Akt ell4/10 - Volkssolidarität Bundesverband e.V.

Miteinander • Füreinander
Akt ell 4/10
iM BArniM
Titelthema:
24 neue
Mitglieder
Ortsgruppe Finowfurt
setzt auf das persönliche gespräch
außerdem:
Werner Schwarzlose im Porträt
Ortsgruppe Nordend Eberswalde
Bericht Rüdersdorf

Ausgabe 4
Inhalt
Ortsgruppe
Bericht
Titelthema
Bericht
Vorgestellt
Porträt
Service
Geburtstage
Bericht
Bericht
Kolumne
Zeitzeugen
Recht
Bericht
Kurz und Knapp
Nachfolge ist in guten Händen ...................................................... 7
Viele Angebote im neuen Haus ...................................................10
Im Gespräch überzeugt ....................................................................12
Freiwilligentag in der Tagespflege .............................................16
Unsere Mitstreiter .................................................................................21
Werner Schwarzlose ............................................................................22
Bereiche und Kontakte ......................................................................26
Juli und August 2010...........................................................................27
Bernau aus der Vogelperspektive ...............................................29
Treideln auf dem Finowkanal ........................................................32
Homöopathie II ......................................................................................36
Tiefflieger und Schokolade .............................................................42
Zu Gunsten des Angeklagten .......................................................45
775 Jahre Rüdersdorf ..........................................................................48
Wissenswertes, Rätsel .........................................................................50
Impressum:
jahrgang 2 / ausgabe 4
Herausgeber: Volkssolidarität Barnim e.V. · Schneiderstraße 19 · 16225 Eberswalde
V.i.S.d.P.: Renate Höing
Redaktion: Andrea Hoehne (AH, verantwortliche Redakteurin), Edda Blaetter (EB), Gerhard Falckenberg (GF),
Dr. Ursula Ehlert (UE), Fritz Guddat (FG), Renate Höing (RH), Fabrice Handke (FH, Satz & Layout), Dieter
Janke (DJ), Ehrenfried Keil (EK), Alexander Kirsch (AK, Satz & Layout),Wilfried Lawitzke (WL) ,Enrico
Parchert (EP, CMS-Redakteur Kreisverband Barnim e.V.), Rainer Pluskat (RP), Karin Stahl (KS), Joachim
Stennert (JS), Dr. Hans-Joachim Pohle (HP), Gerd Wiesner (GW)
Kontakt: Andrea Hoehne, Tel. 03334/6398816, andrea.hoehne@volkssolidaritaet.de
Layout &Satz: Alexander Kirsch (AK), Fabrice Handke (FH)
Auflage: 5000 Expl. Vertrieb: kostenlos über die Ortsgruppen der Volkssolidarität
Titelfoto: Elfriede Lange (li.) hat während der diesjährigen Listensammlung auch Gudrun Stellmach und
Wolfgang Lindemann als neue Mitglieder der Ortsgruppe Finowfurt gewonnen. Foto: E. Keil
redaktionsschluss für Ausgabe 5/10 ist der 15.09.2010. Die Volkssolidarität im Barnim Aktuell wird in den
Stephanus-Werkstätten in Bad Freienwalde auf holzfreiem Papier mit mineralölfreien Farben gedruckt.
Die Redaktion bittet um Verständnis, dass aus Platzgründen nicht alle eingesandten Beiträge veröffentlicht
werden können.
Sehr geehrte
Mitglieder und
Freunde der
Volkssolidarität
Barnim,
nun liegt der schöne Sommer
schon fast wieder hinter uns. Ich
hoffe, dass Sie viele schöne und erholsame
Stunden hatten. Wir richten
unsere Aufmerksamkeit jetzt
ganz auf die bevorstehenden Feierlichkeiten
zum 65. Jahrestages
unseres Vereins.
Am 27. Oktober gestalten wir in
unserem Haus am Richterplatz
in der Mauerstr. 17 in Eberswalde
wieder einen Tag der offenen Tür.
Von 11–16 Uhr wollen wir zeigen,
was wir können und bieten. Wir
hoffen auf ein reges Interesse der
Öffentlichkeit, aus den Ortsgruppen,
aber auch von Anwohnern
und an ehrenamtlicher Arbeit interessierten
Mitbürgern. Unsere
Küche sorgt mit Getränken, dem
Mittagessen und dem selbstgebackenen
Kuchen für die Versorgung,
ein Trödelmarkt lädt zum
Stöbern ein und kulturelle Höhepunkte
bieten die nötige Unterhaltung
für alle Besucher.
Wir laden auch zur Festveranstaltung
für unsere Ehrenamtlichen
2 3
am 22. Oktober und für unsere
Hauptamtlichen am 29. Oktober
ein. Die Feiern finden im Saal unserer
Begegnungsstätte in Finow
statt, den die Stadt Eberswalde
pünktlich renovieren lässt. Leider
fasst der Saal nur ca. 200 Personen,
so dass wir getrennt feiern müssen.
Wir wollen ihn dann auch für
verschiedene Angebote wie Tanzveranstaltungen,
Konzerte, aber
auch Delegiertenkonferenzen usw.
nutzen. Wir hoffen, dass noch viele
interessante Anregungen aus unserer
Mitgliedschaft und von den
Mitarbeitern kommen.
Liebe Leserin, lieber Leser, zum
Schluss möchte ich mich noch einmal
in eigener Journal-Sache äußern.
Wir, Vorstand, Geschäftsführung
und Redaktionsteam, freuen
uns immer wieder über unsere gelungene
Zeitschrift. Dass das keine
falsche Eitelkeit ist, hat uns unser
Bundesverband gezeigt. Er bat um
die Genehmigung, den Beitrag zur
Jugendarbeit aus der Zeitschrift
3/10 ins Internet stellen zu dürfen.
Darauf sind wir alle sehr stolz und
danken ganz besonders Herrn Ehrenfried
Keil, der diese Reportage
gemacht hat.
Ich wünsche Ihnen einen goldenen
Herbst – Ihre Renate Höing
Volkssolidarität im Barnim 4|10

Bericht Ortsgruppe nordend eberswalde
MItglIeder gehen
gern auf reIsen
Kassiererinnen sind die Gesprächsführer und Verbindungsleute
Im Naturpark Gingst auf der Insel Rügen konnten die Teilnehmer
an der Fahrt viel Interessantes besichtigen.
Visitenkarte:
Unsere Ortsgruppe Nordend
Eberswalde hat zurzeit 167 Mitglieder.
Langjährige Vorsitzende
war Irmgard Gräming.
Aus gesundheitlichen Gründen
musste sie sich schweren Herzens
aus dieser Funktion verabschieden.
Sie bleibt der Gruppe
aber weiterhin als Hauptkassiererin
erhalten. An ihrer Seite
sind acht Kassierer tätig. Unserer
Gruppe gehören nicht nur
Mitglieder des Wohngebietes
Nordend, sondern auch aus benachbarten
Stadtteilen an.
Arbeitsweise:
Bei der Planung der Vorhaben
spielt die hohe Mitgliederzahl
eine große Rolle. So musste beispielsweise
unsere diesjährige
Frauentagsfeier an zwei Tagen
durchgeführt werden. Insgesamt
90 Mitglieder hatten sich
dafür angemeldet. Alle in einer
Veranstaltung unterzubringen,
war aus räumlichen Gründen,
unmöglich. Ähnlich ist es bei
unseren Ausflugsfahrten. Sie
sind fester Bestandteil unserer
Arbeit und finden großen Zuspruch,
da der Großteil unserer
Mitglieder noch unterwegs sein
und viele schöne Gegenden
unserer Heimat kennenlernen
möchte. Ganz schnell ist dann
mit 50 gemeldeten Interessenten
ein Bus ausgebucht. Deshalb
planen wir ein umfangreiches
Angebot, so dass jeder einmal
an die Reihe kommt und etwas
findet, das seinem Geschmack
entspricht.
Nicht ganz einfach ist es auch,
für die Weihnachtsfeier einen
geeigneten Raum zu finden.
Denn dazu sind alle Mitglieder
eingeladen. Im vergangenen
Jahr fand die Feier im „Waldhotel“
Chorin statt. Zweimal
musste unser Busfahrer Jürgen
Grothe, von uns liebevoll
Cäsar genannt, seinen Bus starten,
um alle Teilnehmer zum
Fest zu bringen. Aber auch
im kleineren Kreis treffen sich
Mitglieder, um ihren Interessen
nachzugehen. Ein Beispiel dafür
ist die Bowlinggruppe. Deren
Mitglieder treffen sich regel-
4 5
mäßig und haben viel Spaß an
dieser sportlichen Betätigung.
Eine wichtige Rolle spielen unsere
Kassiererinnen. Sie sammeln
nicht nur die Beiträge ein,
sondern sind als Gesprächsführer
tätig. So erfahren wir als
Vorstand von den Wünschen
der Mitglieder und können abwägen,
ob die geplanten Vorhaben
auch bei der Mehrzahl
unserer Mitglieder ankommen.
Ergebnisse:
Im Jahr 2009 und im ersten
Halbjahr 2010 gab es zahlreiche
interessante Veranstaltungen.
Dazu zählt zum Beispiel der
Grillnachmittag, der uns im
September 2009 ins Waldsolarheim
Eberswalde führte. Fleißige
Helfer sorgten dafür, dass
diese Veranstaltung unvergesslich
schön wurde.
Am 12. Oktober 2009 führte
uns eine Fahrt nach Klaistow
zur Kürbisausstellung. 100 000
Stück waren in Formen des Sonnensystems
aufgebaut worden,
dazu Raketen und ein Mondfahrzeug.
Für die Fotofreunde
boten sich hier unglaublich
Volkssolidarität im Barnim 4|10

Gespräch Ortsgruppe nordend eberswalde
schöne Motive. Aber es blieb
nicht nur beim Betrachten. Im
Scheunenrestaurant konnten
wir auch aus Kürbis hergestellte
Köstlichkeiten genießen.
Ein weiterer Höhepunkt war
unsere Lichterfahrt am 3. Dezember
2009 nach Berlin,
die mit einem gemeinsamen
Abendessen in der Himmelspagode
ihren krönenden Abschluss
fand.
Traditionell gab es dann zum
Jahresabschluss die gemeinsame
Weihnachtsfeier. Das Seniorenkabarett
aus Eggersdorf
sorgte für Stimmung, und nach
dem Kaffeetrinken wurde fleißig
das Tanzbein geschwungen.
Für die richtige Musik sorgte
wie immer Ronni an seinem
Keybord.
Zur guten Bilanz unserer Tätigkeit
zählt auch die Unterstützung
des Kindergartens
„Kinderparadies“ Nordend
Eberswalde. Von den Seniorinnen
unserer Gruppe wurden
die Puppen der Einrichtung
bestrickt, und Süßigkeiten für
die Mädchen und Jungen gab es
auch.
Vorhaben:
Bei der Planung unserer Vorhaben
werden wir auch weiterhin
der ausgeprägten Reiselust unserer
Mitglieder entsprechen.
Höhepunkt wir dabei eine Vier-
Tages-Fahrt sein, die uns Ende
Oktober in ein Hotel auf der
Ostseeinsel Rügen führen wird.
Bereits im September steht der
Besuch des Botanischen Gartens
in Eberswalde auf dem
Programm. Und dann wirft ja
schon wieder die traditionelle,
große Weihnachtsfeier ihre
Schatten voraus.
Vorstand der Ortsgruppe
Nordend Eberswalde
Erinnerungsfotos für die Chronik der
Ortsgruppe werden bei jedem Ausflug
gemacht. Hier stellte sich in Bodenmais,
Bayerischer Wald, eine Gruppe dem
Fotografen. Fotos: Fred Büter
nachfolge Ist nun In
guten händen
Vorstand der Ortsgruppe wartete mit konstruktiver Lösung auf
„Ich bin gesundheitlich ein wenig angeschlagen,
mir geht nicht mehr alles so
leicht von der Hand.“ So äußerte sich
Mitte vergangenen Jahres Irmgard
Gräming in einem Gespräch
mit unserer Redaktion. Aus diesem
Grund könne sie nicht mehr
länger als Vorsitzende der Ortsgruppe
Nordend Eberswalde tätig
sein. Und sie fügte noch hinzu: „Es
würde mir sehr leid tun, wenn meine
aufopferungsvolle Arbeit keine Fortsetzung
finden würde. Deshalb wünsche
ich mir sehnlichst einen Nachfolger
6 7
Die Teilnehmer an der Gesprächsrunde: Christiane Pallmann, Edeltraut Maeß,
Irmgard Gräming, Gerlinde Gimmel und Fred Büter (von links nach rechts).
oder eine Nachfolgerin. Leider hat sich
bislang aber noch niemand gefunden,
der in meine Fußstapfen treten würde.“
Irmgard Gräming hatte ihre Ankündigung
ernst gemeint. Angesichts
der aktiven Vorstandsmitglieder
fiel aber der vollzogene
Rückzug der bisherigen Vorsitzenden
dem Außenstehenden kaum
auf. Die Ortsgruppe machte mit
planmäßiger Arbeit und neuen
Aktivitäten weiter auf sich aufmerksam.
Volkssolidarität im Barnim 4|10

Bericht Ortsgruppe nordend eberswalde
Ohne einen Ortsgruppenvorsitzenden
zu arbeiten, das sollte und
durfte jedoch nicht zu einem
Dauerzustand werden. Auch aus
diesem Grund hatte sich die Kreisvorsitzende
Gerda Fischer in Nordend
zu einem Arbeitsbesuch angemeldet.
Vorrangig wollte sie sich
jedoch über die zahlreichen Aktivitäten
in dieser Ortsgruppe informieren
und Fragen der Vorstandsmitglieder
beantworten. Das tat sie
dann auch. In einem angeregten
Gespräch ging es um Erreichtes
und um weitere Vorhaben. Geklärt
wurden auch Fragen der Zusammenarbeit
mit der Redaktion unseres
VS-Journales. Aufgrund von
Informationslücken war es hier zu
Missverständnissen gekommen.
Als man dann auf die Frage nach
dem Vorsitz zu sprechen kam,
überraschte Vorstandsmitglied
Edeltraut Maeß mit folgender
Information: „Wir haben uns im
Vorstand geeinigt, dass ich für zwei
Jahre als Vorsitzende der Ortsgruppe
tätig bin. An meiner Seite bereitet sich
Christiane Pallmann darauf vor, nach
Ablauf dieser Frist diese Funktion zu
übernehmen.“ Die Zustimmung
vorausgesetzt, trete das mit sofortiger
Wirkung in Kraft. Angesichts
dieser erfreulichen Mitteilung
traten Irmgard Gräming Freudentränen
in die Augen. Sie versuchte
auch nicht, diese zu verbergen,
und meinte: „Ein großer Wunsch ist
für mich in Erfüllung gegangen und
ich werde wie versprochen als Hauptkassiererin
tätig sein.“
Erleichterung auch bei den Vorstandsmitgliedern
Gerlinde Gimmel
und Fred Büter, die ebenfalls
an der Gesprächsrunde teilnahmen.
Und Christiane Pallmann
(Jahrgang 1953), die Vorsitzende in
spe, versicherte, alle Möglichkeiten
zu nutzen, um sich „an der Seite der
erfahrenen Hasen“ gut einzuarbeiten,
um eine gute Vorsitzende zu
werden. EK
Zur Beratung mit den Ortsgruppen-
vorsitzenden wurde Ende Juni Irmgard
Gräming (re.) von der Kreisvorsitzen-
den Gerda Fischer (2.v.re.) verabschie-
det und Edeltraut Maeß (2.v.li.) als
neue Vorsitzende begrüßt. Anwesend
war auch die Vorsitzende in spe Chris-
tiane Pallmann (li.). Fotos: E. Keil
Wer rastet, der
rostet
Der Herbst, er hatte uns wieder,
es schmerzten Kopf und Glieder,
wie schön wär doch der Frühling und
Sommer.
Ach könnt’ es doch wieder so sein,
Wärme und auch Sonnenschein.
Elan und Kraft,
sie würden wiederkehren
und keiner bräuchte was entbehren.
Doch leider war das nur ein Wunsch.
Praktisch denken war gefragt,
und so wurde er geboren, dieser
„Freude-, Spaß- und gute-Laune-Tag“.
BOWLEN war das Zauberwort,
wir machen jetzt Seniorensport.
Die Begeisterung war riesengroß,
doch wie nennen wir uns bloß?
Das lag natürlich auf der Hand,
„VS-Nordend“ – überall bekannt.
So haben wir den Herbst bezwungen
mit Lachen und mit Fröhlichsein,
nun rollt die Kugel dreißigtägig,
die Kegel fallen,
ja und nein.
Frau und Mann wird es gelingen,
denn jetzt kehrt wieder Frühling ein.
So etwas kommt nicht von ungefähr,
ein Talent musste da schon her,
der all das in die Bahnen bringt
damit es eben auch gelingt.
8 9
Die Ortsgruppe 23 Nordend Eberswalde
beim Bowlen. Werner Affeldt hielt
mit der Kamera Renate Ungelenke
im Bild fest.
Ein Kraftpaket, 1,50 m groß,
sie ist der Motor, ganz famos.
Der Motor brummt und
brummt und brummt
Bis am Ende er nur summt.
Mancher kann vielleicht ermessen
wie lange man an alledem gesessen.
Edeltraud, wir danken dir von Herzen
und wünschen dir sowie uns allen
solange wie es möglich ist
Gut Holz!
Autor: Klaus Eisold,
OG Nordend Eberswalde
Volkssolidarität im Barnim 4|10

Bericht Altenhilfe- und Begegnungszentrum Bernau-Süd
vIele angebote IM
neuen haus
Neues Altenhilfe- und Begegnungszentrum in Bernau eingeweiht
Die Kreisvorsitzende Gerda Fischer bei ihrer Ansprache zur Einweihung des
neuen Altenhilfe– und Begegnungszentrums in Bernau.
Nach umfangreichen Bauarbeiten
ist im Erdgeschoss in
der Bernauer Sonnenalle 2 eine
attraktive Begegnungsstätte
der Volkssolidarität entstanden.
„Vorher hatten wir nur einen
Raum zu Verfügung, das war
schon alles sehr beengt“, schildert
Geschäftsführerin Renate Höing
die Zustände. Lange habe
sich der Vorstand der Volkssolidarität
überlegt, ob man so
viel Geld in die Renovierung
der Räume investieren sollte.
Zumal die Begegnungsstätte in
Bernau-Süd eben nicht so stark
ausgelastet war, wie man sich
das gewünscht hatte. Doch die
Verantwortlichen entschieden
sich, es zu wagen. Dies war nicht
zuletzt auch möglich durch die
Unterstützung des Vermieters,
der Wohnungsbaugesellschaft
Wobau.
Mit der neuen Begegnungsstätte
will die Volkssolidarität auf
den Bedarf im Stadtteil Süd reagieren.
Der Anteil der über
65-jährigen Einwohner wachse
kontinuierlich. Von den 55 bis
64 Jahre alten Bürgern habe nur
noch ein Drittel Arbeit. „Diese
Menschen mit ihrer großen Lebens-
und Berufserfahrung stehen
im Zentrum der Angebote, ebenso
wie verschiedene Betreuungsangebote
von Gesundheitssport bis Fußpflege“,
erklärte Renate Höing.
Ganz besonders stolz sind die
Mitarbeiter auf den neuen Kino-
Raum, den ein großer Flachbildschirm
schmückt. „Hier können
wir uns vorstellen, auch Filme für
die Lücke-Kinder, also die, die zu alt
für den Hort und zu jung für den
Jugendklub sind, anzubieten. Wir
sind zwar ein Altenhilfe-Zentrum,
wollen aber auch bei Bedarf Jugendarbeit
anbieten“.
Die Mitarbeiter haben ein umfangreiches
Konzept für die Begegnungsstätte
geschrieben mit
vielen Ideen. „Mit Leben erfüllen
müssen es dann aber die Besucher“,
so die Geschäftsführerin. „Die
müssen uns sagen, was sie für Angebote
wollen“. Willkommen sind
alle Senioren, sie müssen nicht
10 11
Mitglied der Volkssoldarität
Barnim e.V. sein.
Ein besonderes Angebot wird
die Selbsthilfegruppe für pflegende
Angehörige von Alzheimerkranken
sein. Roswitha
Markert, Sozialarbeiterin mit
jahrzehntelanger Erfahrung auf
dem Gebiet, wird sie leiten.
Daneben wird es auch die üblichen
Sozialsprechstunden zu
Rente, Pflege und Betreuung sowie
Schulungen und Informationsveranstaltungen
zu Themen
wie Pflegeversicherung, Gesundheitsreform
und Rentenversicherung
geben. EK/moz
Der Kleine Chor der Kindertagesstätte
„Melodie“ trug mit fröhlichem Gesang
zum Gelingen der Eröffnungsfeier bei.
Fotos: E. Keil
Geöffnet hat das Altenhilfe- und
Begegnungszentrum, montags bis
freitags in der Zeit von 11 bis 16 Uhr.
Volkssolidarität im Barnim 4|10

Titelthema Ortsgruppe Finowfurt
IM persönlIchen
gespräch überzeugt
Elfriede Lange aus Finowfurt hat 24 neue Mitglieder gewonnen
Im Gespräch: Wolfgang Lindemann, Gudrun Stellmach, Kerstin Ullrich, Elfriede
Lange, Thomas Schulz und Hannelore Schulz (von rechts nach links) Foto: E. Keil
In der Rubrik „Unsere Mitstreiter“
war in der Ausgabe 2/10
unseres VS-Journals zu lesen,
dass Elfriede Lange aus der Ortsgruppe
Finowfurt besonders
aktiv bei der Gewinnung neuer
Mitglieder ist. Vom Ortsgruppenvorsitzenden
Thomas Schulz,
dessen Tante sie ist, erfuhren
wir, dass es sich um 24 Bewohner
von Finowfurt handelt, die in
der Zeit der diesjährigen Listen-
sammlung den Aufnahmeantrag
für die Volkssolidarität ausgefüllt
haben.
„Es lag auf der Hand, während der
Listensammlung auch über die Mitgliedschaft
in der Volkssolidarität zu
sprechen“, blickt Elfriede Lange
(Jahrgang 1934) auf diese Zeit der
intensiven Gesprächsführung
zurück. Sie sei dabei auch von
eigenem Erleben ausgegangen.
„Ich bin 1992 Vorruheständlerin
geworden, war nun zu Hause und
hatte auf einmal viel Zeit. Die Decke
wäre mir über dem Kopf zusammengebrochen,
hätte ich nicht nach einer
Betätigungsmöglichkeit gesucht.“
Deshalb sei sie damals auf der
Suche nach einer sinnvollen Beschäftigung
in die Volkssolidarität
eingetreten. „Ich wollte den
Kontakt zum Leben nicht verlieren,
und das wurde durch meine Tätigkeit
in der Volkssolidarität möglich.“
Als Kassiererin fand sie nun
den von ihr gewünschten Weg
zu den Mitmenschen im Dorf.
Dabei blieb es aber nicht beim
Kassieren der Beiträge. „Ich muss
bei meinen Besuchen immer ziemlich
viel Zeit einplanen, denn nicht
wenige Mitglieder haben Fragen an
mich oder wollen sich ganz einfach
nur mit mir unterhalten“, unterstreicht
Elfriede Lange. So sei bei
ihr aus der gesuchten Betätigung
im Laufe der Jahre auch eine Art
Betreuung geworden.
Auf die Idee, neue Mitglieder zu
gewinnen, sei sie durch ein altes
Kassiererbuch gekommen: „Da
standen Namen drin, die in der aktuellen
Kartei nicht mehr zu finden
12 13
waren“. Als sie der Sache nachgegangen
sei, habe sie von vielen
zu hören bekommen, dass nach
der Wende „niemand mehr gekommen
ist, um zu kassieren“. Damit
sei die Mitgliedschaft eingeschlafen.
Dieser Sachverhalt trifft auch
für Gudrun Stellmach (Jahrgang
1949) zu. Zu DDR-Zeiten war
sie schon einmal Mitglied der
Volkssolidarität. Dass sich damals
ältere Leute in den Treffs
der Volkssolidarität getroffen haben,
sei ihr noch in Erinnerung.
Und sie gesteht ein: „Von mir aus
wäre ich nicht auf die Idee gekommen,
wieder Mitglied der Volkssolidarität
zu werden. Aber irgendwie
habe ich darauf gewartet, dass mich
jemand danach fragt. Und da habe
ich nicht Nein gesagt.“ Mitglied
der Volkssolidarität ist auch ihr
Lebensgefährte Wolfgang Lindemann
(Jahrgang 1947) geworden.
„Ich habe mir schon des öfteren die
Frage gestellt, was ich machen kann,
wenn ich aus dem aktiven Berufsleben
ausscheide.“ Etwas Sinnvolles
müsse es sein, und da könne
ihm die Volkssolidarität das geeignete
Betätigungsfeld bieten.
Er meine damit vor allem die
Volkssolidarität im Barnim 4|10

unsere Sponsoren
Nachbarschaftshilfe, die in Finowfurt
stark ausgeprägt ist und
dem angestrebten „Miteinander
- Füreinander“ der Volkssolidarität
entspreche.
Auch jüngere Einwohner sollten
bei der Gewinnung neuer Mitglieder
nicht außer Acht gelassen
werden, meint Kerstin Ullrich
(Jahrgang 1974). Sie gehört
zu den jüngsten der insgesamt
127 Mitglieder der Ortsgruppe
Finowfurt und meint: „Man kann
sich nicht früh genug den Problemen
älterer Menschen zuwenden.
Die Volkssolidarität bietet dafür ein
breites Betätigungsfeld.“ Sich bereits
in jüngeren Jahren mit dem
Rentnerdasein oder sogar mit
Bedürftigkeit und Pflege älterer
Menschen zu befassen, werde
von jüngeren Leuten vielfach
nicht als notwendig erachtet.
Auch wenn man als jüngerer
Mensch zeitlich noch weit von
den mit dem Älterwerden verbundenen
Problemen entfernt
sei, dürfe man das nicht völlig
aus den Augen verlieren. „Durch
meine Tätigkeit in der Ortsgruppe
der Volkssolidarität kann ich anderen
helfen und für mich persönlich
Erfahrungen sammeln für das, was
im fortgeschrittenen Alter einmal
auf mich zukommen wird.“
Hannelore Schulz (Jahrgang
1950) macht das Mitwirken in
der Volkssolidarität nicht vom
Alter abhängig. „Zu Hause herumsitzen
und sich selbst bedauern,
das bringt nichts“, sagt sie und
verweist dabei auf die Angebote
des von ihr geleiteten Treffs der
Volkssolidarität Finowfurt. Hier
könne man nicht nur abwechslungsreiche
Stunden verleben,
sondern sich auch betätigen und
Kontakte mit anderen Menschen
knüpfen. EK
Ich bIn mItglIed der
VolKssolIdarItät,
WeIl...
… weil ich in meinem Leben
gelernt und erfahren habe, dass
Solidarität nicht nur im Großen
nötig ist, sondern auch im
Kleinen hilfreich wirken kann.
In der Nachbarschaft, in der
Gruppe unter Gleichgesinnten
und als starke Kraft im Verband,
wenn es um die Interessen
der Schwachen geht.
Johanna Bähring, Bernau
regelmässIge unterstützung schafft
sIcheres fundament
Eine Reihe von regionalen Unternehmen unterstützt die Arbeit
der Volkssolidarität Barnim e.V. mit einer monatlichen Geldspende.
Dies ermöglicht die Etablierung und Fortführung von
Leistungen und Maßnahmen, die ohne die regelmäßigen Zuwendungen
nicht möglich wären. Für diese kontinuierliche Unterstützung
sei unseren Sponsoren an dieser Stelle herzlich gedankt!
sponsoren der
VolKssolIdarItät barnIm:
stadt-apotheke eberswalde Tel. 03334-38 95 38
Rudolf-Breitscheid-Str. 2, 16225 Eberswalde
sanitätshaus Koeppe Tel. 03334-35 42 06
Frankfurter Allee 51, 16227 Eberswalde
tzmo deutschland gmbh Tel. 03337-45 13 29-0
Waldstr. 2, 16359 Biesenthal
bestattungshaus sylvia pöschel Tel. 03334-25 350
Friedrich-Ebert/Ecke Kirchstr. 24, 16225 Eberswalde
gillert medizintechnik Tel. 03334-21 24 29
Hausbergstr. 14, 16225 Eberswalde
malerfachbetrieb adams Tel. 03334-35 20 37
Heinrich-Rau-Str. 14, 16227 Eberswalde
physiotherapie brehmer & hadamietz Tel. 03338-60 41 60
Im Büroturm Bernau
Börnicker Chaussee 1, 16321 Bernau
gebäudereinigung platz gmbh Tel. 03334-25 27-0
Heegermühlenstr. 64, 16225 Eberswalde
steinmetzbetrieb thieme Tel. 03334-22 582
Breite Str. 15-16, 16225 Eberswalde
sana Vetus gesundheitsforum Tel. 033638-89 47 89
Dr.-Wilhelm-Külz-Str. 13, 15562 Rüdersdorf
14 15
Volkssolidarität im Barnim 4|10

Bericht Freiwilligentag eberswalde
„schnuppertag“
In der tagespflege
Gäste informierten sich und legten mit Hand an
Kerstin Maier (2.v.l.), Mitarbeiterin der Volkssolidarität, führte die Gäste durch
das Haus am Richterplatz und vermittelte viel Wissenswertes.
„Vorbereitung und Durchführung
eines Sommerfestes“ nannte sich
das Projekt, mit dem sich die Volkssolidarität
Barnim e.V. am Eberswalder
Freiwilligentag beteiligte.
Ort des Geschehens war die Tagespflegeeinrichtung
„Sonnenblume“
am Richterplatz in Eberswalde.
Zahlreiche interessierte Besucher
waren erschienen, darunter auch
mehrere Jugendliche. Nach einem
Rundgang durch das Gebäude,
in dem die Volkssolidarität auch
Betreutes Wohnen anbietet, ging
es in der Tageseinrichtung voll
zur Sache. Neben Zeitungsschau
und gemeinsamem Gesang, die
zur Betreuung in der Tagespflege
gehören, wurde ein Mittagessen
zubereitet. Die jugendlichen Gäste
widmeten sich den Blumenkästen,
wechselten Erde und Pflanzen aus.
Beim Freiwilligentag, der in Eberswalde
zum zweiten Mal stattfand,
konnten Ehrenamtliche ihr Betätigungsfeld
aus insgesamt 28 unterschiedlichen
Projekten auswählen.
Text: Rainer Pluskat, Fotos: EK
Die Gäste hörten
nicht nur zu,
sondern sie
stimmten beim
Gesang bekannter
Volkslieder
auch mit ein.
Die jugendlichen
Gäste pflanzten
Sonnenblumen in
Kästen und wollen
sich auch weiterhin
um deren Gedeihen
kümmern.
Fotos: EK
16 17
Volkssolidarität im Barnim 4|10

Bericht kreisseniorensportfest
Auch Gerda Fischer,
Vorsitzende der Volkssolidarität
Barnim e.V.,
ergriff bei der feierlichen
Eröffnung des Kreisseniorensportfestes
das
Wort.
Fotos:
Gerd Wiesner
sport für jung und alt
Seefelder errangen den Wanderpokal - Finowfurt auf Platz zwei
Zum 16. Mal wurde im Juni im
Westend-Stadion in Eberswalde
das Kreisseniorensportfest durchgeführt.
Rund 300 Aktive wetteiferten
bei diesem Höhepunkt der
Barnimer Seniorenwoche um den
Wanderpokal des Kreises und den
Freundschaftspokal aus Barlinek
(Polen). Es handelte sich dabei um
Senioren aus dem Barnim und 60
Kinder aus den Eberswalder Kindertagesstätten
„Zwergenland“,
„Zaubernuss“ und „Pusteblume“.
Bei der feierlichen Eröffnung ergriff
auch Gerda Fischer, Kreisvorsitzende
der Volkssolidarität Barnim
e.V., das Wort. Sie wünschte
allen Teilnehmern viel Erfolg beim
sportlichen Kräftemessen. Die of-
fizielle Eröffnung hatte Vizelandrat
Carsten Bockhardt vorgenommen.
Insgesamt 29 Mannschaften gingen
an den Start. Sie hatten mehrere
Stationen zu absolvieren. Die
Vertreter aus Seefeld erreichten
mit 167 Punkten das beste Ergebnis
und errangen damit den Wanderpokal
des Kreises. Über den
zweiten Platz (157 Punkte) durfte
sich die Mannschaft aus Finowfurt
freuen. Sie erhielt dafür den
Freundschaftspokal. Auch die
Gäste aus Barlinek griffen in den
sportlichen Wettkampf ein und belegten
mit 151 Punkten den dritten
Platz. An einer großen Tombola
gab es darüber hinaus viele schöne
Preise zu gewinnen. W. Lawitzke
18 19
Aufwärmen war zu Beginn des Kreisseniorensportfestes angesagt. An der
Gymnastik für jedermann nahmen auch die Gäste teil.
Die Mädchen und Jungen aus den Kindertagesstätten warteten zur feierlichen
Eröffnung des Sportfestes mit einem kleinen Programm auf.
Volkssolidarität im Barnim 4|10

Vorgestellt unsere Mitstreiter
besuch Im
WaldsolarheIm
Die Mitglieder der Ortsgruppe 20
Eberswalde besuchten im März das
Waldsolarheim in der Brunnenstraße
25 der Kreisstadt. Dabei wurde ihnen
aus berufenem Mund nicht nur Interessantes
über die Einrichtung erzählt,
sondern sie konnten bei einem Rundgang
auch die drei miteinander verbundenen
Häuser besichtigen. Auch
in die individuellen Gästezimmer mit
Dusche und WC durften sie einen Blick
werfen.
Nach der Besichtigung des 1,5 Hektar
großen Außengeländes mit Naturbühne,
Holzback– und Räucherofen, Sport–
und Spielmöglichkeiten und einer finnischen
Sauna nahmen die Teilnehmer
in der Grillhütte Platz, wo eigens für sie
Bratwürste gegrillt wurden.
Wer sich ebenfalls für einen Besuch
des Waldsolarheimes interessiert, kann
unter Telefon (03334) 28 92 45/-46 die
erforderlichen Absprachen treffen. Informationen
gibt es auch unter www.
waldsolarheim.de Text und Fotos: EK
unsere MItstreIter
Waltraud
Fleischmann,
Jahrgang 1939,
Ortsgruppe
Bernau-Friedenstal,
bis 2002
langjähriges Vorstandsmitglied.
In den 50 Jahren bei der Volkssolidarität
hat sie zuverlässig mit Ideen
und persönlichem Engagement bei
der Gestaltung der Gruppenarbeit
mit gewirkt. Bis heute ist sie eine
der erfolgreichsten Helferinnen bei
der jährlichen Listensammlung.
Gerlinde
Salzmann,
Jahrgang 1942,
Hauptkassiererin
OG 20, Eberswalde,
Mitglied
der Volkssolidarität
seit 1979
Neben ihrer Tätigkeit als Hauptkassiererin
war sie fünf Jahre lang
beim Reiseclub „Monorama“ tätig.
Dadurch hatte sie guten Kontakt
zu den reisefreudigen Senioren.
Zurzeit ist sie eine Stütze der Ortsgruppenvorsitzenden.
20 21
Gerhard
Falckenberg,
Jahrgang 1932,
Ortsgruppe 71,
FinowkanalterrassenEberswalde,
Mitglied des
Vorstandes.
Seit 3 Jahren hat er sich dem Schreiben
verschrieben. Zum einen als
Chronist seiner OG und inzwischen
auch als ehrenamtliches Redaktionsmitglied
unseres Journals.
„Das macht mir nicht nur Spaß,
sondern erhält auch jung“, sagt er.
Christine
Müller,
Jahrgang 1954,
Kassiererin der
OG 37 Eberswalde,
Buchhalterin
in der VS-Geschäftsstelle.
Sie sorgt dafür, dass der Rubel rollt
und richtig ausgegeben wird. Seit
2007 ist Christine Müller Buchhalterin.
Zuvor war sie seit dem Jahr
2000 Hauptbuchhalterin und stellvertretende
Geschäftsführerin der
Volkssolidarität Barnim e.V.
Volkssolidarität im Barnim 4|10

Porträt Werner Schwarzlose
10 stunden - 4 mInuten -
50 seKunden
Keine gute Durchgangszeit beim Rennsteiglauf 2001 über 167 Kilometer
„Wenn in meinem Leben alles glatt
gegangen wäre, dann säßen Sie jetzt
einem Olympiasieger, Weltmeister
oder Europameister gegenüber“,
sagt Werner Schwarzlose zu Beginn
unseres Gesprächs. Und
dieser Aussage wollte ich natürlich
auf den Grund gehen.
Zur Person
Werner Schwarzlose ist Jahrgang
1949. Er kommt aus Burg in der
Nähe von Magdeburg. Und wenn
er über sein Leben spricht, dann
klingt das Anhaltinische manchmal
noch durch. Er ist in zweiter
Ehe verheiratet, hat zwei Töchter
aus erster Ehe. Sie sind 34 und
31 Jahre alt. Stolz ist er darauf,
dass sie etwas aus ihrem Leben
gemacht haben. Eine ist Privatdozentin,
die andere lebt in England
und ist Ärztin. Im August 2009
kam die kleine Enkelin Charlotte
Elisabeth zur Welt.
Werner Schwarzlose ist seit früher
Kindheit mit dem Sport verbunden.
Als aktiver Sportler,
als Trainer und inzwischen als
Sporttherapeut. In vier Jahren
geht er in Rente und wird dafür
sorgen, dass sein vor über 18 Jahren
begonnenes Werk seine Fortsetzung
findet. Wer im Barnim
zu einer seiner zahlreichen therapeutischenGesundheitssportgruppen
gehört, der weiß, wovon
die Rede ist.
Aufgeopfert und fallen gelassen
Seit 1959 hat Werner Schwarzlose
sein Leben dem Sport gewidmet.
Kanu-Rennsport – das war lange
seine große Liebe und ist es wohl
auch bis heute geblieben. Seine
Mutter hat 1959 ein Faltboot auf
Abzahlung gekauft und ihn mit
zum Paddeln in die Sektion Kanu
der BSG Empor Burg genommen.
Dort entwickelte sich eine neue
Kanurennsportkindergruppe, in
deren Rahmen er aktiv mit dem
Training begann. Diese Gruppe
wechselte dann geschlossen
kurze Zeit später in die Sektion
Kanu der BSG Einheit Burg über.
Werner Schwarzlose erlebte sehr
schöne und intensive Trainings-
und Freizeitstunden. Der Sport
wurde zu seiner „Heimat“, die
Jungen lernten von den Alten, es
war eine verschworene Gemeinschaft,
geprägt von Vertrauen
und Zuversicht für eine bessere
Zukunft. Von 1964 – 1968 lernte
der Heranwachsende an der Erweiterten
Oberschule in Burg,
legte dort 1968 sein Abitur ab und
erwarb gleichzeitig im zentralen
Reparatur- und Ausrüstungswerk
in Gommern den Facharbeiterbrief
als Betriebsschlosser.
Im in den 60iger Jahren gegründeten
Trainingszentrum Kanurennsport,
welches der BSG
Einheit Burg vom DTSB-Kreisvorstand
zugesprochen wurde,
22 23
führte die sportliche Entwicklung
von Werner Schwarzlose
1967 zum DDR-Vizemeistertitel
und 1968 bei der 2. Zentralen
Kinder- und Jugendspartakiade
in Berlin zur Silbermedaille. In
diesem Jahr wurde er Mitglied
der Sektion Kanurennsport des
Sportclub Magdeburg.
1969 begann sein Fernstudium
an der Außenstelle der DHfK
Leipzig in Magdeburg. Zugleich
arbeitete er – um noch Zeit für
das harte Leistungssporttraining
zu haben – verkürzt als Betriebsschlosser
im Ernst-Thälmann-
Werk in Magdeburg.
1972 gehörte er zum Kader der
Olympischen Sommerspiele in
München. Die Olympiaqualifikation
ist eine harte Auslese, und
es fallen immer Aktive durch das
Sieb. Etwa in dieser Zeit begann
Werner Schwarzlose zu zweifeln,
sich und anderen Fragen
zu stellen. „Ich war kein Gegner
der DDR“, sagt er heute. „Aber ich
habe damals vieles nicht verstanden.
Ich habe nicht durchschaut, was da
an manchen Stellen für ein Spiel
gespielt wurde. Auch im Sport.“
Doping-Listen gehörten dazu.
Die Euphorie ist langsam der Ernüchterung
gewichen.
Volkssolidarität im Barnim 4|10

Porträt Werner Schwarzlose
Die Zeit bei Stahl Finow
Das Jahr 1975 ist eine Zäsur im
Leben von Werner Schwarzlose.
Er kommt nach Eberswalde-
Finow, wird Kanu-Trainer bei
Stahl Finow. Die Befähigung
dazu hatte er erworben. Er
heiratet, gründet eine Familie.
Nach seinem Grundwehrdienst
bei der NVA kehrt er zurück
nach Finow. Freiwillig legt er
das Traineramt nieder, arbeitet
dann bis 1981 in der Profilierung
im Walzwerk Finow.
Die Verantwortung für seine
Familie, die realistische Einschätzung
der Situation in der
Gesellschaft – das Ringen um
hohe Produktionsergebnisse,
um gesellschaftliche Entwicklung
erzielen zu können – bewegt
ihn zu diesem Schritt.
Sportlich reizt ihn der Rennsteiglauf,
an dem er seit 1983
regelmäßig teilgenommen hat.
Er wird Mitglied des Guts Muts
Rennsteiglaufvereins, seine Mitgliedsnummer
ist die 8! Nach einer
Serie von Rennsteigrekordläufen,
die vom Gründer dieses
Laufes, Dr. Hans-Georg Kraemer,
organisiert wurden, war
2001 der Lauf über den gesamten
Rennsteig von Eisenach nach
Blankenstein der Höhepunkt.
Bis zur Wende ist er Sportfunktionär,
bei Motor Eberswalde,
beim DTSB-Kreisvorstand,
verantwortlich für den Kinder-
und Jugendsport. Noch in
dieser Funktion gehört Werner
Schwarzlose 1990 zu denen, die
eine erste Brücke in Richtung
Städtepartnerschaft von Eberswalde
nach Delmenhorst schlagen.
„Eine tolle Sache, bis heute.“
Eine neue Chance
Wende und was nun? Werner
Schwarzlose absolviert 1991 einen
Lehrgang des DVGS/FAW
an der DHfK in Leipzig. Es handelt
sich um eine Fortbildung
für Diplom-Sportlehrer, die
zusammen mit der Sporthochschule
Köln durchgeführt wird.
„Das hat mir viel gegeben“, ist
sich Werner Schwarzlose sicher.
Die Überlegung – wo in der Gesellschaft
einbringen, um das
Gelernte anzuwenden – führt
ihn eher zufällig zur Volkssolidarität.
Die Überraschung ist
groß, als seine Vorstellungen
Zuspruch finden. Am 1. Juni
1992 beginnt er mit einer ABM-
Stelle, die sich dann nach einem
halben Jahr in eine Festanstellung
verwandelt.
Ihm ist das Projekt „Gesundheitssport
und Sporttherapie“
zu verdanken, das sich mittlerweile
im 18. Jahr seiner Entwicklung
befindet. Reha-Sport
und Prävention für Menschen
mit Problemen des Stütz- und
Bewegungsapparates, für Herz-
Kreislaufpatienten, Stoffwechselangelegenheiten
und psychosomatische
Erkrankungen
ist der Arbeitsinhalt des engagierten
Sporttherapeuten.
Rund 800 Menschen im gesamten
Landkreis Barnim bewegen
sich allwöchentlich unter seiner
Anleitung und der seines
Mitstreiters Rico Michalak. In
Ergänzung zum entwickelten
zyklisch ablaufenden Ganzkörperfunktions-Übungs-Trainings-Komplexprogramm
hat
er ein Fuß-Rad-Kanu-Wochenend-Wanderprogrammentwickelt,
in dem jährlich zusätzlich
ca. 1000 Teilnehmer aktiv werden.
„Zusammen mit Sandra Schroeder
und Rico Michalak wird unser
Bereich Gesundheitssport und
Sporttherapie mit einem bemer-
24 25
kenswert geringen Personalaufwand
aufrechterhalten. Sport mit
seinen eigenen Gesetzen, oft von
individuellen Befindlichkeiten und
Motiven geprägt, ist eine Bereicherung
der Gesellschaft“, so sieht
Werner Schwarzlose seine Arbeit
bei der Volkssolidarität.
Anerkennung, aber …
Diese Tätigkeit findet Anerkennung.
Dabei alles auch kritisch
zu sehen, ist für Werner
Schwarzlose eine Lebensmaxime
geworden. Intensiver Kontakt
zum Sportbund, der diese
Entwicklung – therapeutischer
Gesundheitssport – inzwischen
auch andernorts nachvollzieht,
wäre über Erfahrungsaustausch
und inhaltliche Konsultationen
förderlich.
„Sport für die Allgemeinheit,
Sport mit gesundheitlichem Nutzen
ist heute aus der Gesellschaft
nicht mehr wegzudenken. Ich lade
Sie ein, in meinen Sportgruppen
dabei zu sein“ lacht aufmunternd
der überzeugte Aktive,
dessen Engagement stets über
das Pensum eines normalen
Achtstundentages hinaus geht.
Text und Foto: Joachim Stennert
Volkssolidarität im Barnim 4|10

Geburtstage und Ehrungen
servIcebereIche
im Kreisverband Barnim e.V.
Schneiderstraße 19 · 16225 Eberswalde
telefon: 03334 639880 · Fax: 03334 639885
E-Mail: barnim@volkssolidaritaet.de
ambulante pflegedienste | hauswirtschaftspflege | hausnotruf:
Bereich Eberswalde: Frau Elke Schulze · 03334 22468
Bereich Oderberg: Frau Michaela Koch · 033369 241
tagespflege-einrichtungen eberswalde: Frau Anke Labod · 03334 818029
stationäre pflegeeinrichtung biesenthal: Frau Kornelia Kögler · 03337 4502-0
mahlzeitendienst: Herr Thomas Köpke · 03334 279106
betreutes Wohnen – Wohnungen am richterplatz:
Frau Kerstin Maier · Mauerstr. 17 · 16225 Eberswalde · 03334 6398831
tagesstätte für chronisch psychisch Kranke:
Herr Kai-Uwe Timm · 03334 288649
gesundheitssport und sporttherapie:
Herr Werner Schwarzlose · 03334 6398816
Herr Rico Michalak · 03334 6398816
Wassergymnastik: Herr Rico Michalak · 03334 6398816
ambulante behinderten-betreuung: Herr Lorenz Würdig · 03334 212661
begegnungsstätte für behinderte: Herr Frank Große · 03334 380224
Kinderheimverbund: Frau Veronika Arndt · 03334 23161
jugendtreff und -club – StinO: · Frau Renate Gerstmeier · 03334 279360
jugendkoordination:
Bereich Schorfheide: Herr Matthias Barsch · 03334 278286
Bereich Biesenthal: Frau Renate Schwieger · 03337 41770
soziale fragen:
Frau Roswitha Markert · Mauerstr.17 · 03334 22468
rentensprechstunde:
Herr Frank Gaethke · Schneiderstr. 19 · 16225 Eberswalde · 03334 63988-0
BGST der Volkssolidarität · Sonnenallee 2 · 16321 Bernau · 03338 907883
mobile med. fußbehandlung:
Frau Sandra Kulicke · Büro Leibnizstr. 33 · 16225 Eberswalde · 0160 6221061
Die aktuellen Kontaktdaten unserer Kindertages- und Begegnungsstätten
erfragen Sie bitte unter der Telefonnummer 03334 639880.
geburtstage Im julI und august 2010
Wir gratulieren allen Mitgliedern, die in den Monaten Juli und August 2010
ihren Geburtstag begingen, sehr herzlich!
Stellvertretend für alle Jubilare nennen wir in diesem Rahmen die Geburtstagskinder
ab 60 Jahre, die ein rundes Jubiläum feiern durften.
60 Jahre alt wurden: Reinhold Reich, Martin Jarisch (Eberswalde), Brigitte
Albrecht (Bernau), Hannelore Schulz, Manfred Tillmann, Loretta
Freimuth (alle Finowfurt), Marlis Arlt (Melchow)
Ihren 70. Geburtstag feierten: Günter Blankenfeld, Ursula Müller,
Brigitte Ringhandt, Heinz Jantz, Gerlinde Gimmel (alle Eberswalde),
Traute Düring (Bernau), Renate Hohensee (Rüdersdorf), Margot Froese,
Ingeborg Franke (Melchow), Hedda Conrad, Ingrid Heinz (Groß
Schönebeck), Ursula Mädel, Bärbel Gründer (Blumberg), Hannelore Zeh
(Finowfurt), Jürgen Knick (Prenden), Waltraud Storm, Irene Kretzschmar
(Werneuchen)
Auf 80 Jahre blicken zurück: Anton Meixner, Ulrich Dedermann,
Ursel Babst, Ursula Zimmermann, Heinz Beyer, Ruth Schimmeck,
Waltraud Plihske (alle Eberswalde), Dr. Ruth Sommerfeld, Gisela
Melzer, Brunhilde Häßler, Heinz Franke (alle Bernau), Waltraud
Krüger, Rosi Vandrey (Rüdersdorf), Gerda Wartenberg, Herbert
Beißert (Grüntal), Hannelore Haase, Anni Cornelius (Finowfurt),
Hildegard Weber (Werbellin), Brigitte Ulrich, Ilse Zochert (Biesenthal),
Anneliese Braun, Ursula Nestler (Ahrensfelde)
Stolze 90 Lenze begingen: Martha Badke (Eberswalde), Karl Rentz
(Fredersdorf), Emma Mohns (Bernau), Hildegard Jupa (Rüdersdorf),
Elise Hildebrandt (Eichhorst), Edith Pankow (Werbellin), Herta Hesse
(Finowfurt)
Auf stolze 95 Jahre blicken zurück: Alice Kieroth (Rüdersdorf),
Margarete Rother (Rüdersdorf), Elsbeth Voigt (Trampe)
Herzlichen Glückwunsch!
26 27
Volkssolidarität im Barnim 4|10

Bericht Og Bernau-Blumenhag
seIt jahrzehnten Im dIenst am menschen
Etwa 200 hauptamtlich Beschäftigte hat unser Kreisverband der
Volkssolidarität Barnim. Einige unter ihnen feiern in diesen Tagen
Jubiläen ihrer Tätigkeit in der Volkssolidarität:
Juli 2010:
10 Jahre Betriebszugehörigkeit Swetlana Seel (Kita Regenbogen)
mItarbeIter der VolKssolIdarItät barnIm
feIern Ihren 50. geburtstag:
15. 08. 2010 Sybille Jugert (Heimerzieherin)
10. 08. 2010 Ursula Pitterich (Sozialstation Oderberg)
WIr gratulIeren zu besonderen
ereIgnIssen In den ortsgruppen!
Die Ortsgruppen informieren uns über ganz besondere Höhepunkte
ihrer Mitglieder. So feierten folgende Eheleute hohe Jubiläen ihrer
Zweisamkeit:
Silberne Hochzeit:
06. 07. 2010 Irene und Jörg Domrich (OG 16 Eberswalde)
Goldene Hochzeit:
28. 05. 2010 Klaus und Annemarie Priewe (OG 23 Eberswalde)
16. 07. 2010 Hannelore und Lothar Keilholz (OG 11 Niederfinow)
30. 07. 2010 Elke und Erich Krüger (OG 23 Eberswalde)
13. 08. 2010 Gerda und Hans-Gerhard Lienig (OG 23 Eberswalde)
19. 08. 2010 Dorothea und Wilfried Thiede (OG 11 Niederfinow)
Bitte melden Sie uns diese Höhepunkte Ihrer Mitglieder rechtzeitig an!
bernau aus der
vogelperspektIve
Informationsnachmittag fand großen Anklang
Wenn sich „Altbernauer“ beim
Kaffeetrinken treffen, werden
sie nicht müde, von ihrer Heimatstadt
zu erzählen und zu betonen,
wie schön es hier war und
ist. Auch wir „Neubernauer“
bestätigen ihnen gerne: Bernau
ist eine schöne Stadt.
Aus der Luft allerdings hat sie
wohl kaum jemand gesehen.
Das konnten nur wir, die wir
von Herrn Werner vom Heimatverein
Bernau zu einem Film-
28 29
Blick auf Bernau. Das Bild stammt von Manuela Ajdini / pixelio.de
nachmittag eingeladen wurden.
Er hatte die Gelegenheit genutzt,
sowohl den Pulverturm
als auch den Glockenturm der
Marienkirche zu besteigen und
nutzte sie zu Höhenaufnahmen
über der Stadt. Allerdings ist
das Besteigen des Pulverturms
z. B. nicht ganz einfach, denn
der Eingang befindet sich in sieben
Metern Höhe vom Erdboden
aus gerechnet. Herr Werner
brauchte also kompetente Hilfe.
Volkssolidarität im Barnim 4|10

Bericht Og Bernau-Blumenhag
Über Leitern erreichte er die jeweils
nächste Balkenlage, bis er
die Höhe 25,70 Meter erklommen
hatte. Und das mit seiner
Filmausrüstung. Nun, wir saßen
bequem im Klub und ließen unsere
Blicke über das Panorama
Bernaus schweifen. Herrlich,
Bernau ist eine Stadt im Grünen.
Direkt unter uns die Grünstraße
mit der Marienkirche am Ende
sowie die Tuchmacherstraße mit
dem berühmten Kantorhaus,
das 1582/83 erbaut wurde und
noch heute die gut leserliche
Inschrift auf dem Querbalken
trägt. Sie beginnt: „Anno Domini
1582 ....“ und endet „Gott zu
Ehren erbaut, Amen.“ Dieses
Haus wurde über Jahrhunderte
vom jeweiligen Kantor der Stadt
bewohnt und 1981-83 rekonstruiert.
Gegenwärtig ist es das Domizil
der Musikschule.
Auf dem höchsten Bernauer
Berg wurde 1911 ein dringend
notwendiger Wasserturm gebaut,
der noch heute funktionsfähig
ist. Besonders an der
Eingangstür ist ersichtlich, dass
er im neogotischem Stil erbaut
wurde, dem Stil der damaligen
Zeit. Auch die Sicht vom Glockenturm
der Marienkirche
bestätigt den Eindruck von der
Stadt im Grünen.
Der Turm, ursprünglich ein
Doppelturm, wurde 1883 wegen
Baufälligkeit abgerissen. Der jetzige
Turm ziert die Kirche schon
seit 1846. Von ihm hat man einen
sehr schönen Blick auf die
Stadt innerhalb der Stadtmauer.
Die markanten Gebäude, das
Rathaus, der Katzenellenbogen
(die mittelalterliche Straßenecke
an der Stadtmauer mit der
berühmten Wasserpumpe), das
Steintor mit dem Hungerturm
und die Katholische Herz-Jesu-
Kirche von oben zu betrachten,
war schon etwas besonderes.
Bernau ist eine geschichtsträchtige
Stadt, und beim Betrachten
der Bilder fallen einem gehörte
oder gelesene, historisch belegte
oder durch den Volksmund überlieferte
Ereignisse ein. So soll ja
das berühmte Bernauer Bier die
Hussiten besiegt haben. Die Bürger
hätten mehrere Fässer davon
aus dem Stadttor in Richtung der
vor der Stadt lagernden Hussiten
gerollt. Die waren davon sehr
angetan und später sicher auch
benebelt, so dass sie kampflos
weiterzogen.Herr Werner erzählte
uns von einem sehr wohlha-
benden Bürger, der glaubte, es
mit den zu zahlenden Steuern
nicht so genau nehmen zu müssen.
Kurz: Er zahlte nicht. Nach
mehreren Mahnungen wurde
ihm der zwangsweise Einzug
der fälligen ca. 400 Gulden angedroht.
Er versprach, das Geld
selbst ins Rathaus zu bringen.
Am festgesetzten Tag und der genannten
Stunde spannte er sein
Fuhrwerk an und fuhr zunächst
in eine Gaststätte. Dort genoss er
das gekühlte Bier, nicht ohne zu
erzählen, weshalb er angespannt
habe und ins Rathaus wolle.
Nachdem er auch den anderen
Gästen einen Umtrunk spendiert
hatte, machte er sich auf den Weg
zum Rathaus, wo er mit einer einstündigen
Verspätung ankam.
Er wurde grob empfangen. Man
wollte ihm sein Pferd nehmen.
Da er aber beteuerte, das Geld
dabei zu haben, ließ man davon
ab. Nun stieg der säumige Zahler
auf sein Fuhrwerk, nahm einen
ziemlich großen Sack auf und
schüttete den Ratsherren seine
ca. 400 Gulden Steuerschuld in
Pfennigmünzen vor die Füße.
Er setzte sich auf seinen Kutschbock
und meinte zu den Ratsherren
gewandt, dass er ja jetzt
30 31
gemütlich nach Hause fahren
könne, denn er habe ja seine
Schulden bezahlt. Sprach`s
und fuhr los. Die Ratsherren
aber mussten ca. 400 Gulden in
Pfennigen auszählen und in Sicherheit
bringen. Undenkbar
in heutiger Zeit, auf diese Weise
Steuerschulden zu bezahlen.
Aber die heutigen Methoden, der
Steuerpflicht zu entgehen, sind ja
auch nicht weniger einfallsreich.
Nun, solche Probleme haben wir
nicht. Wir konnten den Nachmittag
bei anschließender Kaffeetafel
zusammen mit Herrn
Werner unbeschwert und fröhlich
beenden.
Bärbel Mierau,OG Bernau-Blumenhag
Ich bIn mItglIed der
VolKssolIdarItät,
WeIl...
… weil es die Organisation ist,
die die Interessen von uns älteren
Bundesbürgern zielstrebig
vertritt und an die guten
Traditionen unseres früheren
Staates anknüpft.
Manfred Kühn,
Bernau-Friedenstal
Volkssolidarität im Barnim 4|10

Bericht Ortsgruppe 71 eberswalde
der schIMMel „blItz“
zIeht dIe „annelIese“
Eine abwechslungsreiche Fahrt auf dem ältesten Kanal Deutschlands
Am 24. Juni haben 53 Mitglieder
der OG 71 Finowkanalterrassen
eine Fahrt auf dem Finowkanal,
der ältesten künstlichen Fahrwasserstraße
Deutschlands,
unternommen.
Die „Anneliese“ ist einer der
letzten vier alten noch existierenden
originalen Finowmaßkähne,
der noch seinen Dienst
tut.
Ein Rückblick: Um 1820 bis 1855
wurden alle 12 Schleusen des
1746 als wirtschaftliche Verbindung
zwischen Havel und Oder
entstandenen Finowkanals, damals
noch aus Holz gebaut, mit
einheitlichen Massen neu aufgebaut.
Die Schleusenkammern
wurden mit 41 Meter Länge
und 9,60 Meter Breite für zwei
Kähne von höchstens 40 Meter
Länge und 4,60 Meter Breite
ausgelegt. Dies war das auch
heute noch geltende einheitliche
Finowmaß. Danach wurden
alle Frachtkähne gebaut.
Damit war der Finowmaßkahn
entstanden, der ursprünglich
getreidelt, mit Pferden vom
Uferweg aus gezogen, später
mit Dampfbooten geschleppt
wurde.
Unsere „Anneliese“ wurde 1906
als Frachtschleppkahn gebaut.
Er hat keinen eigenen Antrieb,
sondern wird vom Stoßboot
„Ina“, Baujahr 1936 mit einem
55 PS-Motor, geschoben. Der
Kahn wurde für den Personentransport
umgerüstet. Es finden
50 bis 80 Personen bequem auf
dem Oberdeck Platz. Ein leichtes
Dach schützt vor starker
Sonneneinstrahlung oder leichtem
Regen. Auch behinderte
Gäste mit Rollstuhl können mitfahren.
Im Unterdeck gibt es Tische
und Stühle, ein Getränke-
und Imbissangebot, auch eine
sanitäre Einrichtung.
Die Fahrt beginnt am Oberhafen
der Stadtschleuse. Dies ist
die älteste Schleuse des Finowkanals
aus dem Jahre 1831. Sie
32 33
In Anlehnung an die Zeit vor 160 Jahren zieht Schimmel „Blitz“
mit einem Seil die „Anneliese“ über einige hundert Meter.
Dabei muss er sich ganz schön ins Zeug legen.
wurde 2001 rekonstruiert. Bei
der Einfahrt sehen wir, dass
der Kahn in seiner Länge gerade
in die Schleusenkammer
passt. Der Schleusenmeister
hat zu tun. Das obere Schleusentor
schließen, die Schützen
im unteren Tor öffnen, damit
das Wasser in die untere Haltung
ausströmen kann. Wenn
der Wasserstand 3,50 Meter
tiefer erreicht ist, wird das Tor
geöffnet und der Kahn langsam
heraus geschoben und nimmt
Fahrt auf.
Die gemächliche Fahrt geht
durch die sehr reizvolle Landschaft
des Finowtals. Der ursprünglich
einmal durch Verbreiterung
und Begradigung
des Flüsschens Finow für den
Gütertransport entstandene
Kanal dient nunmehr dem
Sportboot- und Touristikverkehr.
Erfreut sich zunehmend
Volkssolidarität im Barnim 4|10

Bericht Ortsgruppe 71 eberswalde
auch internationaler Beliebtheit.
Die Ufer sind inzwischen
sehr zugewachsen und bieten
Wassergeflügel und Vögeln Lebensraum.
Wir unterqueren die Bahnlinie
Bad Freienwalde – Frankfurt/O.
Die Gäste bestellen Kaffee und
Kuchen und Getränke und lassen
es sich schmecken. Frau
Blumensath hat ihr Akkordeon
mitgebracht und wir singen.
Nach 40 Minuten wird die bereits
geöffnete Ragöser Schleuse
( Baujahr 1877 ) erreicht.
Diese Schleuse ist noch im
ursprünglichen Zustand. Das
Schließen der Schleusentore,
das Öffnen der Schützen im
Unterhaupt und der Tore, alles
erfordert die Muskelkraft des
Schleusenmeisters. Auch hier
sehen wir, dass die „Anneliese“
gerade in die Schleusenkammer
passt und die Tore mit 5,30
Meter nur wenig breiter sind
als unser Kahn. 2,50 Meter tiefer
öffnen sich die Tore für die
Weiterfahrt, nun mit einer großen
Überraschung:
In Anlehnung an die Zeit vor
160 Jahren erwartet uns auf dem
rechten Uferpfad ein Mann mit
einem stämmigen Schimmel.
Eine Leine fliegt herüber und
der Motor des Stoßbootes wird
abgeschaltet. „ Blitz“ legt sich
ins Zeug und zieht den großen
Kahn einige hundert Meter.
Eine herrliche Ruhe breitet sich
aus. Die Gäste genießen das
schöne Sommerwetter und die
Natur, sehen Wassergeflügel,
eine Entenfamilie mit Küken.
Dann wird „Blitz“ wieder entlassen,
mit Dank und Applaus
tritt das Gespann den Heimweg
an.
Wir kommen am Forsthaus
Kahlenberg vorbei. Auenwald,
an manchen Gehölzen hat der
Biber seine Spuren hinterlassen,
auch gefällte Bäume kann
man sehen und linkerhand am
dicht bewachsenen Ufer einen
Berg starker Äste, eine Biberburg.
Dann kommt freies Gelände.
Links Wiesen, tiefer
liegend als der Kanal, rechts
Weiden mit wenig Büschen und
Bäumen und eine Rinderherde
mit vielen Kälbchen.
Bald erreichen wir den Oberhafen
der Stecherschleuse. Hier
wird die „Anneliese“ gewendet
und tritt ihre Heimfahrt an. An
den Schleusen ist nun das Einfahren
des Kahns durch das geöffnete
Unterhaupt, das Fluten
der Kammer und die Ausfahrt
in die obere Haltung zu beobachten.
Nach gut vier Stunden
sind wir am Liegeplatz im
Oberhafen der Stadtschleuse
angelangt.
Eine Fahrt mit der „Anneliese“,
ein Erlebnis, welches uns
in unserer Nähe so preiswert
34 35
Musik zu Kaffee und Kuchen: Frau Blumensath hatte ihr Akkordeon mitgebracht
und sorgte für Unterhaltung. Dabei wurde natürlich auch fleißig mitgesungen.
Fotos: Gerhard Falckenberg
angeboten wird, können wir
sehr empfehlen. Es bringt uns
unsere Heimat, die Natur unseres
schönen Finowtals nahe.
Die Fahrt bietet sich in der warmen
Jahreszeit besonders für
Gruppen an. Der Schiffseigner
Herr Cedrich sagte mir: “Wenn
es mehr als 25 Leute sind, fahre
ich mit ihnen auch außerhalb des
Fahrplans, wann sie wollen, drei
oder gern auch die längere Tour
vier Stunden.“
Gerhard Falckenberg
Volkssolidarität im Barnim 4|10

Kolumne Alternative Medizin
dIe hoMöopathIe
2. Teil: Das Wirkungsspektrum
Obwohl die Homöopathie bei
Menschen, Tieren und Pflanzen
gleichermaßen erfolgreich eingesetzt
wird, sprechen Kritiker
homöopathischen Präparaten
nur eine Placebowirkung zu.
Aber aus welchem Grunde lässt
dann unsere Katze, wenn sie
heiser ist, nach ein paar Gaben
Spongia D 6 wieder ein klares
Miau hören? Wir geben keine
Antibiotika, nur diese homöopathische
Arznei. Also doch keine
Placebowirkung, keine eingebildete
Besserung oder gar Heilung
auf Zeit? Gerade die Erfolge homöopathischer
Tier- und Pflanzentherapien
widerlegen die
Behauptungen einer Placebowirkung
oder einer Autosuggestion
eindeutig.
Das Für und das Wider die Homöopathie
ist wahrscheinlich
darauf zurückzuführen, dass
ihre Wirkung noch nicht wissenschaftlich
bewiesen wurde
und ihre Handhabung von den
Gewohnheiten der Schulmedizin
stark abweicht.
Die homöopathischen Arzneimittel
wurden ursprünglich
nicht nach den Krankheiten,
sondern nach den sich zeigenden
Symptomen der Krankheit
beim einzelnen bestimmt. Jeder
bildet bei gleicher Krankheit
zahlreiche individuelle
Symptome aus, die den Homöopathen
besonders interessieren.
Seine Aufgabe besteht nun
darin, für die bunte Palette der
Krankheitszeichen (individuelle
und krankheitsspezifische)
ein Mittel zu finden, das sie alle
heilt. Hilfe geben dabei Arzneimittelbeschreibungen
von Boericke
und Kent in der Materia
Medica. Für jedes Heilmittel
sind dort die Wirkungen auf einzelne
Körperteile beschrieben.
Beim Heilmittel Calcium phophoricum
heißt es beispielsweise
im Arzneimittelbild von Boericke
unter
Geist/Gemüt: Mürrisch, vergesslich,
will immer irgendwo
hingehen;
Bauch: Bei jedem Versuch zu essen
kolikartiger Bauchschmerz,
Bauch eingesunken und schlaff.
Nabelkolik, Wundheit und Brennen
am Nabel;
Atemwege: Unwillkürliches
Seufzen, Brust schmerzhaft. Erstickender
Husten. Besserung
beim Hinlegen usw.;
Extremitäten: Steifheit und
Schmerz mit kaltem, taubem
Gefühl, Verschlechterung bei
jeder Wetteränderung. Kribbeln
und Kälte im Gesäß, Rücken und
Glieder eingeschlafen. Schmerzen
in Gelenken und Knochen.
Müde beim Steigen.
Die Einteilung der Symptome
nach Körperteilen sollte die Diagnose
am Krankenbett erleichtern.
Gab es Probleme mit den
Füßen, so schaute man eben vorrangig
nach den Wirkungen, die
unter Extremitäten aufgelistet
waren.
Die passende Arzneimittelwahl
dauert beim klassischen Homöopathen
(Heiler, der nach
Hahnemann arbeitet) bis zu
drei Stunden. Dabei werden alle
Symptome der infrage kommenden
Arzneimittel überprüft. Ziel
ist es, das eine Mittel zu finden,
das schnell und nachhaltig alle
Symptome beseitigt.
Ein alltägliches Beispiel aus der
Praxis: Frau K.B. hustet seit drei
Wochen heftig. Bronchien und
Lungen sind gesund. Sie ist kor-
36 37
pulent, meist müde und klagt
über ein Rauheitsgefühl in der
Kehle. Auf Grund dieser Symptomatik
erhält sie gleich in der
Praxis Ammonium carbonicum
C 200 und der Husten, der eben
noch heftig war, hört fast augenblicklich
auf. Nach 14 Tagen erzählt
sie, dass der Husten nicht
wieder aufgetreten ist. Auch
fühle sie sich nicht mehr müde.
Der eine oder andere wird jetzt
vielleicht an der schnellen Wirkung
zweifeln. Aber er sollte
bedenken, dass wir hier keine
chemischen Mittel verwenden,
die der Körper erst aufbereiten
muss, sondern dass eine energetisch
bedingte Wirkung eintritt.
Die genutzte homöopathische
Arznei war in diesem Falle die
einzig passende.
Nach Hahnemann gab es Homöopathen,
die der Einfachheit
halber die Wirkung homöopathischer
Arzneien dann doch
Krankheiten zugeordnet haben.
Hier spielt bei der Symptomfindung
der Krankheitsverlauf eine
entscheidende Rolle.
Nachstehende Auswahlkriterien
für den Schnupfenpatienten
verdeutlichen diese Differenzierung.
Man nehme: beim ersten
Volkssolidarität im Barnim 4|10

Kolumne Alternative Medizin
Nießer, beim ersten Gefühl, eine
Erkältung zu bekommen, Aconitum
D 6,
wenn die Entzündung schon
Fuß gefasst hat und der zunächst
wässrige Ausfluss schleimig
oder schleimig/eitrig geworden
ist, Belladonna D 6,
wenn der Schnupfen sehr wässrig
ist und Nasen und Lippen
wund macht, Allium cepa D 3,
wenn der Ausfluss versiegt ist,
die Nasenlöcher verstopft sind
und nur noch durch den Munde
geatmet werden kann, Hepar
sulfuris D 12.
Ist das passende Mittel gefunden,
können Sie davon ausgehen,
dass Ihre Beschwerden innerhalb
der nächsten zwei Stunden
erheblich gebessert oder völlig
verschwunden sind.
Tritt bei akuten Erkrankungen
nach eintägiger Einnahme keine
wesentliche Besserung ein,
so ist das Mittel falsch gewählt
worden.
Heute werden in Apotheken
nicht nur Einzelmittel, nach denen
Hahnemann suchte, sondern
auch Komplexmittel verkauft.
Letztere sind ebenfalls
nach Krankheiten zusammengestellt
und enthalten mehrere
Arzneimittel und meist ist dann
auch das Mittel dabei, das im
Speziellen hilft.
Hat beispielsweise ein Patient
eine Herzrhythmusstörung,
wird oft zur Einnahme von
Cranolin geraten. Dieses Präparat
enthält Crategus Urtinktur,
Spiegelia anthelmia D 2, Kalium
carbonicum D 5.
Alle Arten der homöopathischer
Behandlung sind erfolgversprechend.
Wer einmal homöopathisch
behandelt wurde, zieht
natürliche homöopathische
Wirkstoffe den chemischen vor.
Ihre Einnahme beeinträchtigt
weder das Allgemeinbefinden
noch provoziert sie Nebenwirkungen,
die dann ihrerseits nach
einer Therapie verlangen.
Informationsmaterial über homöopathische
Heilmittel finden
Sie in fast allen Buchläden.
Mittels Homöopathie kann
auch der Laie aktiver Teilnehmer
seiner gesundheitlichen
Vorsorge werden und seine
Heilung bei unkomplizierten
Erkrankungen selbst in die
Hand nehmen. Sie müssen nur
die in der Literatur unter ihrer
Erkrankung angegebenen Symptome
mit Ihren eigenen vergleichen
und sich dann mit dem
gefundenen Heilmittel nach
aufgeführter Dosierung selbst
behandeln. Das befürwortet allerdings
kein Herumprobieren.
Bei unklaren Beschwerden oder
Verschlimmerungen ist unbedingt
der Rat eines Arztes oder
Heilpraktikers einzuholen.
Treten bei Ihnen Beschwerden
immer wieder auf, benötigen Sie
in jedem Falle eine fachkundige
Behandlung. Der homöopathisch
arbeitende Arzt oder Heilpraktiker
wird umfassendere Befragungen
durchführen und Arzneimittel
verschreiben, die tiefer
und im Sinne Hahnemanns konstitutionell
wirken. Die Behandlung
chronischer Erkrankungen
ist oft langwierig. In derartigen
Fällen stehen meist auch eine Entgiftung,
Entsäuerung, Darmsanierung
sowie Mineralstoff- und
Vitaminsubstitution mit auf dem
Therapieprogramm. Die Homöopathie
kann nicht jedem chronisch
Kranken helfen. Die Grenzen
möglicher Heilungen erklären
sich aus der Tatsache, dass homöopathische
Arzneien Zellrei-
38 39
zungen initiieren. Sind die Zellen
durch Degeneration weniger oder
nicht mehr reizempfindlich bleibt
die Homöopathie wirkungslos.
Tierhomöopathie
Hahnemann formulierte auf
einem Vortrag in Leipzig: „Das
müsste nur ein unerfahrener
stumpfsinniger Beobachter sein,
welcher leugnen wollte, dass die
Tiere nicht ebenso gut und ebenso
gewiss die Symptome ihrer Krankheit
anzeigten als die Menschen. Sie
haben zwar keine Sprache, aber die
Menge der bemerkbaren Veränderungen
an ihrem Äußeren, an ihrem
Benehmen und der Verrichtung der
natürlichen, der tierischen und der
Lebensfunktionen dient vollkommen
statt der Sprache.
Reichen die Symptome oder Umstände
nicht aus, ein einziges Mittel
zu wählen, so muss man notgedrungen
auf zwei oder drei gehen und
eine Zusammenstellung treffen.
Für alle Erkrankungen wie Schnupfen,
Lungenentzündung, lockere
Zähne, Gerstenkorn und so weiter
kommen in der Regel die gleichen
Homöopathika zur Anwendung wie
beim Menschen“.
Meine Begeisterung für den Einsatz
der Homöopathie bei Tieren
basiert auf folgendem Ereignis:
Volkssolidarität im Barnim 4|10

Kolumne Alternative Medizin
Nachbars Kater hatte das sogenannte
Schubladenphänomen,
d. h. einen Kreuzbandriss (es
war völlig durchgerissen). Nach
der Operation legte man ihm
eine Halskrause an, damit er die
Narbennaht in Ruhe lässt. Aber
Willi kam trotz der Krause bestens
an die Wunde.
Ich erinnerte mich, einmal von
einem homöopathischen Mittel
gelesen zu haben, das ein Benagen
der Wunden durch Tiere
verhindert. Wir gaben der Katze
an drei Tagen hintereinander
3 x täglich 5 Globuli Arnica D
30 (aufgelöst in einer Spritze
seitlich in einen Mundwinkel).
Bereits nach der zweiten Gabe
unterließ Willi die Knabberei.
Die Halskrause wurde überflüssig,
die Wunde heilte ohne
jegliche weitere Störung durch
den Kater und ohne jegliche
Komplikation.
Garten und Landwirtschaft
Wer kennt die Grenzen der
Homöopathie? Bisher keiner,
denn es werden immer weitereAnwendungsmöglichkeiten
gefunden. Ein neueres
Kapitel der homöopathischen
Therapie sind Pflanzenkrankheiten
bei Nährstoffmangel,
bei Schädlings- und Pilzbefall,
bei bakteriellen und viralen Erkrankungen
und Verletzungen
sowie die Unkrautbekämpfung.
Die chemische Schädlingsbekämpfung
des Bodens mit Produkten
der Klassen S 7 und
S 6 bedingen das Tragen von
Schutzbekleidung, Atemmaske
sowie Kopfbedeckung, manchmal
auch noch einer Schutzbrille.
Die Pflanzen dürfen nach
der Toxinbehandlung eine vorgeschriebene
Zeitlang nicht geerntet
werden. In dieser Zeit sollen
die Gifte ausgewaschen oder
abgebaut sein. Leider erreicht
man bei dem Versuch, die Schädlinge
chemisch zu bekämpfen,
lediglich eine Ausdünnung der
Parasitenpopulation. Dadurch
werden andere Schädlinge derselben
Art eingeladen, die Lücke
zu füllen. Mit homöopathischen
Mitteln hingegen wird die
Pflanze behandelt und nicht der
Schädling. Das Ergebnis sind
kräftige gesunde Pflanzen, die
für Schädlinge unattraktiv sind
und weniger krankheitsanfällig
werden.
Einige Beispiele:
Basilikum kann die Tomaten gegen
alle Krankheiten schützen.
Es erfüllt diese Aufgabe, wenn
es in die Nachbarschaft von Tomaten
gepflanzt wird, aber auch
durch das Spritzen des homöopathischen
Mittels Ocimum (Basilikum).
Calendula (Ringelblume) heilt
Verletzungen, die durch Umtopfen
entstanden sind.
Gegen die Stängelgrundfäule
wird Calcium phosphoricum eingesetzt.
Brandkrankheiten heilt Hyssopus.
Zur Schneckenbekämpfung wird
Helix verwandt.
Gegen Raupen hilft Bombrix.
Silicea (Kieselsäure) kann auf
sandigem Boden wahre Wunder
vollbringen. Es kann auf
Böden eingesetzt werden, die
allem Anschein nach gesund
sind, auf denen aber immer
wieder kümmerliche Pflanzen
wachsen. Es schützt vor Mehltau,
Schimmel, schwachen Zellen
und Erschöpfung. Das Mittel
wurde ausgezeichnet, weil
es kahle Stellen innerhalb von
zwei Wochen auf dem Rasen
begrünte. Alle angegebenen
Mittel sollten in der Potenz D
6 verabreicht werden. Über
Mittelbestellungen und Dosie-
40 41
rungen lesen Sie bitte nach unter
www. narayana-verlag.de.
Der breite Einsatz der Homöopathie
in der Landwirtschaft
würde maßgeblichen ökonomischen
Gewinn bringen, denn
die Kosten homöopathischer
Arzneien sind wesentlich geringer
und die Arbeitszeiten für
ihre Einbringung in den Boden
wesentlich kürzer als bei herkömmlichen
chemischen Methoden.
Aber der größte Vorteil
ist, dass das Land unter der
homöopathischen Arznei nicht
leidet. Homöopathie schützt
Boden und Pflanze ebenso wie
Mensch und Tier. Sie unterstützt
das Heilbestreben jedes
Organismus, ohne schädliche
Nebenwirkungen zu hinterlassen.
Dazu ein Zitat von Heinrich
Zille:
Eine Frau kommt aufgeregt mit
ihrer Tochter an der Hand in
die Praxis ihres Doktors gelaufen
und klagt, dass ihr Kind die
ganze homöopathische Arznei
auf einmal gegessen habe. „Mit
oder ohne Verpackung?“ fragte
dieser. „Ohne“ war die Antwort.
„Denn is et jut“ die Entgegnung.
Dr. oec. Ursula Ehlert
Volkssolidarität im Barnim 4|10

Erinnerung Zeitzeugen
tIefflIeger, Koppelzaun und
schoKolade
Und dann doch wieder nach Eberswalde zurückgekehrt
Es gab einmal einen großen Staatsmann,
der den Ausspruch prägte,
„Ich bin ein Berliner!“. Ich bin auch
einer, oder besser, ich war einer.
In Berlin geboren und teilweise
dort aufgewachsen. Als dann jedoch
das 1000jährige Reich kleiner
und kleiner wurde, die englischen
Bombenangriffe verstärkt auf Berlin
geflogen wurden, mein Vater
für Führer, Volk und Vaterland
sein Leben ließ, wurden wir, meine
Mutter und ich, aus Berlin evakuiert.
So nannte man das damals. Da
in Eberswalde meine Großeltern
mütterlicherseits wohnten, zogen
wir auf eigenen Wunsch vorübergehend
zu ihnen, ohne die Wohnung
in Berlin aufzugeben.
Flucht ins Ungewisse
Dann näherte sich 1945 die russische
Front der Stadt Eberswalde
und damit auch das Kriegsende.
Ein besorgter Schwager meiner
Mutter, damals im Hirsch-, Kupfer-
und Messingwerk leitender
Angestellter, verfrachtete seine
Familie, Frau und zwei Jungen,
meine Mutter und meine kleine
unscheinbare „Persönlichkeit“
einschließlich Oma – Opa war
zwischenzeitlich verstorben, sowie
weitere Mütter mit Kindern
in einen Kleinbus und ab ging
die Reise ins Ungewisse Richtung
Nordwesten. In mehreren
Massenunterkünften fristeten
wir unser Dasein, immer in der
Angst, von den Russen eingeholt
oder aber von Tieffliegerangriffen
bedroht zu werden. Des öfteren
mussten wir den Bus verlassen,
um irgendwo Schutz vor
den Fliegern zu suchen. Das war
eigentlich utopisch, finden Sie
mal Schutz auf freiem Feld.
Irgendwann bekamen wir aber
eine Unterkunft für eine etwas
längere Zeit in einer Schule in
einem Dorf nahe Plön. Die Schule
lag am Rande des Dorfes direkt
an einer Koppel. Für uns Kinder
war das ein Paradies, wir konnten
spielen und brauchten nicht
zur Schule, obwohl wir in einer
„wohnten“. Erstaunlich war eigentlich,
dass wir immer etwas
zu essen hatten, richtig Hunger
verspürten wir nicht wirklich.
Zelte auf der Koppel
Es war eines Morgens im Mai,
wir Kinder wollten wieder ins
Freie auf unsere Koppel. Da
staunten wir nicht schlecht. Auf
unserer Koppel standen viele
Zelte, die tags zuvor noch nicht
da waren, und Autos und Soldaten.
Auf dem Absatz kehrt, liefen
wir wieder zurück in die Schule
und erzählten aufgeregt unsere
Entdeckung. Vorsichtig traten
nun auch alle anderen vor die
Tür, um zu sehen, was da los war.
Es dauerte nicht lange bis einer
meinte, es sind Engländer. Ja, was
nun? Zunächst hieß es abwarten.
Von den Russen hörte man ja
Schauergeschichten - hörte man!
Erlebt haben wir keine, wir waren
schneller.
Kinder sind von Natur aus neugierig
und wissbegierig, wir
waren auch nicht anders, und
näherten uns dem Koppelzaun
und warteten ab. Ganz geheuer
war uns die Sache nicht. Dann
42 43
plötzlich bewegten sich einige
Soldaten auf unsere kleine Gruppe
kleiner Leute zu. Ängstlich
bewegten wir uns langsam rückwärts,
bis uns einer der Soldaten
ansprach. Toll, aber wir verstanden
nichts. Englisch war nicht
unsere Muttersprache und in der
Schule standen ja in der 3. Klasse
auch noch keine Fremdsprachen
auf dem Stundenplan. Es
klang aber alles sehr vertraulich,
wir gingen dann aufeinander zu
und die Engländer reichten uns
freundlich ihre Hände zur Begrüßung.
Sie reichten uns aber
nicht nur ihre Hände, nein, sie
schenkten uns auch Schokolade
und Kaugummis. Letzteres
kannten wir nicht einmal vom
Hörensagen, aber wir strahlten
über alle vier Backen, rannten
zurück in die Schule und zeigten
voller Stolz unsere Geschenke.
Die Muttis und Omas waren
zwar noch immer sehr skeptisch,
aber das Eis fing an zu schmelzen.
Einen neuen Spielplatz
Wir Kinder hatten jetzt einen
neuen Spielplatz, das Camp der
Engländer. Wir bekamen nun
Volkssolidarität im Barnim 4|10

Recht Jugendstrafverfahren
nicht nur Schokolade, auch gaben
sie uns immer etwas von
ihrem Essen aus der Feldküche
ab - überwiegend Bohnen. Das
muss ihr Lieblingsessen gewesen
sein. Dafür sollten wir dann
in ihrem Lager aber etwas für
Sauberkeit sorgen, Papier aufsammeln.
Machten wir. Belohnt
wurden wir immer wieder mit
Süßigkeiten, auch Kaugummis.
Höhepunkte dieser Aktionen:
Wir wurden mit einem Jeep auf
dem Gelände umhergefahren,
überall wo etwas zum Aufsammeln
lag, hielten sie an, wir
sammelten es auf, dann ging die
Fahrt weiter zum nächsten Unrat.
So verbrachten wir die meiste
Zeit des Tages bei den Engländern,
bis wir dann die Schule
wieder verlassen mussten und
nach Heiderfeld, einem kleinen
Dorf im Kreis Bad Segeberg, gebracht
wurden. Hier wurden wir
bei Bauern „in de gute Stuv“ untergebracht,
gingen dann auch
wieder zur Schule (in Leezen),
halfen im Sommer bei der Ernte,
lernten reiten und fanden unter
den Kindern des Dorfes viele
Freunde.
Im September 1946 begaben wir
uns, Oma, Mutti und ich, wieder
auf den Heimweg. Da Oma
unbedingt nach Eberswalde
wollte, ging meine Mutter mit
mir Halbwaise mit. Am 30. September,
meinem 11. Geburtstag,
trafen wir in Eberswalde ein.
Die Wohnung meiner Oma war
schon vergeben, wir fanden eine
Unterkunft in der Schicklerstraße
1, Mundtshof.
Es war wirklich nur eine Unterkunft,
eine Wohnung mit 7
Zimmern, einem Bad und einer
Küche. Diese Wohnung teilten
wir uns bis 1970 unterschiedlich
mit drei bis vier Parteien, meine
Mutter verließ diese Wohnung
erst Anfang der 90er Jahre. So
habe ich aus der Sicht eines Kindes
das Kriegsende erlebt, ohne
direkten Kontakt mit irgendwelchen
Kampfhandlungen und
eigentlich mit angenehmen Begegnungen
und Erlebnissen, die
man bis heute nicht vergessen
konnte.
Gerd Wiesner
Im zWeIfel zu gunsten
des angeKlagten
Junge Frau wollte nicht mit einer Lüge leben
Ein junges 17jähriges Mädchen
muss sich wegen einer Straftat
vor dem Jugendschöffengericht
verantworten. Die Jugendliche
ist dem Gericht schon bekannt. Sie
gehörte bis vor zwei Jahren einer
Gang an, die durch die Begehung
von Körperverletzungshandlungen
auffiel. Sowohl im Elternhaus
als auch in der Schule bereitete
sie Probleme und entzog sich
ihrer Verantwortung durch Weglaufen.
Seit einiger Zeit setzt sie alles
daran, ihr Leben wieder in den
Griff zu bekommen. Sie besucht
wieder regelmäßig die Schule und
konnte ihre Leistungen erheblich
verbessern. Von ihrem alten Freundeskreis
hat sie sich getrennt und
zur Mutter wieder ein Vertrauensverhältnis
aufgebaut.
Nun holt sie die Vergangenheit
wieder ein. Die Staatsanwaltschaft
wirft ihr vor, gemeinsam mit einer
anderen Person unter einem
Vorwand in die Wohnung einer
älteren Frau eingedrungen zu sein.
Die Geschädigte sah sich zwei
44 45
vermummten Personen gegenüber,
die aus der Schrankwand ihr
Portemonnaie mit ca. 200 Euro entwendeten
und die Wohnung dann
wieder verließen.
Die Angeklagte gibt zu, die ältere
Dame zu kennen. Sie hat für sie in
der Vergangenheit häufig kleinere
Erledigungen getätigt oder nur
einfach mit der einsamen Frau geredet.
Gerne hörte sie der Frau zu,
wenn sie aus ihrem Leben berichtete.
Und nun ein solcher Vorwurf.
Die Angeklagte beteuerte vor Gericht,
mit der Sache nichts zu tun
zuhaben. Viele Zeugen wurden
gehört und das Verfahren zog sich
in die Länge. Nach dem Ergebnis
der Hauptverhandlung rechnen
einige Verfahrensbeteiligte, so
auch die Verteidigerin der Angeklagten,
mit einem Freispruch.
Wenn das Gericht in einem Strafverfahren
Zweifel an der Schuld
des Angeklagten hat, gilt der
Grundsatz: Im Zweifel zu Gunsten
des Angeklagten.
Volkssolidarität im Barnim 4|10

Bericht rüdersdorf
Kurz vor Schluss der Hauptverhandlung
dann die Wende. Die
Jugendliche bittet ihre Verteidigerin
um ein Gespräch und das Gericht
unterbricht die Verhandlung.
Die Angeklagte vertraut sich ihrer
Verteidigerin an und gesteht, die
Straftat begangen zu haben. Auch
wenn die Aussichten für einen
Freispruch gut stehen, will sie dies
auch dem Gericht erklären. Und so
geschieht es dann auch. Die Angeklagte
wirkt danach erleichtert.
Sie hat sich von einem psychischen
Druck befreit, der lange auf ihr
lastete. Sie weiß, dass es zu einer
Verurteilung kommen wird. Damit
will sie aber lieber leben als mit einer
Lüge.
Nach einer Beratungspause verkündet
das Gericht das Urteil im
Namen des Volkes.
Die Angeklagte wird unter anderem
unter Vermeidung von Jugendarrest
verpflichtet, 150 Stunden
sozialen Hilfsdienst in einer
gemeinnützigen Einrichtung zu
verrichten. Sie wird Gelegenheit
haben, durch eigene Arbeit einen
kleinen Teil ihrer Schuld wieder
gutzumachen. Am Ende bleibt
festzustellen, dass das Jugendstrafverfahren
sein Ziel erreicht hat. Es
soll unter anderem erzieherisch auf
junge Straftäter einwirken, um sie
von der Begehung erneuter Straftaten
abzuhalten. Und die Moral
von der Geschicht: Lügen haben
kurze Beine. Angelika Seeliger,
Rechtsanwältin
Ich bIn mItglIed der
VolKssolIdarItät,
WeIl...
… ich ursprünglich nur den Verband,
die Ortsgruppe Schwärzetal
Eberswalde, stärken wollte.
Inzwischen bin ich zehn Jahre
Mitglied und habe in den letzten
zwei Jahren mein Betätigungsfeld
entdeckt. In unserer Ortsgruppe
71 Eberswalde kann ich
immer etwas tun, kann mich mit
Anderen austauschen, kann auch
helfen und gemeinsam etwas
unternehmen. Darüber hinaus
darf ich mich ein wenig an der
Gestaltung unseres Journals beteiligen.
Alles das macht Freude
und schafft innere Befriedigung,
wenn man gebraucht wird. Und
nun weiß ich, dass ich an der
richtigen Stelle bin und warum
ich Mitglied der Volkssolidarität
bin.
Gerhard Falckenberg, Eberswalde
eInen tollen tag erlebt
Behindertengruppe machte einen erlebnisreichen Ausflug
Die planmäßige Reise der Behindertengruppe
der Volkssolidarität
Rüdersdorf wurde zu einem
bleibenden Erlebnis für alle Teilnehmer.
Zuerst wurden wir mit
privaten Pkw in Richtung Brandenburg
gefahren. Es ging zunächst
in die Gaststätte „Neue
Mühle“, einem herrlichen Anwesen
mitten im Wald. Erst besichtigten
wir die Umgebung der Gaststätte,
dann gab es ein Dreigänge-Menü
als Mittagsmahl.
Nach dieser Stärkung ging es weiter
nach Reckahn. Eine interessante
Führung machte uns im Herrenhaus
mit dem Herren von Rochow
bekannt. Dieser hatte sich vor gut
200 Jahren unter dem Motto „Vernunft
fürs Volk“ für die Bildung
der Landbevölkerung eingesetzt,
indem er den Bau einer entsprechenden
Schule für das einfache
Landvolk veranlasste. Wie dieser
Schulunterricht konkret aussah,
erlebten wir anschließend bei einer
„Unterrichtsstunde“ in einer (rekonstruierten)
alten Schulklasse,
wobei wir selbst die Schüler waren.
46 47
Das war teilweise sehr lustig, aber
der Herr Lehrer erklärte uns auch
die damaligen Strafen. Wir lernten
etwas aus der Natur und dem Verhältnis
der einfachen Menschen
dazu. Und dazu schrieben wir
einen Satz auf einer Schiefertafel
mit dem Griffel in Sütterlinschrift.
Übrigens der Herr Lehrer kam, wie
sich herausstellte, aus Rüdersdorf.
Anschließend besuchten wir noch
die zum Ort gehörende kleine
Kirche, die uns ein zufällig anwesender
Pfarrer im Ruhestand bereitwillig
und mit viel Sachkenntnis
zeigte. So erläuterte er uns einen
„Feierabendstein“, eine Bodenfliese
mit Handabdruck und erklärte einige
Bilder, Grabsteine, den Altar
und die Sitzanordnung.
In Golzow bei Brandenburg stärkten
wir uns noch mit Kaffee und
Kuchen für die Heimfahrt.
Wir sagen herzlichen Dank für
den schönen Tag, an dem die Sonne
in zweierlei Hinsicht schien: am
Himmel und in unseren Herzen.
Hilma Marek, OG Rüdersdorf
Volkssolidarität im Barnim 4|10

Bericht rüdersdorf
uMzug zuM jubIläuM
von rüdersdorf
Volkssolidarität und BdV gestalteten zwei eindrucksvolle Bilder
30 Bilder umfasste der Bergfestumzug
anlässlich der
775-Jahr-Feier von Rüdersdorf.
Volkssolidarität und Bund der
Vertriebenen (BdV) waren für
die Bilder „Kriegsende in Rüdersdorf“
und „Vom schweren
Anfang nach dem Krieg“ verantwortlich.
Zunächst erfolgten umfangreiche
Recherchen im Internet,
in Archiven der Heimatvereine
und des Bundesverbandes der
Volkssolidarität, die ja bereits
in der Nachkriegszeit eine
entscheidende Rolle in der allgemeinen
Betreuung gespielt
hatte. Da halfen uns die Plakate
der VS, die das Wirken der Organisation
aus 65 Jahren dokumentieren.
Aber auch direktes Mitwirken
der Einwohner war gefragt. Seit
Herbst vergangenen Jahres war
regelmäßig auf den Helferversammlungen
über die Vorstel-
lungen des Festkomitees zur
Gestaltung des Jubiläumsjahres
und zum Stand der Vorbereitung
des großen Festumzuges informiert
worden.
So kam es auch 14-tägig zum
Treffen in einer Altrüdersdorfer
Gaststätte, wo sich Anwohner
einbrachten, aber auch eine
ganze VS-Familie. Unser Vorstandsmitglied
Helga Just mit
Tochter und Schwiegersohn,
seine Schwestern nebst Familien
und Freunden - insgesamt
10 Personen - waren dabei. Sie
bildeten zusammen mit anderen
die Darsteller der Gruppe der
Heimkehrer und Flüchtlinge. Sie
waren in entsprechender Kleidung,
mit Handwagen, Gepäck
und typischen Utensilien ausgerüstet,
die Trümmerfrauen mit
Kopftuch und Hammer.
Auf einem russischen Kommandeurwagenverkörperte
das Ehepaar Porschet das
Arztehepaar Dr. Schwieder, das
am 21. April 1945 den Rüdersdorfer
Redentunnel mit 6000
Menschen kampflos der Roten
Armee übergeben und damit
ein Blutvergießen in Rüdersdorf
verhindert hatte.
Zu unserem Nachkriegsbild gehörte
aber auch ein alter Lanz-
Bulldog mit offenem Hänger
und alten landwirtschaftlichen
Geräten, wie man sie noch zur
Zeit der Bodenreform und der
LPG-Gründung kannte, und
laminierte Bilder dieser Jahre
schmückten ringsherum die
Ladefläche.
Ein Kremser mit verdienten
Mitgliedern beider Vereine bildete
den Abschluss unserer
beiden Festumzugsbilder. Auch
dieses Fahrzeug war mit Dokumenten
dieser Zeit geschmückt.
So waren beispielsweise Lebensmittelkarten,
Filmplakate
und DDR-Kinderbücher zu sehen.
Trotz großer Hitze waren
alle Teilnehmer voll bei der Sache,
und es hat ihnen Spaß gemacht.
Renate Radoy,
OG Rüdersdorf
48 49
VolKssolIdarItät
starK Vertreten
Zehn Mitglieder gehören dem neu
gegründeten Seniorenbeirat der
Stadt Bernau an. Auf ihrer jüngsten
Sitzung bestätigten die Stadtverordneten
alle Bewerber. Die
Volkssolidarität ist dabei mit drei
Mitgliedern stark vertreten. In das
Gremium berufen wurden
Christa Bauer, Ortsgruppe Bernau-
West; Sigrid Pulfer, Ortsgruppe
Bernau-Blumenhag; Dr. Ruth Sommerfeld,
Ortsgruppe Bernau-Süd.
Kreisgeschäftsführerin Renate
Höing gratulierte in einem Glückwunschschreiben
unseren Beiratsmitgliedern
und wünschte ihnen
viel Erfolg bei der Ausübung dieser
verantwortungsvollen Tätigkeit.
„Offensichtlich ist den Stadtverordneten
bekannt, mit wie viel Engagement
Sie persönlich und die Volkssolidarität
sich für das Wohl der Bernauer Bürger
einsetzen“, heißt es unter anderem.
Volkssolidarität im Barnim 4|10

Kurz und knapp
dIe neuen betrIebsräte
Im Mai 2010 wurden neue Betriebsräte gewählt.
Für die Volkssolidarität Barnim e.V. wurden bestätigt:
Torsten John, Vorsitzender, Heimverbund, Telefon 03334-212711;
Thomas Köpke, Stellvertreter, Essen auf Rädern, Telefon 03334-59271;
Monika Sander, Betreutes Wohnen, Telefon 03334-239608,
Renate Gerstmeier, Jugendclub STINO, Telefon 03334-279360;
Gabi Rauh, Buchhaltung, Telefon 03334-6398815;
Fania Ollmann, Kita „Regenbogen“, Telefon 03334-22658;
Ricarda Krumnow, Heimverbund, Telefon 03334-212711.
Der Betriebsrat versteht sich als aktive Mitarbeitervertretung, die
sich für die Interessen der Kolleginnen und Kollegen in allen betrieblichen
Belangen einsetzt. Darunter fallen unter anderem Aufgaben
des Mitarbeiterschutzes, der Mitarbeiterfürsorge sowie die aktive
Mitgestaltung bei betrieblichen Entwicklungen.
Der Betriebsrat der Gemeinnützigen Service Gesellschaft
Volkssolidarität Barnim mbH besteht aus:
Christina Lange, Vorsitzende, Sozialstation, Telefon 03334-22468;
Margit Räther, Stellvertreterin, Sozialstation, Telefon 03334-22468;
Marina Nüske, Protokollführerin, Sozialstation, Telefon 03334-22468;
Evelin Martin, Sozialstation, Telefon 03334-22468;
Kerstin Lanzrath, Tagespflege, Telefon 03334-818029.
Dieser Betriebsrat nimmt erstmals seine Arbeit auf. Die Mitglieder
sehen ihre Arbeitsschwerpunkte ebenfalls in der oben beschriebenen
Interessenvertretung für alle Mitarbeiter der gGmbH, aber
auch in der tatkräftigen Unterstützung einer positiven Entwicklung
und Erweiterung der Arbeitsfelder der Gesellschaft.
sudoku
Ziel des Spiels
ist, die leeren
Felder des Rätsels
so zu vervollständigen,
dass in jeder
der je neun
Zeilen, Spalten
und Blöcke jede
Ziffer von 1 bis
9 genau einmal
auftritt.
eInladung an alle!
tag der Offenen tür
am 27.10.2010, 11.00 – 16.00 uhr
zum 65. Jahrestag der Volkssolidarität
Eberswalde, Mauerstr. 17
Mit buntem Programm für Jung und Alt, Trödelmarkt,
Vorstellung des Leistungsspektrums der Volkssolidarität
von der Sozialstation bis zum Gesundheitssport,
Imbiss, Kuchen, Verkauf von eigenen Produkten u.a.
50 51
6
5
3
4
2
9
5
9
7
2
6
8
3
2
1
7
2
8
1
5
6
7
2
6
3
1
7
6
8
5
4
3
9
2
4
Volkssolidarität im Barnim 4|10

Dokumentation
IM wandel der zeIt
Wohnterrassen am Finowkanal
Aus dem ehemaligen
„Würfel“ in der Leibnizstraße
in Eberswalde sind
die „Wohnterrassen am
Finowkanal“ geworden.
Vor nunmehr zwei Jahren,
nämlich am 28. August
2008, hatte die WHG
das sanierte Gebäude mit
seinen 59 Wohnungen
eingeweiht. Viele Mieter
nutzen das von der
Volkssolidarität angebotene
Betreuungspaket und
sind damit sehr zufrieden.
Auch eine Ortsgruppe der
Volkssolidarität wurde gegründet,
und sie hat sich
erfolgreich entwickelt.
52
Fotos: H.-D. Höing/E. Keil