Gemeindezeitung herunterladen - NetTeam Internet

Zugestellt durch post.atpunktDezember 2012Ausgabe 4/2012, 44. JahrgangblickVertragsnummer: 02Z030812Mhollabrunnamtliche nachrichten der stadtgemeinde hollabrunnIMPRESSUM:Herausgeber u. Medieninhaber: Stadtgemeinde HollabrunnRedaktion u. Gestaltung: Helmut Schneider, HollabrunnDruck: Jordan Digital, HollabrunnVerlagspostamt u. Erscheinungsort: 2020 HollabrunnDie „Lange Einkaufsnacht“ in Hollabrunn sorgte nicht nur für perfekteStimmung in der Stadt sondern war für die 80 beteiligten Betriebe auchein fulminanter Auftakt für das Weihnachtsgeschäft.Bürgermeister Erwin Bernreiterwünscht im Namen aller Mandatareund sämtlicher Mitarbeiterinnen und Mitarbeiterder Stadtgemeinde Hollabrunnein gesegnetes Weihnachtsfestund alles Gute für das neue Jahr!

In dieser Ausgabelesen Sie:Liebe Hollabrunnerinnen,liebe Hollabrunner !Meine dritten Weihnachten als gewählterBürgermeister unserer großartigenGemeinde ziehen jetzt insLand.Mit viel Enthusiasmus, Engagementund Freude bin ich vor fast drei Jahrenan meine Arbeit für Hollabrunngegangen.Wenngleich es heute, in einer wirtschaftlichangespannten Phase, in derdie Autonomie der Gemeinden durchbeschränkte Finanzmittel eingeengtist, schwieriger wurde Projekteumzusetzen, so habe ich mir meinebisherige Faszination für dieses Amtbewahrt.Was mich dabei besonders motiviertsind die unzähligen Mitstreiter, denenes genauso am Herzen liegt, unsereStadtgemeinde weiter zu bringen.Das sind Gemeindemandatare ebensowie auch viele Bürger, die konstruktiveVorschläge einbringen, hervorragendeIdeen haben oder ihre Netzwerkenutzen und uns damit helfen vieles zurealisieren.Mit diesen Menschen an einem Strangzu ziehen macht mir Freude, so stelleich mir Leistung für unsere Gemeindevor.Für mich ist es dann wichtig ständigam Ball zu bleiben und Sachthemenfür Hollabrunn umzusetzen.Sachpolitik ist in einer Gemeindeunserer Größe auch das Wesentliche,reine Parteipolitik geht oft am Zielvorbei.Bemerkenswert, was wir allein heueralles bewerkstelligt haben. Das größteStraßenbauprogramm der letztenJahrzehnte mit Ausbau der Fernwärmeund diverser Versorgungsleitungen inder Stadt, welches noch heuerabgeschlossen werden kann.DER BÜRGERMEISTERDER STADT HOLLABRUNNDie Sanierung des Studentenheimes,ein 6 Millionen-Projekt, das sich inder Endphase befindet.Die bisher erfolgreichenVerhandlungen mit den ÖBB undsomit ein barrierefreier Bahnhof undeine Bahnunterführung derEhrenfriedstraße zu Kosten, die füruns leistbar sind.Als größtes Vorhaben konnten dieVerhandlungen zum Schulcampusneben dem Stadtsaal soweitvorangebracht werden, dass eineRealisierung nun in greifbare Nähegerückt ist.Ich könnte diese Aufzählung nochlänger fortsetzen, möchte aber eherjenen Menschen danken, die sich mitmir für diese Projekte eingesetzthaben. Menschen, die an unserHollabrunn glauben und es nichtschlechtreden!Das kommende Weihnachtsfest istGelegenheit, sein Handeln zuüberdenken und für das Gemeinsamewieder näher zusammen zu rücken.Ich sehe unsere Gemeinde als großeFamilie, in der nur dann allesfunktioniert, wenn man zusammenhilft. Dieses Gemeinschaftsgefühlwieder mehr verankert zu sehen istauch heuer mein Weihnachtswunschfür Hollabrunn.Ich darf Ihnen allen ein besinnlichesund ruhiges Weihnachtsfest wünschenund für die Herausforderungen deskommenden Jahres viel Erfolg, Glückund auch Gesundheit.NeuesElektro-DienstfahrzeugSeite 4Straßenbau ProjekteHochwasserschutzSeite 5Seite 6Lebensretter FeuerwehrSeite 6Baumkataster erstelltSeite 7Umsatzsteigerung beimRegionenshopSeite 8Gemeindebudget 2013Seite 9Photovoltaik amStadtsaaldachSeite 9Spatenstich für WohnungenSeite 10Neues aus der WirtschaftSeite 11VorsorgeAktiv-GruppeSeite 12Neue VenenchirurgieSeite 12Kunsteisbahn mit QualitätSeite 14Leader-BildungsangeboteSeite 17Musikvisionär Peter „Sax“Seite 19

Informations-ServiceSPRECHSTUNDEN DESBÜRGERMEISTERSDienstag von 15.00 bis 17.00 UhrFreitag von 9.00 bis 10.00 UhrPARTEIENVERKEHR IMSTADTAMTMontag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 UhrDienstag zusätzlich von 16.00 bis 18.00 UhrBÜRGERSERVICESTELLEIM RATHAUSFr. Claudia Keck Tel. 02952/2102-21SICHERHEITS -INFORMATIONSZENTRUMZivilschutzinformationen - Sprechtage im Rathaus:jeden 1. Dienstag im Monat von 17.00 bis 18.30 UhrKindergartenEinschreibtermineFür das folgende Kindergartenjahr 2013/2014 (abSeptember 2013) bietet die Stadtgemeinde folgendeEinschreibungstermine an, gleichzeitig erfolgt dieBedarfserhebung für die Nachmittagsbetreuung:Kindergärten Brunnthalgasse, Pröllplatz, RobertLöfflerstraße und MagersdorfMontag, 7. Jänner 2013, von 8-12 UhrDienstag,8. Jänner 2013, von 8-12 Uhr und 16-18 UhrMittwoch, 9. Jänner 2012, von 8-12 Uhrjeweils im Rathaus HollabrunnIm KiG AspersdorfDienstag, 8. Jänner 2013, von 13-15 UhrIm KiG BreitenwaidaMontag. 7. Jänner 2013, von 13-15 UhrIm KiG EnzersdorfMittwoch, 9. Jänner 2013, von 13-15 UhrIm KiG OberfellabrunnMontag, 7. Jänner 2013, 13-15 UhrBitte melden Sie ihre Kinder unbedingt zu diesen Zeitenan. Für Kinder im Jahr vor dem Schuleintritt giltgesetzliche Kindergartenpflicht!Stadtgemeinde Hollabrunn Kindergarten-Telefon:02952/2102-28.ÄRZTENOTDIENSTIN HOLLABRUNN22. und 23. Dezember 2012Dr. Beate Göttl, Hollabrunn, 02952/2052524., 25. und 26. Dezember 2012Dr. Karl Lechner, Göllersdorf, 02954/2223-029. und 30. Dezember 2012Dr. Werner Hladik, Hollabrunn, 02952/395531. Dezember 2012 und 1. Jänner 2013Dr. Kinga Halmagyi-Steinböck, Hollabrunn, 02952/30280Termine auch aktuell im Internet unterwww.hollabrunn.gv.at , klicken Sie links in derNavigation auf “Aktuelles” und dann auf“Notdienste” !Ballkalender 2013:Samstag, 5. JännerUHC-Gschnas, Sporthalle, 20.30 UhrSamstag, 12. Jänner:Gewerbeball, Stadtsaal, 20 UhrSamstag, 19. Jänner:Bezirksbauernball, Stadtsaal, 20.30 UhrSamstag, 26. Jänner:Gewerbeball, Stadtsaal, 20.30 UhrSonntag, 27. Jänner:Stadtball “50+”, Stadtsaal, 15 UhrSamstag, 1. Februar:Gymnasiumball, Stadtsaal, 20.30 UhrSamstag, 16. Februar:ÖVP-Valentinsnacht, Stadtsaal, 20.30 UhrStadtball 50+Stadtsaal HollabrunnSonntag,27. Jänner 201315.00 UhrDamenspendeTanzband “Dolce Vita”TombolaEintritt: Euro 10,-Tischreservierung und Kartenverkauf:Rathaus Hollabrunn, 02952/2102-0blickpunkt hollabrunn -3-

AktuellesHollabrunn setzt auf saubere Energie!Elektro-DienstfahrzeugÜbernahme des neuen Elektro-Dienstwagens:STR Leopold Hofbauer, BürgermeisterErwin Bernreiter, Markus Hager, Ing.Thomas Bauer und Umwelt-GR Josef KeckAm 19. Oktober konnten die HollabrunnerStadtwerke ein neuesElektro-Dienstauto vom AutohausHager übernehmen.Der Slogan „100% Sonne, 100%Sauber, 100% Hollabrunn“ istRealität: Das neue Dienst - Elektro -Fahrzeug der Stadtwerke Hollabrunnbezieht seine Energie vorwiegendaus der am Dach der Stadtwerke2011 in Betrieb gegangenen Photovoltaik- Anlage (rd. 5 kWp) und istsomit absolut frei von Schadstoffemissionen.Das Fahrzeug, ein Renault FluenceZ.E., hat eine theoretische Reichweitevon 120 km, wobei im Praxisbetriebca. 80 - 100 km realistischsind.Bürgermeister Erwin Bernreiter istmit der Entwicklung in die Zukunftsehr zufrieden und wird auchweiterhin am Projekt der "EnergieautarkieHollabrunn 2030" festhalten.Besonders die umweltfreundlicheStromproduktion mitSonnenenergie am HollabrunnerStadtsaaldach war ein großer Schrittin diese Richtung.Dazu meint der Leiter der Stadtwerke,Ing. Thomas Bauer: "Es istschon ein gutes Gefühl etwas fürunsere Umwelt und unserenLebensraum zu tun und jetzt mitdiesem neuen Fahrzeug unterwegssein zu können“.Dreifaltigkeitsdarstellung saniertDer Zahn der Zeit hatte bereits bedenklich an der Dreifaltigkeitssäule genagt,die an der Ecke Schulgasse/Pfarrgasse steht.Die Firma Manfred Bölderl aus Guntersdorf übernahm die Restaurierung,unterstützt vom Bundesdenkmal NÖ und dem Bauamt der StadtgemeindeHollabrunn, mit Stadtbaudir. Dipl.Ing. Gerald Pilwax.Bei diesem Barockdenkmal handelt es sich um eine Dreifaltigkeitsdarstellung(Figuren im oberem Bereich – Gott Vater, Jesus und der Hl.Geist, der alsTaube dargestellt wird), und obwohl nicht üblich, gesellt sich eine Marien-Darstellung zu diesem Kreis. Ursprünglich befand sich das ehemalige Grabdenkmalam alten Stadtfriedhof Hollabrunn, derum die Stadtpfarrkirche angelegt war und wurde1780 errichtet.Das Steinmaterial stammt aus dem Raum Eggenburgund ist uns als Zoggelsdorfer Muschelkalksandsteinbekannt, aus dem auch zum größten Teilder Wiener Stephansdom gebaut wurde.Bei der Restaurierung wurde das Hauptmerk aufdie schonende Reinigung und die Konservierunggelenkt. Um die Bodenfeuchte vom Denkmalabzulenken, wurde ein Granitpflaster gelegt, dassich harmonisch eingliedert. Die Feinarbeit des damaligenBildhauers ist somit wieder zu bewundern.Speziell die wunderschöne Marienstatue wird somanchem beim Vorübergehen freundlich, nachdenklichanlächeln und uns so auf die wirklichenWerte im Leben aufmerksam machen.Marmor in AufbahrungshalleSteinmetzmeisterZechmeister sponsortDie in die Jahre gekommene undnicht mehr zeitgemäße Verfliesungder Wände in der Aufbahrungshalleim Friedhof Hollabrunn wurdekürzlich vom HollabrunnerStadt-Steinmetzmeister ErwinZechmeister für die StadtgemeindeHollabrunn kostenlos erneuert.Die alten orangefarbenen Fliesenwurden mit Platten aus Carrara-Marmor überzogen. Carrara-Marmorist einer der bekanntesten Marmoreweltweit. Carrara-Marmor wirdbereits seit Ende der römischenRepublik abgebaut. Entstanden istCarrara-Marmor vor 30 MillionenJahren. Calcit-Ablagerungen ausabgestorbenen Meeresorganismenwurden unter hohem Druck undsehr hohen Temperaturen zusammengepresstund wandelten sichdadurch zu Marmor.Auf diesem Wege nochmals einenherzlichen Dank für die vom HollabrunnerSteinmetzmeister ErwinZechmeister großzügig geleisteteSpende, die der Aufbahrungshallewieder ein ansprechendesAussehen und eine würdevolleOptik verleiht.Bürgermeister Erwin Bernreiter, SteinmetzmeisterErwin Zechmeister und derChef der Friedhofsverwaltung Josef Gollin der neu gestalteten Aufbahrungshalle-4- blickpunkt hollabrunn

Aufwändige Koordinierung vieler EinbautenträgerStraßenbauDie Stadtgemeinde Hollabrunn istfür die Erhaltung von ca. 120kmOrts- und Freilandstraßen verantwortlich.Zu diesem Straßennetzkommen noch rund 800 kmGüterwege dazu.AktuellesUnzählige Straßeninstandhaltungsarbeitenwerden laufend durch dieStadtwerke durchgeführt (etwa dasAusbessern von Schlaglöchern).Trotz der angespannten finanziellenSituation konnten im Jahr 2012folgende größere Straßenbaumaßnahmenumgesetzt werden:- Aspersdorf, Asphaltierung einesTeilstückes der Altbachgasse- Aspersdorf, Sanierung derumsturzgefährdeten Stützmauerzwischen Kellergasse und L 1071- Breitenwaida, Asphaltierung desKlingenweges- Breitenwaida, Errichtung vonGehsteigen, Abstellflächen undGrünflächen entlang der Tullnerstraße- Eggendorf, Asphaltierung einesGehsteiges entlang der B40- Kleedorf, Asphaltierung einerSiedlungsstraße im Oberort- Kleinstetteldorf, Asphaltierung desWiehrwiesenweges- Oberfellabrunn, Errichtung einesGehsteiges in der HollabrunnerstraßeGroßes FernwärmenetzDie größten Baumaßnahmen fandenjedoch in Hollabrunn statt.Zwei Fernwärmeunternehmen, dieEVN und das FernwärmeunternehmenHolzhof ManhartsbergGmbH. mit ihrem Fernheizwerk in derKaplanstraße (neben BaumarktLagerhaus), haben ihr Leitungsnetzausgebaut. In diesem Zuge wurdenauch Strom- und Datenkabeln durchdie EVN verlegt.Die Stadtgemeinde Hollabrunn beschleunigteihr Ausbauprogramm underneuerte in einigen Straßenzügenbereits heuer die Kanal- und Wasserleitungen.Aufgrund zusätzlich notwendigerLeistungen (EVN-Gas) kam esBei Straßenbauarbeitenin Puch:Vizebgm. Ing. AlfredBabinsky (Mitte)neben StraßenmeisterHubert Fieglvon derNÖ Straßenbauabteilungallerdings in einigen Bereichen innerhalbder ursprünglich geplantenZeiten zu Verschiebungen - dieStadtgemeinde bedauert dies unddankt den betroffenen Bürgern fürdie Geduld.Die Straßenwiederherstellung in derWöhsgasse, der Hoysgasse und derHölzlgasse wurden 2012 abgeschlossen.Die Straßensanierung in derKühschelmgasse und der Reucklstraßebis zum Waldweg soll beientsprechender Witterung ebenfallsnoch im Jahr 2012 erfolgen, (war beiRedaktionsschluss noch offen).Bei sämtlichen oben angeführtenStraßen erfolgt die Aufbringung derVerschleißschicht auf der Fahrbahnzu einem späteren Zeitpunkt.Die Straßenwiederherstellungen inder Meixnergasse und derGymnasiumgasse erfolgen erst imJahr 2013.Jedenfalls werden in sämtlichenStraßenzügen, wo im heurigen Jahrkeine Straßenwiederherstellungdurchgeführt werden konnte, dieKünetten provisorisch mit Asphaltverschlossen, damit es in derfeuchtkalten Winterzeit zu keinenunnötigen Verschmutzungenkommen kann.Ges war dies heuer das größteStraßenbauprogramm seitJahrzehnten dessen Koordinationeine Herausforderung darstellte.Fahrstühle zu den GleisenBahnhof barrierefreiIm Hinblick auf eine nachhaltigeAttraktivierung des öffentlichenPersonennahverkehrs, insbesonderedurch Schaffung von kunden- undqualitätsorientierter Verkehrsinfrastrukturdurch den Umbau desBahnhofes Hollabrunn, werdenzwischen der ÖBB und der StadtgemeindeHollabrunn Leistungs- undKostenbeitragsregelungenvereinbart.Der Umbau soll im Wesentlichenfolgende Maßnahmen umfassen:- Haus- und Inselbahnsteig mit 55cm,dazu Bahnsteigkanten anheben- Ausstattung nach dem einheitlichenSystem der ÖBB Bahnhöfe- Einbau von Liftanlagen undUmgestaltung des Personendurchgangs,der Stiegenanlagen und derEinhausungen bzw. Überdachungenbei allen Bahnsteigen und P&R Platz.- Errichtung einer Überdachung desInselbahnsteigs im einheitlichen ÖBBSystemDie Herstellungskosten der angeführtenBaumaßnahmen (in Summeca. 5 Mio Euro) trägt die ÖBB zu80%. Die Stadtgemeinde soll sich imAusmaß von 20% der gesamtenHerstellungskosten und durch dieÜbernahme von einzelnenErhaltungspflichten beteiligen.-5-

SicherheitAusbilung für Lebensretter„Technik rettet Leben“ - dieser Leitspruchprägt das gezielte Ausbildungsprogrammder FreiwilligenFeuerwehr der Stadt Hollabrunn imHerbst 2012, wie auch das neueVORAUS-Fahrzeug für Menschenrettungnach Verkehrsunfällen.Bereits im heurigen Frühjahrkonnte die Feuerwehr Hollabrunnein neues, dem modernsten Standder Technik entsprechendeshydraulisches Rettungsgerät samtnotwendigen Zubehör in den Einsatzdienststellen.Mit diesen Gerätschaften ist esden freiwilligen Helfern der FF-Hollabrunn möglich, Personen ausverunfallten Fahrzeugen undlebensbedrohlichen Zwangslagenzu retten. Stolz berichtetFeuerwehrkommandant HBIChristian HOLZER, dass dieFeuerwehr Hollabrunn mit derUmsetzung des Gesamtkonzeptesrund um die Geräte zur Menschenrettungdie modernste undleistungsfähigste Ausrüstung besitztum im Notfall entsprechendeHilfeleistung bieten zu können.Auch die Ausbildung wurde an dasneu geschaffene Konzept angepasst.Im Herbst wurde der Ausbildungsstandunserer Feuerwehr beider Großschadensübung „WORSTCASE 2012“, ein real gestalteterVerkehrsunfall mit mehrereneingeklemmten Personen, gemeinsammit der FF-Wullersdorf, RotemKreuz und Polizei gefestigt.Ein weiterer Teil der Ausbildung indiesem Einsatzsektor stellte einzweitägiges Seminar rund um dieMenschenrettung aus Unfallfahrzeugendar. Ein gewaltiges Ausmaßan Freizeit, das unsere Feuerwehrenlaufend opfern um Menschen zuretten!HochwasserschutzIn den letzten Monaten wurde imGemeindegebiet Hollabrunn intensivan konkreten Umsetzungsmaßnahmenzum Thema Hochwasserschutzgearbeitet. STR GünterSchnötzinger kann in Bezug auf denderzeitigen Stand bereits einigeErfolge verbuchen:KG Raschala: Die Finanzierung derHWS-Maßnahmen über Bund, Landund Gemeinde ist gesichert, dieAusschreibungen laufen, Arbeitsbeginnist im Frühjahr 2013.KG Sonnberg: Ein Grundstücksankaufder Gemeinde für einSammelbecken wurde beschlossen,die Baggerarbeiten konnten bereitsabgeschlossen werden.KG Oberfellabrunn: Die Planungsarbeitenfür dasHochwasserschutzprojektsind beauftragtund bereits in Gang.Die wasserrechtlicheBewilligung soll noch2013 erwirkt werdenund die Umsetzungdes Projektes nachFinanzierungszusagenvon Bund und Landvoraussichtlich 2015beginnen.Situationen wie inDietersdorf sollennicht wiedergeschehen!„Kampf“ mit dem WinterWas im Winter dem Einen eine optischeFreude ist – ist dem Andereneine mühsame Qual: es gilt dieStraßen und Wege möglichst sicherzu benutzen. Damit dies auch überallmöglich ist haben die HollabrunnerStadtwerke alle Vorkehrungengetroffen. Das Streukieslager istbis zum Rand gefüllt, das Streusalzlagerebenso. Die Gemeinde hatrund 1.000 Tonnen Kies und etwa150 Tonnen Streusalz auf Lager.Die Winterdienstgeräte sind allebereit und in den Orten sind dieeinzelnen Schneeräumer in Bereitschaftversetzt.Leider kommt es allerdings in derStadt immer wieder zu Missverständnissenoder durch Unwissen-heit zu ungünstigen Situationen – soist es unbedingt erforderlich seinFahrzeug in engen Gassen oderengen Stellen über die Wintermonate(zumindest wenn Schneefallvorausgesagt wird oder das Wetterdanach ist) nicht auf den gewohntenStellplatz abzustellen da ansonstender Schneepflug nicht durchkommtund so die Straße nicht vollständiggeräumt werden kann.Die Stadtwerke ersuchen um Verständnisund Mithilfe bei derSchneeräumung, diese wird immerzuerst in verkehrsreichen Straßendurchgeführt, also ist bisweilenetwas Geduld gefragt - und sonebenbei: Hollabrunn ist ohnehinnicht Tirol!-6- blickpunkt hollabrunn

Baumkataster für HollabrunnDie Österreichischen BundesforsteAG erstellten einen Baumkatasterin Hollabrunn.Insgesamt wurden zwischen Mai undNovember in der Stadtgemeinde undden umliegenden Orten 2600 Bäumein den Kataster aufgenommen. Zielwar es, den Baumbestand derGemeinde in seiner Gesamtheit zuerfassen und hinsichtlich seinerVerkehrssicherheit zu bewerten. ImAbschluss wurden noch Maßnahmenwie Fällung oder Totholzentfernungzur Herstellung der Verkehrssicherheitvorgeschlagen.Die Anzahl unterschiedlicher Baumartenist beachtenswert (ca. 100verschiedene Baumarten bzw.Sorten) und sowohl für das Ortsbildals auch für die ökologische Stabilitätein positiver Faktor. Der Zustand derBäume ist insgesamt als gut bisbefriedigend zu bewerten. Neben der„klassischen“ Totholzentfernung fälltein Großteil der empfohlenen Maßnahmenauf Fällungen mit geringerPriorität zugunsten des restlichenBaumbestands. Sie dienten daherhauptsächlich zur besseren Entwicklungder Nachbarbäume.Bei 21 Bäumen konnte die Verkehrssicherheitdurch eine visuelle Begutachtungnicht eindeutig festgestelltwerden – hier müssen klarereErkenntnisse gewonnen werden.Im hinteren Bereich des Friedhofswurde Borkenkäferbefall festgestellt,der überraschenderweise nochkeine gravierenden Schäden angerichtethat, jedoch in den nächstenVegetationsperioden im Augebehalten werden muss. Durch denBorkenkäferbefall beim Spielplatz inAltenmarkt wird eine Fällung vonzwei großen Fichten dringendnotwendig.Auch Privatpersonen können ihreBäume zu den günstigen Gemeindekonditionenvon denBundesforsten kontrollieren lassen.Kontakt:DI Jürgen Weber, ÖSTERREICH-ISCHE BUNDESFORSTE AGPummergasse 10-12, 3002Purkersdorf Tel.(2231) 600-5114Mobil +43 (664) 6189016mailto:juergen.weber@bundesforste.at; www.bundesforste.at/baumpflegeDI Kraft, DI Jürgen Weber, Ing. ThomasBauer, Bgm. Erwin Bernreiter und STRMarkus Ganzberger- 7 -

AktuellesUmsatzsteigerung im RegionenShopGelungener Start am neuenStandort.Die repräsentativen Räumlichkeitender Sparkassegasse 1 locken vieleNeukunden in den RegionenShop.Viele neue Produkte in den BereichenKulinarik und Geschenkartikelmachen das Shop-Angebot immerinteressanter. Auch die ausgeweitetenÖffnungszeiten bieten Kundenmehr Möglichkeiten im vielfältigenSortiment zu stöbern. Insbesondereals Touristeninformation wird derRegionenShop in der Fußgängerzonedeutlich stärker wahrgenommen:Besucher der Regioninformieren sich über Ausflugszieleder Region, Übernachtungsmöglichkeitenund Gasthäuser und erhaltenStadtpläne und Radkarten für IhreErkundungstouren.Das Team des RegionenShop istsehr stolz, dass die Umsätze im 3.Quartal 2012 trotz des Umzuges undder damit verbundenen Verkaufspauseum knapp ein Drittel erhöhtwerdenkonnten.Der Verkauferfolgtdurchden VereinLuna.Der neueStandortfreut auchAMSBezirksstellenleiterJosefMukstadt,da derAusbildungsplatzdes Vereins Luna durch die höhereKundenfrequenz deutlich aufgewertetwird. Der Verein Luna setzt inKooperation mit dem AMS für denVerkauf im Shop langzeitarbeitsloseFrauen ein, die in Verkauf, Lagerhaltungund Shopdekoration geschultwerden. Die Vermittlungs-Josef Mukstadt, Edith Jansky,Susanne Weber-Fedirko, Regina Nast,Mag. Barbara Sturmlechner,Mag. Franz Stockinger (Fotorechte AMS)quote in die Privatwirtschaft liegtmittlerweile weit über 50 %, wovonein großer Anteil auf die im Shoptätigen Damen entfällt.Radinitiative gestartetMobilität ist der StadtgemeindeHollabrunn ein ganz besonderesAnliegen, allerdings Mobilität inVerbindung mit Abgasreduktion undSchaffung von optimalen Bedingungenfür Radler.Um den RadfahrerInnen eine ansprechendeVerkehrssituation zu ermöglichenund entsprechende Maßnahmenzu ergreifen, haben BürgermeisterErwin Bernreiter undUmweltgemeinderat Josef Keck, gemeinsammit der Stadterneuerungdie „Radinitiative Hollabrunn“ insLeben gerufen. In offener Diskussionsollen interessierte Bürgerinnen undBürger die Möglichkeit haben ihreIdeen und Vorschläge einzubringen.Der Start dazu war derRadlRekordTag im vergangenenSeptember. In weiterer Folge wurdendie bestehenden Radwege von FrauPetra Jaux und dem ehrenamtlichenRadbeauftragten Adi Hörmannevaluiert sowie Mängel und Verbesserungspotenzialermittelt.Die Umsetzung der Maßnahmenwird von freiwilligen Helfern durchgeführtund soll zu Beginn der nächstenRadsaison abgeschlossen sein,sodass den Radsportbegeistertendementsprechende Bedingungengeboten werden können.Für die Radfahrer dieihren Drahtesel als Verkehrsmittelbenutzen,soll in den nächstenDiskussionsrunden einStadt-Radverkehrskonzepterarbeitet, undauch Maßnahmen auseinen Konzept desKuratoriums fürVerkehrssicherheit ausdem Jahr 2000,evaluiert und diskutiertwerden.Die nächsteDiskussionsrunde findet amDonnerstag, den 17. Jänner2013 um 19.30 Uhr im GasthausReisinger statt.Die Stadtgemeinde bedankt sich beibei Frau Mag. Veronika Wipp (Stadterneuerungsbetreuerin)und allenengagierten Bürgern für die bishergeleistete Arbeit, die Teilnahme unddas Interesse an diesem Projekt.Adi Hörmann (2.v.links) erhielt von Bgm. Bernreitereine Dankesurkunde für seine engagierteMitarbeit. Ing. Th. Bauer und Umwelt-GR Ing.Josef Keck gratulierten ebenfalls-8- blickpunkt hollabrunn

Budget 2013Es geht wieder bergaufDem Gemeinderat wurde in derDezember-Sitzung 2012 der Voranschlagfür das Jahr 2013 zur Beschlussfassungvorgelegt.Die Gesamtsumme der Ausgaben imordentlichen Haushalt beträgt€ 25,463.400,-, die voraussichtlicheSumme bei den Einnahmen€ 25,165,800,-, es verbleibt daher einFehlbetrag von € 297.600,-.Den stark steigenden Ausgabenstehen nur geringe Erhöhungen aufder Einnahmenseite gegenüber. Sowird die Steigerung bei den Ertragsanteilenvon rund € 380.000,- bereitszum Großteil für die Deckung der,seitens der Stadtgemeinde Hollabrunnnicht beeinflussbaren Mehrkostenvon € 320.000,- im Krankenhaus-und Wohlfahrtsbereichaufgebraucht. Insgesamt belaufensich die Kosten in diesem Bereichbereits auf einen Betrag von€ 5,452.000,-.Der nachstehende Vergleich(Tabelle) zeigt deutlich, dass auch2013 den höheren Ertragsanteilensteigende Ausgabengegenüberstehen.Trotz dieser Entwicklung sind fürdringend erforderliche Maßnahmengrößere Ausgaben vorgesehen, wiez.B. für Hochwasserschutz Investitionenvon € 174.000,-, fürStraßenbau Wiederherstellungsmaßnahmenvon € 550.000,- undfür Sanierungen im Sportbereich€ 105.000,-.Im Bereich der eigenen Steuernund Abgaben (Kommunalsteuerusw.) ist eine geringfügigeAktuellesSteigerung um € 76.000,--zuverzeichnen.Eine Verbesserung der Situationzeichnet sich für die Jahre 2014 bis2016 ab. Insgesamt sollte mit einergesamtwirtschaftlichen Verbesserungauch eine Verbesserung für dasGemeindebudget zu erreichen sein.Neue Photovoltaik-AnlageStrom vom StadtsaaldachSimonsfelder Sonnenstrom vomHollabrunner Stadtsaal:Neue Info-Tafel zeigt Stromproduktionund Kohlendioxyd-EinsparungIm September nahm die Photovoltaikanlageauf dem Flachdach desStadtsaals ihre Produktion auf. Seitkurzem informiert eine Anzeigentafelneben dem Haupteingang überStromproduktion und eingesparteKohlendioxyd-Emissionen.„Die Sonne auf unserem Stadtsaalproduziert Strom und schickt keineRechnung. Wir wollen unserenBürgerinnen und Bürgern verdeutlichenwie viel Strom bereitsproduziert und wie viel Kohlendioxydder Umwelt erspart wurde“, erläutertBürgermeister Erwin Bernreiter denZweck der neuen Info-Tafel.Das Sonnenkraftwerk besteht aus 82Modulen des deutschen HerstellersAleo und soll Jahr für Jahr rund20.000 Kilowattstunden sauberenSonnenstrom einspeisen.Diese Strommenge entsprichtdem Jahresverbrauch von fünfösterreichischen Durchschnittshaushalten.Die PV-Anlage arbeitetplangemäß. Seit Septemberwurden mehr als 2.500Kilowattstunden Sonnenstromerzeugt.Das Kraftwerk entstand imRahmen eines ContractingModells zwischen der StadtgemeindeHollabrunn undder Windkraft SimonsfeldAG: „Wir haben das Solar-Kraftwerk geplant, finanziertund errichtet und betreibenes 15 Jahre lang. Die StadtgemeindeHollabrunn stelltdie Dachfläche zurVerfügung. Nach 15 Jahrengeht das Eigentum an demPhotovoltaik-Kraftwerk an dieGemeinde über. PV Anlagenproduzieren weit über 20 Jahresauberen Strom und verlieren nurgeringfügig an Leistung“, erläutertMartin Steininger, Vorstand derWindkraft Simonsfeld AG.Stadtsaalchef Gerhard Schieder, UmweltGR JosefKeck, Bürgermeister Erwin Bernreiter, Simonsfeld-Chef Martin Steininger und Ing. Peter Spannbruckner- 9 -

AktuellesSpatenstich für 17 WohneinheitenDie WET – Wohnungseigentümer,Gemeinnützige Wohnbaugesellschafterrichtet mit Mitteln der NÖWohnbauförderung in Hollabrunn,Mühlgasse 58 eine Wohnhausanlagemit insgesamt 17 Wohnungen.Die Wohnhausanlage gliedert sich in2 Baukörper, die durch ein Stiegenhausund einen Laubengang verbundensind und wird in Niedrigenergiebauweisemit kontrollierter Wohnraumlüftungerrichtet.Die Wärmeversorgung erfolgt mittelsbiogener Fernwärme. Die Wohnnutzflächebeträgt ca. 1.197 m² unddie einzelnen Wohnungen sind als2- bis 4-Zimmer Wohnungen miteiner Größe von ca. 51 m² bis88 m² konzipiert. SämtlicheErdgeschosswohnungenverfügen über Eigengärten mitTerrasse, den Wohnungen imObergeschoss sind Balkoneoder Dachterrassen zugeordnet.Die Planung undörtliche Bauaufsichterfolgten von ArchitektDI Ernst Maurer ausHollabrunn.Generalunternehmer istdie Schüller Bau GmbHaus Stronsdorf. DerSpatenstich erfolgte amMontag, 12. November imRahmen des Weinvierteltagesder VolksparteiNÖ durch Landeshauptmann-Stv. Mag. Wolfgang Sobotka imBeisein von HollabrunnsBürgermeister Erwin Bernreiter.Interessenteninformation bei:WET / Bereich Nord, FrauRuggendorfer: 0676/79 23 827 bzw.WET / Büro Mödling, Frau Trompler:02236/44800-152.Am gleichen Tag erfolgte derBesuch im „Betreuten Wohnen“ inder Pfarrgasse, wo jetzt die Innenausbauarbeitenbeginnen. Am Bildlinks mit Baumeister Ing. Aichinger.Baum. Ing. Manfred Schaufler, Dir. WalterMayr, LH-Stv. Mag. Wolfgang Sobotka,NR Eva-Maria Himmelbauer, Bgm. ErwinBernreiter, BH Mag. Stefan Grusch,Baum. Ing. Johannes SchüllerDie Menschen brauchen wertvolle HelferZivildiener leisten 745.000 StundenIm Rahmen des Weinvierteltagesbesuchte LH-Stv. Mag. WolfgangSobotka die Bezirksstelle desRoten Kreuzes in Hollabrunn undüberzeugte sich vom wertvollenDienst, den die Zivildiener für dasGesundheits- und Sozialsystemleisten.die Zivildiener heute für unsereGesellschaft erbringen, auch inZukunft gewährleistet sind.745.000 Stunden pro Jahr leistendie Zivildiener für das Rote Kreuz inNÖ. Eine gewaltige Leistung, auf diedie Gesellschaft unmöglichverzichten kann.Dabei geht es bei der Frage, ob derZivildienst abgeschafft werden soll,nicht um das Rote Kreuz. Es gehtum die Gesellschaft, um unserGesundheits- und Sozialsystem. Esgeht um Menschen, die auf Hilfeangewiesen sind, Kranke, Verletzteoder Pflegebedürftige.Dieses System ist erprobt und lässtsich auch nicht von heute aufmorgen ersetzen. Als humanitäreOrganisation ist es dem RotenKreuz wichtig, dass alle Leistungen,links STR Ing. Günter Schnötzinger, stellv. RK-Bez.Chefin Martina Schreiber,Bgm. Erwin Bernreiter, LH-Stellv. Mag. Sobotka (Mitte) daneben NR EvaHimmelbauer und ganz rechts RK-Bezirkschef BH Mag. Stefan Grusch-10- blickpunkt hollabrunn

Neues Therapiezentrum in Fußgängerzone„Hilfe bei jedem Schmerz“ eröffneteam 19. Oktober in der HollabrunnerSparkassegasse das ersteAndullationstherapiezentrumÖsterreichs. Bürgermeister ErwinBernreiter besuchte das Behandlungszentrumund ließ sich dievielfältigen Therapiemöglichkeitenerklären.Eines der erfolgreichsten biophysikalischenTherapieverfahren ist dieAndullationstherapie. Dieses Verfahrenbewährt sich hervorragend inder Behandlung wie auch in der Vorbeugungzahlreicher Erkrankungen(z.B. Rückenschmerzen, Bandscheibenvorfall,Gelenkschmerzen,Hexenschuss, Ischias, Kopfschmerzen,Migräne, Stress,Burnout, Übergewicht, uvm..). Diehohe Wirksamkeit derWirtschaftBürgermeister Erwin Bernreiter mitGeschäftsinhaberin Silvia Pfeiffer imRahmen der EröffnungAndullationstherapie beruht vorallem darauf, dass sie ihre therapeutischenHebel genau dort ansetzt,wo Krankheiten entstehen.Untersuchungen bei der Andullationstherapiezeigen, dass unmittelbarnach ihrer Anwendung bereitseine deutliche und vor allem anhaltendeLinderung von Schmerzenbei regelmäßiger Anwendungspürbar ist.Hilfe bei jedem Schmerz hat sichseit Jahren darauf spezialisiert, eineganzheitliche Schmerztherapie mitden unterschiedlichsten Behandlungsmethodenanzubieten.Darunter auch Shiatsu, Laser-Akupunktur, Triggerpunkttherapie,Kinesiologisches Taping, Raucherentwöhnungdurch Softlasertherapie,dauerhafte Gewichtsreduktionund vieles mehr. Hilfe beijedem Schmerz, Sparkasseg. 7,Tel: 0660 700 10 80,www.hilfe-bei-jedem-schmerz.atTierbedarf - mehr AngebotEröffnung FutterhausAm 29. November eröffneteBürgermeister Erwin Bernreiter einneues Fachgeschäft für Tiernahrungund Tierbedarf, „Das Futterhaus“, imBereich des neuen EinkaufcentersKauf Ein.Geschäftsführer Martin Kowatsch, alsFranchisenehmer und Herr Steinwiddervom Futterhaus betreibensomit nun bereits das dritte Geschäft.Auf einer Größe von 400 m2bietet es in Hollabrunn das volleSortiment von Das Futterhaus mitTiernahrung und Zubehör an.Das deutsche Unternehmen hatsomit in Österreich auf 19 Filialenaufgestockt.STR Markus Ganzberger, GF Martin Kowatsch,Bürgermeister Erwin Bernreiter,Herr Steinwidder und STR Ing. GünterSchnötzinger bei der Eröffnung im neuenGeschäftslokalModernste Gastro-Technik aus HollabrunnEin Familienunternehmen ausHollabrunn liefert modernsteSchanktechnik an ein Familienunternehmenin Tirol mit über 400Jahren Tradition.REDL Gastrosystems ist der perfektePartner für den legendären„Stanglwirt“, ein 5*-Bio-Hotel mitenormen Qualitätsansprüchen. MitREDL Gastrosystems laufen nicht nurbei der legendären Weisswurstpartydie Getränke reibungslos und inperfekter Qualität aus denZapfhähnen.Modernste Technik im Dienste desGastes„Innovativ und flexibel müssenunsere Geschäftspartner und IhreProdukte sein.“ Diese Kriterien warenfür Stanglwirt-Eigentümer BalthasarHauser und Geschäftsführer RichardHauser ausschlaggebend dafür, inwelche Hände sie die komplette Erneuerungder gesamten Schanktechnologielegten. Die insgesamt 9Schankanlagen präsentieren sich inForm der aktuellsten Qualitätsstandardsvon REDL, dem Trendsetter inder Schanktechnologie.Allein an der Stanglwirt Lobby-Barwird pro Jahr ein Getränkeumsatzvon über einer Million Euro erwirtschaftet.Um die Qualität zu sichern,ist Schanktechnik-Kompetenz vomFeinsten gefordert. „Die Entscheidungfür REDL begründet sich darin,dass uns die Flexibilität des Unternehmenssowie das Schanksystemsowohl in seiner Optik als auchbezüglich Preis-Leistung überzeugthaben“, erklärt Balthasar Hauser.Wichtig war, dass die Erneuerungund Installation bei laufendem Betrieb(der Stanglwirt hat seit über 250Jahren keinen Ruhetag gehabt) beihöchster Professionalität über dieBühne gehen musste. In nur 6Wochen passten REDLs Spezialistendie Schanktechnik an die gefordertenStandards an. - www.redl.co.atBalthasar und Elisabeth Hauser (Bio-HotelStanglwirt) mit Wolfgang Wagner (REDLGASTROSYSTEMS) – eine Partnerschaftmit Zukunft- 11 -

GesundheitGesund um 80,- Euro!Wollen wir wieder eine gesundeGemeinde werden?Auf Initiative von Frau Dr. KingaHalmagyi-Steinböck, FA für Allgemeinmedizin,wird es in Hollabrunnab März 2013 eine VORSORGEaktiv-Gruppe geben. Es ist dies ein vomLand Niederösterreich gefördertesProgramm (Details unterwww.noetutgut.at) für Personen mitGesundheitsrisikofaktoren wie Übergewicht,Bluthochdruck, Zuckerkrankheitoder erhöhten Blutfettwerten.Im Anschluß an eineumfassende Gesundenuntersuchungwerden Sie in einer von einemExpertenteam geführten Kleingruppebetreut.An der Chirurgischen Abteilung amLandesklinikum Hollabrunn werdenunterschiedliche, modernste Technologien(Radiofrequenz, Laser undUltraschall) zur Behandlung vonVenenschwächen (Krampfadern)angewendet.Eine fortschreitende, unbehandelteVenenschwäche kann Ekzeme,Venenentzündungen, Thrombosensowie nicht mehr heilbare, schmerzhafteUnterschenkelgeschwüre verursachen.OÄ Dr. Pulcheria Kreuzer istauf Venenerkrankungen spezialisiertund hat im Landesklinikum Hollabrunneine Palette an modernstenDas Team besteht aus einemErnährungswissenschafter, einerGesundheitspsychologin und einemNeue PalliativräumlichkeitenDGKS Birgit Leißer, Palliativärztin Dr.Elisabeth Atzmller, DGKS Helga Urbauer,Koordinatorin DGKS Barbara Bartl, DGKSChristine Hartl, Dipl. SozialarbeiterinElisabeth ZellerIm Landesklinikum Hollabrunn bezogdas Palliativteam die neu gestaltetenRäumlichkeiten, diese sind speziellden Bedürfnissen der Patienten sowiederen Angehörigen angepasst. Am30. Oktober wurde dieser innovativstrukturierte Arbeitsbereich alleninteressierten Klinikums-Mitarbeitenpräsentiert.Platz gibt es nun für Besprechungen,Beratungen, Konsultationen und fürungestörte Gespräche mit denunheilbar Kranken sowie derenAngehörigen. Unter bestmöglicherWahrung der Privatsphäre klärt dasPalliativteam finanzielle Belange, hilftModernste VenenchirurgieDr. KingaHalmagyi-SteinböckBehandlungsmethoden zurVerfügung.Modernste ”endovenöse” Behandlungender erweiterten Blutgefäßemit Radiofrequenz oderLaser führen durch gezielteHitzeeinwirkung im Inneren derVene zum langstreckigen Verschlussmit nachfolgender Vernarbung.Dabei handelt es sichum eine besonders gewebeschonendeTherapie. Beiminimal invasiven Operationsmethodenwie dem ”invaginierendenStripping” (d.h. eineSonde wird in die StammveneFitnessbetreuer. Treffen findenzweimal wöchentlich in einemZeitraum von neun Monaten statt.Die Teilnahmekosten betragen Euro80,- pro Person für den gesamtenTurnus.Die Kaution von € 100,- wird nachausreichender Teilnahme am Programmrefundiert!Anmeldetermin für die Gesundenuntersuchung:ab 7. Jänner 2013 unter Tel.:02952/30280 in der OrdinationDr. Halmagyi-Steinböck.bei Pflegegeldanträgen oder führtKondolenzgespräche und vielesmehr.„Herzstück der Räumlichkeiten istdie Küche“, erklärt Palliativärztin Dr.Elisabeth Atzmüller, „denn hier istnicht nur ausreichend Platz für dieLagerung wichtiger Infusionen undMedikamente, sondern es werdenauch diverse Utensilien für dieBehandlung aufbewahrt.“ DasPalliativteam ist kompetenter Ansprechpartnerin der umfassendenBetreuung der unheilbar Krankenund steht bei Fragen hinsichtlichSchmerzlinderung zur Verfügung.eingeführt und entfernt diese)werden die erkrankten Venen überkleinste Schnitte schonend entfernt.Frau OÄ Dr. Elisabeth Kreuzer mit denInstrumentarien zur Behandlung-12- blickpunkt hollabrunn

20 Jahre Landesklinikum HollabrunnFoto links:Pflegedirektorin DGKS Ingrid Czink, Ärztlicher Direktor Prim. Univ.Doz. Dr. Rudolf Kuzmits, Kaufmännischer Direktor Dipl. KH-BWPhDr. Josef Schneider, MBA, Abg. zum NR Eva-MariaHimmelbauer, BSc, Medizinischer Geschäftsführer der NÖLandeskliniken-Holding Dr. Robert Griessner, Landesrat Mag. KarlWilfing, Regionalmanager Dipl.Ing. Jürgen Tiefenbacher,Bürgermeister Erwin Bernreiter, ÖkR Marianne Lembacher,Bezirkshauptmann Mag. Stefan Grusch, Dechant Mag. FranzPfeifer, Architekt Dipl.Ing. Ernst Maurer und Architekt Prof. Mag.Helmut LeiererAm 9. November feierten die Mitarbeiterinnen undMitarbeiter das 20-jährige Bestehen des LandesklinikumsHollabrunn am Standort Robert-Löffler-Straße.Der PflegeberufEin Beruf mit ZukunftAm 30. November 2012 fand der Tag der offenen Tür inder Schule für allgemeine Gesundheits- und KrankenpflegeHollabrunn (Kirchenplatz 3, 2020 Hollabrunn) statt.Für die dreijährige Ausbildung zur Fachkraft im GehobenenDienst der Gesundheits- und Krankenpflege werdenjedes Jahr Bewerberinnen und Bewerber aufgenommen.Am 30. November 2012 stand allen Interessierten die Türoffen. Neben der Besichtigung der Unterrichts- undÜbungsräume standen Informationen über die Ausbildungund die Bewerbung sowie die vielfältigen Tätigkeiten deszukunftsorientierten Berufs im Mittelpunkt.Das Angebot am Tag der offenen Tür war vor allem einEinblick in die Vielfalt der Aufgaben des Berufsfeldes,Ausbildungsinformation, Voraussetzungen undBewerbungsmöglichkeiten, die Darstellung des Schulalltagsund praktische Demonstrationen. Ein Buffet ludzum genussvollen Plaudern über diese Berufsform ein.„Bereits seit 20 Jahren werden die Patienten im LandesklinikumHollabrunn in der Robert-Löffler-Straße medizinischund pflegerisch auf höchstem Niveau versorgt.Ein besonderer Dank gilt den hoch motivierten Mitarbeitern,die sich rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahrfür das Wohl der Patienten einsetzen“, betont LandesratMag. Karl Wilfing, der in Vertretung von HerrnLandeshauptmann Dr. Erwin Pröll die Festrede hielt.In einleitenden Worten sprach Kaufm.Dir. Dipl. KH-BWPhDr. Josef Schneider, MBA, von der Planung, derUmsetzung bis hin zur Inbetriebnahme des Klinikumsam Standort Robert-Löffler-Straße.502 Mitarbeiter/innenPflegedirektorin DGKS Ingrid Czink erklärte, dass dasmoderne Verständnis des Pflegedienstes auf einerganzheitlichen Orientierung an dem Patienten beruht.Im Landesklinikum Hollabrunn steht den Patientinnenund Patienten ein multiprofessionelles Team (insgesamt502 Mitarbeitern) zur Verfügung. Die perfekte Vernetzungdes multiprofessionellen Teams mit fachlichemKnow How und modernste Medizintechnik sichern einebestmögliche Diagnostik und optimale Betreuung.Ärztlicher Direktor Prim. Univ. Doz. Dr. Rudolf Kuzmitszieht Resümee hinsichtlich der Entwicklung im ärztlichenBereich: „In den vergangenen Jahren haben wirsowohl das medizintechnische Angebot als auch diedamit verbundenen personellen Ressourcen an densteigenden medizinischen Versorgungsbedarfangepasst.“Für die Betreuung der Patientinnen und Patientenstehen im Landesklinikum Hollabrunn insgesamt 229Betten zur Verfügung.Schule für allgemeine Gesundheits- und KrankenpflegeHollabrunn im Gebäude der ehemaligen HandelsakademieSollte Interesse an der Ausbildung bestehen so ist auchjederzeit eine Kontaktaufnahme möglich.Schule für allgemeine Gesundheits- und KrankenpflegeHollabrunn, Kirchenplatz 3, 2020 HollabrunnTel. 02952/4735, www.lknoe.at,gukps@hollabrunn.lknoe.atIn der Chronik von Hollabrunn wird bereits seit demMittelalter ein sogenanntes Spittel mehrfach erwähnt.Trotz der Namensähnlichkeit hatte dieses nichts mitdem heutigen Spital gemeinsam, denn unter demBegriff „Spittel“ verstand man damals Armen- undSiechenhäuser, die mittellose und kranke Menschenbeherbergten. 1857 wurde das erste Spital im heutigenSinn mit ca. zehn Betten gegründet. Nach dessenSchließung drei Jahre später, wurde am 23. Mai 1876ein Spital am Standort der heutigen Winiwarterstraße inBetrieb genommen. Von 1987 bis 1992 wurde ein neuesSpital in der Robert-Löffler-Straße errichtet und am 9.November 1992 offiziell eröffnet.- 13 -

FreizeitKlangerlebnis KammerorchesterDas Orchesterkonzert des Kammerorchestersder Musikschule Hollabrunnunter dem Motto "ClassicNight" am 11. 11. 2012 darf durchausals "wonderful night" bezeichnetwerden.Dem Publikum wurde ein Klangerlebnisauf höchstem Niveau geboten.Vielversprechend bildete dieOuverture aus Mozarts "Entführungaus dem Serail" den Einstieg zuDie Kunsteisbahn hat am 9. Novemberden Eisbetrieb wieder aufgenommenund zaubert Winterstimmungin die Stadt.Sowohl Eintrittspreise als aucheinem Konzertabenddes Hörgenusses.Die Cellistin JuliaSchöllauf erntetefür das Konzertin C von JosephHaydn fürVioloncello undOrchesterbegeistertenApplaus. MitMozarts "PragerSinfonie" führteAlfred Tuzar dasOrchester zumHöhepunkt des Konzertes, bei demdie Faszination dieses Werkessowohl bei den ausführendenMusikerInnen als auch bei denZuhörern spürbar war.Weil am 11. 11. der Faschingbeginnt, verabschiedeten sichAlfred Tuzar und sein Kammerorchesterin der Zugabe mit derPizziccato-Polka.Die EISZEIT ist angebrochen!Betriebszeiten bleiben unverändert.Neben der gewohnt ausgezeichnetenEisqualität punktet die Kunsteisbahnin der kommenden Saisonauch wieder mit dem EISBUFFET.Das allseits bewährteTeam des Badbuffetsbetreibt wie auchschon im Vorjahr dieKantine desEislaufplatzes.Besuchen Sie dieKunsteisbahn undstärken Sie sichnach IhrensportlichenAktivitäten im"HÜTTERL AMEIS"!EISTELEFON:02952/33 35-315Konzert Termine:23. 12. - 17.00 UhrAdventsingen "Festliche Klassik"Capella CantabileGartenstadtkirche Hollabrunn -Euro 11,--/Erw.; Euro 5,--Jugendl., Schüler der MS frei31. 1. - 18.00 UhrTastenweltenKlavierschüler der MusikschuleHistorischer Festsaal derSparkasse Hollabrunn - Eintritt frei17.3. - 10.30 UhrJungmusikanten StammtischVolksmusikensembles der MSGasthaus Wasser, Breitenwaida -Eintritt frei21. 3. 19.30 UhrHeute Schüler - morgen Künstler"Prima la musica" Preisträger undMusiker der NÖ TonkünstlerHistorischer Saal der SparkasseEintritt Euro 11,--/Erw.; Euro 5,--Jugendl., Schüler der MS freiGäste aus ChinaIm Rahmen eines Austauschprogrammeshatten 4 junge Musikeraus Shanghai die Gelegenheit, imOktober eine Woche in Hollabrunnzu verbringen. Es war dies ein Gegenbesuchfür hervorragende Schülerder Musikschule, die im Frühjahrins Reich der Mitte reisen konnten.Den Auftakt bildete ein Empfang imHollabrunner Rathaus, bevor man eineWoche lang ein Musik- und Sightseeing-Programmabsolvierte.Alfred Deimbacher, STR Wolfgang Scharinger, Bgm.Erwin Bernreiter, Alois Melchiort, Verena Zehetner,Kantineur Hannes Seifried, Mag. Karl Schörg.Musikschuldir. Mag. Martin Haslinger (Mitterechts und Zentralamtschef Helmut Schneider(Mi.links) mit den Musikern aus Shanghai-14- blickpunkt hollabrunn

Kreativität, Unterhaltung & InformationJugendtreffIm Oktober und November haben dieHollabrunner Jugendlichen die zahlreichenAngebote des Vereinsmenschen.leben im Jugendtreffweiterhin angenommen. Viele vonihnen kamen so regelmäßig, dass derJugendtreff bereits über eine beachtlicheAnzahl an „Stammgästen“ verfügt.Gut besucht ist auch der neueInfo-Stand der Jugendarbeit amBahnhof Hollabrunn, der wöchentlich- jeden Mittwoch von 12-15 Uhr - vonrund 50 Jugendlichen frequentiertwird.Die JugendarbeiterInnen haben Wertdarauf gelegt, den Jugendlichen einbreit gefächertes Programm zubieten, das den verschiedenstenAnsprüchen gerecht wurde.Graffiti-WorkshopBesonders beliebt war der Graffiti-Workshop in Kooperation mit demAlten Schlachthof Hollabrunn am 10.Oktober, bei dem sich insgesamt 15Jugendliche unter fachlicher Anleit-Blutspendeaktion und „Team ÖsterreichTafel“ bekam Unterstützungdurch engagierte Projektgruppe derBHAK Hollabrunn.Am 10. Oktober 2012 fand im StadtsaalHollabrunn die Herbst-Blutspendeaktionstatt. Die Vorbereitungsarbeitenwurden im Rahmeneines Maturaprojektes vom Projektteamder BHAK Hollabrunn,bestehend aus Franz Iser, RadaRadovanovic, Mirjana Vidakovic undMichael Wiehart unterstützt. Sieverteilten Plakate und Flyer in derStadt Hollabrunn, versorgten dieArztpraxen und Einkaufszentren mitWerbematerial und errichtetenung erfahrener Graffiti-Künstler austoben konnten.Kreative konnten sich aucham 24. Oktober beimT-Shirt Workshop versuchen,bei dem T-Shirtsmit verschiedenenTechniken gestaltet wurden.Natürlich konnten dieJugendlichen die fertigen„Ausstellungsstücke“ auchmit nach Hause nehmen.Jugendliche, die mehr aufUnterhaltung, Filme und Kinostehen, kamen beim „Kinosamstag“am 10. November auf ihreRechnung. Viele Kids kamen schonam späten Nachmittag in denJugendtreff und haben mit frischgemachtem Popcorn ungeduldigauf den Beginn der beiden Filme„Türkisch für Ausländer“ und„Brotherhood“ gewartet. In derPause sind traditionellerweise dieWuzzler und das Tischtennisgestürmt worden.Ein wichtiger Teil des Betreuungskonzeptesist auch die Aufklärungund Information zu diversenThemen. So fand am 28.11. derlang angekündigte Workshop zurSuchtprävention statt, der von vielenJugendlichen besucht wurde. DerWorkshop fand in Kooperation mitder Fachstelle für SuchtpräventionBHAK sorgt für mehr BlutspenderInformationsstände um die Bevölkerungauf die Wichtigkeit einerBlutspende hinzuweisen.Weiters versorgte die Projektgruppedie eifrigen Blutspendermit Speisen und Getränken. DieSchülerInnen und ihre Projektbetreuerin,Mag. Margit Dungl,ließen sich auch nicht von derNadel schocken und spendetenebenfalls ihr Blut.Schlussendlich waren alle Maßnahmenerfolgreich und dieHerbstaktion ergab ein Plus anBlutkonserven gegenüber demVorjahr. Mit diesem Ergebnis warensowohl die Projektgruppe als auchJugendWorkshop SuchtpräventionNÖ statt und wurde von HansWiesinger geführt, der mit viel Erfahrungund kreativen Übungen sehreinfühlsam und empathisch an diesesThema heranging. „Es wurdenviele Fragen gestellt und je nach Bedarfgab es auch Raum für ein Gesprächzwischen vier Augen“, sagt JugendarbeiterinLenka Scheible.Der nächste Termin wartet am 19.12.mit Weihnachtskekse backen im Jugendtreff.Öffnungszeiten Jugendtreff, JosefWeisleinstraße 9 (beim Stadtsaal):jeden Mittwoch, 16-20 UhrMehr Info:www.facebook.com/jugendarbeit.hollabrunnKontakt: Jörg TrobolowitschPR-Verein, menschen.lebenTel: 0664/82 36 235der BezirksstellengeschäftsführerGünther Wiehart vom Roten Kreuzsehr zufrieden.Michael Wiehart, Mirjana Vidakovic, RadaRadovanovic, Franz Iser und Fr. Mag.Margit Dungl- 15 -

SchulenHTL - Offene TürJunge NetzwerkerSchülerguides erklärenDie HTL Hollabrunn konnte an ihrenTagen der offenen Tür wieder vieleinteressierte Eltern und zukünftigeSchülerinnen und Schüler begrüßen,welche die Gelegenheit nutzten, sichüber die Ausbildungsmöglichkeitenan der größten Schule nördlich derDonau zu informieren.Neben der Vorstellung der AbteilungenElektronik und Technische Informatik,Elektrotechnik, Maschinenbau,Wirtschaftsingenieure sowie derprivaten HTL für Lebensmitteltechnologie– Lebensmittelsicherheitinformierten sich auch viele über dieAusbildung des Aufbaulehrgangs fürMechatronik nach der 4-jährigenFachschule. Die Führungen mitSchülerInnen - Guides in den fachpraktischenUnterricht und denLaborunterricht fanden großenAnklang und zeigte die große Bandbreiteder Ausbildung in der HTLHollabrunn.Absolventen gefragtDass die HTL Hollabrunn Absolventengesucht sind, beweisen auch diefast 100 Jobangebote, die derzeit aufder HTL Homepage von Firmenselbst eingetragen wurden.Wer noch nicht alles gesehen hatoder noch unschlüssig ist welcheAusbildungsrichtung die Richtige ist,hat wieder die Gelegenheit am 25.Jänner 2013 von 13-17 Uhr und am26. Jänner von 9-13 Uhr sich zuinformieren. Die zukünftigenSchülerinnen und Schüler dürfenauch einen Schnuppertag nachtelefonischer Vereinbarung unter02952/3361-226 an der Schuleverbringen. Ab sofort sind auchVoranmeldungen für das Schuljahr2013/14 möglich.NETZWERK:FORUM 2012 am12. Oktober 2012 in derBHAK-BHAS Hollabrunn„Netzwerke knüpfen“ stand am 12.Oktober in der BHAK-BHAS Hollabrunnim Zentrum aller Aktivitäten.Schulleiterin, Mag. Andrea Filz,begrüßte die zahlreichen Ehrengäste– darunter die Podiumsgäste,VertreterInnen aus Politik und Wirtschaft,zahlreiche DirektorInnensowie LaufbahnberaterInnen vonHauptschulen, niederösterreichischenMittelschulen und AHS,AbsolventInnen, Eltern undSchülerInnen der BHAK-BHASHollabrunn und bedankte sich beimProjektteam, bestehend aus derProjektleiterin Mag. Margit Dunglund den SchülerInnen ClaudiaBergmann, Melanie Hager, GeorgKarl und Philipp Siebenhandl für diegelungene Organisation desNetzwerk:Forum2012.Grußworte übermittelten BürgermeisterErwin Bernreiter und dieAbgeordnete zum Nationalrat, Eva-Maria Himmelbauer, Bsc.Unter dem Motto „Bildung –Zukunft – Erfolg: die kaufmännischenSchulen im Dialogmit der Wirtschaft“ diskutiertenUniv. Prof. Dr. Josef Aff (Leiter desInstituts für Wirtschaftspädagogik ander WU Wien), LABg. MarianneLembacher, Mag. Julius Gelles(Bezirksstellenleiter der WK NÖ),Dir. Gerhard Dungl (Absolvent undGeschäftsleiter der RaiffeisenbankHollabrunn), Dir. Andreas Kaim(Absolvent und Fil.Dir. der ErsteBank AG für die Region WeinviertelWest), Christoph Stich (Absolvent,Lehrer und Schauspieler), MariaWinter (Elternvertreterin, Präsidentinder NÖ Bäuerinnen und Landeskammerrätin),Gruber Lukas(Absolvent und Mitarbeiter derVolksbank Donau-Weinland) undClaudia Bergmann (Schülervertreterin)die Stärken einer Ausbildungan der BHAK-BHAS Hollabrunnsowie die Chancen undHerausforderungen desBerufslebens.Alle Podiumsgäste waren sich einig:Die AbsolventInnen der BHAK-BHASHollabrunn bringen sowohl einsolides wirtschaftliches Grundwissen,fundierte FremdsprachenundProjektmanagementkenntnisse,vernetztes Denken als auchpersönliche und soziale Kompetenzen- wie teamorientiertes Arbeiten,Kommunikationsfähigkeit und einsicheres Auftreten – bei ihrem Startins Berufsleben oder Studium mit.-16- blickpunkt hollabrunn

Bildungsangebote der Region leicht zu findenLEADER DatenbankBildungLiebevolleNachmittagsbetreuungin HollabrunnSuchen Sie für Ihr Schulkind nach der Schule und inder Ferienzeit eine umfassende, qualifizierte undkompetente Betreuung?Christoph Schönsleben, BHW NÖ, Prof. Dr. Franz Kolland, Univ.Wien, Renate Mihle, GF der LEADER Region Weinviertel-Manhartsbergund Rainer Rockenbauer, Projektbetreuer Bildungsdatenbank,präsentierten die Vorzüge der Bildungsdatenbank.Die regionale und NÖ-weite Bildungsdatenbankwww.lernende-gemeinde.at ist ONLINE. Damit könnenaktuelle Bildungsveranstaltungen in unmittelbarer Näheeinfach gefunden werden. Regionale AnbieterInnen undVortragende hingegen sind herzlich eingeladen, ihre/seineVorträge und Workshops in die Datenbank einzutragen.Diese Datenbank ist nicht nur auf der Homepage derLEADER Region unter www.leader.co.at zu finden, sondernauch auf der Homepage der Stadtgemeinde aufwww.hollabrunn.gv.at unter Kindergärten/Bildung.Vernetzung in ganz NiederösterreichDie ‚regionale und NÖ-weite Bildungsdatenbank' stellt einwichtiges Tool für die lokale Bildungslandschaft dar.Vortragende erhalten damit die Möglichkeit,Bildungsveranstaltungen zentral einzugeben und regional,z.B. auf Gemeinde- oder Regions-Homepages, zubewerben. Vorträge in unmittelbarer Nähe sind schnell zufinden, sodass das Angebot von der lokalen Bevölkerungauch gut genutzt werden kann. Durch einfacheEingabemöglichkeit und NÖ-weite Vernetzung bietet dieseDatenbank einen guten Überblick über alleVeranstaltungen großer und kleiner BildungsträgerInnensowohl in Hollabrunn als auch NÖ-weit.Freie Plätze:Im Kinderhaus Hollabrunn I, Winiwarterstraße 4,werden Schulkinder im Alter von 6 bis 12 Jahrentäglich von Unterrichtsende bis 17.30 Uhr (Freitagbis 16.30 Uhr) von unserem engagierten Team undeiner zusätzlichen Stützkraft liebevoll betreut.Die Selbstständigkeit der Kinder wird bei uns imKinderhaus groß geschrieben. So können sie nachder Lernstunde zwischen freiem Spielen oder denvorbereiteten Spiel- und Bastelangeboten wählensowie den riesengroßen Garten - im Sommer auchdas hauseigene, heiß begehrte Swimmingpool - nachLust und Laune nutzen. Der Kreativität, dem Spaßund der Bewegung sind in unseremFreizeitprogramm keine Grenzen gesetzt.Ein besonderes Angebot ist die ganztägige Öffnungdes Kinderhauses in den Ferien sowie an schulfreienTagen. Hier stehen dann auch viele Ausflüge auf demProgramm: im Winter etwa eislaufen, im SommerAusflüge zu interessanten Zielen in die nähereUmgebung.Wenn Sie mehr über das Kinderhaus erfahrenmöchten, kontaktieren Sie bitte das Kinderhaus-Team unter 0664/60070 27467.Wir würden uns sehr freuen, Sie und Ihr Kinddemnächst im Kinderhaus begrüßen zu dürfen.Mit den Inhalten der Datenbank ist es zukünftig auch leicht,eine Bildungsbroschüre der Region erstellen zu lassen.Für sämtliche Fragen zur Eingabe und Bewerbung stehtdas Team im LEADER Büro zur Verfügung. Kontakt:LEADER Region Weinviertel-Manhartsberg,Ausstellungsstraße 6, 2020 Hollabrunn, www.leader.co.at,Tel: 02952/302 60 – 5850, Mail: office@leader.co.atLEADER ist Teil des Förderprogrammes der EU für dieUnterstützung der Entwicklung des ländlichen Raumes.Zentrales Element von LEADER ist, dass die Menschen vorOrt, also die Bevölkerung, Unternehmen, etc., ihre Regionselbst weiter entwickeln.Sommerspaß im Kinderhort Hollabrunn-17-

Kultur/BildungBenefiztheater mit „KulT“TheatererfolgBereits zum zweiten Mal lud BürgermeisterErwin Bernreiter zu einemBenefiztheaterabend in denHollabrunner Stadtsaal.Die Theatergruppe "KulT", äußerstengagierte Schüler der HTL Hollabrunnstehen seit 2004 auf denBühnenbrettern und haben mit ihrenAufführungen schon die gewaltigeSumme von 35.000,- Euro für wohltätigeZwecke eingespielt.„Dieses soziale Engagement derjungen Menschen gehört vor denVorhang“, meinte BürgermeisterBernreiter und organisierte am8. Dezember einen weiterenTheaterabend im Stadtsaal. Der gesamteReinerlös dieser Veranstaltungging an DEBRA Austria, eineOrganisation die Menschen hilft, diemit Epidermolysis bullosa leben.Betroffene bezeichnen wir als"Schmetterlingskinder", weil ihreHaut so verletzlich ist wie die Flügeleines SchmetterlingsSowohl die jungen Theaterleute alsauch Bürgermeister Bernreiter, deralle Gäste noch auf ein GläschenWein einlud, freuten sich über einvolles Haus und konnten einennamhaften Betrag in 4-stelligerHöhe übergeben.Die jungen Schauspielerinnen AngelikaKainz, Viktoria Ptacek, Theresa Letz und JuliaStrohdorfer werben mit Bürgermeister ErwinBernreiter für ihr Theaterprojekt „KulT“-18-Kriminalpsychologe begeisterteMit einemfulminantenVortrag begeistertederTiroler Dr.Thomas Müller,EuropasführenderKriminalpsychologe,Buchautor undTatortanalytikersein Publikumim bis auf denletzten Platzgefüllten Saalim Hotel-Restaurant Riepl in Hollabrunn.Im Mittelpunkt stand die Auseinandersetzungmit dem Verstehenund Beurteilen menschlichen Verhaltens.Dies helfe nicht nur bei derÜberführung von Verbrechern sondernauch im ganz normalen Alltag.Als kleines Dankeschön übergab dieMöglichst gute Sprachkenntnissesind eine wesentliche Voraussetzungfür eine gelingende Integration, daherveranstaltet der Verein „SprachschuleHollabrunn“ in Zusammenarbeitmit dem ÖsterreichischenIntegrationsfonds seit mittlerweile10 Jahren Deutschkurse fürMigrantinnen und Migranten.Der Besuch von Ämtern undBehörden bildeteinen fixenBestandteil des300-stündigenDeutschkurses. Ineiner der letztenUnterrichtseinheitenvor denAbschlussprüfungenwarObmann HansHörmann mit denTeilnehmern desdiesjährigen Kursesim Rathaus derStadtgemeinde zuGast. Der Leiterder Allg. VerwaltungBürgermeister Erwin Bernreiter,GR Elisabeth Schüttengruber-Holly undDr. Thomas Müller mit „Buchtorte“Organisatorin und Leiterin derStadtbücherei Hollabrunn ElisabethSchüttengruber-Holly dem Autorsein Buch „Gierige Bestie“ in Formeines Kuchens.Unterricht im SitzungssaalHelmut Schneider gab einen interessantenEinblick in die Geschichteund in die vielfältigen Aufgaben derVerwaltung der Bezirkshauptstadt.Der nächste Sprachkurs startet miteinem Informationsabend am 25. 1.2013, um 18.00 Uhr in der NÖLandessonderschule Hollabrunn.Anmeldungen und weitere Informationen:office@sprach-schule.atoder Telefon 0680/3345057.Abt.Leiter Helmut Schneider (links) referierte über dieGemeindeverwaltung und die Aufgaben einer Kommuneblickpunkt hollabrunn

Vom Biotechnologen zum ProfimusikerPeter „SAX“ - ein MusikvisionärPortraitMan hat, wenn manSchwingenschlögl heißt, imMusikbusiness ein Problem –besonders international.Beherrscht man das Saxophonund nennt sich mit VornamenPeter, so lässt man sich alsPeter „Sax“ wesentlich leichtervermarkten, kann als Musikerso bekannt werden wie Coca-Cola!Kein geringeres Ziel hat der symphatischeHollabrunner Peter Schwingenschlögl,dessen Lebenswegeinst ganz anders verlaufen sollte.Onkel Franz – ja, der mit der Panflöte- und Tante Gina Schwarz (Jazzbassistin)erweckten schon imKindesalter Peters Liebe zur Musik.Mit 14 Jahren spielte er dann schonauf Dorffesten auf, verstärkte dieHollabrunner Stadtmusikkapellesowie auch Big Band und gründetedie Tanz- und Coverband „SunnyHills“.Ein Leben als Techniker?Als Absolvent der heimischen HTLfür Lebensmitteltechnologie im Jahr2002 und Präsenzdienst bei derGardemusik Wien stellte sichdanach die Frage: Musik, oder einStudium der Biotechnologie?Noch verlor die Musik dieses Rennenund Peter bewältigte seine Ausbildungzum Diplomingenieur inRekordzeit – ein Perfektionist eben!Die berufliche Schiene führte Peterals Biotechnologe ins PharmaunternehmenBoehringer Ingelheim, fürviele ein Traumjob mit ausgezeichnetenZukunftsaussichten, wo er 6Jahre als Verfahrensentwickler fürbiopharmazeutische Wirkstoffe tätigwar. Als Projektverantwortlicher fürPlasmid-DNA führte er ein wissenschaftlichesTeam und erwarb inseinem Wirken zusätzlich vielökonomische Erfahrung.Die Musik war dennoch immer starkpräsent, nie konnte er auf seineBühnenerlebnisse verzichten,schließlich drehte sich sein Denkennur mehr um die Frage: wie kannich als Profimusiker reüssieren?Aus dieser Vision und seinemLeitspruch „Veränderung ist dieeinzige Konstante im Leben!“, gingschließlich die Gründung seinesMusikunternehmens „Musicvisions“hervor.Somit war im Jahr 2011 die Biopharmazieendgültig der Musikunterlegen und Peter verließ dasPharmaunternehmen, in dem einespannende Karriere geboten wurde.Unternehmer und privates GlückRuhiger wurde es dagegen nicht imLeben, als Chef von Musicvision warPeter zum Produzenten, Verleger,Komponisten und Sales Manageravanciert, unterstützt von seinerKatrin, die er noch zu Schulzeitenan der Lebensmitteltechnologiekennen und lieben lernte und dieebenfalls diese HTL und ihranschließendes Marketing & SalesStudium abgeschlossen hatte. Mitihrer einzigartigen, leidenschaftlichenStimme steht sie nicht nur aufder Bühne ihrem Peter zur Seite.Neben seiner immer erfolgreicherenBand Sunny Hills ist Peter zum begeistertenUnternehmer aufgestiegen,beschäftigt ein großes Teamvon Musikern, Tontechnikern bis hinzu Grafikern. Bewegt sich im BerufsfeldEventmanagement ebenso eloquentwie beim Produzieren vonCDs, Werbejingles oder Filmmusikund schreibt inzwischen eigeneSongs.Peter arbeitete in verschiedenenRollen mit Größen wie RainhardFendrich, Jazz Gitti oder AndreasGabalier, stand auf internationalenund heimischen Bühnen wie AustriaCenter oder Palais Coburg in Wienund hat sich in der Musikbrancheein interessantes Netzwerkaufgebaut.Mit Hollabrunn verwurzeltAls Hollabrunner hat er seineWurzeln und seine Heimatstadt nievergessen. Bemerkenswert, dasssich der noch nicht 30-Jährige auchüber spannende Produktionen wie„Classic meets Pop“ wagt und dabeimit dem Hollabrunner Tenor OliverRingelhahn ein beeindruckendesKonzert im Stadtsaal präsentierthatte.Jetzt steht er wieder an einemScheideweg. Soll die Zukunft RichtungBühne, Komponist oder Musikproduzentund Verleger führen?Seine Fans können beruhigt sein,Peter kann nicht auf die Bühneverzichten. Er veröffentlicht EndeNovember ein flottes neues Pop-Album „S-A-X“, will weiter an eigenenSongs schreiben und 2013 einAlbum mit „Swing-Touch“ auf denMarkt bringen. Möge er seinen Wegfinden und den Erfolg genießen, solangewir Hollabrunner seine samtweicheStimme und sein emotionalisierendesSaxophon erlebenkönnen.www.peter-sax.at; www.musicvisions.atPeter Sax mit seiner Katrin Schusterblickpunkt hollabrunn- 19 -

Druckerei JordanBahnstraße 12020 Hollabrunn