Glatte Spitzenleistung. - Wacker Neuson

T24Der Spezialist für den Randeinsatz:CT 24.EFFIZIENTEREINSATZMIT BESTENERGEBNISSENIN RAND-BEREICHEN.Sorgt für einen glatten Randabschluss:- Ideal für das Glätten von Randbereichen, um Pfeiler undfür kleinere Flächen.- Wahlweise mit Elektro- oder Benzinmotor.- Die Elektro-Variante eignet sich ausgezeichnet für denEinsatz in geschlossenen Räumen.- Leicht bedienbar durch ergonomisches Design.- Low Vib Führungshandgriff für vibrationsarmes, komfor -tables Arbeiten.- Knickbare Deichsel zum einfachen Transport.CT 24Der Benzinmotor:1-Zylinder-Viertakt mit Kraft.Für offene Arbeitsbereiche bietet sichder 1-Zylinder Honda Benzinmotor an,der durch seinen starken Antrieb hervorragendeErgebnisse liefert.Der Elektromotor:Leise und emissionsfrei.Besonders für den Einsatz in geschlossenenRäumen eignet sich die Variantemit Elektromotor, da sie geräuscharmund emissionsfrei arbeitet.4_5

TIndividuell wählbare Detailssorgen für mehr Komfort imUmgang mit CT 36 und CT 48.DrehgriffverstellungPro-Shift ® SystemHebel zur HöhenverstellungStandard-Handgriff mit Drehgriffverstellungund starrer Deichsel.Höhenverstellbarer Handgriff mit Pro-Shift ®System. Das Pro-Shift ® System ermöglichteine stufenlose Änderung des Anstellwinkelsder Glättflügel sowie eine individuelleHöhenverstellung. So kann der Bediener dieGlättflügel schneller den unterschiedlichenOberflächenzuständen anpassen.Standard-Handgriff mit Drehgriffverstellungund klappbarer Deichsel füreinen einfachen Transport.Zwei Glättdurchmesser. Die CT-Flügelglätter-Modelle vonWacker Neuson sind mit zwei verschiedenen Glättdurchmessernerhältlich.Verschiedene Handgriffe für optimalen Bedienkomfort. Die hier vorgestellten Handgriff-Variantensind für alle Modelle der handgeführten Flügelglätter erhältlich.ACT 36 ø 915 mmBCT 48 ø 1220 mmPro-Shift ®SystemDrehgriffverstellungHöhenverstellbarStarreDeichselKlappbareDeichselHANDGRIFFEFührungshandgriff TFührungshandgriff Fold-TFührungshandgriff ADJ-TFührungshandgriff Fold-ADJ-TFührungshandgriff ADJ-PFührungshandgriff Fold-ADJ-PBø 1220 mmAø 915 mmAø 915 mmBø 1220 mm10_11

RT36Großer Bedienkomfortmit höchster Glättleistung:CRT 36.VERSCHIEDENEMOTORISIERUNGENERHÄLTLICH.Aufsitzbarer Flügelglätter für große Flächen:Aufsitzbare Flügelglätter der CRT 36-Serie haben einen Glättdurchmesservon 2 x 915 Millimeter und zeichnen sich durch hohe Produktivität und Bedienkomfortaus. Der praktische, integrierte Radsatz kann von der Rückseiteaus unkompliziert von einer Person bedient werden. An der Vorderseitebefinden sich keine zusätzlichen störenden Bedienelemente. So hatder Anwender mehr Freiheit beim Einsatz der Maschine.Sensible, ergonomisch gestalteteDoppelhebelsteuerungOptimale Manövrierfähigkeit dankausgewogenem LeistungsgewichtGute Sicht durch serienmäßige Front- undHeckbeleuchtung – vor allem bei NachtbaustellenVariable Kupplung: Für ein konstantes Motor-Dreh -moment bei niedrigen und hohen Rotor-Drehzahlen1 Der verschiebbare undindividuell einstellbare Sitz.Komfortables und bequemesArbeiten.2 Integrierter Radsatz für mehrMobilität und einfachen Flügel -wechsel auf der Baustelle.Der innovative Radsatz ist voneinem Mann von der Rückseiteder Maschine aus zu bedienen.An der Vorderseite befinden sichkeine störenden Bedienelemente,die die Bewegungsfreiheit desBedieners einschränken.1CRT 36212_13

RT48Verbesserte Produktivitätfür sehr große Betonflächen:CRT 48.ALS BENZIN-ODER DIESEL-VARIANTEERHÄLTLICH.Die beste Lösung für Ihre Betonbaustellen: CRT 48Die CRT 48-Serie der Wacker Neuson Flügelglätter bietet miteinem Durchmesser von 1.220 mm höchste Produktivität beigleichzeitig besten Ergebnissen. Sie zeichnet sich durch einsehr gutes Lenksystem aus, das das Lenken erleichtert undein frühzeitiges Ermüden des Bedieners verhindert. Zusätzlichsorgt auch der steife Rahmen für ein gutes Lenkverhalten.Gepaart mit der ergonomischen Doppelhebelsteuerungergibt das eine optimale Manövrierfähigkeit.2 verschiedene Motorisierungenerhältlich:- Luftgekühlter Zweizylinder-Viertakt-Benzinmotor.- Flüssigkeitsgekühlter Vierzylinder-Viertakt-Dieselmotor.Sensible, ergonomisch gestalteteDoppelhebelsteuerungOptimale Manövrierfähigkeit dankausgewogenem LeistungsgewichtZwei Glättdurchmesser. Die CRT-Flügelglätter-Modelle von Wacker Neusonsind mit zwei verschiedenen Glättdurchmessern erhältlich.Gute Sicht durch serienmäßige Front- undHeckbeleuchtung – vor allem bei NachtbaustellenACRT 36 2 x ø 915 mmBCRT 48 2 x ø 1.220 mmVariable Kupplung: Für ein konstantes Motor-Dreh -moment bei niedrigen und hohen Rotor-DrehzahlenBø 1220 mmAø 915 mmAø 915 mmBø 1220 mmCRT 4814_15

RT48Ergonomie gepaart mit Produktivität:CRT 48 mit innovativem Steuerungskonzept.ELEKTRO-HYDRAULISCHESTEUERUNG.Innovatives Steuerungskonzept für mehr Produktivität: CRT 48PSDank optimaler Manövrierfähigkeit und hoher Flächenleistung bei ausgewogenemLeistungsgewicht bietet die CRT 48PS höchste Produktivität bei gleichzeitig bestenBetonergebnissen. Das elektro-hydraulische Steuerungs konzept ermöglicht einakkurates und nahezu ermüdungsfreies Lenken mit Hilfe zweier Joysticks. Ausgehendvon den Auslenkungen am Joystick werden die Ventile der hydraulischenSteuerungszylinder von elektrischen Signalen angesteuert. Für individuelle Bedienpräferenzenund unterschiedliche Baustellenbedingungen bietet die CRT 48PS zweiSteuerungsmodi zur Auswahl.- Elektro-hydraulisches Steuerungskonzept- Sehr präzise im Einsatz- Nahezu ermüdungsfreies Lenken möglich- Zwei wählbare SteuerungsmodiAnwendergerechte Joystick-Steuerung:Modus 1: Geeignet für große Betonflächenund für Bediener, die zu größerenJoystick-Bewegungen tendieren.In Modus 1 werden die Signale gefiltertund ein Übersteuern der Maschineverhindert.Modus 2: Eignet sich für engere, lenkintensiveAnwendungen und für Bediener,die zu filigranen Joystick-Bewegungenneigen. Modus 2 ermöglicht ein direktesund sehr genaues Steuerungsverhalten.CRT 4816_17

TOriginal-Zubehör von Wacker Neuson:Glättzubehör.RTCT CRT 36 CRT 48Anzahl der Flügel bei unseren MaschinentypenHebebügelFLÜGELGLÄTTERCT 36CT 48Vorglättflügel Kombiflügel Nachglätt- und Polierflügel GlättscheibenErhältlichNicht erhältlichVorglättflügel Kombiflügel Nachglätt-/PolierflügelABMESSUNGENCT 24 (L x B) mm – – 229 x 121 603CT 36 (L x B) mm 355 x 254 335 x 203 335 x 152 915CT 48 (L x B) mm 457 x 254 457 x 203 457 x 152 1.220CRT 36 (L x B) mm 355 x 254 335 x 203 335 x 152 915CRT 48 (L x B) mm 457 x 254 457 x 203 457 x 152 1.220GlättscheibenøEinfach zu transportieren dankpraktischer Transportvorrichtung.Die als Zubehör erhältlichen Transportvorrichtungerleichtert den TransportIhrer CRT, macht sie extrem flexibelim Einsatz und ermöglicht den Wechseldes Glättzubehörs direkt auf derBaustelle.Nachglätt-/PolierflügelGlättscheiben36” Zoll 48” Zoll 24” Zoll 36” Zoll 48” ZollVERPACKUNGSEINHEITEN (VE*)VE 1 1 1 1 1VE 10 10 10 10 10VE 50 50 30 30 30VE 100 100 50 50 50* 1 Verpackungseinheit besteht aus 4 Flügeln.18_19

35Verteilen, abziehen undverdichten in einem Arbeitsschritt:Die Vibrationsbohle P 35.Maximale Flächenleistung durch bis zu 5 Meter lange Profile:- Äußerst mobiles Gerätekonzept.- Einfach zu bedienen.- Aluminiumprofile in verschiedenen Längen.- Leichtes Versetzen auf der Oberfläche durch Tragegriff am Motor.- Verstellbare Griffpositionen für optimale Ergonomie.- Für jeden Beton: Zentrifugalkraft direkt am Exzenter in 7 Positionen einstellbar.- Starre, wartungsfreie Antriebswelle.- Gekapseltes Exzenter-Gehäuse zum Schutz vor Schmutz, Beton und Spritzwasser.P 35Verschiedene Profillängen erhältlich.Länge120 cm150 cm180 cm200 cm240 cm300 cm370 cm430 cm490 cm20_21

Technische Daten.CT 24-4A CT 24-230EP 35AVIBRATIONSBOHLEGewicht kg 15,5AntriebLuftgekühlter Einzylinder-Viertakt-BenzinmotorMotorherstellerHondaHubraum cm 3 35,8Leistung kW (PS)bei Drehzahl 1/min1,2 (1,6)7.000Tankinhalt (Kraftstoff) l 0,65Kraftstoffverbrauch l/h 0,6SBW 4F SBW 15M SBW 6F SBW 20M SBW 8FVIBRATIONSBOHLELänge m 1,2 1,5 1,8 2,0 2,4Breite mm 165 165 165 165 165Gewicht kg 3,8 4,6 5,4 6,1 7,6SBW 10F SBW 12F SBW 14F SBW 16FVIBRATIONSBOHLELänge m 3,0 3,7 4,3 4,9Breite mm 165 165 165 165Gewicht kg 9,5 11,4 13,3 15,2FLÜGELGLÄTTERL x B x H mm 1.546 x 610 x 1.041 1.546 x 610 x 1.041Betriebsgewicht kg 73 74Glättdurchmesser mm 610 610Flügelzahl 4 4Maße Polierblätter mm 229 x 121 229 x 121Durchmesser Glättscheibe mm 603 603Drehzahlbereich 1/min 90 –141 116Anstellwinkelbereich ° 0 – 15 0 – 15AntriebLuftgekühlter Einzylinder- Elektrischer MotorViertakt-BenzinmotorHondaDrehzahl 1/min 3.800 2.870Motorleistung kW (hp)bei Drehzahl 1/min2,9 (4)3.6002,2 (3)2.870Hubraum cm 3 119 –Tankinhalt (Kraftstoff) l 2,5 –Kraftstoffverbrauch l/h 1,3 –Spannung V – 230Frequenz Hz – 50Nennstrom A – 14CT 36-5A CT 36-6 CT 36-8A CT 36-9FLÜGELGLÄTTERL x B x H mm2.005 x 915 x 1.040 2.005 x 915 x 1.040 2.005 x 915 x 1.040 2.005 x 915 x 1.040(mit Handgriff, starre Ausführung)Betriebsgewicht (ohne Handgriff) kg 73 73 84 80Glättdurchmesser mm 915 915 915 915Anstellwinkelbereich ° 0 – 30 0 – 30 0 – 30 0 – 30Flügelzahl 4 4 4 4Drehzahlbereich 1/min 60 – 125 60 – 125 60 – 125 60 – 125AntriebLuftgekühlter Einzylinder-Viertakt-BenzinmotorMotorhersteller Honda Wacker Neuson Honda Wacker NeusonTyp GX 160 WM 170 GX 240 WM 270Hubraum cm 3 165 170 245 265Max. Leistung (DIN ISO 3046) kw (PS)bei Drehzahl 1/minBetriebsleistung (DIN ISO 3046) kw (PS)bei Drehzahl 1/min4,3 (5,7)3.8004,3 (5,7)3.8004,3 (5,7)3.8004,2 (5,6)3.8006,2 (8,3)3.8006,2 (8,3)3.800Kraftstoffverbrauch l/h 1,8 1,5 2,7 2,5Tankinhalt (Kraftstoff) l 3,6 3,6 6,0 6,06,7 (9,0)4.0006,5 (8,7)3.80022_23

CT 36-8A-V CT 36-9-V CT 36-400E CT 48-8ACRT 36-24A-WKCRT 36-25-WKFLÜGELGLÄTTERL x B x H mm2.005 x 915 x 1.040 2.005 x 915 x 1.040 2.005 x 915 x 1.040 2.160 x 1.220 x 1.040(mit Handgriff, starre Ausführung)Betriebsgewicht (ohne Handgriff) kg 90 87 104* 96Glättdurchmesser mm 915 915 915 1.220Anstellwinkelbereich ° 0 – 30 0 – 30 0 – 30 0 – 30Flügelzahl 4 4 4 4Drehzahlbereich 1/min 20 – 200 20 – 200 50 – 100 60 – 125AntriebLuftgekühlter Einzylinder-Viertakt-BenzinmotorLuftgekühlter Einzylinder-Viertakt-BenzinmotorElektrischer Motor,3-Phasen, 50 HertzLuftgekühlter Einzylinder-Viertakt-BenzinmotorMotorhersteller Honda Wacker Neuson – HondaTyp GX 240 WM 270 – GX 240Hubraum cm 3 245 265 – 245Max. Leistung (DIN ISO 3046) kw (PS) 6,2 (8,3)6,7 (9,0)– 6,2 (8,3)bei Drehzahl 1/min3.8004.0003.800INHALT >> HeidlmairBetriebsleistung (DIN ISO 3046) kw (PS) 6,2 (8,3)6,5 (8,7)– 6,2 (8,3)bei Drehzahl 1/min3.8003.8003.800Kraftstoffverbrauch l/h 2,7 2,5 – 2,7Tankinhalt (Kraftstoff) l 6,0 6,0 – 6,1Spannung V – – 400 –Nennstrom A – – 5,5 / 7,3 –Motoleistung (niedrig / hoch) kW – – 2,6 / 3,1 –Motordrehzahl (niedrig / hoch) 1/min – – 1.400 / 2.850 –* Gewicht inklusive HandgriffCT 48-9 CT 48-11A CT 48-13A-VFLÜGELGLÄTTERL x B x H mm2.160 x 1.220 x 1.040 2.160 x 1.220 x 1.040 2.160 x 1.220 x 1.040(mit Handgriff, starre Ausführung)Betriebsgewicht (ohne Handgriff) kg 93 102 106Glättdurchmesser mm 1.220 1.220 1.220Anstellwinkelbereich ° 0 – 30 0 – 30 0 – 30Flügelzahl 4 4 4Drehzahlbereich 1/min 60 – 125 60 – 125 20 – 200AntriebLuftgekühlter Einzylinder-Viertakt-BenzinmotorMotorhersteller Wacker Neuson Honda HondaTyp WM 270 GX 340 GX 390Hubraum cm 3 265 337 337Max. Leistung (DIN ISO 3046) kw (PS)bei Drehzahl 1/minBetriebsleistung (DIN ISO 3046) kw (PS)bei Drehzahl 1/min6,7 (9,0)4.0006,5 (8,7)3.8008,7 (11,6)3.8008,7 (11,6)3.800Kraftstoffverbrauch l/h 2,5 2,7 2,7Tankinhalt (Kraftstoff) l 6,1 6,0 6,010,0 (13,4)3.80010,0 (13,4)3.800FLÜGELGLÄTTERL x B x H mm 2.032 x 1.041 x 1.372 2.032 x 1.041 x 1.372Betriebsgewicht kg 392 395Glättdurchmesser mm 915 915Anstellwinkelbereich ° 0 – 25 0 – 25Flügelzahl 8 8Kombiblätter mm 355 x 203 355 x 203Glättblätter mm 355 x 152 355 x 152Kombiblätter mm 355 x 254 355 x 254Drehzahlbereich 1/min 25 – 165 25 – 165AntriebLuftgekühlter Zweizylinder-Viertakt-BenzinmotorMotorhersteller Honda Wacker NeusonHubraum cm 3 670 720Betriebsleistung kw (PS)bei Drehzahl 1/min18,0 (24,0)3.850Kraftstoffverbrauch l/h 9 9Tankinhalt (Kraftstoff) l 24,6 24,618,5 (25,0)3.850CRT 48-35V CRT 48-35L CRT 48-35L-PSFLÜGELGLÄTTERL x B x H mm 2.566 x 1.295 x 1.473 2.566 x 1.295 x 1.473 2.566 x 1.295 x 1.473Betriebsgewicht kg 508 603 635Glättdurchmesser mm 1.220 1.220 1.220Anstellwinkelbereich ° 0 – 25 0 – 25 0 – 25Flügelzahl 10 10 10Kombiblätter mm 457 x 203 457 x 203 457 x 203Glättblätter mm 457 x 152 457 x 152 457 x 152Kombiblätter mm 457 x 254 457 x 254 457 x 254Drehzahlbereich 1/min 25 – 165 25 – 165 25 – 165AntriebLuftgekühlterZweizylinder-Viertakt-BenzinmotorFlüssigkeitsgekühlterVierzylinder-Viertakt-DieselmotorFlüssigkeitsgekühlterVierzylinder-Viertakt-DieselmotorMotorherstellerBriggs & Stratton KohlerKohlerVanguardHubraum cm 3 993 1.370 1.370Betriebsleistung kw (PS)bei Drehzahl 1/min26,1 (35,0)3.80026,0 (35,0)3.800Kraftstoffverbrauch l/h 24,6 24,6 24,6Tankinhalt (Kraftstoff) l 10,0 6,2 6,226,0 (35,0)3.800Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten. Angaben ohne Gewähr. Entscheidend ist ausdrücklich die vertragliche Vereinbarung.24_25

3 Korbach, Deutschland5 Reichertshofen, Deutschland2 Norton Shores, USA6 Linz, Österreich1 Milwaukee, USA7 Kragujevac, Serbien4 Pfullendorf, Deutschland8 Manila, PhilippinenProduktion weltweit.Service in Ihrer Nähe.Immer in Ihrer Nähe: www.wackerneuson.com/Haendler

123BESTENS GEBAUT.In unserem Kompetenzzentrum für Flügelglätter in Milwaukee, USA entstehen jeneProdukte, die mit glatten Spitzenleistungenin der Betontechnik überzeugen.456FERTIGUNGSSTANDORTEDES WACKER NEUSON KONZERNS1 Milwaukee, USA2 Norton Shores, USA3 Korbach, Deutschland4 Pfullendorf, Deutschland5 Reichertshofen, Deutschland6 Linz, Österreich7 Kragujevac, Serbien8 Manila, Philippinen7826_27_28

INNOVATIONQUALITÄTKUNDECHARAKTERLEISTUNGDas Werterad vonWacker Neuson: Der Erfolgdes Kunden ist unsere Mitte.Wir überzeugen mit den Werten eines mittelständischen undbörsennotierten Familienunternehmens. Mit der Stärke undKompetenz einer global agierenden Organisation. Mit Menschen,die unser Credo jeden Tag mit Leben und Ideen erfüllen.Woran wir glauben, sind Qualität, Innovation, Leistung undCharakter. Und der nachhaltige Erfolg unserer Kunden, umden sich letztendlich alles dreht.Immer in Ihrer Nähe: www.wackerneuson.com/Haendler

www.wackerneuson.comWN.1.66.1/02/2013/Heidlmair/Westfalia DE