gehen wir über drei Brücken, 

davon eine neue. 

Treffpunkt: Breite Straße/ Am Juliusturm 

Sp1.420H Jürgen Grothe 

5.9.12, 2 UStd. 

Mi, 15.00-16.30 Uhr 

€ 4,00 (erm: € 2,00) 12-30 Teiln. 

775 Jahre Berlin 

Am 28.10.1237 wird Berlin, genauer gesagt Cölln, erstmals urkundlich erwähnt. 

Der Stadtgang führt durch das "alte" ehemalige Berlin, zwischen der 

Marienkirche und der Nikolaikirche. Sehen wir in die, von den Archäologen 

freigelegten Mauern der Stadt, aber auch in die Höfe und Hausstrukturen 

im Nikolaiviertel. 

Treffpunkt: S-Bahnhof Hackescher Markt, Ausgang An der Spandauer Brücke. 


12.9.12, 2 UStd. 

Mi, 15.00-16.30 Uhr 

€ 4,00 (erm: € 2,00) 12-30 Teiln. 

Potsdam, der faszinierende Schritt 

Vom Alten Markt zum Kiez. Sehen wir bei diesem Rundgang auf die Baustellen 

des Schlosses (Brandenburgischer Landtag) und der Garnisonkirche. Tauchen 

wir ein in die Architektur Friedrich des Großen und die Historie des Kiezes. 

Treffpunkt: Alter Markt, Nikolaikirche 


15.9.12, 2 UStd. 

Sa, 11.00-12.30 Uhr 

€ 4,00 (erm: € 2,00) 12-30 Teiln. 

Hakenfelde 

Nördlich der Neustatdt schließt sich Hakenfelde an. Ecke Streitstraße und 

Hakenfelder Straße stand in einem Park des Landhaus "Pepitas Ruh". Umrunden 

wir den Wansdorfer Platz mit seinen sprechenden Fassaden der Charlottenburger 

Baugenossenschaft. 

Treffpunkt: Klinkeplatz, Klinke-Denkmal 


19.9.12, 2 UStd. 

Mi, 15.00-16.30 Uhr 

€ 4,00 (erm: € 2,00) 12-30 Teiln. 

www.bruecke-berlin.de · www.ginko-berlin.de · Bismarckstraße 58 · 13585 Berlin · Telefon 333 92 66 

www.fairkaufhaus.de · Gebrauchtwarenkaufhaus · Altonaer Straße 6-8 · Berlin-Spandau · MO-FR 10-18 Uhr · SA 10-14 Uhr · Telefon 35 10 51 62 

21

22 Stadtführungen | Wanderungen 

2012 2013 2012 2013 

Behnitz und Kolk 

Von besonderem Erlebniswert sind Behnitz, Kolk und Möllentordamm. Fischer 

siedelten hier in einem Dorf. Ihre Höfe sind erhalten. Fachwerkhäuser 

und romantische Winkel zeugen vom Vergangenen in der Großstadt, zeigen 

dem Heutigen das Woher. 

Treffpunkt: Heidetor. Neue Brücke/ Hoher Steinweg. 


10.10.12, 2 UStd. 

Mi, 15.00-16.30 Uhr 

€ 4,00 (erm: € 2,00) 12-30 Teiln. 

Frühlingswanderung nach Seeburg 

Die charakterische märkische Baumallee ergrünt unter den Sonnenstrahlen. 

Über Engelsfelde erreichen wir das Dorf Seeburg, das sich durch die Nähe 

der Großstadt verändert. Doch der Königsweg, den die Königin Luise befuhr, 

ist noch unverändert erhalten. 

Treffpunkt: Potsdamer Chaussee, Bushaltestelle Karolinenhöhe 

Sp1.425F Jürgen Grothe 

27.3.13, 2 UStd. 

Mi, 15.00-16.30 Uhr 

€ 4,00 (erm: € 2,00) 12-30 Teiln. 

Berlin, zwischen Reichstagsgebäude und Weidendammer Brücke 

Berlin im Umbruch. Das Regierungsvirtel breitet sich aus. Aber auch neue 

Wohnquartiere entstehen an der Spree. 

Treffpunkt: Brandenburger Tor, Tiergartenseite, Norddurchgang 


3.4.13, 2 UStd. 

Mi, 15.00-16.30 Uhr 

€ 4,00 (erm: € 2,00) 12-30 Teiln. 

Die Spandauer Altstadt 

Die Spandauer Altstadt aus anderen Perspektiven sehen und erleben. Auf Höfen, 

in Gassen, versuchen wir das Leben der ehemaligen Bewohner zu ergründen. 

Treffpunkt: Breite Straße/ Hertefeldstraße 


10.4.13, 2 UStd. 

Mi, 15.00-16.30 Uhr 

€ 4,00 (erm: € 2,00) 12-30 Teiln. 

Spandau zwischen Klosterfelde und der Neustadt 

Spandau einmal auf weniger bekannten Straßen erleben. Sehen wir auf und 

in weniger bekannte Wohnquartiere, Häuser und Höfe. 

Treffpunkt: Altstadt, Moritzbrücke, Moritzstraße/ Mühlengraben 


17.4.13, 2 UStd. 

Mi, 15.00-16.30 Uhr 

€ 4,00 (erm: € 2,00) 12-30 Teiln. 

Potsdam der faszinierende Schritt - 

Potsdam zwischen Nikolaikirche und Heiligen Geist-Kirche 

Potsdam wandelt sich zu einem modernen Zentrum. Am Alten Markt entsteht 

nicht nur das Schloss neu, auch Häuser werden restauriert und rekonstruiert. 

Auf der Suche nach dem Gestrigen, dem Alten, dem Erhaltenen, treffen 

wir auf das Heute. Ein bewohnter Neubau markiert die Stelle wo einst die 

Heiligen Geist-Kirche stand. Gehen wir an der Havel entlang zur ehemaligen 

Zollmauer, sehen wir auf die Reste des Berliner Tores und auf Teile des wieder 

ausgehobenen Stadtkanals. 

Treffpunkt: Alter Markt, Portal der Nikolaikirche 

Auf den Spuren des "Alten Fritz" 

Wanderungen durch die Mark Brandenburg und die ehemalige Neumark 

Anreise mit der Bahn / ÖPNV, Tagesexkursionen mit ca. 19 km 

Keine Teilnahme an den Exkursionen ohne vorherigen Besuch 

der Einführungsveranstaltung! 

Auf den Spuren des "Alten Fritz" - Reihenbuchung 

Bei Buchung aller Herbsttouren: vier Fahrten zum Preis von drei 

Sp1.440-ReiheH Michael Schneider 

€ 48,60 (erm: € 25,80) 

Einführung: Auf den Spuren des "Alten Fritz" 

Anlässlich des 300. Geburtstags von Friedrich dem Großen, führen die 

herbstlichen Tageswanderungen durch Region und in Orte, die von besonderer 

Bedeutung für das Leben des "Alten Fritz" waren. Friedrich der Große 

galt als Gegenteil zu seinem militärischen Vater, er war musisch interessiert 

und wurde dennoch ein erfolgreicher Feldherr. Unter seiner Herrschaft stieg 

Preußen in den Kreis der bedeutenden Mächte Europas auf. Begleitet von 

der Geschichte und den Geschichten der ausgewählten Regionen lernen 

Sie auf den Tageswanderungen charakteristischen Landschaften der Mark 

Brandenburg kennen. 

Vorstellung der Wanderungen - Information (Dias) 

Sp1.440H Michael Schneider 

17.9.12, 2 UStd. 

Mo, 19.00-20.30 Uhr 




Durchs Oderbruch nach Küstrin (Kostrzyn) - 

wo der Kronprinz die Hinrichtung seines Vertrauten Katte erleben musste 

Nach dem gescheiterten Fluchtversuch von Friedrich mit seinem Freund 

Katte, ließ sein als Soldatenkönig bekannter Vater das Todesurteil gegen 

Katte vor den Augen des Sohnes in der Festung Küstrin vollstrecken. Von 

den Höhen des Reitweiner Sporns führt die Tageswanderung an die Ufer der 

Oder ins "Pompeji an der Oder." 

Die Wanderungen sind ganztägig! 


22.9.12, 8 UStd. 

Sa, ganztägig 

€ 16,20 (erm: € 8,60) 12-20 Teiln. 


27.4.13, 2 UStd. 

Sa, 11.00-12.30 Uhr 

€ 4,00 (erm: € 2,00) 12-30 Teiln.

2012 2013 2012 2013 

Durchs Warthebruch nach Tamsel (Dabroszyn) - 

wo Friedrich seine einzige große Liebe traf 

Die Herrin von Schloss Tamsel Luise Eleonore von Wreech war es, für die der 

junge Friedrich in seiner Küstriner Zeit, nach der Katte-Affäre, ein ganz besonderes 

Sonett schrieb. Durch die eindrucksvolle Bruchlandschaft der Warthe 

führt die Wanderung zum ehemals nach Rheinsberg zweitschönsten Schloss. 


6.10.12, 8 UStd. 


€ 16,20 (erm: € 8,60) 12-20 Teiln. 

Durch die Grafschaft Ruppin nach Rheinsberg - 

wo Friedrich seine glücklichsten Jahre verbrachte 

Blaue Seen, grüne Hügel und ein prachtvolles Schloss: Kein Wunder, dass 

Kronprinz Friedrich in Rheinsberg zwischen 1736 und 1740 die wohl glücklichsten 

Jahre seines Lebens verbrachte. Hier konnte er relativ ungestört seinen 

musischen Neigungen nachgehen. Die Tageswanderung führt durch die 

wald- und seenreiche Natur der ehemaligen Grafschaft Ruppin an diesen auch 

durch Kurt Tucholskys ,Bilderbuch für Verliebte´ bekannt gewordenen Ort. 


27.10.12, 8 UStd. 


€ 16,20 (erm: € 8,60) 12-20 Teiln. 

Durch das Oderbruch - 

wo der "Alte Fritz" eine Provinz im Frieden eroberte 

Durch Flussbegradigung und Melioration ließ Preußenkönig Friedrich II. 

32.500 Hektar landwirtschaftlich nutzbares Neuland gewinnen. So konnten 

Mitte des 18. Jahrhunderts 1.300 Familien als Neu-Oderbrücher angesiedelt 

werden. Im nördlichen Teil des Oderbruchs trifft die Tageswanderung vor 

den Toren des märkischen Städtchens Wriezen daher u.a. auf Ortsgründungen 

französischsprachiger Siedler. 


10.11.12, 8 UStd. 


€ 16,20 (erm: € 8,60) 12-20 Teiln. 

Wanderwege zu berühmten Persönlichkeiten 




Wanderwege zu berühmten Persönlichkeiten- Reihenbuchung 

Bei Buchung aller Frühjahrstouren: sechs Fahrten zum Preis von fünf 

Sp1.445-ReiheF Michael Schneider 

€ 81,00 (erm: € 43,00) 0-15 Teiln. 

Einführung: Wanderwege zu berühmten Persönlichkeiten 

Kann das "Reisen zu Fuss" im allgemeinen als die beste Art und Weise angesehen 

werden, Land und Leute kennen zu lernen, so trifft dies ganz sicher auch 

auf die ehemaligen Wohn- und Wirkungsstätten vieler berühmter Persönlichkeiten 

zu. Vertreter ganz unterschiedlicher Professionen begleiten uns durch 

attraktive Wanderregionen der Bundesländer Brandenburg, Mecklenburg- 

Vorpommern, Sachsen-Anhalt und Sachsen. Kontrastreich führen Sie sechs 

Tageswanderungen durch offene Bruchlandschaften, wald- und seenreiche 

Hügellandschaften und abwechselungsreiche Landschaftsparks. 

Vorstellung der Wanderungen - Information und Organisation (Dias) 

Sp1.445F Michael Schneider 

11.3.13, 2 UStd. 

Mo, 19.00-20.30 Uhr 




Wanderungen 

Ritter Kahlbutz und das Dossebruch bei Neustadt/Dosse 

Die Folgen eines Meineids dokumentiert der mumifizierte Leichnam des Ritter 

Kahlbutz in Kampehl. Auf seine kuriose Geschichte sowie die imposante 

Anlage des benachbarten Brandenburgischen Haupt- und Landgestüts 

treffen wir bei der Wanderung durch die offene grüne Wiesenlandschft des 

Dossebruchs rund um Neustadt / Dosse. 


16.3.13, 8 UStd. 


€ 16,20 (erm: € 8,60) 12-20 Teiln. 

Theodor Fontane und die alte Grafschaft Ruppin 

Im Zentrum der ehemaligen Grafschaft Ruppin, in Neuruppin, wurde der 

wohl berühmteste Wanderer der Mark Brandenburg Theodor Fontane geboren. 

Im ersten Band seiner "Wanderungen durch die Mark Brandenburg", 

findet der auch heute in seinem Charakter noch einmalige Stechlin Fontanes 

besondere Aufmerksamkeit. Die Wanderung um den sagenumwobenen See 

wird dies rechtfertigen. 


30.3.13, 8 UStd. 


€ 16,20 (erm: € 8,60) 12-20 Teiln. 

Otto Lilienthal und das Ländchen Rhinow 

Bekannt wurde das Ländchen Rhinow durch Otto Lilienthal, der hier vom 

Gollenberg seine Flugversuche unternahm. Die Wanderung durch den nordwestlichen 

Teil des Havellandes führt zur Bergkette der Stöllner Berge, welche 

das "Ländchen" durchzieht und die im Gollenberge, von welchem man weit ins 

Land hinein eine prächtige Aussicht geniesst, ihren höchsten Punkt erreicht. 


13.4.13, 8 UStd. 


€ 16,20 (erm: € 8,60) 12-20 Teiln. 

23

24 Wanderungen 

2012 2013 2012 2013 

Fritz Reuter und die tausenjährigen Eichen in Ivenack 

Das mecklenburgische Städtchen Stavenhagen verdankt seine Popularität 

dem berühmtesten Sohn der Stadt, dem bedeutenden niederdeutschen 

Schriftsteller Fritz Reuter. In der Umgebung der Reuterstadt trifft der Wanderer 

auf eine nahezu ideale Mischung aus kulturellen Sehenswürdigkeiten 

und Ńaturwundern´. Höhepunkt sind hier die mehr als tausend Jahre alten 

Eichen in Ivenack, die ältesten in ganz Deutschland. 


4.5.13, 8 UStd. 


€ 16,20 (erm: € 8,60) 12-20 Teiln. 

Fürst Pückler und seine Parklandschaft 

in Bad Muskau an der Neiße 

Neben der Parkanlage in Branitz bei Cottbus ist dem berühmtesten ´Dandy 

Preußens´ mit dem Landschaftspark in Bad Muskau an der Neiße sicherlich 

ein besonderes Meisterwerk gelungen. Da den meisten Besuchern oft nur das 

Parkzentrum bekannt ist, führt die Wanderung durch alle zur Gesamtanlage gehörenden 

Parkteile, einschließlich des sich jenseits der Neiße befindlichen Teils. 


11.5.13, 8 UStd. 


€ 16,20 (erm: € 8,60) 12-20 Teiln. 

Fürst Leopold III. Friedrich Franz von Anhalt-Dessau 

und der Wörlitzer Park im Dessauer Gartenreich 

Als Vertreter eines aufgeklärten Fürstentums, ließ Fürst Leopold ab 1764 an 

der Elbe nahe Dessau den ersten Landschaftspark nach englischem Vorbild 

in Deutschland anlegen. Er bildet die zentrale Parkanlage des gesamten 

Dessauer Gartenreichs, das durch seine Ausdehnung entlang der Elbe eine 

Tageswanderung von Parklandschaft zu Parklandschaft, mit dem Ziel und 

Höhepunkt Wörlitzer Park, ermöglicht. 

Foto: © Martin Schneider/pixelio.de 


18.5.13, 8 UStd. 


€ 16,20 (erm: € 8,60) 12-20 Teiln. 

187 x 59 mm 4C, VHS Anzeige 

Auf dem Stettiner und dem Lebuser Jakobsweg östlich der Oder 




Auf dem Jakobsweg östlich der Oder - Reihenbuchung 

Bei Buchung aller Polen-Touren: vier Fahrten zum Preis von drei 

Sp1.470-ReiheF Michael Schneider 

€ 48,60 (erm: € 25,80) 0-20 Teiln. 

Einführung: 

Auf dem Stettiner und dem Lebuser Jakobsweg östlich der Oder 

Neben Rom und Jerusalem wurde das Grab des Apostels Jakobus in Santiago 

de Compostella zum dritten Hauptpilgerziel der Christenheit. Ab dem 15. 

Jahrhundert unternahmen neben den gläubigen Büßern viele Tausende die 

weite Reise aus gesellschaftlichem Prestige. In der Folge entwickelte sich ein 

Netz von Jakobswegen in vielen Teilen Europas, u. a. auch östlich der Oder. 

Von Stettin nach Frankurt (Oder) führen gut 250 km Jakobsweg durch Städte, 

Wälder und Naturschutzgebiete östlich der Oder. Der Wanderer/Pilger lernt so 

auf seinen Wegen die faszienierenden Flusslandschaften der Oder, die kleinen 

Städtchen der ehemaligen Neumark und des Sternberger Landes sowie ihre 

naturbelassenen wald- und seenreichen Landschaften kennen. 

Die diejährigen Etappen des Stettiner Jakobsweges setzen den im Sommer 

2012 von Cedynia (Zehden) nach Kostrzyn (Küstrin) erwanderten Weg unter 

Einbeziehung der westlichen Abschnitte des Lebuser Jakobsweges bis nach 

Frankfurt (Oder) fort. 

Vorstellung der Exkursionen - Information und Organisation (Mit Dias) 

Von Kostrzyn (Küstrin) nach Gorzyca (Göritz) 

Durch den Wartemündung Nationalpark führt die Wanderung vom `Pompeji 

an der Oder` Richtung Süden nach Gorzyca (Göritz), das bereits im 16. Jahrhundert 

ein bedeutender Marienwallfahrtsort war. Auch heute noch lädt die 

Marienkirche zum Besuch ein. 

Von Gorzyca (Göritz) nach Osno Lubuskie (Drossen) 

In östlicher Richtung abzweigend strebt der weitere Wegverlauf dem nächsten 

Etappenziel Osno Lubuskie zu. Nur noch zwei kleine Dörfer, Spudlów 

(Spudlow) und Sienno (Seefeld), liegen am Weg, der uns durch kleine Wälder 

und landwirtschftlich genutzte Flächen in den ehemaligen Hauptort des 

Sternberger Landes führt. 

Ulis Fahrradladen seit 1983 

Alltagsräder . Ersatzteile . Service 

Spezialist für Oldtimerräder 

und Ersatzteilcenter für „Brooks“ Ledersättel 

13585 Berlin-Spandau, Jagowstraße 28 

Tel. : (030) 336 69 87, Fax : (030) 336 92 15 


10.6.13, 2 UStd. 

Mo, 19.00-20.30 Uhr 





15.6.13, 8 UStd. 


€ 16,20 (erm: € 8,60) 12-20 Teiln. 


6.7.13, 8 UStd. 


€ 16,20 (erm: € 8,60) 12-20 Teiln. 

BG 2/20/56/0

2012 2013 2012 2013 

Von Osno Lubuskie (Drossen) nach Rzepin (Reppen) 

Die alte Stadtmauer, das historische Rathaus und die Sankt-Jakob-Kirche 

erinnern an die blühende Vergangenheit von Osno Lubuskie, das einst berühmt 

für seine Tuchherstellung, Brauerei und den Gartenbau war. Mit diesen 

Erinnerungen folgen wir dem Weg weiter Richtung Süden. Zunächst an 

Seeufern entlang geleitet er uns in seinem zweiten Abschnitt durch landwirtschaftlich 

genutzte Flächen nach Rzepin. 

Von Rzepin (Reppen) nach Frankfurt (Oder) 

Die in jüngster Vergangenheit wieder aufblühende Kreisstadt am Flüsschen 

Ilanka ist der Ausgangspunkt für die letzte Etappe des Lebuser Jakobsweges. 

So wie die Stadt im Mittelalter ein wichtiger Durchgangsort für die Pilgerströme 

in Richtung Westen war, ist sie dies heute für die europäischen 

Verkehrströme auf der Ost-West-Achse von Schiene und Straße. Abseits hiervon 

wandern wir im Wechsel von Wäldern, Feldern und Wiesen unserem Ziel 

Frankfurt an der Oder entgegen. 

FAHRRADTOUREN 

Einführungs- und Informationsveranstaltung 

zu den Fahrradexkursionen 

Information und Organisation, Vorstellung der Exkursionsziele 

(Besonders wichtig für NEUE Teilnehmer) 

Wichtige Infos z.B. zu Kosten, Organisation, Treffpunkt- und Abfahrtzeiten, 

Ausrüstung und mehr. Alle Fragen werden vom Tourenleiter beantwortet! 

Sp1.480H Heinz-J. Wegner 

30.8.12, 2 UStd. 

Do, 19.00-20.30 Uhr 




Von Bad Liebenwerder (Elster) über Mühlberg (Elbe) nach Torgau 

ca. 45 km 

Von dem kleinen Kurort an der „Schwarzen Elster“ ist es nicht weit bis nach 

Mühlberg a.d. Elbe. Beim letzten großen Elbe-Hochwasser brach hier der 

Elbdeich und hinterließ große Schäden. 

Auf dem schönen Elbe-Radweg erreichen wir am Ende der Tour „TORGAU“. 

Im Jahr 1945 trafen hier zwei „ungleiche Brüder“ zusammen, nämlich die sowjetische- 

und die amerikanische Armee, während sich eine dritte, nämlich 

die deutsche Wehrmacht, in Auflösung befand. 


8.9.12, 8 UStd. 


€ 16,20 (erm: € 8,60) 12-20 Teiln. 


27.7.13, 8 UStd. 


€ 16,20 (erm: € 8,60) 12-20 Teiln. 


10.8.13, 8 UStd. 


€ 16,20 (erm: € 8,60) 12-20 Teiln. 

Sp1.480F Heinz-J. Wegner 

29.5.13, 2 UStd. 

Mi, 19.00-20.30 Uhr 




Fahrradtouren 

Von Torgau (Elbe) zur Lutherstadt Wittenberg 

ca. 45 km 

Nach dem Tod des großen Kirchenreformators hatte die so mutige und tüchtige 

Frau des Dr. Martin Luther ein schweres Los. Die Wirren der Zeit und der 

schmalkaldische Krieg führten dazu, dass sie vertrieben, verfolgt und verlassen 

von all denen, die ihr eigentlich Dank schuldeten, mit ihren Kindern 

durch`s Land irrte. Als vor Torgau ein Rad an ihrem Wagen brach und dieser 

umstürzte, da verletzte sie sich so schwer, dass sie sich nicht mehr erholte und 

ihren Verletzungen erlag. Katharina Luther (geb. von Bora) wurde in Torgau 

beigesetzt. Das war vor 400 Jahren. 

Wenn es damals schon so gute Wege gegeben hätte wie den „Elbe-Radweg“, 

dann wäre dieses Unglück wohl nicht geschehen. In Wittenberg, der „Stadt der 

Reformation“, können wir, auch das ehemalige Wohnhaus der Familie Luther, 

ein ehemaliges Augustinerkloster, besichtigen. 


22.9.12, 8 UStd. 


€ 16,20 (erm: € 8,60) 12-20 Teiln. 

Von Wilmersdorf über Stegelitz nach Prenzlau 

ca. 40 km 

Die Namen für die beiden gleichnamigen Berliner Stadtbezirke sollen dereinst 

von diesen uckermärkischen Dörfern hergeleitet worden sein. Von 

dort führt uns unser Weg am Ufer des Ober- und des Unterückersees im Biosphärenreservat 

Schorfheide-Chorin, durch eine zauberhafte Landschaft zur 

einstigen Uckermärkischen Hauptstadt, nach Prenzlau. 


4.5.13, 8 UStd. 


€ 16,20 (erm: € 8,60) 12-20 Teiln. 

Havelländisches Luch 

ca. 50 km 

Vor einem Jahr feierte man in Brandenburg den dreihundertsten Geburtstag 

Friedrich d. Großen. Fast ebenso lang ist es her, dass dieser Preußenkönig 

das „Havelländische Luch“ trocken legen ließ, so wie später auch das gesamte 

Oderbruch, um fruchtbares Ackerland zu gewinnen. Als er es 1779 von der 

Höhe des „Gollenberges“ aus inspizierte, rief er begeistert aus: „Das ist über 

meine Erwartung, das ist schön! Ich muß Euch das sagen, allen, die Ihr daran 

gearbeitet habt !“ 125 Jahre später führte der erste „fliegende Mensch“ an der 

gleichen Stelle 3 Jahre lang erfolgreich Flugversuche durch, bis ihn eine plötzliche 

Windboe eines Tages tödlich abstürzen ließ. Wie es neben dem ältesten 

Flugplatz der Welt zu dem „Otto-Lilienthal-Museum“ in der „Iljuschin-62“ gekommen 

ist, das kann man in einem kleinen Film erfahren, den man sich in 

der Maschine ansehen kann. Wer es eilig hat, kann im darin eingerichteten 

Standesamt gleich heiraten, „die Spandauer VHS machts möglich.“ 


11.5.13, 8 UStd. 


€ 16,20 (erm: € 8,60) 12-20 Teiln. 

Von Groß Schönbeck nach Angermünde 

ca. 50 km 

Die Tour führt am Ufer des „Werbellinsees“ und am „Grimnitzsee“ entlang. Vor 

Jahrhunderten standen hier 3 kleine Burgen, welche Brandenburg`s Grenze 

gegenüber Mecklenburg sicherten. Nur noch Reste der Grundmauer erinnern 

an die „Burg Grimnitz“, in der einstmals der Kurfürst Joachim II. mitsamt der 

Kurfürstin durch die damals schon marode Decke, in die Geweihhalle stürzte. 

Die Kurfürstin erholte sich nie richtig von den schweren Verletzungen, welche 

sie davon trug. Joachim II. hielt sich schadlos an seiner Mätreß Anna Sydow, 

bekannt als „die schöne Gießerin“ aus Spandau. Ihr Mann war der Vorsteher 

der Spandauer Kanonengießerei. 


18.5.13, 8 UStd. 


€ 16,20 (erm: € 8,60) 12-20 Teiln. 

25

26 Fahrradtouren | Jugend schaltet sich ein! 

2012 2013 2012 2013 

Von Bad Muskau nach Cottbus 

ca. 50 km 

Nach den Verwüstungen, welche der 30-jährige Krieg in unserem Land hinterlassen 

hatte, gehörten die Fürsten „Friedrich-Leopold“ von Anhalt-Dessau 

und Fürst „Pückler-Muskau“ zu den ersten bedeutenden Landschaftsgartengestaltern 

in Deutschland. Die aufwendigen und kostspieligen Pflanz- und 

Bauarbeiten zwangen „Pückler-Muskau“ schließlich dazu, seinen Familien- 

Stammsitz, Schloß und Park Muskau, zu verkaufen und sich auf das kleinere 

Anwesen bei Cottbus, Schloß und Park Branitz, zu beschränken. Nach seinem 

Ableben wurde er, in einer von ihm selber geschaffenen künstlichen 

Pyramide im Park beigesetzt. 

Bad Muskau liegt heute auf polnischem Gebiet, denn die „Neiße“ bildet seit 

dem Ende des zweiten Weltkrieges dort Deutschlands Ostgrenze. 

Hinweis: 

Jugend Theater Werkstatt 

Informationen zu Projekten mit der JTW unter: Tel. 623 98 59 

Fotos: © voartlab Berlin 


1.6.13, 8 UStd. 


€ 16,20 (erm: € 8,60) 12-20 Teiln. 

Foto: © JTW 

JUGEND SCHALTET SICH EIN ! 

Ich & Ich / Mädchenworkshop 

Interkulturelle Reflexion der Frauenrolle: Drei Generationen 

Projektentwicklung 

Sp1.609H Aso Agace; Doris Blank 

21.-22.9.12, 32 UStd. 

Fr, 21.09., 15.00-21.00 Uhr; 

Sa, 22.09., 09.00-21.00 Uhr 


Frauenrollen zwischen den Kulturen und Generationen 

Austausch und Fotoprojekt 

Interkulturelle Reflexion der Frauenrolle in der öffentlichen Stadtlandschaft 

Projektentwicklung 

Hinweis: 

Kurse und Veranstaltungen der Jungen VHS finden Sie 

im Programmbereich 2 ab Seite 41. 

Sp1.610F Aso Agace; Doris Blank 

18.-20.5.13, 32 UStd. 

Sa, 18.05., 15.00-21.00 Uhr; 

So, 19.05., 09.00-21.00 Uhr; 

Mo, 20.05., 09.00-15.00 Uhr 

Entgeltfrei 12-20 Teiln.


Kultur | Gestalten | Junge VHS 

2012 2013 2012 2013 

28 

29 

30 

33 

35 

39 

41 

45 

Ausstellungen 

Kennenlernen anderer Kulturen 

Musik, Literatur, Theater 

Kunst- und Kulturgeschichte 

Bildende Kunst 

Künstlerisches Handwerk 


Doris Blank, Telefon: 90279-5016 

E-Mail: d.blank@vhs-spandau.de 


27 

Junge VHS: Film, Fotografie, Theater 

Tanz

28 Ausstellungen 

2012 2013 2012 2013 

Tropische Welten - bedrohtes Amazonien 

Aquarelle und Zeichnungen von Maria und Peter Overbeck 

Eröffnung: Do, 6. 9. 2013 um 19.00 Uhr in der Galerie 

Ort: Galerie, Kulturhaus Spandau, Mauerstr. 6 

Die Erfahrung der Stille: 

Kalligraphische Tuschmalerei 

Zwischen Schrift und Bild 

Eröffnung: 

Mo, 11. 2. 2013 um 18.00 Uhr 

Ort: Lesecafé, 

Stadtbibliothek Spandau, 

Carl-Schurz-Str. 13 

Das historische Spandau - 

eine Zeitreise 

Historische Fotografien von 1960 - 1970 

von Jürgen Grothe 

Eröffnung: Do, 1. 11. 2012 um 19.00 Uhr 

Ort: Galerie, 

Kulturhaus Spandau, Mauerstr. 6

2012 2013 2012 2013 

KENNENLERNEN ANDERER KULTUREN 

Foto/Bildmotiv: © Byong-Oh 

Zen und Meditation: Der Weg zum inneren Selbst 

Kennenlernen anderer Kulturen: Die Erfahrung der Stille 

Erleben wir die meditative Kraft einer kontemplativen Suche und erhalten 

einen Einblick in eine fernöstliche Einstellung zum Leben! Meditation führt 

zur mehr Gelassenheit und innerer Balance. Im Alltag wechseln wir die Rollen 

und Schauplätze so oft, dass wir das innere Gleichgewicht zu verlieren 

drohen, Hast und Unaufmerksamkeit nagen am inneren Selbst. In Asien 

ist es eine Tradition, sich in Achtsamkeit und Gelassenheit zu üben, ob Geschäftsmann 

oder Hausfrau, Künstler oder Manager! 

Byong-Oh Sunim ist Zen-Meister und Künstler. Als Mönch hat er Gesang in 

Korea studiert und weiß, wie Bewegungsmeditation die kreativen Kräfte im 

Menschen aktivieren, wie Achtsamkeit sich positiv auf das soziale Umfeld 

und die eigene Seele auswirkt, wie Zufriedenheit neue Quellen des Glücks 

erschließen kann! Das ganze Jahr hindurch treffen sich Menschen in einer 

offenen Gruppe, so oft, wie es die Zeit jedes Einzelnen erlaubt. 

Jeder 4. Sonntag im Monat entfällt! Auch Schnuppern ist erlaubt! Die Teilnahme 

ist freiwillig und entgeltfrei! Es wird um einen Unkostenbeitrag oder 

eine Spende für den Mönch Sunim gebeten! 

Sp2.000H 

Zen- und Kalligraphiemeister 

Tae-Sun Cho 

26.8.-16.12.12, 28 UStd. 

So. 11.00-12.30Uhr 


Dachboden 

entgeltfrei 12-15 Teiln. 

Kennenlernen anderer Kulturen 

Sp2.000F 


Tae-Sun Cho 

2.2.-18.5.13, 28 UStd. 

So. 11.00-12.30Uhr 


Dachboden 


Die Erfahrung der Stille: Kalligraphische Tuschmalerei 

Zwischen Schrift und Bild 

Erleben wir die meditative Kraft einer kontemplativen Kunst und lernen wir 

Ausdrucksformen anderer Kulturen kennen! 

Unter Anleitung des Kalligrafie-Zenmeisters Byong oh Sunim haben 

Schülerinnen neue Werke geschaffen. 

Ausstellungsort: Stadtbibliothek Spandau 

Sp2.001F 


Tae-Sun Cho 

11.2.13, 18.30 


Carl-Schurz-Str. 13, Lesecafé 

(siehe auch linke Seite: Ausstellungen) 

Tropische Welten - bedrohtes Amazonien 

Aquarelle und Zeichnungen von Maria und Peter Overbeck 

Vernissage : 6.9. um 19.00 Uhr in der Galerie 

Einführung in die Ausstellung 

Musikalische Begleitung von einem Bossa Nova-Trio 

Weitere Veranstaltungen zu der Ausstellung werden rechtzeitig über ein 

spezielles Programm angekündigt! 

Buchvorstellung: "Gott ist ein Brasilianer!" 

und die Neuerscheinung zum Herbst: "Bedrohtes Amazonien" 

von Peter Overbeck 

Sp2.002H Doris Blank 

6.9.12, 8 UStd. 

Do, 18.00-22.00 Uhr 


Galerie 


Das historische Spandau - eine Zeitreise 

Historische Fotografien von 1960 - 1970 von Jürgen Grothe 

Vernissage : 1.11. um 19.00 Uhr in der Galerie 

Einführung in die Ausstellung 

Am Mittwoch, dem 7. dem 21. und 28. November jeweils um 17 Uhr 

wird Herr Grothe persönlich durch seine Ausstellung führen! 

Im Oktober erscheint sein neues Buch. (siehe unten) 


1.11.12, 8 UStd. 

Do, 18.00-22.00 Uhr 

Kulturhaus Spandau, Mauerstr. 6, Galerie 



Lesung: 

Ein Spaziergang durch die Spandauer Altstadt - 

Von Menschen, Straßen und Häusern 

Jürgen Grothe liest aus seinem neuen Buch 

Im Oktober 2012 ist das neue Buch von 

unserem langjährigen Dozenten und Spandaukenner, 

Herrn Jürgen Grothe, erschienen. 

Für alle diejenigen, die die Ausstellung und 

persönliche Führung im Herbst versäumt haben, 

bieten wir die Chance, anlässlich des 

Gründungsdatums Spandaus in der Stadtbücherei 

im Herzen der Altstadt diese Lesung zu besuchen! 

Veranstaltungsort: 

Stadtbibliothek Altstadt Spandau, Lesecafe 

Mittwoch, dem 28. November, um 18 Uhr 

Foto: © Jürgen Grothe 

29

30 Kennenlernen anderer Kulturen 

2012 2013 2012 2013 

Nachdenken über unsere Zukunft - ein kreativer Wertecheck 

Kreativitätsworkshop für Multiplikatorinnen 

in pädagogisch-künstlerischen Berufen 

" Jeder Mensch ein Künstler!": Das ist ein Versprechen und eine Vision. Doch 

das Potential muss entwickelt werden und das kostet Zeit, Selbstdisziplin 

und den Willen, diese Seite zu leben. Doch wer den schöpferischen Funken 

schon einmal gespürt hat, der wird es nicht vergessen. Oft wird die Suche 

vertagt auf spätere Zeiten, manchmal gibt es Begegnungen, die diese Sensucht 

nach einem authentischen Leben wieder aufkeimen lassen und dann 

ist es sinnvoll, Menschen zu finden, mit denen man diesen Prozess ein Stück 

gemeinsam gehen kann. Kreative Begleiter, gegenseitiges Coaching gibt es, 

wenn wir verstehen, wie kostbar diese Lebenskunst und das Teilen sind. 

In diesem Workshop werden wir viele Elemente ausprobieren können und 

gemeinsam eine Perspektive für unsere Kreativität finden sowie bisherige 

Blockaden erkennen und verwandeln lernen. 

Anmeldung nur nach Beratung! 


20 UStd. 

Ort und Termin werden noch 

bekannt gegeben 

€ 62,00 (erm: € 36,00) 8-12 Teiln. 

Konzert für den Frieden 

Frühlingserwachen zum Koreanischen Frühlingsfest 

Das Koreanische Frühlingsfest ist am 11. Februar. 

Die Teilung Koreas in Nord und Süd ist eine schmerzhafte Realität, die an die 

überwundene Deutsch-Deutsche Teilung erinnert! 

Die Sopranistin Ducksoon Park-Mohr und der Pianist Markus Wenz laden zu 

einem Konzert in die alte Barockkirche Maria am Behnitz ein. 

Wir möchten mit guter musikalischer Energie die bösen Wintergeister vertreiben 

und die guten Energien wecken! 

Dies ist eine Kooperationsveranstaltung der VHS Spandau mit 

der Musikschule Spandau. 

Veranstaltung: 

13 Februar 2013, 18.00 Uhr 

St. Marien am Behnitz 

Behnitz 9, 13597 Berlin 

Es wird um einen Unkostenbeitrag oder eine Spende für die Musiker gebeten. 

Weitere Veranstaltungen ab Mitte November auf Anfrage. 

Foto: © Eberhard Mohr 

Ich schaue in den Spiegel und meine Weisheit lacht mich an! 

Frauen öffnen Fenster in die Zukunft 

Ein Schreibprojekt für Multiplikatorinnen in der multikulturellen Arbeit 

Über Jugendwahn und Erfahrungswerte müssen wir neue Worte finden, 

Worte, die dem Irrsinn entgegentreten, die der aberwitzigen Beschleunigung 

in die Bremsen treten! 

Wir werden unsere Erfahrungen neu bewerten und zu lebensklugen Texten 

reifen lassen: Die einen werden an diesen Früchten ersticken, aber die anderen 

werden sie genießen und ihre Kerne verbreiten. 

Eine Utopie, dass Worte helfen können, den Blick zu verändern, dass sie neuen 

Sinn stiften und Erfahrungen vergolden können? 

Alle schwätzen vom Wertewandel, wir werfen den Wert unserer Erfahrungen 

in die Waagschale, denn dafür haben wir oft genug unser Leben riskiert! 

Es gab mal einen Bestseller in den 70er-Jahren des letzten Jahrhunderts, der 

einen rasanten Bewusstseinsschub auslöste: "Der Weiblichkeitswahn" von 

Betty Friedan.... Und nun kommt der Bumerang zurück? 

Ort: 1. Termin: Galerie im Kulturhaus Spandau, Mauerstraße 6 

Weitere Treffen nach Verabredung! 

Sp2.010H Doris Blank, Mo Dittmann 

12.-19.9.12, 9 UStd. 

2 x Mi, 17.00-20.00 Uhr 

€ 9,45 (erm: € 9,45) 8-12 Teiln. 

MUSIK – LITERATUR - THEATER 

Singen für die Seele: Gospel, Weltmusik und spirituelle Lieder 

Die heilende Kraft des gemeinsamen Gesangs 

Miteinander Singen schafft Freude, fördert die Gesundheit, verbessert die 

Konzentration und stärkt das Selbstvertrauen. Die Atmung vertieft sich und 

der Körper gerät in Schwingung. Wer singt, vergisst Zeit und Raum, entspannt 

und fühlt sich wohl. Der Kurs ist offen für jede(n), die/der die positive 

Wirkung des gemeinsamen Singens erfahren möchte. In einer entspannten 

und lockeren Atmosphäre werden eventuelle Hemmungen schnell abgebaut. 

Einfache Einsing- und Atemübungen lockern uns und unsere Muskulatur. 

Die Liedauswahl basiert auf Stücken mit besonderen Texten und 

Melodien u.a. aus den Bereichen Gospel, indianische Kraftlieder, Chants, 

Mantras, religiöse, spirituelle Songs und klassische Volkslieder. Musikalische 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Bitte bringen Sie bequeme Kleidung 

und etwas zu Trinken mit. 

Sp2.017H Petti West 

4.9.-11.12.12, 26 UStd. 

13 x Di, 19.30-21.00 Uhr 

Musikschule Spandau, 

Moritzstr. 17, Aula 

€ 56,00 (erm: € 30,00) 12-20 Teiln. 

Die heilsame Kraft des Mantrasingen 

Einführung in die Praxis des Mantrasingens und ihre 

Bedeutung für den Westen 

Mantras sind formelhafte Wortfolgen bzw. eine Kombination heiliger Silben 

und/oder Buddhanamen, die zusammen einen Kern geistiger Energie gestallten 

und denen bestimmte Funktionen im Energiesystem zugeordnet 

sind. Sie wurden meist in Sanskrit (der ältesten klassischen Sprache Indiens) 

notiert. Das Rezitieren eines Mantras setzt mentale und spirituelle Energien 

frei. Mantras beruhigen, bringen tiefe Entspannung und fördern das „Bei- 

Sich-Ankommen“, geistiges Wachstum sowie die Konzentrationsfähigkeit. 

Sie können gesundheitliche Prozesse unterstützen. In diesem Workshop 

lernen Sie Techniken der Mantrapraxis sowie verschiedene Mantras kennen, 

die wir auch gemeinsam singen werden. 


1.12.12, 8 UStd. 

Sa, 10.30-16.30 Uhr 



€ 20,00 (erm: € 12,00) 12-16 Teiln. 

Sp2.017F Petti West 

12.2.-11.6.13, 30 UStd. 

15 x Di, 19.30-21.00 Uhr 




9.3.13, 8 UStd. 

Sa, 10.30-16.30 Uhr 



€ 20,00 (erm: € 12,00) 12-16 Teiln.

2012 2013 2012 2013 

Gospel-Singen 

In diesem Workshop erarbeiten wir gemeinsam verschiedene Gospelsongs, 

je nach Vorkenntnis der Teilnehmer/nnen unterschiedlichen Schwierigkeitsgrades. 

Anfängliche Lockerungs- sowie einfache Atem- und Gesangsübungen 

stimmen uns und unsere Stimmbänder auf ein kraftvolles und freudiges 

Singen ein. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Jede/r, der Spaß am Singen 

hat und die positive Wirkung dieser Powersongs und deren Botschaft 

kennenlernen möchte, ist herzlich eingeladen. Bitte bequeme Kleidung und 

etwas zu Trinken mitbringen. 

Pro Teilnehmer fällt eine Gebühr von 1€ für Text- und Notenkopien an, die 

bei Kursbeginn an die Dozentin zu entrichten ist. 


9.-10.11.12, 10 UStd. 

Fr, 09.11., 18.00-21.00 Uhr; 

Sa, 10.11., 10.30-16.30 Uhr 



€ 24,00 (erm: € 14,00) 12-16 Teiln. 

Chanson- und Liedbiografie 

Meine persönliche Klangspur: ein biografisches Upgrade 

Dieser Workshop ist eine kleine Zeitreise zu den einzelnen Stationen 

unseres Lebens. 

Welche Songs haben uns begleitet und wie ist es heute, wenn wir ihnen wiederbegegnen? 

Eine "sentimental Journey" oder gibt es einen musikalischen 

Dreh, diese Energie zu nutzen und zu verwandeln? An Beispielen werden wir 

mit unserer eigenen Wiedererkennungsmelodie experimentieren und ein ungewöhnliches 

Porträt auch von anderen verflossenen Lieben komponieren! 

Mo Dittmann ist jahrzehntelang als Musikschulleiterin aktiv gewesen und 

hat viele Musikprojekte initiiert. 

Bitte eigene Tondokumente und CDs mitbringen! 

Sp2.021H Mo Dittmann 

21.-22.9.12, 10 UStd. 

Fr, 21.09., 17.00-20.00 Uhr; 

Sa, 22.09., 14.00-19.00 Uhr 

Kulturhaus Spandau, Mauerstr. 6, Galerie 

€ 20,00 (erm: € 12,00) 10-16 Teiln. 

Songwriting für Songcontest 

Workshop in Kooperation mit der Musikhochschule 

Biografische Textbausteine und musikalische Gestaltungsgrundlagen! 

Die Singer- Songwriterszene ist groß und aktuell wie nie zuvor. Alte Songs 

werden neu aufgemischt, die musikalische Selbstdarstellung spielt offensiv 

mit Szenen, mit den Ups and Downs des eigenen Lebens und gewinnt in der 

musikalischen bewussten Gestaltung. Integrationstransfer: kenn ich auch, 

will ich auch, und siehe da, die Stimmung verändert die Grautöne, die Vertonung 

gibt Schwung und neue Richtung... Musiker: Georgius Sfiridis 

Eigenes Material bitte mitbringen! 

Sp2.022H 

Mo Dittmann, Georgius Sfiridis 

20.-21.10.12, 10 UStd. 

Sa, 20.10., 17.00-20.00 Uhr; 

So, 21.10., 11.00-16.00 Uhr 

Musikschule Spandau, Moritzstr. 17, Aula 

€ 24,00 (erm: € 14,00) 10-16 Teiln. 

Leselust 

Nach einer zu Beginn des Semesters gemeinsam beschlossenen Leseliste 

diskutieren, schwärmen, streiten und lachen wir über Literatur aller Art. 

Subjektive Leseerfahrungen spielen in den Gesprächen eine eben so große 

Rolle wie die Analyse literarischer Techniken. Literaturgeschichtliche Zusammenhänge 

sowie biographische Daten werden nach Bedarf ergänzt. Außer 

der Freude am Lesen und dem Vergnügen am kontroversen Gespräch sind 

keinerlei Voraussetzungen erforderlich. 

Sp2.105H Monika Strzeletz 

5.9.-12.12.12, 26 UStd. 

13 x Mi, 18.00-19.30 Uhr 



€ 63,80 (erm: € 33,90) 12-25 Teiln. 


19.-20.4.13, 10 UStd. 

Fr, 19.04., 18.00-21.00 Uhr; 

Sa, 20.04., 10.30-16.30 Uhr 



€ 24,00 (erm: € 14,00) 12-16 Teiln. 

Sp2.105F Monika Strzeletz 

6.2.-15.5.13, 26 UStd. 

13 x Mi, 18.00-19.30 Uhr 



€ 63,80 (erm: € 33,90) 12-25 Teiln. 

Musik | Literatur | Theater 

Alles hängt am roten Faden!- Die hohe Kunst der `plot line´ 

Techniken der literarischen Konzeption 

Die Planung eines Handlungsverlaufs gehört zu den faszinierendsten Prozessen 

des literarischen Schreibens. Nur auf einem gründlich durchdachten 

Fundament lassen sich packende Spannungsbögen errichten und Handlungsstränge 

nach Lust und Laune miteinander verflechten. Aber wie entwickelt 

man glaubwürdige Charaktere? Was ist beim Entwurf eines literarischen 

Storyboards zu beachten? Was macht eine Geschichte zum `Page-Turner´, von 

dem man die Finger nicht mehr lassen kann? Und was ist zu tun, wenn man 

sich beim Schreiben trotz aller Umsicht in eine Sackgasse laviert hat? 

Der Workshop beginnt mit den Grundlagen der Handlungskonzeption und 

des Spannungsaufbaus. Durch Schreibexperimente und Kleinstübungen 

wird das Handwerkszeug vermittelt, das später den Spaß am Spinnen des 

sprichwörtlichen `roten Fadens´ garantiert. 

Sp2.111H Claudia Bauer 

1.-2.12.12, 16 UStd. 

Sa/So, 10.00-16.00 Uhr 


€ 44,00 (erm: € 24,00) 10-25 Teiln. 

Werkzeugkasten: Literarisches Schreiben 

Grundlagen und mehr 

Sprache ist ein Präzisionswerkzeug. Je geübter man es zu handhaben versteht, 

desto größer ist der Spaß am Schreiben. 

Der Wochenend-Workshop bietet ein Grundlagentraining der verschiedenen 

Techniken literarischen Schreibens. Dazu gehören Figurenentwurf, Recherche, 

Brainstorming und Clustern, Textkonzeption, Spannungsaufbau, 

Stimmungen, Dialogführung, Rückblenden, Timehopping und vieles mehr. 

Die einzelnen Arbeitsschritte werden anhand von Beispielen demonstriert 

und anschließend in entsprechenden Übungen vertieft. Ziel ist es, den Prozess 

des Schreibens durch Hintergrundwissen zu optimieren und somit die 

eigene Kreativität zu unterstützen. 


10.-11.11.12, 16 UStd. 

Sa/So, 10.00-16.00 Uhr 


€ 44,00 (erm: € 24,00) 10-25 Teiln. 

Sp2.112F Claudia Bauer 

13.-14.4.13, 16 UStd. 

Sa/So, 10.00-16.00 Uhr 


€ 44,00 (erm: € 24,00) 10-25 Teiln. 

Short-Story - oder Kurzgeschichte? 

Techniken der literarischen Kurzform 

Inspirationsmodell war die amerikanische Short Story. Daraus entwickelten 

deutsche Nachkriegsautoren eine neue, sehr spezielle Form: die Kurzgeschichte. 

Sie spiegelt die Welterfahrung der europäischen Moderne wider, in 

der umfassende Erklärungsmodelle nicht mehr greifen. Die Kurzgeschichte 

konzentriert sich auf Momentaufnahmen. Ihr besonderer Reiz liegt in der 

Verdichtung des Gezeigten. 

Im Rahmen des Workshops soll mit den Möglichkeiten der literarischen 

Kurzformen experimentiert werden. Wie erzeugt man Stimmungseffekte? 

Lässt sich trotz der Kürze noch Spannung aufbauen? Und was ist eigentlich 

das Besondere einer Short Story? Schriftstellerische Vorkenntnisse sind bei 

diesem Schreibtraining nicht erforderlich – nur Fantasie, Spass am Ausprobieren 

und etwas Mut, sich auch abseits der gewohnten Pfade zu bewegen. 


16.-17.3.13, 16 UStd. 

Sa/So, 10.00-16.00 Uhr 


€ 44,00 (erm: € 24,00) 10-25 Teiln. 

Hinweis: 

Im Ausstellungsrückblick auf Seite 109 finden Sie einige Aufnahmen 

aus dem Foto-Projekt "Bücher werden Bilder" . 

31

32 Musik | Literatur | Theater 

2012 2013 2012 2013 

Krimiprojekt: Spandau Crimi Connection 

Die Teilnehmer der Schreibgruppe „Spandau Crimi Connection“ arbeiten 

seit 2007 gemeinsam an einem Spandau-Krimi. Schauplatz der Krimihandlung 

ist die Hausbesetzerszene 1982. Schreibinteressierte sind herzlich willkommen. 

Nach telefonischer Voranmeldung bei der Dozentin ist auch eine 

„Schnupperstunde“ möglich. 


15.9.-15.12.12, 24 UStd. 

6 x Sa, 10.00-13.00 Uhr 



€ 30,40 (erm: € 30,40) 10-25 Teiln. 

Theatergruppe STATUS Aufführungen 2012 

MEIN FREUND HARVEY 

Eine Komödie von Mary Chase 

Bist Du schon mal einem Puka begegnet? 

Das ist ein großer, zauberkräftiger Geist. 

Er erscheint als weißer Hase und misst 1,80 m. 

Sein Name ist Harvey. 

Er ist plötzlich da. 

Er wohnt bei Dir. 

Er begleitet Dich, wohin Du gehst. 

Niemand sieht ihn, außer Dir. 

Denn er ist einzig Dein bester Freund. 

Nie mehr allein! 

Das kann schön sein. 

Oder nicht? 

Ein anrührender und amüsanter Abend mit normalen Menschen und anderen. 

Freitag, 23.11., 20 Uhr 

Samstag, 24.11., 20 Uhr 

Sonntag, 25.11., 18 Uhr 

Freitag, 30.11., 20 Uhr 

Samstag, 1.12., 20 Uhr 

Sonntag, 2.12., 18 Uhr 

Ort: Theatersaal im Kulturhaus Spandau, Mauerstraße 6 

Eintritt 8 € / ermäßigt 6 € 


12.1.-15.6.13, 24 UStd. 

6 x Sa, 10.00-13.00 Uhr 



€ 30,40 (erm: € 30,40) 10-25 Teiln. 

Das kleine Programm WILDE MISCHUNG der Theatergruppe STATUS können Sie 

nach wie vor buchen unter der Telefonnummer 382 11 05 

Theater für alle 

Über Spiel und freie Improvisation beginnen wir jeweils im Februar mit einem 

neuen Stück, das Ende des Jahres aufgeführt wird. Im Herbstsemester können leider 

keine neuen Teilnehmer/innen aufgenommen werden! Aber im Frühjahrssemester 

sind alle Neulinge und Theaterfreaks, alle Schüchternen und Verklemmten, 

alle Seriösen, alle Einsteiger, Umsteiger und Aussteiger herzlich willkommen. 

Sp2.115H Monika Strzeletz 

5.9.-12.12.12, 26 UStd. 

13 x Mi, 19.45-21.15 Uhr 



€ 63,80 (erm: € 33,90) 12-20 Teiln. 

Frauenkabarett 

Neustart einer Frauenkabarettgruppe 

Mitglieder der Frauenkabarettgruppe ExorbiTanten suchen Nachwuchs. 

Frauen mit Witz und Biss, oder solche, die dieses entwickeln wollen, 

sind hier richtig. Entdecken Sie Ihren eigenen Humor, treten Sie ins Bühnenlicht 

und verarbeiten Sie den ganz normalen Wahnsinn des Lebens in einer 

komödiantischen Szene. Mit professioneller Hilfestellung, Improvisationstechniken, 

Stimm- und Körpertraining sowie Figurenerarbeitung, Timing 

und das zielsichere Setzen einer Pointe werden Sie fit für die Bühne! 

Lachen befreit! Lachen hilft! Lachen macht schön! 

Dies wird ein Grundlagenkurs sein, und wer dann Lust hat, kann sich für die 

Intensivwochenenden anmelden, um bei der nächsten Aufführung am 3. 

und 4. Mai 2013 mit dabei zu sein. 

Sp2.116H Andrea Seitz 

11.9.-27.11.12, 24 UStd. 

Di. 18.00-19.30 Uhr 

Kulturhaus Spandau, 

Mauerstr. 6, Theatersaal 

€ 59,20 (erm: € 31,60) 8-14 Teiln. 

Bewegungstheater - eine kreative Frühlingskur 

Für Neugierige 

Aschenputtel und andere Träume vom Glück. 

Workshop für Frauen jeden Alters. Positive Kräfte (wieder)wecken. 

Frauenkabarett 

Workshop 

Die neuen Mitglieder und die alten Hasen der Frauenkabarettgruppe ExorbiTanten 

erarbeiten ein neues Programm über Alltägliches, Politisches und 

den gemeinen Aberwitz um uns herum. 

Wir führen das Kursergebnis am 3./4. Mai 2013 im Kulturhaus Spandau auf. 

Sp2.118F Andrea Seitz 

9.-10.3.13, 16 UStd. 

Sa/So, 14.00-20.00 Uhr 

€ 40,80 (erm: € 22,40) 10-14 Teiln. 

Theaterbesuche gemeinsam erleben 

Inszenierungen auf Berliner Bühnen/Gemeinsam in`s Theater 

Auf dem Programm steht eine aktuelle und vielseitige Auswahl von Inszenierungen 

an Berliner Theatern. Der Einführung in die Theaterstücke schließen 

sich nach gemeinsamen Theaterbesuchen Diskussion und Analyse der 

Inszenierung an. Das Eintrittsgeld ist von den Teilnehmenden zusätzlich 

zum Kursentgelt zu entrichten. 

Die anderen Termine stehen für die Theaterbesuche zur Verfügung! 

Sp2.120H Volker Hornung 

19.9.-28.11.12, 16 UStd. 

4 x Mi, 18.30-20.00 Uhr 


Mauerstr. 6, Konferenzraum 

€ 36,00 (erm: € 20,00) 10-20 Teiln. 

Sp2.115F Monika Strzeletz 

6.2.-15.5.13, 26 UStd. 

13 x Mi, 19.45-21.15 Uhr 



€ 63,80 (erm: € 33,90) 12-20 Teiln. 

Sp2.117F Martina Scheu 

16.3.13, 8 UStd. 

Di. 18.00-20.15 Uhr 

Kulturhaus Spandau, Mauerstr. 6 

€ 23,20 (erm: € 13,60) 8-12 Teiln. 

Sp2.119F Andrea Seitz 

20.-21.4.13, 16 UStd. 

Sa/So, 14.00-20.00 Uhr 

€ 40,80 (erm: € 22,40) 10-14 Teiln. 

Sp2.120F Volker Hornung 

23.1.-24.4.13, 16 UStd. 

4 x Mi, 18.30-20.00 Uhr 


Mauerstr. 6, Konferenzraum 

€ 36,00 (erm: € 20,00) 10-20 Teiln.

2012 2013 2012 2013 

KUNST- UND KULTURGESCHICHTE 

Europäische Kunstepochen - Barock und Rokoko 

Europas Staaten und Nationen verbinden einheitliche Kunststile, die jedoch 

durch politische und wirtschaftliche Unterschiede große regionale Unterschiede 

und Variationen hervorgebracht haben. Da die Islamische und Asiatische 

Kunst teilweise großen Einfluss auf die Kunststile ausgeübt haben, soll 

dieser Kulturkreis näher untersucht werden. 

Architektur - Skulptur - Malerei - Kunsthandwerk 

Sp2.123H Detlef Gaastra 

3.9.-8.10.12, 12 UStd. 

6 x Mo, 18.00-19.30 Uhr 



€ 28,00 (erm: € 16,00) 12-45 Teiln. 

Europäische Kunstgeschichte - Barock 


22.10.-26.11.12, 12 UStd. 

6 x Mo, 18.00-19.30 Uhr 



€ 25,60 (erm: € 14,80) 12-45 Teiln. 

Europäische Kunstgeschichte - Jugendstil und Art Deko 

Europäische Kunstgeschichte - Asiatische und Islamische Kunst 

Kunststadt Schwerin 

Dia-Vortrag 

Kleine Architekturgeschichte und Vorstellung der Kunstsammlung, die das 

restaurierte Schloss beherbergt. 

Foto: drama-berlin.de 

25 Euro 

Startguthaben für 

VHS-Kursteilnehmer * 

Sp2.124F Detlef Gaastra 

11.2.-18.3.13, 12 UStd. 

6 x Mo, 18.00-19.30 Uhr 



€ 25,60 (erm: € 14,80) 12-45 Teiln. 


25.3.-13.5.13, 12 UStd. 

6 x Mo, 18.00-19.30 Uhr 



€ 25,60 (erm: € 14,80) 12-45 Teiln. 


22.5.13, 2 UStd. 

Mi, 18.00-19.30 Uhr 



€ 4,00 (erm: € 2,00) 12-45 Teiln. 

Kunst- und Kulturgeschichte 

Kunststadt Schwerin 

Exkursion 

Ein Tag in der Hauptstadt Mecklenburgs. Von der ältesten deutschen Stadtgründung 

östlich der Elbe ist durch diverse Stadtbrände nur wenig übrig 

geblieben. Aber als Residenzstadt der Herzöge prägten Bauten des 18. und 

19. Jahrhunderts das Stadtbild. Besuch der Kunstsammlung. 

Teilnahme an dem Vorbereitungsabend mit Diavortrag ist Voraussetzung 

für die Exkursion! 

Abfahrt Bahnhof Spandau ca. 8.00 Uhr. 

Gruppenfahrpreis, Eintritt für Museen ca. 20 Euro. 

Ankunft in Berlin ca. 22:00 Uhr. 


4.5.13, 8 UStd. 

Sa, 10.00-18.00 Uhr 

€ 14,00 (erm: € 8,00) 12-24 Teiln. 

Kunststadt Weimar 

Dia-Vortrag 

Kleine Architektur- und Kunstgeschichte aus dem Umfeld sowie die Vorstellung 

der kulturprägenden Persönlichkeiten, die in dieser Stadt gewirkt haben. 


24.4.13, 2 UStd. 

Mi, 18.00-19.30 Uhr 



€ 4,00 (erm: € 2,00) 12-45 Teiln. 

Kunststadt Weimar 

Exkursion 

Dieser Tag in Weimar ist den Personen der Deutschen Klassik gewidmet. Auf 

einem ausgedehnten Stadtspaziergang werden wir die wichtigsten Gedenkstätten 

(Goethehaus, Schillerhaus, Wittumspalais und Listhaus) besuchen 

sowie die Grabstätten der Dichter dieser großen Epoche. 

Teilnahme an dem Vorbereitungsabend mit Diavortrag ist Voraussetzung 

für die Exkursion! 

Abfahrt Bahnhof Spandau ca. 8.00 Uhr. 

Gruppenfahrpreis, Eintritt für Museen ca. 20 Euro. 

Ankunft in Berlin ca. 22:00 Uhr. 

Einfach mehr Kultur erleben 

Bis zu 40% ermäßigte Eintrittskarten 

Monatliches Spielplan-Magazin 

Freie Wahl aus über 900 Veranstaltungen 

Vergünstigungen in Museen, Kinos und Restaurants 

Weitere Informationen unter: 

www.tg-berlin.de/vhs 

oder Telefon: 030-21296300 


2.6.13, 8 UStd. 

So, 10.00-18.00 Uhr 

€ 14,00 (erm: € 8,00) 12-24 Teiln. 

* Das Angebot gilt für VHS-Kursteilnehmer unter Angabe des Gutscheincodes: VHS 12/13 

33

34 Kunst- und Kulturgeschichte 

2012 2013 2012 2013 

Die Weihnachtsgeschichte in der Bildenden Kunst 

Dia - Vortrag 


6.12.12, 2 UStd. 

Do, 18.00-19.30 Uhr 


Hefnersteig 1 

€ 2,00 (erm: € 2,00) 8-18 Teiln. 

Künstler legen die Bibel aus - Teil I: Das Neue Testament 

Es wird das Neue Testament mit den Evangelien, der Apostelgeschichte und 

der Offenbarung des Johannes vorgestellt. 

Bali - Java - Sumatra: Kulturgeschichtliche Höhepunkte 

Dia - Vortrag 

Die Schönheit eines Naturparadieses aus der Perspektive eines Kenners, der 

Ihnen die Besonderheiten mit dem entsprechenden Hintergrundswissen 

näher bringen möchte! 


13.12.12, 2 UStd. 

Do, 18.00-19.30 Uhr 


Hefnersteig 1 

€ 2,00 (erm: € 2,00) 8-18 Teiln. 

Dahlem und die Schätze Ostasiatischer Kulturen 

Exkursion 

Termin nach Absprache mit den Teilnehmern aus den Kursen von Herrn Gaastra! 


8 UStd. 

€ 14,00 (erm: € 8,00) 30 Teiln. 


14.3.13, 2 UStd. 

Do, 18.00-19.30 Uhr 


Hefnersteig 1 

€ 2,00 (erm: € 2,00) 8-18 Teiln. 

Studienreise entlang dem Smaragdgürtel Indonesiens: 

Spuren der europäischen Kolonisierung und heutigen Globalisierung 

Frühkulturen, kulturelle Vielfaft und interreligiöse Lebensformen 

Studienreise: Spuren der europäischen Kolonisierung 

und heutigen Globalisierung 

Kulturelle Vielfaft und interreligiöse Lebensformen 

Vorträge zu den Themen 

Arbeit und Alltag - religiöse Rituale 

Spuren der Kolonisierung und sanfter Tourismus 

Weltethos - Globalisierung- Dialog der Religionen 

Termine nach Absprache an verschiedenen Orten! 


Globales Lernen Süd-Ost-Asien 

Weltreligionen, kulturelle Vielfaft und Alltag, Rituale und 

interreligiöse Lebensformen 

Exkursion ins Völkerkundemuseum Dahlem 

Exkursion in die Islam-Abteilung des Pergamonmuseums 

Vorträge zum Thema "Weltethos - Globalisierung- Dialog der Religionen" 

Weitere Termine nach Absprache! 


14.-15.8.12, 90 UStd. 

Di, 14.08., 15.00-20.00 Uhr; 

Mi, 15.08., 11.00-19.00 Uhr 



€ 14,00 (erm: € 14,00) 12-45 Teiln. 

Diese Reise führt uns 

von Amsterdam über Singapore - Sumatra - Java nach Bali. 

Das Staatsmotto Indonesien lautet "Vielfalt in der Einheit" und vielfältig 

und begegnungsreich wird die Reise für die Teilnehmer werden: die unterschiedlichsten 

Kulturen existieren hier nebeneinander, uralte Traditionen 

und ethnische Minderheiten sind von der Globalisierung bedroht. 

Aber auch das tägliche Leben der Indonesier werden wir kennen lernen, 

indem wir sie an ihren Arbeitsplätzen besuchen und sehen, wie mit 

den einfachsten Mitteln zum Teil in Familienbetrieben produziert wird. 

Handwerkliche Herstellung von Backwaren und Süßigkeiten, Mühlen, 

Keramiken und kunstgewerbliche Holz- und Metallarbeiten. Aber auch, 

wie aus alten Autoreifen nicht nur Sandalen gefertigt, sondern Gartenmöbel 

geflochten werden. Bedrohtes Leben einerseits, erfinderischer 

Existenzkampf andererseits. Abseits von den Touristenströmen wird unser 

Reiseleiter, Herr Gaastra - ein Experte auf dem Gebiet Süd-Ost-Asiens 

- uns ungewöhnliche Blickwinkel und Spuren aufzeigen, die auch unsere 

Perspektive als Europäer auf diesen Teil der Welt verändern wird. 

Reisedauer: Drei Wochen vom 5. November - 27. November 

Weitere Informationen über den Dozenten: Tel. 854 25 83 

Die Studienreise ergänzt unser Programm, wird aber privat organisiert und ist 

nicht Teil des VHS-Kursangebots 

VHS-Sonderprogramm 

Ab August findet an der VHS Spandau zu den einzelnen Themen 

ein Sonderprogramm statt. Infos unter: Tel. 90279-5016

2012 2013 2012 2013 

BILDNENDE KUNST 

Freie Aktmalerei 

Intensivkurs als Vorbereitung zu einer Ausstellung 

Die menschliche Gestalt hat in der Bildenden Kunst auch heute noch eine 

zentrale Rolle. Die neue Besinnung auf die Figuration in der Malerei beweist 

dies. In diesem Kurs werden verschiedene Techniken von Aquarell, Acryl bis 

Gouache einbezogen, um zu einem eigenständigen Ausdruck zu finden. 

Sp2.200H Michael Bock 

13.-15.12.12, 18 UStd. 

Do, 13.12., 15.00-20.00 Uhr; 

Fr, 14.12., 15.00-19.30 Uhr; 

Sa, 15.12., 14.00-18.00 Uhr 

Zitadelle Spandau, Am Juliusturm 64, 

Jugendkunstschule 

€ 45,40 (erm: € 24,70) 8-10 Teiln. 

Freie Aktmalerei 

Intensivkurs als Vorbereitung zu einer Ausstellung 

Sp2.200SH Michael Bock 

20.-22.9.12, 18 UStd. 

Do, 20.09., 15.00-20.00 Uhr; 

Fr, 21.09., 15.00-19.30 Uhr; 

Sa, 22.09., 14.00-18.00 Uhr 



€ 45,40 (erm: € 24,70) 8-10 Teiln. 

Akt - zeichnen und malen 

Körper in Licht und Raum 

Komposition - Proportionen - Bewegung. Längere Studien und Kurzstellungen 

nach verschiedenen Modellen. Material nach Wahl, empfohlen wird 

DIN-A3-Papier. 

Dieser Kurs eignet sich für die Mappenvorbereitung. Es besteht die Möglichkeit, 

ausgewählte Arbeiten in einer Ausstellung zu präsentieren. 

Sp2.201H Birgit Schwesig 

10.9.-17.12.12, 44 UStd. 

10 x Mo, 18.00-21.00 Uhr 


€ 109,60 (erm: € 56,80) 10-16 Teiln. 

Zeichnen von Porträt und Figur 

Zeichnen des bekleideten Modells und Aktzeichnen, Detailstudien und 

Porträtzeichnen in wöchentlichem Wechsel. Material nach Wahl, empfohlen 

wird DIN-A3-Papier, Bleistift und Radiergummi. 

Sp2.202H Birgit Schwesig 

14.9.-7.12.12, 40 UStd. 

10 x Fr, 18.00-21.00 Uhr 


€ 100,00 (erm: € 52,00) 10-16 Teiln. 

Sp2.200F Michael Bock 

13.-15.6.13, 18 UStd. 

Do, 13.06., 15.00-20.00 Uhr; 

Fr, 14.06., 15.00-19.30 Uhr; 

Sa, 15.06., 14.00-18.00 Uhr 



€ 45,40 (erm: € 24,70) 8-10 Teiln. 

Sp2.200S Michael Bock 

2.-4.7.13, 18 UStd. 

Di, 02.07., 14.00-19.00 Uhr; 

Mi, 03.07., 15.00-19.00 Uhr; 

Do, 04.07., 14.00-18.30 Uhr 



€ 45,40 (erm: € 24,70) 8-10 Teiln. 

Sp2.201F Birgit Schwesig 

11.2.-13.5.13, 44 UStd. 

11 x Mo, 18.00-21.00 Uhr 


€ 109,60 (erm: € 56,80) 10-16 Teiln. 

Sp2.202F Birgit Schwesig 

15.2.-3.5.13, 40 UStd. 

10 x Fr, 18.00-21.00 Uhr 


€ 100,00 (erm: € 52,00) 10-16 Teiln. 

Bildende Kunst: Malerei 

Jahreszeiten als Bildthema- Einstieg in die Malerei 

Für Anfänger geeignet! 

Ob Spätsommerzauber oder Herbststimmungen, wie halten wir unsere Eindrücke 

fest, wie können wir Fotos in Malerei umsetzen? Es gibt viele Möglichkeiten, 

mit Farben etwas wiederzugeben, das aus einem Augenblick entstand. 

Bilder, die uns gefallen, müssen keine perfekten Kunstwerke sein! 

In Kooperation mit dem Selbsthilfetreffpunkt Siemensstadt. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich! 

Das gesamte Material wird gestellt (Papier, Gouachefarben, Ölkreiden und 

Stifte) und kostet pro Termin 5,- Euro 

Für einen Mittagsimbiss ist gesorgt! 

Sp2.203H Susanne Pohlmann 

21.9.12, 6 UStd. 

Fr, 11.00-16.00 Uhr 


Hefnersteig 1 

€ 16,60 (erm: € 10,30) 10-16 Teiln. 

Mit Mut und Lust zum eigenen Bild! 

Für Anfänger geeignet! 

Wollen Sie mit Farben und Formen experimentieren? Ihre eigenen Empfindungen 

zum Ausdruck bringen? In diesem Kurs können Sie Ihrer Kreativität 

freien Lauf lassen und nähern sich schrittweise der freien Malerei! 

Wir werden mit Pinsel, Spachtel, Fingern und Gouache Farbe, verschiedenen 

Kreidearten und Kohlestiften arbeiten. Sie werden in entspannter Atmosphäre 

Ihre eigenen Bildwelten entdecken und gestalten lernen und sich 

gleichzeitig eine Quelle für Freude erschließen! 

In Kooperation mit dem Selbsthilfetreffpunkt Siemensstadt. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich! 

Das gesamte Material wird gestellt (Papier, Gouachefarben, Ölkreiden und 

Stifte) und kostet pro Termin 3,- Euro 


19.10.-23.11.12, 24 UStd. 

6 x Fr, 16.00-19.00 Uhr 


Hefnersteig 1 

€ 54,40 (erm: € 29,20) 10-16 Teiln. 

Freskenmalerei - Die künstlerische Wandgestaltung 

Wochenendkurs für Fortgeschrittene 

Wir werden die Struktur einer alten Wandoberfläche imitieren und darauf 

einen reliefartigen Rahmen in Trompe lóeil-Technik zeichnen, der dem Betrachter 

die Illusion von Dreidimensionalität vermittelt. In die umrahmte Fläche 

projizieren wir anschließend ein Motiv nach antikem Vorbild und malen 

es in Freskomanier zu einem Wandbild aus. 

Sie erlernen im Kleinen, was sich auf große Flächen übertragen lässt. 

Materialliste bitte anfordern! 

Die Materialkosten betragen 12 Euro und sind an den Dozenten zu entrichten! 

Sp2.205H Wolfgang Peetz 

8.-9.12.12, 16 UStd. 

Sa/So, 10.00-16.00 Uhr 


€ 36,00 (erm: € 20,00) 8-10 Teiln. 

Lebendige Farbigkeit - Aquarellmalerei 

Entdecken Sie die Welt in ihrer Vielfalt an Farben und Formen! In diesem Kurs 

schulen Sie Ihre visuelle Wahrnehmung und steigern Ihr Empfindungsvermögen. 

Sie lernen die besonderen Ausdrucksmöglichkeiten der verschiedenen 

Aquarelltechniken kennen und können sie für die eigene Bildgestaltung nutzen! 

Das Kurs ist für Fortgeschrittene sowie für Neueinsteiger geeignet. 

Materialbesprechung in der ersten Unterrichtsstunde (ca. 5 Euro für zusätzliches 

Material sind bei Kursbeginn an die Dozentin zu entrichten). 

Sp2.206H Friederike Willich 

27.9.12-17.1.13, 41 UStd. 

12 x Do, 15.00-17.35 Uhr 


€ 98,30 (erm: € 51,15) 10-16 Teiln. 

Sp2.203F Susanne Pohlmann 

1.3.13, 6 UStd. 

Fr, 11.00-16.00 Uhr 


Hefnersteig 1 

€ 16,60 (erm: € 10,30) 10-16 Teiln. 


15.2.-22.3.13, 24 UStd. 

6 x Fr, 16.00-19.00 Uhr 


Hefnersteig 1 

€ 54,40 (erm: € 29,20) 10-16 Teiln. 

Sp2.205F Wolfgang Peetz 

13.-14.4.13, 16 UStd. 

Sa/So, 10.00-16.00 Uhr 


€ 36,00 (erm: € 20,00) 8-10 Teiln. 

Sp2.206F Friederike Willich 

14.2.-16.5.13, 41 UStd. 

12 x Do, 15.00-17.35 Uhr 


€ 98,30 (erm: € 51,15) 10-16 Teiln. 

35

36 Bildende Kunst: Malerei 

2012 2013 2012 2013 

Aquarellmalerei 

Wir malen Stillleben, Landschaften, Blumen nach ausführlich vorgestellten 

Themen und aus eigener Inspiration. Dabei lernen wir die unterschiedlichen 

Aquarelltechniken - je nach Thema und Komposition - kennen. 

Materialbesprechung in der ersten Unterrichtsstunde. 

Sp2.207H Isa Herzog 

18.9.-11.12.12, 48 UStd. 

12 x Di, 10.00-13.00 Uhr 


€ 105,20 (erm: € 54,60) 12-16 Teiln. 

Aquarellmalerei 

In diesem Kurs können Sie Ihr Farbempfinden verfeinern, Ihre Vorstellungskraft 

erweitern und zu ganz persönlichen Bildern kommen. Sie werden mit 

den Grundlagen der Bildkomposition vertraut und lernen unterschiedliche 

Maltechniken kennen. 

Materialbesprechung in der ersten Unterrichtsstunde (ca. 5 Euro für zusätzliches 

Material sind bei Kursbeginn an die Dozentin zu entrichten). 


27.9.12-17.1.13, 48 UStd. 

12 x Do, 18.00-21.00 Uhr 


€ 114,40 (erm: € 59,20) 10-16 Teiln. 

Ölmalerei 

Sie lernen die unterschiedlichen Ölmaltechniken grundlegend und individuell 

kennen. Materialbesprechung in der ersten Unterrichtsstunde. 


18.9.-11.12.12, 44 UStd. 

11 x Di, 18.00-21.00 Uhr 


€ 96,40 (erm: € 50,20) 12-16 Teiln. 

Foto: © Wolfgang Preetz 

Vom Foto zum Bild - vom Abbild zur eigenen Bildsprache 

Moderne Techniken für eigene Bildideen 

Die Projektion ist eine Technik der zeitgenössischen figürlichen bzw. realistischen 

Malerei (z. B. Gerhard Richter, die neue Leipziger und Dresdner Schule u.a.) 

Die Umsetzung eines Bildmotivs unter Zuhilfenahme der Lichtbildprojektion 

dient der Vereinfachung der realistischen Wiedergabe. 

Wir beginnen damit, eine realistische Vorlage Ihrer Wahl auf die Bildfläche zu 

zeichnen (nach dem Verfahren, wie es im Kurs "Vom Foto zum Bild" beschrieben 

ist). Ausgehend von diesem festen Motiv können wir uns durch das Spiel 

mit der Farbe und die Kombination verschiedener Maltechniken,vom Original 

lösen, um zu einer ganz eigenen Umsetzung zu finden. Fortgeschrittene 

wie Anfänger haben hier die Möglichkeit, unter Anleitung eigene Bildwelten 

entstehen zu lassen. Es wird auf die persönlichen Wünsche und Ideen jedes 

Teilnehmers individuell eingegangen. 

Eventuell entstehen zusätzliche Materialkosten, die an den Dozenten 

zu entrichten sind! 

Sp2.211H Wolfgang Peetz 

17.10.-21.11.12, 24 UStd. 

6 x Mi, 18.00-21.00 Uhr 


€ 52,00 (erm: € 28,00) 8-10 Teiln. 

Sp2.207F Isa Herzog 

12.2.-14.5.13, 48 UStd. 

12 x Di, 10.00-13.00 Uhr 


€ 105,20 (erm: € 54,60) 12-16 Teiln. 


14.2.-23.5.13, 48 UStd. 

12 x Do, 18.00-21.00 Uhr 


€ 114,40 (erm: € 59,20) 10-16 Teiln. 


12.2.-28.5.13, 44 UStd. 

11 x Di, 18.00-21.00 Uhr 


€ 96,40 (erm: € 50,20) 12-16 Teiln. 

Sp2.211F Wolfgang Peetz 

13.2.-20.3.13, 24 UStd. 

6 x Mi, 18.00-21.00 Uhr 


€ 52,00 (erm: € 28,00) 8-10 Teiln. 

Ölmalerei und Skizzieren 


Themen und aus eigener Inspiration. Dabei lernen wir den Umgang mit 

verschiedenen Techniken der Ölmalerei, das Gestalten der Räumlichkeiten 

durch Hell und Dunkel sowie Perspektive und Farbharmonie kennen. Durch 

ausführliche Besprechungen wird die eigene Reflexion geschult. 



19.9.-12.12.12, 44 UStd. 

11 x Mi, 10.00-13.00 Uhr 


€ 96,40 (erm: € 50,20) 12-16 Teiln. 

Lebendige Natur 

Workshop Aquarellmalerei 

Die belebte Natur, die Tiere und Pflanzen, zeigen sich ständig in neuen Erscheinungsformen. 

Wie können wir solche Eindrücke in farbenreiche Bilder verwandeln? 

Die verschiedenen Aquarelltechniken bieten uns dafür in ihrer Vielfalt immer 

neue Anregungen. Beide Workshops sind gleichermaßen für Neueinsteiger 

und Fortgeschrittene geeignet. 

Bitte mitbringen: Aquarellfarben, Aquarellpapier, Pinsel und Wasserbehälter, Skizzenblock 

und Bleistift. 


10.-17.11.12, 12 UStd. 

Sa, 10.11., 10.00-15.00 Uhr; 

Sa, 17.11., 10.00-14.00 Uhr 


€ 29,20 (erm: € 16,60) 10-16 Teiln. 

Farbenrausch - Die Energie der Farben 

Ziel dieses Kurses ist der individuelle und spontane Ausdruck. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. Wir folgen einer "emotionalen Spur", die im Laufe des experimentellen 

Arbeitsprozesses zu einem eigenen ästhetischen Ausdruck führt. 

Mit Borstenpinsel, Schwamm und ungewöhnlichen Malwerkzeugen arbeiten 

wir auf großen Formaten (A1 und größer), auf Packpapier und Wellpappe etc. 

Wir verwenden preiswerte Farben (Dispersion, Acryl) und können daher auch 

mal verschwenderischer arbeiten. Materialbesprechung beim ersten Treffen. 

Bitte Arbeitskleidung mitbringen. 

Materialkosten - außer der eigenen Grundausstattung - von ca. 10 Euro sind zu Beginn 

des Kurses an den Dozenten zu bezahlen. 

Sp2.214H Reinhard Spielvogel 

13.9.-15.11.12, 32 UStd. 

8 x Do, 18.00-21.00 Uhr 


€ 68,00 (erm: € 36,00) 8-10 Teiln. 

Hinweise: 

Seite 28: Ausstellungen 

Seite 33: Kunst- und Kulturgeschichte 

Seite 30: Friedens- und Frühlingskonzert 


13.2.-15.5.13, 44 UStd. 

11 x Mi, 10.00-13.00 Uhr 


€ 96,40 (erm: € 50,20) 12-16 Teiln. 


9.-16.3.13, 12 UStd. 

Sa, 09.03., 10.00-15.00 Uhr; 

Sa, 16.03., 10.00-14.00 Uhr 


€ 29,20 (erm: € 16,60) 10-16 Teiln. 

Sp2.214F Reinhard Spielvogel 

14.2.-18.4.13, 32 UStd. 

8 x Do, 18.00-21.00 Uhr 


€ 68,00 (erm: € 36,00) 8-10 Teiln.

2012 2013 2012 2013 

Kreative Kompositionstechniken: Collage - das Materialbild 

Lernen von den Meistern - von Picasso bis Vedova 

Durch den freien Umgang mit Farbe und die Kombination mit geeigneten 

Materialien im Bild haben sich Künstler seit Beginn des vorigen Jahrhunderts 

neue Ausdrucksfelder erschlossen. Diese materialbezogenen Techniken bieten 

auch für den Anfänger viele Möglichkeiten, die eigene Kreativität zu entfalten. 

Unsere "Rohstoffe" sind verschiedenfarbige Papiere, Schriftplakate, 

Packpapier, Schnüre, Stoffreste, Folie etc., die wir mit Acryl- und Dispersionsfarben 

in den Bildraum einarbeiten. Je nach persönlicher Vorliebe entstehen 

gegenständliche oder konkret-abstrakte, in jedem Fall sehr ausdrucksstarke 

Bilder im A2-Format. Wir arbeiten mit Cutter, Papierschere und Tapetenkleister 

und stellen mit Hilfe von Abtönfarbe farbige Untergründe her. 

Materialbesprechung beim ersten Termin. Materialkosten von ca. 5 Euro sind an den 

Dozenten zu zahlen. 

Sp2.215SH Reinhard Spielvogel 

22./23.9.12, 8 UStd. 

Mi/Do 18.00-21.00 Uhr 


€ 16,00 (erm: € 8,00) 8-10 Teiln. 

Sp2.216H Reinhard Spielvogel 

6.-20.12.12, 12 UStd. 

3 x Do, 18.00-21.00 Uhr 


€ 28,00 (erm: € 16,00) 8-10 Teiln. 

Sp2.216F Reinhard Spielvogel 

25.4.-9.5.13, 12 UStd. 

3 x Do, 18.00-21.00 Uhr 


€ 28,00 (erm: € 16,00) 8-10 Teiln. 

Tiere zeichnen im Zoo 

Das besondere Bildthema 

Entdecken Sie die Besonderheit der Tiere. Wir zeichnen und malen an zwei 

Sonnabenden im Berliner Zoo Tiere. Hierbei geht es nicht um anatomisch 

genaue Zeichnungen, sondern um die Wiedergabe des individuellen Charakters 

eines Tieres. Wir zeichnen und entdecken das Tier in seiner Bewegung, 

in seinem Ausdruck und in seinem Körperbau. 

Pro Termin zusätzlich 11 Euro Eintritt! 

Bildende Kunst: Malerei, Zeichnen 

Sp2.217H Dinah Busse 

Sp2.217F Dinah Busse 

Sp2.218H Dinah Busse 

3.-17.11.12, 16 UStd. 

11.-18.8.12, 16 UStd. boesner_VHS_Berlin_164x115_4C_2012_Layout 22.-29.6.13, 16 UStd. 

1 13.04.12 2 x Sa, 14:40 11.00-17.00 Seite 1Uhr 

2 x Sa, 11.00-17.00 Uhr 

2 x Sa, 11.00-17.00 Uhr 

€ 36,00 (erm: € 20,00) 10-15 Teiln. 

€ 36,00 (erm: € 20,00) 10-15 Teiln. € 36,00 (erm: € 20,00) 10-15 Teiln. 

Max-Liebermann-Villa 

Malworkshop 

Max Liebermann gilt als einer der wichtigsten Wegbereiter der modernen 

deutschen Malerei. Wir möchten an diesem Tag die wunderschöne Garten – 

und Pflanzenwelt Liebermanns auch mit eigenen Farben und Pinsel erkunden 

und holen uns dazu Anregungen in der Liebermann Villa und deren Garten. 

Malutensilien bitte mitbringen! 

Liebermann Villa, Colomierstr. 3, 14109 Berlin, vom S-Bhf Wannsee mit dem 

Bus 114 in Richtung Heckeshorn bis Haltestelle Liebermann Villa oder ca. 25 

min Fußweg vom S-Bhf, Eintritt 6,- €, ermäßigt 4,- € 

Foto: © Dinah Busse 

Kunst braucht nicht viel. 

Nur das Richtige. 


18.5.13, 8 UStd. 

Sa, 12.00-18.00 Uhr 

€ 20,80 (erm: € 12,40) 10-16 Teiln. 

Tiere zeichnen im Naturkundemuseum 

Das besondere Bildthema am besonderen Ort 

Zwei Samstage an einem Ort, der für eine besondere Atmosphäre sorgt 

und somit die Inspiration verstärkt! Wir zeichnen und erforschen das Tier in 

Ruheposition, und können seine Anatomie sowie seinen Ausdruck intensiv 

studieren und aus verschiedenen Positionen erfassen. 

Nach bisherigen Auskünften entfällt der Eintritt, wenn es eine Anmeldung 

für den Zeichenkurs gibt! 

boesner GmbH · Berlin-Marienfelde 

Nunsdorfer Ring 31 · 12277 Berlin 

Tel.: 030-756567-0 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr. 9:30–18:00 Uhr 

Mi. 9:30–20:00 Uhr 

Sa. 10:00–16:00 Uhr 

boesner GmbH · Berlin-Prenzlauer Berg 

Marienburger Str. 16 · 10405 Berlin 

Tel.: 030-4050426-0 


Mo.–Fr. 9:30–19:30 Uhr 

Sa. 9:30–18:00 Uhr 

boesner GmbH · Berlin-Charlottenburg 

Franklinstr. 12 / Hof ll · 10587 Berlin 

Tel.: 030-9606069-0 


Mo.–Fr. 9:30–19:30 Uhr 

Sa. 9:30–18:00 Uhr 

Kontakt: 

Fax: 030-756567-55 · E-Mail: berlin@boesner.com 

www.boesner.com | www.boesner.tv 

KÜNSTLERMATERIAL + EINRAHMUNG + BÜCHER 

37

38 Bildende Kunst: Zeichnen, Kalligraphie 

2012 2013 2012 2013 

Die Fülle der Botanik - Malen im Botanischen Garten 

Auch für Anfänger geeignet! 

In herbstlicher Natur entdecken wir draußen oder im Gewächshaus bekannte 

und unbekannte Blumen, Pflanzen, Bäume und Urwaldgewächse. Blätter 

und Blüten, Pflanzen in ihren Details und Strukturen beschäftigen uns. Wir 

wollen die Motive in Aquarellskizzen umsetzen und vielleicht entstehen daraus 

reizvolle Serien, individuell und überraschend. 

Bitte mitbringen: Klapphocker, dem Wetter angepasste Kleidung, verschraubbares 

Wassergefäß, Mallappen, feste Zeichenunterlage und Aquarellblock, Aquarellfarben 

und Pinsel 

Treffpunkt: Botanischer Garten, Eingang „Unter den Eichen“ 

zusätzl. Eintritt! 


25.8.12, 8 UStd. 

Sa, 12.00-18.00 Uhr 

€ 20,80 (erm: € 12,40) 10-16 Teiln. 

Ölmalerei und Skizzieren 

Samstagsworkshop 


Themen und aus eigener Inspiration. Dabei lernen wir den Umgang mit 

verschiedenen Techniken der Ölmalerei, das Gestalten der Räumlichkeiten 

durch Hell und Dunkel sowie Perspektive und Farbharmonie kennen. Durch 

ausführliche Besprechungen wird die eigene Reflexion geschult. 


Arabische Kalligraphie - mit Herz und Hand 


Wenn Sie nicht nur daran interessiert sind, Wörter zu lesen, sondern auch 

selbst erste Versuche im Schreiben unternehmen möchten, dann sind Sie in 

diesem Kurs genau richtig. Hier erhalten Sie grundlegende Informationen 

und Ihnen werden die Formen aller 28 orientalischen Buchstaben mittels 

Zitate, die später auch als Vorlage dienen können, gezeigt. Ein weiterer 

Schwerpunkt könnte das Schreiben und Nachmalen von symbolträchtigen 

Wörtern wie „Freiheit“ oder „Frieden“ sein. Zudem lernen Sie noch, Ihren Namen 

kalligrafisch zu schreiben. Natürlich ist es aber auch möglich, frei zu 

schreiben. 

Sp2.310H Ziad Sheno 

3.-4.11.12, 15 UStd. 

Sa, 03.11., 10.00-16.00 Uhr; 

So, 04.11., 11.00-16.00 Uhr 


€ 41,50 (erm: € 22,75) 10-14 Teiln. 


1.6.13, 8 UStd. 

Sa, 12.00-18.00 Uhr 

€ 20,80 (erm: € 12,40) 10-16 Teiln. 


1.6.13, 5 UStd. 

Sa, 10.00-14.00 Uhr 


€ 11,50 (erm: € 6,25) 12-16 Teiln. 


8.6.13, 5 UStd. 

Sa, 10.00-14.00 Uhr 


€ 11,50 (erm: € 6,25) 12-16 Teiln. 


15.6.13, 5 UStd. 

Sa, 10.00-14.00 Uhr 


€ 11,50 (erm: € 6,25) 12-16 Teiln. 

Sp2.310F Ziad Sheno 

9.-10.2.13, 16 UStd. 

Sa/So, 10.00-16.00 Uhr 


€ 44,00 (erm: € 24,00) 10-14 Teiln. 

Sp2.311F Ziad Sheno 

25.-26.5.13, 15 UStd. 

Sa/So, 10.00-16.00 Uhr 


€ 41,50 (erm: € 22,75) 10-14 Teiln. 

Koreanische und chinesische Schriftkunst 

Kalligraphie und Malerei des Hangeul sowie 

chinesische und moderne Formen 

Malerei und Kalligraphie sind in Korea eng verwandte Künste. Viele Schriftkunstwerke 

wirken sehr malerisch und sind oft Ausgangspunkt für eine eigenständige 

Kunstform. Herr Tae-Sun Cho ist Zen-Mönch und Zen-Meister 

der Kalligraphie. Beim Üben und Nachahmen dieser Schriftkunst erleben wir 

ihre meditative Kraft und erhalten einen Einblick in eine fernöstliche Einstellung 

zum Leben. Kostenpauschale nach Vereinbarung. 

Sp2.317H 


Tae-Sun Cho 

3.9.-10.12.12, 43 UStd. 

13 x Mo, 10.15-12.45 Uhr 


€ 94,00 (erm: € 51,00) 12-15 Teiln. 

Moderne Kalligraphie als künstlerischer Ausdruck 

Workshop zur modernen Kalligraphie und Tuschmalerei 

Malerei und Kalligraphie sind in Korea eng verwandte Künste. 

Meister Sunim ist der einzige in Deutschland lebende Zenmeister für Kalligraphie 

und er ist Künstler. 

Trotz aller Strenge der Lehre hat er seinen künstlerischen Weg für Gelassenheit 

und Freude gefunden und weiß dies weiterzugeben! 

Sp2.318H 


Tae-Sun Cho 

22.8.12, 7 UStd. 

Mi, 10.30-16.00 Uhr 


€ 16,60 (erm: € 10,30) 10-14 Teiln. 

Austellungsvorbereitung Kalligraphie 

Kalligraphie und Malerei des Hangeul sowie 

chinesische und moderne Formen 

Teilnahme: 

nur für die Ausstellungsteilnehmer! 

Foto/Bildmotiv: © Byong-Oh 

Sp2.317F 


Tae-Sun Cho 

11.2.-27.5.13, 43 UStd. 

13 x Mo, 10.15-12.45 Uhr 


€ 94,00 (erm: € 51,00) 12-15 Teiln. 

Sp2.319F 


Tae-Sun Cho 

14.-28.1.13, 10 UStd. 

3 x Mo, 10.15-12.45 Uhr 


Sp2.320F 


Tae-Sun Cho 

15.1.-1.2.13, 10 UStd. 

Di, 15.01., 10.15-12.45 Uhr; 

2 x Fr, 13.00-15.30 Uhr 

Haus der VHS, Kirchgasse 3, Raum 31

2012 2013 2012 2013 

KÜNSTLERISCHES HANDWERK 

Porzellanmalerei 

Das ganze Spektrum der Porzellanmalerei, von der klassischen Blumenmalerei 

bis zum modernen Design, wird Ihnen von in der KPM Berlin ausgebildeten 

Porzellanmalern vorgestellt und nahe gebracht. Eigene Ideen werden 

gern gesehen und Ihre individuelle Kreativität wird gefördert. 

Für die Grundausstattung entstehen Materialkosten von ca. 36 Euro. Bitte weißes 

Porzellan mitbringen. 

Sp2.322H Tanja Graffenberg 

14.9.-7.12.12, 44 UStd. 

11 x Fr, 10.30-13.30 Uhr 


€ 105,20 (erm: € 54,60) 10-15 Teiln. 

Sp2.323H Anton Strafko 

6.9.-6.12.12, 48 UStd. 

12 x Do, 14.45-17.45 Uhr 


€ 114,40 (erm: € 59,20) 10-15 Teiln. 

Sp2.324H Anton Strafko 

6.9.-6.12.12, 48 UStd. 

12 x Do, 18.00-21.00 Uhr 


€ 114,40 (erm: € 59,20) 10-12 Teiln. 

Künstlerische Grundlagen plastischer Formgebung 

Sie werden mit der Konzeption und Realisation plastischer Formgebung vertraut 

gemacht, wobei auf einem Grundlagenstudium aufbauend Materialexperimente 

durchgeführt werden, die zu freien und angewandten künstlerischen 

Arbeiten aus Gips, Ton, Stein und Holz führen. Materialbeschaffung nach 

Absprache in den Kursen. Die Kosten sind von den Teilnehmenden zu tragen. 

Sp2.325H Wolfgang Bouvie 

3.9.-3.12.12, 48 UStd. 

12 x Mo, 10.00-13.00 Uhr 


€ 109,60 (erm: € 56,80) 10-12 Teiln. 

Sp2.326H Wolfgang Bouvie 

3.9.-3.12.12, 48 UStd. 

12 x Mo, 18.00-21.00 Uhr 


€ 109,60 (erm: € 56,80) 10-12 Teiln. 

Keramik 

Arbeiten mit Ton 

Von Aufbautechniken bis zur Drehscheibe lernen Sie die Techniken kennen, 

in denen Sie Ihrer Phantasie und Ihren Formvorstellungen Ausdruck geben 

können. Genießen Sie ein Material, das unzählige Möglichkeiten bietet. 

Materialbeschaffung nach Absprache in den Kursen, die Kosten sind von 

den Teilnehmern zu tragen. 

Sp2.330H Yeonok Choi 

5.9.-19.12.12, 48 UStd. 

12 x Mi, 18.00-21.00 Uhr 


€ 114,40 (erm: € 59,20) 10-12 Teiln. 


7.9.-14.12.12, 48 UStd. 

12 x Fr, 10.00-13.00 Uhr 


€ 114,40 (erm: € 59,20) 10-12 Teiln. 

Sp2.322F Tanja Graffenberg 

8.2.-3.5.13, 44 UStd. 

11 x Fr, 10.30-13.30 Uhr 


€ 105,20 (erm: € 54,60) 10-15 Teiln. 

Sp2.323F Anton Strafko 

14.2.-23.5.13, 48 UStd. 

12 x Do, 14.45-17.45 Uhr 


€ 114,40 (erm: € 59,20) 10-15 Teiln. 

Sp2.324F Anton Strafko 

14.2.-30.5.13, 48 UStd. 

12 x Do, 18.00-21.00 Uhr 


€ 114,40 (erm: € 59,20) 10-12 Teiln. 

Sp2.325F Wolfgang Bouvie 

11.2.-13.5.13, 48 UStd. 

12 x Mo, 10.00-13.00 Uhr 


€ 109,60 (erm: € 56,80) 10-12 Teiln. 

Sp2.326F Wolfgang Bouvie 

11.2.-13.5.13, 48 UStd. 

12 x Mo, 18.00-21.00 Uhr 


€ 109,60 (erm: € 56,80) 10-12 Teiln. 

Sp2.330F Yeonok Choi 

13.2.-22.5.13, 48 UStd. 

12 x Mi, 18.00-21.00 Uhr 


€ 114,40 (erm: € 59,20) 10-12 Teiln. 


15.2.-31.5.13, 48 UStd. 

12 x Fr, 10.00-13.00 Uhr 


€ 114,40 (erm: € 59,20) 10-12 Teiln. 

Künstlerisches Handwerk 

Objekte für Garten und Balkon 

Keramik-Workshop 

Ein Workshop, in dem Sie intensiv an einem Tonstück arbeiten und auch Neues 

ausprobieren können. Sie erhalten eine Einführung in die verschiedenen 

Techniken der Aufbaukeramik. Gestaltung von kleinen tierischen Skulpturen 

und Kugelobjekten, Bemalung in der Engobetechnik oder Glasierung. 

Materialbeschaffung nach Absprache in den Kursen, die Kosten sind 

von den Teilmehmern zu tragen. 

Foto: © Yeonok Choi 

Kleine Objekte und Gefäße 

Keramik-Workshop zu Weihnachten 

Zu Weihnachten macht ein persönliches Geschenk manchmal mehr Freude 

und steht in der langen Tradition des Schenkens und der Gaben. 

Materialbeschaffung nach Absprache in den Kursen, die Kosten sind 

von den Teilnehmern zu tragen. 


7.-15.12.12, 20 UStd. 

Fr, 07.12., 16.00-19.00 Uhr; 2 x Sa, 10.00-16.00 Uhr 


€ 50,00 (erm: € 27,00) 10-12 Teiln. 

Die Kunst des Holzschnitts - Einführung 

Wochenendkurs: Strukturen des Fließens 

An diesem Wochenende erlernen wir die Grundlagen des Holzschnitts. Wir 

fertigen Drucke von Hand mit Hilfe eines Handreibeinstruments (Baren). Wir 

lassen uns von den fließenden Formen und Strukturen der Natur und von 

den Linienführungen der japanischen Farbholzschnitte inspirieren! 

Materialkosten ca. 5 - 10 €. 

Sp2.335H Olaf Dahlhaus 

22.-23.9.12, 14 UStd. 

Sa/So, 11.00-16.00 Uhr 


€ 36,20 (erm: € 20,10) 9-10 Teiln. 

Papierskulpturen und Objekte 


Wir gehen in die dritte Dimension. Sie werden erstaunt sein, welche Möglichkeiten 

in Papier stecken! Mit einfachsten Mitteln können Sie sich spontan 

plastisch ausdrücken und es zu leichten, zarten Raumkörpern oder Figuren 

und Objekten formen. Für großformatige Skulpturen bauen wir Gerüste aus 

Draht und überziehen sie schichtweise mit Papier. Wir experimentieren mit 

den Techniken der Kaschierung einer Form. Aus verschiedenen Papieren gewinnen 

wir farbiges Papiermaché und lassen vollplastische Objekte wachsen. 

Aus Draht gebildete Körper werden von Seidenpapier zu transparenten 

Raumgebilden umwoben. 

Bitte mitbringen: Zeitungen, Eimer, Plastikschüsseln. 

Es entstehen Materialkosten von ca. 8 €. 

Sp2.336H Angelika Wolpert 

1.-2.12.12, 16 UStd. 

Sa/So, 10.00-16.00 Uhr 


€ 40,80 (erm: € 22,40) 10-14 Teiln. 


14.-22.6.13, 20 UStd. 

Fr, 14.06., 16.00-19.00 Uhr; 

2 x Sa, 10.00-16.00 Uhr 


€ 50,00 (erm: € 27,00) 10-12 Teiln. 

39

40 Künstlerisches Handwerk 

2012 2013 2012 2013 

Papierschöpfen 


Lassen Sie sich überraschen, wie aus Altpapier kostbare, individuell gestaltete 

Papierbögen entstehen! Kreieren Sie Ihr eigenes Wasserzeichen, Briefpapier, 

Karten und Bilder! Der Weg führt vom Sammeln des Papiers über 

die Vorbereitung des Papierbreis zum Schöpfen, Pressen und Trocknen der 

Papierblätter. Falls ein eigener Papierschöpfrahmen erwünscht ist, enstehen 

je nach Größe Materialkosten von 9 - 19 Euro. Weiterführende Arbeitsweisen 

wie das Eingießverfahren, die Einbettung anderer Materialien, z.B. Pflanzen, 

Stoff, Fotos oder Drähte, Papierfärbung und Papiermalerei werden vermittelt. 

Sie erhalten vor Kursbeginn eine Liste von Materialien, die Sie mitbringen können. 

Filzen - ein kreatives Handwerk 

Wochenendseminar für Anfänger und Fortgeschrittene 

Filz ist etwas Besonderes. Sein archaisch-mystisches und gleichzeitig ultramodernes 

Eigenschaftsprofil verblüfft und verzaubert gleichermaßen. Bei 

der Art der Herstellung folgt der Filzer einem uralten Rhythmus und einem 

verdichtenden Geschehen, dessen Grundelemente Wasser, Wolle und harte 

Arbeit (nur bei großen Objekten!) sind. 

Nach einer kleinen Einführung in die Geschichte des Filzhandwerks und 

Einblicken in die moderne Textilkunst machen wir uns selbst an die Arbeit. 

In diesem Workshop können unter fachlicher Anleitung Stuhlkissen und Bilder, 

Kissenbezüge und Taschen entstehen. Im Frühjahrssemester enstehen 

Dinge "frisch & frech", mit bunten Farben machen wir alles, was gute Laune 

macht und die man im Frühling braucht, z. B." Herzen & Hasen", Blumen und 

schöne Eierwärmer. Es geht ganz einfach! 

Mitzubringen: 1-2 Handtücher, Schüssel, spitze Schere; Materialkosten: 5 - 30 €, je 

nach Verbrauch und Qualität der Wolle (Seide und sehr feine Wolle kostet mehr). 

Sp2.338H Brigitta von Homeyer 

17.-18.11.12, 16 UStd. 

Sa/So, 10.00-16.00 Uhr 


€ 40,80 (erm: € 22,40) 10-14 Teiln. 

Schöne Bücher selber gestalten! 

Einführung in das Buchkunsthandwerk 

Wochenendkurs 

Gezeigt wird, wie mit einfachen Mitteln (ganz ohne Werkstatt) schöne, individuelle, 

phantasievolle, "perfekte" Bücher und Hefte gebunden werden 

können. An dem Wochenende entsteht ein Buch mit festem Einband, das 

in Klebetechnik (Lumbecken) gebunden wird. Sie erfahren, wie Sie dieses 

Hobby auch zu Hause ausüben können und so eigene Bilder und Texte, Notizbücher, 

Skizzenbücher und vieles mehr individuell gestalten können. 

Materialkosten ca. 15 - 20 €. Vorbereitungstermin am Freitag, 19.4. 

Wochenendkurs als Fortsetzung zur Vertiefung 

(Kursbeschreibung siehe oben, Kurs Sp2.340.F) 

Nutzen Sie bitte den Vorbereitungstermin am 19.4. 

Sp2.337F Angelika Wolpert 

9.-10.3.13, 16 UStd. 

Sa/So, 10.00-16.00 Uhr 


€ 40,80 (erm: € 22,40) 10-14 Teiln. 

Sp2.338F Brigitta von Homeyer 

23.-24.2.13, 16 UStd. 

Sa/So, 10.00-16.00 Uhr 


€ 40,80 (erm: € 22,40) 10-14 Teiln. 

Sp2.339F Brigitta von Homeyer 

20.-21.4.13, 16 UStd. 

Sa/So, 10.00-16.00 Uhr 


€ 40,80 (erm: € 22,40) 10-14 Teiln. 

Sp2.340F Ulrike Loesing 

19.-28.4.13, 18 UStd. 

Sa/So, 10.00-16.00 Uhr; Fr, 19.04., 

17.30-19.30 Uhr 


€ 49,00 (erm: € 26,50) 9-10 Teiln. 

Sp2.341F Ulrike Loesing 

22.-23.6.13, 16 UStd. 

Sa/So, 10.00-16.00 Uhr 


€ 44,00 (erm: € 24,00) 9-10 Teiln. 

Die Kunst des Goldschmiedens 

Kurs zum Kennenlernen 

Wir beginnen mit einer einfachen Übung und fertigen einen kleinen Anhänger, 

hierbei lernen wir sägen, feilen, schmirgeln und löten. Anschließend fertigen 

die Teilnehmer Schmuckstücke wie Ringe, Ohrschmuck, Halsschmuck, 

Armreife oder Anhänger nach eigenen Entwürfen und/oder künstlerischen 

Vorlagen in Messing, Silber oder Gold an. Edelsteine können verarbeitet werden. 

Es werden die traditionellen Techniken des Goldschmiedehandwerks in 

Handarbeit vermittelt. Materialien können entweder von den Teilnehmern selbst 

besorgt und mitgebracht oder vor Ort erworben werden. 


Goldschmiedewerkstatt 

Jungfernheideweg 1, 13629 Berlin, U/ Siemensdamm, Bus 123 

Sp2.343H Olaf Petretti 

3.-17.9.12, 10 UStd. 

Mo, 03.09., 17.00-20.30 Uhr; 

2 x Mo, 16.00-19.30 Uhr 

€ 31,00 (erm: € 17,50) 7 Teiln. 

Sp2.344H Olaf Petretti 

13.9.-11.10.12, 15 UStd. 

5 x Do, 18.00-20.15 Uhr 

€ 44,50 (erm: € 24,25) 7 Teiln. 

Sp2.344Ha Olaf Petretti 

22.10.-19.11.12, 15 UStd. 

5 x Mo, 18.00-20.15 Uhr 

€ 44,50 (erm: € 24,25) 7 Teiln. 

Sp2.343F Olaf Petretti 

14.-28.1.13, 10 UStd. 

3 x Mo, 17.00-19.30 Uhr 

€ 31,00 (erm: € 17,50) 7 Teiln. 


10.-11.4.13, 10 UStd. 

Mi/Do, 11.00-15.00 Uhr 

€ 31,00 (erm: € 17,50) 7 Teiln. 

Intensivworkshop für Fortgeschrittene! 

Mit ausführlicher Materialkunde! 


23.-24.2.13, 10 UStd. 

Sa/So, 11.00-15.00 Uhr 

€ 31,00 (erm: € 17,50) 7 Teiln. 


9.-10.3.13, 10 UStd. 

Sa/So, 11.00-15.00 Uhr 

€ 31,00 (erm: € 17,50) 7 Teiln. 

Berlins Welt der Stoffe 

Hochwertige 

Bekleidungsstoffe 

Hochwertige 

Bekleidungsstoffe 

Diverse 

Futterstoffe 

Eine Vielzahl 

an Dekostoffen 

Residenzstraße 84, 13359 Berlin 

www.berlinsweltderstoffe.de 


Mo bis Fr 10.00 bis 18.30 Uhr 

Sa 10.00 bis 16.00 Uhr 

Verschiedene 

Qualitäten 

Verschiedene 

Qualitäten 

Faire und 

günstige 

Preise 

Mit Berlins größtem Stoffanbieter 

auf Tuchfühlung gehen!

2012 2013 2012 2013 

JUNGE VHS 

Foto: © voartlab Berlin 

Film - Fotografie 

Filme machen ohne Geld! 


"Man muss die Filme machen, die man machen will, mit den Mitteln, die einem 

zur Verfügung stehen." (J - L. Godard). Jeder kann Filme drehen. Dieses 

zweitägige Wochenendseminar richtet sich an Filminteressierte und Filmemacher, 

die in kürzester Zeit lernen wollen, wie man kreativ und mit wenigen 

Mitteln eigene Ideen umsetzt und den eigenen Film dreht. Themen des 

praxisorientierten Seminars sind der Umgang mit der Digitalvideokamera, 

Bildsprache, Bildkomposition, Szenenauflösung, Storyboard und der Einsatz 

von Licht und Ton. Joachim Mühleisen ist Filmemacher und Gründer der Vitascope 

Filmgesellschaft (www.vitascope.de). 

Vorkenntnisse und eigene Kamera sind nicht erforderlich. 

Die digitale Kamera: Spiegelreflex- und Bridge-Kamera 

Grundlagenkurs 

Endlich ist die "Neue" da, aber noch glücklicher wäre man, wenn man auch 

die Bedienungsanleitung verstünde. In Gruppenarbeit untersuchen wir die 

Funktionsweise der Kamera, die Schalter und Anschlüsse, was der Sucher 

und das Menü bietet und erforschen die wichtigsten Einstellungen. 

Bitte Kamera UND die Bedienungsanleitung mitbringen ! 

Bitte beachten Sie, dass die Spiegelreflex (und Bridge-)-Kamera und die Kompakt- 

Kamera an unterschiedlichen Terminen behandelt werden ! 

Sp2.601aH Rainer Jordan 

10.-17.9.12, 8 UStd. 

2 x Mo, 18.00-21.00 Uhr 


€ 24,00 (erm: € 14,00) 10-12 Teiln. 

Sp2.555F Joachim Mühleisen 

15.-16.6.13, 16 UStd. 

Sa/So, 10.00-16.00 Uhr 


€ 40,80 (erm: € 22,40) 10-14 Teiln. 

Junge VHS: Film, Fotografie 

Die Kompakt-Kamera 

Grundlagenkurs 

s. Kurs Sp2.601aH 

Bitte Kamera UND die Bedienungsanleitung mitbringen ! 

Bitte beachten Sie, dass die Spiegelreflex (und Bridge-)-Kamera und die Kompakt- 

Kamera an unterschiedlichen Terminen behandelt werden ! 

Fotografie - Aufnahmetechnik und Bildgestaltung 

Der Kurs ist für digitale und analoge Fotografie geeignet 

Der Anfänger lernt die grundlegenden Zusammenhänge zwischen Technik 

und Kreativität kennen und eignet sich die elementaren Kenntnisse der 

Bildgestaltung an. Es werden technische sowie gestalterische Aufgaben 

gestellt und die Ergebnisse werden besprochen. Themen: Die Unterschiede 

zwischen dem Auge und der Kamera, die Verwacklungsunschärfe vermeiden, 

Blitzlicht, Grundlagen der Bildgestaltung: Bildausschnitt, Punkt und 

Linie, Flächen, Goldener Schnitt, Perspektive. 

Bitte Kamera und die Bedienungsanleitung sowie 5 eigene Aufnahmen 

zum ersten Termin mitbringen ! 

Sp2.602H Rainer Jordan 

24.9.-10.12.12, 40 UStd. 

10 x Mo, 18.00-21.00 Uhr 


€ 104,00 (erm: € 54,00) 10-15 Teiln. 

Aufnahmetechnik und Bildgestaltung: 

Bildsprache und Komposition 

Der Kurs ist für digitale und analoge Fotografie geeignet 

Bildsprache und Komposition 

Man sieht nicht mit dem Auge, sondern mit dem Gehirn. Die Teilnehmer/ 

nnen werden sich ihres eigenen Geschmackes bewusst und erhalten Hilfen, 

um den persönlichen Ausdruck in ihren Aufnahmen zu steigern. Es werden 

Erfolgsbilder analysiert und die kompositorischen Elemente untersucht. 

Außerdem werden unterschiedliche künstlerische Positionen verglichen. 

Praktische Hausaufgaben zu den Themen: Gestalten mit Unschärfe, Symmetrie, 

Spiegelungen, Kontraste und Farbkomposition 

Bitte 5 eigene Aufnahmen zum ersten Termin mitbringen. 

Am 9.3. findet der Termin im Atelier des Künstlers statt. 

Vom Stillleben bis zur Produktfotografie - 

Aufnahmetechnik und Lichtdramaturgie 

Workshop im professionellen Studio 

Ob ein einzelnes Objekt oder kleines Stilleben, das Licht entscheidet über 

die Wirkung der Aufnahme. 

Inhalte: die Studiotechnik und Lichtformer, Hinweise zu preiswerten Lösungen 

für das eigene "Studio", Arrangieren, Licht setzen mit Dauerlicht und Blitzlicht. 

Jeder Teilnehmer sollte neben der Kamera auch ein Objekt (Flasche, Bügeleisen, u.ä., 

keine Makrofotografie!) mitbringen. 


Atelier Rainer Jordan, 

Hagelberger Str. 52, 10965 Berlin 


17.11.12, 8 UStd. 

Sa, 11.30-18.00 Uhr 

€ 24,00 (erm: € 14,00) 10-12 Teiln. 

Sp2.601F Rainer Jordan 

14.-21.1.13, 8 UStd. 

2 x Mo, 18.00-21.00 Uhr 


€ 24,00 (erm: € 14,00) 10-12 Teiln. 


11.2.-29.4.13, 40 UStd. 

10 x Mo, 18.00-21.00 Uhr 


€ 104,00 (erm: € 54,00) 10-15 Teiln. 


16.2.-23.3.13, 28 UStd. 

Sa, 16.02., 11.30-16.30 Uhr; 

2 x Sa, 11.30-16.00 Uhr; 

2 x Sa, 11.30-15.30 Uhr 


€ 74,00 (erm: € 39,00) 10-15 Teiln. 

41

42 Junge VHS: Film, Fotografie 

2012 2013 2012 2013 

Digitale Bildbearbeitung 

für Einsteiger 

Die digitale Fotografie bietet ungeahnte 

Möglichkeiten. Tatsächlich 

sind digitale Bilder leichter zu verarbeiten 

als in der analogen Fotografie, 

vorausgesetzt, man weiß, wie ! 

Schwerpunkte dieses Kurses sind 

die elementaren Kenntnisse: 

Aufbau von Photoshop, Bilder verwalten, 

die wichtigsten Werkzeuge, 

Korrekturmöglichkeiten von 

Helligkeit, Kontrast und Farben, 

Auswahlen erstellen, die Ebenentechnik 

und ihre Anwendung. Darüber 

hinaus werde auch Grundlagen 

zum besseren Verständnis 

der digitalen Fotografie vermittelt. 

Obwohl wir mit Photoshop CS 5 

arbeiten, können die Kenntnisse auf andere 

PS Versionen angewandt werden. 


11.9.-27.11.12, 40 UStd. 

10 x Di, 18.00-21.00 Uhr 


€ 104,00 (erm: € 54,00) 10-12 Teiln. 

Digitale Fotografie für Fortgeschrittene 

Sie kennen bereits die gebräuchlichsten Werkzeuge von Photoshop (bzw. 

Elements). Dieser Kurs beschäftigt sich mit der kreativen Umsetzung. Sie 

erhalten Anregungen und Tipps zu Verfremdungstechniken , die ihre Bilder 

zauberhaft erscheinen lassen. 

Themen: Das digitale Negativ , RAW und DNG-Konverter, Ebenentechnik 

erweitern, Einstelleben, Ebenenstapel mit Smart-Objekten, Maskentechnik 

Anwendungen: Auswahlen verfeinern, Landschaftsaufnahmen verbessern, 

Spiel mit der Schärfentiefe, Panoramen erstellen, Kamera Filter (Stern- und- 

Pol-Filter) simulieren, Farbbilder perfekt in Schwarz- Weiß umwandeln. Gearbeitet 

wird im wesentlichen an eigenen Bildern, die teilweise für den Kurs 

erstellt werden sollen. 


22.1.-24.3.13, 32 UStd. 

2 x Di, 12.00-18.00 Uhr; 

So, 10.02., 14.00-20.00 Uhr; 

2 x So, 18.00-21.00 Uhr 


€ 84,00 (erm: € 44,00) 10-12 Teiln. 

Hinweis: 

Bitte beachten Sie auch unser großes Angebot an Grafik-, Layout- und 

Multimediakursen im Bereich Berufliche Bildung ab Seite 88. 

Porträt-Fotografie 

Dieser spezielle Teilbereich der Fotografie läßt viel Spielraum für Kreativität 

und zählt zu den spannendsten der fotografischen Disziplinen! Das Portrait 

als Inszenierung. Zuerst die Idee, dann das Licht, dann die Fotografie und 

zum Schluss die digitale Bearbeitung mit Photoshop. Außerdem werden 

Hinweise zum "Recht am eigenen Bild" gegeben. 

Teilnehmer, die einen Einstieg in die Fotografie wünschen, werden gebeten, 

einen der Grundkurse zu buchen. 

Veranstaltungsorte sind u. a. der Computerraum der VHS und ein professionelles 

Fotostudio. 

Am 22.9. und 20.10.12 findet der Unterricht im Fotostudio in Kreuzberg statt! 


15.9.-27.10.12, 28 UStd. 

3 x Sa, 11.30-14.30 Uhr; 

2 x Sa, 11.30-17.30 Uhr 

€ 74,00 (erm: € 39,00) 10-12 Teiln. 



24.1.-18.4.13, 40 UStd. 

10 x Do, 18.00-21.00 Uhr 


€ 104,00 (erm: € 54,00) 10-12 Teiln. 


15.1.-26.3.13, 40 UStd. 

10 x Di, 18.00-21.00 Uhr 


€ 104,00 (erm: € 54,00) 10-12 Teiln. 

Projektkurs: Perspektivwechsel 

Ausstellungsprojekt 

Spandau hat eine lange Geschichte. Mit der Kamera halten wir die Zeit an, 

zeigen das zeitgenössische Spandau, damit es in der Schnelllebigkeit nicht 

verloren geht. Und bald werden diese Aufnahmen ihrerseits wieder Zeugen 

der Spandauer Geschichte sein. 

Ziel ist es, mehr als nur eine Dokumentation zu schaffen, sondern kreative 

Sichtweisen zu entwickeln, um Bilder von Spandau zu schaffen, die bewegen. 

Fotografische Ausdrucksmittel: Panorama (hoch und quer), Bewegungsunschärfe, 

HDR, ... 

Die Auswahl der besten Aufnahmen werden noch in diesem Herbst im 

Café des Kulturhauses ausgestellt. 

Eröffnungstermin: Donnerstag, 1. November,18 Uhr 

1. Termin: Treffen im Kulturhaus 

Samstage Fotoshooting in der Altstadt 

3. Termin VHS, Raum 24 

Weitere Termine nach Absprache! 


20.-28.7.12, 24 UStd. 

2 x Fr, 18.00-21.00 Uhr; 

2 x Sa, 11.00-14.00 Uhr 

€ 64,00 (erm: € 34,00) 10-12 Teiln. 

Hinweis: 

Im Ausstellungsrückblick auf Seite 109 finden Sie einige Aufnahmen 

aus dem Foto-Projekt "Bücher werden Bilder" . 


Portraitfotografie: Thema "Interkulturell"

2012 2013 2012 2013 

Theater 

JugendTheaterWerkstatt 

Demokratie direkt: Das Leben in den großen Städten 

Ein interkulturelles Projekt: Berlin - Alexanderplatz 

Sp2.673H 

Carlos Manuel; Hartmut Schaffrin 

11.-17.10.12, 45 UStd. 

Jugendtheaterwerkstatt, 

Gelsenkicher Str. 20 


Foto: © JTW 

Demokratie direkt: Vom Leben in den großen Städten 

Ein interkulturelles Projekt: Intensivproben 

1929 schrieb Döblin den Großstadtroman Berlin Alexanderplatz über den 

Überlebenskampf des Franz Biberkopf in der Metropole Berlin, einem Pandämonium 

aus Häusergewirr und Menschentrubel, Zeitungs- und Reklamegeschrei, 

unterirdisch brodelndem Verbrechertum, Schlachthausdunst und 

Jazzrhythmen, Straßenstrich und Wirtshausphilosophie, Zuhälterpack, Flittermoral 

und strahlendem Lichterglanz. 

Die Geschichte: Der ehemalige Transportarbeiter Franz Biberkopf, wird 

nach vier Jahren Haft aus dem Gefängnis Tegel entlassen und beschließt, 

„anständig zu sein“. Ehrlich will er bleiben, wenn er als Straßenhändler und 

Zeitungsverkäufer am Berliner Alexanderplatz steht, in Kneipen, Tanzlokalen 

und Zuhälterkaschemmen seine Abende verbringt, und ist doch, ohne es 

selbst zu wissen, schon verloren. 

Das Falkenhagener Feld wird "Berlin-Alexanderplatz": 

Berlin und seine Bewohner 

2012: Berlin ändert mit atemberaubender Geschwindigkeit sein Gesicht. 

In Teilen der Innenstadt wurden in den letzten Jahren über drei Viertel der 

Bewohner ausgetauscht. Wie wandelt sich die Stadt und wie reagieren die 

Menschen? An der Peripherie sammeln sich Verlierer, Migranten, Arme, Arbeitslose, 

aber auch die Neuberliner, die von hier aus in die Mitte wollen, um 

am Erfolg Teil zu haben. 

So auch im Hochhausviertel Falkenhagener Feld. Hier am Stadtrand eröffnet 

die JugendTheaterWerkstatt ein neues Jugendtheater und Kulturzentrum. 

In Kooperation mit professionellen Theatern und Künstlern, Nachwuchskünstlern 

und Nachbarn fragen wir: 

Wer definiert die Stadt? Wer erzählt ihre Geschichte? 

Sp2.673SH 

Carlos Manuel; Hartmut Schaffrin 

1.-7.8.12, 45 UStd. 


Gelsenkircher Str. 20 


Termine 

und weitere Informationen für alle Jugendtheaterprojekte mit der JTW 

erfahren Sie unter der Telefonnummer: 623 98 59 

Junge VHS: Theater 

Migration & Bildung 

Ein interkulturelles Projekt 

Sp2.671SH Carlos Manuel 

9.-14.7.12, 36 UStd. 

Di-Do, 10.00-20.00 Uhr; 

Fr/Sa, 10.30-18.30 Uhr; 

Mo, 09.07., 10.30-20.30 Uhr 

Jugendtheaterwerkstatt 

Gelsenkircher Str. 20, 


Theater für Europa oder wie finde ich meine Rolle? 

Einstieg in ein europäisches Theaterprojekt 

Was überhaupt ist eine Rolle und wann spiele ich sie gut? An erster Stelle 

beschäftigt uns die Frage, welche Rolle will ich in meinem Leben spielen! Gemeinsam 

mit anderen wollen wir auf der Bühne Testläufe und Probeverhalten 

für die Zukunft trainieren, damit wir fit sind, wenn der Vorhang sich hebt, 

der im Kulturhaus oder der auf der Bühne des Lebens...Leonhard Drescher, 

erfahrener Regisseur, probt mit euch bis zum glanzvollen Finale mit Humor 

und Sinn für ein erfolgreiches Scheitern. Das Erlebnis einer gemeinsamen 

Theatererfahrung macht stark und ist die beste Vorbereitung für jede Rolle, 

auf der Bühne oder im wirklichen Leben! 

Sp2.705H Leonhard Drescher 

11.9.-23.10.12, 28 UStd. 

7 x Di, 18.00-21.00 Uhr 


Dachboden 

€ 60,00 (erm: € 32,00) 10-20 Teiln. 

Sp2.706H Leonhard Drescher 

30.10.-11.12.12, 28 UStd. 

7 x Di, 18.00-21.00 Uhr 


Dachboden 

€ 60,00 (erm: € 32,00) 10-20 Teiln. 

Design-Workshop 

Grundlagen des Designs für Bühnenbildner, Lichtdesigner 

und Installationskünstler 

Der amerikanische Bühnenbildner und Lichtdesigner Fred Pommerehn unterrichtet 

Grundlagen des Designs für Bühne, Licht und Installationen. Licht, 

Farbe, Focus, Raum- und Bühnenanalyse sind u.a. Themen des Workshops. 

Parallel dazu können die Teilnehmer die Entstehung des Bühnenbildes zu der 

Theaterinszenierung "Amerika" miterleben und als Assistenten mitwirken. 

Wer Interesse hat und genauere Informationen möchte, kann Hartmut 

Schaffrin, Tel. 623 98 59, anrufen. Eine Anmeldung für das Theaterprojekt ist 

auch an der JugendTheaterWerkstatt Spandau möglich! 

Sp2.708H Fred Pommerehn 

11.-12.8.12, 16 UStd. 

Sa/So, 13.00-19.00 Uhr 



Kulturzentrum Forum, 

Gelsenkircher Str. 12/20, Theater 

€ 44,00 (erm: € 24,00) 8-10 Teiln. 

Sp2.705F Leonhard Drescher 

12.2.-26.3.13, 28 UStd. 

7 x Di, 18.00-21.00 Uhr 


Dachboden 

€ 60,00 (erm: € 32,00) 10-20 Teiln. 

Sp2.706aF Leonhard Drescher 

9.4.-21.5.13, 28 UStd. 

7 x Di, 18.00-21.00 Uhr 


Dachboden 

€ 60,00 (erm: € 32,00) 10-20 Teiln. 

Sp2.706F Leonhard Drescher 

16.4.-28.5.13, 28 UStd. 

7 x Di, 18.00-21.00 Uhr 


Dachboden 

€ 60,00 (erm: € 32,00) 10-20 Teiln. 

Sp2.708F Fred Pommerehn 

1.-2.6.13, 16 UStd. 

Sa/So, 13.00-19.00 Uhr 



€ 44,00 (erm: € 24,00) 8-10 Teiln. 

43

44 Junge VHS: Theater | Tanz 

2012 2013 2012 2013 

Dramaturgie und Regieseminar mit Carlos Manuel 

Angriff auf die Demokratie - 

Die ungenehmigte Fortsetzung einer Intervention. 

Carlos plant im Anschluss an Berlin Alexanderplatz (siehe linke Spalte) wieder 

ein kleines Werkstatt-Projekt mit Performance, mit dem er die gemachten 

Erfahrungen aus dem Projekt Alexanderplatz verarbeiten möchte. Das wird 

dann so ähnlich wie die wunderbare Intervention "Vor dem Gesetz". 

Bitte vorab ausführliche Projektbeschreibung und Materialsammlung anfordern 

unter Tel.: 623 98 59 

Sp2.709H Carlos Manuel 

8.-9.12.12, 16 UStd. 

Sa, 08.12., 15.00-21.00 Uhr; 

So, 09.12., 13.00-19.00 Uhr 



€ 44,00 (erm: € 24,00) 12-20 Teiln. 

Szenenarbeit und Improvisation 

Der Kurs richtet sich an Jugendliche im Alter von 17-27. 

Großer Wert wird gelegt auf die Authentizität des schauspielerischen Ausdrucks. 

Im Kurs werden sowohl für Anfänger, als auch für schon Schauspielerfahrene 

Grundlagen für die ganz persönliche Herangehensweise an die 

Rolle vermittelt. 

Der Kurs eignet sich auch für junge Menschen, die sich auf eine Schauspiel- 

Aufnahmeprüfung vorbereiten. 

Sp2.712H Viola Morlinghaus 

15.10.-17.12.12, 40 UStd. 

10 x Mo, 18.00-21.00 Uhr 





€ 84,00 (erm: € 44,00) 12-20 Teiln. 

Stimme und Textgestaltung 

Professionelle Stimmschulung für Jugendliche zwischen 16 und 27 Jahren 

Was ist das Geheimnis einer vollen und ausdrucksstarken Stimme? - Wie 

kann ich meine Stimme in den Raum projizieren? Wie funktioniert die 

Bauch-, bzw. die Zwerchfellatmung? Wie kann ich durch meine Sprechweise 

die Zuhörer fesseln? 

Dieser Kurs vermittelt Grundlagen der Stimmausbildung. Mit einfachen, 

aber sehr wirkungsvollen Atem-, Stimm- und Artikulationsübungen entwickeln 

wir unsere Bühnenpräsenz. 

Sp2.714H Viola Morlinghaus 

1.12.12, 8 UStd. 

Sa, 13.00-19.00 Uhr 


Mauerstr. 6, Ballettsaal; 



€ 24,00 (erm: € 14,00) 8-10 Teiln. 

Sp2.709F Carlos Manuel 

12.-13.1.13, 16 UStd. 

Sa, 12.01., 15.00-21.00 Uhr; 

So, 13.01., 13.00-19.00 Uhr 



€ 44,00 (erm: € 24,00) 12-20 Teiln. 

Sp2.710F Carlos Manuel 

9.-10.2.13, 16 UStd. 

Sa, 09.02., 15.00-21.00 Uhr; 

So, 10.02., 13.00-19.00 Uhr 



€ 44,00 (erm: € 24,00) 12-20 Teiln. 

Sp2.712F Viola Morlinghaus 

14.1.-18.3.13, 40 UStd. 

10 x Mo, 18.00-21.00 Uhr 





€ 84,00 (erm: € 44,00) 12-20 Teiln. 

Sp2.714F Viola Morlinghaus 

19.1.13, 8 UStd. 

Sa, 13.00-19.00 Uhr 


Mauerstr. 6, Ballettsaal; 



€ 23,20 (erm: € 13,60) 8-10 Teiln. 

Trommeln und Percussion 

Der Kurs ist geeignet für Leute die gerne mal auf direktem Wege gemeinsam 

musizieren möchten. Es sind keinerlei Vorkenntnisse erforderlich, denn mit 

Rhythmus findet man schnell einen Weg zur Musik. 

Es werden Rhythmen aus aller Welt (z.B. orientalisch, afrikanisch, Lateinamerikanisch 

u.a.) auf den entsprechenden Trommeln (Darabuka, Rahmentrommel, 

Djembe, Congas, Marimbaphon und weiteren Perkussionsinstrumenten) 

erarbeitet und zu einem oder mehreren Stücken arrangiert. 

Percussiontraining mit professioneller Anleitung 

Eine Botschaft zu trommeln ist eine ganz alte Methode der Verständigung. 

Wie man seine eigene percussive Botschaft und die richtigen Schwingungen 

weiter gibt, das will gelernt sein! 

Sp2.750H Joshua Tinwa 

22.8.-26.9.12, 24 UStd. 

Di. 18.00-19.30 Uhr 

Christoph-Földerich-Grundschule, 

Földerichstr. 29-33, Raum 18 

€ 34,00 (erm: € 19,00) 8-14 Teiln. 

Percussionstraining mit professioneller Anleitung 

Eine Botschaft zu trommeln ist eine ganz alte Methode der Verständigung. 

Wie man seine eigene percussive Botschaft und die richtigen Schwingungen 

weiter gibt, das will gelernt sein! 


18.10.-29.11.12, 12 UStd. 

Di. 18.00-19.30 Uhr 



€ 34,00 (erm: € 19,00) 9-12 Teiln. 


7.11.-12.12.12, 24 UStd. 

Di. 18.00-19.30 Uhr 



€ 34,00 (erm: € 19,00) 8-14 Teiln. 

Foto: © Christian Seidel/pixelio.de 

Sp2.740F Chandra Berns 

12.2.-16.4.13, 26 UStd. 

Di. 18.00-19.30 Uhr 



€ 69,00 (erm: € 36,50) 8-14 Teiln. 

Sp2.750F Joshua Tinwa 

13.2.-20.3.13, 24 UStd. 

Di. 18.00-19.30 Uhr 



€ 34,00 (erm: € 19,00) 8-14 Teiln. 

Sp2.751F Joshua Tinwa 

11.4.-23.5.13, 12 UStd. 

Di. 18.00-19.30 Uhr 



€ 34,00 (erm: € 19,00) 9-12 Teiln.

2012 2013 2012 2013 

TANZ 

Bollywood-Dance 

Fit für die Tanzszene in Berlin, auch für Neueinsteiger! 

Bollywood macht glücklich! Dieser Tanzstil hat inzwischen längst die europäischen 

Tanzböden (und Fitness-Studios) erreicht. In diesem Kurs trifft somit 

indischer Tempeltanz auf Jazz-, Moderndance, orientalischen Tanz und 

manchmal auch Hip Hop - eben ganz so wie im Bollywood Movie. Nicht 

nur Fans dieser indischen Filme mit den berühmten sowie wunderschönen 

Tanz- und Gesangszenen sind willkommen! Bollywood-Musik - mal fetzig, 

energiegelade, mal ruhig und gefühlvoll. Sinnliche Bewegungen, schnelle 

Schritte, elegante Gesten, verstohlene Blicke steigern die Lebensfreude. 

Vorkenntnisse in Modern-/Jazzdance, orientalischem bzw. indischem Tanz 

sind wünschenswert, aber nicht Voraussetzung. Auf das Niveau der einzelnen 

Teilnehmer/-innen wird eingegangen. 

Bitte bequeme Sportkleidung, evtl. buntes Tuch für die Hüften, Socken oder Gymnastikschläppchen 

und Getränke mitbringen. 

Keine Straßenschuhe benutzen! 

Sp2.802H Heike Hönig 

18.10.12-3.1.13, 20 UStd. 

10 x Do, 19.40-21.10 Uhr 

Konkordia-Grundschule, 

Elsflether Weg 26-30, 

Sporthalle/Eingang über kl. Parkplatz 

€ 46,00 (erm: € 25,00) 12-26 Teiln. 

Female Dance - Lady Style 

Für junge Frauen ab 16! 

Dance einmal anders und nur für Mädchen/Frauen ab 16 Jahre (und sportlich 

jung gebliebene). In diesem Kurs werden wir im Stile von Christina Aquillera, 

Shakira und wie im Film Coyote Ugly tanzen. 

Nach einem Warm up und Technik-/Styleübungen wird eine Tanzkombination 

mit ästhetischen und anmutigen, aber auch explosiven sowie provokanten 

Bewegungen einstudiert. Des weiteren erwarten die Teilnehmerinnen 

Elemente aus Gogo-Dance, Dance Hall und alles was Frau beim Tanzen einfach 

gut und stilvoll aussehen lässt. 

Dieser Tanzstil ist somit auch ein Training für die gesamte Körpermuskulatur, 

gibt den extra Kick fürs Selbstbewusstsein und verstärkt die Ausstrahlung. 

Bitte bequeme Sportkleidung, sowie Socken, Schläppchen oder Turnschuhe und 

Getränke mitbringen. 


17.10.12-2.1.13, 20 UStd. 

10 x Mi, 18.30-20.00 Uhr 




€ 44,00 (erm: € 24,00) 12-25 Teiln. 

Street-Dance / Hip-Hop 30 plus 

In diesem Kurs regiert der "groove" von heute und das für alle Tanzbegeisterten 

über 30 Jahre die schon immer mal Hip Hop bzw. Street-Dance kennen 

lernen und tanzen wollten. 

Wir werden in diesen Kurs Schritt- und Bewegungskombinationen in Anlehnung 

der Musikvideoclips erlernen, die wir zu einer Choreographie auf einen 

aktuellen Charthit ausbauen. Hierbei werden verschiedene Street-Dance-/ 

Hip Hop Stile gemischt, so gibt es Sequenzen die gelassen und weich getanzt 

werden aber auch hart, aggressiv und einfach cool. Melde Sie sich einfach an, 

denn es warten Musik die sofort in die Beine geht, coole Moves und viel Spaß 

auf Sie. Dieser Kurs ist für TeilnehmerInnen 30 + gedacht die keine bzw. wenig 

Tanzkenntnisse haben. NeueinsteigerInnen sind herzlich willkommen. Auf das 

Niveau der einzelnen Teilnehmer/-innen wird eingegangen. 

Bitte bequeme Sportkleidung, sowie Socken, Schläppchen oder Turnschuhe und 

Getränke mitbringen. 


17.10.12-2.1.13, 20 UStd. 

10 x Mi, 20.00-21.30 Uhr 




€ 44,00 (erm: € 24,00) 12-25 Teiln. 

Sp2.802F Heike Hönig 

14.2.-2.5.13, 20 UStd. 

10 x Do, 19.40-21.10 Uhr 




€ 46,00 (erm: € 25,00) 12-26 Teiln. 


13.2.-1.5.13, 20 UStd. 

10 x Mi, 18.30-20.00 Uhr 




€ 44,00 (erm: € 24,00) 12-25 Teiln. 


13.2.-1.5.13, 20 UStd. 

10 x Mi, 20.00-21.30 Uhr 




€ 44,00 (erm: € 24,00) 12-25 Teiln. 

Salsa Cubana, Bachata, Cha Cha Cha, "Merengue Fitness" 

Anfängerkurs 

Der Kurs vermittelt Rhythmusgefühl im Einklang mit der typischen Musik. 

Auf dieser Basis werden die ersten Grundschritte und raffinierte Drehungen 

geübt. Hinzu kommen Techniken, die Hüfte, Schultern und den ganzen Körper 

in den Bewegungsablauf einbeziehen. Führen und Folgen, also männliche 

und weibliche Formen, werden getrennt unterrichtet. Ebenso können 

Sie Kombinationen mit Show-Charakter erlernen, die auf internationalen 

Salsa-Bachata Festivals unterrichtet werden. Salsa, Zumba: mit Freunden 

und Kollegen einen Salsa-Kurs besuchen hebt die Stimmung. Die Tanzschritte 

sind leicht nach zu tanzen und jeder kann sofort mitmachen. 


Anmeldungen auch für Einzelpersonen möglich. 

Sp2.902H Julio Maturana 

17.9.-17.12.12, 24 UStd. 

12 x Mo, 18.30-20.00 Uhr 




€ 52,00 (erm: € 28,00) 12-26 Teiln. 

Salsa Cubana, Bachata, Cha cha Cha, Merengue-Fitness 

Anfänger mit Vorkenntnissen und Fortgeschrittene 

Wir beginnen immer mit Grundschritten und einfachen Drehungen. Darauf 

aufbauend lernen Sie raffinierte Figuren, die auf internationalen Salsa- 

Bachata Festivals unterrichtet werden Unsere Kurse bieten eine perfekte 

Gelegenheit den Alltag zu unterbrechen und sich in einem entspannten 

Umfeld auf das Tanzen einzulassen, denn bei uns steht die Freude am Tanzen 

im Vordergrund. Tanzen kann wie ein Kurzurlaub sein: einfach durchatmen, 

abschalten, neue Leute kennen lernen, sich zu schöner Musik bewegen und 

dabei spielerisch lernen. 

Anmeldungen auch für Einzelpersonen möglich. 


Sp2.903H Julio Maturana 

17.9.-17.12.12, 24 UStd. 

12 x Mo, 20.00-21.30 Uhr 




€ 52,00 (erm: € 28,00) 12-26 Teiln. 


Tanz 

Sp2.902F Julio Maturana 

25.2.-17.6.13, 24 UStd. 

12 x Mo, 18.30-20.00 Uhr 




€ 52,00 (erm: € 28,00) 12-26 Teiln. 

Sp2.903F Julio Maturana 

25.2.-17.6.13, 24 UStd. 

12 x Mo, 20.00-21.30 Uhr 




€ 52,00 (erm: € 28,00) 12-26 Teiln. 

45

46 

Tanz 

2012 2013 2012 2013 

Orientalischer Tanz 

Basiskurs für Einsteigerinnen 

Nach dem gründlichem Warm up- mit Atem-, Dehn- und Lockerungsübungen 

lernen die Teilnehmerinnen die typischen Isoaltionsbewegungen der 

Schulter-, Brust- und Hüftregion, die sie nach und nach mit Schritten zu 

längeren Tanzschrittkombinationen verbinden. Durch das Erlernen der 

wichtigsten Tanzrhythmen mit den dazu passenden orientalischen moves 

gewinnen die Teilnehmerinnen an Selbstsicherheit beim Tanzen und damit 

verbunden lustvolles Erfahren der orientalischen Musik. Wir werden kleine 

Choreografien einüben. Mit einem cool down wird das Training beendet. 

Bitte bequeme SportKleidung, evtl. buntes Tuch für die Hüften, Socken oder 

Gymnastikschläppchen mitbringen. 

Sp2.904H Zdenka Born 

13.9.-29.11.12, 20 UStd. 

Do. 19.30-21 Uhr 


Dachboden 

€ 40,00 (erm: € 22,00) 10-15 Teiln. 

Hinweis: 

Siehe auch Bewegungskurse (Zumba) im Bereich Gesundheit ab Seite 56. 


Let`s Dance - für Fortgeschrittene 

Wer Lust hat, zu den bisher vermittelten Tänzen weitere Figuren und Schrittfolgen 

zu lernen und wer Spaß an regelmäßiger sportlicher Betätigung hat, 

kommt hier auf seine Kosten. 

Anmeldung nur mit Partner/in! Bitte Tanzschuhe mitbringen! 

Voraussetzung: Mindestens 4 Semester VHS-Tanzkurs oder 

entsprechende Vorkenntnisse. 

Sp2.912H Stefan Jenkis 

7.9.12-25.1.13, 26 UStd. 

13 x Fr, 20.00-21.30 Uhr 




€ 66,40 (erm: € 35,20) 12-36 Teiln. 

Sp2.904F Zdenka Born 

14.2.-2.5.13, 20 UStd. 

Do. 19.30-21 Uhr 


Dachboden 

€ 40,00 (erm: € 22,00) 10-15 Teiln. 

Sp2.912F Stefan Jenkis 

15.2.-24.5.13, 26 UStd. 

13 x Fr, 20.00-21.30 Uhr 




€ 66,40 (erm: € 35,20) 12-36 Teiln. 

ü 

Hinweise: 

Seite 30: Einladung zum Friedens- und Frühlingskonzert 

Seite 28: Ausstellungen 

Seite 29: Lesung: "Ein Spaziergang durch die Spandauer Altstadt - Von Menschen, 

Straßen und Häusern" 

Seite 109: Im Ausstellungsrückblick auf Seite 109 finden Sie einige Aufnahmen mit 

Bildern aus dem Foto-Projekt "Bücher werden Bilder" . 

Foto: © voartlab Berlin


Gesundheit 

2012 2013 2012 2013 

48 

48 

51 

52 

53 

54 

56 

58 

60 

Kursleiterforum 

Entspannung 

Yoga 

Tai Ji Quan – Qi Gong 

Feldenkrais® – Pilates 

Wirbelsäulengymnastik – 

Gymnastik und Wellness 

Fitness-Variationen – Aqua Fitness 

Gesundheit und Ernährung 

Angebote in den verschiedenen 

Lehrstätten 


Ilona Stam, Telefon: 90279 - 5005 

E-Mail: i.stam@vhs-spandau.de 


47

48 Gesundheit 

2012 2013 2012 2013 

Zur Qualität des Angebots 

der Berliner Volkshochschulen in der Gesundheitsbildung 

Die Gesundheitsbildung an den Volkshochschulen ist einem erweiterten, 

ganzheitlichen Gesundheitsverständnis verpflichtet, das sich an den Prinzipien 

der Weltgesundheitsorganisation (WHO) orientiert. Gesundheit wird 

dort als ein Zustand umfassenden körperlichen, psychischen und sozialen 

Wohlbefindens beschrieben. 

Die Gesundheitsbildung will die Teilnehmenden dabei unterstützen, den 

individuell passenden gesundheitsfördernden Weg zu finden. Sie können 

sich deshalb in den Volkshochschulen mit einer Vielfalt von Methoden und 

Ansätzen der Gesundheitsförderung vertraut machen. Die Volkshochschulen 

legen großen Wert darauf, dass dabei Verfahren und Denkweisen aus 

verschiedenen Kulturen zum Tragen kommen. 

Zu den Prinzipien der Erwachsenenbildung gehört die Achtung der Kompetenz 

und der Lebenserfahrung der Teilnehmenden und ihre Ermutigung, 

sich kritisch mit den angebotenen Inhalten auseinander zu setzen und 

selbstbestimmt für ihre eigenen gesundheitlichen Belange einzutreten. 

Gesundheit ist kein Zustand, der einmal erreicht ist und sich nicht verändert, 

sondern eine tagtäglich aktiv immer wieder herzustellende Balance. Im Programmbereich 

Gesundheit der Volkshochschulen finden Sie ein Angebot an 

Kursen, das ermöglicht herauszufinden, was Ihnen gut tut, den Alltag besser 

zu bewältigen. Neben Angeboten zur Förderung von Fitness und Beweglichkeit 

finden Sie Kurse zu Entspannung und Wohlbefinden sowie Hintergrundinformationen 

rund um die Gesundheit. 

In den Gesundheitskursen bestimmen Sie selbstverantwortlich Ihr Tempo 

und Ihre Möglichkeiten. Sollten Sie gesundheitliche Einschränkungen oder 

Bedenken bei einzelnen Übungen haben, sprechen Sie sich bei Kursbeginn 

mit Ihrer Kursleitung ab. Im Zweifelsfall sollten Sie sich von Ihrem Hausarzt 

beraten lassen. 

Soweit nicht extra angegeben, brauchen Sie für die Kurse bequeme Kleidung, warme 

Socken bzw. hallengerechte Sportschuhe. 

Die Berliner Volkshochschulen und der Landessportbund 

gemeinsam für Gesundheitsförderung 

Die Berliner Volkshochschulen und der Landessportbund 

haben ihre Absicht erklärt, im Interesse einer umfassenden 

Gesundheitsprävention kooperativ zusammen zu 

wirken. Die Angebote des Landessportbundes Berlin finden 

Sie unter www.lsb-berlin.org. 

Kostenerstattung durch Krankenkassen 

Nach der Reform des Sozialgesetzbuches V können Krankenkassen gemäß § 20 Abs. 1 

ihren Mitgliedern Kosten erstatten für gesundheitsfördernde Maßnahmen der Primärprävention 

in den Bereichen Bewegung, Entspannung und Suchtmittelkonsum. 

Die Kassen entscheiden hierüber nach ihren gesetzlichen Vorgaben und finanziellen 

Möglichkeiten. Die Zuschussregelungen können bei den einzelnen Krankenkassen 

unterschiedlich sein. 

Auch einige Angebote der Volkshochschulen fallen unter die Förderfähigkeit. 

Das Spektrum der Gesundheitsthemen und Kursleiterqualifikationen in der Gesundheitsbildung 

an den Volkshochschulen ist aber sehr viel weiter gefasst, als es der Gesetzgeber 

in der Gesundheitsförderung der Krankenkassen zulässt. 

Zur Klärung einer eventuellen Kostenbeteiligung wenden Sie sich bitte an Ihre Krankenkasse. 

KURSLEITERFORUM 

Fortbildung für Kursleiter/-innen PB Gesundheit VHS 

sowie für Pflegedienstleiter ProSeniore Spandau 

wellsong® Kurs für verbesserte Kommunikation im Umgang mit Menschen 

mit Hörverlust 

Die Folge von Schwerhörigkeit führt zu Hindernissen in der zwischenmenschlichen 

Kommunikation. Zusätzlich leiden viele Betroffene unter der 

Unsicherheit der Mitmenschen im Umgang mit ihrer Hörbeeinträchtigung. 

Der wellsong® Kurs beinhaltet Kommunikationsempfehlungen und Hörtaktik 

sowie viel Praxis (z.B. Hörübungen zum selektiven Hören). Abgerundet 

wird das Angebot mit einem Hörspaziergang. Wohltuende und entspannende 

Musikimprovisationen lassen den Kurs ausklingen. 

Bitte bringen Sie Oropax für die Übungen mit! 

Anmeldung direkt bei der Programmbereichsleitung 

Sp3.001H Helen C. Bousfield 

8.9.12, 5 UStd. 

Sa, 13.30-17.15 Uhr 

Pro Seniore, Residenz Wasserstadt, 

An der Havelspitze 3, Raum: Bella Vista 

Kursleiterforum 

Fachkonferenz für Kursleiter/-innen der Gesundheitsbildung 

Entwicklungen des Programmbereichs, Einstieg in die Programmplanung. 

Sp3.002H Ilona Stam 

16.2.13, 

Sa, 11.30-13.30 Uhr 

VHS-Filiale, Eiswerder Str.7, Raum 4 

Hinweis: 

Demente oder pflegebedürftige Angehörige zu pflegen, ist eine schwere Aufgabe. 

Überlastung, Stress, seelische und nervliche Überforderung sowie Unsicherheit, wie 

mit dem Angehörigen umzugehen ist, stellen eine große Belastung dar – insbesondere 

bei eigener Berufstätigkeit. 

Die Kurse „Beruf und Pflege – Doppelbelastung vermeiden“ möchten Sie dabei 

unterstützen. Nähere Informationen erhalten Sie unter den Kursnr. Sp6.863H/F 

ENTSPANNTES LEBEN 

Entspannung und Erholung im Alltag - Tagesveranstaltung 

Entschleunigen Sie sich! - Legen Sie eine „Sendepause“ ein! 

Bei einem ständigen Zuviel an zu bewältigenden Situationen und Aufgaben 

im Alltag helfen Ihnen einfache Wahrnehmungs- und Entspannungsübungen, 

innezuhalten. Sie lernen, die Aufmerksamkeit auf Ihren Körper zu richten 

und ihn auf diese Weise zu beeinflussen. So können Sie Momente im 

Tagesverlauf bewusst zur Erholung und Entspannung gestalten. 

Bitte bequeme Kleidung und warme Socken mitbringen! 

Anmeldung möglichst bis 15.03.2012 

. 

Mental- und Entspannungstraining - Wochenendseminar 

Ist Ihnen manchmal alles zu viel? Sie brauchen Abstand vom stressigen Alltag? 

Sie suchen nach Wegen, besser als bisher mit Stress umzugehen? 

An diesem Wochenende können Sie in entspannter Atmosphäre die eigenen 

Kraftquellen entdecken und über geleitete Imaginationen und Fantasiereisen 

neue Energie tanken. Sie lernen Entspannungs- und Körperübungen 

kennen, die zum Wohlfühlen beitragen und Ihnen helfen, dem Alltag 

gelassener, positiver und sicherer zu begegnen. 

Anmeldung möglichst bis 15.11.2012 bzw. 18.04.2013 

Sp3.004H Ursula Hoffmann 

24.-25.11.12, 9 UStd. 

Sa/So, 11.00-15.00 Uhr 


€ 26,39 (erm: € 15,20) 8-12 Teiln. 

Sp3.003F Thomas Niering 

13.4.13, 6 UStd. 

Sa, 12.00-16.30 Uhr 


€ 18,40 (erm: € 11,20) 8-12 Teiln. 

Sp3.004F Ursula Hoffmann 

27.-28.4.13, 9 UStd. 

Sa/So, 11.00-15.00 Uhr 


€ 26,39 (erm: € 15,20) 8-12 Teiln.

Entspannnung 

2012 2013 2012 2013 

Entspannungstechniken für unterwegs - SOMMERKURS 

Entspannungstechniken und Körperübungen für unterwegs kennen lernen 

mit Elementen aus der Progressiven Muskelentspannung, aus der Atemgymnastik, 

mit dynamischem Sitzen, mit Phantasiereisen und Selbstmassage. Aktives 

Entspannen und Energie tanken mit lockernden, dehnenden, vitalisierenden 

und entlastenden Bewegungsübungen machen den Alltag stressfreier! 


Anmeldung bis spätestens 22.07.2013 

Gedankenschritte - Bewegung in der Natur 

Erleben Sie das Zusammenspiel von Gehirn, den Sinnen und Ihrem Körper! 

Schrittweise können Sie erleben, wie fantastisch ihr Gehirn/ Gedächtnis 

funktioniert, wie Sie sich mit viel Vergnügen und Spaß steigern und angeregt 

zu Hause freiwillig „mehr“ tun wollen. Die Bewegung an der frischen 

Luft mit den verschiedenartigen Sinneseindrücken, die Sie jedes Mal in der 

Natur empfinden, tun ein Übriges, diesen Kurs zu einem zwanglosen wöchentlichen 

Highlight werden zu lassen. 

Treffpunkt zum ersten Termin: VHS-Filiale Neustadt, Eiswerder Str. 7. Am 

ersten Termin werden die Informationen zu den Treffpunkten der weiteren 

Termine verteilt. 

Bitte an wetterangepasste Bekleidung denken! 

Hinweis: 

„Zen und Meditation: Der Weg zum inneren Selbst“ siehe Kurs Sp2.000H/F 

Meditation - Im Augenblick sein 

Im Kurs werden verschiedene Meditationstechniken vorgestellt und geübt. 

Meditation lässt den rastlosen Geist im Hier und Jetzt zur Ruhe kommen 

durch ein Sich-nach-Innen-Wenden. Klarheit und Konzentration verbinden 

sich mit Gefühlen von Wohlbefinden, Ausgeglichenheit und innerem Frieden. 

Meditationpraxis ist auch im Alltag hilfreich: Stress kann leichter bewältigt 

werden durch Gelassenheit und Achtsamkeit. 

Für die Tagesveranstaltung Sp3.009H Anmeldung möglichst bis 29.11.2012 

Sp3.009H Ulrich Storz 

8.12.12, 7 UStd. 

1 x Sa, 11.00-17.00 Uhr 


€ 21,59 (erm: € 12,80) 8-12 Teiln. 

Sp3.007S Martina Scheu 

29.7.13, 2 UStd. 

1 x Mo, 17.30-19.00 Uhr 


€ 8,00 (erm: € 4,00) 8-12 Teiln. 

Sp3.008F Dagmar Steinmetzer 

25.5.-15.6.13, 8 UStd. 

4 x Sa, 10.30-12.00 Uhr 


€ 19,60 (erm: € 11,80) 8-12 Teiln. 

Sp3.009F Ulrich Storz 

13.2.-22.5.13, 16 UStd. 

12 x Mi, 18.30-19.30 Uhr 


€ 42,40 (erm: € 23,20) 8-12 Teiln. 

Progressive Muskelentspannung nach Jacobson 

Edmund Jacobson entwickelte eines der bedeutsamsten, körperorientierten 

Entspannungsverfahren. Das Grundprinzip besteht darin, nacheinander 

einzelne Muskelgruppen anzuspannen und danach zu entspannen und zu 

lockern. Dadurch kann man im Sinne eines Stressmanagements lernen, Anspannungs- 

und Entspannungszustände im Körper genauer zu unterscheiden, 

eine Entspannungsreaktion willentlich im Alltag herbeizuführen und 

Entspannung zu finden. Die Technik ist einfach zu erlernen und bedarf keiner 

Vorkenntnisse. 


12.9.-12.12.12, 16 UStd. 

12 x Mi, 18.30-19.30 Uhr 


€ 42,40 (erm: € 23,20) 8-12 Teiln. 

Autogenes Training - Grundstufe 

Das Autogene Training ist eine Methode, bei der man lernt, sich zu entspannen. 

Es besteht aus sechs aufeinander aufbauenden Grundübungen, die in diesem 

Kurs vermittelt werden. Eine regelmäßige Teilnahme ist darum erforderlich. 

Die tiefe Entspannung wird erst durch eigenes Üben zu Hause im Laufe 

von einigen Monaten erreicht. 

Bitte ein kleines Kissen und warme Kleidung mitbringen! 

Sp3.011H Sonja Hartmann 

25.10.-13.12.12, 16 UStd. 

8 x Do, 18.30-20.00 Uhr 


€ 42,40 (erm: € 23,20) 8-12 Teiln. 

Sp3.011F Sonja Hartmann 

14.2.-25.4.13, 18 UStd. 

9 x Do, 18.30-20.00 Uhr 


€ 47,20 (erm: € 25,60) 8-12 Teiln. 

Autogenes Training - Wochenendseminar 

Aufbaustufe / Auffrischung 

In der Aufbaustufe vertiefen wir die erlernten Grundübungen und erarbeiten 

über bildhafte Vorstellungen und Vorsatzformeln einen Weg zur Selbstbestimmung 

und Selbstfindung. 

Dieser Kurs ist auch geeignet als Auffrischung für Teilnehmer/-innen, die in 

der Vergangenheit einen Grundstufenkurs besucht haben. 

Bitte ein kleines Kissen und warme Kleidung mitbringen! 


Sp3.012F Ursula Hoffmann 

23.-24.2.13, 13 UStd. 

Sa/So, 11.00-16.00 Uhr 


€ 31,99 (erm: € 16,00) 8-12 Teiln. 

Autogenes Training - Oberstufe 

Die Oberstufe führt in die hohe Schule des Autogenen Trainings ein. Der vorherige 

Besuch sowohl eines Grundlagenkurses als auch eines Aufbaukurses 

ist unbedingt erforderlich. Das Sehen von Farben und konkreten Gegenständen 

wird geübt; an ausgewählten Themen der eigenen Lebensgeschichte 

oder der philosophischen Betrachtungsweise können „innere Bilder“ entwickelt 

werden. Zu dieser Art der Persönlichkeitsentwicklung sollte eine innere 

Bereitschaft und Offenheit vorhanden sein. 

Bitte ein Kissen, Malblätter und Farbstifte mitbringen! 

Sp3.013H Uschi Kuhr 

10.9.-10.12.12, 36 UStd. 

12 x Mo, 19.00-21.15 Uhr 


€ 90,40 (erm: € 47,20) 8-15 Teiln. 

49

50 

Entspannung 

2012 2013 2012 2013 

Vom Tunnelblick zur Panorama-Perspektive - Wochenendseminar 

Auf der Grundlage der F.M. Alexander-Technik und der ganzheitlichen 

Augenschule nach Dr. W. Bates 

Durch Bildschirmarbeit müde, brennende Augen? Verspannter Nacken? 

Schulter- Rücken Schmerzen? Geistige Blockaden? 

Bewusstes Nicht-Tun nach der F.M. Alexander-Methode ermöglicht Platz für neues 

Erleben. Entspannt und aktiv erweitern Sie Ihren Blick mit Techniken, die Sie in 

Ihren Alltag integrieren können! Ein Spaziergang für die Augen ist eingeplant. 

Bitte bequeme Kleidung, warme Socken sowie eine Kleinigkeit zum Essen und Trinken 

für die gemeinsame Pause mitbringen! 


Sp3.015F Annette Cornelia Eckert 

2.-3.3.13, 11 UStd. 

Sa, 14.00-17.00 Uhr; 

So, 11.00-17.00 Uhr 


€ 28,93 (erm: € 16,47) 8-10 Teiln. 

Mit Tinnitus leben - aber wie? 

wellsong® Kurs für Tinnitus-Betroffene 

Sich auf den Tinnitus einzulassen, ihn zu akzeptieren, ist Voraussetzung 

dafür, ihn in den eigenen Hörprozess zu integrieren. Die Arbeit mit Musik, 

Klängen und Naturgeräuschen kann eine bedeutende therapeutische Rolle 

in diesem Integrationsprozess übernehmen, da die Musikverarbeitung die 

gleichen Hirnareale beeinflusst wie die Tinnitus-Wahrnehmmung. Ziel des 

Kurses ist, ganz praktisch Ihrem Tinnitus-Alltag mit mehr Gelassenheit und 

Hoffnung gegenüber zu stehen. 

Dies geschieht mit Hilfe von persönlichen Beratungstipps, von „Innenohr- 

Gymnastik“, von Hörspaziergängen, die viel Spaß bereiten sowie von live gespielten 

therapeutischen Musikimprovisationen. Zusätzlich bietet die Arbeit 

mit Musik, Klängen und Naturgeräuschen eine genussvolles Hörtherapie. 

Bitte wetterfeste Kleidung für die Hör-Spaziergänge mitbringen! 

© copyright, wellsong®, Helen Bousfield, Berlin 

Sp3.016F Helen C. Bousfield 

2.-23.3.13, 10 UStd. 

4 x Sa, 11.00-13.00 Uhr 


€ 20,81 (erm: € 10,41) 8 Teiln. 

Massage - Wochenendkurs 

In entspannter Atmosphäre lernen wir neben der Rückenmassage Nacken-, Gesäß-, 

Gesichts-, und Fußmassage. Dabei verbinden wir Elemente aus der klassischen 

Massage mit Elementen aus dem Shiatsu. Somit lernen wir sowohl weiche, 

lösende als auch kräftigende, vitalisierende Techniken kennen. Wir schulen 

die Körperwahrnehmung und achten auf eine rückengerechte Haltung. 

Bitte ein Laken, warme Socken sowie Massagelotion mitbringen! 


Sp3.020H Dunja Schless 

10.-11.11.12, 12 UStd. 

Sa, 13.00-17.00 Uhr; 

So, 11.00-16.00 Uhr 


€ 32,79 (erm: € 18,40) 8-12 Teiln. 

Lomi lomi nui - 

Einführung in die traditionelle hawaiianische Massage 

Lomi bedeutet reiben, kneten oder drücken. Lomi lomi nui wird im Westen 

auch als hawaiianische Tempelmassage beschrieben und dort beim Übergang 

in einen neuen Lebensabschnitt verwendet. Mit ihr sollen Blockaden gelöst 

und die Harmonie von Körper, Geist und Seele wiederhergestellt werden. 

Ein Durchgang dauert 90 Minuten und wird zu hawaiianischer Musik mit viel 

Öl durchgeführt. Der Behandler arbeitet nicht nur mit den Händen, es werden 

auch die Unterarme und Ellbogen bzw. der ganze Körper eingesetzt. 

Es wird mit dem Rücken begonnen - nach schamanischer Sicht die Vergangenheit 

- danach wird der vordere Teil des Körpers bearbeitet, der Ort der 

Gefühle. Zusätzlich werden die Gelenke mitbewegt. 

Nur paarweise Anmeldung; bitte ein Bettlaken und Jojobaöl mitbringen! 

Hinweise: 

„Singen für die Seele“ siehe Sp2.017H/F 

„Mantra-Singen für mehr Gelassenheit“ siehe Sp2.018H/F 

Entspannen und Bewegen 

Energie tanken und sich aktiv erholen mit Bewegung und Entspannung 

Bewegungsübungen zur Lockerung, Dehnung, Kräftigung, Vitalisierung 

und Entspannung des gesamten Körpers (Wirbelsäulen-/Dehngymnastik, 

Rückentraining, Yoga, Atemgymnastik, sanftes Ausdauertraining). Körperbewusstheit 

steigern, Fehlhaltungen wahrnehmen und korrigieren (Achtsamkeitstraining, 

Rücken- und Gelenkschule). Abbauen von Muskelverspannungen, 

Ruhepunkte finden bei Entspannungsübungen (Muskelrelaxation, 

Selbstmassage, Yoga, Fantasiereisen). 


Sp3.022H Martina Scheu 

14.9.-14.12.12, 24 UStd. 

12 x Fr, 10.30-12.00 Uhr 


Ballettsaal 

€ 61,60 (erm: € 32,80) 8-12 Teiln. 

Sp3.021F Margot Dangelmayer 

10.3.13, 18 UStd. 

So, 10.00-17.00 Uhr 


€ 23,20 (erm: € 13,60) 8-12 Teiln. 

Sp3.022F Martina Scheu 

15.2.-31.5.13, 26 UStd. 

13 x Fr, 10.30-12.00 Uhr 


Ballettsaal 

€ 66,40 (erm: € 35,20) 8-12 Teiln. 

Hinweis: 

Bitte beachten Sie auch unsere zahlreichen Kursangebote zu psychologischen 

Themen im Programmbereich 1

2012 2013 2012 2013 

YOGA 

Foto: © Storz 

Yoga 

Mit Hilfe von Körperhaltungen, Atem, Entspannungs- und Meditationsübungen 

wird das Ziel verfolgt, nicht nur in den Übungsstunden, sondern auch 

im Alltag gesünder und entspannter, aber auch bewusster und insgesamt 

ausgeglichener zu leben. 

Bitte bequeme Kleidung, eine Decke und warme Socken mitbringen! 

(Im Gesundheitsraum in der Eiswerder Str. sind Decken vorhanden.) 

Wenn Sie sich erstmalig für einen Yoga-Kurs entscheiden, lassen Sie sich bitte 

von Ihrem Hausarzt beraten, ob der Kurs für Sie geeignet ist. 

Sp3.030H Herma Wildenhayn 

10.9.-10.12.12, 24 UStd. 

12 x Mo, 18.00-19.30 Uhr 

Schule am Grüngürtel, 

Askanierring 42, Sporthalle 

€ 50,80 (erm: € 27,40) 12-25 Teiln. 

Sp3.031H Herma Wildenhayn 

10.9.-10.12.12, 24 UStd. 

12 x Mo, 19.45-21.15 Uhr 



€ 50,80 (erm: € 27,40) 12-25 Teiln. 

Sp3.032H Rita Hannemann 

11.9.-11.12.12, 24 UStd. 

12 x Di, 16.00-17.30 Uhr 



€ 50,80 (erm: € 27,40) 12-20 Teiln. 

Sp3.033H Rita Hannemann 

11.9.-11.12.12, 24 UStd. 

12 x Di, 17.45-19.15 Uhr 



€ 50,80 (erm: € 27,40) 12-20 Teiln. 

Sp3.034H Sigrid Heger 

12.9.-12.12.12, 24 UStd. 

12 x Mi, 16.30-18.00 Uhr 


€ 50,80 (erm: € 27,40) 8-12 Teiln. 


12.9.-12.12.12, 24 UStd. 

12 x Mi, 19.30-21.00 Uhr 


€ 50,80 (erm: € 27,40) 8-12 Teiln. 


13.9.-13.12.12, 24 UStd. 

12 x Do, 17.00-18.30 Uhr 



€ 50,80 (erm: € 27,40) 10-16 Teiln. 

Sp3.030F Herma Wildenhayn 

11.2.-3.6.13, 28 UStd. 

14 x Mo, 18.00-19.30 Uhr 



€ 58,60 (erm: € 31,30) 12-25 Teiln. 

Sp3.031F Herma Wildenhayn 

11.2.-3.6.13, 28 UStd. 

14 x Mo, 19.45-21.15 Uhr 



€ 58,60 (erm: € 31,30) 12-25 Teiln. 

Sp3.032F Rita Hannemann 

12.2.-4.6.13, 28 UStd. 

14 x Di, 16.00-17.30 Uhr 



€ 58,60 (erm: € 31,30) 12-20 Teiln. 

Sp3.033F Rita Hannemann 

12.2.-4.6.13, 28 UStd. 

14 x Di, 17.45-19.15 Uhr 



€ 58,60 (erm: € 31,30) 12-20 Teiln. 


13.2.-5.6.13, 28 UStd. 

14 x Mi, 17.00-18.30 Uhr 


€ 58,60 (erm: € 31,30) 8-12 Teiln. 


13.2.-5.6.13, 28 UStd. 

14 x Mi, 19.30-21.00 Uhr 


€ 58,60 (erm: € 31,30) 8-12 Teiln. 


14.2.-6.6.13, 28 UStd. 

14 x Do, 17.00-18.30 Uhr 



€ 58,60 (erm: € 31,30) 10-16 Teiln. 

Yoga - der sanfte Weg zur Harmonisierung 

zwischen Körper, Atem und Geist 

Die meist dynamisch ausgeführten Körperübungen gehen einher mit einer 

bewussten Atemführung: Ich beuge mich zurück und atme ein, ich beuge 

mich vor und atme aus.Der Geist, meist umtriebig und von den Aktivitäten 

des Alltags geprägt, lernt sich ausschließlich auf dieses Üben auszurichten. 

Er wird zentrierter, ruhiger und entspannter. Atem- und Meditationsübungen 

verstärken diesen Effekt. Philosophische Weisheiten aus dem Leitfaden 

des Yogas, dem „Yoga Sutra“, laden darüber hinaus zur Reflexion ein. 

Ziel ist es, mit Hilfe der Übungsstunden nicht nur körperlich gesund und fit zu 

bleiben, sondern insgesamt ausgeglichener, bewusster und glücklicher zu leben. 

Bitte bequeme Kleidung, eine Yogamatte/Decke sowie ein stabiles Sitzkissen mitbringen! 

Sp3.037H Jochen Becker 

12.9.-12.12.12, 24 UStd. 

12 x Mi, 18.00-19.30 Uhr 

Grundschule am Ritterfeld, 

Schallweg 31, Aula 

€ 50,80 (erm: € 27,40) 12-25 Teiln. 

Sp3.038H Jochen Becker 

12.9.-12.12.12, 24 UStd. 

12 x Mi, 19.30-21.00 Uhr 



€ 50,80 (erm: € 27,40) 12-25 Teiln. 

Yoga - ein Weg zu Harmonie 

Yoga ist ein alter Übungsweg, der den Menschen helfen kann Gesundheit, 

Harmonie und Lebensfreude zu entwickeln. Die Übungen wirken auf eine 

positive Beeinflussung der Lebensachse (Wirbelsäule), die uns und unseren 

Atem trägt und die unser innerer Halt ist. Im Unterricht werden Bewegungsabläufe 

und Asanas mit dem Atem verbunden und die klassischen Yoga- 

Haltungen den Bedürfnissen der Übenden angepasst. 


Achtung: Kurs Sp3.039H findet auch in den Herbstferien statt! 

Sp3.039H Heilwig Groß 

25.9.-11.12.12, 20 UStd. 

12 x Di, 10.45-12.00 Uhr 


€ 43,00 (erm: € 23,50) 10-12 Teiln. 

Yoga für Fortgeschrittene 

Dieser Kurs ist für Teilnehmer/-innen mit Yoga-Vorkenntnissen geeignet. Bereits 

gelernte, aber auch neue Asanas und Asanavarianten werden geübt und vertieft. 

Achtung: Kurs Sp3.040H findet auch in den Herbstferien statt! 

Sp3.040H Heilwig Groß 

25.9.-11.12.12, 20 UStd. 

12 x Di, 9.30-10.45 Uhr 


€ 43,00 (erm: € 23,50) 8-12 Teiln. 

Einfach alles 

für Yoga & Pilates 

• Yogamatten und -blöcke 

• Yogataschen und -kleidung 

• Pilates- und Yogazubehör 

• Bücher, CDs, DVDs u.v.m. 

24h online bestellen! 

www.yogishop.com 

yogishopcom gmbh 

Wendelins 1c 

D-87487 Wiggensbach 

Yoga 

Sp3.037F Jochen Becker 

27.2.-5.6.13, 24 UStd. 

12 x Mi, 18.00-19.30 Uhr 



€ 50,80 (erm: € 27,40) 12-25 Teiln. 

Sp3.038F Jochen Becker 

27.2.-5.6.13, 24 UStd. 

12 x Mi, 19.30-21.00 Uhr 



€ 50,80 (erm: € 27,40) 12-25 Teiln. 

Sp3.039F Heilwig Groß 

12.2.-4.6.13, 23 UStd. 

14 x Di, 10.45-12.00 Uhr 


€ 49,49 (erm: € 26,75) 10-12 Teiln. 

Sp3.040F Heilwig Groß 

12.2.-4.6.13, 23 UStd. 

14 x Di, 9.30-10.45 Uhr 


€ 49,49 (erm: € 26,75) 8-12 Teiln. 

Bestell-Hotline: 08370 / 92 17 30 

10% Rabatt 

Gutscheincode 

vhs-berlin 

eingeben 

51

52 

2012 2013 2012 2013 

TAI JI QUAN – QI GONG 

Tai Ji Quan 

„In jeder Bewegung muss der ganze Körper leicht und beweglich sein, und 

alle seine Teile müssen miteinander verbunden sein wie Perlen auf einer 

Schnur“ (Chang San-Feng). Tai Ji Quan ist eine uralte Form der chinesischen 

Körperkultur. Eine Folge weicher, fließender Bewegungen fördert die innere 

und äußere Entspannung, erhöht - selbst unvollkommen ausgeführt - das 

seelische Wohlbefinden und stärkt den Lebensschwung. 

Bitte bequeme Kleidung sowie Sport- oder Gymnastikschuhe mitbringen! 

Sp3.060H Irene Gagel 

11.9.-11.12.12, 24 UStd. 

12 x Di, 9.30-11.00 Uhr 


Ballettsaal 

€ 50,80 (erm: € 27,40) 8-12 Teiln. 

Sp3.061H Irene Gagel 

11.9.-11.12.12, 24 UStd. 

12 x Di, 18.30-20.00 Uhr 

Wolfgang-Borchert-Schule 

(ehem. Wilhelm-Leuschner-Oberschule), 

Blumenstr. 13, Sporthalle 

€ 50,80 (erm: € 27,40) 10-15 Teiln. 

Tai Ji Quan - SOMMERKURS 

Der Sommerkurs bietet die Chance, an vier aufeinanderfolgenden Tagen intensiv 

zu üben, je nach Wetterlage, drinnen oder draußen. 

Bitte bequeme Kleidung sowie Sport- oder Gymnastikschuhe mitbringen! 


Qi Gong & Tai Ji Quan 

Die heilenden Übungen des Qi Gong in Verbindung mit der Bewegungskunst 

des Tai Ji Quan bilden eine wunderbare Kombination, die der Gesundheit 

dienlich sein kann und in China sehr gebräuchlich ist. 

Bitte bequeme Kleidung mitbringen! 

Sp3.062H Heidrun Düwal 

13.9.-13.12.12, 24 UStd. 

12 x Do, 17.00-18.30 Uhr 

Kant-Gymnasium, Bismarckstr. 54, 

Sporthalle 

€ 50,80 (erm: € 27,40) 10-20 Teiln. 

Tai Ji Quan – Qi Gong 

Sp3.060F Irene Gagel 

12.2.-4.6.13, 28 UStd. 

14 x Di, 9.30-11.00 Uhr 


Ballettsaal 

€ 58,60 (erm: € 31,30) 8-12 Teiln. 

Sp3.061F Irene Gagel 

12.2.-4.6.13, 28 UStd. 

14 x Di, 18.30-20.00 Uhr 

Wolfgang-Borchert-Schule 

(ehem. Wilhelm-Leuschner-Oberschule), 

Blumenstr. 13, Sporthalle 

€ 58,60 (erm: € 31,30) 10-15 Teiln. 

Sp3.061S Irene Gagel 

24.-27.6.13, 8 UStd. 

Mo-Do, 10.00-11.30 Uhr 


€ 34,20 (erm: € 18,60) 8-12 Teiln. 

Sp3.062F Heidrun Düwal 

14.2.-6.6.13, 28 UStd. 

14 x Do, 17.00-18.30 Uhr 


Sporthalle 

€ 58,60 (erm: € 31,30) 10-20 Teiln. 

Qi Gong zum Kennenlernen 

Qi Gong ist ein wertvolles Gut der chinesischen Kultur mit jahrhundertealten 

Erfahrungen und einem umfassenden Wissen über die Kräfte des 

Lebens. Die leicht erlernbaren Übungen des Qi Gong fördern Gesundheit 

und Wohlbefinden, körperliche und geistige Beweglichkeit bis ins hohe Alter. 

Grundlage der Qi Gong Arbeit ist das Zusammenspiel von Entspannung, 

Ruhe und Bewegung. 

Bitte Anmeldung möglichst bis 22.11.2012 

Sp3.063H Lambert Janssen 

1.12.12, 7 UStd. 

Sa, 12.00-17.30 Uhr 


€ 17,65 (erm: € 10,83) 8-12 Teiln. 

Qi Gong - Ruhe und Bewegung 

Die leicht erlernbaren Übungen des Qi Gong fördern Gesundheit und Wohlbefinden, 

körperliche und geistige Beweglichkeit bis ins hohe Alter. 


11.9.-11.12.12, 24 UStd. 

12 x Di, 10.00-11.30 Uhr 

Kulturzentrum „Gemischtes“, Sandstr. 41 

€ 71,70 (erm: € 48,30) 8-16 Teiln. 

Qi Gong - Bewegte Form (Innen Nährendes Nei Yang Gong) 

Die Übungen des Qi Gong sollen die körpereigenen Abwehrkräfte stärken, 

die Funktionen von Verdauung, Atmung, Herz-Kreislauf- und Nervensystem 

verbessern, die Haltung regulieren, die Konzentrationsfähigkeit fördern und 

die Entfaltung innerer Ruhe und Entspannung ermöglichen. Die Übungen 

sind für alle Altersstufen geeignet. 


11.9.-11.12.12, 24 UStd. 

12 x Di, 17.00-18.30 Uhr 

Schule an der Jungfernheide 

(ehem. Robert-Reinick-GS), 

Lenther Steig 1/3, Sporthalle 

€ 50,80 (erm: € 27,40) 8-16 Teiln. 

Hinweis: 

„Schlankheits-Qigong – Lust statt Frustessen“, siehe Kurs Sp3.833S 

Stilles und Bewegtes Qi Gong - Wochenendseminar 

Die ausgewählten Übungen sind sowohl für Interessierte, die erstmals Kontakt 

zum Qi Gong aufnehmen wollen, als auch für diejenigen, die ihre Erfahrungen 

vertiefen wollen, geeignet. 

Bitte Anmeldung möglichst bis 8.11.2012 bzw. 25.04.2013 


17.-18.11.12, 10 UStd. 

Sa/So, 14.00-18.00 Uhr 


€ 24,81 (erm: € 14,41) 8-10 Teiln. 

Qi Gong für Fortgeschrittene - Ruhe und Bewegung 

Die leicht erlernbaren Übungen des Qi Gong fördern Gesundheit und Wohlbefinden, 

körperliche und geistige Beweglichkeit bis ins hohe Alter. 


11.9.-11.12.12, 24 UStd. 

12 x Di, 11.30-13.00 Uhr 


€ 71,70 (erm: € 48,30) 8-16 Teiln. 

Sp3.064F Lambert Janssen 

12.2.-4.6.13, 28 UStd. 

14 x Di, 10.00-11.30 Uhr 


€ 81,40 (erm: € 54,10) 8-16 Teiln. 


12.2.-4.6.13, 28 UStd. 

14 x Di, 17.00-18.30 Uhr 


(ehem. Robert-Reinick-GS), 

Lenther Steig 1/3, Sporthalle 

€ 58,60 (erm: € 31,30) 8-16 Teiln. 


4.-5.5.13, 10 UStd. 

Sa/So, 14.00-18.00 Uhr 


€ 24,81 (erm: € 14,41) 8-10 Teiln. 

Sp3.067F Lambert Janssen 

12.2.-4.6.13, 28 UStd. 

14 x Di, 11.30-13.00 Uhr 


€ 81,40 (erm: € 54,10) 8-16 Teiln.

2012 2013 2012 2013 

FELDENKRAIS® – PILATES 

Feldenkrais® 

Die Feldenkrais-Methode® ist eine Lernmethode, ein kreativer Prozess, durch 

den wir anhand verschiedener aufmerksam und leicht durchzuführender Bewegungsvorgänge 

Bewusstheit über unser Tun und unseren Körper erlangen 

können. Durch diese Arbeit wecken wir die Empfindsamkeit, die wir brauchen, 

um das Potenzial und die Intelligenz unseres Körpers zu entfalten. So werden 

wir in unseren Bewegungen geschmeidiger, gelassener und kraftvoller. 

Diese Methode ist ideal für Menschen, die Verspannungen und Schmerzen 

abbauen wollen, welche durch ungeeignete Bewegungsmuster, durch Verletzungen 

oder Operationen entstanden sind. Die Feldenkrais-Methode® 

hat eine positive Wirkung auf Menschen jeden Alters. 

Bitte bequeme Kleidung, warme Socken und eine Decke mitbringen! 

Sp3.080H Claudia Blume 

10.9.-10.12.12, 24 UStd. 

12 x Mo, 10.00-11.30 Uhr 


Ballettsaal 

€ 61,60 (erm: € 32,80) 8-12 Teiln. 

Sp3.081H Claudia Blume 

10.9.-10.12.12, 24 UStd. 

12 x Mo, 11.30-13.00 Uhr 


Ballettsaal 

€ 61,60 (erm: € 32,80) 8-12 Teiln. 

Feldenkrais® Wochenendseminar – 

Freie Schultern, freier Nacken 

Vielleicht wünschen Sie sich wieder schmerzfrei die Arme heben oder den 

Kopf weiter drehen zu können... Mit den im Kurs angebotenen Feldenkrais®- 

Lektionen erforschen sie das eigene Bewegungsverhalten auf ruhige und 

achtsame Weise. Sie finden heraus, was Sie verändern können, um sich flexibler 

und funktionsgerechter im Alltag bewegen zu können. 

Bitte bequeme und warme Kleidung mitbringen ! 


Sp3.082H Ute Birk 

27.-28.10.12, 10 UStd. 

Sa/So, 13.00-17.00 Uhr 


€ 29,61 (erm: € 16,81) 8-12 Teiln. 

Sp3.080F Claudia Blume 

11.2.-3.6.13, 28 UStd. 

14 x Mo, 10.00-11.30 Uhr 


Ballettsaal 

€ 71,20 (erm: € 37,60) 8-12 Teiln. 

Sp3.081F Claudia Blume 

11.2.-3.6.13, 28 UStd. 

14 x Mo, 11.30-13.00 Uhr 


Ballettsaal 

€ 71,20 (erm: € 37,60) 8-12 Teiln. 

Feldenkrais® Wochenendseminar – „Nicht so verbissen ......!“ 

Kopfschmerzen und Beschwerden im Bereich Schultern und Nacken haben 

oft damit zu tun, dass wir im Alltag - ohne es zu bemerken - die Kiefermuskulatur 

zu sehr anspannen oder die Zähne zusammenbeißen. Feldenkrais® ist 

eine sanfte, achtsame Herangehensweise an den eigenen Körper und hilft 

schädliche Bewegungsmuster zu erkennen. So entsteht Bewusstheit für die 

Bewegungen des Kiefers und der Zunge und wir können die Zusammenhänge 

mit den Bewegungen des Nackens, der Schultern, des Rückens und 

des Beckens erforschen. 

Bitte bequeme und warme Kleidung mitbringen ! 


Sp3.083F Ute Birk 

20.-21.4.13, 10 UStd. 

Sa/So, 13.00-17.00 Uhr 


€ 29,61 (erm: € 16,81) 8-12 Teiln. 

Feldenkrais – Pilates 

Training nach Pilates 

Die Pilatesmethode wurde von Joseph H. Pilates Anfang des 20. Jh. entwickelt. 

Das ausgewogene Körpertraining stärkt und stabilisiert insbesondere 

die tiefe Bauch- und Rückenmuskulatur. Rückenbeschwerden, Fehlhaltungen 

und Verspannungen werden vorgebeugt; Beweglichkeit, Muskelaufbau 

und Durchblutung verbessern sich. Die Pilatesmethode ist durch die langsamen 

Bewegungsausführungen für alle geeignet. 

Bitte zwei Handtücher sowie bequeme und wärmende Kleidung mitbringen! 

Sp3.203H Katja Lindenberg 

11.9.-11.12.12, 16 UStd. 

12 x Di, 19.30-20.30 Uhr 



€ 35,20 (erm: € 19,60) 12-20 Teiln. 

Sp3.205H Margot Dangelmayer 

13.9.-13.12.12, 16 UStd. 

12 x Do, 20.00-21.00 Uhr 



€ 35,20 (erm: € 19,60) 10-15 Teiln. 


21.9.-14.12.12, 22 UStd. 

11 x Fr, 16.30-18.00 Uhr 




€ 46,90 (erm: € 25,45) 12-18 Teiln. 


14.9.-14.12.12, 24 UStd. 

12 x Fr, 18.00-19.30 Uhr 




€ 50,80 (erm: € 27,40) 12-18 Teiln. 

Sp3.203F Katja Lindenberg 

12.2.-4.6.13, 18 UStd. 

14 x Di, 19.30-20.30 Uhr 



€ 40,41 (erm: € 22,21) 12-20 Teiln. 


14.2.-6.6.13, 18 UStd. 

14 x Do, 20.00-21.00 Uhr 


skanierring 42, Sporthalle 

€ 40,41 (erm: € 22,21) 10-15 Teiln. 


15.2.-7.6.13, 28 UStd. 

14 x Fr, 16.30-18.00 Uhr 




€ 58,60 (erm: € 31,30) 12-18 Teiln. 


15.2.-7.6.13, 28 UStd. 

14 x Fr, 18.00-19.30 Uhr 




€ 58,60 (erm: € 31,30) 12-18 Teiln. 

Pilates für Schulter und Nacken – Wochenendkurs 

Für alle, die den Nacken aufrichten wollen, die Schultern in ihrer natürlichen 

Position stabilisieren und in verschiedenen Alltagssituationen eine gute Haltung 

wahren wollen, bietet die Pilatesmethode eine Vielzahl an Übungen. Einige 

grundlegende Varianten werden Sie in diesem Einführungskurs kennen 

lernen. Grossen Wert wird dabei auf die genaue Übungsausführung gelegt. 

Am Ende kann sich jeder ein individuelles Programm zusammenstellen. 

Bitte 2 Handtücher, warme Socken und lockere Kleidung mitbringen! 


Sp3.208F Dunja Schless 

16.-17.2.13, 8 UStd. 

Sa/So, 10.00-13.00 Uhr 


€ 23,20 (erm: € 13,60) 8-12 Teiln. 

Pilates für die Lendenwirbelsäule – Wochenendkurs 

Zu schwache oder verkürzte Muskeln und überbewegliche oder unbewegliche 

Gelenke in der Körpermitte sind die häufigste Ursache von Lendenwirbelsäulenbeschwerden. 

Um dem entgegenzutreten, werden einige 

spezielle Übungen aus der Pilatesmethode gelernt, werden Kraft und Wahrnehmung 

sowie die Entspannungsfähigkeit geschult. Besonderen Wert wird 

auf den Ausgleich von Muskelungleichgewichten und die Optimierung des 

Gelenkzusammenspiels gelegt. Am Ende kann sich jeder ein individuelles 

Programm zusammenstellen. 




16.-17.2.13, 8 UStd. 

Sa/So, 14.00-17.00 Uhr 


€ 23,20 (erm: € 13,60) 8-12 Teiln. 

53

54 

2012 2013 2012 2013 

Pilates fürJunggebliebene - Tageskurs 

Pilates ist der Trendsport, der Rückengesundheit, Beweglichkeit, Entspannung 

und Koordination miteinander verbindet. In diesem Kurs werden Sie 

einen umfassenden Einblick in die Methode bekommen. Die Konzentration 

liegt dabei auf Übungen, die für Menschen ab 50 besonders geeignet sind. 

Dabei geht es neben Beckenboden und Tiefenmuskulaturkräftigung um 

Knorpelernährung, Blutdruckstabilisierung, Gleichgewichtsschulung und 

nicht zuletzt um Spaß und Gehirntraining. 



Training nach Pilates - SOMMERKURS 

Sommerkurs, um die lange Pause der Sommerferien zu überbrücken. 

Geeignet sowohl für Anfänger/-innen zum Kennenlernen als auch für Geübte, 

da in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen (levels) trainiert wird. 

Bitte ein großes Handtuch mitbringen! 


WIRBELSÄULENGYMNASTIK 

Wirbelsäulengymnastik 

Die Mobilisierung der Wirbelsäule und der Gelenke soll Verspannungen, 

entstanden durch einseitige und überlastende Bewegungen 

im Beruf, lösen und das Bewegungsausmaß vergrößern, 

um eine passive und aktive Dehnung sowie Kräftigung des Muskelapparates 

zuzulassen. Durch gezielte haltungsaufbauende 

Übungen unter Einbeziehung der Atmung sollen Haltungsschwächen 

korrigiert und Fehlstellungen entgegengewirkt werden. 

Auch stellen die Übungen eine Herausforderung an Koordination, 

Antizipation (Bewegungsvorwegnahme) und Gleichgewicht dar. 

Diese Kurse sind kein Ersatz für Krankengymnastik! 

Bitte eine Decke oder Isomatte mitbringen! 

Sp3.300H Julie Winkel 

10.9.-10.12.12, 16 UStd. 

12 x Mo, 17.30-18.30 Uhr 

Hans-Carossa-Oberschule, 

Am Landschaftspark Gatow 40, Aula 

€ 35,20 (erm: € 19,60) 10-15 Teiln. 

Sp3.301H Julie Winkel 

10.9.-10.12.12, 16 UStd. 

12 x Mo, 18.30-19.30 Uhr 



€ 35,20 (erm: € 19,60) 10-15 Teiln. 

Bitte möglichst bequeme Kleidung und eine Isomatte mitbringen! 

Sp3.302H Bernd Bernhardt 

11.9.-11.12.12, 16 UStd. 

12 x Di, 17.30-18.30 Uhr 

Carlo-Schmid-Oberschule, 

Lutoner Str. 19, Gymnastikhalle 

€ 35,20 (erm: € 19,60) 12-20 Teiln. 



14.4.13, 8 UStd. 

So, 10.30-17.00 Uhr 


€ 23,20 (erm: € 13,60) 8-12 Teiln. 

Sp3.211S Sonja Hartmann 

27.6.-25.7.13, 10 UStd. 

5 x Do, 18.30-20.00 Uhr 


€ 42,00 (erm: € 22,50) 6-12 Teiln. 

Sp3.300F Julie Winkel 

11.2.-3.6.13, 18 UStd. 

14 x Mo, 17.30-18.30 Uhr 



€ 40,41 (erm: € 22,21) 10-15 Teiln. 

Sp3.301F Julie Winkel 

11.2.-3.6.13, 18 UStd. 

14 x Mo, 18.30-19.30 Uhr 



€ 40,41 (erm: € 22,21) 10-15 Teiln. 

Sp3.302F Bernd Bernhardt 

12.2.-4.6.13, 18 UStd. 

14 x Di, 17.30-18.30 Uhr 



€ 40,41 (erm: € 22,21) 12-20 Teiln. 

Bitte möglichst bequeme Kleidung mitbringen! 

Sp3.303H Susanne Schertz 

11.9.-11.12.12, 16 UStd. 

12 x Di, 17.00-18.00 Uhr 




€ 35,20 (erm: € 19,60) 12-18 Teiln. 

Bitte möglichst bequeme Kleidung, dicke Socken und eine Decke mitbringen! 

Sp3.304H Dagmar Steinmetzer 

17.10.-12.12.12, 12 UStd. 

9 x Mi, 9.00-10.00 Uhr 


Ballettsaal 

€ 27,40 (erm: € 15,70) 12-18 Teiln. 

Bitte möglichst bequeme Kleidung mitbringen! 


18.10.-6.12.12, 10 UStd. 

8 x Do, 18.30-19.30 Uhr 


Sporthalle 

€ 24,81 (erm: € 14,41) 12-25 Teiln. 

Sp3.306H Claudia Wiesner 

19.9.-12.12.12, 18 UStd. 

9 x Mi, 17.00-18.30 Uhr 


Dachboden 

€ 39,10 (erm: € 21,55) 12-20 Teiln. 

Foto: © Engelmann 

Lassen Sie Ihren Alltag mit Wirbelsäulengymnastik 

und Entspannung ausklingen 

Ein Gesundheitskurs für Mitarbeiter/-innen des Bezirksamtes Spandau 

Die Mobilisierung der Wirbelsäule und der Gelenke soll Verspannungen 

durch einseitige und überlastende Bewegungen im Beruf lösen und ein 

Ausgleich für die Schreibtischtätigkeit darstellen. 

Dieser Kurs ist kein Ersatz für Krankengymnastik! 

Bitte möglichst bequeme Kleidung und ein kleines Kissen mitbringen! 

Anmeldungen nur schriftlich an Frau Stam (VHS) unter Angabe des Stellenzeichens. 


11.9.-27.11.12, 20 UStd. 

10 x Di, 15.30-17.00 Uhr 


Dachboden 

€ 43,00 (erm: € 23,50) 12-20 Teiln. 


12.9.-28.11.12, 20 UStd. 

10 x Mi, 15.30-17.00 Uhr 


Dachboden 

€ 43,00 (erm: € 23,50) 12-20 Teiln. 

Sp3.303F Susanne Schertz 

12.2.-4.6.13, 18 UStd. 

14 x Di, 17.00-18.00 Uhr 




€ 40,41 (erm: € 22,21) 12-18 Teiln. 


13.2.-5.6.13, 18 UStd. 

14 x Mi, 9.00-10.00 Uhr 


Ballettsaal 

€ 40,41 (erm: € 22,21) 12-18 Teiln. 


14.2.-6.6.13, 18 UStd. 

14 x Do, 18.30-19.30 Uhr 


Sporthalle 

€ 40,41 (erm: € 22,21) 12-25 Teiln. 

Sp3.306F Claudia Wiesner 

13.2.-8.5.13, 20 UStd. 

10 x Mi, 17.00-18.30 Uhr 


Dachboden 

€ 43,00 (erm: € 23,50) 12-20 Teiln. 


12.2.-30.4.13, 20 UStd. 

10 x Di, 15.30-17.00 Uhr 


Dachboden 

€ 43,00 (erm: € 23,50) 12-20 Teiln. 


13.2.-8.5.13, 20 UStd. 

10 x Mi, 15.30-17.00 Uhr 


Dachboden 

€ 43,00 (erm: € 23,50) 12-20 Teiln.

2012 2013 2012 2013 

Wirbelsäulengymnastik und Beckenbodengymnastik 


Bitte möglichst bequeme Kleidung und ein kleines Kissen mitbringen! 


29.10.-17.12.12, 16 UStd. 

8 x Mo, 17.30-19.00 Uhr 


Dachboden 

€ 35,20 (erm: € 19,60) 8-15 Teiln. 

Wirbelsäulengymnastik und Körperwahrnehmung 

Vor dem Wochenende den eigenen Körper erspüren, die Muskulatur und 

Haltung erfühlen und erholt in die freien Tage starten! 


Bitte möglichst bequeme Kleidung und kleine Kissen mitbringen! 


19.10.-14.12.12, 18 UStd. 

9 x Fr, 12.00-13.30 Uhr 


€ 39,10 (erm: € 21,55) 8-12 Teiln. 

Rückentraining - SOMMERKURS 

Fit durch den Sommer 

Der ganzheitliche Methoden-Mix aus Dehnung, Bewegung, Vitalisierung 

und Entspannung als Selbsthilfe für den Alltag ist geeignet für Jung und 

Alt. Viele Übungen sind alltagstauglich, d.h. zwischendurch und nebenbei 

durchführbar. Sanftes Ausdauertraining, Muskeldehnung, Beweglichkeitstraining, 

Rückenentspannung bieten einen Ausgleich zu Büro, Bildschirm, 

Garten, Haushalt und Familie. 



GYMNASTIK – WELLNESS 

Gymnastik für Ungeübte – 

Mach mal wieder Sport! 

Dieser Kurs richtet sich speziell an Menschen, 

die längere Zeit keinen Sport ausgeübt haben. 

Mit einfachen, lockeren Übungen werden 

Muskeln, Sehnen und Gelenke beweglich. Mit 

Übung kann man länger durchhalten, fühlt 

sich kräftiger und erfährt achtungsvoll den 

eigenen Körper - In einem gesunden Körper 

wohnt ein gesunder Geist! 

Auch für ältere Menschen geeignet. 

Sp3.400H Kirsten Heidler 

10.9.-10.12.12, 16 UStd. 

12 x Mo, 11.00-12.00 Uhr 


€ 35,20 (erm: € 19,60) 8-12 Teiln. 

Gymnastik 

Einfaches Aerobic-Training zum Aufwärmen, gefolgt von intensiven Übungen 

zur Straffung und Kräftigung der „Problemzonen“ Bauch, Beine und Po. 

Die Stunde endet mit Dehnungsübungen bei entspannenden Klängen. 

Bitte eine Isomatte mitbringen! 

Sp3.401H Gabriele Püschner 

10.9.-10.12.12, 16 UStd. 

12 x Mo, 17.15-18.15 Uhr 




€ 35,20 (erm: € 19,60) 12-25 Teiln. 


11.2.-3.6.13, 28 UStd. 

14 x Mo, 17.30-19.00 Uhr 


Dachboden 

€ 58,60 (erm: € 31,30) 12-18 Teiln. 


15.2.-7.6.13, 28 UStd. 

14 x Fr, 12.00-13.30 Uhr 


€ 58,60 (erm: € 31,30) 8-12 Teiln. 

Sp3.320S Martina Scheu 

1.-22.7.13, 8 UStd. 

4 x Mo, 19.30-21.00 Uhr 


€ 35,00 (erm: € 19,00) 8-12 Teiln. 

Sp3.400F Kirsten Heidler 

11.2.-3.6.13, 18 UStd. 

13 x Mo, 11.00-12.00 Uhr 


€ 40,41 (erm: € 22,21) 8-12 Teiln. 

Sp3.401F Gabriele Püschner 

11.2.-3.6.13, 18 UStd. 

14 x Mo, 17.15-18.15 Uhr 




€ 40,41 (erm: € 22,21) 12-25 Teiln. 

Gymnastik – Wellness 

Gymnastik 

Möchten Sie auf angenehme Art und Weise einen Ausgleich zu Alltagsbewegungen 

erfahren? Dann sind Sie bei uns richtig! Leichtes Herz-Kreislauf-Training, 

Steigerung von Kondition und Kraft kombiniert mit einem gewissen 

Maß an Koordinationsschulung und verschiedenen Entspannungstechniken 

zum Ende der Stunde können zur Erhöhung des Wohlbefindens beitragen. 

Schwerpunkte: Bauch-Beine-Po-Gymnastik mit Einsatz von Thera-Bändern, u.a. 


13.9.-13.12.12, 16 UStd. 

12 x Do,18.00-19.00 Uhr 

Martin-Buber-Oberschule, 

Im Spektefeld 33, Gymnastikhalle 

€ 35,20 (erm: € 19,60) 10-15 Teiln. 

Gymnastik für Junggebliebene 

Leichtes Herz-Kreislauf-Training in Kombination mit Problemzonen- und 

Wirbelsäulengymnastik zur Steigerung der Koordination, des körperlichen 

Wohlbefindens und zur Gesunderhaltung. 

Osteoporoseprävention, Kräftigungsübungen, Gleichgewichtsschulung mit 

Spaß stehen im Vordergrund. 



12.9.-12.12.12, 16 UStd. 

12 x Mi, 10.00-11.00 Uhr 


Dachboden 

€ 35,20 (erm: € 19,60) 12-18 Teiln. 

Flexibel mit dem Flexibar 

Kaum ein Training verbraucht mehr Kalorien als das mit dem Flexibar (auch 

Swingstick genannt). Ausdauerndes Schwingen von maximal 90 Sekunden 

pro Übungseinheit trainiert die stabilisierende Tiefenmuskulatur und regt 

Herz und Kreislauf an. Auch die Figur wird positiv durch diese effektive Trainingsmethode 

beeinflusst. Die Übungsstunde beginnt mit einer powervollen 

Erwärmung und wird durch ein entspannendes Cool Down abgerundet. 

Sp3.500H Kirsten Heidler 

10.9.-10.12.12, 16 UStd. 

12 x Mo, 12.00-13.00 Uhr 


€ 36,00 (erm: € 20,00) 8 Teiln. 

Wellness-Cocktail 

Zutaten: Etwas Ausdauertraining, ein Teil Bauch-Beine-Po-Gymnastik und 

Wirbelsäulengymnastik in angenehmer Dosis sowie ein guter Teil Entspannung 

ergeben zusammen mit Musik diesen Wellness-Cocktail. 

Der Einsatz von Thera-Bändern u.a. sorgt für Abwechslung. 



18.10.-13.12.12, 12 UStd. 

9 x Do, 19.30-20.30 Uhr 

Kant-Gymnasium, 

Bismarckstr. 54, Sporthalle 

€ 26,86 (erm: € 15,43) 12-25 Teiln. 

Sp3.502H N.N. 

12.9.-12.12.12, 24 UStd. 

12 x Mi, 18.00-19.30 Uhr 



€ 50,80 (erm: € 27,40) 12-25 Teiln. 


14.2.-6.6.13, 18 UStd. 

14 x Do,18.00-19.00 Uhr 

Martin-Buber-Oberschule, 

Im Spektefeld 33, Gymnastikhalle 

€ 40,41 (erm: € 22,21) 10-15 Teiln. 


13.2.-5.6.13, 18 UStd. 

14 x Mi, 10.00-11.00 Uhr 


Dachboden 

€ 40,41 (erm: € 22,21) 12-18 Teiln. 

Sp3.500F Kirsten Heidler 

11.2.-27.5.13, 17 UStd. 

13 x Mo, 12.00-13.00 Uhr 


€ 38,66 (erm: € 21,33) 8 Teiln. 


14.2.-6.6.13, 18 UStd. 

14 x Do, 19.30-20.30 Uhr 

Kant-Gymnasium, 

Bismarckstr. 54, Sporthalle 

€ 40,41 (erm: € 22,21) 12-25 Teiln. 

Sp3.502F N.N. 

13.2.-5.6.13, 28 UStd. 

14 x Mi, 18.00-19.30 Uhr 



€ 58,60 (erm: € 31,30) 12-25 Teiln. 

55

56 

2012 2013 2012 2013 

FITNESS-VARIATIONEN 

Gymdance 

Möchten Sie auf angenehme Art und Weise mit Musik einen Ausgleich zu 

Alltagsbewegungen erfahren? Dann sind Sie bei uns richtig! Leichtes Herz- 

Kreislauf-Training, Steigerung von Kondition und Kraft kombiniert mit 

einem gewissen Maß an Koordinationsschulung und verschiedenen Entspannungstechniken 

zum Ende der Stunde können zur Erhöhung des Wohlbefindens 

beitragen. 

Schwerpunkt: Musik mit Gymnastik für den gesamten Körper 

Sp3.525H Michaela Noack 

13.9.-13.12.12, 16 UStd. 

12 x Do, 17.30-18.30 Uhr 




€ 35,20 (erm: € 19,60) 12-20 Teiln. 

Sp3.526H Michaela Noack 

13.9.-13.12.12, 16 UStd. 

12 x Do, 18.30-19.30 Uhr 




€ 35,20 (erm: € 19,60) 12-20 Teiln. 

Energy Dance 

Haben Sie Lust auf Bewegung, Rhythmus und Musik? Wollen Sie ohne Taktzählen 

leicht und mühelos in Bewegung kommen? Möchten Sie im Kopf abschalten 

und sich energievoll im Körper erleben? Anders als in herkömmlichen 

Fitnessangeboten kommt Energy Dance ganz ohne Choreografien aus! 

Erleben Sie Spaß und Freude an gemeinsamer Bewegung von Anfang an! Sie 

können mitmachen - ganz unabhängig von Alter, Bewegungserfahrung und 

Kondition. Ein ganzheitliches Bewegungskonzept von Uwe Kloss. 

Sp3.530H Gabriela Hubert 

10.9.-10.12.12, 24 UStd. 

12 x Mo, 19.00-20.30 Uhr 

Paul-Moor-Schule, 

Adamstr. 24-25, Sporthalle 

€ 487,60 (erm: € 245,80) 8-14 Teiln. 


12.9.-12.12.12, 16 UStd. 

12 x Mi, 17.30-18.30 Uhr 




€ 34,46 (erm: € 19,23) 12-25 Teiln. 


13.9.-13.12.12, 24 UStd. 

12 x Do, 17.30-19.00 Uhr 



€ 50,80 (erm: € 27,40) 8-14 Teiln. 

Fitness-Variationen 

Sp3.525F Michaela Noack 

14.2.-6.6.13, 18 UStd. 

14 x Do, 17.30-18.30 Uhr 




€ 40,41 (erm: € 22,21) 12-20 Teiln. 

Sp3.526F Michaela Noack 

14.2.-6.6.13, 18 UStd. 

14 x Do, 18.30-19.30 Uhr 




€ 40,41 (erm: € 22,21) 12-20 Teiln. 

Sp3.530F Gabriela Hubert 

11.2.-3.6.13, 28 UStd. 

14 x Mo, 19.00-20.30 Uhr 



€ 58,60 (erm: € 31,30) 8-14 Teiln. 


13.2.-5.6.13, 18 UStd. 

14 x Mi, 17.30-18.30 Uhr 




€ 39,55 (erm: € 21,78) 12-25 Teiln. 


14.2.-6.6.13, 28 UStd. 

14 x Do, 17.30-19.00 Uhr 



€ 58,60 (erm: € 31,30) 8-14 Teiln. 

ZUMBA® 

Raus aus dem Alltag - rein zu ZUMBA® 

ZUMBA® ist ein einzigartiges, feuriges und temperamentvolles Tanzfitnessprogramm, 

das leicht zu erlernen ist. Der Einstieg ist einfach, das Training effektiv 

und macht Spaß. Um mitzumachen, benötigen Sie keine Tanzkenntnisse und 

keinen Tanzpartner. Wichtig ist, dass Sie Freude an Musik und Bewegung haben. 

Einfache Schrittfolgen und leichte Choreografien zu exotischen Klängen 

mit kraftvollen Latino-Rhythmen und internationalen Beats wie Salsa, Merengue, 

Cumbia und Reggaeton werden getanzt. Dabei haben Sie nicht das 

Gefühl, als wären Sie beim Training, sondern auf einer lateinamerikanischen 

Party. Ganz nebenbei wird die Fettverbrennung angeregt und der Körper wird 

gestrafft, ohne dass Sie Sorgenfalten bekommen! 

Bitte bequeme Sportkleidung, Turnschuhe (oder Dancesneakers) und Getränk 

mitbringen! 

Der Kurs findet vorbehaltlich des Erwerbs der vorgeschriebenen Trainerlizenz 

statt. 


16.10.-11.12.12, 12 UStd. 

9 x Di, 20.30-21.30 Uhr 



€ 27,41 (erm: € 15,71) 12-20 Teiln. 

Hinweis: 

Tanzkurse finden Sie im Programmbereich 2 

Nordic Walking im Herbst / Nordic Walking im Frühjahr 

Nordic Walking verbindet ein effektives Ausdauertraining mit Bewegung an 

der frischen Luft. Gemeinsam macht es mehr Spaß! Auch für Bewegungsungewohnte 

geeignet. 

Treffpunkt: Heerstraße / Ecke Brandsteinweg (nahe Parkplatz). 

Stöcke werden gestellt. 

Sp3.600H Sabine Goy 

10.9.-29.10.12, 12 UStd. 

6 x Mo, 12.00-13.30 Uhr 

€ 27,40 (erm: € 15,70) 8-12 Teiln. 

Nordic Walking Kursleiterin 

Sabine Goy (2. v.r.) im Kreis 

von Teilnehmerinnen 

Fit mit Gesundheitssport 

Ohne Eisen zu stemmen, soll mit Hilfe einer Intensivgymnastik das Körperbewusstsein 

entwickelt und eine Steigerung der Beweglichkeit, der Leistungsfähigkeit 

sowie des Wohlbefindens erreicht werden. Mit Elementen aus der 

Physiotherapie (u.a. Brügger) wird auf eine aufrechte Haltung Wert gelegt. 


Sp3.601H Martina Hasewinkel 

11.9.-11.12.12, 16 UStd. 

12 x Di, 18.00-19.00 Uhr 




€ 35,20 (erm: € 19,60) 12-25 Teiln. 


12.2.-30.4.13, 13 UStd. 

10 x Di, 20.30-21.30 Uhr 



€ 30,00 (erm: € 17,00) 12-20 Teiln. 

Sp3.600F Sabine Goy 

4.3.-22.4.13, 12 UStd. 

6 x Mo, 12.00-13.30 Uhr 

€ 27,40 (erm: € 15,70) 8-12 Teiln. 

Sp3.601F Martina Hasewinkel 

12.2.-4.6.13, 18 UStd. 

14 x Di, 18.00-19.00 Uhr 




€ 40,41 (erm: € 22,21) 12-25 Teiln.

2012 2013 2012 2013 

Fit und gesund 

Ohne Eisen zu stemmen, soll mit Hilfe einer Intensivgymnastik eine Steigerung 

der Herz-Kreislauf-Leistung angeregt werden. Problemzonen kann u.a. 

mit Hilfe der Bauch-Beine-Po-Gymnastik sowie gesteigertem Krafttraining 

entgegengewirkt werden. Als Lohn für diese Mühe werden anschließend 

unterschiedliche Entspannungsmethoden angeboten. 


Sp3.602H Cornelia Köster 

11.9.-11.12.12, 16 UStd. 

12 x Di, 19.00-20.00 Uhr 




€ 35,20 (erm: € 19,60) 12-25 Teiln. 


20.9.-20.12.12, 16 UStd. 

12 x Do, 19.00-20.00 Uhr 



€ 35,20 (erm: € 19,60) 12-20 Teiln. 

Fit und gesund mit sanfter Powergymnastik 

Eine intensive Gymnastik, die zu einer Verbesserung der Kondition (Kraft, 

Ausdauer, Mobilität), der Koordination (Zentrierung, Balance) und der Befindlichkeit 

(Konzentration, Entspannung) führen soll. Das Beste aus verschiedenen 

Methoden (Funktionsgymnastik, Pilates, Qi Gong, Beckenbodengymnastik, 

Entspannungstechniken) wird zu einem abwechslungsreichen 

Programm zusammengeführt. Ziel: Sich wohl zu fühlen in seiner Haut! 


Sp3.604H Gabriele Strönisch 

10.9.-10.12.12, 16 UStd. 

12 x Mo, 19.30-20.30 Uhr 



€ 35,20 (erm: € 19,60) 10-15 Teiln. 

Fit-Mix 

Aerobic, Step-Aerobic und vieles mehr 

Motivierende Step- bzw. Aerobic-Schrittkombinationen auf leichtem bis mittlerem 

Level bringen Ihr Herz-Kreislauf-System in Schwung. Kräftigungsübungen 

sämtlicher Muskelgruppen des Körpers mit Hilfe von Kleingeräten sorgen 

für Gewebestraffung. Stretching und Entspannung runden die Stunde ab. 

Bitte Handtuch und Getränk mitbringen! 

Sp3.605H Gabriela Bohnsack 

12.9.-5.12.12, 14 UStd. 

11 x Mi, 18.15-19.15 Uhr 



€ 32,61 (erm: € 18,31) 12-20 Teiln. 

Fitness-Potpourri für die Wirbelsäule 

mit Pilateselementen 

Durch leichte, nachvollziehbare Schrittkombinationen bringen wir unseren 

Körper auf Betriebstemperatur. Kräftigungs- und aktive Bewegungsübungen 

nach Pilates tragen dazu bei, Körpergefühl und Haltung zu verbessern. 

Entspannungsübungen runden die Stunde ab. 

Bitte Handtuch und Getränk mitbringen! 

Sp3.606H Gabriela Bohnsack 

12.9.-5.12.12, 14 UStd. 

11 x Mi, 17.15-18.15 Uhr 



€ 32,61 (erm: € 18,31) 12-20 Teiln. 

Sp3.602F Cornelia Köster 

12.2.-4.6.13, 18 UStd. 

14 x Di, 19.00-20.00 Uhr 




€ 40,41 (erm: € 22,21) 12-25 Teiln. 


14.2.-6.6.13, 18 UStd. 

14 x Do, 19.00-20.00 Uhr 



€ 40,41 (erm: € 22,21) 12-20 Teiln. 

Sp3.604F Gabriele Strönisch 

11.2.-3.6.13, 18 UStd. 

14 x Mo, 19.30-20.30 Uhr 



€ 40,41 (erm: € 22,21) 10-15 Teiln. 

Sp3.605F Gabriela Bohnsack 

27.2.-5.6.13, 16 UStd. 

12 x Mi, 18.15-19.15 Uhr 



€ 35,20 (erm: € 19,60) 12-20 Teiln. 

Sp3.606F Gabriela Bohnsack 

27.2.-5.6.13, 16 UStd. 

12 x Mi, 17.15-18.15 Uhr 

Schule am Grüngürtel, Askanierring 

42, Sporthalle 

Fitness-Variationen 

Fit ab 40 

Elemente des Stretching, der Aerobic und der Wirbelsäulengymnastik werden 

in fließenden Bewegungsabläufen miteinander verbunden. Die Übungen 

sind präzise auf die Musik abgestimmt und können so ein angenehmes 

Körpergefühl erzeugen. Die Bewegungsabläufe sind auch für Neueinsteiger 

leicht nachzuvollziehen. 


Sp3.607H Bernd Bernhardt 

11.9.-11.12.12, 16 UStd. 

12 x Di, 18.30-19.30 Uhr 



€ 35,20 (erm: € 19,60) 12-20 Teiln. 

Bewegungsspiele für Eltern und Kinder 

für Eltern mit Kindern im Alter von 1 1/2 bis 4 Jahre 

Dieser Kurs richtet sich an Eltern, die mit ihren eineinhalb- bis vierjährigen Kindern 

gemeinsam Spaß an der Bewegung erleben möchten. Mit Gesang und 

Bewegungsspielen nach Musik sowie Kletter-, Rutsch-, Balancier- und Wurfmöglichkeiten 

ergeben sich viele Gelegenheiten zur sportlichen Betätigung. 

Da sich dieses Angebot in erster Linie an die Eltern richtet, ist die Teilnahme 

der Kinder entgeltfrei. Die Kinderzahl pro Erwachsenen ist auf zwei begrenzt! 

Die Kinder müssen getrennt angemeldet werden. 

Sp3.610H Beate Oberländer 

17.10.-12.12.12, 20 UStd. 

9 x Mi, 9.15-10.30 Uhr 

Ev. Wichern-Radeland-Gemeinde, 

Wichernstr. 14, Gemeindesaal 

€ 43,00 (erm: € 23,50) 12-15 Teiln. 

Sp3.607F Bernd Bernhardt 

12.2.-4.6.13, 18 UStd. 

14 x Di, 18.30-19.30 Uhr 



€ 40,41 (erm: € 22,21) 12-20 Teiln. 

Sp3.610F Beate Oberländer 

6.3.-29.5.13, 23 UStd. 

10 x Mi, 9.15-10.30 Uhr 

Ev. Wichern-Radeland-Gemeinde, 

Wichernstr. 14, Gemeindesaal 

€ 49,49 (erm: € 26,75) 12-15 Teiln. 

Hinweis: 

Kostenerstattung durch Krankenkassen 

Nach der Reform des Sozialgesetzbuches V können Krankenkassen gemäß § 20 Abs. 1 

ihren Mitgliedern Kosten erstatten für gesundheitsfördernde Maßnahmen der Primärprävention 

in den Bereichen Bewegung, Entspannung und Suchtmittelkonsum. 

Die Kassen entscheiden hierüber nach ihren gesetzlichen Vorgaben und finanziellen 

Möglichkeiten. Die Zuschussregelungen können bei den einzelnen Krankenkassen 

unterschiedlich sein. 

Auch einige Angebote der Volkshochschulen fallen unter die Förderfähigkeit. 

Das Spektrum der Gesundheitsthemen und Kursleiterqualifikationen in der Gesundheitsbildung 

an den Volkshochschulen ist aber sehr viel weiter gefasst, als es der Gesetzgeber 

in der Gesundheitsförderung der Krankenkassen zulässt. 

Zur Klärung einer eventuellen Kostenbeteiligung wenden Sie sich bitte an Ihre Krankenkasse. 

57

58 

2012 2013 2012 2013 

AQUA-FITNESS 

Aqua-Fitness 

Wasser fördert die Durchblutung, massiert die Haut, stärkt die Abwehrkräfte, 

erhöht den Energieverbrauch und fördert die Ausdauer. Gelenkschonende 

Bewegungen, Rücken- und Muskeltraining verbessern die allgemeine Fitness 

und stärken das Herz-Kreislauf-System. Mit Hilfe von Kleingeräten wird 

die Übungsintensität im Wasser vergrößert. Mit viel Spaß bei der Durchführung 

erscheint die Beanspruchung wie ein „Kinderspiel“. 


10.9.-10.12.12, 16 UStd. 

12 x Mo, 19.00-20.00 Uhr 

Krankenhaus Spandau, 

Neue Bergstr. 6, Schwimmbad 

€ 91,20 (erm: € 75,60) 10-12 Teiln. 


10.9.-10.12.12, 16 UStd. 

12 x Mo, 20.00-21.00 Uhr 



€ 91,20 (erm: € 75,60) 10-12 Teiln. 


13.9.-13.12.12, 12 UStd. 

12 x Do, 19.45-20.30 Uhr 



€ 83,40 (erm: € 71,70) 10-12 Teiln. 


13.9.-13.12.12, 12 UStd. 

12 x Do, 20.30-21.15 Uhr 



€ 83,40 (erm: € 71,70) 10-12 Teiln. 

Aqua-Fitness | Gesundheit & Ernährung 

GESUNDHEIT UND ERNÄHRUNG 

Heilkräuter in Spandau - Herbstkräuter 

Wir lernen vor Ort die heimischen Kräuter kennen und bestimmen. In der 

Theorie gehen wir auf die Herstellung von Marmeladen und Gelees, Tinkturen, 

Heilweinen und Ölauszügen sowie auf die sachgerechte Lagerung und 

Anwendung ein. 

Theorie: Do, 13.09. und 20.09.2012, 19:30-21:00 Uhr, Bertolt-Brecht-Oberschule. 

Kräuterwanderungen: Sa, 15.09. und 22.09.2012, 10:00-13:00 Uhr 

Der Treffpunkt für die Kräuterwanderungen wird rechtzeitig bekannt gegeben. 

Sp3.830H Monika Holdack 

13.-22.9.12, 12 UStd. 

Theorie: 2 x Do, 19.30-21.00 Uhr 



Wanderungen: 2 x Sa, 10.00-13.00 Uhr 

€ 32,80 (erm: € 18,40) 8-15 Teiln. 


11.2.-3.6.13, 18 UStd. 

14 x Mo, 19.00-20.00 Uhr 



€ 96,41 (erm: € 78,21) 10-12 Teiln. 


11.2.-3.6.13, 18 UStd. 

14 x Mo, 20.00-21.00 Uhr 



€ 96,41 (erm: € 78,21) 10-12 Teiln. 


14.2.-6.6.13, 14 UStd. 

14 x Do, 19.45-20.30 Uhr 



€ 87,30 (erm: € 73,65) 10-12 Teiln. 


14.2.-6.6.13, 14 UStd. 

14 x Do, 20.30-21.15 Uhr 



€ 87,30 (erm: € 73,65) 10-12 Teiln. 

Heilkräuter in Spandau: Frühjahrs- und Sommerkräuter 

Vor Ort werden wir die heimischen Kräuter suchen und bestimmen. Welche 

Wildkräuter kann ich zu schmackhaftem Salat, Gemüse und Tee verarbeiten 

und für eine Frühjahrskur nutzen? Welche Tipps gibt es für das sachgerechte 

Sammeln und Lagern der Kräuter? Auf die Herstellung von Tinkturen, Heilweinen, 

Ölauszügen, Tees und die sachgerechte Lagerung wird im Theorieteil 

eingegangen. Anwendungsmöglichkeiten werden nach traditionellen 

und neueren naturkundlichen Gesichtspunkten besprochen. 

Theorie: Do, 18.04. und 16.05.2013, 19:30-21:00 Uhr, Bertolt-Brecht-Oberschule. 

Kräuterwanderungen: Sa, 20.04., 27.04., 18.05. und 25.05.2013, 10:00-13:00 Uhr 

Der Treffpunkt für die Kräuterwanderungen wird rechtzeitig bekannt gegeben. 

Basenfasten nach der Original Wacker-Methode 

Basenfasten ist die milde Form des Fastens. Bei dieser 7-Tage-Kur dürfen Sie 

essen und zwar alles, was der Körper basisch verstoffwechselt: Obst, Gemüse, 

Salate, Kerne, Samen und Keime. Dadurch kann der Körper entsäuern 

und entschlacken, ganz nebenbei purzeln überflüssige Pfunde. Wir gewinnen 

wieder neue Energie und fühlen uns wohl. 

Diese Form des Fastens ist gut in den Alltag integrierbar und ist für jede/n 

geeignet. Durch das Basenfasten wird der Stoffwechsel entlastet und der 

Körper dabei unterstützt, überschüssige Säuren auszuscheiden. Die Ursache 

vieler Krankheiten liegt oft in einem gestörten Säure-Basen-Haushalt, z.B. 

bei Allergien, Hautleiden, Sodbrennen, Gicht, Rheuma, Migräne und Kopfschmerzen, 

Osteoporose, aber auch Antriebslosigkeit. 

Am ersten Kursabend werden die Modalitäten - wie der Einkauf für die Fastenkur - 

besprochen. 

Lust statt Frustessen - SOMMERKURS 

Mit Übungen aus dem Schlankheits-Qigong und dem NLP 

Einfache Klopftechniken aus dem Schlankheits-Qigong in Verbindung mit 

Entspannungs-Übungen, Meditationen, Fantasiereisen und Zentrierungsübungen 

erleichtern das Praktizieren von neuen Ritualen im Alltag. 

Welche Nahrungsmittel wirken sich wie auf unser Lust/Freude-Empfinden 

und auf unsere Leistungsfähigkeit aus? Wie reguliere ich meinen Energiekreislauf? 

Leicht und spielerisch begegnen wir, unterstützt vom Führen eines 

Tagebuchs, diesen Fragen. Methoden aus dem NLP helfen, Glaubenssätze 

und Grundhaltungen umzuprogrammieren. 

Bitte bequeme Kleidung, dicke Socken, ein Laken oder Handtuch zum Unterlegen 

sowie ein neues Tagebuch + Kuli, farbige Stifte, Teetasse und einen kleinen Snack 

mitbringen! 


Hinweis: 

Weitere Qigong-Kurse finden Sie ab Kursnr. Sp3.062 

Sp3.831F Monika Holdack 

18.4.-25.5.13, 20 UStd. 

Theorie: 2 x Do, 19.30-21.00 Uhr 



Wanderungen: 4 x Sa, 10.00-13.00 Uhr 

€ 52,00 (erm: € 28,00) 8-15 Teiln. 

Sp3.832F Marion Kellner 

15.-20.3.13, 6 UStd. 

Fr, 15.03., Mo, 18.03., Mi, 20.03., 

jeweils 19.00-20.30 Uhr 

VHS-Filiale, Eiswerder Str.7, 

Raum 3 und 4 

€ 18,40 (erm: € 11,20) 12-20 Teiln. 

Sp3.833S Gesine Loboda 

6.-27.8.13, 13 UStd. 

4 x Di, 17.30-20.00 Uhr 


€ 54,99 (erm: € 29,00) 8-10 Teiln.

2012 2013 2012 2013 


Kochen mit Spaß für jung und alt, mit oder ohne Behinderung! 

Im Ev. Johannesstift haben Sie die Möglichkeit, in einer gut ausgestatteten 

Lehrküche Ihre Kochkünste zu erweitern, auch wenn Ihr Geldbeutel nicht so 

prall gefüllt ist. Unter Anleitung erweitern Sie Ihre Kochkünste mit Spaß. Das 

Angebot ist offen für alle Generationen, pro Erwachsenen ist es möglich, ein 

Kind ohne Kursentgelt mit anzumelden (nur Lebensmittelpauschale). 

Die Anmeldung erfolgt pro Termin, eine Kostenpauschale für die Lebensmittel in 

Höhe von € 6,- ist bei der Anmeldung pro Person zu entrichten. 

Das gemeinsame Verspeisen der hergestellten Köstlichkeiten rundet jede 

Veranstaltung ab. 

WICHTIGE HINWEISE: 

Sofern Sie eine Behinderung haben, möchten Sie bitte bei der Anmeldung 

Ihren Unterstützungsbedarf mitteilen. Für eine ev. notwendige hygienische 

Betreuung ist eine Begleitperson erforderlich! 

Die Zuschläge für Lebensmittel sind ab einer Woche vor Kursbeginn nicht erstattungsfähig! 

Adresse: 

Evangelisches Johannesstift SbR 

Schönwalder Allee 26 


Anfahrt: 

Bus M45 und 671 bis Endhaltestelle Johannesstift (Haupteingang) 

Bus 136 und 139 (Eingang Wichernstr.) 

... und im Internet unter: 

http://www.evangelisches-johannesstift.de/stiftung/info-center/anfahrtgelaendeplan 

Sp3.901H-Sp3.907F Olaf Crone 

jeweils Samstags, 14-18 Uhr 

Ev. Johannesstift, 

Schönwalder Allee 26/21 C, 

Die Macherei 

Entgelt pro Veranstaltung 

inklusive Pauschale: 

€ 9,00 (1 Kind € 6,00) 6-10 Teiln. 

Gemeinsam kochen – Teige und Massen 

Wollten Sie schon immer mal Brötchen, Bagels oder Schokoladenmuffins 

selber zubereiten? Dann besuchen Sie diesen Kurs! 


Sp3.901H Olaf Crone 

22.9.12, 5 UStd. 

Gemeinsam kochen – Suppen 

Suppen sind nahrhaft und geschmackvoll zubereitet eine Bereicherung des 

Speiseplans! 



20.10.12, 5 UStd. 

Foto: © Stam 

Gesundheit & Ernährung 

Gemeinsam kochen – Süßspeisen 

Ein kulinarischer Streifzug von Topfenpalatschinken über Grießflammerie 

bis zu Armen Rittern mit einer Kirschsoße. 



17.11.12, 5 UStd. 

Gemeinsam kochen – Weihnachtsbäckerei 

Gibt es Schöneres als zur Weihnachtszeit selbst Plätzchen zu backen und sie 

im Kreis der Familie zu vernaschen?! 



15.12.12, 5 UStd. 

Gemeinsam kochen – Rund um die Kartoffel 

Die Kartoffel ist gesund, preiswert und sehr vielseitig in der Küche einsetzbar. 


Foto: © Stam 

Gemeinsam kochen – Ostermenü 

Überraschen Sie Ihre Familie oder Freunde mit einem 4-Gänge-Menü zu Ostern! 


Gemeinsam kochen – Leckere Salate 

Salate sind zumeist gesund, beleben den Körper, ohne ihn zu belasten und 

schmecken auch noch gut! 


Gewichtsreduktion 

Ernährungsberatung 

5-Elemente-Lehre 

Bioresonanztherapie 

Sanguinum 

Sp3.905F Olaf Crone 

26.1.13, 5 UStd. 


9.3.13, 5 UStd. 


20.4.13, 5 UStd. 

Dr. Ursula Gerhard – Ihre Vitalpunkt 

Seminarplan auf der Website: www.ihr-vitalpunkt.de 

Barnewitzer Weg 34, 13585 Berlin, Tel. 3378 338 

59

60 

2012 2013 2012 2013 

Sp3.400H/F 

Sp3.500H/F 

Sp3.013H 

Sp3.040H/F 

Sp3.039H/F 

Sp3.034H 

Sp3.034F 

Sp3.010H 

Sp3.009F 

Sp3.035H/F 

Sp3.011H/F 

Sp3.313H 

Sp3.003F 

Sp3.004H 

Sp3.004F 

Sp3.007S 

Sp3.008F 

Sp3.009H 

Sp3.012F 

Sp3.015F 

Sp3.016F 

Sp3.020H 

Sp3.021F 

Sp3.061S 

Sp3.063H 

Sp3.066H 

Sp3.082H 

Sp3.083F 

Sp3.208F 

Sp3.209F 

Sp3.210F 

Sp3.211S 

Sp3.320S 

Sp3.832F 

Sp3.833S 

Sp3.302H 

Sp3.607H 

Sp3.502H 

Sp3.037H 

Sp3.038H 

Sp3.300H 

Sp3.301H 

Sp3.604H 

Sp3.062H 

Sp3.305H 

Sp3.501H 

Übersicht 

ÜBERSICHT DER ANGEBOTE 

IN DEN VERSCHIEDENEN LEHRSTÄTTEN 

VHS Eiswerder Str. 7 

reguläre Angebote 

Gymnastik für Ungeübte 

Flexibel mit dem Flexibar 

Autogenes Training – Oberstufe 

Yoga für Fortgeschrittene 

Yoga 

Yoga 

Yoga 

Progressive Muskelentspannung 

Meditation 

Yoga 

Autogenes Training – Grundstufe 

Wirbelsäulengymnastik und Körperwahrnehmung 

Wochenendseminare und Kurzangebote 

Entspannung und Erholung im Alltag – 

Tagesveranstaltung 

Mental- und Entspannungstraining – 


Mental- und Entspannungstraining – 


Entspannungstechniken für unterwegs 

Einzelveranstaltung 

Gedankenschritte – 

Bewegung in der Natur 

Meditation – Tageskurs 

Autogenes Training – Aufbaustufe 

Vom Tunnelblick zur Panorama- 

Perspektive – Wochenendseminar 

Mit Tinnitus leben 

Massage – Wochenendseminar 

Lomi lomi nui: traditionelle hawaiianische 

Massage – Tagesveranstaltung 

Tai Ji Quan – Sommerkurs – 1 Woche 

Qi Gong zum Kennenlernen – 

Tagesveranstaltung 

Stilles und Bewegtes Qi Gong – 



Freie Schultern, freier Nacken 


„Nicht so verbissen ......!“ 

Pilates für Schulter und Nacken – 

Wochenendkurs 

Pilates für die Lendenwirbelsäule – 

Wochenendkurs 

Pilates fürJunggebliebene – Tageskurs 

Training nach Pilates – Sommerkurs 

Sommer – Rückentraining 

Basenfasten nach der Original Wacker- 

Methode – Fastenbegleitung 

Lust statt Frustessen - Sommerkurs 

Carlo-Schmid-OS., Gymnastikhalle 


Fit ab 40 


GS am Ritterfeld, Aula 

Yoga 

Yoga 

Hans-Carossa-OS, Aula 




Kant-Gymnasium, Sporthalle 

Qi Gong & Tai Ji Quan 



– 

Mo 11.00-12.00 

Mo 12.00-13.00 

Mo 19.00-21.15 

Di 9.30-10.45 

Di 10.45-12.00 

Mi 16.30-18.00 

Mi 17.00-18.30 

Mi 18.30-19.30 

Mi 18.30-19.30 

Mi 19.30-21.00 

Do 18.30-20.00 

Fr 12.00-13.30 

Sa, 13.04.2013 

Sa/So, 24./25.11.2012 

Sa/So, 27./28.04.2013 

1 x Mo, 29.07.2013 

4 x Sa ab 25.05.2013 

Sa, 08.12.2012 

Sa/So, 23./24.02.2013 

Sa/So, 02./03.03.2013 

4 x Sa, ab 02.03.2013 

Sa/So, 10./11.11.2012 

So, 10.03.2013 

4 x ab 24.06.2013 

Sa, 01.12.2012 

Sa/So, 04./05.05.2013 

Sa/So, 27./28.10.2012 

Sa/So, 20./21.04.2012 

Sa/So, 16./17.02.2013 

Sa/So, 16./17.02.2013 

So, 14.04.2013 

5 x Do, ab 27.06.2013 

4 x Mo, ab 01.07.2013 

3 x ab 15.03.2013 

4 x Di, ab 06.08.2012 

Di 17.30-18.30 

Di 18.30-19.30 

Mi 18.00-19.30 

Mi 18.00-19.30 

Mi 19.30-21.00 

Mo 17.30-18.30 

Mo 18.30-19.30 

Mo 19.30-20.30 

Do 17.00-18.30 

Do 18.30-19.30 

Do 19.30-20.30 

Sp3.401H 

Sp3.303H 

Sp3.601H 

Sp3.602H 

Sp3.531H 

Sp3.525H 

Sp3.526H 

Sp3.206H 

Sp3.207H 

Sp3.080H 

Sp3.081H 

Sp3.312H 

Sp3.060H 

Sp3.310H 

Sp3.304H 

Sp3.403H 

Sp3.311H 

Sp3.306H 

Sp3.022H 

Sp3.064H 

Sp3.067H 

Sp3.204H 

Sp3.402H 

Sp3.530H 

Sp3.532H 

Sp3.030H 

Sp3.031H 

Sp3.032H 

Sp3.033H 

Sp3.203H 

Sp3.550H 

Sp3.606H 

Sp3.605H 

Sp3.036H 

Sp3.603H 

Sp3.205H 

Sp3.065H 

Sp3.061H 

Sp3.651H 

Sp3.652H 

Sp3.653H 

Sp3.654H 

Sp3.610H 

Sp3.900 ff. 

Konkordia-GS, Sporthalle 

Gymnastik 


Fit mit Gesundheitssport 


Energy Dance 

Gymdance 

Gymdance 



Kulturhaus, Ballettsaal und 

Dachboden 

Feldenkrais® 

Feldenkrais® 

Wirbelsäulengymnastik und 

Beckenbodengymnastik 

Tai Ji Quan 

Kooperation BA 


Gymnastik für Junggebliebene 

Kooperation BA 


Entspannen und Bewegen 

Kulturzentrum „Gemischtes“ 

Qi Gong - Ruhe und Bewegung 

Qi Gong für Fortgeschrittene 

Martin-Buber-0S, Gymnastikhalle 


Gymnastik 


Sporthalle 

Energy Dance 

Energy Dance 

Schule am Grüngürtel, Sporthalle 

Yoga 

Yoga 

Yoga 

Yoga 


ZUMBA® 

Fitness-Potpourri / Wirbelsäule 

Fit-Mix 

Yoga 



Schule an der Jungfernheide, 

Sporthalle 

(ehem. Robert-Reinick-GS) 

Qi Gong (Nei Yang Gong) 

Wolfgang-Borchert-Oberschule, 

Sporthalle 

(ehem. Wilhelm-Leuschner-OS) 

Tai Ji Quan 

Vivantes-Krankenhaus Spandau, 

Schwimmbad 

Aqua-Fitness 

Aqua-Fitness 

Aqua-Fitness 

Aqua-Fitness 

Ev. Wichern-Radeland-Gemeinde 

Bewegungsspiele für Eltern und Kinder 

Ev. Johannesstift, Die Macherei 


Mo 17.15-18.15 

Di 17.00-18.00 

Di 18.00-19.00 

Di 19.00-20.00 

Mi 17.30-18.30 

Do 17.30-18.30 

Do 18.30-19.30 

Fr 16.30-18.00 

Fr 18.00-19.30 

Mo 10.00-11.30 

Mo 11.30-13.00 

Mo 17.30-19.00 

Di 9.30-11.00 

Di 15.30-17.00 

Mi 9.00-10.00 

Mi 10.00-11.00 

Mi 15.30-17.00 

Mi 17.00-18.30 

Fr 10.30-12.00 

Di 10.00-11.30 

Di 11.30-13.00 

Do 17.00-18.00 

Do 18.00-19.00 

Mo 19.00-20.30 

Do 17.30-19.00 

Mo 18.00-19.30 

Mo 19.45-21.15 

Di 16.00-17.30 

Di 17.45-19.15 

Di 19.30-20.30 

Di 20.30-21.30 

Mi 17.15-18.15 

Mi 18.15-19.15 

Do 17.00-18.30 

Do 19.00-20.00 

Do 20.00-21.00 

Di 17.00-18.30 

Di 18.30-20.00 

Mo 19.00-20.00 

Mo 20.00-21.00 

Do 19.45-20.30 

Do 20.30-21.15 

Mi 9.15-10.30 

jeweils Sa 14-18


Deutsch als Zweitsprache 

2012 2013 2012 2013 

Deutsch Beratung und Einstufung: 

Dienstag: 10.00 – 14.00 Uhr 

Donnerstag: 16.00 – 19.00 Uhr 

Herbstsemester 2012: 06.08. bis 21.12.2012 

Frühjahrssemester 2013: 07.01. bis 18.06.2013 

Keine Beratung in der unterrichtsfreien Zeit 

Deutsch Alphabetisierung: 

nach Terminvereinbarung 


Auskünfte, Bescheinigungen, 

Bearbeitung von Teilnehmerdaten, Raum 5 

Sabine Kundmüller, Telefon 90279-5002 

E-Mail: s.kundmueller@vhs-spandau.de 

Anmeldung, 

Bearbeitung von Teilnehmerdaten, Raum 106 

Infotelefon: 90279-5025 

E-Mail: deutsch@vhs-spandau.de 

Sprachtest, Einbürgerung, Raum 5 

Tabea Rieckhoff, Telefon: 90279-5007 

E-Mail: t.rieckhoff@vhs-spandau.de 

Zertifikatsprüfungen, Raum 5 

Gabriele Maasch, Telefon: 90279-5004 

E-Mail: g.maasch@ba-spandau.berlin.de 


Roswitha Lange, Telefon: 90279-5022 

E-Mail: r.lange@vhs-spandau.de 

Beratung: Donnerstag von 16.00-19.00 Uhr 

61

62 Deutsch als Zweitsprache 

2012 2013 2012 2013 

BERATUNG, EINSTUFUNG, ANMELDUNG 

ZU DEN INTEGRATIONSKURSEN 

Zeiten: 

Ab 31. Juli 2012 und ab 8. Januar 2013 

jeweils 

dienstags: 10.00 – 14.00 Uhr 

donnerstags: 16.00 – 19.00 Uhr 

Keine Beratung in der unterrichtsfreien Zeit 

Freie Zeiten / Urlaub / Heimreise während des Kurssystems sind nicht 

möglich. Urlaub kann nur in der unterrichtsfreien Zeit genommen werden. 

Ferientermine 2012 / 2013 

Herbstferien 

Weihnachtsferien 

Winterferien 

Osterferien 

unterrichtsfrei 

Sommerferien 

Unterrichtsbeginn 

Herbst 2012 

Frühjahr 2013 

01.10.2012 – 

24.12.2012 – 

04.02.2013 – 

25.03.2013 – 

10.05.2013 und 

19.06.2013 – 

06.08.2012 

07.01.2013 

13.10.2012 

04.01.2013 

09.02.2013 

06.04.2013 

21.05.2013 

02.08.2013 

Alle Kurstermine 

und Hinweise 

zur Anmeldung finden 

Sie im Sonderheft 

„Ich lerne Deutsch“. 

DAS BUNDESAMT FÜR MIGRATION 

UND FLÜCHTLINGE (BAMF) 

fördert seit dem 1.1.2005 Integrationskurse nach dem Zuwanderungsgesetz. 

Diese Integrationskurse beinhalten 600 Stunden Deutschunterricht der Niveaustufen 

A 1 bis B 1 sowie einen Orientierungskurs zur Vermittlung von Wissen 

zur Rechtsordnung, Geschichte und Kultur Deutschlands (60 Stunden). 

Das Zuwanderungsgesetz unterscheidet: 

– Berechtigte zur einmaligen Teilnahme an einem Integrationskurs 

– Verpflichtete zur Teilnahme an einem Integrationskurs 

4 SCHRITTE ZU IHREM KURS 

1. Beratung 

2. Einstufung 

3. Anmeldung 

4. Teilnahme 

Einzelberatung 

Einstufungstest 

durch vom BAMF zugelassene Lehrkräfte 

und Mitarbeiter/-innen 

mündlich (15 min); schriftlich (ca. 30 min) 

Kursbuchung 

Kursentgelt


Fremdsprachen 

2012 2013 2012 2013 

Beratung und Einstufung: 

Englisch: 

Dienstag 21.08.2012 / 29.01.2013 09.30 – 12.30 Uhr 

Donnerstag 23.08.2012 / 31.01.2013 15.30 – 18.30 Uhr 

Französisch, Italienisch, Spanisch, Türkisch: 

Montag 03.09.2012 / 11.02.2013 16.30 – 17.30 Uhr 

Schwedisch: 

Dienstag 04.09.2012 / 12.02.2013 16.30 – 17.30 Uhr 

Chinesisch: 

Mittwoch 05.09.2012 / 13.02.2013 15.30 – 16.30 Uhr 

64 

68 

69 

75 

77 

79 

80 

84 

Allgemeine Informationen 

Chinesisch 

Englisch 

Französisch 

Italienisch 

Schwedisch 

Spanisch 

Türkisch 


Brigitte Agace, Telefon: 90279-5013 

E-Mail: b.agace@vhs-spandau.de 


63

64 Fremdsprachen – allgemeine Informationen 

2012 2013 2012 2013 

HEUTE WÄCHST DIE WELT ZUSAMMEN 

Sei es auf Reisen, bei privaten Kontakten oder neuen Bekanntschaften: ohne 

Kenntnis anderer Sprachen kann es keine Verständigung geben. Auch auf 

unserem immer internationaler werdenden Arbeitsmarkt ist Fremdsprachenkompetenz 

zur Schlüsselqualifikation geworden. Daher haben wir für 

Sie ein umfangreiches und differenziertes Angebot an Sprachkursen zusammengestellt. 

Der Europarat hat den Allgemeinen Europäischen Referenzrahmen für 

die sprachlichen Kompetenzstufen A1 bis C2 definiert (siehe Grafik unten 

und Übersicht auf den Seiten 66 und 67). Jede Stufe ist nach dem entsprechenden 

Europäischen Zertifikat benannt, wobei A1 als leicht und C2 als 

sehr schwierig gilt. In Berlin haben alle Volkshochschulen diese Bezeichnungen 

übernommen, um Transparenz und einheitliche Qualitätsstandards zu 

Stufenprogramm und Prüfungen 

Nach dem Gemeinsamen Referenzrahmen für Sprachen 

(Common European Framework for Languages, CEF) des Europarats 

Stufe 

C2 

C1 

B2 

B1 

A2 

A1 

telc – Prüfungen Andere Prüfungen 

telc: The European Language Certificates 

(Die Europäischen Sprachenzertifikate) 

telc C1 

telc B2 

telc B2 für den Beruf 

telc B1 

telc B1 für den Beruf 

telc A2 

telc A1 

Cambridge: CPE 

TOEFL 

TOEIC 

IHK/LCCI 

DALF 

DELE: Diploma Superior 

Cambridge: CAE 

TOEFL 

TOEIC 

IHK/LCCI 

DALF 

DELE 

Cambridge: FCE 

TOEFL 

TOEIC 

DELF 

DELE: Diploma Intermedio 

CNaVT: PPT 

CNaVT: PTHO 

TOEIC 

DELF 

DELE: Diploma Inicial 

CNaVT: PMT 

TOEIC 

DELF 

DELE 

DELF 

DELE 

Bitte lesen Sie auch die Erklärungen der einzelnen Stufen 

und der dazugehörigen Sprachkompetenzen auf den folgenden beiden Seiten. 

schaffen. In der Übersicht auf den folgenden Seiten sind die Bereiche des 

sprachlichen Lernens und Handelns aufgelistet und den Kompetenzstufen 

A1 – C2 und deren Lernzielen zugeordnet. So können Sie erkennen, wie weit 

Sie nach dem Kurs beim Lernen der Sprache fortgeschritten sind. 

Mit den Europäischen Sprachenzertifikaten TELC bieten wir den Kursteilnehmerinnen 

und –teilnehmern, die das Erlernen einer Fremdsprache besonders 

zielbewusst betreiben wollen, die Möglichkeit, ihren Kenntnisstand 

durch eine Prüfung nachzuweisen. Diese Zertifikatsprüfungen werden 

nach den Richtlinien des Europarats in ganz Europa durchgeführt und anerkannt. 

Legende 

Cambridge ESOL 

(English for Speakers of Other Languages): 

CPE: Certificate of Proficiency 

CAE: Certificate in Advanced English 

FCE: First Certificate in English 

CNaVT: Certifikat Nederlands als Vreemde Taal 

PMT: Profiel Maatschappelijke Taalvaardigheid 

PPT: Profiel Professionele Taalvaardigheid 

PTHO: Profiel Taalvaardigheid Hoger Onderwijs 

DELF: Diplôme dÉtudes en Langue Française 

DALF: Diplôme Approfondi de Langue Française 

DELE: Diploma del Español como Lengua Extranjera 

(Universidad de Salamanca und Instituto Cervantes) 

DBE: Diploma Basico del Español 

CIE: Certificado Inicial del Español 

DSE: Diploma Superior del Español 

IHK: Industrie- und Handelskammer 

LCCI: London Chamber of Commerce and Industry 

telc: The European Language Certificates 

(Europäische Sprachenzertifikate) 

TOEFL: Test of English as a foreign language 

TOEIC: Test of English for International Communication

2012 2013 2012 2013 

EUROPÄISCHE SPRACHENZERTIFIKATE TELC B1 – C1 

PRÜFUNGSTERMINE HERBST 2012 UND FRÜHJAHR 2013 

Englisch 

Fremdsprachen – allgemeine Informationen 

B1 08.12.2012 15.06.2013 

B2 08.12.2012 15.06.2013 

C1 08.12.2012 15.06.2013 

Business English 

B1 08.12.2012 15.06.2013 

B2 08.12.2012 15.06.2013 

Englisch für Hotel und Restaurant 

B1 15.06.2013 

Französisch 

B1 08.12.2012 08.06.2013 

B2 08.12.2012 08.06.2013 

Französisch 

B1 „pour la profession“ 08.06.2013 

Italienisch 

B1 08.12.2012 08.06.2013 

B2 08.06.2013 

Portugiesisch 

B1 23.03.2013 

Spanisch 

Russisch 

Türkisch 

Zu den oben genannten Prüfungen können Sie sich anmelden bei der 

telc-Prüfungszentrale der Berliner Volkshochschulen 

c/o Volkshochschule Tempelhof-Schöneberg, 

Barbarossaplatz 5, 

10781 Berlin, 

Frau Waitze, Telefon 90277-3513, ewaitze@ba-ts.berlin.de 

oder an jeder der Berliner Volkshochschulen. 

Anmeldeschluss ist jeweils 6 Wochen vor der Prüfung. Die Prüfungsgebühr 

beträgt ca. 100 €. Detaillierte Informationen auf www.vhs.berlin.de 

Die Prüfungen telc A1 und telc A2 werden direkt von den durchführenden 

Volkshochschulen organisiert. 

Informationen hierzu erhalten Sie ebenfalls auf www.vhs.berlin.de 

Anmelden können Sie sich ebenfalls an jeder Berliner Volkshochschule. 

B1 08.12.2012 08.06.2013 

B2 08.12.2012 08.06.2013 

B1 08.06.2013 

B2 08.06.2013 

B1 08.12.2012 08.06.2013 

Dorotheenstädtische 

Buchhandlung 

an der Nicolai-Kirche 

Carl-Schurz-Str. 53 I 13597 Berlin 

Alt-Stadt Spandau 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

VHS-Sprachbücher 

Jedes lieferbare Buch wird besorgt 

Besorgung antiquarischer Bücher 

Telefonische Bestellungen 

Lesungen 

Allgemeines Sortiment 

Telefon: 33 60 79 46 

Ö�nungszeiten: 

Montag – Freitag von 9.oo – 19.oo Uhr 

Sonnabend von 9.oo – 14.oo Uhr 

65

66 Fremdsprachen – allgemeine Informationen 

2012 2013 2012 2013 

Kompetenzstufen nach CEF 

(Common European Framework for Languages) 

Fremdsprachenkompetenz – Was Sie auf jeder Stufe nach dem Europäischen Referenzrahmen lernen 

Hören 

Lesen 

Sprechen 

Schreiben 

A1 A2 B1 

A1 Hören 

Ich kann vertraute alltäglich Ausdrücke 

und ganz einfache Anweisungen 

verstehen, wenn sehr deutlich 

gesprochen wird. 

A1 Lesen 

Ich kann einzelne vertraute Namen, 

Wörter und ganz einfache Sätze 

erfassen, z. B. auf Schildern, Plakaten 

oder in Prospekten. 

A1 An Gesprächen teilnehmen 

Ich kann mich auf einfache Art 

verständigen, bin aber darauf angewiesen, 

dass mein Gesprächspartner 

etwas langsamer wiederholt oder 

anders sagt und mir dabei hilft, zu 

formulieren, was ich sagen möchte. 

Ich kann einfache Fragen stellen 

und beantworten, sofern es sich um 

unmittelbar notwendige Dinge und 

sehr vertraute Themen handelt. 

Ich kann einfache Wendungen und 

Sätze gebrauchen, um Leute, die ich 

kenne, zu beschreiben und um zu 

beschreiben, wo ich wohne. 

A1 Schreiben 

Ich kann eine einfache Postkarte, 

z. B. mit Feriengrüßen, schreiben. Ich 

kann auf Formularen, z. B. in Hotels, 

Namen, Adresse, Nationalität usw. 

eintragen. 

A2 Hören 

Ich kann einzelne Sätze und häufig 

gebrauchte Wörter verstehen, wenn 

es z. B. um einfache Informationen 

zur Person, zu Familie, Einkaufen, 

Arbeit, zur näheren Umgebung 

geht. Ich verstehe das Wesentliche 

von kurzen, klaren und einfachen 

Durchsagen. 

A2 Lesen 

Ich kann ganz kurze einfache Texte 

lesen. Ich kann in einfachen Alltagstexten 

(z.B. Anzeigen, Prospekten, 

Speisekarten oder Fahrplänen) konkrete, 

vorhersehbare Informationen 

auffinden, und ich kann kurze einfache 

persönliche Briefe verstehen. 

A2 An Gesprächen teilnehmen 

Ich kann mich in einfachen routinemäßigen 

Situationen verständigen, 

in denen es um einen unkomplizierten 

und direkten Austausch von 

Informationen über vertraute 

Themen und Tätigkeiten geht. Ich 

kann ein sehr kurzes Kontaktgespräch 

führen, verstehe aber kaum 

genug, um selbst das Gespräch in 

Gang zu halten. Ich kann in einigen 

Sätzen und mit einfachen Mitteln 

z. B. meine Ausbil-dung, meine 

gegenwärtige oder letzte berufliche 

Tätigkeit beschreiben. 

A2 Schreiben 

Ich kann eine kurze, einfache Notiz 

oder Mitteilung und einen ganz einfachen 

persönlichen Brief schreiben, 

z. B. um mich für etwas zu bedanken. 

B1 Hören 

Ich kann die Hauptpunkte verstehen, 

wenn klare Standardsprache 

verwendet wird und wenn es um 

vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, 

Freizeit usw. geht. Ich kann in manchen 

Radio- oder Fernsehsendungen 

über aktuelle Ereignisse oder 

Themen aus meinem Berufs- oder 

Inte-ressengebiet die Hauptinformation 

entnehmen, wenn relativ 

langsam und deutlich gesprochen 

wird. 

B1 Lesen 

Ich kann Texte verstehen, in denen 

vor allem häufig verwendete Alltags- 

oder Berufssprache vorkommt. Ich 

kann in privaten Briefen Beschreibungen 

von Ereignissen, Gefühlen 

und Wünschen verstehen. 

B1 An Gesprächen teilnehmen 

Ich kann die meisten Situationen 

bewältigen, denen man auf Reisen 

im Sprachgebiet begegnet. Ich kann 

ohne Vorbereitung an Gesprächen 

über Themen teilnehmen, die mir 

vertraut sind oder die mich interessieren 

(z.B. Familie, meine Hobbys, 

Arbeit, Reisen, aktuelle Ereignisse). 

Ich kann in einfachen zusammenhängenden 

Sätzen sprechen, um 

Erfahrungen und Ereignisse, Träume, 

Hoffnungen oder Ziele zu beschreiben. 

Ich kann meine Meinungen und 

Pläne kurz erklären und begründen. 

Ich kann die Handlung eines Films 

wiedergeben und meine Reaktion 

beschreiben. 

B1 Schreiben 

Ich kann einen einfachen zusammenhängenden 

Text über mir vertraute 

Themen schreiben. Ich kann 

persönliche Briefe schreiben und 

darin von Erfahrungen erzählen und 

Eindrücke beschreiben.

2012 2013 2012 2013 

Hören 

Fremdsprachen – allgemeine Informationen 

Lesen 

Sprechen 

Schreiben 

B2 C1 C2 

B2 Hören 

Ich kann längeren Redebeiträgen 

und komplexer Argumentation 

folgen, sofern mir die Thematik einigermaßen 

vertraut ist. Ich kann im 

Fernsehen die meisten Nachrichtensendungen 

und Reportagen verstehen. 

Ich kann die meisten Spielfilme 

verstehen, sofern Standardsprache 

gesprochen wird. 

B2 Lesen 

Ich kann Artikel und Berichte lesen 

und verstehen, in denen die Schreibenden 

besondere Haltungen oder 

Standpunkte vertreten. Ich kann 

zeitgenössische literarische Prosatexte 

verstehen. 

B2 An Gesprächen teilnehmen 

Ich kann mich so spontan und 

fliessend verständigen, dass ein 

normales Gespräch mit einem 

Muttersprachler ohne Belastung für 

den Gesprächspartner oder für mich 

möglich ist. Ich kann mich aktiv an 

Diskussionen beteiligen und meine 

Ansichten begründen und verteidigen. 

Ich kann zu sehr vielen Themen 

meines Interessengebiets eine klare 

und detaillierte Darstellung geben. 

Ich kann einen Standpunkt zu einem 

Problem erklären und Vor- und 

Nachteile verschiedener Möglichkeiten 

angeben. 

B2 Schreiben 

Ich kann klare, detaillierte Texte über 

eine Vielzahl von Themen aus meinem 

Interessengebiet schreiben. Ich 

kann in einem Aufsatz oder Bericht 

Informationen wiedergeben oder 

Gedankengänge ausführen und dabei 

Argumente und Gegenargumente 

abwägen. Ich kann persönliche 

und formelle Briefe schreiben und 

deutlich machen, was wichtig ist. 

C1 Hören 

Ich kann längeren Reden und 

Gesprächen folgen, auch wenn diese 

nicht klar strukturiert sind und wenn 

Zusammenhänge nur impliziert, 

nicht aber explizit gemacht sind, 

Ich kann ohne allzu große Mühe 

Fernsehsendungen und Spielfilme 

verstehen. 

C1 Lesen 

Ich kann lange und komplexe 

Sachtexte und literarische Texte 

verstehen und deren stilistische 

Merkmale wahrnehmen. Ich kann 

Fachartikel und lange technische 

Anleitungen verstehen, auch wenn 

sie nicht in Beziehung zu meinem 

Spezialgebiet stehen. 

C1 An Gesprächen teilnehmen 

Ich kann mich beinahe mühelos 

spontan und fließend ausdrücken, 

ohne öfter offensichtlich nach 

Wörtern suchen zu müssen. Ich kann 

die Sprache wirksam und flexibel im 

gesellschaftlichen und beruflichen 

Leben oder in der Ausbildung gebrauchen. 

Ich kann meine Gedanken 

und Meinungen präzise aus drücken 

und meine eigenen Beiträge geschickt 

mit denen anderer verknüpfen. 

Ich kann komplexe Sachverhalte 

ausführlich darstellen und erörtern, 

dabei Themenpunkte miteinander 

verbinden, einzelne Aspekte besonders 

ausführen und meinen Beitrag 

angemessen abschließen. 

C1 Schreiben 

Ich kann mich schriftlich klar und 

gut strukturiert ausdrücken und 

meine Ansichten ausführlich darstellen. 

Ich kann in Briefen, Aufsätzen 

oder Berichten über komplexe Sachverhalte 

schreiben und die für mich 

wesentlichen Aspekte hervorheben. 

Ich kann in meinen schriftlichen 

Texten den Stil wählen, der für die 

jeweiligen Leser angemessen ist. 

C2 Hören 

Ich habe keinerlei Schwierigkeit, 

gesprochene Sprache zu verstehen, 

gleichgültig ob „live“ oder in 

den Medien, und zwar auch, wenn 

schnell gesprochen wird. Ich brauche 

nur etwas Zeit, mich an einen 

besonderen Akzent zu gewöhnen. 

C2 Lesen 

Ich kann alle Arten von geschriebenen 

Texten mühelos verstehen, auch 

wenn sie abstrakt oder inhaltlich 

und sprachlich komplex sind, z. B. 

Sachbücher, Fachartikel und literarische 

Werke. 

C2 An Gesprächen teilnehmen 

Ich kann mich an allen Gesprächen 

und Diskussionen mühelos beteiligen 

und bin auch mit umgangssprachlichen 

und idiomatischen 

Ausdrucksweisen sehr vertraut. Ich 

kann mich fließend äußern und auch 

feinere Bedeutungsnuancen genau 

ausdrücken. Bei Ausdrucksschwierigkeiten 

kann ich so reibungslos 

wieder ansetzen und umformulieren, 

dass man kaum etwas davon 

bemerkt. Ich kann mühelos und 

fließend auch längere Ausführungen 

und Erörterungen machen, 

meine Darstellung logisch aufbauen, 

die Zuhörer auf wichtige Punkte 

aufmerksam machen und mich im 

Stil der jeweiligen Situation und den 

Zuhören anpassen. 

C2 Schreiben 

Ich kann klar, flüssig und stilistisch 

dem jeweiligen Zweck angemessen 

schreiben. Ich kann anspruchsvolle 

Briefe, längere Berichte oder Artikel 

zu komplexen Fragen verfassen, 

die einen klaren Aufbau haben und 

die Leser so führen, dass sie die 

entscheidenden Punkte erfassen. 

Ich kann Sachtexte und literarische 

Werke zusammenfassen und 

besprechen. 

67

68 Chinesisch 

2012 2013 2012 2013 

CHINESISCH 

Beratung 

Um Ihnen - wenn Sie schon über Vorkenntnisse verfügen – die Wahl des geeigneten 

Kurses zu erleichtern, bieten wir Ihnen zum Semesterbeginn eine 

Beratung an: 

Mittwoch 05.09.2012 / 12.02.2013, 15.30 -16.30 Uhr 


Lehrbücher 

Lóng, Chinesisch für Anfänger, 

Lehrbuch mit 2 CDs, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-528850-8 

Lóng, Chinesisch für Anfänger, 

Arbeitsbuch mit Schreibkurs, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-528851-5 

sowie ergänzendes Lehrmaterial bzw. Betreuung unter der persönlichen 

Webseite der Dozentin unter www.chinasalon.de 

Chinesisch A1 

Chinesisch lernen 

Chinesisch A1.1 

für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse 

Lehrbuch: Lóng, Chinesisch für Anfänger, Lehrbuch mit 2 CDs, 

Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-528850-8, Lektionen 1 - 5, 

und ergänzendes Lehrmaterial bzw. Betreuung unter der persönlichen Webseite der 

Dozentin unter www.chinasalon.de 

Zunächst werden wir die Hürden abbauen und Sie in die Grundbegriffe der 

Sprache (Mandarin) einführen: Schriftzeichen, Aussprache und Grammatik. 

Mit intensiver Ausspracheübung lernen Sie dann allmählich elementare Alltagssituationen 

sprachlich zu bewältigen und die Sprache auch beruflich 

einzusetzen. Behandelt werden z.B. folgende Themen: Begrüßen - sich vorstellen 

- Nationalität - Essen gehen - Uhrzeit und Datum. Sie erhalten auch 

einen Einblick in die chinesische Gesellschaft, Kultur und Wirtschaft. 

Sp5.101H Yuhong Li 

7.9.-7.12.12, 32 UStd. 

12 x Fr, 19.15-21.15 Uhr 


€ 96,80 (erm: € 50,40) 6-12 Teiln. 


Fortsetzungskurs 

Lehrbuch: Lóng, Chinesisch für Anfänger, Lektionen 6 - 9, und ergänzendes 

Lehrmaterial bzw. Betreuung unter der persönlichen Webseite der Dozentin unter 

www.chinasalon.de 

Fortsetzung des Kurses aus dem letzten Semester. Interessenten mit vergleichbaren 

Kenntnissen sind herzlich willkommen. 

Wir werden großen Wert auf Konversation legen, unter anderem mit Themen 

wie: Im Hotel - Familie - Auskünfte erfragen - Einkaufen - In der Bank. 


5.9.-5.12.12, 32 UStd. 

12 x Mi, 17.00-19.00 Uhr 


€ 96,80 (erm: € 50,40) 6-12 Teiln. 

Sp5.102F Yuhong Li 

13.2.-22.5.13, 32 UStd. 

12 x Mi, 17.00-19.00 Uhr 


€ 96,80 (erm: € 50,40) 6-12 Teiln. 


15.2.-24.5.13, 32 UStd. 

12 x Fr, 19.15-21.15 Uhr 


€ 96,80 (erm: € 50,40) 6-12 Teiln. 









wie: Über die Sprache reden - In der Bank - Auf dem Bahnhof und im 

Flughafen. 


6.9.-6.12.12, 32 UStd. 

12 x Do, 17.00-19.00 Uhr 


€ 96,80 (erm: € 50,40) 6-12 Teiln. 

Chinesisch A2 

Chinesisch A2 








wie: Auf dem Flughafen - Einladungen - das Wetter - im Internet. 


5.9.-5.12.12, 32 UStd. 

12 x Mi, 19.15-21.15 Uhr 


€ 96,80 (erm: € 50,40) 6-12 Teiln. 

Chinesisch A2 

Konversation und Schreiben 

Lehrbuch: Lóng, Chinesisch für Anfänger, Arbeitsbuch mit Schreibkurs, 

Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-528851-5 

(konsequent mit Pinyin-Umschrift) 

Wir wollen durch intensive Übungen die Inhalte dieser Stufe vertiefen. Die 

noch vorhandenen grammatischen Probleme werden gelöst und der Wortschatz 

wird erweitert. Über folgende Themen werden wir sprechen und auch 

selbst Texte schreiben: Lebenslauf - Freizeit und Reise - Geld und Einkaufen 

- Unterschiede zwischen China und Deutschland - Internetkommunikation. 

Chinesisch B1 

Chinesisch B1 

In diesem Kurs werden wir mit Texten, die uns Einblicke in die chinesische 

Kultur und umfangreiche Hintergrundinformationen liefern, sowie mit aktuellen 

Texten aus den Medien die Grundlagen zur Entwicklung der chinesischen 

Gesellschaft und Kultur kennen lernen. Dadurch verbessern wir den 

Umgang mit der chinesischen Sprache. Großen Wert legen wir auf Konversation 

und Übung des Hörverständnisses. 


6.9.-6.12.12, 32 UStd. 

12 x Do, 19.15-21.15 Uhr 


€ 96,80 (erm: € 50,40) 6-12 Teiln. 


14.2.-23.5.13, 32 UStd. 

12 x Do, 17.00-19.00 Uhr 


€ 96,80 (erm: € 50,40) 6-12 Teiln. 


13.2.-22.5.13, 32 UStd. 

12 x Mi, 19.15-21.15 Uhr 


€ 96,80 (erm: € 50,40) 6-12 Teiln. 


14.2.-23.5.13, 32 UStd. 

12 x Do, 19.15-21.15 Uhr 


€ 96,80 (erm: € 50,40) 6-12 Teiln. 

Hinweis: 

Den Kurs Sp6.840F „China für Anfänger - Kulturknigge für den Beruf“ von Frau Li 

finden Sie auf Seite 101.

2012 2013 2012 2013 

ENGLISCH 

Beratung 

Um Ihnen – wenn Sie schon über Vorkenntnisse verfügen – die Wahl des 

geeigneten Kurses zu erleichtern, bieten wir Ihnen vor Semesterbeginn eine 

Beratung an: 

Dienstag, 21.08.2012 / 29.01.2013, 09.30 - 12.30 Uhr 

Donnerstag, 23.08.2012 / 31.01.2013, 15.30 - 18.30 Uhr 


Lehrbücher 

Headway B1 Part Two, Verlag: Cornelsen & Oxford 

Student‘s Book + CDs and 

Workbook + CD + CD-ROM: ISBN 978-3-06-804371-4 

Die Bücher sind auch einzeln erhältlich. 

English Unlimited A1, Klett-Verlag 

Coursebook with e-Portfolio DVD-ROM + 2 Audio CDs: 

ISBN 978-3-12-539900-6 

English Unlimited A2, Klett-Verlag 


ISBN 978-3-12-539903-7 

English Unlimited B1, Klett-Verlag 


ISBN 978-3-12-539906-8 

English Unlimited B1+, Klett-Verlag 


ISBN 978-3-12-539915-0 

English Unlimited B2, Klett-Verlag 


ISBN 978-3-12-539909-9 

English Unlimited C1, Klett-Verlag 

Coursebook with e-Portfolio DVD-ROM + 3 Audio CDs: I 

SBN 978-3-12-539912-9 

Great! A1, Klett-Verlag 

Lehr- und Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs: ISBN 978-3-12-501480-0 

Great! A2, Klett-Verlag 

Lehr- und Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs: ISBN 978-3-12-501482-4 

Bildungsurlaub – Intensivkurse – Business English – IELTS 

Englisch A2/B1 - Bildungsurlaubsveranstaltung Teil 1 

Kooperationsveranstaltung der VHS Spandau mit der VHS City West 

English for Work, Socializing and Travel 

Lehrbuch: Lifestyle, Pre-intermediate Coursebook, Lektionen 1 - 8 

Verlag Pearson Longman, ISBN: 978-1-4082-3717-5 

This course is designed to meet the everyday language requirements of people 

who need English for work, travel and socializing. As well as dealing with 

how people communicate at work, it will also help you to interact effectively 

outside of the work environment, enabling you to ‚get things done‘ in a variety 

of situations. 

Main topics of this course will be: networking - away from home - learning 

from experience - deciding on priorities - making plans - sales presentation 

- playing by the rules - dealing with change. 

Die Fortsetzung mit Lifestyle, Pre-Intermediate Coursebook, Lektionen 9 - 16, 

findet statt vom 04.02. - 08.02.2013 

in der VHS City-West, Pestalozzistr. 40/41, 10627 Berlin 

Anmeldeschluss: 24. September 2012 

Sp5.201H Nick Handforth 

8.-12.10.12, 40 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-16.00 Uhr 


€ 120,00 (erm: € 62,00) 8-11 Teiln. 

Englisch A2/B1 – Bildungsurlaubsveranstaltung Teil 2 

Kooperationsveranstaltung der VHS Spandau mit der VHS City West 

English for Work, Socializing and Travel 

Lehrbuch: Lifestyle, Pre-intermediate Coursebook, Lektionen 9 - 16 

Verlag Pearson Longman, ISBN: 978-1-4082-3717-5 

This course is designed to meet the everyday language requirements of people 

who need English for work, travel and socializing. As well as dealing with 

how people communicate at work, it will also help you to interact effectively 

outside of the work environment, enabling you to ‚get things done‘ in a variety 

of situations. 

Main topics of this course will be: planning an event – collecting information 

– introducing changes – promoting an event – entertaining guests – job 

interviews – storytelling – making your case. 

Anmeldeschluss: 21. Januar 2013 

Englisch 

CW4.06.581A Nick Handforth 

4.-8.2.13, 40 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-16.00 Uhr 

VHS City-West, Pestalozzistr. 40/41, 

10627 Berlin, Raum 15 

€ 120,00 (erm: € 62,00) 8-11 Teiln. 

Hinweis: 















Zeitraum nur unter Angabe zwingender betrieblicher Gründe ablehnen. 

Das Gesetz sieht vor, dass aus der Inanspruchnahme von Bildungsurlaub den Beschäftigten 

keine Nachteile entstehen dürfen. Nach dem Besuch der Veranstaltung 

ist auf Verlangen des Arbeitgebers die Teilnahmebescheinigung des Veranstalters 

vorzulegen. 

69

70 Englisch 

2012 2013 2012 2013 

Englisch Intensiv 

Englisch B1 - Intensivkurs Teil 1 

Lehrbuch: English Unlimited B1, Units 1 - 7 

Ein Leistungskurs für Leute, die ihre Englischkenntnisse schnell und gründlich 

auffrischen möchten, daher nicht geeignet für absolute Neuanfänger/innen. 

In diesem Semester wird das oben genannte Lehrbuch komplett 

durchgearbeitet, was Eigenarbeit zu Hause voraussetzt, aber dennoch nicht 

den Spaß am Lernen nehmen muss. 

Wir empfehlen eine Beratung am 21./23. August 2012 bzw. am 29./31. Januar 2013. 

Sp5.208H Darren Gordon 

11.9.-1.11.12, 36 UStd. 

6 x Di, 18.00-21.15 Uhr 

6 x Do, 19.45-21.15 Uhr 



€ 108,40 (erm: € 56,20) 8-11 Teiln. 

Englisch B1 - Intensivkurs Teil 2 



6.11.-13.12.12, 36 UStd. 

6 x Di, 18.00-21.15 Uhr 

6 x Do, 19.45-21.15 Uhr 



€ 108,40 (erm: € 56,20) 8-11 Teiln. 

Englisch A2 - Intensivkurs Teil 1 

Lehrbuch: English Unlimited A2, Units 1 - 7 

Ein Leistungskurs für Leute, die ihre Englischkenntnisse schnell und gründlich 

auffrischen möchten, daher nicht geeignet für absolute Neuanfänger/innen. 

In diesem Semester wird das oben genannte Lehrbuch komplett 

durchgearbeitet, was Eigenarbeit zu Hause voraussetzt, aber dennoch nicht 

den Spaß am Lernen nehmen muss. 

Wir empfehlen eine Beratung am 21./23. August 2012 bzw. am 29./31. Januar 2013. 

Englisch A2 - Intensivkurs Teil 2 


Sp5.210F Darren Gordon 

12.2.-21.3.13, 36 UStd. 

6 x Di, 18.00-21.15 Uhr 

6 x Do, 19.45-21.15 Uhr 



€ 108,40 (erm: € 56,20) 8-11 Teiln. 


9.4.-23.5.13, 36 UStd. 

6 x Di, 18.00-21.15 Uhr 

6 x Do, 19.45-21.15 Uhr 



€ 108,40 (erm: € 56,20) 8-11 Teiln. 

Business English 

Business English B1+ 

Eine Stufe in zwei Semestern - Doppelkurs Teil 1 

Lehrbuch: Intelligent Business Intermediate Coursebook, 

Verlag: Pearson Longman, ISBN 978-1-4082-5599-5 

Units 1 - 7 

- A fast-paced Business English course. 

- A wide variety of listening and reading texts. 

- A strong focus on study skills encouraging independent learning. 

- Systematic grammar and vocabulary practice with extensive repetition. 

- Realistic rols plays and tasks to ensure a practically useful and immediately 

applicable learning experience. 


10.9.-10.12.12, 48 UStd. 

12 x Mo, 18.00-21.15 Uhr 


€ 143,20 (erm: € 73,60) 8-11 Teiln. 

Business English B1+ 

Eine Stufe in zwei Semestern - Doppelkurs Teil 2 

Lehrbuch: Intelligent Business Intermediate Coursebook, Verlag Pearson Longman, 

ISBN 978-1-4082-5599-5 

Units 8 - 15 

IELTS 

Englisch B2-C1 / IELTS 

Examination Preparation Crash Course 

IELTS is the International English Language Testing System which tests English 

proficiency across the globe. IELTS tests are held at the British Council in 

Berlin at regular intervals. 

IELTS respects international diversity and is fair to anyone who sits the test, 

regardless of nationality. 

IELTS tests all four language skills - listening, reading, writing and speaking. 

The Speaking test is a face-to-face interview with a certified Examiner. It is 

interactive and as close to a real-life situation as a test can get. 

IELTS is available in two test formats: 

Academic or General Training. All candidates take the same Listening and 

Speaking modules but different Reading and Writing modules. 

The Academic format is for those who want to study or train in an Englishspeaking 

university or Institutions of Higher and Further Education. Admission 

to undergraduate and postgraduate courses is based on the results of 

the Academic test. 

The IELTS nine (9) band score system grades scores consistently. It is secure, 

benchmarked and understood worldwide. Test materials are designed carefully 

so that every version of the test is of a comparable level of difficulty. 

8,00 € for photocopies please. 


5.9.-5.12.12, 24 UStd. 

12 x Mi, 19.45-21.15 Uhr 


Wilhelmstr. 10, Raum 2.M.07 

€ 100,00 (erm: € 52,00) 6-7 Teiln. 


11.2.-13.5.13, 48 UStd. 

12 x Mo, 18.00-21.15 Uhr 


€ 143,20 (erm: € 73,60) 8-11 Teiln. 

Sp5.215F Nick Handforth 

13.2.-29.5.13, 26 UStd. 

13 x Mi, 19.45-21.15 Uhr 



€ 108,00 (erm: € 56,00) 6-7 Teiln. 

Hinweis: 

Ab Seite 101 finden Sie berufsspezifische Kurse unter der Rubrik 

„Arbeit interkulturell und international“: Interkulturelles Training Auslandsschuljahre, 

Kultur-Knigge China u.v.m.

2012 2013 2012 2013 

Englisch A1/A2 

Englisch A1/A2 

Getting Started 

Lehrbuch: Endlich Zeit für Englisch, Hueber Verlag, ISBN: 978-3-19-009588-9 

Ein Einstieg für Teilnehmer/-innen, die sich schon lange mit dem Gedanken 

tragen, Englisch zu lernen. Auch für Senioren gut geeignet. 

Sp5.217H Brigitte Braun 

5.9.-5.12.12, 32 UStd. 

12 x Mi, 14.00-16.00 Uhr 


€ 68,00 (erm: € 36,00) 12-16 Teiln. 

Englisch A1 

Englisch A1.1 


Lehrbuch: English Unlimited A1, Lektionen 1 - 3 

Sp5.220H Joyce Dyer 

3.9.-3.12.12, 24 UStd. 

12 x Mo, 19.45-21.15 Uhr 



€ 52,00 (erm: € 28,00) 12-18 Teiln. 

Englisch A1 

Doppelkurs mit zügigem Lerntempo 

Sie erarbeiten die komplette Stufe A1 in einem Semester. 


Sp5.221H Ursula Schäffer 

5.9.-5.12.12, 48 UStd. 

12 x Mi, 18.00-21.15 Uhr 


€ 100,00 (erm: € 52,00) 12-18 Teiln. 

Englisch A1 - Doppelkurs Teil 1 



Sp5.222H Jutta Dorner 

4.9.-4.12.12, 48 UStd. 

12 x Di, 18.00-21.15 Uhr 



€ 100,00 (erm: € 52,00) 12-18 Teiln. 

Englisch A1 

Doppelkurs mit zügigem Lerntempo 

Sie schließen die Stufe A1 in einem Semester ab. 


Englisch A1.2 

Gemütliches Lerntempo 



7.9.-7.12.12, 32 UStd. 

12 x Fr, 14.00-16.00 Uhr 


€ 68,00 (erm: € 36,00) 12-18 Teiln. 

Sp5.218F Brigitte Braun 

13.2.-22.5.13, 32 UStd. 

12 x Mi, 14.00-16.00 Uhr 


€ 68,00 (erm: € 36,00) 12-16 Teiln. 

Sp5.224F Ursula Schäffer 

13.2.-29.5.13, 52 UStd. 

13 x Mi, 18.00-21.15 Uhr 


€ 108,00 (erm: € 56,00) 12-18 Teiln. 

Englisch A1.3 


Sp5.226H Ingrid Kunkel 

4.9.-4.12.12, 24 UStd. 

12 x Di, 18.00-19.30 Uhr 



€ 52,00 (erm: € 28,00) 12-18 Teiln. 

Englisch A1.3/A1.4 


Sp5.227H Jutta Dorner 

6.9.-6.12.12, 32 UStd. 

12 x Do, 18.00-20.00 Uhr 



€ 68,00 (erm: € 36,00) 12-18 Teiln. 

Englisch A1.2 


Englisch A1.3 

Gemütliches Lerntempo 


Englisch A1 - Doppelkurs Teil 2 

Fortsetzung aus dem Herbstsemester 2012 


Englisch A1.4 


Englisch 

Englisch A1 

Fortsetzung aus dem Frühjahrssemester 2012 

Lehrbuch: Great, Units 6 - 10 


5.9.-5.12.12, 24 UStd. 

12 x Mi, 19.45-21.15 Uhr 

Bertolt-Brecht-0berschule, Wilhelmstr. 10, Raum 1.O.01 

€ 52,00 (erm: € 28,00) 12-18 Teiln. 

Sp5.228F Joyce Dyer 

11.2.-27.5.13, 26 UStd. 

13 x Mo, 19.45-21.15 Uhr 



€ 56,00 (erm: € 30,00) 12-18 Teiln. 


15.2.-24.5.13, 32 UStd. 

12 x Fr, 14.00-16.00 Uhr 


€ 68,00 (erm: € 36,00) 12-18 Teiln. 

Sp5.231F Jutta Dorner 

12.2.-28.5.13, 52 UStd. 

13 x Di, 18.00-21.15 Uhr 



€ 108,00 (erm: € 56,00) 12-18 Teiln. 

Sp5.232F Ingrid Kunkel 

12.2.-28.5.13, 26 UStd. 

13 x Di, 18.00-19.30 Uhr 



€ 56,00 (erm: € 30,00) 12-18 Teiln. 

71

72 Englisch 

2012 2013 2012 2013 

Englisch A1 - Auffrischungskurs 

It‘s now or never - brush up your English! 

Wollten Sie nicht schon lange einmal Ihr Englisch aufpolieren? Dieser Kurs 

ist als Neueinstieg für alle gedacht, die in der Volkshochschule am Ende der 

Startstufe aufgegeben haben oder die ihr Schulenglisch für vollkommen 

vergessen halten. Sie werden sehen, dass sich diese verschütteten Kenntnisse 

gemeinsam wiederbeleben und in alltäglichen Situationen auch gleich 

erfolgreich anwenden lassen. 

2,00 € für Fotokopien 


4.9.-4.12.12, 24 UStd. 

12 x Di, 19.45-21.15 Uhr 


€ 52,00 (erm: € 28,00) 12-18 Teiln. 

Englisch A2 

Englisch A2 

Lehrbuch: Great A2, Units 1 - 5 

Englisch A2 


Englisch A2 



6.9.-6.12.12, 24 UStd. 

12 x Do, 18.00-19.30 Uhr 



€ 52,00 (erm: € 28,00) 12-18 Teiln. 

Englisch A2 


Englisch A2 



3.9.-3.12.12, 32 UStd. 

12 x Mo, 18.00-20.00 Uhr 



€ 68,00 (erm: € 36,00) 12-16 Teiln. 

Hinweis: 

Beachten Sie auch unser umfangreiches 

interkulturelles Programmangebot ab Seite 29 (PB 1) 


12.2.-28.5.13, 26 UStd. 

13 x Di, 19.45-21.15 Uhr 


€ 56,00 (erm: € 30,00) 12-18 Teiln. 


13.2.-29.5.13, 26 UStd. 

13 x Mi, 19.45-21.15 Uhr 



€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 

Sp5.241F Jutta Dorner 

14.2.-23.5.13, 32 UStd. 

12 x Do, 18.00-20.00 Uhr 



€ 96,80 (erm: € 50,40) 8-11 Teiln. 


14.2.-30.5.13, 26 UStd. 

13 x Do, 18.00-19.30 Uhr 



€ 56,00 (erm: € 30,00) 12-18 Teiln. 

Englisch A2 


und zusätzliches Material der Dozentin 

Englisch A2 

Sie haben sich erfolgreich durch die Anfangsstufe gearbeitet. Nun möchten 

Sie Ihre Kenntnisse ausbauen und in vielerlei Situationen anwenden. 


3.9.-3.12.12, 32 UStd. 

12 x Mo, 09.15-11.15 Uhr 


€ 68,00 (erm: € 36,00) 12-16 Teiln. 

Englisch B1 

Englisch B1 

Lehrbuch: Headway B1 Part Two, Units 4 - 7 


6.9.-6.12.12, 24 UStd. 

12 x Do, 19.45-21.15 Uhr 



€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 

Englisch B1 

Reduziertes Lerntempo mit intensivem Üben 



3.9.-6.12.12, 48 UStd. 

12 x Mo/Do, 10.00-11.30 Uhr 


€ 143,20 (erm: € 73,60) 8-11 Teiln. 

Englisch B1 


Englisch B1 

Lehrbuch: English Unlimited, Units 5 - 9 


3.9.-3.12.12, 24 UStd. 

12 x Mo, 18.00-19.30 Uhr 



€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 

Englisch B1 

Lehrbuch: English Unlimited, Units 10 - 14 


11.2.-13.5.13, 32 UStd. 

12 x Mo, 18.00-20.00 Uhr 



€ 68,00 (erm: € 36,00) 12-16 Teiln. 


11.2.-13.5.13, 32 UStd. 

12 x Mo, 09.15-11.15 Uhr 


€ 68,00 (erm: € 36,00) 12-16 Teiln. 


14.2.-30.5.13, 26 UStd. 

13 x Do, 19.45-21.15 Uhr 



€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 


11.2.-27.5.13, 26 UStd. 

13 x Mo, 18.00-19.30 Uhr 



€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln.

2012 2013 2012 2013 

Englisch B1 

Review and Practice 

A chance to stop and review the language learnt at B1 level before moving 

on. We will look again at vocabulary and grammar structures, read interesting 

articles or stories and have plenty of lively conversation! 

Sp5.254H Tim Florence 

4.9.-4.12.12, 24 UStd. 

12 x Di, 09.30-11.00 Uhr 


€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 

Englisch B1 

Die Stufe A2 ist Ihnen vertraut. Nun möchten Sie das Gelernte festigen, Ihren 

Wortschatz erweitern und mit Freude mehr Vertrauen in Ihre Sprechfähigkeiten 

gewinnen. Kurzgeschichten, Zeitungsartikel, eigene Gedanken regen 

dazu an. Video-Clips veranschaulichen das Gelernte. 


11.9.-11.12.12, 32 UStd. 

12 x Di, 11.40-13.40 Uhr 

Seniorenclub Lindenufer, Mauerstr. 10 

€ 68,00 (erm: € 36,00) 12-16 Teiln. 

Englisch B1 

Early Morning English 

We read and discuss one short book per semester. We work with a variety 

of listening material, grammar and vocabulary activities and we have lively 

conversations in a friendly atmosphere. 

€ 2,00 for photocopies please. 


3.9.-3.12.12, 24 UStd. 

12 x Mo, 08.20-09.50 Uhr 


€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 

Englisch B1 

Let‘s read and discuss 

We‘ll read and discuss various types of texts (short stories, newspaper and 

magazine articles) and also revise some aspects of grammar. 3,00 € for photocopies 

please. 


4.9.-4.12.12, 24 UStd. 

12 x Di, 18.00-19.30 Uhr 


€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 

Englisch B1 

Improve your fluency 

Based on various species of material we will interpret, translate, express our 

opinions, describe situations and retell short stories in our own words. 


12.9.-12.12.12, 24 UStd. 

12 x Mi, 09.45-11.15 Uhr 


€ 52,00 (erm: € 28,00) 12-16 Teiln. 

Englisch B1 

Consolidate your English 

Now let‘s practise your language skills and speak it out. Written exercises will 

help to consolidate your English. 


12.9.-12.12.12, 24 UStd. 

12 x Mi, 11.30-13.00 Uhr 


€ 52,00 (erm: € 28,00) 12-16 Teiln. 

Sp5.254F Tim Florence 

12.2.-28.5.13, 26 UStd. 

13 x Di, 09.30-11.00 Uhr 


€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 


12.2.-14.5.13, 32 UStd. 

12 x Di, 11.40-13.40 Uhr 


€ 68,00 (erm: € 36,00) 12-16 Teiln. 


11.2.-27.5.13, 26 UStd. 

13 x Mo, 08.20-09.50 Uhr 


€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 


12.2.-28.5.13, 26 UStd. 

13 x Di, 18.00-19.30 Uhr 


€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 


13.2.-29.5.13, 26 UStd. 

13 x Mi, 09.45-11.15 Uhr 


€ 56,00 (erm: € 30,00) 12-16 Teiln. 


13.2.-29.5.13, 26 UStd. 

13 x Mi, 11.30-13.00 Uhr 


€ 56,00 (erm: € 30,00) 12-16 Teiln. 

Englisch B1 - Lunchtime English 

Brush up your English during your lunchtime 

We will have a variety of reading and listening material, we will talk (a lot), do 

vocabulary and grammar activities (when we feel they are useful) and play 

language games (every now and then). So, bring some lunch, meet other 

friendly people and practise your English in a relaxed atmosphere. 


6.9.-6.12.12, 16 UStd. 

12 x Do, 12.00-13.00 Uhr 


€ 50,40 (erm: € 27,20) 8-11 Teiln. 

Englisch B1 

Konversationskurs 


13.9.-13.12.12, 24 UStd. 

12 x Do, 18.00-19.30 Uhr 



€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 

Englisch B1+ 

Englisch B1+ 

Doppelkurs - Teil 1 

Lehrbuch: English Unlimited B1+, Units 1 - 7 


6.9.-6.12.12, 48 UStd. 

12 x Do, 18.00-21.15 Uhr 



€ 143,20 (erm: € 73,60) 8-11 Teiln. 

Englisch B1+ 


Lehrbuch: English Unlimited B1+, Units 7 - 14 

Englisch B2 

Englisch B2 

Reduziertes Lerntempo mit intensivem Üben 


We use the book, but we also work with other material and we have a lot of 

conversation. 

Englisch B2 




4.9.-4.12.12, 48 UStd. 

12 x Di, 18.00-21.15 Uhr 



€ 143,20 (erm: € 73,60) 8-11 Teiln. 

Englisch 


14.2.-23.5.13, 16 UStd. 

12 x Do, 12.00-13.00 Uhr 


€ 50,40 (erm: € 27,20) 8-11 Teiln. 


14.2.-30.5.13, 26 UStd. 

13 x Do, 18.00-19.30 Uhr 



€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 


14.2.-30.5.13, 52 UStd. 

13 x Do, 18.00-21.15 Uhr 



€ 154,80 (erm: € 79,40) 8-11 Teiln. 


11.2.-30.5.13, 52 UStd. 

13 x Mo/Do, 10.00-11.30 Uhr 


€ 154,80 (erm: € 79,40) 8-11 Teiln. 

73

74 Englisch 

2012 2013 2012 2013 

Englisch B2 



Englisch B2 



5.9.-5.12.12, 24 UStd. 

12 x Mi, 18.00-19.30 Uhr 



€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 

Englisch B2 


Englisch B2 

Let‘s practise your English 

You have been studying English for some while. Now let‘s consolidate and 

round off your language skills. Short stories, articles and reports dealing with 

various kinds of topics will help you to express yourself properly and communicate 

successfully. 


3.9.-3.12.12, 24 UStd. 

12 x Mo, 11.30-13.00 Uhr 


€ 52,00 (erm: € 28,00) 12-16 Teiln. 

Englisch B2 

Keep Talking 

This course offers a once a week opportunity to practice your English talking 

about a host of matters from the trivial to those of more consequence. You 

will have plenty of chance to talk and improve your fluency in a friendly and 

relaxed atmosphere. Don‘t lose heart, come and join us! 


5.9.-5.12.12, 24 UStd. 

12 x Mi, 18.00-19.30 Uhr 



€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 

Englisch B2 

Early Morning Conversation 

If you want to talk about various topics, read texts, do grammar activities 

and improve your fluency, you are most welcome to this course. 

€ 2,00 for photocopies please. 


6.9.-6.12.12, 24 UStd. 

12 x Do, 08.20-09.50 Uhr 


€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 


12.2.-28.5.13, 52 UStd. 

13 x Di, 18.00-21.15 Uhr 



€ 154,80 (erm: € 79,40) 8-11 Teiln. 


13.2.-29.5.13, 26 UStd. 

13 x Mi, 18.00-19.30 Uhr 



€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 


11.2.-27.5.13, 26 UStd. 

13 x Mo, 11.30-13.00 Uhr 


€ 56,00 (erm: € 30,00) 12-16 Teiln. 


13.2.-29.5.13, 26 UStd. 

13 x Mi, 18.00-19.30 Uhr 



€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 


14.2.-30.5.13, 26 UStd. 

13 x Do, 08.20-09.50 Uhr 


€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 

Englisch B2 

Carry on a conversation 

Talking and listening are the two inseparable elements of conversation. In 

this course we will focus on colloquial language in a variety of listening and 

speaking exercises that will help you to develop your skills so that you can 

carry on a conversation! 

€ 4,00 for photocopies. 


7.9.-7.12.12, 24 UStd. 

12 x Fr, 09.00-10.30 Uhr 


€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 

Englisch C1 

Englisch C1 


Lehrbuch: English Unlimited C1, Units 1 - 7 


3.9.-3.12.12, 48 UStd. 

12 x Mo, 18.00-21.15 Uhr 



€ 143,20 (erm: € 73,60) 8-11 Teiln. 

Englisch C1 


Lehrbuch: English Unlimited C1, Units 7 - 14 

Englisch C1 

Language and Literature 

This is a conversation class which is based on reading short stories, poetry, 

excerpts from novels and articles from the English-speaking world. In each 

session we discuss what we have read prior to the class, so that maximum 

time may be given to in-class-discussions. Every class ends with receiving 

reading material for the following session. It‘s a good way to keep your English 

fresh, improve your fluency and be introduced to literature you may 

want to explore further at home. 

Es entsteht ein Kostenbeitrag von 3,00 € für Fotokopien an den Kursleiter. 

Sp5.294H Tim Florence 

4.9.-4.12.12, 24 UStd. 

12 x Di, 11.15-12.45 Uhr 


€ 52,00 (erm: € 28,00) 12-16 Teiln. 

Englisch C1 

What‘s going on? 

It‘s fun to meet friendly people once a week and discuss topical and non-topical 

items from the news. Using articles from English language newspapers 

we practise reading and pronunciation and learn new vocabulary. We will 

also investigate phrasal verbs to help improve your command of English. 

4,00 € for photocopies. 


7.9.-7.12.12, 24 UStd. 

12 x Fr, 10.45-12.15 Uhr 


€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 


15.2.-31.5.13, 26 UStd. 

13 x Fr, 09.00-10.30 Uhr 


€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 


11.2.-27.5.13, 52 UStd. 

13 x Mo, 18.00-21.15 Uhr 



€ 154,80 (erm: € 79,40) 8-11 Teiln. 

Sp5.294F Tim Florence 

12.2.-28.5.13, 26 UStd. 

13 x Di, 11.15-12.45 Uhr 


€ 56,00 (erm: € 30,00) 12-16 Teiln. 


15.2.-31.5.13, 26 UStd. 

13 x Fr, 10.45-12.15 Uhr 


€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln.

2012 2013 2012 2013 

Englisch für Senioren 

Englisch A1.4 für Senioren 

Lehrbuch: Blooming Well (bei der Dozentin erhältlich) 


3.9.-3.12.12, 32 UStd. 

12 x Mo, 13.30-15.30 Uhr 


€ 68,00 (erm: € 36,00) 12-16 Teiln. 


6.9.-6.12.12, 32 UStd. 

12 x Do, 11.30-13.30 Uhr 


€ 96,80 (erm: € 50,40) 8-11 Teiln. 

Englisch A2 für Senioren 

Lehrbuch: Blooming Well (bei der Dozentin erhältlich) 


11.9.-11.12.12, 32 UStd. 

12 x Di, 14.30-16.30 Uhr 


€ 68,00 (erm: € 36,00) 12-16 Teiln. 


6.9.-6.12.12, 32 UStd. 

12 x Do, 09.00-11.00 Uhr 



€ 68,00 (erm: € 36,00) 12-16 Teiln. 

Englisch A2 für Senioren 


Wir erarbeiten verschiedenartige Lesetexte und üben unsere Sprachfertigkeiten. 


11.9.-11.12.12, 32 UStd. 

12 x Di, 09.15-11.15 Uhr 


€ 68,00 (erm: € 36,00) 12-16 Teiln. 

Foto: © Bernhard Thürauf/pixelio.de 


11.2.-13.5.13, 32 UStd. 

12 x Mo, 13.30-15.30 Uhr 


€ 68,00 (erm: € 36,00) 12-16 Teiln. 


12.2.-14.5.13, 32 UStd. 

12 x Di, 14.30-16.30 Uhr 


€ 68,00 (erm: € 36,00) 12-16 Teiln. 


14.2.-23.5.13, 32 UStd. 

12 x Do, 09.00-11.00 Uhr 



€ 68,00 (erm: € 36,00) 12-16 Teiln. 


14.2.-23.5.13, 32 UStd. 

12 x Do, 11.30-13.30 Uhr 


€ 96,80 (erm: € 50,40) 8-11 Teiln. 


12.2.-14.5.13, 32 UStd. 

12 x Di, 09.15-11.15 Uhr 


€ 68,00 (erm: € 36,00) 12-16 Teiln. 

Englisch | Französisch 

FRANZÖSISCH 

Beratung 

Um Ihnen – wenn Sie schon über Vorkenntnisse verfügen – die Wahl des geeigneten 


Beratung an: 

Montag 03.09.2012 / 11.02.2013, 16.30-17.30 Uhr 

Bertolt-Brecht-Oberschule, Wilhelmstr. 10, Raum 2.M.08 

Lehrbücher 

Couleurs de France Neu, Lehr- und Arbeitsbuch mit Audio-CD, 

Langenscheidt-Verlag 

Band 1: ISBN 978-3-468-45441-7 

Band 2: ISBN 978-3-468-45451-6 

Band 3: ISBN 978-3-468-45461-5 

Französisch A1 

Französisch A1.1 


Lehrbuch: Couleurs de France neu, Band 1, Lektionen 1 - 4 

Sp5.403H 

5.9.-5.12.12, 32 UStd. 

12 x Mi, 18.00-20.00 Uhr 


€ 68,00 (erm: € 36,00) 12-16 Teiln. 





Sp5.405H Ariane Ajwani 

6.9.-6.12.12, 24 UStd. 

12 x Do, 19.45-21.15 Uhr 



€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 




6.9.-6.12.12, 24 UStd. 

12 x Do, 18.00-19.30 Uhr 



€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 




Sp5.404F 

13.2.-22.5.13, 32 UStd. 

12 x Mi, 18.00-20.00 Uhr 



€ 68,00 (erm: € 36,00) 12-16 Teiln. 

Sp5.407F Ariane Ajwani 

14.2.-30.5.13, 26 UStd. 

13 x Do, 19.45-21.15 Uhr 



€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 


14.2.-30.5.13, 26 UStd. 

13 x Do, 18.00-19.30 Uhr 



€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 

75

76 Französisch 

2012 2013 2012 2013 

Französisch B1 



Sp5.409H 

5.9.-5.12.12, 24 UStd. 

12 x Mi, 16.20-17.50 Uhr 


€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 



Wir frischen unsere bisherigen Kenntnisse auf, festigen und erweitern sie. 




3.9.-3.12.12, 24 UStd. 

12 x Mo, 19.45-21.15 Uhr 



€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 

Sp5.410F 

13.2.-29.5.13, 26 UStd. 

13 x Mi, 16.20-17.50 Uhr 


€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 


11.2.-27.5.13, 26 UStd. 

13 x Mo, 19.45-21.15 Uhr 



€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 


Leichte Konversation, Vokabularübung und Grammatikauffrischung 

Vous aimez la langue française, mais cherchez parfois le bon mot. Avec des 

textes courts, des exercices de vocabulaire et de grammaire, profitez activement 

de l‘atmosphère joyeuse du cours pour faire de rapides progrès. 

Unterrichtsmaterial ist im Kurs gegen einen Kostenbeitrag von 2,00 € erhältlich. 

Sp5.413H Maryse Germer-Tillard 

5.9.-5.12.12, 24 UStd. 

12 x Mi, 08.20-09.50 Uhr 


€ 52,00 (erm: € 28,00) 12-18 Teiln. 

Französisch B2/C1 


Konversation und Grammatik 


3.9.-3.12.12, 24 UStd. 

12 x Mo, 18.00-19.30 Uhr 



€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 

Französisch B2/C1 


Vous aimez la langue française et souhaitez discuter de ce dont on parle 

en France. Des extraits de la presse et de livres actuels vous permettront 

d‘enrichir vos connaissances. 

Unterrichtsmaterial ist im Kurs gegen einen Kostenbeitrag von 2,00 € erhältlich. 

Sp5.415H Maryse Germer-Tillard 

5.9.-5.12.12, 24 UStd. 

12 x Mi, 10.00-11.30 Uhr 


€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 

Foto: © Didier Derrien/pixelio.de 

Sp5.413F Maryse Germer-Tillard 

13.2.-29.5.13, 26 UStd. 

13 x Mi, 08.20-09.50 Uhr 


€ 56,00 (erm: € 30,00) 12-18 Teiln. 


11.2.-27.5.13, 26 UStd. 

13 x Mo, 18.00-19.30 Uhr 



€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 

Sp5.415F Maryse Germer-Tillard 

13.2.-29.5.13, 26 UStd. 

13 x Mi, 10.00-11.30 Uhr 


€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 

Hinweis: 

„Bis zu 500 € gibt es dazu! 

Wenn Sie bis zu 26.500 € (Ehepaare 51.200 €) Jahreseinkommen haben bzw. Gründungszuschuss 

bekommen, können Sie zu Ihrer Weiterbildung eine staatlichen Zuschuss 

erhalten! Nähere Infos erhalten Sie in Ihrer Volkshochschule oder unter www. 

bildungspraemie.info

2012 2013 2012 2013 

ITALIENISCH 

Beratung 

Um Ihnen - wenn Sie schon über Vorkenntnisse verfügen – die Wahl des geeigneten 


Beratung an: 

Montag 03.09.2012 / 11.02.2013, 16.30-17.30 Uhr 


Lehrbücher 

Espresso 1, erweiterte Ausgabe, Lehr- und Arbeitsbuch, Hueber-Verlag, 

ISBN 978-3-19-005438-1 


ISBN 978-3-19-005439-8 


ISBN 978-3-19-005440-4 

Con piacere 1, Lehr- und Arbeitsbuch + 2 Audio-CDs, Klett-Verlag, 

ISBN 978-3-12-525180-9 

Con piacere 2, Lehr- und Arbeitsbuch + 2 Audio-CDs, Klett-Verlag, 

ISBN 978-3-12-525183-0 

Italienisch Kompaktkurse 

Italienisch A1 - „Un cappuccino, per favore!“ 

Kompaktkurs für den Urlaub - Teil 1 

In diesem kleinen Anfängerkurs stehen typische Urlaubssituationen im Vordergrund, 

wie z.B.: sich vorstellen - Menschen kennen lernen - einkaufen 

- Auskünfte einholen - in einer Bar oder einem Restaurant etwas bestellen 

- ein Hotelzimmer reservieren. 

Unterrichtsmaterialien sind für 2,00 € im Kurs erhältlich. 

Sp5.501H Giampiero Dall‘Angelo 

8./9.9.12, 14 UStd. 

Sa/So, 10.00-16.00 Uhr 


€ 44,60 (erm: € 24,30) 8-11 Teiln. 

Italienisch A1 - „Un cappuccino, per favore!“ 

Kompaktkurs für den Urlaub - Teil 2 

Fortsetzungskurs, auch für Quereinsteiger mit geringen Vorkenntnissen geeignet. 

Weiter geht es mit: Auskünfte erteilen und erbitten, Freizeitmöglichkeiten 

erfragen, Einkaufen gehen, nach dem Weg fragen u.a. 

Unterrichtsmaterialien sind für 2,00 € im Kurs erhältlich. 


15./16.9.12, 14 UStd. 

Sa/So, 10.00-16.00 Uhr 


€ 44,60 (erm: € 24,30) 8-11 Teiln. 

Sp5.502F Giampiero Dall‘Angelo 

16./17.2.13, 14 UStd. 

Sa/So, 10.00-16.00 Uhr 


€ 44,60 (erm: € 24,30) 8-11 Teiln. 


23./24.2.13, 14 UStd. 

Sa/So, 10.00-16.00 Uhr 


€ 44,60 (erm: € 24,30) 8-11 Teiln. 

Italienisch am Vormittag 

Italienisch A1.3 am Vormittag 

Lehrbuch: Espresso 1, Lektionen 7 - 9 

Sp5.510H Lucia Santoni 

3.9.-3.12.12, 24 UStd. 

12 x Mo, 09.00-10.30 Uhr 


€ 95,20 (erm: € 49,60) 6-7 Teiln. 

Italienisch A1.4 am Vormittag 

Auffrischung und Übergang zu A2 

Lehrbuch: Espresso 1, Lektion 10 

Wiederholung und Vertiefung der Stufe A1 mit leichten Gesprächsübungen. 

Zusätzliches Unterrichtsmaterial nach Vereinbarung mit der Dozentin. 

Italienisch B1 am Vormittag 

Auffrischung und Gesprächsübungen 

Wünsche zum Unterrichtsinhalt sind willkommen. 

Unterrichtsmaterialien werden gegen eine Kostenpauschale von der Dozentin 

zur Verfügung gestellt. 

Sp5.512H Lucia Santoni 

3.9.-3.12.12, 24 UStd. 

12 x Mo, 10.40-12.10 Uhr 


€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 

Italienisch A1/A2 

Italienisch A1 

Schnelles Lerntempo 

Lehrbuch: Con piacere A1, Lektionen 1 - 9 

Dieser Kurs richtet sich speziell an Lehrer, Übersetzer, Philologen und andere 

Interessierte, die aufgrund ihrer sprachwissenschaftlichen Vorbildung ein 

schnelles Lerntempo bevorzugen. 

Ziel des Kurses ist es, in einem Semester das Niveau A1 abzuschließen. 


7.9.-7.12.12, 48 UStd. 

12 x Fr, 16.30-19.45 Uhr 


€ 143,20 (erm: € 73,60) 8-11 Teiln. 

Italienisch 

Sp5.511F Lucia Santoni 

11.2.-27.5.13, 26 UStd. 

13 x Mo, 09.00-10.30 Uhr 


€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 

Sp5.512F Lucia Santoni 

11.2.-27.5.13, 26 UStd. 

13 x Mo, 10.40-12.10 Uhr 


€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 

77

78 Italienisch 

2012 2013 2012 2013 


Schnelles Lerntempo 


Dieser Kurs richtet sich speziell an Lehrer, Übersetzer, Philologen und andere 

Interessierte, die aufgrund ihrer sprachwissenschaftlichen Vorbildung ein 

schnelles Lerntempo bevorzugen. 

Ziel des Kurses ist es, in einem Semester das Niveau A2 abzuschließen. 

Foto: © Jens Hasler/pixelio.de 


Italienisch A1.1 



Sp5.520H 

Caterina Nicolosi-Ganßmann 

3.9.-3.12.12, 24 UStd. 

12 x Mo, 19.45-21.15 Uhr 


€ 52,00 (erm: € 28,00) 12-16 Teiln. 


5.9.-5.12.12, 24 UStd. 

12 x Mi, 18.00-19.30 Uhr 


€ 52,00 (erm: € 28,00) 12-16 Teiln. 


Lehrbuch: Espresso 1, Lektionen 4 - 6. 

Sp5.523H Barbara Melita 

6.9.-6.12.12, 24 UStd. 

12 x Do, 18.00-19.30 Uhr 


€ 52,00 (erm: € 28,00) 12-16 Teiln. 


22.2.-7.6.13, 52 UStd. 

13 x Fr, 16.30-19.45 Uhr 


€ 154,80 (erm: € 79,40) 8-11 Teiln. 


19.2.-4.6.13, 26 UStd. 

13 x Di, 16.20-17.50 Uhr 


€ 56,00 (erm: € 30,00) 12-16 Teiln. 





Sp5.526H 


3.9.-3.12.12, 24 UStd. 

12 x Mo, 18.00-19.30 Uhr 


€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 


5.9.-5.12.12, 24 UStd. 

12 x Mi, 19.45-21.15 Uhr 


€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 





5.9.-5.12.12, 24 UStd. 

12 x Mi, 16.20-17.50 Uhr 


€ 95,20 (erm: € 49,60) 6-7 Teiln. 



Italienisch B1 




4.9.-4.12.12, 24 UStd. 

12 x Di, 18.00-19.30 Uhr 


€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 

Sp5.524F 


11.2.-27.5.13, 26 UStd. 

13 x Mo, 19.45-21.15 Uhr 


€ 56,00 (erm: € 30,00) 12-16 Teiln. 


20.2.-5.6.13, 26 UStd. 

13 x Mi, 18.00-19.30 Uhr 


€ 56,00 (erm: € 30,00) 12-16 Teiln. 

Sp5.528F Barbara Melita 

14.2.-30.5.13, 26 UStd. 

13 x Do, 18.00-19.30 Uhr 


€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln 


20.2.-5.6.13, 26 UStd. 

13 x Mi, 19.45-21.15 Uhr 


€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 

Sp5.542F 


11.2.-27.5.13, 26 UStd. 

13 x Mo, 18.00-19.30 Uhr 


€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 


20.2.-5.6.13, 26 UStd. 

13 x Mi, 16.20-17.50 Uhr 


€ 102,80 (erm: € 53,40) 6-7 Teiln.

2012 2013 2012 2013 





Sp5.546H Barbara Melita 

6.9.-6.12.12, 24 UStd. 

12 x Do, 19.45-21.15 Uhr 


€ 95,20 (erm: € 49,60) 6-7 Teiln. 




Corso di conversazione facile 

Un corso per migliorare l‘espressione orale e ampliare il vocabolario. Leggeremo 

brani di autori moderni e articoli di giornale, lavoreremo con canzoni 

e film italiani per stimolare la conversazione. Inoltre rinfrescheremo alcune 

regole grammaticali. 

Unterrichtsmaterial wird vom Kursleiter gegen einen Kostenbeitrag von 3,00 € 

zur Verfügung gestellt. 


4.9.-4.12.12, 24 UStd. 

12 x Di, 19.45-21.15 Uhr 


€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 

SCHWEDISCH 

Beratung 



Beratung an: 

Dienstag, 04.09.2012 / 12.02.2013, 16.30 - 17.30 Uhr 

Bertolt-Brecht-Oberschule, Wilhelmstr. 10, Raum 2.M.06 

Lehrbücher 

Tala svenska A1, Groa-Verlag 

Lehrbuch: ISBN 978-3-933119-01-8 

Übungsbuch: ISBN 978-3-933119-11-7 

Tala svenska A2+, Groa-Verlag 

Lehrbuch: ISBN 978-3-933119-02-5 

Arbeitsbuch: ISBN 978-3-933119-12-4 

Schwedisch A1 

Schwedisch A1.1 


Lehrbuch: Tala svenska A1, Lektionen 1 - 4 

Sp5.603H 

4.9.-4.12.12, 24 UStd. 

12 x Di, 19.45-21.15 Uhr 



€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 


19.2.-4.6.13, 26 UStd. 

13 x Di, 18.00-19.30 Uhr 


€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 

Sp5.547F Barbara Melita 

14.2.-30.5.13, 26 UStd. 

13 x Do, 19.45-21.15 Uhr 


€ 102,80 (erm: € 53,40) 6-7 Teiln. 


19.2.-4.6.13, 26 UStd. 

13 x Di, 19.45-21.15 Uhr 


€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 

Sp5.604F 

12.2.-28.5.13, 26 UStd. 

13 x Di, 18.00-19.30 Uhr 



€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 

Italienisch | Schwedisch 

Schwedisch A1.2 

Lehrbuch: Tala svenska A1, Lektionen 5 - 8 

Schwedisch A2 

Schwedisch A2 

Lehrbuch: Tala svenska A2+, Lektionen 1 - 4 

Sp5.607H 

5.9.-5.12.12, 24 UStd. 

12 x Mi, 19.45-21.15 Uhr 



€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 

Schwedisch A2 


Sp5.608H 

5.9.-5.12.12, 24 UStd. 

12 x Mi, 18.00-19.30 Uhr 



€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 

Schwedisch A2 


Schwedisch A2 


Sp5.613H 

4.9.-4.12.12, 24 UStd. 

12 x Di, 18.00-19.30 Uhr 



€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 

Schwedisch A2/B1 

Schwedisch A2/B1 


Sp5.620H 

6.9.-6.12.12, 32 UStd. 

12 x Do, 18.00-20.00 Uhr 



€ 96,80 (erm: € 50,40) 8-11 Teiln. 

Foto: © Uli Stoll/pixelio.de 

Sp5.606F 

12.2.-28.5.13, 26 UStd. 

13 x Di, 19.45-21.15 Uhr 



€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 

Sp5.610F 

13.2.-29.5.13, 26 UStd. 

13 x Mi, 19.45-21.15 Uhr 



€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 

Sp5.612F 

13.2.-29.5.13, 26 UStd. 

13 x Mi, 18.00-19.30 Uhr 



€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 

Sp5.620F 

14.2.-23.5.13, 32 UStd. 

12 x Do, 18.00-20.00 Uhr 



€ 96,80 (erm: € 50,40) 8-11 Teiln. 

79

80 Spanisch 

2012 2013 2012 2013 

SPANISCH 

Beratung 



Beratung an: 

Montag 03.09.2012 / 11.02.2013, 16.30-17.30 Uhr 

Bertolt-Brecht-Oberschule, Wilhelmstr. 10, Raum 2.E.08 

Lehrbücher 

Caminos neu, Lehr- und Arbeitsbuch mit Audio-CD zum Übungsteil, 

Klett-Verlag 

Band 1: ISBN 978-3-12-514906-9 

Band 2: ISBN 978-3-12-514913-7 

Band 3: ISBN 978-3-12-514921-2 

Linea Amarilla, Band 1, Klett-Verlag 

Schülerbuch: ISBN 978-3-12-536630-5 

Übungsbuch: ISBN 978-3-12-536631-2 

Spanisch B1 - Bildungsurlaubsveranstaltungen 

Spanisch B1 - Bildungsurlaubsveranstaltung 

Spanisch für den Beruf - Teil 1 

En un ambiente agradable, combinamos técnicas diversas para aprender (sin 

estrés y sin terminar el día KO), 5 días /semana, de martes a sábado, de 9 a 16 h. 

In drei zusammen gehörenden Kursen im Zeitraum von Oktober 2012 bis 

Februar 2013 bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Spanisch für den Beruf auf 

dem Niveau B1 zu lernen. Kursinhalte sind u.a.: 

- Bewerbungsgespräche 

- Briefe schreiben 

- Anweisungen korrekt aussprechen, Verhandlungen führen, Vorschläge 

unterbreiten und Bedingungen stellen 

- Hypothesen, Zustimmung und Ablehnung ausdrücken 

- Präsentationen halten 

Grammatikalische Hauptinhalte: Vergangenheits-, Zukunfts-, Befehls- und 

Subjunktivformen, die indirekte Rede. 

Lehrwerk: COLEGAS 2, Neue Ausgabe, Klett-Verlag, Lektionen 1 - 4 

Lehrbuch: ISBN 978-3-12-516205-1 


Bitte die Bücher zum ersten Unterrichtstag mitbringen! 

In der Vorweihnachtzeit wird in Absprache mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern 

ein Auffrischungstreffen stattfinden. 

Sp5.701H Carlos del Rio Ravassa 

9.-13.10.12, 40 UStd. 

Di-Sa, 09.00-16.00 Uhr 


€ 120,00 (erm: € 62,00) 8-11 Teiln. 

Spanisch B1 - Bildungsurlaubsveranstaltung Teil 2 

Spanisch für den Beruf 

Fortsetzung des Kurses Sp5.701H aus dem Herbstsemester 2012 


Sp5.702F Carlos del Rio Ravassa 

22.-26.1.13, 40 UStd. 

Di-Sa, 09.00-16.00 Uhr 


€ 120,00 (erm: € 62,00) 8-11 Teiln. 

25 Jahre EXPOLINGUA Berlin. Feiern Sie mit uns! 

Spanisch B1 - Bildungsurlaubsveranstaltung Teil 3 

Spanisch für den Beruf 

Fortsetzung des Kurses Sp5.702F 


Hinweis: 















Zeitraum nur unter Angabe zwingender betrieblicher Gründe ablehnen. 

Das Gesetz sieht vor, dass aus der Inanspruchnahme von Bildungsurlaub den Beschäftigten 

keine Nachteile entstehen dürfen. Nach dem Besuch der Veranstaltung 

ist auf Verlangen des Arbeitgebers die Teilnahmebescheinigung des Veranstalters 

vorzulegen. 

Spanisch Kompaktkurse 

Spanisch A1.1 - Kompaktkurs 


Sie lernen an zwei Wochenenden den Stoff eines Semesters. 

Lehrbuch: Caminos neu, Band 1, Lektionen 1 - 3. 

Es werden zusätzliche Unterrichtsmaterialien gegen einen Kostenbeitrag 

von 5,00 € eingesetzt. 


3./4. und 17./18.11.12, 28 UStd. 

2 x Sa/So, 10.00-16.00 Uhr 


€ 60,00 (erm: € 32,00) 12-18 Teiln. 

Spanisch A1.2 - Kompaktkurs 





1./2. und 15./16.12.12, 28 UStd. 

2 x Sa/So, 10.00-16.00 Uhr 


€ 60,00 (erm: € 32,00) 12-18 Teiln. 

26. – 28. Oktober 2012 

Russisches Haus der Wissenscha� und Kultur 

E-Mail: info@expolingua.com • Tel.: 030 310 18 18-0 

www.expolingua.com 


5.-9.2.13, 40 UStd. 

Di-Sa, 09.00-16.00 Uhr 


€ 120,00 (erm: € 62,00) 8-11 Teiln. 


16./17. und 23./24.2.13, 28 UStd. 

2 x Sa/So, 10.00-16.00 Uhr 


€ 60,00 (erm: € 32,00) 12-18 Teiln. 


9./10. und 16./17.3.13, 28 UStd. 

2 x Sa/So, 10.00-16.00 Uhr 


€ 60,00 (erm: € 32,00) 12-18 Teiln.

2012 2013 2012 2013 

Spanisch am Vormittag 

Spanisch A1.1 am Vormittag 


Lehrbuch: Caminos neu, Band 1, Lektionen 1 - 3 


4.9.-4.12.12, 32 UStd. 

12 x Di, 10.00-12.00 Uhr 


€ 68,00 (erm: € 36,00) 12-18 Teiln. 

Spanisch A1.2 am Vormittag 


Spanisch A2 am Vormittag 



6.9.-6.12.12, 24 UStd. 

12 x Do, 11.15-12.45 Uhr 


€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 

Spanisch A2 am Vormittag 



6.9.-6.12.12, 24 UStd. 

12 x Do, 09.30-11.00 Uhr 


€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 

Spanisch B1 am Vormittag 


En este curso aprendemos a hablar sobre nuestras experiencias, dudas y 

esperanzas; a expresar correctamente sentimientos y deseos y a formular 

proyectos, entre otras cosas. Las formas del subjuntivo (presente y perfecto) 

nos ayudarán a eso. Además vamos a leer textos interesantes, divertidos y 

no difíciles y vamos a hablar mucho. 

Spanisch A1 

Spanisch A1.1 





Sp5.720H Esteban Baron 

3.9.-3.12.12, 24 UStd. 

12 x Mo, 19.45-21.15 Uhr 


€ 52,00 (erm: € 28,00) 12-18 Teiln. 


4.9.-4.12.12, 24 UStd. 

12 x Di, 18.00-19.30 Uhr 



€ 52,00 (erm: € 28,00) 12-18 Teiln. 


14.2.-30.5.13, 26 UStd. 

13 x Do, 11.15-12.45 Uhr 


€ 56,00 (erm: € 30,00) 12-18 Teiln. 


12.2.-14.5.13, 32 UStd. 

12 x Di, 10.00-12.00 Uhr 


€ 96,80 (erm: € 50,40) 8-11 Teiln. 


14.2.-30.5.13, 26 UStd. 

13 x Do, 09.30-11.00 Uhr 


€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 

Spanisch A1.1 




4.9.-4.12.12, 24 UStd. 

12 x Di, 19.45-21.15 Uhr 


€ 52,00 (erm: € 28,00) 12-18 Teiln. 

Spanisch A1.1 mit Muße 



Spanisch A1.2 



5.9.-5.12.12, 24 UStd. 

12 x Mi, 18.00-19.30 Uhr 


€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 


5.9.-5.12.12, 24 UStd. 

12 x Mi, 19.45-21.15 Uhr 


€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 

Spanisch A1.2 




Foto: © Makrodepecher/pixelio.de 

Spanisch 


13.2.-29.5.13, 26 UStd. 

13 x Mi, 19.45-21.15 Uhr 


€ 56,00 (erm: € 30,00) 12-18 Teiln. 

Sp5.725F Jaime Cantillo 

14.2.-30.5.13, 26 UStd. 

13 x Do, 18.00-19.30 Uhr 


€ 56,00 (erm: € 30,00) 12-18 Teiln. 

Sp5.726F Asuncion Luengo Roman 

15.2.-7.6.13, 37 UStd. 

14 x Fr, 17.00-19.00 Uhr 


€ 78,00 (erm: € 41,00) 12-16 Teiln. 

Sp5.732F Esteban Baron 

11.2.-27.5.13, 26 UStd. 

13 x Mo, 19.45-21.15 Uhr 


€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 


12.2.-28.5.13, 26 UStd. 

13 x Di, 18.00-19.30 Uhr 



€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 

81

82 Spanisch 

2012 2013 2012 2013 

Spanisch A1.2 


Spanisch A1.2 mit Muße 

gemütliches Lerntempo 

Lehrbuch: Linea Amarilla 1, Lektionen 6 - 9 

Sp5.735H Asuncion Luengo Roman 

7.9.-7.12.12, 32 UStd. 

12 x Fr, 17.00-19.00 Uhr 


€ 96,80 (erm: € 50,40) 8-11 Teiln. 

Spanisch A1.3 





3.9.-3.12.12, 24 UStd. 

12 x Mo, 18.00-19.30 Uhr 


€ 95,20 (erm: € 49,60) 6-7 Teiln. 

Spanisch A1.3 



4.9.-4.12.12, 24 UStd. 

12 x Di, 18.00-19.30 Uhr 


€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 

Sp5.743H Jaime Cantillo 

6.9.-6.12.12, 24 UStd. 

12 x Do, 19.45-21.15 Uhr 


€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 

Spanisch A1.3 



6.9.-6.12.12, 24 UStd. 

12 x Do, 18.00-19.30 Uhr 


€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 

Spanisch A1.3 



5.9.-5.12.12, 24 UStd. 

12 x Mi, 19.45-21.15 Uhr 


€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 


12.2.-28.5.13, 26 UStd. 

13 x Di, 19.45-21.15 Uhr 


€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 


13.2.-29.5.13, 26 UStd. 

13 x Mi, 18.00-19.30 Uhr 


€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 

Spanisch A1.4 





4.9.-4.12.12, 24 UStd. 

12 x Di, 19.45-21.15 Uhr 



€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 

Spanisch A1.4 




Spanisch A1.4 


Spanisch A2 

Spanisch A2 




Spanisch A2 


Festigung und Wiederholung der Alltagssprache sowie der Grammatik auf 

der Basis von Caminos neu, Band 1 und 2. 


3.9.-3.12.12, 24 UStd. 

12 x Mo, 19.45-21.15 Uhr 



€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 


11.2.-27.5.13, 26 UStd. 

13 x Mo, 18.00-19.30 Uhr 


€ 102,80 (erm: € 53,40) 6-7 Teiln. 


12.2.-28.5.13, 26 UStd. 

13 x Di, 18.00-19.30 Uhr 


€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 


13.2.-29.5.13, 26 UStd. 

13 x Mi, 19.45-21.15 Uhr 


€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 


14.2.-30.5.13, 26 UStd. 

13 x Do, 19.45-21.15 Uhr 


€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 


12.2.-28.5.13, 26 UStd. 

13 x Di, 19.45-21.15 Uhr 



€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 


11.2.-27.5.13, 26 UStd. 

13 x Mo, 19.45-21.15 Uhr 



€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln.

2012 2013 2012 2013 

Spanisch A2 

Leichte Konversation 

Le resulta difícil encontrar las palabras adecuadas justo en el momento que 

más las necesita? Con ayuda de textos breves, ejercicios de vocabulario y de 

gramática repetiremos todas aquellas palabras y estructuras requeridas en 

diversas situaciones de la vida cotidiana. 


5.9.-5.12.12, 24 UStd. 

12 x Mi, 18.00-19.30 Uhr 


€ 52,00 (erm: € 28,00) 12-16 Teiln. 

Spanisch B1 

Spanisch B1 



3.9.-3.12.12, 24 UStd. 

12 x Mo, 18.00-19.30 Uhr 



€ 95,20 (erm: € 49,60) 6-7 Teiln. 

Spanisch B1 


Spanisch B1 



4.9.-4.12.12, 24 UStd. 

12 x Di, 19.45-21.15 Uhr 


€ 95,20 (erm: € 49,60) 6-7 Teiln. 

Spanisch B1 


Spanisch B1 


Sp5.774H Asuncion Luengo Roman 

6.9.-6.12.12, 24 UStd. 

12 x Do, 18.00-19.30 Uhr 



€ 95,20 (erm: € 49,60) 6-7 Teiln. 

Spanisch B1 

Lehrbuch: Caminos neu, Band 3, Lektionen 10 - 12, 

Konversation und Wiederholung. 


13.2.-29.5.13, 26 UStd. 

13 x Mi, 18.00-19.30 Uhr 


€ 56,00 (erm: € 30,00) 12-16 Teiln. 


11.2.-27.5.13, 26 UStd. 

13 x Mo, 18.00-19.30 Uhr 



€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 


12.2.-28.5.13, 26 UStd. 

13 x Di, 19.45-21.15 Uhr 


€ 102,80 (erm: € 53,40) 6-7 Teiln. 

Sp5.775F Asuncion Luengo Roman 

14.2.-30.5.13, 26 UStd. 

13 x Do, 18.00-19.30 Uhr 



€ 102,80 (erm: € 53,40) 6-7 Teiln. 

Spanisch B2 

Spanisch B2 


Este curso está dirigido a las personas que tengan buenos conocimientos de 

la lengua española y que deseen practicar, principalmente, la expresión oral. 

El material de trabajo se dará a conocer en la primera hora de clase. 


4.9.-4.12.12, 24 UStd. 

12 x Di, 18.00-19.30 Uhr 


€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 

Hinweis: 

Beachten Sie auch unser umfangreiches interkulturelles 

Programmangebot ab Seite 29. 

Foto: © La Liana/pixelio.de 

Spanisch 


12.2.-28.5.13, 26 UStd. 

13 x Di, 18.00-19.30 Uhr 


€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 

83

84 Türkisch 

2012 2013 2012 2013 

TÜRKISCH 

Beratung 



Beratung an: 

Montag, 03.09.2012 / 11.02.2013, 16.30 - 17.30 Uhr 

Bertolt-Brecht-Oberschule, Wilhelmstr. 10, Raum 1.O.07 

Lehrbücher 

Güle güle, Hueber-Verlag 

Lehrbuch: ISBN 978-3-19-005234-9 


In den Kursen werden zusätzlich Unterrichtsmaterialien des Dozenten 

gegen einen Kostenbeitrag von 3,00 € eingesetzt. 

Türkisch A1 

Türkisch A1.1 


Lehrbuch: Güle güle, Lektionen 1 - 4 

Sp5.803H Ali Agace 

4.9.-4.12.12, 24 UStd. 

12 x Di, 19.45-21.15 Uhr 



€ 52,00 (erm: € 28,00) 12-18 Teiln. 




3.9.-3.12.12, 24 UStd. 

12 x Mo, 19.45-21.15 Uhr 



€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 




4.9.-4.12.12, 24 UStd. 

12 x Di, 18.00-19.30 Uhr 



€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 



Türkisch A2 

Türkisch A2 



3.9.-3.12.12, 24 UStd. 

12 x Mo, 18.00-19.30 Uhr 



€ 73,60 (erm: € 38,80) 8-11 Teiln. 

Sp5.804F Ali Agace 

11.2.-27.5.13, 26 UStd. 

13 x Mo, 19.45-21.15 Uhr 



€ 56,00 (erm: € 30,00) 12-18 Teiln. 


12.2.-28.5.13, 26 UStd. 

13 x Di, 19.45-21.15 Uhr 



€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 


12.2.-28.5.13, 26 UStd. 

13 x Di, 18.00-19.30 Uhr 



€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 

Foto: © H. J. Spengemann/pixelio.de 

Türkisch A2 


Türkisch Kompaktkurse 

Bitte beachten Sie: 

Anmeldeschluss für die folgenden Kurse ist jeweils 

eine Woche vor Kursbeginn. 

Türkisch A1.1 - Kompaktkurs 


Sie lernen an zwei Wochenenden den Stoff eines Semesters. 



20./21.10. und 27./28.10.12, 28 UStd. 

2 x Sa/So, 10.00-16.00 Uhr 


€ 60,00 (erm: € 32,00) 12-16 Teiln. 

Türkisch A1.2 - Wochenendkurs 



1./2.12.12, 14 UStd. 

Sa/So, 10.00-16.00 Uhr 


€ 44,60 (erm: € 24,30) 8-11 Teiln. 

Türkisch A2 - Wochenendkurs 



15./16.9.12, 14 UStd. 

Sa/So, 10.00-16.00 Uhr 


€ 57,20 (erm: € 30,60) 6-7 Teiln. 




17./18.11.12, 14 UStd. 

Sa/So, 10.00-16.00 Uhr 


€ 57,20 (erm: € 30,60) 6-7 Teiln. 






11.2.-27.5.13, 26 UStd. 

13 x Mo, 18.00-19.30 Uhr 



€ 79,40 (erm: € 41,70) 8-11 Teiln. 


13./14.4. und 20./21.4.13, 28 UStd. 

2 x Sa/So, 10.00-16.00 Uhr 


€ 60,00 (erm: € 32,00) 12-16 Teiln. 


4./5.5.13, 14 UStd. 

Sa/So, 10.00-16.00 Uhr 


€ 44,60 (erm: € 24,30) 8-11 Teiln. 


16./17.2.13, 14 UStd. 

Sa/So, 10.00-16.00 Uhr 


€ 57,20 (erm: € 30,60) 6-7 Teiln. 


2./3.3.13, 14 UStd. 

Sa/So, 10.00-16.00 Uhr 


€ 57,20 (erm: € 30,60) 6-7 Teiln.


Berufliche Bildung | EDV 

2012 2013 2012 2013 

86 

92 

94 

94 

97 

98 

99 

101 

101 

EDV 

Kurse auf Abruf 


Marion Altendorf, Telefon: 90279-5012 

E-Mail: m.altendorf@vhs-spandau.de 


85 

Büroorganisation, Tastaturschreiben 

Betriebwirtschaft, 

Existenzgründung, Marketing 

Organisation und 

Projektmanagement 

Besondere Kursangebote / Lehrgänge 

Junge vhs: 

Ferienkurse, Prüfungsvorbereitung 

Arbeit interkulturell und international 

Kurse nach Maß – 

für Firmen, Unternehmen, Vereine

86 EDV | Java | Office 

2012 2013 2012 2013 

ED 

EDV 

EDV-Grundlagen - Datensicherheit 

Grundlagen der EDV und des Betriebssystems Windows 

Wir lernen kennen: Grundbegriffe der EDV, Informationsdarstellung, Aufbau 

eines PCs, Rechnerkomponenten und wichtige Peripheriegeräte, Daten und 

Speichermedien, Vorstellung des Betriebssystems Windows, Systemvoraussetzungen, 

Systemstart, Taskleiste, Startmenü, Ordner- und Datei-Handhabung 

mit dem Explorer, Formatieren und Arbeit mit Datenträgern, Nutzung 

der Zwischenablage, Starten von Anwenderprogrammen. 

Sp6.121H Olaf Schmidt 

26.-28.10.12, 20 UStd. 

Fr, 18.00-21.15, Sa/So, 09.00-16.00 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 

Datensicherung, Backup 

Sie haben sich einen neuen Rechner gekauft und müssen die Daten vom 

alten auf den neuen übertragen? Wo sind die Emails bzw. wie kopiert man 

diese? Wer kennt nicht den Hilferuf eines Verzweifelten ‚Meine Festplatte 

ist kaputt und meine Daten sind weg!'? Aber auch bei Laptop, Notebook, 

Netbook, USB-Stick sollten Sie dafür sorgen, dass Ihre Daten nicht in die falschen 

Hände geraten. 

Der Kurs zeigt Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Datensicherung und 

Übertragung, bevor es zu spät ist. Wir sichern Daten auf einer externen Festplatte, 

automatisieren die Datensicherung mit verschiedenen, z.T. kostenlosen 

Tools und verschlüsseln unsere Daten mit Tools. 

Voraussetzung: Windows-Grundlagen 


24./25.11.12, 16 UStd. 

Sa/So, 09.00-16.00 Uhr 


€ 47,20 (erm: € 25,60) 8-14 Teiln. 

Sp6.121F Olaf Schmidt 

11.-.25.2.13, 20 UStd. 

3 x Mo/2 x Mi, 18.00-21.15 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 


12.-.4.13, 20 UStd. 

Fr, 18.00-21.15, Sa/So, 09.00-16.00 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 


9./10.3.13, 16 UStd. 

Sa/So, 09.00-16.00 Uhr 


€ 47,20 (erm: € 25,60) 8-14 Teiln. 


25./26.5.13, 16 UStd. 

Sa/So, 09.00-16.00 Uhr 


€ 47,20 (erm: € 25,60) 8-14 Teiln. 

Programmierung - Java 

Java Grundlagen kompakt 

Bildungsurlaub / Wochenkurs 

Dieser Kurs bietet Ihnen eine kompakte Einführung in die objektorientierte 

Programmierung mit Java. Wenn Sie über keine oder nur geringe Programmiererfahrung 

verfügen, oder sich für ein anstehendes Studium fit machen 

möchten, dann ist dieser Kurs für Sie gedacht. Sie erhalten anhand von einfachen, 

leicht nach zu vollziehenden Beispielen ein umfassendes Grundlagenwissen 

in Java. 

Themen: Einführung in Java und Eclipse / Datentypen und Arrays / Operatoren 

und Kontrollstrukturen / Klassen, Attribute, Methoden / Vererbung, 

Interfaces, Abstrakte Klassen / Pakete / Exceptions 

Im Kurspreis ist ein umfängliches Skript enthalten. 

Voraussetzungen: sicherer Umgang mit Windows und dem Internet 

Sp6.129H Marty-James Zeitner 

10.-14.12.12, 40 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-16.00 Uhr 


€ 148,00 (erm: € 86,00) 8-14 Teiln. 

Sp6.129S Marty-James Zeitner 

23.-27.7.12, 40 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-16.00 Uhr 


€ 148,00 (erm: € 86,00) 8-14 Teiln. 

Anmeldeschluss:13.7.2012 

Java Aufbaukurs kompakt 


Dieser Kurs bietet Ihnen eine kompakte Einführung in die Erstellung von 

grafischen Benutzeroberflächen (GUIs) mit Java. Es werden durch Einzelübungen, 

sowie anhand eines kleines Anwendungsprojekts die wichtigsten 

Komponenten des AWT und SWING verdeutlicht. 

Themen: Farben, Grafiken und Bilder / Java 2D / Ereignisbehandlung / Basiskomponenten 

von AWT und SWING / Layoutmanager / Symbolleisten, 

Anzeige- und Bedienelemente / Bäume und Tabellen / Dialoge / Look&Feel / 

Internationalisierung / Drucken 

Im Kurspreis ist ein umfängliches Skript enthalten. 

Voraussetzungen: Sicherheit bzgl. der Grundkursthemen, sicherer Umgang mit 

Windows und dem Internet 


27.-31.8.12, 40 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-16.00 Uhr 


€ 148,00 (erm: € 86,00) 8-14 Teiln. 

Office-Programme: 

Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Datenbanken, 

Bürokommunikation, Präsentation 

Texte, Tabelle, Präsentation - LibreOffice 

Es muss nicht immer Microsoft sein: auch bei dem lizenzfreien LibreOffice. 

org, verwandt mit OpenOffice, haben Sie ein komplettes Paket von Office- 

Programmen wie Textverarbeitung, Tabellenkalkulation und Präsentation und 

damit alles, was Sie zur täglichen Arbeit im Büro und zu Hause benötigen. 

Dieser Kurs führt Sie ein in die allgemeine Arbeit mit dem Office-Paket, Erstellen 

von Briefen und Kalkulationen, Serienbriefen, zeigt Ihnen, wie Sie 

Dateien anderer Office-Programme bearbeiten (Im- und Export) und gibt 

Ihnen Tipps, wie Sie einen reibungslosen Übergang von z.B. MS-Office zu 

LibreOffice.org schaffen. 

Während des Kurses erhalten alle Teilnehmer kostenlos eine DVD mit der aktuellen 

LibreOffice.org Version, Vorlagen und Handbüchern vom Dozenten. 



30.11.-2.12.12, 20 UStd. 

Fr, 18.00-21.15, Sa/So, 09.00-16.00 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 

Sp6.129F Marty-James Zeitner 

15.-19.4.13, 40 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-16.00 Uhr 


€ 148,00 (erm: € 86,00) 8-14 Teiln. 


22.-26.4.13, 40 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-16.00 Uhr 


€ 148,00 (erm: € 86,00) 8-14 Teiln. 


31.5.-2.6.13, 20 UStd. 

Fr, 18.00-21.15, Sa/So, 09.00-16.00 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln.

2012 2013 2012 2013 

Textverarbeitung mit Word 2010 - Einführung 

Inhalt: Grundlegende Programmfunktionen, Dokumentbearbeitung und 

-gestaltung (Texte eingeben, bearbeiten, formatieren); Formatierungen 

(Zeichen, Absatz, Rahmen, Aufzählungen); Tabellen erstellen und die Arbeit 

mit Tabulatoren. 

Voraussetzung: Windows-/PC-Grundkenntnisse. 


2.-4.11.12, 20 UStd. 

Fr, 18.00-21.15, Sa/So, 009.00-16.00 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 

Textverarbeitung mit Word 2010 – Grundlagen (Xpert / ECP) 


Dieser Kurs führt intensiv in die EDV-Textverarbeitung ein und umfasst alle 

Lernziele für eine Prüfung innerhalb des Lehrgangssystems 'Xpert - Europäischer 

Computerpass' (ECP). Inhalte: Grundlegende Programmfunktionen, 

Dokumentbearbeitung und -gestaltung (Texte eingeben, bearbeiten, formatieren); 

Formatierungen (Zeichen, Absatz, Rahmen, Aufzählungen); Tabellen 

erstellen und die Arbeit mit Tabulatoren. Im Kurspreis ist ein Skript enthalten. 

Voraussetzung: Windows-/PC-Grundkenntnisse. 

Excel 2010 - Einführung 

Zum Einstieg in die Tabellenkalkulation mit Excel wird der Aufbau der Arbeitsblätter 

und der Umgang mit einfachen Formeln und Funktionen gezeigt. 

Sie lernen Berechnungen, Tabellen und Diagramme zu bearbeiten und 

zu gestalten. Tabellen werden effektiv angelegt und bearbeitet, ausgedruckt 

und ihre Inhalte in Diagrammen graphisch dargestellt. 


10.-24.9.12, 20 UStd. 

3 x Mo/2 x Mi, 18.00-21.15 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 


16.-18.11.12, 20 UStd. 

Fr, 18.00-21.15, Sa/So, 09.00-16.00 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 

Excel 2010 für Fortgeschrittene 

Erweiterte Funktionen und Vorlagen nutzen 

Inhalt: Relative / absolute und gemischte Bezüge, Namen zur Adressierung 

verwenden, komplexe Formeln und verschachtelte Funktionen, bedingte 

Formatierung und benutzerdefinierte Zahlenformate, Tabellen verknüpfen, 

3D-Konsolidierung, Diagrammvorlagen erzeugen, Fremdkalkulationen 

importieren, große Datenbestände sortieren und filtern, PivotTable-Bericht 

nutzen, mit Gültigkeitsregeln und Zellschutz (Datenblatt-Kennwortschutz) 

arbeiten, die Zielwertsuche einsetzen, Makros (oder Add-Ins), autom. Routinen 

per Mausklick. 

Voraussetzung: gute Grundkenntnisse in Excel. 


7.-9.12.12, 20 UStd. 

Fr, 18.00-21.15, Sa/So, 09.00-16.00 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 


4.-18.3.13, 20 UStd. 

3 x Mo/2 x Mi, 18.00-21.15 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 


28.1.-2.2.13, 40 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-16.00 Uhr 


€ 117,00 (erm: € 63,00) 8-14 Teiln. 


1.-3.3.13, 20 UStd. 

Fr, 18.00-21.15, Sa/So, 09.00-16.00 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 


5.-19.3.13, 20 UStd. 

3 x Di/2 x Do, 18.00-21.15 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 


17.-19.5.13, 20 UStd. 

Fr, 18.00-21.15, Sa/So, 09.00-16.00 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 

Datenverwaltung mit Access 2010 - Grundlagen 

Datenbanken anlegen und verändern, Daten verwalten und Datenbestände 

auswerten, Datenreports drucken, Daten in die Programme Word und Excel 

zur Weiterverarbeitung exportieren bzw. importieren. 


19.11.-3.12.12, 20 UStd. 

3 x Mo/2 x Mi, 18.00-21.15 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 

Power Point 2010 - Einführung 

In diesem Kurs lernen Sie die grundlegenden Funktionen von PowerPoint 

2007/2010 kennen. Sie erlernen erste Bildschirmpräsentationen zu planen 

und verschiedene Folienarten zu erstellen, sowie grundlegende Regeln der 

Präsentationserstellung. Einstellungen im Folienmaster, sowie die Möglichkeiten 

der Animation werden ebenfalls behandelt. 

Voraussetzung: Windows-Kenntnisse einschließlich Explorer 


3./4.11.12, 16 UStd. 

Sa/So, 09.00-16.00 Uhr 


€ 47,20 (erm: € 25,60) 8-14 Teiln. 

Office 


15.-17.2.13, 20 UStd. 

Fr, 18.00-21.15, Sa/So, 09.00-16.00 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 


23./24.3.13, 16 UStd. 

Sa/So, 09.00-16.00 Uhr 


€ 47,20 (erm: € 25,60) 8-14 Teiln. 

Hinweis: 

Den Kurs Sp6.255F zum Layoutprogramm Microsoft Publisher finden 

Sie auf der nächsten Seite 

www.praktisch-unschlagbar.de 

Eine Initiative vom 

Bundesministerium für Bildung und Forschung 

und Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie 

Weiterbildungen und Umschulungen 

n IT, Netzwerkadministration 

n Print- und Webdesign, PR, Online-Marketing 

n Kaufmännische Bereiche, Buchhaltung, SAP® 

n Gesundheits- und Sozialwesen 

n Lager, Logistik, Spedition 

kostenfreie Beratung unter 0800 - 030 1111 

Termine & Inhalte unter www.indisoft-berlin.de 

Besuchen Sie uns auch auf facebook! 

Franklinstraße 11 

Berlin-Charlottenburg 

87

88 Office | Grafik/Multimedia 

2012 2013 2012 2013 

Microsoft Publisher 2010 - Grundlagen 

Sie wollen Broschüren, Kalender, Visitenkarten oder auch ganze Magazine 

erstellen, doch Word ist Ihnen nicht flexibel genug? 

Im Microsoft Office-Paket enthalten ist der MS Publisher, der für den privaten 

und semi-professionellen Bedarf eine Vielzahl von Funktionen bereithält. 

Erwecken Sie ihn zum Leben, lernen Sie die zahlreichen Vorlagen von 

Microsoft Publisher zu nutzen und eigene Vorlagen zu erstellen. 

Voraussetzung: Windows Grundkenntnisse 


8./9.6.13, 20 UStd. 

Sa/So, 09.00-16.00 Uhr 


€ 47,20 (erm: € 35,60) 8-14 Teiln. 

Büropraxis mit EDV für (Wieder-) Einsteiger 

Ein kaufmännisch ausgerichteter Grundkurs zum Einstieg bzw. Wiedereinstieg 

in die moderne Büroarbeit - auch für Existenzgründer. 

Es werden grundlegende Kenntnisse aus folgenden Bereichen vermittelt: 

- Betriebswirtschaft, Rechtliche Grundlagen 

- Büro- und Verwaltungstätigkeiten (z. B. Postbearbeitung, Ablage, Termine) 

- EDV: kaufmännische Anwendungen 

Word 2010: z. B. Erstellen eines Geschäftsbriefbogens, Geschäftsbriefe nach 

stilistischen Grundsätzen und DIN-Vorschriften, Serienbriefe, Broschüren 

(Flyer) und Formulare, Arbeit mit Textbausteinen (AutoText). 

Excel 2010: z. B. Mustervorlage (Rechnungsvordruck), Kalkulationen, Kassenbuch, 

Einnahmen-Überschuss-Rechnung, Statistiken, Abschreibungen, 

Excel-Datenbank.) 

Voraussetzung: Grundkenntnisse der Programme Word und Excel. 

Sp6.258H Doris Katanic 

26.11.-14.12.12, 60 UStd. 

3 x Mo-Fr, 09.00-12.30 Uhr 


€ 166,00 (erm: € 85,00) 8-14 Teiln. 

Bürokommunikation mit Outlook 

Outlook bietet umfassende Funktionen, mit denen Sie Ihre Büro- und Arbeitsorganisation 

weitgehend am PC erledigen können. 

Kursinhalte: E-Mail-Komponenten (Posteingang, -ausgang, gesendete und gelöschte 

Objekte sowie Entwürfe) und deren Handling - optimale Einrichtung 

der Kontakte im Zusammenspiel mit dem Windows-Adressbuch, automatische 

Geburtstagshinweise und Querverweise - Buchen von Terminen und 

Terminserien und Besprechungsanfragen im Kalender - Vergabe von Aufgaben 

und Überwachung im Journal - Notizen und eigene Unterordner - diverse 

Funktionen und Einstellungsoptionen: E-Mail-Konten einrichten, Regelassistent 

gegen Spam-Mail, Datensicherung, automatische Wartung u.v.m. 


15.-24.10.12, 16 UStd. 

2 x Mo/Mi, 18.00-21.15 Uhr 


€ 47,20 (erm: € 25,60) 8-14 Teiln. 

Grafik | Layout | Multimedia | Video 

Desktop Publishing mit Adobe Indesign CS 4/5 - Grundkurs 

Der Kurs führt in die grundlegenden Funktionen des Desktop Publishing 

Programms Indesign von Adobe ein. In praktischen Übungen werden an 

Windows-Rechnern Möglichkeiten der Erstellung von verschiedenen Druckerzeugnissen 

(Flyer, Broschüren etc.) gezeigt. 

Inhalt: Grundlagen der Programmbedienung und Nutzung der verschiedenen 

Werkzeuge, Möglichkeiten der Textgestaltung und Bildbearbeitung, 

Importieren von Fremddaten (Texte, Grafiken), Zeichen- und Absatzformate; 

Möglichkeiten von OpenType-Schriftarten; Farben, Farbverläufe und Effekte; 

einfache Layoutgestaltung; Rechtschreibkontrolle; Autokorrektur; Druckvorbereitung 

(PDF-Files) 

Voraussetzung: Erfahrung mit Windows 

Sp6.300H Wolfgang Klemm 

23.-25.11.12, 20 UStd. 

Fr, 18.00-21.15, Sa/So, 09.00-16.00 Uhr 


€ 63,00 (erm: € 36,00) 8-14 Teiln. 


6.-15.5.13, 16 UStd. 

2 x Mo/Mi, 18.00-21.15 Uhr 


€ 47,20 (erm: € 25,60) 8-14 Teiln. 

Sp6.300F Wolfgang Klemm 

26.-28.4.13, 20 UStd. 

Fr, 18.00-21.15, Sa/So, 09.00-16.00 Uhr 


€ 63,00 (erm: € 36,00) 8-14 Teiln. 

Desktop Publishing mit Adobe Indesign CS4/5 - Aufbaukurs 

Aufbauend auf dem Grundkurs werden weitere Funktionen des Desktop Publishing 

Programms Indesign von Adobe vorgestellt. 

Inhalt: Anwendung von Zeichen- und Absatzformatvorlagen, Objektstilen 

und Farbbibliotheken; Einbinden von Tabellen und deren Formatierung; Erstellen 

von komplexen Musterseiten mit Seiten- und Abschnittsnummerierungen; 

Nutzung der Bibliothek; Bucherstellung, Serienbriefe 

Voraussetzung: Erfahrung mit Adobe Indesign oder Teilnahme am Indesign Grundkurs 


7.-9.6.13, 20 UStd. 

Fr, 18.00-21.15, Sa/So, 09.00-16.00 Uhr 


€ 63,00 (erm: € 36,00) 8-14 Teiln. 

Desktop Publishing mit Adobe Indesign CS4/5 


Der Kurs führt in die Funktionen des Desktop Publishing Programms Indesign 

von Adobe ein. In praktischen Übungen werden an Windows Rechnern 

Möglichkeiten der Erstellung von verschiedenen Druckerzeugnissen 

(Flyer, Broschüren, Bücher, Plakate etc.) gezeigt. 

Inhalt: Grundlagen der Programmbedienung und Nutzung der verschiedenen 

Werkzeuge, Möglichkeiten der Textgestaltung und Bildbearbeitung, 

Importieren von Fremddaten (Texte, Grafiken), Zeichen- und Absatzformate; 

Möglichkeiten von OpenType-Schriftarten; Farben, Farbverläufe und 

Effekte; einfache Layoutgestaltung; Rechtschreibkontrolle; Autokorrektur; 

Anwendung von Zeichen- und Absatzformatvorlagen, Objektstilen, Farbbibliotheken; 

Einbinden von Tabellen und deren Formatierung; Erstellen 

von komplexen Musterseiten mit Seiten- und Abschnittsnummerierungen; 

Nutzung der Bibliothek; Bucherstellung, Serienbrieffunktion, Druckvorbereitung 

(PDF-Files). 

Voraussetzung: Erfahrung mit Windows 


14.-18.1.13, 40 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-16.00 Uhr 


€ 117,00 (erm: € 63,00) 8-14 Teiln. 

Hinweis: 

Bildbearbeitung mit Adobe Photoshop sowie Kurse zu Digitaler Fotografie finden Sie 

ab Seite 41.

2012 2013 2012 2013 

Digitaler Videoschnitt - Grundlagen 

Wie kann aus den Videoaufnahmen vom Urlaub, von einer Familienfeier, einem 

Sportereignis ein vorzeigbarer Film gestaltet werden? Welche Wirkung 

haben Bildausschnitt, Szenenrhythmus und Tonbrücken u.a.? 

Mit Hilfe des Schnittsystems Adobe Premiere Elements wird an praktischen 

Beispielen Folgendes gezeigt und erfahren: - Szenen sortieren, kürzen, verlängern 

- Grafiken, Musik und eigene Sprachkommentare unterlegen - Bild 

und Ton bearbeiten, Überblendungen hinzufügen - Video- und Audioeffekte 

und ihre Wirkung - Titel- und Abspanngestaltung - Wahl des richtigen Ausgabeformats 

(Filmdatei, VCD, SVCD, DVD?) - Export des fertigen Films auf 

DV-Band oder DVD 

Neben theoretischen Kenntnissen steht vor allem die praktische Anwendung 

im Vordergrund. 



9./11.11.12, 20 UStd. 

Fr, 18.00-21.15, Sa/So, 09.00-16.00 Uhr 


€ 62,00 (erm: € 33,00) 8-12 Teiln. 

Archivieren Sie Ihre alten Videocassetten auf DVD! 

Retten Sie private Videoaufnahmen und Lieblingsfilme durch Digitalisierung 

vor dem Verfall! Der Videorecorder ist schon lange "out", aber in Ihrem Schrank 

ruhen noch einige Kostbarkeiten auf VHS-Cassetten? Speichern Sie Ihre Schätze 

auf unkomplizierte Weise und mit preiswerter Software auf CD und DVD! 

Voraussetzung: grundlegender Umgang mit dem PC 


11.12.12, 4 UStd. 

Di, 18.00-21.15 Uhr 


€ 11,00 (erm: € 6,00) 8-14 Teiln. 

Archivieren Sie Ihre alten Schallplatten auf CD! 

Schätze, Raritäten und Kostbarkeiten auf Vinyl und Schellack ruhen in Ihrem 

Regal, Ihrem Keller, Ihrem Dachboden? Retten Sie diese vor dem Verfall ins 

digitale Zeitalter und verbessern Sie bei dieser Gelegenheit noch die Tonqualität! 

Auf unkomplizierte Weise und mit preiswerter Software werden aus 

Ihren Schätzen digitale Aufnahmen für CD- und MP3-Player... 

Voraussetzung: grundlegender Umgang mit dem PC 


13.12.12, 4 UStd. 

Do, 18.00-21.15 Uhr 


€ 11,00 (erm: € 6,00) 8-14 Teiln. 

Internet | Skype | Webseiten | Online-Marketing 

Cloud - Infoabend 

Google Docs, Microsoft Live, Dropbox, Skydrive, Remember the Milk - die 

angebotenen Dienste und Funktionen in der Cloud werden immer mehr, 

immer vielfältiger und sind nicht nur für Firmen interessant. Die eigene, installierte 

Software auf dem PC tritt in den Hintergrund, genutzt wird stattdessen 

ein Service im Internet. Etliche werden schon genutzt, wie Google 

Mail, Picasa, Flickr, manchmal ohne dass man sich des globalen Arbeitens 

bewusst wird. 

Wie kann ich die „Cloud“ nutzen, welche Dienste gibt es, welche Vorteile bringen 

mir diese Services und worauf muss ich achten? Welche Sicherheitsprobleme 

gibt es, wie kann ich damit umgehen? Diese Fragen sollen mit der Vorführung 

der praktischen Anwendung verschiedener Dienste beantwortet werden. 

Voraussetzungen: Windows- und Internet Grundkenntnisse, eigene E-Mailadresse 

mit Kennwort 


5.12.12, 4 UStd. 

Fr, 18.00-21.15 Uhr 


€ 11,00 (erm: € 6,00) 8-14 Teiln. 


3./5.5.13, 20 UStd. 

Fr, 18.00-21.15, Sa/So, 09.00-16.00 Uhr 


€ 62,00 (erm: € 33,00) 8-12 Teiln. 


15.4.13, 4 UStd. 

Mo, 18.00-21.15 Uhr 


€ 11,00 (erm: € 6,00) 8-14 Teiln. 


17.4.13, 4 UStd. 

Mi, 18.00-21.15 Uhr 


€ 11,00 (erm: € 6,00) 8-14 Teiln. 


20.3.13, 4 UStd. 

Fr, 18.00-21.15 Uhr 


€ 11,00 (erm: € 6,00) 8-14 Teiln. 

Internet(video)telefonie mit Skype 

Mit dem Sprach- und Videochatclienten Skype können Sie über das Internet 

(video-)telefonieren und damit teure Ferngespräche umgehen. Das Seminar 

erklärt die unkomplizierte Einrichtung und Nutzung von Skype. 

Themenübersicht: 

- Klärung von Hardware- und Softwarevoraussetzungen 

- Installation und Einrichtung von Skype 

- Anlegen von kostenlosen Skype-Accounts 

- Telefonieren von Skype zu Skype 

- Telefonieren von Skype zu einem beliebigen Telefonanschluss 

Für die wesentlichen Themen gibt es ein Skript in Form von kostenlosen 

Kurzvideos 

Voraussetzung : grundlegender Umgang mit dem PC 


10.12.12, 4 UStd. 

Mo, 18.00-21.15 Uhr 


€ 11,00 (erm: € 6,00) 8-14 Teiln. 

ebay - Kaufen und Verkaufen 

Ebay ist mittlerweile fast schon ein Synonym für das Kaufen und Verkaufen 

aus zweiter Hand! 

Lernen Sie die Grundsätze des Handelns bei ebay kennen. Sehen Sie, wie Sie 

gezielt das Richtige finden, an Auktionen teilnehmen und sicher und erfolgreich 

handeln. Durchschauen Sie das Prinzip der Versteigerung auf diesem 

großen Marktplatz und machen Sie Ihre ersten Schritte auf dem Weg zum 

Verkäufer. Bringen Sie gern einen Artikel mit, wir fotografieren und verkaufen 

ihn gemeinsam unter Anleitung. 

Themen: Ablauf einer Versteigerung. Ich habe ersteigert, wie geht es weiter? 

Wie werde ich vom Käufer zum Verkäufer? Worauf muss ich beim Verkaufen 

achten? Wie beschreibe ich meinen Artikel unmissverständlich? Tipps zum 

Bild der eigenen Versteigerung (wie fotografiere ich richtig?), Gebühren und 

rechtliche Hinweise. 

Voraussetzungen: Internet-Grundlagen und eine E-Mailadresse. 


16.-25.10.12, 12 UStd. 

1 x Di/2 x Do, 18.00-21.15 Uhr 


€ 35,00 (erm: € 19,50) 8-14 Teiln. 

Joomla! Grundlagen 

Sie brauchen eine eigene Webseite für Ihren Betrieb, als Selbständiger, für 

einen Verein? Sie soll einfach erweiterbar und administrierbar sein? Dann ist 

Joomla! für Sie vielleicht die Lösung. Joomla ist ein Content-Management-System 

(CMS) und führt uns mit einer grafischen Oberfläche durch die typischen 

Aufgaben, wie z.B. neue Texte anlegen, verändern und veröffentlichen. 

Kursinhalte: Was ist ein CMS? Wie funktioniert Joomla! ? Installation und 

Konfiguration eines eigenen Webserver mit XAMPP; Bezug und Installation 

von Joomla!; Hinweise zur Providerauswahl; Einbinden fertiger Templates. 

Voraussetzung: gute Windows- und Internet-Grundkenntnisse 


20./21.10.12, 16 UStd. 

Sa/So, 09.00-16.00 Uhr 


€ 49,60 (erm: € 26,80) 8-12 Teiln. 

Joomla! Aufbaukurs 

Ausgehend von den in der Einführung vermittelten Kenntnissen wollen wir 

nun eine Webseite mit unserem eigenen, individuellen Aussehen und Design 

gestalten. Wir gestalten uns ein eigenes Template, damit z.B. das Firmenlogo 

auch an der richtigen Stelle steht, und binden weitere Module ein. 

Kursinhalte: Erstellung individueller Templates; Benutzerverwaltung, Planung 

des eigenen Webauftritts, Einrichten eines Forums 

Voraussetzungen: gute Windowsgrundkenntnisse, Grundkenntnisse in 

HTML und Joomla! 

Internet 


16.4.13, 4 UStd. 

Di, 18.00-21.15 Uhr 


€ 11,00 (erm: € 6,00) 8-14 Teiln. 


7.-16.5.13, 12 UStd. 

1 x Di/2 x Do, 18.00-21.15 Uhr 


€ 35,00 (erm: € 19,50) 8-14 Teiln. 


16./17.3.13, 16 UStd. 

Sa/So, 09.00-16.00 Uhr 


€ 49,60 (erm: € 26,80) 8-12 Teiln. 


20./21.4.13, 16 UStd. 

Sa/So, 09.00-16.00 Uhr 


€ 49,60 (erm: € 26,80) 8-12 Teiln. 

89

90 Internet | Frauenkurse 

2012 2013 2012 2013 

Suchmaschinen-Marketing (SEO, SEM u.a.) 

In den Suchmaschinen Google, Bing und Co die ersten Plätze belegen 

Im Rahmen des Kurses erarbeiten wir Grundlagen des Suchmaschinen-Marketings. 

Die führenden Suchmaschinen und die unterschiedlichen Architekturen 

und Geschäftsmodelle werden vorgestellt. Der Kurs ermöglicht eine 

belastbare und zielführende Bewertung der eigenen Internetseite im Hinblick 

auf ihre Auffindbarkeit im Netz; gemeinsam erarbeiten wir erfolgversprechende 

Strategien zur Belegung der vorderen Plätze in den führenden 

Suchmaschinen. Abschließend werden die relevantesten Software-Tools im 

Rahmen des Suchmaschinen-Marketings diskutiert. 

Sp6.351H Rüdiger Ey 

27.10.12, 8 UStd. 

Sa, 09.00-16.00 Uhr 


€ 27,20 (erm: € 15,60) 8-12 Teiln. 

Sp6.351F Rüdiger Ey 

13.4.13, 8 UStd. 

Sa, 09.00-16.00 Uhr 


€ 27,20 (erm: € 15,60) 8-12 Teiln. 


9.2.13, 8 UStd. 

Sa, 09.00-16.00 Uhr 


€ 27,20 (erm: € 15,60) 8-12 Teiln. 

Online-Marketing 

Eigene Internetseite, Suchmaschinen-Marketing, Social-Media und Analyse 

Der Kurs gibt einen Überblick zu den aktuellen Online-Marketing-Trends. Gemeinsam 

erarbeiten wir die Grundlagen des Online-Marketings. Welche Strategien 

und Methoden sind für die Erstellung einer eigenen Internetseite möglich? 

Es folgt eine Einführung in das Suchmaschinen-Marketing: Sehen Sie, wie Sie 

unter Google, Bing und anderen Suchmaschinen auf die ersten Seiten gelangen. 

Wir diskutieren den Umgang mit Social-Media-Angeboten: Welche Angebote 

sind wichtig? Wie funktionieren diese? Was sollte beachtet werden? Abschließend 

werden mögliche Bewertungsmethoden des eigenen Online-Marketings 

durch den Einsatz ausgewählter Programme zur Website-Analyse vorgestellt. 


19.1.13, 8 UStd. 

Sa, 09.00-16.00 Uhr 


€ 27,20 (erm: € 15,60) 8-12 Teiln. 

Off- und Online-PR 

Kunden mittels Pressearbeit erreichen und überzeugen 

Der Bedarf an Information mittels guter Texte nimmt stetig zu. Im Internet 

gilt der Text als die eigentliche Währung. Im Rahmen des Kurses erarbeiten 

wir Möglichkeiten, perfekte Texte zu verfassen und diese über die klassischen 

Medien wie Zeitungen, Zeitschriften, Radio sowie über die Online- 

Medien zu veröffentlichen. Insbesondere die Relevanz an Text in Online- 

Blogs, Portalen und Social-Media nimmt dabei zu. Einführend werden die 

Grundlagen erarbeitet, es schließen sich die Ermittlung geeigneter Medien 

und die Formulierung stimmiger Pressetexte an. Abschließend erfolgt eine 

Bewertung der erarbeiteten Texte. 


26.1.13, 8 UStd. 

Sa, 09.00-16.00 Uhr 


€ 27,20 (erm: € 15,60) 8-12 Teiln. 

Internet-Shop und andere E-Commerce-Lösungen 

Verkaufen im Internet über den eigenen Internetshop und andere Kanäle 

Im Rahmen des Kurses werden die Grundlagen des E-Commerce erarbeitet. 

Die gängigsten Shop-Systeme und Vertriebskanäle im Internet werden vorgestellt. 

Wir werden zusammen eine frei verfügbare Shop-Lösung installieren, 

mit Produkten und Leistungen einrichten und den Bestell- und Versandprozess 

diskutieren. Abschließend werden mögliche Werbemaßnahmen vorgestellt 

und erörtert. Am Ende sind Sie in der Lage, eine einfache, aber dennoch 

praxiserprobte Shop-Lösung einzusetzen und erfolgreich zu bewerben. 


2.2.13, 8 UStd. 

Sa, 09.00-16.00 Uhr 


€ 27,20 (erm: € 15,60) 8-12 Teiln. 

Frauenkurse 

Grundlagen der EDV und des Betriebssystems Windows 

Wir lernen kennen: Grundbegriffe der EDV, Informationsdarstellung, Aufbau 

eines PCs, Rechnerkomponenten und wichtige Peripheriegeräte, Daten und 

Speichermedien, Einführung in das Betriebssystem Windows, Desktop, Taskleiste, 

Startmenü, Ordner- und Datei-Verwaltung mit dem Explorer, Starten 

von Anwenderprogrammen. 


3.-7.9.12, 20 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-12.30 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 

Internet - Einführung 

Sie erhalten einen Überblick über die Funktionsweise und die Nutzungsmöglichkeiten 

des Internets, notwendige Komponenten, Grundbegriffe 

(z. B. www, Provider, Modem, Browser), Umgang mit dem Internet-Explorer, 

Suchen von Informationen mit einer Suchmaschine, Versenden und Verwalten 

von E-Mails, Online-Banking. 


10.-14.9.12, 20 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-12.30 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 

Textverarbeitung mit Word 2010 - Einführung 

Erlernen Sie grundlegende Programmfunktionen, Dokumentbearbeitung 

und -gestaltung (Texte eingeben, bearbeiten, formatieren); Formatierungen 

(Zeichen, Absatz, Rahmen, Aufzählungen); Tabellen erstellen und die 

Arbeit mit Tabulatoren. 


24.-28.9.12, 20 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-12.30 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 

Sp6.451F Doris Katanic 

25.2.-1.3.13, 20 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-12.30 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 


4.-8.3.13, 20 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-12.30 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 


11.-15.3.13, 20 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-12.30 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln.

2012 2013 2012 2013 

Textverarbeitung mit Word 2010 - Fortgeschrittene 

Wochenkurs für Frauen 

Professionelles Arbeiten mit Word. Erstellen von Format- und Dokumentvorlagen 

sowie von Spaltentexten. Arbeiten mit Tabellen und grafischen Gestaltungskomponenten 

(Grußkarte, Einladung), Einzüge, Abschnitte, AutoText, 

Privatbrief nach DIN 5008, Serienbrief. 

Voraussetzung: Grundlagenkurs Word oder vergleichbare Kenntnisse. 


15.-19.10.12, 20 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-12.30 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 

Excel 2010 - Einführung 


Lernen Sie Programmgrundfunktionen kennen, Erstellen und Formatieren 

von Tabellen, Grundlagen des Rechnens mit Excel, einfache Formeln, erste 

Schritte im Formelassistenten, Erstellen von Diagrammen. 


22.-26.10.12, 20 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-12.30 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 

Excel 2010 - Fortgeschrittene 


Wir lernen weiterführende Arbeiten mit Excel, z. B. absolute Zellbezüge, 

Statistische Funktionen, Datums- und Zeitfunktionen, Logische Funktionen, 

bedingte Formatierung, Zellschutz, Gruppierung und Verknüpfung von Tabellen, 

Datenaustausch Word/Excel, Datenbank in Excel (Erstellen, Sortieren, 

Teilergebnisse ziehen, Filtern) 

Voraussetzung: Grundlagenkenntnisse in Excel 


5.-9.11.12, 20 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-12.30 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 

Frauenkurs: Power Point - Einführung 


Der Kurs zeigt grundlegende Programmfunktionen, Erstellen von Präsentationen 

mit Texten, Grafiken, Tabellen und Diagrammen, Arbeiten mit Vorlagen, 

Einsatz von Folienübergängen und Animationseffekten, Bearbeitung 

des Folienlayouts über die Master. 

Voraussetzung: grundlegende EDV-Kenntnisse (z. B. Windows, Word) 


19.-23.11.12, 20 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-12.30 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 

Und nach der VHS: 

Restaurant „Mila“ 

Havelstraße 17 a 

(Altstadt Spandau) 



18.-22.3.13, 20 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-12.30 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 


8.-12.4.13, 20 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-12.30 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 


22.-26.4.13, 20 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-12.30 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 


13.-17.5.13, 20 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-12.30 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 

Tel. 333 11 11 

täglich geöffnet 

11.30 bis 24.00 Uhr internationale Küche 

Raum für Festlichkeiten bis 25 Personen 

Frauenkurse | 55plus 

Club 55plus 

55plus: Einführungskurs EDV-Grundlagen 

In dieser Kursreihe für Menschen ab 55 Jahre geht es rund um die Welt des 

Computers. Computerbegriffe werden anschaulich erläutert, Geräteteile und 

Programme vorgestellt. Selbstverständlich wird auch praktisch am PC gearbeitet 

und gezeigt, wie das Betriebssystem Windows 7 und die Anwendungsprogramme 

Office 2010 (insbesondere Word und Excel) genutzt werden können. 

Schließlich wird es auch eine kurze Einführung in Multi-Media-Funktionen 

(Musik, Video) und das Internet geben. 


27.-31.8.12, 20 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-12.30 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 


Nachmittagskurs 

24.-28.9.12, 20 UStd. 

Mo-Fr, 13.00-16.30 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 


29.10.-2.11.12, 20 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-12.30 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 


3.-7.12.12, 20 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-12.30 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 

Weitere Kurse finden Sie auf der folgenden Seite. 


11.-15.2.13, 20 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-12.30 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 



18.-22.3.13, 20 UStd. 

Mo-Fr, 13.00-16.30 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 


15.-19.4.13, 20 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-12.30 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 


13.-17.5.13, 20 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-12.30 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 


3.-7.6.13, 20 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-12.30 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 

Hinweis: 

Bis zu 500 € gibt es dazu! 

Wenn Sie bis zu 26.500 € (Ehepaare 51.200 €) Jahreseinkommen haben bzw. 

Gründungszuschuss bekommen, können Sie zu Ihrer Weiterbildung eine staatlichen 

Zuschuss erhalten! Nähere Infos erhalten Sie in Ihrer Volkshochschule oder 

unter www.bildungspraemie.info. 

91

92 55plus | Kurse auf Abruf 

2012 2013 2012 2013 

55plus: Office 2010: Word, Excel 

Die Textverarbeitung Word und die Tabellenkalkulation Excel können nicht 

nur im Büro hilfreich sein. Gerade durch die neue Oberfläche der Programme 

stehen auch Anfängern viele Möglichkeiten ohne langes Suchen zur 

Verfügung. Lernen Sie, wie man z.B. eine Briefvorlage für Word vorbereitet 

oder z.B. Reisekosten mit Excel vergleicht oder vielleicht ein Haushaltsbuch 

anlegt. Eigene Vorschläge sind durchaus erwünscht. 

Voraussetzung(en): Windows Grundkenntnisse 


19.-23.11.12, 20 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-12.30 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 

55plus: Internet 

Ein Kurs für Internet-Einsteiger, die ohne Zwang, aber mit Neugier erfahren wollen, 

wie das Internet funktioniert, was sich hinter den Begriffen Provider, www, 

Mail verbirgt. Sie erfahren, was ein Browser ist, wie man sich damit im Internet 

bewegt und wie man gewünschte Informationen mit Suchmaschinen findet. 

Voraussetzung: EDV-Grundkenntnisse 


24.-28.9.12, 20 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-12.30 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 


22.-26.10.12, 20 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-12.30 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 



3.-7.12.12, 20 UStd. 

Mo-Fr, 13.00-16.30 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 

55plus: Bildverwaltung und -bearbeitung 

Wie kommen die Bilder von der Kamera in den Computer? Die Bilder des 

letzten Urlaubs sind verschwunden? Die Dateinamen der Bilder sind falsch 

und müssen umbenannt werden? Doch dazu sind es zu viele? 

Lernen Sie den richtigen Umgang mit Ihren Bildern, wie Sie sie drucken und 

Abzüge, z.B. im Internet, bestellen. Vorgestellt werden auch die kostenlosen 

Programme Picasa und Xnview für die einfache Suche und grundlegende 

Retuschierfunktionen (rote Augen). 


5.-9.11.12, 20 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-12.30 Uhr 


€ 62,00 (erm: € 33,00) 8-12 Teiln. 

55plus: Beherrschen Sie Ihr Handy?! 

Es werden die wichtigsten Funktionen erklärt: Einstellungen, Mailbox, SMS, 

Wörterbuch, Rückruf und andere Möglichkeiten eines Handys. 

Eigenes Handy und Handbuch müssen mitgebracht werden. 


7.11.12, 4 UStd. 

Mi, 13.00-16.15 Uhr 


€ 11,00 (erm: € 6,00) 8-12 Teiln. 


27.-31.5.13, 20 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-12.30 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 


11.-15.2.13, 20 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-12.30 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 


18.-22.3.13, 20 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-12.30 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 



13.-17.5.13, 20 UStd. 

Mo-Fr, 13.00-16.30 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 


8.-12.4.13, 20 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-12.30 Uhr 


€ 62,00 (erm: € 33,00) 8-12 Teiln. 


10.4.13, 4 UStd. 

Mi, 13.00-16.15 Uhr 


€ 11,00 (erm: € 6,00) 8-12 Teiln. 

Einfach unterwegs - in Berlin und im Umland 

mit fahrinfo-berlin.de 

Die BVG hat das elektronische Auskunftssystem fahrinfo-berlin.de . Damit können 

Sie sich schnell Ihre Verbindungen im Netz des Verkehrsverbundes in Berlin 

und Brandenburg suchen. Sie können aber auch eine gewählte Verbindung 

entsprechend überprüfen. Wer mit Kinderwagen, Rollstuhl oder Gepäck unterwegs 

ist, kann sich barrierefreie Verbindungen zusammenstellen lassen.Dieses 

Angebot will die BVG in Kooperation mit der VHS gern ausführlich vorstellen. 

Melden Sie sich telefonisch an unter der Telefonnummer 90279 5000. 

Sp6.560H 

23.10.12, 2 UStd. 

Di, 10.00-12.00 Uhr 




Ein Kooperationsangebot der VHS Spandau 

mit der VHS Havelland 

Die Angebote in der beruflichen Bildung sind unglaublich vielfältig, ebenso 

wie das Angebot der Volkshochschulen in diesem Bereich. Aber für speziellere 

Themen sind nicht immer genügend Interessierte da, um Kursstärke zu 

erreichen. 

Die Idee: Jetzt wollen wir unter Nachbarn versuchen, gemeinsam Angebote 

zu ermöglichen, die bisher vielleicht ausfallen mussten. Spandau und 

Falkensee sind mit Verkehrsmitteln ideal verbunden – in weniger als einer 

Viertelstunde ist man vor Ort. Für VHS-Teilnehmer/innen im Havelland und 

im Havel-Bezirk ist es also kein Problem, wechselseitig Kurse zu besuchen. 

Sie haben dadurch mehr Auswahl – und wir können gemeinsam ein noch 

vielfältigeres Programm bieten. 

Das Konzept: Die Volkshochschulen Spandau und Falkensee sammeln Interessierte 

für spezielle Kurs-Angebote, die stattfinden, sobald sich genügend 

Teilnehmer/innen in beiden Volkshochschulen gemeldet haben. Die Angebote 

finden wechselnd in Spandau oder in Falkensee statt. 

So funktioniert’s: Sie wählen aus unten stehender Angebotsliste ein Thema 

aus, das für Sie interessant ist. Dafür melden Sie sich bei Ihrer zuständigen 

VHS an. Wir sammeln die Meldungen und geben Ihnen ein Signal, wenn wir 

eine ausreichend große Kursgruppe (im Regelfall 8 Personen) zusammen 

haben. Dann stimmen wir mit den Teilnehmenden und den Kursleitenden 

einen passenden Termin ab (vorzugsweise an Wochenenden). 

Die Angebote: 

Sp6-F51219 

Um die Welt für wenig Geld - Strategien für preisgünstiges Reisen 

Im Kurs wird praktisch vermittelt und am PC recherchiert, wie und wo sich 

im Internet-Tarifdschungel bei der Reise-Buchung systematisch und radikal 

Geld sparen lässt: U.a. mit Sparpreisen und Buchungstricks, Billigfliegern, Bonusaktionen 

und Meilenkonten, bis hin zu „Errorfares“ und “Fueldumps“. 

VHS Havelland (Falkensee) 

8 UStd, 20,20€ / 16,52€ 

Sp6.125 

Ubuntu – das menschliche Betriebssystem (Linux-Distribution) 

Ubuntu ist eine Linux-Distribution, die einfach zu installieren und zu benutzen 

ist. Inhalte: Installation und Einrichtung von Ubuntu, Einstellungen, 

Internet, E-Mails und Briefe, Ubuntu und Windows auf einer Festplatte, Installation 

weiterer Programme 


20 UStd., € 58,00 (erm: € 31,00) 

Sp6.560F 

26.2.13, 2 UStd. 

Di, 10.00-12.00 Uhr 


Entgeltfrei 8-14 Teiln.

2012 2013 2012 2013 

Sp6-F5115 

Bildbearbeitung mit PaintNET 

Die kostenlose Bildbearbeitungssoftware bietet alle Funktionen, um Fotos 

grundlegend zu optimieren und zu verändern. Im Kurs können Sie grundlegende 

Foto-Bearbeitungsschritte erlernen, die auch für „große“ und teure 

Programme anwendbar sind und Ihnen die Erstellung optimaler Fotos ermöglichen. 


16 UStd, 38,60€ / 31,24€ 

Sp6.308 

Logos und Illustrationen erstellen mit CorelDRAW (X4) 

Ob Logo für ihre Firma, „Hingucker“ für Ihre Internetseite oder Werbeflyer 

- für genau diese Anwendungen ist das vektororientierte CorelDRAW entwickelt 

worden. Mit dem vollen Werkzeugkasten des Programms erstellen wir 

anspruchsvolle Illustrationen und Layouts. 


20 UStd., € 58,00 (erm: € 31,00) 

Sp6F-5118 

Social Networks: Facebook, Jappy, Twitter &Co. 

Im Kurs wird durch eigene Teilnahme an verschiedenen Online-Communities 

ein Gefühl für „vernetzte“ Kommunikationsformen vermittelt. Nutzen 

und Gefahren des Web 2.0 werden, vor allem für digitale „Neulinge“, ganz 

praktisch erfahrbar und sind dann für das eigene Leben (z.B. im Umgang der 

eigenen Kinder mit den neuen Medien) besser einschätzbar. 


12 UStd, 29,40€ / 23,88€ 

Sp6.753 

Small Talk - mit spontaner Kommunikation punkten 

Das "kleine" Gespräch ist unerlässlich für die private und berufliche Kommunikation 

- und er ist erlernbar. Dazu gehören das Wissen um professionellen 

Gesprächstechniken und die richtigen Themen, die ein Gespräch in Fluss 

bringen und es möglich machen, in positiver Erinnerung zu bleiben. 


8 UStd., € 22,00 (erm: € 13,00) 

Sp6F-5003 

Telefontraining – keine Angst vorm Telefon 

Ziel des Kurses ist es, sich einen gelungenen Auftritt am Telefon zu erarbeiten 

– für geschäftliche und private Zwecke. Dabei geht es um gute Selbst- 

Präsentation ebenso wie um aktives Zuhören, optimalen Kontakt zu Kunden 

ebenso wie den Umgang mit schwierigen Gesprächspartnern. 


6 UStd, 13,80€ / 11,40€ 

Sp6.751 

Etikette / Knigge aktuell - Benimmregeln souverän anwenden 

Welche Umgangsformen sind zeitgemäß? Was schreibt die moderne Etikette 

vor? Anhand von konkreten Situationen aus Beruf und Alltag leiten wir 

angemessene Verhaltens- und Umgangsweisen für Begrüßung, Vorstellung, 

Telefon, Tisch, peinliche Situationen u.a. ab. Stilsicherheit im Auftreten und 

korrekte Kleidung sowie das Grundwissen um Gebote und Verbote im Berufsleben 

ergänzen dieses Kursangebot. 


16 UStd, € 40,00 (erm: € 22,00) 

Foto: © S. Hofschläger/pixelio.de 


Weitere interessante Angebote in unserer Nachbar-VHS: 

Wirksam Vortragen 

Kursinhalte: Grundlagen des Sprechens, der Körpersprache und des Vortragens 

- Erlernen der richtigen Atemtechnik - Leseübungen, um Fehler beim 

Sprechen zu vermeiden - Körpersprachlicher Ausdruck der eigenen Stärken 

und Schwächen - Umgang mit Lampenfieber - Strukturierung von Wortbeiträgen 

mit Hilfe eines Stichwortzettels - Spontanvorträge und Kurzreden 

(Übungen). Ein Lehrbuch zum Modul ist für 15 € beim Dozenten erhältlich. 

F 5004 Hans Könecke 

28.09.-30.09.2012 (20 U.-Std.) 

Fr 18.30 - 21.45 Uhr, Sa/So 10.00 - 17.00 Uhr 

VHS Havelland, Falkensee, Poststr. 15, Raum 210 a 

41,80€ (erm.: 33,80€) 

Teams erfolgreich entwickeln und leiten 

Kursinhalte: Sensibilisierung für gruppendynamische Prozesse - Voraussetzungen 

für effektive Zusammenarbeit - Kooperationskompetenz und die Fähigkeit 

zur Selbstanalyse entwickeln - Strukturierung und Visualisierung von Gruppengesprächen 

- Diskussionssteuerung in Teamsitzungen - Motivation in der 

Teamarbeit. Ein Lehrbuch zum Modul ist für 15 € beim Dozenten erhältlich. 

F5005 Hans Könecke 

02.11.-04.11.2012 (20 U.-Std.) 

Fr 18.30 - 21.45 Uhr, Sa/So 10.00 - 17.00 Uhr 

VHS Havelland, Falkensee, Poststr. 15, Raum 210 b 

41,80€ (erm.: 33,80€) 

Konflikte in Gruppen lösen 

Kursinhalte: Konflikte und ihre Eskalationsstufen - Grundzüge und Voraussetzungen 

der analytischen und problemorientierten Konfliktlösungstechniken 

- Ursachenvernetzungen in Konflikten erkennen - Einsatz von Mediation 

- Die beispielhafte Anwendung eines Konfliktlösungsmodells. Ein 

Lehrbuch zum Modul ist für 15 € beim Dozenten erhältlich. 

F5006 Hans Könecke 

23.11.-25.11.2012 (20 U.-Std.) 

Fr 18.30 - 21.45 Uhr, Sa/So 10.00 - 17.00 Uhr 

VHS Havelland, Falkensee, Poststr. 15, Raum 210 b 

41,80€ (erm.: 33,80€) 

Infos und Anmeldungen: 

VHS Havelland 

Poststr. 15, 14612 Falkensee 

03321 / 403 – 6718 

www.vhs-havelland.de 

93

94 Büro | Rechnungswesen 

2012 2013 2012 2013 

Büropraxis | Büroorganisation | Tastschreiben 

Tastaturschreiben am PC 

Grundlehrgang 

Ob in der Schule, im Studium, im Beruf oder privat: Wer richtig und schnell 

"tippen" kann, hat es einfach leichter, mit dem PC umzugehen. 

In diesem Kurs erlernen Sie in kurzer Zeit das 10-Finger-Blindschreiben 

einschließlich einiger grundlegender Funktionen der Textverarbeitung mit 

Word sowie der Briefgestaltung nach DIN 5008. 

Das Übungsbuch ist am 1. Unterrichtstag für ca. 11,00 € bei der Dozentin zu 

erwerben. 

Für Schüler/innen gilt die ermäßigte Kursgebühr. 


12.11.-12.12.12, 30 UStd. 

5 x Mo/Mi, 18.00-20.30 Uhr 


€ 79,00 (erm: € 41,50) 8-14 Teiln. 


Feriencrashkurs 

8.-12.10.12, 30 UStd. 

Mo-Fr, 10.00-15.00 Uhr 


€ 79,00 (erm: € 41,50) 8-14 Teiln. 

Büroorganisation 

Ein "kreatives Chaos" gibt es nicht! 

Ob am Arbeitsplatz oder Zuhause - dieser Kurs soll Ihnen dabei helfen, wachsende 

Papierberge, den überfüllten Schreibtisch, daraus resultierenden Platzmangel, 

die unorganisierte Festplatte und planlose Arbeitsabläufe in den Griff 

zu bekommen und Schritt für Schritt zu einem dauerhaft aufgeräumten und 

effizienten Arbeitsplatz und ebensolcher Arbeitsweise zu finden. 

Inhalte: Organisation der Arbeitsmittel und der Ablage: Ablagearten und Registratur, 

Ordnungssysteme, Aufbewahrungsfristen und betriebliche Aufbewahrungsgründe. 

Organisation der Computerablage: Einrichten des Desktops, 

Strukturieren der Festplatte, Verwalten der "Favoriten" im Internet, 

E-Mail-Ablage. Organisation der Arbeitsabläufe: Erledigung der täglichen 

Aufgaben, Zeitmanagement, Terminplanung und -überwachung. 


17.-21.9.12, 20 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-12.30 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 

Büropraxis mit EDV für (Wieder-) Einsteiger 

Ein kaufmännisch ausgerichteter Grundkurs zum Einstieg bzw. Wiedereinstieg 

in die moderne Büroarbeit - auch für Existenzgründer. 

Es werden grundlegende Kenntnisse aus folgenden Bereichen vermittelt: 

- Betriebswirtschaft, Rechtliche Grundlagen 

- Büro- und Verwaltungstätigkeiten (z. B. Postbearbeitung, Ablage, Termine) 

- EDV: kaufmännische Anwendungen 

Word 2010: z. B. Erstellen eines Geschäftsbriefbogens, Geschäftsbriefe nach 

stilistischen Grundsätzen und DIN-Vorschriften, Serienbriefe, Broschüren 

(Flyer) und Formulare, Arbeit mit Textbausteinen (AutoText). 

Excel 2010: z. B. Mustervorlage (Rechnungsvordruck), Kalkulationen, Kassenbuch, 

Einnahmen-Überschuss-Rechnung, Statistiken, Abschreibungen, 

Excel-Datenbank.) 

Voraussetzung: Grundkenntnisse der Programme Word und Excel. 


26.11.-14.12.12, 60 UStd. 

3 x Mo-Fr, 09.00-12.30 Uhr 


€ 166,00 (erm: € 85,00) 8-14 Teiln. 


13.5.-17.6.13, 30 UStd. 

5 x Mo/Mi, 18.00-20.30 Uhr 


€ 79,00 (erm: € 41,50) 8-14 Teiln. 



4.-8.2.13, 30 UStd. 

Mo-Fr, 10.00-15.00 Uhr 


€ 79,00 (erm: € 41,50) 8-14 Teiln. 


18.-22.2.13, 20 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-12.30 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 31,00) 8-14 Teiln. 


28.5.-13.6.13, 18 UStd. 

3 x Di/Do, 18.00-20.30 Uhr 


€ 52,60 (erm: € 28,30) 8-14 Teiln. 

Betriebswirtschaft | Existenzgründung | Marketing 

Rechnungswesen | Buchführung | Lohnbuchhaltung 

Rechnen in Alltag und Beruf 

Wie ging das noch...? - Einige Grundlagen der Mathematik brauchen wir täglich, 

ob in Beruf oder Alltag: Kostet das Produkt in der anderen Verpackung 

mehr? Lohnt es, eine größere Menge zu kaufen? Mit welcher Art von Verzinsung 

ist das Geld besser angelegt? Wie lange zahle ich für einen Kredit, und 

welche Kosten kommen dabei auf mich zu? Mit wenigen mathematischen 

Grundlagen wird vieles durchschaubarer. Wir frischen auf: Bruchrechnung, 

Prozentrechnung, Zinsrechnung, Dreisatz. 


16. u. 30.10.12, 8 UStd. 

2 x Di, 18.00-21.15 Uhr 


€ 22,00 (erm: € 13,00) 8-14 Teiln. 

Xpert Business: Geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung (1, 2) 

Für alle Branchen. 

Systemlogik der Buchführung, 

laufende Buchungsfälle, 

Jahresabschluss 

Inhalte: Inventur - Inventar - Bilanz - Kontensystem - Buchungssatz - Kontenrahmen 

- Kontenplan - Belege und Belegbearbeitung - Organisation 

der Buchführung - Umsatzsteuer - Personalkosten - Steuern - Abgrenzung 

private-betriebliche Ausgaben - Bewertungsgrundsätze - Bewertung der 

Forderungen - zeitliche Abgrenzung - Rückstellungen -Gliederung des Rechnungswesens 

- gesetzliche Grundlagen. 

Das Lehrbuch kann zum Preis von ca 25 € beim Kursleiter im Kurs gekauft werden. 

Nach dem Kurs ist die Teilnahme an der Xpert-Prüfung möglich. Ort und Termin 

beim Dozenten. 

Der Kurs ist auch für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse geeignet. 

Sp6.702H Uwe Osterwald 

3.9.12-28.1.13, 72 UStd. 

18 x Mo, 18.00-21.15 Uhr 


€ 162,40 (erm: € 83,20) 8-14 Teiln. 

Xpert Prüfung EDV-FiBu 


16.12.12, 4 UStd. 

So, 13.00-16.00 Uhr 


€ 39,00 (erm: € 39,00) 8-14 Teiln. 

Hinweis: 



Wenn Sie bis zu 26.500 € (Ehepaare 51.200 €) Jahreseinkommmen haben bzw. 

Gründungszuschüsse bekommen, können Sie sich Ihre Fortbildung staatlich bezuschussen 

lassen! 

Nähere Infos erhalten Sie unter 

www.bildungspraemie.info 







www.jobassistenz-berlin.de 


12.u.19.3.13, 8 UStd. 

2 x Di, 18.00-21.15 Uhr 


€ 22,00 (erm: € 13,00) 8-14 Teiln. 

Sp6.702F Uwe Osterwald 

11.2.-17.6.13, 72 UStd. 

16 x Mo, 18.00-21.15 Uhr; 

So, 14.04., 09.00-16.00 Uhr 


€ 162,40 (erm: € 83,20) 8-14 Teiln. 


2.6.13, 4 UStd. 

So, 13.00-16.00 Uhr 


€ 39,00 (erm: € 39,00) 8-14 Teiln.

2012 2013 2012 2013 

Hinweis: 

Informationen zum VHS-Prüfungssystem Xpert finden Sie unter www.vhs-berlin.de 

Module Wirtschaft 

Business 

Stand April 2009 

Finanzbuchführung (1) 

Finanzbuchführung (2) 

Finanzbuchführung (3) EDV 

Finanzwirtschaft 

Kosten- und Leistungsrechnung 

Controlling 

Bilanzierung 

Steuerrecht 

Lohn und Gehalt (1) 

Lohn und Gehalt (2) 

Lohn und Gehalt (3) EDV 

Personalwirtschaft 

Wirtschaftswissen 

Einführung in die Finanzbuchführung 

und Lexware financial office 

Kompaktkurs / Bildungsurlaub 

Inhalte: Inventur - Inventar - Bilanz - Kontensystem - Buchungssatz - Kontenrahmen 

- Belege und Belegbearbeitung - Organisation der Buchführung 

- Umsatzsteuer - Personalkosten - Steuern - Abgrenzung private/betriebliche 

Ausgaben - Gliederung des Rechnungswesens - gesetzliche Grundlagen 

- Stammdaten einrichten - Eröffnungsbuchungen - Buchen eines Beleggeschäftsganges 

Lehrbuch: Schröter/Moll/Wurm: Externes Rechnungswesen. 

Buchführung mit einer Einführung in den Jahresabschluss, Merkur Verlag, 

ISBN 978-3-8120-0017-8, ca. 25 €. Lehrbuch und Unterrichtsmaterialien für 

EDV-Buchführung (ca. 10 €) beim Dozenten erhältlich. 

Taschenrechner bitte mitbringen. 

Voraussetzungen: keine 

Sp6.705H 

Hans-Holger Schröter-Oestreich 

29.10.-2.11.12, 40 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-16.00 Uhr 


€ 112,00 (erm: € 58,00) 8-14 Teiln. 

Finanzbuchführung 

Xpert Business Abschlüsse 

XB Geprüfte Fachkraft 

Internes Rechnungswesen 

Externes Rechnungswesen 

Sp6.705F 

Hans-Holger Schröter-Oestreich 

22.-26.4.13, 40 UStd. 

Mo-Fr, 09.00-16.00 Uhr 


€ 112,00 (erm: € 58,00) 8-14 Teiln. 

Rechnungswesen 

Lohn und Gehalt XB Finanzbuchhalter/in 

XB Buchhalter/in 

XB Finanz- u. 

Lohnbuchhalter/in 

EDV-Finanzbuchführung mit Lexware 

Finanzbuchführung 

3 EDV (Xpert) / Intensivkurs 

Ziele: Beherrschen der Systemlogik der praktischen Buchführung am PC mit 

der Software Lexware, verbunden mit dem Verständnis für die buchhalterischen 

Zusammenhänge, sowie die Befähigung, notwendige Auswertungen 

durchzuführen und zu beurteilen. 

Inhalte: Anforderungen an / Bedienung von EDV-Finanzbuchführungsprogrammen, 

Einrichten einer Firma mit allen erforderlichen Stammdaten, Vorkontieren, 

Buchen und Dokumentieren laufender Geschäftsvorfälle. Erstellen 

und interpretieren von Auswertungen, Prüfungsvorbereitung. 

Der letzte Kurstermin (So 9 - 12 Uhr) ist als Wiederholung und Prüfungsvorbereitung 

gedacht. Eine freiwillige Prüfung (Xpert) kann im Anschluss am 

Sonntag nachmittag abgelegt werden. 

Voraussetzungen: Kenntnisse Buchführung 1 und 2 (siehe Finanzbuchführung Xpert 

business), EDV-Grundkenntnisse 

Test zur Selbsteinschätzung für Quereinsteiger: 

http://www.xpert-business.eu/de/aktuelles/fibutest-zur-selbsteinschaetzung.html 


1.-16.12.12, 20 UStd. 

Sa/So, 09.00-16.00 Uhr; 

So, 16.12., 09.00-12.00 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 36,00) 8-14 Teiln. 

XB Master 

Pflichtmodul: Zum Erreichen des jeweiligen Abschlusses muss dieses Modul mit einer Prüfung erfolgreich abgeschlossen werden. 

Wahlmodul: Zum Erreichen des "Xpert Business Master" müssen acht dieser Module mit jeweils einer Prüfung. Fachkenntnisse dieses Moduls werden für die weiteren Module des Abschlusses vorausgesetzt. 

Optionales Modul: Die Prüfungsnote dieses Moduls kann in die Endnote des jeweiligen Abschlusses eingerechnet werden. 


25.5.-2.6.13, 20 UStd. 

Sa/So, 09.00-16.00 Uhr; 

So, 02.06., 09.00-12.00 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 36,00) 8-14 Teiln. 

Hinweis: 


Jede/r Arbeitnehmer/in in Berlin hat das Recht auf 10 Tage bezahlten Bildungsurlaub 



10 Tage Bildungsurlaub pro Jahr. 

Informieren Sie sich unter www.berlin.de/sen/arbeit/bildungsurlaub 

95

96 Rechnungswesen | Selbständigkeit 

2012 2013 2012 2013 

Lohnabrechnung 

Vermittelt wird das Grundlagenwissen für eine personen- und sachgerechte 

Lohn- und Gehaltsabrechnung. 

Rechtsgrundlagen, Begriffsbestimmungen, Steuerabzugsbeträge (Lohn-, 

Kirchensteuer, Solidaritätszuschlag), Sozialversicherung, Lohnabrechnung, 

Fehlzeiten, Lohnfortzahlung, Zuschläge, Sachbezüge, Einmalzahlungen und 

sonstige Bezüge, Pauschalversteuerung, geringfügig entlohnte und kurzfristige 

Beschäftigung, Arbeiten am Monats- bzw. Jahresende. 

Bewerbung, Einstellung, Arbeitsvertrag, Kündigung, Entlassung, Zeugnis, 

Tarifvertrag, Arbeitsrecht. 

Nach dem Kurs ist die Teilnahme an der Xpert-Prüfung möglich. 

Lohn- und Gehaltsabrechnung 

mit Lexware 

Kursinhalte: Einrichten des Programms, Stammdateneingabe und -pflege, 

Erstellen von Lohn- und Gehaltsabrechnung, einschließlich Sonderfälle und 

Korrekturen, Auswertungen und Abrechnungen sowie Meldevorgänge. 

Voraussetzungen: theoretische Kenntnisse aus dem Kurs Lohn- und Gehaltsabrechnung 

oder aus der Praxis. 

Vereinsbuchführung 

Wie können Sie als ehrenamtliche/r Schatzmeister/in im Verein Ihre Aufgaben 

möglichst effektiv und unkompliziert erfüllen? Das Seminar vermittelt Ihnen 

die theoretischen Grundlagen und deren praktische Umsetzung am PC: 

Gesetzliche Anforderungen an die Vereinsbuchhaltung - Freistellungsbescheid 

- Belegwesen und Ablagesysteme - Mitglieder- und Beitragsverwaltung 

- Spendenerfassung bei Geld-, Sach-, Aufwands- oder Teilspenden, 

Formvorschriften im Spendenrecht, Erstellung von Zuwendungsbestätigungen 

- Besondere Betrachtung von Zweckbetrieb und wirtschaftlichem 

Geschäftsbetrieb - Auswertungen, Berichte und Kassenprüfung - Praktische 

Umsetzung an Fallbeispielen 

Wir arbeiten beispielhaft mit der Vereinsbuchführungssoftware Optigerm, 

die Programme LexwareQuickVerein und MeinVerein werden kurz vorgestellt. 

Für jede/n Teilnehmende/n steht ein PC zur Verfügung. 

Ein umfängliches Skript ist gegen Kostenbeitrag bei der Kursleiterin erhältlich. 

Voraussetzung: EDV-Grundkenntnisse 

Sp6.729H Katrin Ludwig 

24./25.11.12, 16 UStd. 

Sa/So, 09.00-16.00 Uhr 


€ 47,20 (erm: € 25,60) 8-14 Teiln. 

Sp6.712F Ronald Schwiedergall 

26.2.-21.3.13, 32 UStd. 

4 x Di/Do, 18.00-21.15 Uhr 


Raum 21/23 

€ 76,00 (erm: € 40,00) 8-16 Teiln. 

Sp6.714F Ronald Schwiedergall 

22.-24.3.13, 20 UStd. 

Fr, 18.00-21.15, Sa/So, 09.00-16.00 Uhr 


€ 58,00 (erm: € 36,00) 8-14 Teiln. 

Sp6.729F Katrin Ludwig 

23./24.2.13, 16 UStd. 

Sa/So, 09.00-16.00 Uhr 


€ 47,20 (erm: € 25,60) 8-14 Teiln. 

Existenzgründung – Selbständigkeit - Marketing 

Existenzgründung 

Inhalte: Geschäftsidee und Markt - persönliche Voraussetzungen - Gründungskonzept 

(Businessplan) - Wahl der Unternehmensrechtsform - Gewerbeanmeldung 

- Standortwahl, Gewerbemiete, Mietvertrag - Kapitalbedarf und 

Finanzierung - Öffentliche Förderprogramme - Marketing - Kalkulation und 

Preisbildung - Versicherungen - Buchführung und Steuern - Vertragsrecht. 

Praktische Beispiele aus Handel, Handwerk und Dienstleistung. Soweit verfügbar, 

werden Infomaterialien verteilt. 

Sp6.720H Frank Zepernick 

7.-9.9.12, 20 UStd. 

Fr, 18.00-21.15, Sa/So, 09.00-16.00 Uhr 


€ 48,00 (erm: € 26,00) 8-16 Teiln. 

Einfache Buchführung 

für Existenzgründer, Kleingewerbetreibende und Freiberufler 

Rechtliche Grundlagen und Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung; 

Einnahmen-Überschuss-Rechnung; Führung eines Kassenbuches; besondere 

Aufzeichnungspflichten; Abschreibung von Wirtschaftsgütern; Umsatzsteuer. 

Sp6.721H Frank Zepernick 

26.-27.10.12, 12 UStd. 

Fr, 18.00-21.15; Sa, 09.00-16.00 Uhr 


€ 31,00 (erm: € 17,50) 8-16 Teiln. 

Praxisorientierte Buchführung 

für Kleinunternehmer / Freiberufler 

Inhalte: Grundlagen der Buchführung - Kontenplan - Belege und Belegbearbeitung 

- Führen eines Kassenbuches – Umsatz-/Gewerbesteuer - Abgrenzung 

private-betriebliche Ausgaben - Behandlung von Bewirtungsaufwendungen 

- Reisekosten - Präsente und Annehmlichkeiten - gesetzliche 

Grundlagen. Jedem Teilnehmer wird umfangreiches Material zum Kurs zur 

Verfügung gestellt. 

Ergänzende Kurse: Jahresabschluss für Kleinunternehmer, Einführung Steuerrecht, 

EDV-Buchführung 

Sp6.726H Siegfried Wurm 

20.11.-13.12.12, 32 UStd. 

4 x Di/Do, 18.00-21.15 Uhr 


€ 79,20 (erm: € 41,60) 8-14 Teiln. 

Einnahmen-Überschussrechnung 

für Kleinunternehmer / Freiberufler 

Inhalte: Bewertungsgrundsätze, Abschreibungen (AfA), Umsatz- und Gewerbesteuer, 

Investitionsabzugsbetrag, geringwertige Wirtschaftsgüter, Behandlung 

Pkw, Arbeitszimmer. 

Es werden sämtliche Geschäftsvorfälle behandelt, welche die eigenständige 

Erstellung einer Einnahmen-Überschuss-Rechnung ermöglichen. Das 

Ergebnis wird in das amtliche Formular (ab 2011 elektronisch) eingetragen. 

Auf die doppelte Buchführung (Jahresabschluss) wird ergänzend hingewiesen. 

Sie bekommen umfangreiches Kursmaterial zur Verfügung gestellt. 

Vorkenntnisse in der Buchführung erleichtern das Verständnis. 


1./2.12.12, 16 UStd. 

Sa/So, 10.00-16.30 Uhr 


€ 42,40 (erm: € 23,20) 8-14 Teiln. 

Sp6.720F Frank Zepernick 

22.-24.2.13, 20 UStd. 

Fr, 18.00-21.15, Sa/So, 09.00-16.00 Uhr 


€ 48,00 (erm: € 26,00) 8-16 Teiln. 

Sp6.721F Frank Zepernick 

22.-23.3.13, 12 UStd. 

Fr, 18.00-21.15; Sa, 09.00-16.00 Uhr 


€ 31,00 (erm: € 17,50) 8-16 Teiln. 

Sp6.726F Siegfried Wurm 

9.4.-2.5.13, 32 UStd. 

4 x Di/Do, 18.00-21.15 Uhr 


€ 79,20 (erm: € 41,60) 8-14 Teiln. 


25./26.5.13, 16 UStd. 

Sa/So, 10.00-16.30 Uhr 


€ 42,40 (erm: € 23,20) 8-14 Teiln.

2012 2013 2012 2013 

Einführung in das Steuerrecht 

Inhalte: Umgang mit dem Finanzamt - allgemeines Steuerrecht - Einkommensteuer 

- Umsatzsteuer - Gewerbesteuer - Abgabenordnung 

Es wird Ihnen umfangreiches Material zum Kurs zur Verfügung gestellt. 


22./23.9.12, 16 UStd. 

Sa/So, 10.00-16.30 Uhr 


€ 42,40 (erm: € 23,20) 8-14 Teiln. 

Schneller und einfacher zur Steuererklärung 

mit der elektronischen Steuererklärung ELSTER 

Einführung in die Software "ElsterFormular" und in das ElsterOnline-Portal 

der Steuerverwaltung im Internet, wo Sie Ihre Steuererklärung auf elektronischem 

Weg vereinfachen können. Wenn Sie sich an diesem Abend mit Ihren 

persönlichen Daten registrieren wollen, bringen Sie bitte Ihre Steuernummer 

bzw. Ihre persönliche Identifikationsnummer mit! 

Inhalte: Erstellen und Übermitteln der Steuererklärung: Auswahl der Steuerformulare 

und Anlagen - Eingaben in den Erklärungsvordrucken - Plausibilitätsprüfung 

- Datenübermittlung mit oder ohne Authentifizierung 

Extras: Vorlage von Belegen und Nachweisen zur Steuererklärung beim Finanzamt 

- Steuerberechnung der voraussichtlichen Steuer - Der Schritt-für- 

Schritt-Modus - Abholung von Steuerbescheiddaten - Vergleich der Steuerbescheiddaten 

mit den Daten der Steuererklärung - Automatisches Update - die 

Registrierung im ElsterOnline-Portal. Der Kurs enthält keine Steuerberatung. 

Marketing für Existenzgründer 

Marketing-Grundlagen für Existenzgründer, Selbstständige und Einsteiger 

Eine der wichtigsten Voraussetzungen für die erfolgreiche Existenzgründung 

und den Aufbau eines Unternehmens, egal in welcher Größe, liegt in 

der Gewinnung neuer und in der Bindung bestehender Kunden. Im Rahmen 

des Wochenendkurses werden systematisch die Möglichkeiten des Marketings 

vorgestellt, an Fallbeispielen erprobt und bewertet. 

Kursinhalte: Marktchancen erkennen und bewerten - Wettbewerb und Nachfrage 

analysieren - Stärken und Schwächen eines Geschäftsmodells ermitteln 

- Ausarbeitung einer Business-Mission - Kunden kontaktieren und gewinnen 

- Werbemaßnahmen planen und umsetzen - Umsatz, Gewinn, GuV-Rechnung, 

Kapitalbedarf - Inhalte eines Businessplans - Maßnahmen zur aktiven Kundengewinnung 

- Planung und Umsetzung stimmiger Werbemaßnahmen 

Sp6.730H Rüdiger Ey 

8.-9.12.12, 16 UStd. 

Sa/So, 09.00-16.00 Uhr 


€ 49,60 (erm: € 26,80) 8-12 Teiln. 

Hinweis: 

Auf Seite 89 finden Sie zahlreiche weiterführende Kurse zu Online-Marketing, 

Webseitengestaltung etc. 

Den eigenen Arbeitsplatz schaffen 

– mit Hilfe der geförderten Selbständigkeit 

In Zeiten hoher Arbeitslosenzahlen sind gute Ideen gefragt, um den passenden 

Job zu finden. Empfänger von ALG1 und ALG2, welche den alternativen 

Weg der geförderten Selbständigkeit einschlagen möchten, erhalten 

in dieser Veranstaltung sämtliche notwendigen Informationen zum Thema 

Gründungszuschuss nach § 57 SGB III (ALG I), sowie zum Thema Einstiegsgeld 

nach § 16 Abs.2 iV.m §29 SGBII (ALG II). Info-Abend in Kooperation mit 

dem Bundesverband Arbeitsloser Menschen e.V. 

Sp6.741H Thorsten Overlöper 

14.11.12, 2 UStd. 

Mi, 18.00-20.00 Uhr 


Raum 26 


Selbständigkeit | Projektmanagement 


16./17.3.13, 16 UStd. 

Sa/So, 10.00-16.30 Uhr 


€ 42,40 (erm: € 23,20) 8-14 Teiln. 

Sp6.716F Andreas Marotzke 

16.4.13, 3 UStd. 

Di, 18.00-20.15 Uhr 


€ 6,00 (erm: € 3,00) 8-14 Teiln. 

Sp6.742F Thorsten Overlöper 

12.3.13, 2 UStd. 

Di, 18.00-20.00 Uhr 




ORGANISATION - PROJEKTMANAGEMENT 

Der Referent Matthias Ganser ist nach PMI (Project Management Institute) 

zertifizierter Projektmanager (PMP, Project Management Professional) und 

führt seit über 20 Jahren Projekte im industriellen und öffentlichen Umfeld. 

Einführung Projektmanagement 

Der Kurs gibt einen fundierten theoretischen und praxisbezogenen Einblick in 

die Wissensgebiete und Prozesse des Projektmanagements. Die Vermittlung 

der Inhalte berücksichtigt in erster Linie die Sichtweisen und Bedürfnisse des 

Projektmanagers und ist für alle geeignet, die als Projektmitarbeiter oder Projektmanager 

/ Projektleiter tätig sind oder sein werden. Die Vorträge zu den vorgestellten 

Themen werden mit kurzen Übungen und Demonstrationen vertieft. 

Inhalte: Organisationsformen und Unternehmenskultur - Rollen und Verantwortlichkeiten 

der Projektbeteiligten - Projektmanagement-Plan und 

-überblick Prozesse und Wissensgebiete des Projektmanagements - das 

"magische Dreieck" des Projektmanagements - Der Projektauftrag - Projektstrukturplan 

- Schätzmethoden - Netzwerkplan / Kritischer Pfad-Methode - 

Earned Value - Qualität - Beschaffungsmanagement / Vertragsarten 

Sp6.773H Matthias Ganser 

3./4.11.12, 16 UStd. 

Sa/So, 09.30-16.30 Uhr 


€ 54,00 (erm: € 34,00) 8-14 Teiln. 

Projektmanagement - Aufbaukurs mit Projektbegleitung 

Dieser Kurs unterstützt Sie bei Ihrem persönlichen Selbstmanagement 

und der Entwicklung Ihrer Projektmanagementkompetenzen durch ein 

dreitägiges Intervalltraining. Lernen Sie menschliche Aspekte des Projektmanagements 

und Methoden zur Organisation Ihrer Projekte und Teams 

kennen. Dieser Kurs ist ideal für alle, die ihre persönlichen Fähigkeiten in der 

Anwendung von Projektmanagementprozessen bewusster und gezielter 

entwickeln und anwenden wollen. Nach kurzen Vorträgen zu Theorie und 

Hintergrund der Lernthemen werden diese in Demonstrationen, Paar- oder 

Gruppenübungen sowie einer Feedbackrunde intensiviert. "Hausaufgaben" 

unterstützen Vertiefung und Umsetzung in den Alltag. 

Inhalte: Erfolgsfaktoren des Projektmanagements - Stakeholder Management 

- Führungsstile - Teamentwicklung - Kommunikationsmethoden und 

-technologien - Konfliktbehandlung - Risikoregister / Risikobewertung - 

Projektmeeting - Projektpräsentation - Projektbericht - Kompetenzentwicklungsplan 

für angehende Projektmanager 

Vorausetzung: Kurs "Einführung Projektmanagement" bzw. gute PM-Grundkenntnisse 

Sp6.774H Matthias Ganser 

17.11.12-12.1.13, 21 UStd. 

3 x Sa, 10.00-16.00 Uhr 



€ 58,60 (erm: € 31,30) 8-14 Teiln. 

Sp6.773F Matthias Ganser 

2./3.3.13, 16 UStd. 

Sa/So, 09.30-16.30 Uhr 


€ 54,00 (erm: € 34,00) 8-14 Teiln. 


16.3.-4.5.13, 21 UStd. 

3 x Sa, 10.00-16.00 Uhr 



€ 58,60 (erm: € 31,30) 8-14 Teiln. 

97

98 Besondere Kursangebote 

2012 2013 2012 2013 

Projektmanagement - EDV-Tools mit MS Office 

Dieser eintägige Kurs verschafft einen Einblick in die Projektkontrolle mit den 

Mitteln von Microsoft Office. Ziel dieses Kurses ist es, Anregungen zu geben 

für die Realisierung solider Lösungen mit Excel & Co. Anhand eines vorgegebenen 

oder mitgebrachten Beispiels entwickeln wir einen eigenen Satz von 

Projektdokumenten für die weitere Verwendung im eigenen Projektumfeld. 

Inhalte: Budgetkalkulation - Anforderungen - Inhalts- und Umfangskontrolle 

- Risikoregister - Zeitplan - Projektstrukturplan - Arbeitspakete und Vorgänge 

- PERT - Fortschrittsbewertung - Forecast - Stakeholder Management - 

Kommunikationsplan - Checklisten - Bericht – Projektmanagementplan 

Vorausetzung: Kurs "Einführung Projektmanagement" bzw. gute PM-Grundkenntnisse 

Hinweis: 

Den Kurs Sp1.230H/F „Einführung in das Neuro-Linguistische Programmieren (NLP) 

finden Sie auf Seite 18. 

Besondere Kursangebote / Lehrgänge 

Vorbereitungskurs auf die Nichtschülerprüfung 

zum / zur Erzieher/in 

Seit 2010 gibt es auch in Berlin die Möglichkeit für fachlich Qualifizierte und 

Erfahrene, die Erzieherprüfung als Externenprüfung abzulegen, ohne vorher 

eine Erzieherfachschule besucht zu haben. 

Im Herbst 2012 beginnt ein neuer Kurs zur Vorbereitung auf die Prüfung 

2014! Sie sind herzlich eingeladen zum 

Info-Abend Kurs zur Erzieherprüfung 

Im Oktober beginnt ein neuer VHS-Kurs über anderthalb Jahre, der Externe auf 

die Nichtschülerprüfung zum / zur Erzieher/in im Frühjahr 2014 vorbereitet. 

An diesem Abend bekommen Sie Informationen über den Kurs und das 

Kurskonzept, sowie über die Prüfung, die Voraussetzungen zur Prüfungszulassung 

etc. Die Kursleiter/innen stellen sich vor; ehemalige Teilnehmer/ 

innen, die Kurs und Prüfungen erfolgreich absolviert haben, berichten von 

ihren Erfahrungen. 

Um telefonische Anmeldung wird gebeten unter 90279 - 5000. 

Sp6.782H-Info 

Irene Gebert; Sebastian Grützner 

10.9.12, 2 UStd. 

Mo, 18.00-20.00 Uhr 


Konferenzraum 



13.1.13, 7 UStd. 

So, 10.00-16.00 Uhr 


€ 22,20 (erm: € 13,10) 8-14 Teiln. 


5.5.13, 7 UStd. 

So, 10.00-16.00 Uhr 


€ 22,20 (erm: € 13,10) 8-14 Teiln. 

Kursinhalte und –aufbau: 

Im Seminar wird zunächst das bereits vorhandene Wissen gesammelt und 

in Referaten, Gruppenarbeit etc gegenseitig vermittelt, damit alle Teilnehmenden 

auf einem vergleichbaren Wissensstand sind. Dabei werden die 

Vorbildung und Berufserfahrung der Teilnehmer/inne/n einerseits und deren 

erfolgte bzw. geplante Fort - und Weiterbildungen berücksichtigt. Themenfelder, 

in denen noch wenige Kenntnisse vorhanden sind, werden durch 

Vorträge der Kursleiter/innen, Hausarbeiten, (Kurz-)Referate der Teilnehmer/ 

innen etc. abgedeckt. Die 5 Lernbereiche mit ihren 16 Themenfeldern im 

Rahmenlehrplan für Sozialpädagogik sind Grundlage für den Stoffverteilungsplan 

des Modellprojekts. Die Gewichtung der einzelnen Bereiche wird 

an das Vorwissen der Teilnehmer/innen angepasst. Der musisch-kreativesportliche 

Bereich (Lernbereich 3) wird von den Teilnehmenden eigenverantwortlich 

bzw. schwerpunktmäßig in anderen Fortbildungseinrichtungen 

abgedeckt. Regelmäßige (unbenotete) Lernzielkontrollen am Ende eines 

Themengebietes dienen der eigenen Überprüfung des Lernfortschritts. 

Ein großer Schwerpunkt des Vorbereitungskurses liegt im Transfer verschiedener 

(theoretischer) Konzepte auf die pädagogische Praxis, incl. entsprechender 

rechtlicher Aspekte; Fallbeispiele werden diskutiert. Darüber hinaus 

werden sich die Teilnehmenden mit Techniken des wissenschaftlichen 

Arbeitens (für Referate und Facharbeit) befassen. Arbeitsgruppen zur Prüfungsvorbereitung 

werden angeleitet, die Dozenten stehen auch für Einzelgespräche 

/ Coachings zur Verfügung. 

Seminarbegleitend steht eine Internet-Lernplattform zum Austausch und 

zur Seminarunterstützung zur Verfügung. Von der Terminabsprache bis zur 

inhaltlichen Diskussion und Bereitstellung von Material können die Teilnehmer/innen 

sich dort austauschen und ihre Prüfungsvorbereitung selbst mit 

organisieren. Die Kursleitenden stellen dort Materialien und Informationen 

ein. Zur (unkomplizierten) Nutzung benötigen die Teilnehmenden Mailadresse 

und Internetzugang. 

Anforderungen an die Teilnehmer/innen: 

Bitte klären Sie selbst mit der zuständigen Stelle ab, ob Sie die Zugangsbedingungen 

für die Zulassung zur Prüfung erfüllen! Adresse / Ansprechpartner 

finden Sie im folgenden. 

Für alles Organisatorische rund um die Prüfungszulassung und die Prüfungen 

sind Sie selbst verantwortlich: Kontakt zur Erzieher-Fachschule, Besuch 

der Infoveranstaltungen dort, Kontaktaufbau zur Lehrkraft der Fachschule, 

Organisation der Facharbeit, Abgabetermineinhaltung, Anmeldung zu den 

Prüfungen etc. Natürlich unterstützen wir Sie dabei! Sie brauchen über die 

Anwesenheitszeit im Vorbereitungskurs hinaus Bereitschaft, Zeit und Motivation 

zur eigenverantwortlichen häuslichen Vertiefung des Lernstoffs, Literaturstudium, 

Anfertigung von Referaten etc. 

Der Kurs ist in zwei Module gegliedert und umfasst insgesamt 700 Unterrichtsstunden, 

die an zwei Abenden pro Woche und jedem zweiten Samstag 

unterrichtet werden. 

Eine leichte Variation des Kurses zur Anpassung an die aktuellen Vorgaben 

der Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft ist möglich; bitte 

kommen Sie deshalb unbedingt zum Info-Abend am 10. September! 

Es besteht eventuell die Möglichkeit, den Anspruch auf Bildungsprämie hier 

geltend zu machen, dann reduziert sich der Kurspreis (regulär insgesamt 

1975,00 € /erm.: 1012,50 €) um die Hälfte. Wir helfen Ihnen gerne weiter! 

Infos finden Sie unter www.bildungspraemie.info oder Sie wenden sich an 

die Volkshochschule, Tel: 90279 - 5004. 

Nähere Informationen zur Prüfung, zu den Zulassungsvoraussetzungen etc. 

erhalten Sie auf der Internetseite der Senatsbildungsverwaltung; 

http://www.berlin.de/imperia/md/content/sen-bildung/bildungswege/berufliche_bildung/information_nichtschuelerpruefung.pdf 

http://www.berlin.de/imperia/md/content/sen-bildung/bildungswege/berufliche_bildung/zulassungsformular_nichtschuelerpruefung.pdf 

und bei der für die Prüfung zuständigen Stelle in der 

Anna-Freud-Schule (OSZ Sozialwesen) 

Halemweg 22, 13627 Berlin 

Tel: 362 178 10

2012 2013 2012 2013 

Die Kursleitenden: 

Irene Gebert, Staatl. geprüfte Erzieherin, Staatl. geprüfte Fachwirtin für 

Organisation u. Führung, Zertifizierte Sozialtherapeutin 

Sebastian Grützner, Studium der Rechtswissenschaften, FU Berlin 

Vorbereitungskurs Nichtschülerprüfung zum / zur Erzieher/in 

Als angeleitete Lerngruppe, unterstützt durch fachliche Inputs und Online- 

Austausch auf einer E-Learning-Plattform, erarbeiten sich die Teilnehmer/ 

innen das Wissen für die Nichtschülerprüfung mit Abschluss staatlich 

geprüfte/r Erzieher/in. 

Beratung durch die VHS Spandau erforderlich 

1. Modul 

Grundlagen 

Sp6.782H 


29.10.12-28.6.13, 350 UStd. 

Mo/Fr, 17.30-20.45 Uhr; 

jeden 2. Sa, 09.00-14.15 Uhr 


€ 987,50 (erm: € 506,25) 10-16 Teiln. 

Hinweis: 

Ab Seite 17 finden Sie zahlreiche Kurse zu psychosozialen Themen wie z.B. 

Sp1.216H „Mobbing“ und Sp.1.225F „BurnOut“ 

Beruf und Pflege - Doppelbelastungen vermeiden 

DuplEX - Kurse für pflegende Angehörige 

in Kooperation mit BUPNET 

Im 40-stündigen DuplEX Kurs erfahren und erarbeiten berufstätige pflegende 

Angehörige, wie sie mit der besonderen Doppelbelastung von Pflege und 

Berufstätigkeit besser umgehen können. Sie lernen Netzwerke und Hilfsangebote 

kennen. Sie erfahren mehr zu den psychosozialen, kommunikativen 

und körperlichen Symptomen der Erkrankungen. Durch den Austausch in 

der Gruppe bekommen Sie zusätzliche Unterstützung. 

Die Teilnehmer/innen erwerben Methoden zur Stabilisierung des häuslichen 

Pflegeverhältnisses, was sich wiederum positiv auf das Arbeitsverhältnis 

auswirkt. Dadurch wird die hohe Krankheitsanfälligkeit von Pflegenden 

reduziert und Überforderung im Pflegefall vermieden. 

Dozentin: Carola Gospodarek, Martina Vollbrecht 

Teilnahmegebühr: 100 €, dank einer Förderung durch die Europäische Union (ESF) 

Voranmeldungen sind jetzt möglich. Für Ihre verbindliche Anmeldung bekommen 

Sie einen Rückruf unseres Kooperationspartners. 

Weitere Informationen bekommen Sie unter 

www.dupl-ex.de und bei Jutta Link Tel: 033203 - 389 877 

Sp6.863H 

26.10.-14.12.12, 40 UStd. 

5 x Fr, 14.00-21.30 Uhr 


€ 100,00 9-16 Teiln. 

Fotos: © Gebert, Grützner 

2. Modul 

Aufbaukurs – Prüfungscolloquium 

Sp6.782F 


29.6.13-18.4.14, 350 UStd. 

Mo/Fr, 17.30-20.45 Uhr; 

jeden 2. Sa, 09.00-14.15 Uhr 


€ 987,50 (erm: € 506,25) 10-16 Teiln. 

Sp6.863F 

22.3.-17.5.13, 40 UStd. 

5 x Fr, 14.00-21.30 Uhr 


€ 100,00 9-16 Teiln. 

Hinweis: 


Nach dem Berliner Bildungsurlaubsgesetz gelten aber alle berufsbezogenen Kurse 

der Berliner Volkshochschulen als anerkannte Bildungsurlaubsveranstaltungen, 

wenn für deren Besuch eine Freistellung von der Arbeit erforderlich ist! (§11.1. „Berufliche 

Bildungsveranstaltungen, die von (…) öffentlichen Volkshochschulen (…) 

durchgeführt werden, gelten als anerkannt.“) Nähere Infos erhalten Sie in Ihrer 

Volkshochschule oder unter www.vhs.berlin.de 

Junge VHS – Kurse für Schüler/innen und Azubis 

IHK-Prüfungsvorbereitung Kaufleute für 

Bürokommunikation / Bürokaufleute 

Vorbereitung auf die schriftliche Abschlussprüfung der IHK 

Anhand von Original-Prüfungsfragen früherer Prüfungen werden die wichtigsten 

Themen der Fächer Rechnungswesen, Wirtschafts- und Sozialkunde, 

Bürowirtschaft wiederholt. 

5 € für Kopien sind am ersten Kurstag mitzubringen. 

Auszubildende zahlen das ermäßigte Entgelt 


20.9.-8.11.12, 24 UStd. 

6 x Do, 18.00-21.15 Uhr 


€ 64,00 (erm: € 34,00) 8-14 Teiln. 

Junge VHS 


27.2.-17.4.13, 24 UStd. 

6 x Mi, 18.00-21.15 Uhr 


€ 64,00 (erm: € 34,00) 8-16 Teiln. 


28.2.-18.4.13, 24 UStd. 

6 x Do, 18.00-21.15 Uhr 


€ 64,00 (erm: € 34,00) 8-14 Teiln. 

Weiterbildung 

finden! 

Kostenlose Informationen und Recherche 

in der Weiterbildungsdatenbank Berlin 

www.wdb-berlin.de 

EUROPÄISCHE UNION 

99

100 Junge VHS 

2012 2013 2012 2013 

Facharbeiten schreiben 

Vorbereitung auf die 5. Prüfungskompontente im Abitur 

In der fünften Prüfungskomponente des Abiturs sollen die Schüler/innen 

komplexe Zusammenhänge in Form einer Facharbeit oder einer Präsentation 

darstellen, die sie abschließend in einem Kolloquium erläutern. 

Ziel des Kurses ist, die Teilnehmer/innen über mehrere Termine bei der Erstellung 

der eigenen Facharbeit methodisch zu unterstützen. Parallel ist der 

Austausch über eine Internet-Lernplattform möglich. 

Was muss eine gute Facharbeit bieten, wie ist sie aufgebaut, welchen Anforderungen 

muss sie im Abitur genügen? Wir konzipieren Aufbau und 

Struktur des gewählten Themas. Mit Word, aber auch mit anderen Präsentationsformen 

wie Concept Maps, Mindmaps etc. wollen wir die Inhalte veranschaulichen 

und das Erstellen üben. Mit dem kostenlosen Programm Citavi 

führen wir unkompliziert Literaturrecherchen durch und erstellen Literaturverzeichnis 

und eine Wissensorganisation. Arbeitsergebnisse, die in anderen 

Programmen erstellt wurden, werden in die Facharbeit eingebunden. 

Bitte USB-Stick mitbringen und Unterlagen für die Facharbeit, wenn schon 

mit Vorarbeiten begonnen wurde! 

Voraussetzung: EDV-Grundkenntnisse (MS Office) 

Sp6.802H Martina Grosty 

3.11.-1.12.12, 20 UStd. 

3 x Sa, 10.00-16.00 Uhr 


erm: € 34,00 8-14 Teiln. 

Präsentationen für den MSA und im Unterricht 

mit Power Point 2010 - Kurs für Schüler/innen! 

Voraussetzung: Windows-Kenntnisse, Grundkenntnisse in Word und Excel. 

Was muss eine gute Präsentation bieten, wie ist sie aufgebaut, welchen Anforderungen 

muss sie im MSA genügen? 

Wir besprechen Planung und Aufbau von Präsentationen an praktischen 

Beispielen. Mit PowerPoint, aber auch mit anderen Präsentationsformen 

wie Plakaten, Tafelbild etc. wollen wir die Inhalte veranschaulichen und das 

Präsentieren üben. Power Point werden wir nutzen, um Folien oder Vorführungen 

zu erstellen. Arbeitsergebnisse, die in Word, Excel oder anderen 

Programmen erstellt wurden, werden in die Power Point-Präsentationen 

eingebunden. Wenn das eigene MSA-Präsentationsthema schon bekannt 

ist, kann konkret daran gearbeitet werden. Bitte USB-Stick und eigene Unterlagen 

mitbringen! 

Sp6.803F Martina Grosty 

4.-8.2.13, 20 UStd. 

Mo-Fr, 10.00-13.30 Uhr 


erm: € 34,00 8-14 Teiln. 

Vorbereitung auf das Kolloquium bzw. die Präsentationsprüfung 

im Abitur (5. Prüfungskomponente) 

mit MS Office 2010 - Kurs für Schüler/innen 

Im Rahmen des Kolloquiums müssen die Schülerinnen und Schüler nachweisen, 

dass sie in der Lage sind eine Präsentation zu erstellen, die eine wissenschaftliche 

Herangehensweise erkennen lässt. 

Wir besprechen Planung und Aufbau von Präsentationen an praktischen 

Beispielen. Mit PowerPoint, aber auch mit anderen Präsentationsformen 

wie Plakaten, Tafelbild etc. wollen wir die Inhalte veranschaulichen und das 

Präsentieren üben. Mit Power Point erstellen wir Folien oder Vorführungen. 

Arbeitsergebnisse, die in Word, Excel oder anderen Programmen erstellt 

wurden, werden in die Power Point-Präsentationen eingebunden. Wenn das 

eigene 5. PK-Präsentationsthema schon bekannt ist, kann konkret daran gearbeitet 

werden. Bitte USB-Stick und eigene Unterlagen mitbringen! 

Voraussetzung: EDV-Grundkenntnisse (MS Office) 

Sp6.804F Martina Grosty 

9.2.-9.3.13, 15 UStd. 

3 x Sa, 10.00-14.30 Uhr 


erm: € 26,50 8-14 Teiln. 

Crashkurs Mathe fürs Abitur 

Für die Abiturprüfung, orientiert am Grundkurs Mathematik, wiederholen 

wir die Themenfelder analytische Geometrie und Analysis (Differential- und 

Integralrechnung). Wir festigen die theoretischen Kenntnisse und lösen gemeinsam 

Übungsaufgaben fürs Abitur. 

Crashkurs Mathe für den Mittleren Schulabschluss 

Die Inhalte sind auf die grundlegenden Anforderungen und Kenntnisse der 

Mathematik an Realschulen angepasst. Beinhaltete Themenfelder wie Algebra 

und Geometrie orientieren sich nach den Maßstäben des Lehrplans für 

die mittlere Reife. Der Kurs soll die Vorbereitung auf die Abschlussprüfungen 

unterstützen. 

Tastaturschreiben am PC 


Mit 10 Fingern auf der Tastatur des PC einfach schneller schreiben können, 

das zeigt der Ferien-Crashkurs. Es werden außerdem die Grundlagen der 

Briefgestaltung und grundlegende Funktionen des Textverarbeitungsprogramms 

Word 2007/2010 gezeigt und geübt. 

Lehrbuch für 11,00 € am 1. Unterrichtstag bei der Dozentin erhältlich. 

Für Schüler/innen gilt die ermäßigte Kursgebühr. 


8.-12.10.12, 30 UStd. 

Mo-Fr, 10.00-15.00 Uhr 


€ 79,00 (erm: € 41,50) 8-14 Teiln. 

Sp6.804F Michael Hugger 

4.-8.2.13, 25 UStd. 

Mo-Fr, 10.00-14.15 Uhr 


erm: € 35,25 8-12 Teiln. 

Sp6.805F Michael Hugger 

25.-28.3.13, 20 UStd. 

Mo-Do, 10.00-14.15 Uhr 


erm: € 29,00 8-12 Teiln. 

Sp6.806F Jörg Fiedler 

25.-28.3.13, 20 UStd. 

Mo-Do, 10.00-14.15 Uhr 


erm: € 29,00 8-12 Teiln. 


4.-8.2.13, 30 UStd. 

Mo-Fr, 10.00-15.00 Uhr 


€ 79,00 (erm: € 41,50) 8-14 Teiln.

2012 2013 2012 2013 

Arbeit interkulturell und international 

Interkulturelle Kompetenz (Xpert CCS Basic und Professional) 

Bildungsurlaub 

Zuwanderung wie auch die Internationalisierung von Wirtschaft und Unternehmen 

machen Interkulturelle Kompetenz sukzessive zu einer Schlüsselqualifikation 

im Arbeits- und Alltagsleben, ob in Deutschland oder anderen 

Ländern. In Behörden, im Schul- oder Sprachunterricht, im Krankenhaus und 

im multinationalen Wirtschaftsunternehmen bedarf es zunehmend einer 

professionellen interkulturellen Kompetenz, die im Umgang mit Menschen 

unterschiedlicher Kulturkreise spezifische soziale Fähigkeiten und einschlägiges 

Fachwissen zum Einsatz bringt. Die Volkshochschulen haben im Rahmen 

ihres Lehrgangssystems Xpert dazu ein modulares Fortbildungssystem 

"Culture communication skills / Interkulturelle Kompetenz" entwickelt, das 

praktische Übungen und Hintergrundwissen miteinander verbindet. Die 

vier einzelnen Bausteine Basic, Professional, Master und Trainer können mit 

Xpert-Prüfungen abgeschlossen werden. 

Der vorliegende Kurs umfasst die beiden ersten Module Basic und Professional 

und bietet einen fundierten Einstieg, um mehr Kompetenz für Ihr 

erfolgreiches Zusammenleben und Zusammenarbeiten mit Menschen unterschiedlichster 

Kulturen zu erlangen. 

Inhalte: Eigene Kultur - Kulturelle Fremdheit - Kulturelle Filter - Technik des 

interkulturellen Umgangs - Kulturexploration - Kulturgrammatik - Interkulturelle 

Kommunikation 

Im Kurspreis ist das Xpert-Lehrgangsmaterial Interkulturelle Kompetenz enthalten. 

Sp6.821H Ulrike Wolf 

22.-25.10.12, 32 UStd. 

Mo-Do, 09.00-16.30 Uhr 


€ 107,00 (erm: € 63,00) 8-16 Teiln. 

Hinweis: 

Bitte beachten Sie auch unser Angebot an Wirschaftssprachen „Business English“ 

auf Seite 70 und Wirtschaftsspanisch auf Seite 80. 

Hinweis: 


Informieren Sie sich unter www.berlin.de/sen/arbeit/bildungsurlaub 

Arbeit international | Kurse nach Maß 

Sp6.821F Nurka Casanova 

25.-28.3.13, 32 UStd. 

Mo, 11.00-17.30; Di-Do, 9.30-17.30 Uhr 


€ 107,00 (erm: € 63,00) 8-16 Teiln. 

China für Anfänger - Kulturknigge für den Beruf 

Sie werden beruflich mit China oder Chinesen zu tun haben, haben aber 

noch keine Vorkenntnisse? Dann ist dieser Kurs genau richtig für Sie. 

Sie lernen in diesem Kurs mit praktischen Beispielen Begrüßungen, gebräuchliche 

Ausdrücke und Verhaltensweisen und erhalten wichtige Informationen 

darüber, wie man sich in welchen Situationen verhält. Kulturelle 

Hintergründe von unterschiedlichen Situationen werden erklärt. 

Die Teilnehmer können auch eigene Themen und Fragen einbringen. 


17.3.13, 6 UStd. 

So, 11.00-16.00 Uhr 


€ 19,60 (erm: € 10,30) 6-10 Teiln. 

Chancen ergreifen - mit einem Auslandsstipendium 

Info-Abend in Kooperation mit dem AFS Interkulturelle Begegnungen e.V. 

Wie organisiere ich ein halbes oder ganzes Schuljahr im Ausland? Worauf 

muss ich achten und in welche Länder kann ich gehen? Welche Möglichkeiten 

der finanziellen Unterstützung gibt es? Antworten auf diese und viele weitere 

Fragen zum Thema "Ein Schuljahr im Ausland" bekommen Schüler aller Schulformen 

an diesem Abend. Ein Experte und ehemalige Austauschschüler der 

gemeinnützigen Organisation AFS Interkulturelle Begegnungen e.V. informieren 

über Wege ins Ausland und Stipendien für ein Auslandsschuljahr. Schüler, 

Eltern und Lehrer sind herzlich eingeladen teilzunehmen. 

Sp6.851H 

26.9.12, 2 UStd. 

Mi, 18.30-20.30 Uhr 




Sp6.851F 

13.2.13, 2 UStd. 

Mi, 18.30-20.30 Uhr 




Kurse nach Maß – für Firmen, Unternehmen, Vereine 

Sie möchten einen der hier aufgeführten Kurse für Ihre Firma, Ihr Unternehmen, 

Ihren Verein organisieren? Sie benötigen einen bestimmten Kurs für 

Ihre Fortbildung oder die Ihrer Mitarbeiter/innen, den Sie nicht in unserem 

Programm finden? Sie brauchen eine auf Sie zugeschnittene Schulung zum 

Umstieg auf eine neue Softwareversion? 

Sprechen Sie uns an – viele Kurse können wir auf Ihren Bedarf zugeschnitten 

für Sie organisieren. 

Tel: 90279 - 5012, Marion Altendorf (Programmbereichsleitung Berufliche Bildung) 

Hinweis: 



Wenn Sie bis zu 26.500 € (Ehepaare 51.200 €) Jahreseinkommmen haben bzw. 

Gründungszuschüsse bekommen, können Sie sich Ihre Fortbildung staatlich bezuschussen 

lassen! 

Nähere Infos erhalten Sie unter 

www.bildungspraemie.info 







www.jobassistenz-berlin.de 

101


Grundbildung | Zweiter Bildungsweg 

2012 2013 2012 2013 

104 

105 

Alphabetisierung 


Programmbereichsleitung 

Grundbildung: 

Brigitte Agace, Telefon 90279-5013 

E-Mail: b.agace@vhs-spandau.de 

Schulabschlüsse und Zweiter Bildungsweg: 

Sprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung 

Renate Lambeck, Telefon 90279-5015 

Christian Lätsch, komm. Lehrgangsleiter, Telefon 90279-5015 

E-Mail: c.laetsch@ba-spandau.berlin.de 

Sprechzeiten Montag bis Freitag 8.30-13.00 Uhr oder 

nach telefonischer Vereinbarung 

Tabea Rieckhoff, Telefon: 90279-5007 

E-Mail: t.rieckhoff@vhs-spandau.de 


103

104 Grundbildung 

2012 2013 2012 2013 

ALPHABETISIERUNG 

Lesen und Schreiben 

Für deutschsprachige Erwachsene 

In Berlin leben Menschen, die nicht oder nicht ausreichend lesen und 

schreiben können und dadurch in ihrem Alltags- oder Berufsleben auf 

Schwierigkeiten stoßen. 

Wir bieten Ihnen Kurse an, in denen Sie in einer kleinen Gruppe lesen und 

schreiben lernen oder Ihre noch aus der Schulzeit vorhandenen Kenntnisse 

verbessern können. Ohne Stress und schulische Zwänge unterstützen wir 

Sie dabei, nach und nach Ihre Unsicherheiten im täglichen Umgang mit 

Schrift abzubauen. 

Beratung 

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich in einem persönlichen Gespräch 

mit unserer Kursleiterin beraten! 

Frau Ajwani ist während des gesamten Semesters für Sie da: 

immer dienstags von 17.00 - 18.00 Uhr 

in der Bertolt-Brecht-Oberschule, 


Erster Beratungs- 

und Unterrichtstermin 

Herbstsemester 2012: 

4. September 


Beratung 


4.9.-4.12.12, 16 UStd. 

12 x Di, 17.00-18.00 Uhr 

Bertolt-Brecht-Oberschule, 


entgeltfrei 



4.9.-4.12.12, 32 UStd. 

12 x Di, 18.00-20.00 Uhr 



€ 4,00 ermäßigt 6-10 Teiln. 


5.9.-5.12.12, 32 UStd. 

12 x Mi, 18.00-20.00 Uhr 





7.9.-7.12.12, 32 UStd. 

12 x Fr, 16.00-18.00 Uhr 



Erster Beratungs- 

und Unterrichtstermin 

im Frühjahrssemester 2013: 

12. Februar 


12.2.-4.6.13, 18 UStd. 

14 x Di, 17.00-18.00 Uhr 



entgeltfrei 


12.2.-4.6.13, 37 UStd. 

14 x Di, 18.00-20.00 Uhr 





13.2.-5.6.13, 37 UStd. 

14 x Mi, 18.00-20.00 Uhr 





15.2.-7.6.13, 37 UStd. 

14 x Fr, 16.00-18.00 Uhr 



Lesen und Schreiben für behinderte Erwachsene 

(geschlossene Gruppe) 

Sp7.011H Arnold Frie 

3.9.-3.12.12, 24 UStd. 

12 x Mo, 09.30-11.00 Uhr 

Mosaik, 

An der Spreeschanze 10-12 


Lesen und Schreiben für Menschen mit geistiger Behinderung 

Sp7.013H Arnold Frie 

3.9.-3.12.12, 24 UStd. 

12 x Mo, 18.00-19.30 Uhr 




Sp7.012F Arnold Frie 

11.2.-3.6.13, 28 UStd. 

14 x Mo, 09.30-11.00 Uhr 

Mosaik, 

An der Spreeschanze 10-12 


Sp7.014F Arnold Frie 

11.2.-3.6.13, 28 UStd. 

14 x Mo, 18.00-19.30 Uhr 




Hinweis: 

Inklusion und Weiterbildung 

„ … Die Aufgabe der Weiterbildung besteht darin, soziale Teilhabe durch Bildung 

zu ermöglichen und gleichzeitig zu verhindern, dass einzelne gesellschaftliche Gruppen 

vom Bildungsprozess ausgeschlossen werden …“ 

(Martin Kronauer, Hrsg.) 

Unter der Rubrik „ALLE(S) INKLUSIV“ finden Sie in diesem Heft erstmalig Kurse, die 

sich gleichermaßen an Menschen mit und ohne Behinderungen richten. In Kooperation 

mit der „Macherei“ des Evangelischen Johannesstifts, die nicht nur die passenden 

barrierefreien Räumlichkeiten, sondern auch die fachliche Kompetenz mitbringt, 

gibt es Kursangebote von Kochen bis Kunstgeschichte. 

Nähere Informationen finden Sie auf Seite 10.

2012 2013 2012 2013 

ZWEITER BILDUNGSWEG 

Sekretariat: Moritzstr. 17, 13597 Berlin 

Unterrichtsort: Jüdenstr. 9, 13597 Berlin 

Hauptschulabschluss (später Berufsbildungsreife) 

Voraussetzung für die Aufnahme in den Lehrgang ist, dass der Bewerber/die 

Bewerberin nicht mehr der allgemeinen Schulpflicht unterliegt. 

Bewerbung jederzeit mit folgenden Unterlagen: 

1. Bewerbung 

2. Lebenslauf mit Angaben über Schulbildung, berufliche und selbständige 

Fortbildung und die erlernten Fremdsprachen 

3. Unterlagen über die schulische und berufliche Weiterbildung 

(soweit vorhanden) 

4. Die letzten drei Zeugnisse der allgemeinbildenden Schule 

5. Ein Lichtbild 

Unterrichtsbeginn des Abendlehrgangs: 

Nach den Sommerferien 2012 und voraussichtlich 2013 

Der Abendlehrgang dauert ein Jahr, die Probezeit ein halbes Jahr. 

Unterrichtszeit: Mo – Do, 18.00 – 21.15 Uhr 

Der Unterricht wird nach den Rahmenlehrplänen der Klassenstufe 9 erteilt 

und umfasst folgende Fächer: Mathematik (4 Wochenstunden), Deutsch, 

Englisch (je 3 Wochenstunden), Geschichte/Sozialkunde (2 Wochenstunden), 

Erdkunde, Physik, Chemie und Biologie (je 1 Wochenstunde). 

Am Ende des Kurses finden Prüfungen in schriftlicher und mündlicher 

Form statt. 

Unterrichtsbeginn des Tageslehrgangs: 


Unterrichtszeit: Mo – Do, 8.00 – 12.30 Uhr 


Mittlerer Schulabschluss (MSA) 

Es können Bewerber/innen zugelassen werden, die die allgemeine Schulpflicht 

erfüllt haben und über einen Hauptschulabschluss oder einen erweiterten 

Hauptschulabschluss verfügen. 

Bewerbung jederzeit mit folgenden Unterlagen: 

1. Bewerbung 

2. Lebenslauf mit Angaben über Schulbildung, berufliche und selbständige 

Fortbildung und die erlernten Fremdsprachen 

3. Unterlagen über die schulische und berufliche Weiterbildung 

(soweit vorhanden) 

4. Die letzten drei Zeugnisse der allgemeinbildenden Schule 

5. Ein Lichtbild 

Der Unterricht wird nach den Rahmenlehrplänen der Sekundarstufe I für die 

9./10. Klasse erteilt. Die Lehrgänge enden mit der Prüfung zum MSA. Sie wird 

an der Volkshochschule Spandau in Verbindung mit der Senatsverwaltung 

für Bildung abgenommen. Das nach bestandener Prüfung ausgehändigte 

Zeugnis ist dem Abschlusszeugnis der allgemeinbildenden Schule gleichwertig. 

Der Unterricht ist kostenlos. Es gibt keine Altersbeschränkung für die 

Teilnahme. 

Mit Ihrer Anmeldung verpflichten Sie sich zur regelmäßigen Teilnahme am 

Unterricht. Der Besuch des Vorkurses gilt als Beobachtungszeit. Bewerber/ 

innen, die sofort in einen Hauptkurs aufgenommen werden, durchlaufen 

ebenfalls eine Beobachtungszeit. 

Beginn der Abendlehrgänge: 

Nach den Sommerferien 2012 bzw. 2013 und evtl. 

nach den Winterferien 2013 

Die Abendlehrgänge dauern zurzeit eineinhalb Jahre und bestehen aus einem 

halbjährigen Vorkurs und einem einjährigen Hauptkurs. Die Probezeit 

dauert ein halbes Jahr. Unterrichtszeit: Mo – Fr, 18.00 – 21.15 Uhr 

Der Unterricht umfasst folgende Fächer: Deutsch, Englisch (je 3 Wochenstunden), 

Mathematik (4 Wochenstunden), Geschichte/Sozialkunde (2 Wochenstunden), 

Erdkunde, Physik, Chemie und Biologie (je 1 Wochenstunde). 

Beginn des einjährigen Tageslehrgangs: 


Bewerber/innen müssen mindestens vor zwei Jahren aus der allgemeinbildenden 

Schule entlassen worden sein. Für diesen Lehrgang kann BaFöG 

und ein Schülerausweis bzw. eine Schülermonatskarte beantragt werden. 

Die Probezeit dauert ein halbes Jahr. 

Unterrichtszeit: Mo – Fr, 8.00 – 13.20 Uhr 

Der Unterricht umfasst folgende Fächer: Deutsch, Englisch, Mathematik (je 5 

Wochenstunden), Geschichte/Sozialkunde und Erdkunde (je 2 Wochenstunden), 

Physik, Chemie und Biologie (je 3 Wochenstunden), Kunst (2 Wochenstunden). 

Zurzeit wird an einer neuen Lehrgangsordnung gearbeitet, was zu Veränderungen 

z.B. in der Verteilung der Unterrichtsstunden für einzelne Fächer, aber auch in der 

Lehrgangsdauer führen kann. 

Hinweis: 

Informationen über aktuelle Lehrgänge im Zweiten Bildungsweg in Berlin finden 

Sie im Internet unter: 

http://www.berlin.de/sen/bildung/bildungswege/zweiter_bildungsweg/ 

Die Adressen aller Berliner Volkshochschulen mit Lehrgängen des 

Zweiten Bildungswegs finden Sie auf Seite 108. 

105

106 Unterrichtsorte 

2012 2013 2012 2013 

Lehrstätten 

Haus der Volkshochschule 

Bertolt-Brecht-Oberschule (BBO) 

VHS - Filiale (Falkenhagener Feld) 

VHS - Filiale (Neustadt) 

Musikschule Spandau 

Kulturhaus Spandau 

Rathaus Spandau 

Stadtbibliothek Spandau 

weitere Lehrstätten 

Birken-Grundschule 

Carlo-Schmid-Oberschule 

Charlie-Rivel-Grundschule 

Christian-Morgenstern-Grundschule 

Christoph-Földerich-Grundschule 

Ernst-Ludwig-Heim-Grundschule 

Ev. Johannesstift 

forum 

SchulUmweltZentrum (ehem. Gartenarbeitsschule) Hakenfelde 

Gemeinwesenverein Heerstraße-Nord 

Gotisches Haus 

Grundschule am Ritterfeld 

Grundschule am Birkenhain 

Hans-Carossa-Oberschule 

Jugendtheaterwerkstatt 

Kant-Gymnasium 

Konkordia-Grundschule 

Krankenhaus Spandau 

Kulturzentrum „Gemischtes“ 

Martin-Buber-Oberschule 

Mosaik 

Paul-Moor-Schule 

ProSeniore, Residenz Wasserstadt 

Schule am Grüngürtel 


Selbsthilfetreffpunkt Siemensstadt 

Wichern-Gemeinde 

Wolfgang-Borchert-Schule (ehem. W.-Leuschner-Oberschule) 

Zitadelle Spandau 

Adresse 

Kirchgasse 3 

Wilhelmstr. 10 

Westerwaldstr. 19-21 

Eiswerderstraße 7 

Moritzstr. 17 

Mauerstr. 6 

Carl-Schurz-Str. 2-6 

Carl-Schurz-Str. 13 

Hügelschanze 8-9 

Lutoner Str. 19 

Flankenschanze 20 

Räcknitzer Steig 12 

Földerichstr. 29 

Grunewaldstr. 8 

Schönwalder Allee 26 

Gelsenkircher Straße 12/20 

Niederneuendorfer Allee 18 

Obstallee 22 c 

Breite Str. 32 

Schallweg 31 

Seeburger Str. 59 

Am Landschaftspark Gatow 40 

Westerwaldstr. 13 

Bismarckstr. 54 

Elsflether Weg 26-30 

Neue Bergstr. 6 

Sandstr. 41 

Im Spektefeld 33 

Askanierring 155 

Adamstr. 24-25 

An der Havelspitze 3 

Askanierring 42 

Lenther Steig 1/3 

Hefnersteig 1 

Wichernstr. 14 

Blumenstr. 13 

Am Juliusturm 63 

BVG-Verbindungen 

U7 

134, 135, 638, 639 

M37, 130, 137, 337 

136, 236 

U7, M45, M32, M37, X33 

S3, S75, RE2, RE4, R6, RB10, RE13, RB14 

130, 134, 135, 136, 236, 237 

337, 671, 638, 639 

M 45, 134 

M 37, 131, 137 

M 37, 137 

M37, 131, 137 

131, 136, 236 

M 45 

M 45, 671 

M37, 130, 137,237, 237, 337 

136, 139 

M37, M 49, X49 

s. Rathaus Spandau 

135, 234 

M37, X49, 131, 137 

135 

M37, 130, 137, 337 

M37, 137 

M37, 134, 135, 136 

M45, 136, 236, 671 

X49, M37, 131 

M37, 131 

M37, 139 

131, 134, 135, 638 

236 

134, M37 

123, 139, U7 

123, U7 

136, 139 

M 37, 134, 137, 337 

U7, X33

Unterrichtsorte 

2012 2013 2012 2013 

Altstadt Spandau 

Masgistratsweg 

Altstädter Ring 

Moritzstr. 

1 

Ritterstr. 

Wilhelmstadt Spandau 

9 

Lutoner Str. 

Obstallee 

Heerstraße 

Brunsbüttler Damm Brunsbüttler Damm 

Rathaus 

Egelphulstr. 

Maulbeer- allee 

Räcknitzer Steig 

Altstadt 

Spandau 

Carl-Schurz-Str. 

Carl-Schurz-Str. 

5 

Rathaus 


Am Juliusturm 

Mauerstr. 

Rathaus 


Markt 

Charlottenstr. 

4 3 

8 

Lazarusstr. 

Seeburger Weg 

Blasewitzer Ring 

Kirchgasse 

2 

Stabholzgarten 

Str. 

Breite 

6 

Päwesiner Weg 

Nauener 

Lindenufer 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Altonaer Str. 

Seeburger Str. 

Schmidt-Knobelsdorf-Str. 

Gatower Str. 

Lehrstätten (Auswahl) 

Altstadt Spandau (links) 

Grünhofer Weg 

Adamstr. 

Wilhelmstr.Wilhelmstr. 

Geschäftsstelle der VHS Spandau, Moritzstraße 17 

Haus der Volkshochschule, Kirchgasse 3 

Kulturhaus Spandau, Mauerstraße 6 

Stadtbibliothek Spandau, Carl-Schurz-Straße 13 

Rathaus Spandau, Carl-Schurz-Straße 2 

Gotisches Haus, Breite Straße 32 

Wilhelmstadt Spandau (unten) 

Konkordia-Oberschule, Elsflether Weg 26 

Carlo-Schmid-Oberschule, Lutoner Straße 19 

Gemeinwesenverein Heerstraße Nord, Obstallee 22c 

Bertolt-Brecht-Oberschule, Wilhelmstraße 10 

7 

10 

Földrichstr. 

Wilhelmstr. 

Jordanstr. 

Jägerstr. 

Weverstr. 

Pichelsdorfer Str. 


Klosterstr. 

107

108 Wichtige Adressen im Überblick 

2012 2013 2012 2013 

BIBLIOTHEKEN 

Hauptbibliothek: Carl-Schurz-Straße 13 (barrierefrei) 

Montag, Mittwoch, Freitag 11 - 20 Uhr 

Dienstag, Donnerstag 11 - 18 Uhr 

Samstag 10 - 14 Uhr 

Buchauskunft: 90 279 - 5513/-5511 

Jugendbibliothek: 90 279 - 5512 

Vorbuchung: 90 279 - 5534 

Telefonische Verlängerung: 90 279 - 5511 

Falkenhagener Feld: Westerwaldstr. 19-21 

Tel. 6040 - 0687 

Montag, Donnerstag 14 - 19 Uhr 

Dienstag, Mittwoch und Freitag 12 - 17 Uhr 

Haselhorst: Gartenfelder Str. 81 

Tel. 6040 - 8390 

Montag, Freitag 15 - 19 Uhr 

Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 13 - 17 Uhr 

Heerstraße: Obstallee 28-30 

Tel. 363 10 91 


Dienstag, Mittwoch und Freitag, 12 - 17 Uhr 

Kladow: Sakrower Landstr. 2 

Tel. 8161 - 5889 


Dienstag, Mittwoch, 13 - 17 Uhr 

Freitag 9 - 15 Uhr 

Bibliothek in der Bertolt-Brecht-Oberschule 

Wilhelmstr. 10, Tel. 3308 - 9950 

Dienstag 11–15 Uh 

Donnerstag 11–17 Uhr 

Fahrbibliothek 

15 Haltestellen, Telefonische Auskunft: 90 279 - 5530 

Jahresgebühr 10,– Euro mit den üblichen Ermäßigungen. 

Benutzung am Ort kostenlos. 

DIE BERLINER VOLKSHOCHSCHULEN 

Internet: Die Homepages der Berliner Volkshochschulen und alle 

Kursangebote finden Sie unter www.vhs.berlin.de. 

Die Volkshochschulen aller Bundesländer unter www.vhs.de 

VHS City-West (CW) 

www.charlottenburg-wilmersdorf.de 

vhs@charlottenburg-wilmersdorf.de 

Pestalozzistraße 40/41, 10627 Berlin 

Tel. 90 292 - 8871 | Fax 90 292 - 8831 

VHS Friedrichshain- 

Kreuzberg (FK) * 

www.vhs-friedrichshain-kreuzberg.de 

info@vhs-fk.de 

Frankfurter Allee 37, 10247 Berlin 

Tel. 90 298 - 4600 | Fax 90 298 - 4176 

Servicezentrum Kreuzberg: 

Wassertorstr. 4, 10969 Berlin, 

Fax 2219 - 5522 

VHS Lichtenberg (Li) 

www.vhs-lichtenberg.de 

vhs@lichtenberg.berlin.de 

Paul-Junius-Straße 71, 10369 Berlin 

Tel. 90 296-5971 | Fax 90 296-5979 

VHS Marzahn-Hellersdorf (MH) 

www.marzahn-hellersdorf.de 

info@vhs-marzahn-hellersdorf.de 

Mark-Twain-Str. 27, 12627 Berlin, 

Tel. 5688 - 160 | Fax: 564 40 13 

VHS Mitte – City VHS (Mi) 

www.city-vhs.de 

info.city-vhs@berlin.de 

Servicezentrum: Antonstraße 37 


Servicezentrum: Linienstraße 162 


Tel. 90 183 - 7474 | Fax 90 183 - 7488 

VHS Neukölln (Nk) 

www.vhs-neukoelln.de 

vhsinfo@bezirksamt-neukoelln.de 

Boddinstraße 34, 12053 Berlin 

Tel. 90 239 - 2433 | Fax 90 239 - 3298 

KUNSTAMT | MUSIKSCHULE 

Konzerte, Ausstellungen, Theater, volkstümliche Veranstaltungen, Zitadelle 

Spandau, Kant-Gymnasium, Freilichtbühne am Juliusturm, Nikolaikirche, 

Spandauer Altstadt. 

Kunstamt Spandau 

Straße am Juliusturm, 13597 Berlin 

Tel. 354 944 - 0 

RATHAUS SPANDAU 

Bürgeramt: 

Raum 1, Tel. 90 279 - 2727 

Montag: 8 - 15 Uhr 

Dienstag: 11 - 18 Uhr 

Mittwoch: 8 - 13 Uhr 

Donnerstag: 11 - 18 Uhr 

Freitag: 8 - 13 Uhr 

jeweils am 1. Sonnabend im Monat, 9 - 13 Uhr 

Rentenberatung: 

Raum 238a 

Deutsche Rentenversicherung 

Mittwoch 15 - 18 Uhr 

Donnerstag 16 - 18 Uhr 

Freitag 15 - 18 Uhr 

Musikschule Spandau 

Moritzstraße 17, 13597 Berlin, 

Tel. 90 279 - 5812 

Einbürgerung und Staatsangehörigkeitsangelegenheiten: 

Raum 40, Tel. 90 279 - 3316 /-7564 

Montag 9 - 13 Uhr 

Donnerstag 14 - 18 Uhr 

Dienstag nur nach Vereinbarung 

VHS Pankow (Pa) * 

www.vhspankow.de 

post@vhspankow.de 

Schulstraße 29, 13187 Berlin 

Tel. 90 295 - 1700 | Fax 90 295 - 1701 

Prenzlauer Allee 227/228, 


Tel. 90 295 - 3924 | Fax: 90 295 - 3939 

VHS Reinickendorf (Rei) 

www.vhs-reinickendorf.de 

vhs-reinickendorf@t-online.de 

Buddestraße 21, 13507 Berlin 

Tel. 90 294 - 4800 | Fax 90 294 - 4812 

VHS Spandau (Sp) * 

www.vhs-spandau.de 

info@vhs-spandau.de 


Tel. 90 279 - 5000 | Fax 90 279 - 5001 

VHS Steglitz-Zehlendorf (SZ) * 

www.vhs-steglitz-zehlendorf.de 

service@vhssz.de 

Geschäftsstelle Zehlendorf: 

Markgrafenstraße 3, 14163 Berlin 

Tel. 90299 5020, Fax: 90299-5040 

Geschäftsstelle Steglitz: 

Goethestraße 9-11, 12207 Berlin 

Tel. 90 299 - 5020 | Fax 90 299 - 5040 

VHS Tempelhof- 

Schöneberg (TS) * 

www.vhs-tempelhof-schoeneberg.de 

vhs@ba-ts.berlin.de 

Barbarossaplatz 5, 10781 Berlin 

Tel. 90 277 - 3000 | Fax 90 277 - 8944 

VHS Treptow-Köpenick (TK) * 

www.vhs-treptow-koepenick.de 

post@vhstk.de 

Baumschulenstraße 81, 12437 Berlin, 

Tel. 90 297 - 4055 | Fax 90 297 - 4050 

Plönzeile 7, 12459 Berlin 

Tel. 90 297 - 5411 | Fax 90 297 - 4050 

* Berliner Volkshochschulen 

mit Lehrgängen des Zweiten 

Bildungswegs 

Die Volkshochschule Falkensee 

(mit Zweitem Bildungsweg) 

finden Sie im Internet unter 

www.mkvhs-havelland.de

2012 2013 2012 2013 

„Bücher werden Bilder“ 

Eine Ausstellung zum Zusammenspiel der Künste 

Einige Exponate aus dem Ausstellungsprojekt 

Ort: Stadtbibliothek Spandau, vom 29.11. bis 30.12.2011. 

Projektleitung: Rainer Jordan 

ganz oben: Der Himmel auf Erden 

oben: Perspektivenwechsel 

Fotos: © Norbert Thiel 

Oh nein! 

Fotos: © Uwe Franck 

Ausstellungsrückblick 

Fotos links und oben: © Birgit Knoth 

links: Der Junge im gestreiften Pyjama 

oben: Vom Winde verweht 

Fotos: © Kaja Wegner 

besetzt. 

Fotos: © Wolfgang Philipp 

Hinweis: 

Kurse zur Digitalen Fotografie und Fotoprojekte finden Sie ab Seite 41. 

109

110 Geschäftsbedingungen 

2012 2013 2012 2013 

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 

FÜR DIE TEILNAHME AN VOLKSHOCHSCHULVERANSTALTUNGEN 

1. Vertrag 

1) Der Vertrag kommt mit der Anmeldung zu einer Veranstaltung und ihrer 

Annahme durch die Volkshochschule zustande. Wird bei schriftlicher und 

fernmündlicher Anmeldung bzw. Anmeldung per E-Mail die Annahme 

von der Volkshochschule nicht ausdrücklich erklärt, kommt der Vertrag 

mit der Aushändigung der Anmeldebestätigung zustande. Nachträgliche 

Änderungen, insbesondere das nachträgliche Geltendmachen von 

Ermäßigungstatbeständen, kommen nicht in Betracht. 

2) Zum Beleg und als Quittung erhalten die Teilnehmenden bei der Anmel 

dung zu einer Veranstaltung (mit Ausnahme der Anmeldung zu Einzelberatungen, 

Einstufungstests und Präsentationen von Volkshochschularbeit) 

eine Anmeldebestätigung. Die Teilnahmeberechtigung an der Kinderbeaufsichtigung 

wird auf der Anmeldebestätigung nachgewiesen. 

Die Anmeldebestätigung ist nicht übertragbar. 

3) Die Verträge werden unter der Bedingung geschlossen, dass die im 

Volkshochschulprogramm veröffentlichte Mindestteilnehmerzahl erreicht 

wird; dies gilt für abschlussbezogene Veranstaltungen mit mehr 

als einem Semester Dauer nur für das erste Semester. 

2. Leistungsumfang und Teilnahmevoraussetzungen 

1) Der Umfang der Leistungen der Volkshochschule (Ort, Zeit, Dauer, 

Kursthema, Bildungsziel) ergibt sich aus der Beschreibung im Volkshochschulprogramm 

in der zum Zeitpunkt der Anmeldung bekannt gemachten 

und in den Geschäftsräumen ausgehängten bzw. ausgelegten und 

im Internet veröffentlichten Fassung. 

2) Die Volkshochschule kann die Teilnahme an einer Lehrveranstaltung von 

persönlichen und / oder sachlichen Voraussetzungen abhängig machen. 

Soweit möglich, wird über die erforderlichen Voraussetzungen im Volkshochschulprogramm 

und im Internet informiert. 

3. Entgelte 

1) Über die allgemeinen Regelungen zur Höhe der Entgelte und über die 

Ermäßigungsmöglichkeiten wird mit dem Volkshochschulprogramm 

und im Internet informiert. 

2) Die Gesamtkosten für jede Veranstaltung (für Vollzahlende und für Teil 

nehmende mit Anspruch auf Entgeltermäßigung) werden im Volkshochschulprogramm 

und im Internet ausgewiesen. 

3) Der Anspruch auf Entgeltermäßigung ist bei der Anmeldung durch Vor 

lage des erforderlichen gültigen Nachweises zu belegen. Eine nachträgliche 

Ermäßigung gebuchter Lehrveranstaltungen ist nicht möglich. Für 

bereits ermäßigte Veranstaltungen wird keine weitere individuelle Ermäßigung 

gewährt. 

4. Zahlungsmodalitäten 

1) Die Anmeldung verpflichtet – unabhängig von der tatsächlichen Teilnah 

me – zur Zahlung der im Programm ausgewiesenen Kosten vor Beginn 

der Veranstaltung bei der Volkshochschule. 

2) Barzahlung oder EC-Kartenzahlung erfolgt zum Zeitpunkt der Anmel 

dung und ist nur in den Geschäftsstellen der Volkshochschule möglich, 

die die Veranstaltung durchführt. 

3) Bei der Teilnahme am Lastschrifteinzugsverfahren (z.Zt. nur für deutsche 

Kreditinstitute möglich) wird das Entgelt spätestens 14 Tage vor Kursbeginn 

abgebucht. 

4) Kann eine Lastschrift wegen fehlerhafter Angaben der Teilnehmenden 

oder des Teilnehmenden, mangelnder Kontendeckung oder wegen einer 

entgegenstehenden Anweisung der Teilnehmenden oder des Teilnehmenden 

an ihre bzw. seine Bank nicht eingelöst werden, so hat die Teilnehmende 

oder der Teilnehmende die entstehenden Kosten zu tragen. 

Die Volkshochschule kann in einem solchen Fall den Vertrag kündigen 

und den Kursplatz neu vergeben. 

5) Zahlung per Überweisung ist nur in Ausnahmefällen nach Absprache mit 

der der Volkshochschule möglich. 

6) Eine nachträgliche Rechnungsstellung auf den Namen Dritter ist nicht 

möglich. 

7) In besonders begründeten Einzelfällen kann Ratenzahlung vereinbart 

werden. 

5. Teilnahmebescheinigung 

Bei regelmäßig erfolgter Teilnahme an einer Lehrveranstaltung (mindestens 

70 Prozent) erstellt die Volkshochschule auf Wunsch eine Teilnahmebescheinigung. 

Die erste Ausfertigung innerhalb eines Jahres nach Beendigung der 

Veranstaltung ist unentgeltlich. 

6. Organisatorische Änderungen 

1) Es besteht kein Anspruch darauf, dass die Veranstaltung von dem oder 

der im Volkshochschulprogramm angekündigten Kursleitenden geleitet 

wird. 

2) Wird eine Veranstaltung aufgrund einer zu geringen Zahl von Anmeldun 

gen nicht durchgeführt, erhalten die Teilnehmenden das bereits entrichtete 

Entgelt und evtl. Entgeltzuschläge, den Kostenbeitrag zur Kinderbeaufsichtigung 

sowie die Verwaltungskostenpauschale zurück. 

3) Können Teile von Veranstaltungen nicht in der ursprünglich vorgesehe 

nen Form durchgeführt werden (z.B. wegen Verhinderung der Kursleitung 

oder Schließung von Veranstaltungsräumen), bietet die Volkshochschule 

den Teilnehmenden insbesondere durch Nachholen ausgefallener 

Veranstaltungsteile gleichwertigen Ersatz. Kann ein gleichwertiger 

Ersatz nicht angeboten werden, oder können Teilnehmende von dem 

Ersatzangebot keinen Gebrauch machen, werden die Entgelte für nicht 

in Anspruch genommene Leistungen zurückgezahlt. Einzelheiten dazu 

sind unter Nummer 9 Absatz 1 bis 4 geregelt. 

4) Schadenersatzleistungen in Geld sind – außer bei Vorsatz oder grober 

Fahrlässigkeit – der Höhe nach auf das Entgelt für den laufenden 

Unterrichtsabschnitt begrenzt. 

7. Haftungsausschluss 

1) Für Unfälle und sonstige Schädigungen der Teilnehmenden bzw. Dieb 

stähle oder Schädigungen ihrer Sachen während der Lehrveranstaltung 

haftet das Land Berlin nur bei ihm zuzurechnendem Vorsatz oder grober 

Fahrlässigkeit. 

2) Der Ausschluss gemäß Absatz 1 gilt nicht, wenn die Volkshochschule 

Pflichten schuldhaft verletzt, die das Wesen des Vertrages ausmachen 

(Kardinalpflichten), ferner nicht bei einer schuldhaften Verletzung von 

Leben, Körper oder Gesundheit der oder des Teilnehmenden. 

3) Für Unfälle und sonstige Schädigungen während des Hin- bzw. Rück 

weges zu bzw. von den Veranstaltungen übernimmt das Land Berlin keine 

Haftung. 

8. Pflichten der Teilnehmenden 

1) Bei jeder Teilnahme an einer Lehrveranstaltung der Volkshochschule ist 

die namentliche Eintragung in die Anwesenheitsliste (durch Kurzzeichen) 

erforderlich. 

2) Auf Verlangen ist die Anmeldebestätigung vorzuzeigen. Ist dies nicht 

möglich, kann die Teilnehmende oder der Teilnehmende von der weiteren 

Teilnahme ausgeschlossen werden, wenn die Teilnahmeberechtigung 

nicht auf andere Weise nachgewiesen werden kann. Dies gilt auch 

für die Kinderbeaufsichtigung. 

3) Die Teilnehmerin oder der Teilnehmer ist verpflichtet, die von ihr oder 

ihm benutzten Geräte, Einrichtungen und Veranstaltungsräume der 

Volkshochschule sorgsam zu behandeln sowie die Hausordnung und die 

Brandschutzordnung der Gebäude, in denen die Veranstaltungen stattfinden, 

sowie eventuelle Rauchverbote zu beachten. 

9. Rücktritt und Kündigung durch die Volkshochschule 

1) Die Volkshochschule kann vom Vertrag zurücktreten oder ihn kündigen, 

wenn eine Veranstaltung aus Gründen, die die Volkshochschule nicht zu 

vertreten hat (z.B. wegen Verhinderung der Kursleitung oder Schließung 

von Veranstaltungsräumen), ganz oder teilweise nicht stattfinden kann. 

2) Die Volkshochschule kann den Vertrag während eines Unterrichtsab 

schnittes mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn die tatsächliche Teilnehmerzahl 

einer Lehrveranstaltung dauerhaft (mindestens an drei aufeinander 

folgenden Veranstaltungsterminen) unter die unterrichtsmethodisch 

gebotene Mindestzahl von Teilnehmenden sinkt. 

3) 

Wird eine Veranstaltung nicht durchgeführt, erhalten die Teilnehmenden 

das bereits entrichtete Entgelt und evtl. Entgeltzuschläge, den Kostenbeitrag 

zur Kinderbeaufsichtigung sowie die Verwaltungskostenpauschale 

zurück.

2012 2013 2012 2013 

4) Wird eine Veranstaltung nur teilweise durchgeführt, werden die Entgelte 

für nicht in Anspruch genommene Leistungen zurückgezahlt. Gleiches 

gilt für den Kostenbeitrag zur Kinderbeaufsichtigung. Eine Rückerstattung 

der Verwaltungskostenpauschale sowie von Auslagen für in Anspruch 

genommene Verbrauchsmaterialien ist ausgeschlossen. In Fällen, 

in denen eine Berechnung der erbrachten Teilleistung unzumutbar wäre 

(insbesondere, wenn die erbrachte Teilleistung für die Teilnehmenden 

ohne Wert ist), erhalten die Teilnehmenden das entrichtete Entgelt, erhobene 

Entgeltzuschläge, ggf. den Kostenbeitrag zur Kinderbeaufsichtigung 

sowie die Verwaltungskostenpauschale zurück. 

5) Die Volkshochschule kann den Vertrag während eines Unterrichtsab 

schnittes aus wichtigem Grund mit sofortiger Wirkung kündigen. Ein 

wichtiger Grund liegt insbesondere in den in Absatz 1 und 2 beschriebenen 

sowie in folgenden Fällen vor: 

a) bei nicht erfolgter Zahlung des Entgeltes bzw. bei nicht rechtzeitiger 

Zahlung vereinbarter Raten, 

b) bei fehlenden persönlichen oder sachlichen Voraussetzungen für die 

Teilnahme an der Lehrveranstaltung gemäß Nummer 2 Absatz 2, 

c) bei gemeinschaftswidrigem Verhalten, 

d) bei beachtlichen Verstößen gegen die Hausordnung. 

6) Kündigt die Volkshochschule gemäß Absatz 5 wegen fehlender persön 

licher und sachlicher Voraussetzungen für die Teilnahme, so werden gegebenenfalls 

die Entgelte für nicht in Anspruch genommene Leistungen 

wie unter Absatz 4 beschrieben zurückgezahlt. 

10. Kündigung und Widerruf durch die Teilnehmenden 

1) Die Teilnehmende oder der Teilnehmenden kann den Vertrag schriftlich, 

persönlich, per FAX oder per E-Mail in der Geschäftsstelle der Volkshochschule 

kündigen. 

2) Eine telefonische Mitteilung, die Abmeldung bei der Kursleitenden oder 

dem Kursleitenden oder das Fernbleiben vom Kurs gelten nicht als Kündigung. 

3) Die Kündigung wird von der Volkshochschule schriftlich bestätigt. Kündigungen 

per E-Mail können per E-Mail bestätigt werden. 

4) Bei einer Kündigung bis 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn werden das 

Entgelt, evtl. Entgeltzuschläge sowie ggf. der Kostenbeitrag zur Kinderbeaufsichtigung 

unter Einbehaltung einer Pauschale in Höhe von 6 € 

erstattet. Bei einer Kündigung ab dem 13. Tag bis einen Werktag vor Veranstaltungsbeginn 

werden das Entgelt, evtl. Entgeltzuschläge sowie ggf. 

der Kostenbeitrag zur Kinderbeaufsichtigung unter Einbehaltung einer 

Pauschale in Höhe von 12 € erstattet. Entgelte unter 12 € werden in voller 

Höhe fällig. 

5) Ab dem Tag des Veranstaltungsbeginns besteht kein Anspruch auf Erstat 

tung des Entgeltes, evtl. Entgeltzuschläge, der Verwaltungskostenpauschale 

sowie ggf. des Kostenbeitrages zur Kinderbeaufsichtigung. 

6) Weist die Veranstaltung einen Mangel auf, der geeignet ist, das Ziel der 

Veranstaltung nachhaltig zu beeinträchtigen, hat die Teilnehmende oder 

der Teilnehmende die Volkshochschule auf den Mangel schriftlich hinzuweisen 

und ihr innerhalb einer zu setzenden angemessenen Nachfrist 

Gelegenheit zu geben, den Mangel zu beseitigen. Geschieht dies nicht, 

kann die Teilnehmende oder der Teilnehmende nach Ablauf der Frist den 

Vertrag aus wichtigem Grund kündigen. 

7) Ein etwaiges gesetzliches Widerrufsrecht (z.B. bei Fernabsatzgeschäften) 

bleibt unberührt. 

8) Soweit die Teilnahme an Veranstaltungen der Volkshochschule aus öf- 

fentlichen Mitteln gefördert wird und die Förderungsbedingungen weitergehende 

Kündigungsmöglichkeiten zulassen als in diesen Geschäftsbedingungen 

vorgesehen, werden den Teilnehmenden diese eingeräumt. 

Geschäftsbedingungen 

11. Urheberschutz 

Das Kopieren und die Weitergabe von Lehrmaterialien ist ohne Genehmigung 

nicht gestattet. Fotografieren, Filmen und Aufnahmen auf Tonträgern 

in den Lehrveranstaltungen sind ohne Genehmigung nicht gestattet. 

12. Speicherung personenbezogener Daten 

1) Zum Zwecke der Verwaltung der Lehrveranstaltungen setzen die Volks 

hochschulen eine automatisierte Datenverarbeitung ein. Mit der Anmeldung 

werden folgende Daten erhoben: Name, Vorname, Titel, Anschrift, 

Alter, Geschlecht, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Ermäßigungsgrund, 

Kursnummer, Semester, Kurstitel und Entgelt, im Falle einer Einzugsermächtigung 

die Bankverbindung. Zu statistischen Zwecken wird die 

Einteilung in Altersgruppen sowie die Angabe männlich / weiblich anonymisiert 

weiterverarbeitet. 

2) Beim Lastschrifteinzugsverfahrens werden Name, Vorname, Bankverbin 

dung, Entgelt und Veranstaltungsnummer an die Hausbanken der Volkshochschulen 

übermittelt. 

3) Für die Speicherung und Verarbeitung der erforderlichen Daten für die 

Programmabwicklung über die Volkshochschul-Datenbank ist die Einverständniserklärung 

der Teilnehmenden oder des Teilnehmenden im 

Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen erforderlich 

(Unterschrift auf dem Anmeldeformular bzw. Ankreuzen der entsprechenden 

Passagen bei der Online-Anmeldung). Ohne die Einverständniserklärung 

ist die Anmeldung nicht möglich. 

13. Sonderveranstaltungen 

Es gelten die Merkblätter der veranstaltenden Volkshochschulen. 

Bei Anmeldungen nach dem Fernabsatzgesetz gilt das Widerrufsrecht 

nach § 312d Abs. 1 Satz 1 BGB bei Fernabsatzverträgen: 

Widerrufsrecht 

Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe 

von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt 

nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Vertragsschluss 

und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Art. 246 

§ 2 i.V.m. § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 

1 Satz 1 BGB i.V.m. Art. 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt 

die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten 

an: Harri-Reinert-Volkshochschule Spandau, Moritzstr. 17, 13597 Berlin, Fax: 

030 / 90279 5001 / info@vhs-spandau.de 

Widerrufsfolgen 

Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen 

zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. 

Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise 

nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie 

uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Dies kann dazu führen, dass Sie die 

vertraglichen Zahlungsverpflichtungen für den Zeitraum bis zum Widerruf 

gleichwohl erfüllen müssen. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen 

müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit 

der Absendung Ihrer Widerrufserklärung, für uns mit deren Empfang. 

Besondere Hinweise 

Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von beiden Seiten auf 

Ihren ausdrücklichen Wunsch vollständig erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht 

ausgeübt haben. 

111

112 Entgeltvorschriften 

2012 2013 2012 2013 

Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung 

AUSFÜHRUNGSVORSCHRIFTEN ÜBER ENTGELTE DER VOLKSHOCHSCHULEN 

(ENTGELTVORSCHRIFTEN VHS) VOM 8. NOVEMBER 2010 

– Auszug – 

Entgeltpflicht 

1) Die Teilnahme an Veranstaltungen der Berliner Volkshochschulen ist entgeltpflichtig. 

2) Für Einzelberatungen, Einstufungstests und Präsentationen von Volkshoch 

schularbeit können Entgelte erhoben werden. 

3) Kurse der Elementarbildung für Analphabeten, Mütter- bzw. Elternkurse zur 

sprachlichen und sozialen Integration und Kurse zur sprachlichen und / oder 

sozialen Integration, die ausdrücklich für die Zielgruppen nichtdeutscher Herkunftssprache 

a) Jugendliche (bis 27 Jahre), b) Frauen, c) Aussiedler/-innen 

ohne eigenes Einkommen ausgeschrieben werden, sollen entgeltfrei angeboten 

werden. 

4) Über die in Absatz 3 enthaltenen Regelungen hinaus kann der Direktor oder 

die Direktorin der Volkshochschule entscheiden, dass weitere Veranstaltungen 

entgeltfrei durchgeführt werden. Dabei soll ein Anteil von fünf Prozent des 

gesamten Angebotes der Volkshochschule nicht überschritten werden. Als Gesamtangebot 

wird die Zahl der Unterrichtseinheiten (UE) aus der Jahresstatistik 

des Deutschen Volkshochschul-Verbandes (DVV) des vorletzten Jahres abzüglich 

der UE der aus anderen Gründen entgeltfreien Kurse zugrunde gelegt. 

5) Für entgeltfrei angebotene Lehrveranstaltungen können Entgeltzuschläge 

nach Nummer 8 und die Verwaltungskostenpauschale nach Nummer 9 erhoben 

werden. 

Entgeltermäßigungen 

1) Folgende Personen zahlen ein ermäßigtes Entgelt in Höhe von 50 Prozent je 

Unterrichtseinheit: 

a) Empfängerinnen und Empfänger von Sozialhilfe und Grundsicherung sowie 

die Mitglieder der Bedarfsgemeinschaft eines Leistungsempfängers oder 

einer Leistungsempfängerin, (Leistungen nach dem Zwölften Buch Sozialgesetzbuch 

– Sozialhilfe – (Artikel 1 des Gesetzes vom 27. Dezember 2003, BGBl. I 

S. 3022), das zuletzt durch Artikel 2 Absatz 3 des Gesetzes vom 3. August 2010 

(BGBl. I S. 1112) geändert worden ist, in der jeweils geltenden Fassung) bei 

Vorlage entsprechender Nachweise, z.B. des sog. „Berlinpasses“, 

b) Empfängerinnen und Empfänger von Arbeitslosengeld II und Sozialgeld so 

wie die Mitglieder der Bedarfsgemeinschaft eines Leistungsempfängers oder 

einer Leistungsempfängerin, (Leistungen nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch 

– Grundsicherung für Arbeitsuchende – (Artikel 1 des Gesetzes vom 

24. Dezember 2003, BGBl. I S. 2954), das zuletzt durch Artikel 3 des Gesetzes vom 

24. Oktober 2010 (BGBl. I S. 1422) geändert worden ist, in der jeweils geltenden 

Fassung) bei Vorlage entsprechender Nachweise, z.B. des sog. „Berlinpasses“, 

c) Empfängerinnen und Empfänger von Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz 

in der Fassung der Bekanntmachung vom 5. August 1997 (BGBl. 

I S. 2022), das zuletzt durch Artikel 2e des Gesetzes vom 24. September 2008 

(BGBl. I S. 1856) geändert worden ist, in der jeweils geltenden Fassung sowie 

die Mitglieder der Bedarfsgemeinschaft eines Leistungsempfängers oder einer 

Leistungsempfängerin bei Vorlage entsprechender Nachweise, z.B. des 

sog. „Berlinpasses“, 

d) Empfängerinnen und Empfänger von Arbeitslosengeld sowie die Mitglieder 

der Bedarfsgemeinschaft eines Leistungsempfängers oder einer Leistungsempfängerin 

(Leistungen nach dem Dritten Buch Sozialgesetzbuch – Arbeitsförderung 

– (Artikel 1 des Gesetzes vom 24. März 1997, BGBl. I S. 594), das 

zuletzt durch Artikel 4 des Gesetzes vom 24. Oktober 2010 (BGBl. I S. 1422) 

geändert worden ist, in der jeweils geltenden Fassung) bei Vorlage entsprechender 

Nachweise, 

e) Empfängerinnen und Empfänger von Wohngeld sowie die Mitglieder der Be 

darfsgemeinschaft eines Leistungsempfängers oder einer Leistungsempfängerin 

(Leistungen nach dem Wohngeldgesetz vom 24. September 2008 (BGBl. 

I S. 1856), das zuletzt durch Artikel 7 Absatz 8 des Gesetzes vom 7. Juli 2009 

(BGBl. I S. 1707) geändert worden ist, in der jeweils geltenden Fassung) bei 

Vorlage entsprechender Nachweise, 

f) Empfängerinnen und Empfänger des Kinderzuschlages gem. § 6a des Bundes 

kindergeldgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 28. Januar 2009 

(BGBl. I S. 142 (3177)), das zuletzt durch Artikel 8 des Gesetzes vom 22. Dezember 

2009 (BGBl. I S. 3950) geändert worden ist, in der jeweils geltenden Fassung 

sowie die Mitglieder der Bedarfsgemeinschaft eines Leistungsempfängers oder 

einer Leistungsempfängerin bei Vorlage entsprechender Nachweise, 

g) Schulabgängerinnen und Schulabgänger ohne Ausbildungs- oder Arbeits 

platz bis zur Aufnahme der weiteren Ausbildung, längstens bis zwölf Monate 

nach Abschluss der Schule, 

h) Schülerinnen und Schüler bei Vorlage eines aktuellen Schülerausweises mit 

entsprechendem Vermerk oder eines aktuellen Bescheides über Leistungen 

nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 6. Juni 1983 (BGBl. I S. 645, 1680), das zuletzt durch Artikel 1 des 

Gesetzes vom 24. Oktober 2010 (BGBl. I S. 1422) geändert worden ist, in der 

jeweils geltenden Fassung, 

i) Studierende an Fachschulen bei Vorlage eines aktuellen Studierendenausweises, 

j) Studierende an Hochschulen bei Vorlage eines Studierendenausweises oder 

einer Immatrikulationsbescheinigung für das gültige Semester bzw. mit gültigem 

Semesterstempel, 

k) Auszubildende bei Vorlage des Ausbildungsvertrages und Praktikantinnen 

und Praktikanten bei Vorlage einer entsprechenden Bescheinigung des Arbeitgebers 

oder der Arbeitgeberin bzw. der Praktikumleitung, 

l) Wehrpflichtige bei Vorlage eines Dienstausweises und Zivildienstleistende, 

die sich als solche ausweisen, 

m) noch nicht schulpflichtige Kinder in Eltern-Kind-Veranstaltungen. 

2) Auf die Ermäßigungstatbestände ist in den Volkshochschulprogrammen und 

im Internet in geeigneter Form hinzuweisen. 

3) Eine nachträgliche Ermäßigung gebuchter Lehrveranstaltungen ist nicht möglich. 

4) Bereits ermäßigte Lehrveranstaltungen können nicht nochmals ermäßigt wer 

den. Rabatte auf festgesetzte Entgelte gemäß Nummer 6 Absatz 5 gelten nicht 

als Ermäßigungen. 

Zahlungsweise 

1) Die von den Teilnehmenden für eine Veranstaltung zu entrichtenden Beträge 

sind im Voraus bei der Anmeldung zu erheben. Bei Zahlungen per Lastschrifteinzugsverfahren 

soll der Einzug spätestens zwei Wochen vor Veranstaltungsbeginn 

erfolgen. 

2) Bei Veranstaltungen, die sich über eine längere Dauer als einen Unterrichtsab 

schnitt (Semester) erstrecken, sollen – abweichend von Absatz 1 – nur die auf 

den einzelnen Unterrichtsabschnitt entfallenden Beträge im Voraus erhoben 

werden. In diesem Fall wird für jeden Unterrichtsabschnitt eine neue Anmeldebestätigung 

ausgestellt. Bei Eintritt in eine bereits laufende, sich über mehrere 

Unterrichtsabschnitte erstreckende, Veranstaltung zu Beginn eines Unterrichtsabschnittes 

sind Entgelte und Zuschläge nur für die Zukunft zu erheben. 

Entsprechendes gilt für den Kostenbeitrag zur Kinderbeaufsichtigung. 

3) In besonders begründeten Einzelfällen kann Ratenzahlung vereinbart wer 

den. Die Raten sind jeweils im Voraus zu erheben. 

Ausfall von Veranstaltungen 

Wird eine Veranstaltung nicht durchgeführt, erhalten die Teilnehmenden das bereits 

entrichtete Entgelt, erhobene Entgeltzuschläge, ggf. den Kostenbeitrag zur 

Kinderbeaufsichtigung sowie die Verwaltungskostenpauschale zurück. 

Ausfall von Veranstaltungsteilen 

1) Fallen Veranstaltungsteile aus, erhalten die Teilnehmenden das bereits entrichtete 

Entgelt, erhobene Entgeltzuschläge und ggf. den Kostenbeitrag zur 

Kinderbeaufsichtigung für nicht in Anspruch genommenen Leistungen zurück. 

Eine Rückerstattung der Verwaltungskostenpauschale ist ausgeschlossen. 

2) In Fällen, in denen eine Berechnung der erbrachten Teilleistung unzumutbar 

wäre, erhalten die Teilnehmenden das entrichtete Entgelt, erhobene Entgeltzuschläge, 

ggf. den Kostenbeitrag zur Kinderbeaufsichtigung sowie die Verwaltungskostenpauschale 

zurück. 

Teilnahmebescheinigungen 

Bei regelmäßiger Teilnahme an einer Lehrveranstaltung können die Teilnehmenden 

eine Teilnahmebescheinigung verlangen. Die erste Ausfertigung innerhalb 

eines Jahres nach Beendigung der Veranstaltung ist unentgeltlich. 

Schlussvorschrift 

1) Diese Ausführungsvorschriften treten am 1. August 2011 in Kraft. Sie treten 

mit Ablauf des 31. Juli 2016 außer Kraft. 

2) Die Ausführungsvorschriften über Entgelte der Volkshochschulen (Entgeltvor 

schriften VHS) vom 13. November 2008 (ABl. S. 2766, 2009 S. 294) werden hierdurch 

ersetzt.

� 

Anmeldeformular 

2012 2013 2012 2013 

Erster Kurstag – niemand da? 

Bitte geben Sie immer Ihre aktuelle Telefonnummer an, 

damit wir Sie im Falle von Veränderungen informieren können! 

per Lastschrift mit EC-Karte im Servicebüro 

(Keine Barzahlung möglich.) 

115

2012 2013 2012 2013 

A 

Abitur 100 

Access 87 

Ägypten 15 

Ahnenforschung 16 

Aktmalerei 35 

Alphabetisierung 104 

Aqua-Fitness 58 

Aquarellmalerei 35, 36 

Arabische Kalligraphie 38 

Asiatische und Islamische Kunst 33 

Aufnahmetechnik 41 

Augenschule 50 

Auslandsstipendium 101 

Autogenes Training 49 

B 

Bad Muskau 22 

Barock 33 

Bedrohtes Amazonien 29 

Begegnung mit 

dem „inneren Kind“ 17 

Beratung 69 

Berlin 22 

Berliner Salongeschichten 16 

Betriebswirtschaft 94 

Bewegungstheater 32 

Beziehungsmuster auflösen 17 

Bildgestaltung 41 

Jetzt mit 

80 Tipps 

der Redaktion! 

260 Preisvorteile 

165 Verlosungen 

Bildungsurlaub 9, 69, 80 

Birma 14 

Bollywood-Dance 45 

Brasilien 13, 14 

Buchführung 96 

Buchkunsthandwerk 40 

Bühnenbildner 43 

Burnout 17 

Bürokommunikation 99 

Büroorganisation 94 

C 

Chanson- und Liedbiografie 31 

China 101 

Chinesisch 68 

Cloud 89 

Club 55plus 91 

CMS 89 

Coaching-Seminar 17 

Collage 37 

D 

Das II. Reich 14 

Design-Workshop 43 

Digitale Bildbearbeitung 42 

Digitale Fotografie 

für Fortgeschrittene 42 

digitale Kamera 41 

Dramaturgie und Regieseminar 44 

für 6 € 

Das ganze Jahr 

BERLIN entdecken 

KULTUR erleben 

FREIZEIT gewinnen 

Verkauf u.a. in Bibliotheken, 

Bürgerämtern, bei Karstadt 

Sport und beim 

JugendKulturService 

Info-Telefon 030-23 55 62 0 

www.jugendkulturservice.de 

Stichwortverzeichnis A-I 

E 

Ebay 89 

EDV 88 

Einnahmen-Überschussrechnung 96 

Eltern und Kinder 57 

Energy Dance 56 

Englisch 69, 71 

Business English 70 

Englisch für Senioren 75 

Entspannung 48 

Ernährung 58 

Erzieher 98 

Etikette 93 

Europäische Kunstepochen 33 

Excel 87, 91 

Existenzgründung 96 

F 

Facharbeit 100 

Fahrradtouren 22, 25 

Familienforschung 16 

Feldenkrais 53 

Female Dance 45 

Film 41 

Filzen 40 

Finanzbuchführung 94, 95 

Fitness 56, 57 

Fotografie 41 

Französisch 75 

Frauenkabarett 32 

Freskenmalerei 35 

Friedrich Wilhelm II 14 

Fritz Reuter 24 

Fürst Pückler 24 

G 

Gehölzschnitt und 

Obstbaumschnitt 20 

Gemeinsam in`s Theater 32 

Gesprächskreis für Frauen 19 

Gesundheit 47 

Gewaltfreie Kommunikation 18 

Glück 18 

Goldschmieden 40 

Gospel-Singen 31 

Gospel, Weltmusik und spirituelle 

Lieder 30 

Graphologie 19 

Grundbildung 104 

Grundlagen plastischer 

Formgebung 39 

Gymnastik 55 

H 

Hauptschulabschluss 105 

Heilkräuter 58 

Holzschnitt 39 

Hörverlust 48 

I 

IELTS 70 

IHK 99 

Improvisation 44 

Indesign 88 

Indonesien 34 

Inklusion 10 

Interkulturelle Kompetenz 101 

Internet 90, 92 

Internetshop 90 

Italienisch 77 

117

118 

2012 2013 2012 2013 

J 

Jakobsweg 24 

Java 86 

Joomla! 89 

Jugendstil und Art Deko 33 

JugendTheaterWerkstatt 43 

K 

Kambodscha 14 

Karte und Kompass 20 

Keramik 39 

Kochen 10, 59 

Kommunikation nach Dr. M.B. 

Rosenberg 18 

Konzert für den Frieden 30 

Koreanische und chinesische 

Schriftkunst 38 

kreativer Wertecheck 30 

Kreatives Coaching 17 

Kreatives Schreiben 17 

Krimiprojekt 32 

Kunstgeschichte 10 

Kunststadt Schwerin 33 

Kunststadt Weimar 33 

L 

Lateinamerika 13, 14 

Layout 88 

Leselust 31 

Lesen und Schreiben 104 

Let`s Dance - für Fortgeschrittene 46 

Lichtdesigner 43 

Liederreise durch Europa 15 

Literarisches Schreiben 31 

Lohnabrechnung 96 

Stichwortverzeichnis J-U 

M 

Malen im Botanischen Garten 38 

Mantrasingen 30 

Marketing 90, 97 

Massage 50 

Max-Liebermann-Villa 37 

Meditation 49 

Menschenrechte 14 

Microsoft Publisher 88 

Mittlerer Schulabschluss 105 

Mobbing 17 

Moderne Kalligraphie 38 

MSA 100 

Muslime in Berlin 14 

N 

Natuererlebnis- und Survival-Kurs 21 

Neuro-Linguistisches 

Programmieren 18 

Nichtschülerprüfung 98 

NLP 18 

Nordic Walking 56 

O 

Oderbruch 22 

Office 86, 92, 98 

Libre-Office 86 

Ölmalerei 36, 38 

Online-Marketing 89, 90 

Orientalischer Tanz 46 

Otto Lilienthal 23 

Outlook 88 

P 

Papierschöpfen 40 

Papierskulpturen 39 

Percussiontraining 44 

Pflege 99 

Pflegekind 19 

Pilates 53, 54 

Porträt 35 

Porträt-Fotografie 42 

Porzellanmalerei 39 

Potsdam 21, 22 

Power Point 87, 91 

Präsentation 100 

Pressearbeit 90 

Produktfotografie 41 

Progressive Muskelentspannung 49 

Projektmanagement 97 

Q 

Qi Gong 52 

R 

Rechnen 94 

Rechnungswesen 94 

Rheinsberg 23 

Rückentraining 55 

Rußland 14 

S 

Salsa Cubana, Bachata, 

Cha cha Cha, Merengue-Fitness 45 

Schloss Wiepersdorf 16 

Schreibprojekt 30 

Schwedisch 79 

SEO 90 

Short-Story 31 

Skype 89 

Social-Media 90 

Social Networks 93 

Sommerkurse im Bereich 

Gesundheit 49, 52, 54, 55, 58 

Songwriting 31 

Sozialismus des 21. Jahrhunderts 14 

Spandau 22 

Spandauer Altstadt 16 

Spanisch 80 

Stadtführungen 21 

Steuerrecht 97 

Stimme und Textgestaltung 44 

Street-Dance / Hip-Hop 30 plus 45 

Stress 18 

Stressfaktoren 18 

Stressmanagement 49 

Studienreise 34 

Süd-Ost-Asien 34 

Survivalkurs 21 

Survival und Psychologie 20 

Systemische Familienaufstellung 17 

Szenenarbeit 44 

T 

Tai Ji Quan 52 

Tastaturschreiben 94 

Telefontraining 93 

Textverarbeitung 87 

Theater 43 

Theaterbesuche 32 

Theater für alle 32 

Theodor Fontane 23 

Tiere zeichnen 

im Naturkundemuseum 37 

im Zoo 37 

Tinnitus 50 

Trommeln 44 

Türkisch 84 

U 

Ubuntu 92

118 Stichwortverzeichnis 

2012 2013 2012 2013 

V 

A 

Bildbearbeitung 46, 98 

Bildungsprämie 111 

Access 92 

Bildungsurlaub 111 

ebay 95 

Vereinsbuchführung 96 

Wörlitz 16 

Alphabetisierung 109f. 

Buchführung 99 

EDV 90 

Andalusien 16 

Finanzen 99 

Betriebssystems 90 

Video 89 Aqua-Fitness 62 

Wörlitzer Park 24 für Existenzgründer/Unternehmer 101f. 

Club 55plus 97, 98 

Aquarellmalerei 41 

Kosten- und Leistungsrechnung 100 

Frauenkurse 96 

Vietnam Arbeiten 14 im Ausland 16f. 

Lohn 100 

im Büro 93 

Arbeit international 107f. Y 

mit Lexware 100 

Java 90 

Vom Foto Arbeit zum und Bild Leben 36 18 

Buchkunsthandwerk 44 

kaufmännische Anwendungen 93, 99 

Aromatherapie 54 

Büroorganisation 98 

Ubuntu 90 

Yoga 51 

Astronomie 18 

Büropraxis 99 

Ehescheidung 20 

W Atemlehre 55 

Einbürgerung 14 

Ausstellungen 36 

Impressum 

Z 

Energy Dance 62 

Auswandern 17 

Herausgeber: Bezirksamt Spandau von Berlin 

C 

Englisch 71–77, 108 

Wanderwege Autogenes zu berühmten 

Training 55 

Volkshochschule, Juni 2012 Business English 76 

Persönlichkeiten 23 

Zeichnen 35 

Chinesisch 70 

for Tourists 73, 74 

Chinesisch für den Beruf 108 Layout und Satz: Oliver Dix, o.dix@web.de 

für Senioren 71 

Weihnachtsgeschichte 

CMS 95 

B Zen und Meditation 29 

Umschlaggestaltung: VHS Spandau Entspannung / Oliver 52, 55, Dix 56, (2012-13) 58 

in der Bildenden Kunst 34 

Collage 42 

Ernährung 53 

Fotos, wenn nicht weiter ausgewiesen: D.Gaastra, K.-H. Gaedicke, 

Bach-Blüten 54 

Computer, siehe EDV 

Excel 92, 96, 99 

ZUMBA 56 

J. Grothe, I. Herzog, R. Lange, J. Markowski, 

Wellness Basenfasten 55 53 

Existenzgründung 101 

Bezirksamt Spandau, VHS Spandau,Photodisc „Businesss Essentials“ 

Berufsorientierung 

Exkursionen 29–31, 39 

Zweiter Bildungsweg 105 

Windows für 86Frauen 

103 

D 

für Abiturienten, Studierende und 

Druck: Westermann, Braunschweig / Auflage: 18.000 

F 

Wirbelsäulengymnastik Berufswiedereinsteiger/innen 54, 55 103 

Datensicherheit 91, 97 

Bewegungsspiele für Eltern u. Kinder 62 

Desktop Publishing 93 Wir bitten um Beachtung unserer Fahrradtouren Inserenten. 29, 33f. 

Bewerbung 102 

Word 87, 90 

auf Englisch 108 

Deutsch als Fremd-/Zweitsprache 63, 64 

Drucktechnik 42 

Familienforschung 20 

Feldenkrais 58 

auf Spanisch 108 

Feng Shui 27 

... und wohin nach den Kursen? 

Stichwortverzeichnis V-Z 

E 

119

Jahresprogramm - (VHS) Berlin Spandau

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?