ECHO 2 / 2003 - Westfalenfleiß

Westfalenfleiß
Ein Magazin für Beschäftigte, Mitarbeiter
Heft 2/2003
und Freunde
1

Minderheit
2
AWO-Familienfest im September in Münster
Liebe Leserinnen,
liebe Leser!
„Auch weniger
einflussreiche Gruppen
sollen Gehör finden“
Forderung im „Europäischen
Jahr der Menschen
mit Behinderungen“
Die vorliegende Ausgabe unseres
Westfalenfleiß-Echos steht ganz im
Zeichen der Aktionen, die wir im
Rahmen des „Europäischen Jahres der
Menschen mit Behinderungen“ in
Münster mit gestaltet haben. Wie Sie
unter anderem auf den folgenden
Seiten lesen können, sind wir mit
gezielten regionalen
Aktionen aktiv an
die Öffentlichkeit
getreten.
So waren Beschäftigte
und Bewohner
der Werkstätten und
Wohnstätten unserer
Einrichtung mit
einem Demonstrationszug
durch die
Innenstadt am 5.
Mai dabei und haben mit einem
Pfeifkonzert bei der Abschlusskundgebung
auf dem Prinzipalmarkt unüberhörbar
ihre Forderungen zum Ausdruck
gebracht. Am 28. Juni, dem
„Selbsthilfetag“ haben wir uns gemeinsam
mit der Lebenshilfe Münster
e. V. mit einem „Trillerpfeifenkonzert“
zu Wort gemeldet und waren ebenfalls
am 29. Juni beim integrativen Sportund
Funfestival mit einer Tanzgruppe
mit dabei.
„Teilhabe“, „Gleichstellung“ und
„Selbstbestimmung“, - so lauten die
Forderungen, mit denen sich Menschen
mit Behinderungen selbst zu
Wort melden, um die Bevölkerung für
ihre Belange zu sensibilisieren.
Vor diesem Hintergrund möchte ich
Sie einladen, mit teilzunehmen an
dem AWO-Familienfest, das am 19.
und 20. September in Münster stattfindet.
Mit einer Mischung aus Information
und Unterhaltung, Kleinkunst und
Musik sowie einem großen Kinderbereich
im Rathausinnenhof gibt die
Arbeiterwohlfahrt des Bezirks Westliches
Westfalen e. V. in Münsters Innenstadt
einen Einblick in ihre Projekte
der sozialen Arbeit. Der Ministerpräsident
des Landes NRW, Peer
Steinbrück und Harald Schartau,
NRW-Minister für Wirtschaft und
Arbeit, haben ihre Teilnahme bereits
zugesagt. Die Schirmherrschaft übernimmt
der Oberbürgermeister der
Stadt Münster, Dr. Berthold Tillmann.
Das „Europäische Jahr der Menschen
mit Behinderungen“ bestimmt auch
hier das Rahmenprogramm. Dabei
wird auch die Westfalenfleiß gGmbH
vor Ort die Chance ergreifen, sich in
der Öffentlichkeit zu präsentieren.
Ihr Karl-Heinz Garbe

Impressum
Westfalenfleiß-ECHO erscheint
vierteljährlich für Mitglieder,
Gesellschafter, Beschäftigte,
Mitarbeiter und Förderer der
Westfalenfleiß gGmbH
Münster.
Herausgeber:
Westfalenfleiß gGmbH
Arbeiten und Wohnen
Kesslerweg 38-42,
48155 Münster
Telefon: (0251) 6 18 00-0
Fax: (0251) 6 18 00 - 55
e-mail:
info@westfalenfleiss.de
homepage:
www.westfalenfleiss.de
Sparkasse Münsterland Ost
Kto. 300517 BLZ 40050150
Bank für Sozialwirtschaft
GmbH Köln
Kto. 6019400 BLZ 3702500
Verantwortlich für den Inhalt:
Karl-Heinz Garbe
Redaktion:
Margret Topp, Helene Wentker
Fotos:
Westfalenfleiß gGmbH
Titelfoto:
Ralf Spangenberg, Münster
Titelgestaltung:
Peter Schladoth, Frankfurt
Anzeigen:
Karl-Heinz Garbe
Die veröffentlichten Beiträge
geben nicht unbedingt die
Auffassung des Herausgebers
wieder.
Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos wird
keine Haftung übernommen.
Anzeigenschluss ist
jeweils vier Wochen vor
Quartalsende; zur Zeit ist
Anzeigenpreisliste Nr. 3
gültig.
Auflage: 3.000
Einzelpreis: 0,45 Euro
Druck:
Lensing Druck
Neubrückenstraße 8 - 11,
48143 Münster
Demo und
Pfeifkonzert:
Westfalenfleiß-
Beschäftigte
gingen am 5. Mai
„auf die Straße“.
Schauen Sie auf
den Seiten 4 - 7
Von Blaudruck-Kunst lassen
sich Beschäftigte in der
Werkstatt Nord begeistern.
Lesen Sie auf den Seiten 14 - 15
Ein tolles
Fußballturnier
richtete die
Wohnstätte
Telgte aus.
Schauen Sie
auf den
Seiten 30 - 31
Impressionen
von der
Abschlussveranstal-
tung eines
KFH-Projektes in der Wohnstätte
Telgte sehen Sie auf der Seite 36
Aus dem Inhalt
Aktion 5. Mai
Westfalenfleiß veranstaltet
Demo und Pfeifkonzert Seite 4
5. Mai: Forderungskatalog Seite 6
Westfalenfleiß macht mobil
Mit dabei am Selbsthilfetag
und beim Fun-Festival Seite 8
Im Dunkelcafé
bei Kaffee und Keksen
Ausstellung mit einer
„Erlebnisreise im Dunkeln“ Seite 10
Angepasster Arbeitsplatz
„Eine eigene Welt“ Seite 13
Wenn Rosetten auf
blütenweißem Leinen erblühen
Blaudruck-Kunst an der
Rudolf-Diesel-Straße Seite 14
Café und Hofladen
locken Besucher
Neues Westfalenfleiß-Projekt
noch in dieser Saison Seite 16
„Manchmal gibt’s auch Blümchen!“
24 Jahre im Parkhäuschen:
Marianne Freitag Seite 19
Bilder und Berichte
SPD-Politiker zu Besuch Seite 22
Trauer um Hans Lux Seite 22
Hochkarätige Künstler
Zehnter Konzertabend Seite 23
Ein neues Leben mit
Kuscheltier und Küchendienst
Ein Paar am Albersloher Weg Seite 26
Bilder und Berichte
Spiel-Lust Seite 28
Heinz Reichardt in Rente Seite 29
Wohnstätte Haus Telgte
Großes Fußballturnier Seite 30
Besuch in der WfbM Nord Seite 32
Fußballer in Spanien Seite 33
Heimbeiratsschulungen:
Abschlussfeier Seite 34
KFH-Projekt in Haus Telgte Seite 36
Konzertnachmittag Seite 37
Für Rätselfreunde
Gewinnen mit ECHO Seite 38
3

Demo am 5. Mai
Westfalenfleiß veranstaltete
Demo und Pfeifkonzert
„Die Kassen sind leer - für uns
bleibt nichts mehr“, mit diesem
Motto ging Westfalenfleiß mit
einer übergroßen roten Kasse,
leuchtend grünen Plakaten und
Trillerpfeifen am 5. Mai „auf die
Straße“. Münsters Bürgermeister
Günter Schulze Blasum nahm den
Forderungskatalog der Menschen
mit Behinderungen von dem
Werkstattratsvorsitzenden Frank
Szypior vor dem Rathaus entgegen
und versprach, sich der Wünsche
anzunehmen und dafür zu sorgen,
dass sie möglichst schnell umgesetzt
werden. Geschäftsführer
Karl-Heinz Garbe erläuterte mit
Nachdruck: „Auch weniger
einflussreiche Gruppen sollen
Gehör finden!“
5

Resolution vom 5. Mai
Westfalenfleiß-Forderungskatalog
Westfalenfleiß-Resolution zum Aktionstag am 5. Mai 2003 an den Bürgermeister der Stadt Münster
Im Rahmen des "Europäischen Jahres der Menschen mit Behinderungen 2003" (EJMB) beteiligte sich die Westfalenfleiß
gGmbH an den Aktionen zum 5. Mai 2003 in Münster und übergab an den Bürgermeister der Stadt Münster, Günter
Schulze Blasum, eine Resolution mit Forderungen von Menschen mit Behinderungen für eine "barrierefreie Stadt“.
Wir wünschen uns barrierefreie Zugänge zu
����� Restaurants und Kinos
����� Geschäften, Bahnhöfen und Kirchen
Für rollstuhlgerechte öffentliche Verkehrsmittel
Wir wünschen uns
����� breitere Bürgersteige und mehr Blindenampeln
����� längere Grünphasen an Fußgängerampeln
����� mehr Unterstützung und Rücksicht im
Straßenverkehr
����� zuverlässige Fahrdienste
����� mehr Freifahrten für Gehbehinderte und
Rollstuhlfahrer
Akzeptanz in der Öffentlichkeit
Wir wünschen uns
����� dass man uns so nimmt, wie wir sind und uns
mehr zugetraut wird
����� keine blöden Sprüche und Beschimpfungen
����� dass wir ernst genommen werden
����� dass es normal ist, verschieden zu sein
����� dass jeder die Zeit bekommt, die er braucht
6
Teilhabe, Gleichstellung und Selbstbestimmung
Wir wünschen uns
����� mehr Hilfen und Begleitung, um selbstständig
zu werden
����� gleiches Recht für alle, wie zum Beispiel:
„Ich will selbst bestimmen, wie und wo ich wohne!“
����� mehr Chancen zur Selbständigkeit
����� mehr Gerechtigkeit; denn Kürzungen immer auf dem
Rücken der Schwachen - ist das fair?!
Das liebe Geld
Wir wünschen uns
����� keine Kürzungen im Freizeitbereich
����� eine bessere Verteilung: „Die Kassen sind leer
und für uns bleibt nichts mehr!“
����� mehr Taschengeld (Barbetrag) für
Wohnstättenbewohner
����� mehr Bekleidungsgeld
Förderung im Arbeitsleben
Wir wünschen uns
����� gerechte Entlohnung für geleistete Arbeit
����� gesicherte Arbeitsplätze und Löhne
����� mehr Aufträge von Firmen und aus der Industrie
Wir fragen
����� Warum gibt es finanzielle Streichungen im
Berufsbildungsbereich?
����� Warum gibt es so wenig Arbeitsplätze für uns in der
„freien“ Wirtschaft?
����� Warum werden Ausgleichsabgaben gezahlt? -
Stellt uns lieber ein!
Menschen mit Behinderungen wollen nicht länger
übersehen und überhört werden!
Münster, 5. Mai 2003

Wohnen für Menschen mit Behinderungen
Westfalenfleiß-Forderungskatalog "Wohnen heißt zu Hause sein!"
Unsere Forderungen aus dem Bereich Wohnen sind:
����� Niedrige Mieten und mehr
Wohnungen
����� Mehr Außenwohngruppen
����� Mehr Akzeptanz - keine
blöden Sprüche und Beschimpfungen
über behinderte
Menschen
����� Mehr Betreuer und Begleiter
für die Unterstützung von
behinderten Menschen
����� Hilfe um selbständig zu
werden
����� Mehr Wohnungen für Paare
����� Auswahlmöglichkeiten für das
Wohnen
����� Voneinander lernen und
miteinander lernen
����� Gute und nette Nachbarn
����� Mitmachen in der Gemeindearbeit
Resolution vom 5. Mai
����� Mitmachen in der Politik und in den Parteien
����� Anerkennung in der Gesellschaft „ Es ist normal, verschieden zu sein“
����� Mitbestimmen bei der Arbeit, beim Urlaub, bei der Wohnung und den
eigenen Geschmack mit einbringen dürfen
����� Gute und bewegliche Fahrdienste
����� Genügend Begleiter bei Veranstaltungen
����� Geld und Angebote für Studium
und Weiterbildung
����� Das Selbstbewusstsein muss sich
verbessern: „Mehr Mumm im
Bauch“
����� Lohnerhöhungen der Begleiter
auf Kosten der behinderten
Menschen darf es nicht geben
����� Ersatz für kranke Betreuer
����� Jeder Bewohner soll die Zeit
haben, die er braucht!
Menschen mit Behinderungen
wollen nicht länger übersehen
und überhört werden!
Münster, 5. Mai 2003
7

Pflanzenhotel
Westfalenfleiß
macht mobil
WDR-Fernsehreportage über
Westfalenfleiß-Gärtnerei
Erfolgreich besucht war das
„Ein
„Westfalenfleiß-Café“
Hotel für Pflanzen,
am
-
28.
so
Juni,
dem „Selbsthilfetag“. Darüber
etwas gibt’s?“, staunte WDRhinaus
veranstaltete die Lebenshil-
Redakteurin
fe Münster e.
Jessica
V. gemeinsam
Merten,
mit
als
sie Westfalenfleiß von einer Kollegin ein „Trillerpfeifen- vom
Überwinterungs-Service konzert“.
von
Westfalenfleiß für mediterane
Pflanzen
Beim integrativen
hörte. „Ein
Sportklasse
und
Funfestival am 29. Juni war
Thema“,
Westfalenfleiß
befand
ebenfalls
sie und hatte
erfolgreich
gleich mit einer die Tanzgruppe Idee für einen vertreten.
„Event-
9

Erlebnisreise im Dunkeln
Im Dunkelcafé bei Kaffee und Keksen
Erfolgreiche Münsteraner Ausstellung mit einer „Erlebnisreise im Dunkeln“
„Kommen Sie nur, keine
Angst im Dunkeln!“ ermutigt
uns Ida Hölscher. Zögernd
betreten wir einen
stockdunklen Raum und
der letzte Lichtstrahl verschwindet
hinter der zufallenden
Tür, begleitet von
einem leichten Luftzug.
Kein Lichtschein ist mehr zu
sehen, selbst nicht die
Leuchtziffern unserer Armbanduhren,
- die haben wir
vorne am Eingang bei Petra
Eschkotte hinterlegt, die die
Besucher an diesem Sonntagnachmittag
in Empfang
nimmt. Auch Taschen und
Jacken hat unsere kleine
Gruppe draußen vor der Tür
gelassen und nur unser Geld
haben wir mitgenommen,
weil wir ja schließlich damit
im „Dunkelcafé“ bezahlen
wollen.
Allerdings vertrauen wir
jetzt auch unsere Geldbörsen
Ida Hölscher an, um
unsere Hände frei zu haben,
- denn jetzt fällt die Orientierung
schwer. Die Wand ist
zu ertasten, kalter und
nackter Stein, dann das
wärmere und glattere Holz
eines Türrahmens. Der
Boden unter den Füßen
scheint zu schwanken.
Unsicher ergreife ich die
Hand von Ida Hölscher, die
geduldig und mit beruhigenden
Worten genau
erklärt, wo es „lang geht“.
10
Ida Hölscher weiß von
Geburt an, wie es sich
anfühlt, blind zu sein: Sich
nicht auf den Sehsinn verlassen
zu können, keinen
Schritt vor den anderen zu
setzen, ohne „vorausschauend“
und planend abschätzen
zu können, was einen
nach dem nächsten Schritt
erwartet. Und was für Ida
Hölscher Alltag ist, ist ein
außergewöhnliches Experiment
für uns als Besucher
der Ausstellung „Erlebnisreise
im Dunkeln“.
Erleben, wie blinde
Menschen „sehen“
Das Projekt in der Von-
Steuben-Straße 2 - 6 wurde
im Rahmen des „Europäischen
Jahres der Menschen
mit Behinderungen“ (EJMB)
von Mitgliedern des Münsteraner
Blinden- und
Sehbehindertenverein unter
der Leitung von Edith Grämer
entwickelt und realisiert.
Immerhin, - in der
Bundesrepublik leben allein
155.000 blinde und mehr als
640.000 sehbehinderte
Menschen. Grund genug
auch für sechs Münsteraner
Sponsoren, dieses Projekt
„vor Ort“ zu unterstützen.
Und das Konzept ging auf.
Schnell sprach sich herum,
dass der Schritt in die völlig
abgedunkelten Räume ein
abenteuerliches Erlebnis ist,
das unterschiedliche „Lebenssituationen“
blinder
Menschen auch für Sehende
erfahrbar macht. So wagten
mehr als 1700 Besucher vom
7. April bis 1. Juni die Reise
ins Dunkel.
Allerdings werden die
Besucher nicht
allein gelassen.
In kleinen
Gruppen,
meist zu
dritt oder
auch
einzeln,
werden
sie von
Betroffenen
durch
das Projekt
begleitet.
Wie auch
unsere kleine
Gruppe, die
jetzt von Ida
Hölscher behutsam
und unbeschadet in
den ersten Raum geführt
wird.
In dunklen Räumen tasten,
hören und riechen
Singvögel sind zu hören, es
duftet nach frischer Walderde,
von irgendwo her höre
ich Wasser plätschern und
fast stolpere ich über einen
halbhohen Baumstumpf
und ertaste die rissige
Rinde. Einige Meter weiter
wird der Boden unter meinen
Füßen uneben und
verströmt einen modrigen
Geruch. Ist das vielleicht

Mulch? Ich beuge mich
hinunter, nehme ein wenig
von dem faserigen Material
zwischen beide Hände und
versuche mir tastend mit
den Fingerspitzen „ein Bild“
zu machen. „Ja, das ist
Mulch, - diese kleingehäkselten
Holz- und Gartenabfälle,
die auf öffentliche
Spazierwege gestreut
werden“, stimmt Ida
Hölscher zu und
ermuntert uns,
weiter auf
Entdekkungsreise
zu gehen.
„Oh, das
ist ja ein
Fell“, ruft
plötzlich
die Besucherin
neben mir
erstaunt,
ertastet
meine Hand
und führt sie
behutsam
dorthin. Vorsichtig
gleite ich über das
kurze, rauhe Fell und errate
nach einiger Zeit die Form
eines Schweins. Tatsächlich.
Es ist ein Wildschwein mit
einem kleinen Frischling
direkt daneben. Nun werde
ich mutiger und taste mich
neugierig geworden weiter
vorwärts: Da, ein Eichhörnchen,
- deutlich erkennbar
an dem charakteristischen,
buschigen Schwanz. „Langsam
fängt die Sache an, mir
Spaß zu machen“, sage ich
ins Dunkle hinein und
vertraue ganz auf Ida Hölscher.
Sie lacht.
Schließlich hocken wir vor
einem kleinen Teich, tauchen
die Hände vorsichtig
ins Wasser und ertasten jede
Menge Kieselsteine in
unterschiedlichen Formen, -
kleine und große, runde und
kantige. „Nehmen Sie sich
ruhig einen mit“, sagt Ida
Hölscher, „zur Erinnerung.“
Kaffee und Kekse
im „Dunkelcafé
Aber wir haben das Ziel
unserer kleinen Exkursion, -
das Café im Dunkeln - noch
nicht erreicht. „Den Sonntagskaffee
müssen Sie sich
erst noch verdienen“, verkündet
Ida Hölscher scherzend
und führt uns in den
nächsten Raum. Schon
hören wir Straßenlärm,
hupende Autos, Fahrradklingeln.
Vor uns ertasten
wir rauhe Holzkisten, gefüllt
mit Gemüse und Obst. Auf
ein Neues wird geraten. Die
Zwiebeln riechen nach
Zwiebeln, die Bananen sind
krumm und die großporige
Haut der Apfelsine ist doch
typisch, - oder sind es doch
Pampelmusen?
Die Stimmung in unserem
kleinen Rateteam wird
zunehmend gelöster. Und
als wir - endlich - das Café
erreichen, rufen alle erwartungsvoll:
„Hmh, hier duftet
es nach Kaffee!“ Doch
zunächst werden hörbar
Stühle zurecht gerückt. Als
wir schließlich am Tisch
sitzen und sicheren Boden
unter den Füßen spüren,
begegnen sich unsere Hände
auf der Tischplatte, weil
Erlebnisreise im Dunkeln
jeder versucht herauszufinden,
wo sich was befindet,
als wir Kaffee und Getränke
serviert bekommen. Dann
macht eine Dose mit wohlschmeckenden
Keksen die
Runde. „Greifen Sie nur zu“,
sagt Ida Hölscher.
Immer noch ist es stockdunkel.
Nicht einmal das Kontroll-Lämpchen
einer Kaffeemaschine
ist zu sehen.
Eine wirklich völlig andere,
eigene Welt, in der wir uns
hier befinden. Hören, tasten,
riechen und schmecken
haben in unserer Welt der
Sehenden, in der die Wahrnehmung
sonst vom Sehsinn
dominiert wird,
meistens eine untergeordnete
Bedeutung. Und wir
bekommen eine Ahnung
davon, dass eine starke
Einschränkung des Sehens
eine völlig andere Lebensgestaltung
fordert.
Noch einmal wird die Keksdose
herumgereicht. Ich
greife hinein und nehme
drei Kekse auf einmal und
denke: „Sieht ja keiner,
oder?“ mt
11

Erlebnisreise im Dunkeln
Hätten Sie’s gewusst?
Informationen rund um die Ausstellung
„Erlebnisreise im Dunkeln“
Petra Eschkotte, Mitarbeiterin des
Münsteraner Blinden- und Sehbehindertenvereins
und Assistentin
von Edith Grämer, unter deren
Leitung diese ungewöhnliche
Ausstellung unter Mithilfe von
zahlreichen ehrenamtlichen
Helferinnen und Helfern entwickelt
und realisiert wurde, empfängt uns
bereits am frühen Sonntagnachmittag
im Vorraum der Ausstellung.
„Der Andrang ist heute sehr groß“,
erklärt sie. Wir müssten noch
warten, so Petra Eschkotte, und
erzählt uns derweil von dem
Ansinnen des Projektes. „Wir
richten uns vor allem an sehende
Menschen, die Interesse haben,
einen Einblick in die Erfahrungswelt
blinder Menschen zu erhalten“,
so Petra Eschkotte. „Und“, so
erklärt sie weiter, „sie haben hier
Gelegenheit zu erfahren, welche
nicht-visuellen Erfahrungen
nutzbar sind.“
Sie führt uns in den gegenüberliegenden
Warteraum, wo sich bereits
mehrere interessierte Besucher
aufhalten, - vertieft in die bereitliegenden
Broschüren, die auf die
bevorstehende Reise ins Dunkel
einstimmen sollen.
Die Punktschrift
des Louis Braille
Eine Gruppe mit vier jungen Leuten
steckt konzentriert die Köpfe
zusammen und buchstabiert auf
einer vierfach gefalteten Karte aus
festem weißen Karton das Blinden-
Alphabet, das bereits Anfang des
19. Jahrhunderts von dem mit drei
Jahren durch einen Unfall erblindeten
Franzosen Louis Braille
entwickelt wurde. Das Braille-
System, - längst als internationale
Blindenschrift anerkannt, - besteht
aus insgesamt 63 Zeichen, die sich
aus der unterschiedlichen Kombi-
12
nation von sechs Punkten
zusammensetzen. Auf der
Informationskarte sind
alle Zeichen eingedruckt
und darunter steht ein
Übungssatz, den es zu
entziffern gilt, - nicht ganz
einfach.
Außerdem können sich Besucher
nicht nur darüber informieren, wie
blinde Menschen Bücher lesen,
sondern wie sie beispielsweise den
Umgang mit Geld meistern oder die
Uhrzeit erfahren.
Was kostet das? - Leitfaden zum
Gebrauch von EURO-Münzen
Wer weiß schon, dass EURO-Münzen
an den Rändern unterschiedliche
Markierungen haben?
Petra Eschkotte mit dem Riesenspendensparschwein
des Münsteraner
Blinden- und Sehbehindertenverein
in den Ausstellungsräumen
in der Von-Steuben-Straße 2 - 6.
Bei der 2-EURO-Münze ist es ein
durchgehend fein geriffelter Rand
und bei der 1-EURO-Münze ist dieser
mit Unterbrechungen fein geriffelt.
A B C
Die
50-
CENT-
Münze hat
einen durchgehend grob geriffelten
Rand und die 20-CENT-Münze
sieben Einkerbungen, - die „Spanische
Blume“. Die 10-CENT-Münze
hat, wie die 50-CENT-Münze auch,
einen durchgehend grob geriffelten
Rand, - ist aber kleiner. Einen
glatten Rand haben nur die größere
5-CENT-Münze und die kleinere 1-
CENT-Münze. Und wer genau fühlt,
der tastet bei der 2-CENT-Münze
eine umlaufende Rille im Rand. Die
EURO-Scheine dagegen sind nur
durch ihre unterschiedliche Größe
zu unterscheiden.
Wie spät ist es? - Die Uhrzeit
mit den Fingern „sehen“
Für sehbehinderte und blinde
Menschen gibt es speziell angefertigte
Armbanduhren, bei denen
sich das Uhrglas an einem Scharnier
zur Seite klappen lässt, um an
der Stellung der Zeiger die Uhrzeit
zu ertasten.
Essen nach der Uhr? - Der Löffel
liegt immer bei 12 Uhr
Ein übersichtlich gedeckter Tisch
bedeutet für einen sehbehinderten
Menschen, dass er sich seinen
Teller wie eine Uhr vorstellt.
Das heißt beispielsweise, dass der
Löffel immer oben bei 12 Uhr liegt
und das Frühstücksei bei 11 Uhr
steht. Dann kann nichts mehr
schiefgehen. mt

Angepasster Arbeitsplatz
„Man baut sich eine eigene Welt auf“
Ein fast normaler Arbeitsplatz mit Lesegerät und Spezialsoftware für den PC
Ihre erste Brille bekam
Sandra Lütkehaus im Alter
von drei Jahren. Weder sie,
noch die Eltern des aufgeweckten
und quirligen
kleinen Mädchens ahnten
damals, in welchem dramatischen
Maße sich ihr
Sehvermögen im Laufe
ihrer Entwicklung verschlechtern
würde.
Schließlich lautete die
Diagnose „Hornhautverkrümmung“,„Netzhautablösung“,„Sehnervverkrümmung“
und „Gesichtsfeldeinschränkung“.
Hinzu kam
eine hochgradige Lichtempfindlichkeit
und Sandra
Lütkehaus konnte sich auf
Dauer auch in geschlossenen
Räumen nicht mehr
ohne eine verdunkelnde
Brille aufhalten.
Seit Juli 2002 arbeitet die
nunmehr 35-jährige trotz
ihrer starken Sehbehinderung
als Büroangestellte bei
der Westfalenfleiß gGmbH
an einem „fast normalen“
Arbeitsplatz.
Dass das möglich ist, hat sie
nicht zuletzt ihrer eigenen
Zielstrebigkeit zu verdanken.
Vor drei Jahren begann
sie nämlich eine Ausbildung
zur Büropraktikerin, die sie
Mitte letzten Jahres erfolgreich
abschließen konnte.
Die Praktika absolvierte sie
auch bei Westfalenfleiß, so
dass sie in dieser Zeit bereits
schon Mal in das für sie
Sandra Lütkehaus (li.) mit
ihren Arbeitskollegen Frank
Szypior und Marlies Tönsmann
an der Empfangszentrale
von Westfalenfleiß am
Kesslerweg. Fotos: mt
Verwaltungsmitarbeiterin
Sandra Lütkehaus an ihrem
Arbeitsplatz bei der Westfalenfleiß
gGmbH. Bis um das
Achtfache vergrößert das
Bildschirmlesegerät die
Textvorlagen.
neue Metier „hineinschnuppern“
konnte. „Allerdings“,
so stellt Sandra Lütkehaus
kategorisch fest, „wenn ich
die technischen Hilfsmittel,
- wie das Bildschirmlesegerät
und die spezielle PC-
Software für sehbehinderte
Menschen nicht hätte, -
dann könnte ich diese
Verwaltungsarbeiten gar
nicht machen!“ Sie wendet
sich wieder ihrer PC-Arbeit
zu und betont: „Es macht
mir großen Spaß!“ mt
13

Blaudruck
Wenn Rosetten auf
blütenweißem Leinen erblühen
Westfalenfleiß bietet Blaudruck-Kunst an der Rudolf-Diesel-Straße an
Konzentriert beugt sich
Melanie Esser über den
blütenweißen Stoff. Punktgenau
setzt sie das Modell
auf. Eine indigoblaue Rosette
entsteht. Vorsichtig
beschichtet sie das Modell
erneut mit einem
Schwamm, den sie zuvor
mit „Blauweißchen’s Farben“
getränkt hat. Und
wieder drückt sie das Modell
langsam auf die vorgezeichnete
Linie des Stoffes.
Die nächste Rosette ist
geschafft.
Stolz erklärt währenddessen
Gruppenleiterin Inge
Schmitt die Geheimnisse
des Blaudrucks - eine der
neuesten arbeitsbegleitenden
Maßnahmen, die Westfalenfleiß
für Beschäftigte
an der Rudolf-Diesel-Straße
14
anbietet. Solche Förderangebote
sollen Kreativität
und Freude an der Tätigkeit
geben. Wer sich wie Melanie
Esser an den Blaudruck
heranwagt, der muss verschiedene
Fertigkeiten
mitbringen. „Feinmotorisches
und kunsthandwerkliches
Geschick und künstlerischen
Ideenreichtum, um
Muster und Formen zu
einem harmonischen Ganzen
zusammen zu setzen“,
nennt Inge Schmitt wichtige
Voraussetzungen.
Längst ist der Blaudruck in
den Werkstätten zum Selbstläufer
geworden. Von der
Landgardine bis zum Nostalgie-Handtuch,
von der
Tischdecke bis zum Lavendelbeutel,
vom Schleifenband
bis zur Leinentasche
reicht die Palette der Angebote,
die vier Beschäftigte
zuvor mit Blaudruck-Mustern
verschönert haben.
Verkauft werden die Artikel
auf dem Erntedankfest auf
Gut Kinderhaus. Und sie
finden reißenden Absatz,
wie Produktionsleiterin
Marion Esser berichtet.
Auch in diesem Jahr sollen
die Blaudrucke an einem
eigenen Stand zum Kauf
angeboten und die Arbeitstechnik
demonstriert werden.
Warum man bisher nur
einmal im Jahr mit solchen
Arbeiten an die Öffentlichkeit
geht, obwohl die Artikel
im letzten Jahr binnen
kürzester Zeit vergriffen
waren, erklärt Marion Esser:
„Für uns bleibt der Blaudruck
eine arbeitsbegleitende
Maßnahme, keine Mas-
Gabriele Radau (li.) und
Heike Horstmöller führen
einige der Blaudruck-
Arbeiten vor, die vier Beschäftigte
in der Werkstatt
an der Rudolf-Diesel-Straße
fertigen. Fotos: hwe

Blaudruck
Melanie Esser (re.) und Inge Schmitt demonstrieren die Kunst des Blaudrucks, wie sie seit
einigen Monaten in der Werkstatt an der Rudolf-Diesel-Straße praktiziert wird.
senproduktion. Außerdem
soll sich das Angebot, wie
wir es am Tag der offenen
Tür kurz vor Weihnachten
machen, von dem auf dem
Erntedankfest unterscheiden.“
„Und Blaudruck“,
fährt Marion Esser fort,
„passt am Allerbesten ins
bäuerliche Ambiente eines
Gutshofes.“
Das fanden vor drei Jahren
auch Inge Schmitt und ihre
Kollegin Helgard Wollwage.
Da Inge Schmitt bereits
einen Blaudruck-Kurs
absolviert hatte, war der
Schritt in ein neues Seminar
bald getan. Die Westfalenfleiß-Mitarbeiterinnen
meldeten sich bei Ellen
Ossendorf an, die in Davensberg
eine eigene Blau-
druck-Werkstatt und entsprechende
Lehrgänge
leitet. Bald fühlten sich die
Mitarbeiterinnen fit genug,
um im September 2001 mit
vier Beschäftigten das
„Unternehmen Blaudruck“
an der Rudolf-Diesel-Straße
eigenverantwortlich zu
starten. Der Erfolg sollte
ihnen bald recht geben. Die
Stücke, die da auf von Imprägnierungen
freiem
Leinen und Baumwollstoffen
gedruckt werden, können
sich sehen lassen. Und
das will was heißen. „Denn
die Kunst liegt zum einen im
Entwurf, damit schöne
Muster entstehen. Zum
anderen kommt es darauf
an, die Blaudruck-Farben
gleichmäßig aufzubringen,
damit das Ganze später wie
aus einem Guss wirkt“, so
Inge Schmitt. Dass das mal
mehr mal weniger gelingt,
hat sie kürzlich erst auf
einem Hobbymarkt entdecken
können, auf dem
ebenfalls Blaudruck-Arbeiten
vorgestellt wurden. „Da
hab ich gedacht: Das können
wir besser. Da arbeiten
wir gleichmäßiger“, ist Inge
Schmitt hörbar stolz auf die
gute Westfalenfleiß-Qualität.
Währenddessen nimmt
Melanie Esser wieder ein
Modell zur Hand, beugt sich
über ihre Arbeit, und schon
entfaltet sich eine weitere
Rosette auf blütenweißem
Leinen. hwe
15

Norbert Mussenbrock, Projektleiter des „Hofcafés und Bauernladens“, freut sich mit den
Gutsmitarbeitern Andreas Beyerlin und Alfred Wachelau (v.l.) darauf, dass sich schon bald
die ersten Café-Gäste auf dem Gut tummeln. Fotos: mt
Café und Hofladen locken Besucher
Neues Westfalenfleiß-Projekt geht noch in dieser Saison an den Start
Entspannt und gelassen
faltet Norbert Mussenbrock
die Baupläne zusammen.
Doch der Schein trügt ein
wenig. Ganz so ruhig wie
der Projektleiter „Café und
Hofladen“ auf Gut Kinderhaus
wirkt, ist er nicht.
Natürlich sähe er das neue
urige Café unter der dicken
alten Kastanie auf dem Gut
und in der alten Deele
sowie der Upkammer, gerne
sobald wie möglich eröffnet.
„Das kribbelt einem in den
Fingern, wenn man sieht,
dass die Fahrradsaison
eröffnet ist und die Gastronomie
schon gute Geschäfte
16
macht“, gibt Norbert Mussenbrock
zu. Doch das Café
auf Gut Kinderhaus kommt
ein bisschen später aus den
Startlöchern als ursprünglich
geplant. Spätestens im
August, meint Geschäftsführer
Karl-Heinz Garbe, werden
sich auf Gut Kinderhaus
die Kaffeegäste tummeln.
Sobald die Handwerker den
neuen Wohntrakt auf dem
Gut eingerichtet haben,
rücken weitere Kolonnen
nach, um den Traum vom
Café in die Tat umzusetzen.
Denn jeweils 60 Gäste sollen
sowohl im Haus mit seiner
Deele und Kaminfeuer
sowie der Upkammer als
auch draußen im Eingangsbereich
unter der mächtigen
Kastanie Platz finden.
„Beim Betreten des Cafés
fällt der Blick auf die Kuchentheke“,
erläutert Mussenbrock.
Dass die mit
Torten gut bestückt ist und
einladend wirkt, dafür
sorgen 15 Menschen mit
psychischen Behinderungen
in Wolbeck, die in dem so
genannten Europaprojekt
„Equal“ seit einiger Zeit
Speisen und auch Kuchen
aus eigener Herstellung für
Catering-Zwecke erstellen.

Dieses Projekt, - mit dem
Ziel, Menschen mit Behinderungen
für eine Tätigkeit
auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt
vorzubereiten,
hat die Westfalenfleiß
ebenfalls mit Hilfe der
Handwerkskammer Münster
und dem Landschaftsverband
Westfalen-Lippe
angestoßen, weil sie einen
Trend der Zeit frühzeitig
erkannt hat, denn: „Dienstleistung“,
sagt Geschäftsführer
Karl-Heinz Garbe,
„hat Zukunft und nichts
anderes.“
Nicht zuletzt deshalb hat
man die gemeinnützige
Münsteraner Dienstleistungs-Service
gGmbH
(MDS) gegründet, deren
alleiniger Gesellschafter die
Westfalenfleiß ist. Der MDS
wird auch Träger des Cafés
und Hofladens sein, in dem
für Menschen mit Behinderungen
sechs neue Arbeitsplätze
entstehen. Aus die-
Der Hofladen noch mit „Durchblick“ in der Bauphase:
Norbert Mussenbrock ist zuversichtlich, dass das neue
Projekt noch in dieser Saison an den Start geht.
Gut Kinderhaus
Sind auch gespannt auf den Startschuss für das Hofcafé
und den neuen Bauernladen auf dem Gut Kinderhaus:
Produktionsleiter Bernhard Witte und Wohnstättenleiterin
Petra Schlingmann.
sem Grund fördert der
Landschaftsverband das
Projekt als Integrationsunternehmen
mit 30 Prozent.
Weitere 30 Prozent trägt die
Stiftung Wohlfahrtspflege,
20 Prozent fließen von der
„Aktion Mensch“ und noch
einmal 20 Prozent werden
als trägereigenes Darlehen
der „Mutter“ Westfalenfleiß
an die neue gGmbH überwiesen.
Natürlich sei der Einstieg in
die Gastronomie wirtschaftlich
geprüft worden, berichtet
Karl-Heinz Garbe weiter.
Eine Beratungsgesellschaft
aus dem Hotel- und Gaststättenbereich
hat eine
Marktanalyse vorgelegt, die
für das Café Mut macht.
An Ideen mangelt es ohnehin
nicht. Neben dem Standardangebot
an leckeren
Torten, wärmenden Getränken
und auch einem kühlen
Blonden und Schnäpschen
sollen saisonale Aktionen
wie Spargelwochen,
Brunchbüffets, Glühwein
zur Weihnachtszeit oder
besondere Angebote für
Vereine und Tagungsgruppen
weitere Gäste anlocken.
17

Gut Kinderhaus
Frank Platzek als „Kaninchenflüsterer“? Schon bald können
sich die Gäste des neuen Cafés und Hofladens auf dem
Gut Kinderhaus selbst davon überzeugen.
Spielgeräte, ein Streichelzoo,
eine Vogelvoliere, Kutschfahrten
und Fahrradverleih
sind nicht nur für junge
Familien mit Kindern da.
Und ein neuer Hofladen, in
dem die Westfalenfleiß
Produkte aus eigener Herstellung
von der Marmelade
bis zu frischem Obst und
Gemüse anbietet, ergänzt
das Angebot. Außerdem soll
18
der Hofladen den kleinen
Straßenstand wirkungsvoll
ersetzen.
„Wenn das demnächst alles
so umgesetzt ist wie geplant,
dann ist hier richtig was
los“, schwelgt Karl-Heinz
Garbe in Vorfreude. Eine
Vorfreude, die er mit den
Menschen auf dem Gut teilt.
„Denn die“, sagt er, „freuen
sich, wenn Besucher in das
Café und auf den Hof kommen:
Weil das Aktion bedeutet.
Hier wird Geld verdient.
Und auch die Tatsache, dass
viele auf dem Gut arbeiten,
dort, wo was los ist, macht
die Beschäftigten stolz“,
weiß Karl-Heinz Garbe.
Noch sitzt er zusammen mit
Norbert Mussenbrock etwas
einsam am Tisch unter der
alten Kastanie, schaut auf
den kleinen Bauerngarten.
Auch der wird aufgepeppt,
bevor die neuen Café-Gäste
kommen. „Schon bald“,
verspricht Karl-Heinz Garbe.
„Auf jeden Fall noch in
diesem Sommer.“ hwe
Treue Kunden des Westfalenfleiß-Bauernhofes
Gut
Kinderhaus bedauern das
Ende der Erdbeerzeit. Doch
schon bald geht’s weiter mit
frischen Stachelbeeren,
Himbeeren und Johannisbeeren.

„Manchmal gibt’s auch ein Blümchen!“
Seit 24 Jahren sitzt Marianne Freitag im Parkhäuschen am Domplatz
„Hallo, Frau Freitag.“ Der
ältere Herr im Café grüßt
freundlich herüber. „Den
kenn ich auch. Ein Stammkunde
auf unserem Parkplatz“,
sagt Marianne Freitag
stolz.
Tag für Tag sitzt die 55-
Jährige in „ihrem“ Westfalenfleiß-Parkhäuschen
am
Domplatz - und das seit 24
Jahren. „Im Urlaub vermisse
ich meine Arbeit jedesmal“,
erzählt Marianne Freitag
und an Ruhestand mag sie
gar nicht denken. Der Kontakt
zu den Menschen ist es,
der sie an dem Dienst als
Parkplatzbedienstete der
Westfalenfleiß gGmbH so
reizt. „Manchmal kommen
unsere Kunden nach ihrem
Marktgang herüber und
bringen ein Blümchen oder
eine Apfelsine mit. Andere
drücken uns ein Trinkgeld in
die Hand. Viele suchen auch
einen kleinen Plausch“,
freut sich die Handorferin
über die Freundlichkeit der
Münsteraner.
Citynahe Parkplätze
sind sehr gefragt
Klar, fährt sie fort, gebe es
auch „die Motzer.“ Solche,
die sich über besetzte Parkplätze
oder Platzgebühren
aufregen. Aber die meisten
seien froh über die citynahen
Parkmöglichkeiten.
„Besonders ältere Menschen
scheuen den Weg in die
Parkhäuser“, hört Marianne
Freitag auf ihrem Posten
immer wieder. Senioren
fürchteten sich dort vor
Überfällen ebenso wie vor
dem Einparken auf engem
Portrait
Raum. Umso mehr bedauert
Marianne Freitag es, wenn
wieder eine Parkfläche in
Münster verschwindet.
94 Einstellplätze stehen am
Domplatz zur Verfügung.
Macht seit 24 Jahren Dienst im Westfalenfleiß-Parkhäuschen
am Domplatz: Marianne Freitag.
19

Portrait
Und der Run auf die begehrten
„Autoboxen“ ist groß.
Zahme „Stadthühner“
auf dem Domplatz
Viele Fahrer, die am Dom
kreisen, kennt Marianne
Freitag seit Jahren. Stadtbekannt
geworden, erinnert
sie sich lachend, sei sie
jedoch durch „ihre Hühner.“
Die Geschichte von den
Hühnern, die sich vor vier
Jahren vom Markt davonstahlen,
in Bäume flüchteten
und sich von dort weder
vertreiben noch einfangen
ließen, machte Schlagzeilen.
„Richtig hübsche Hühner
20
waren das: Ein schwarzes,
ein buntes, ein braunes“,
fährt Marianne Freitag fort.
Gemeinsam mit einer Kollegin
besorgte sie Hühnerfutter,
und im Nu war das
Federvieh zahm.
Domhühner im
Kochtopf gelandet?
Die Freude über Münsters
berühmte Domhühner
währte nicht lange. Eines
Nachts verschwanden sie.
„Gestohlen und im Kochtopf
gelandet“, vermutet Marianne
Freitag.
Friedlich ist der Schichtdienst
zwischen 7 und 14
Ärger oder Bedrohungen hat
Marianne Freitag in den 24
Jahren ihrer Tätigkeit nie
erlebt. Fotos: hwe
Uhr oder von 13.30 bis 22.30
Uhr ansonsten. Das hatte
Marianne Freitag anders
erwartet, als sie vor mehr als
zwei Jahrzehnten im Parkplatzdienst
der Westfalenfleiß
begann.
Aus acht Tagen
wurden 24 Jahre
„Nur für eine Woche“, wollte
die Mutter von drei Kindern
damals die neue Aufgabe
testen. Denn sie sorgte sich
auch um die eigene Sicherheit
vor allem in den Abendstunden.
„Aber aus acht
Tagen sind 24 Jahre geworden“,
lacht Frau Freitag
vergnügt. „Und in der gan-

zen Zeit hat es keinen Ärger,
keine Bedrohungen gegeben“,
stellt sie fest. Polizei
habe sie nie rufen müssen.
Schlägerei auf dem Parkplatz?
Ebenfalls Fehlanzeige.
Mitarbeiterin mit
Leib und Seele
„Ich darf“, sagt die 55-
Jährige nachdenklich, „gar
nicht daran denken, eines
Tages nicht mehr zum
Domplatz zu fahren.“
Aber dann, meint sie, gebe
es ja immer noch Aushilfsdienste,
die sie übernehmen
könne. So wie manche ihrer
rund 35 Kollegen, die in
Schichtdiensten auf den
zehn Westfalenfleiß-Parkplätzen
in der Stadt in den
„Gute Fahrt“ wünscht
Marianne Freitag.
Kassenhäuschen sitzen,
Parkscheine abrechnen und
den Fahrern „gute Fahrt“
wünschen.
hwe
Portrait
Der Run auf die begehrten „Autoboxen“ ist groß. Umso mehr
bedauert Marianne Freitag es, wenn wieder eine Parkfläche
in Münster verschwindet.
21

Politikerbesuch
Informativer Gedankenaustausch
Mitglieder der SPD-Ratsfraktion besuchten die Westfalenfleiß gGmbH
Über die Lage der beruflichen
Integration von Menschen
mit Behinderungen
informierten sich im April
Mitglieder der Münsteraner
SPD-Ratsfraktion anlässlich
eines Besuches bei der
Geschäftsführung der
Westfalenfleiß gGmbH.
Im Vordergrund des Gedankenaustausches
standen vor
allem die Erörterung über
die Gefährdung von Arbeitsplätzen
für Menschen mit
Behinderungen und neue
Projekte von Westfalenfleiß.
So machte Karl-Heinz Garbe
deutlich, dass die Arbeitsplatzreduzierung
durch
Automatisierung, Rationalisierung
und Betriebsinsolvenz
besondere Probleme
bereite.
Westfalenfleiß trauert um Hans Lux
Die Interessen und Bedürfnisse der Menschen waren Ausgangspunkt für sein Handeln
Die Westfalenfleiß gGmbH trauert
um Hans Lux, den langjährigen
Vorsitzenden der Gesellschafterversammlung
und Mitglied des
Aufsichtsrates bis 1994, der am 4.
April im Alter von 81 Jahren
verstarb. Mit Hans Lux hat Westfalenfleiß
einen Mann verloren, der
die Geschicke der gGmbH über
lange Jahre mit geprägt hat.
Hans Lux wurde 1921 in Breslau
geboren, nach dem Zweiten
Weltkrieg führte ihn sein Weg nach
Nordrhein-Westfalen. Er hat „unter
Tage“ gearbeitet, wurde Lehrer,
Rektor, Schulrat und leitender
Beamter bei der Bezirksregierung
Detmold. Eine berufliche Karriere,
die ihn nicht davon abhielt, sich
immer wieder für das Wohl derer zu
engagieren, denen in unserer
22
Und er betonte weiter, dass
Westfalenfleiß mit eigenen
Projekten, - wie dem Ladenlokal
in Hiltrup und dem
Im Bild (v.l.): Karl-Heinz Garbe und Gerda Fockenbrock von
der Geschäftsführung von Westfalenfleiß, SPD-Sozialexpertin
Beanka Ganser, SPD-Fraktionsvorsitzender Wolfgang
Heuer, Bürgermeister Fritz Krüger und Verwaltungsleiter
Siegfried Thomaszick von der Westfalenfleiß gGmbH.
Hans Lux
Gesellschaft nicht alle Türen offen
stehen, - vor allem Menschen mit
Behinderungen, deren Interessen
ihm besonders während seiner
Café auf Gut Kinderhaus, -
neue Wege gehe, um alternative
Arbeitsplätze zu
schaffen.
Amtszeit am Herzen lagen.
Viele Westfalenfleiß-Beschäftigte
und Mitarbeiter von Westfalenfleiß
haben Hans Lux noch in guter
Erinnerung, da er lange Jahre die
Ferienfreizeiten in das Skigebiet
Pflersch mit begleitet hat.
Hans Lux hat seine Aufgaben als
Aufsichtsratsmitglied und Vorsitzender
der Gesellschafterversammlung
engagiert geführt und sich
mit ganzer Kraft für das Unternehmen
eingesetzt.
Immer standen die Bedürfnisse der
Menschen im Mittelpunkt seiner
Aktivitäten und waren Ausgangspunkt
für sein Handeln und
Respekt und Anerkennung wurde
ihm von allen gesellschaftlichen
Kräften entgegen gebracht.

Konzertabend mit hochkarätigen Gästen
Erfolgreicher Auftritt mit Pianist Jürgen Bleibel und Gästen aus den USA
„Der Mai ist gekommen“, -
mit diesem Lied gab der
Gospelchor unter der neuen
Leitung von Leo Michalke
sein Debüt und bildete
gleichzeitig damit den
Auftakt zum Westfalenfleiß-
Konzertabend am 22. Mai,
der zum zehnten Mal von
Dieter Kunath arrangiert
wurde.
Verstärkung aus den USA
hatte der Münsteraner
Pianist Jürgen Bleibel mitgebracht:
Die hochkarätigen
Künstler Doreen Maria
DeFeis (Sopran) und James
Hooper (Bariton), die mit
klassischen Arien und
einem Medley aus der Welt
des Musicals das Publikum
bezauberten.
Über die Grenzen Münsters
hinaus hat sich längst auch
Jürgen Bleibel als künstlerischer
Leiter überaus erfolgreicher
Jazzreihen einen
Namen gemacht. Dass er
auch in der Klassik „zuhause“
ist, bewies er beim
zehnten Westfalenfleiß-
Konzertabend mit seinem
Die Sopranistin Doreen
Maria DeFeis sang im Duett
mit dem Bariton James
Hooper (re.) beim zehnten
Westfalenfleiß-Konzert, das
von Dieter Kunath gestaltet
wurde. Der Münsteraner
Pianist Jürgen Bleibel begleitete
die hochkarätigen
Künstler aus den USA auf
dem Klavier. Fotos: mt
Klaviersolo mit dem Mephisto-Walzer
Nr. 1 von
Franz Liszt „Der Tanz in der
Dorfschenke” nach der
Faust-Dichtung von N.
Lanau.
Weiter ging es mit der Arie
“Piangero” aus der Oper
“Julius Caesar” von G.F.
Händel mit Doreen Maria
DeFeis (Sopran), James
Hooper (Bariton) und Jürgen
Bleibel am Klavier.
Die Sopranistin Doreen
Maria DeFeis stammt aus
23

Konzertabend
einer alten italienischen
Musikerfamilie und ist ein
internationaler Star, der in
der ganzen Welt auftritt, so
in New York, Venedig und
Wien. Sie absolvierte ihre
künstlerische Ausbildung an
der Eastman-School of
24
Music und der berühmten
New Yorker Musikhochschule,
der Juillard School of
Music. Der Bariton James
Hooper begann seine musikalische
Karriere mit dem
San Franzisco Western
Opera Theatre und gastiert
Der Pianist Jürgen Bleibel:
Ein Schwerpunkt seines
künstlerischen Schaffens
sind Auftritte und Aufnahmen
für Rundfunk und
Fernsehen mit eigener
Jazzformation sowie mit
internationalen Größen des
Jazz. Zuletzt produzierte er
die CD „Legends of Jazz“.
in verschiedensten europäischen
Musikhäusern.
Besonderen Applaus bekam
das Trio für ein Medley
aus der Welt des Musicals
wie “Summertime” aus
“Porgy und Bess“ von G.
Gab sein Debüt beim Westfalenfleiß-Konzertabend im Mai, der zum zehnten Mal von Dieter
Kunath gestaltet wurde: Der Gospelchor unter der neuen Leitung von Leo Michalke.

Gershwin und Songs wie
“Maria”, “I Feel Pretty”,
“Somewhere” und
“Tonight”aus der “West
Side Story” von L. Bernstein.
Der Abschluss des
erfolgreichen Konzertabends
mit “Amazing
Grace” ging besonders
„unter die Haut“. Begleitet
von Jürgen Bleibel am
Klavier sang der Gospelchor
Westfalenfleiß unter
der Leitung von Leo Michalke
gemeinsam mit der
Applaus für die hochkarätigen Künstler: Das Westfalenfleiß-
Publikum ist begeistert.
Sopranistin Doreen Maria
DeFeis und dem Bariton
James Hooper den Schluss-
Song und begeisterte damit
nicht nur den Veranstalter
Dieter Kunath, sondern das
gesamte Westfalenfleiß-
Publikum. mt
Mit Enthusiasmus und Begeisterung sind die Mitglieder des Gospelchors Westfalenfleiß bei
der Sache, wenn einmal in der Woche die Chorprobe ansteht. „Da schlummern einige
Talente“, betont der neue Leiter des Chores, Leo Michalke. Und wenn die Probe dann noch
mit Kaffee und Kuchen von dem Förderer Dieter Kunath (Bild re.) gesponsert wird, dann
steht einem erfolgreichen Auftritt nichts mehr im Wege.
25

Thomas Czubay und Gisela Schumacher kuscheln gemeinsam in der neuen Wohnung am
Albersloher Weg und freuen sich über ihre neu erworbene Selbstständigkeit.
Ein neues Leben mit
Kuscheltier und Küchendienst
Ein Paar berichtet über seinen Umzug ins neue Haus am Albersloher Weg
Der Stoff-Leopard „Czubay“
hat schon bessere Tage
gesehen. Richtig dünn ist er
geworden und ein bisschen
schlabberig vom vielen
Waschen. An der Liebe, die
sein Besitzer Thomas Czubay
für das Kuscheltier
empfindet, hat das nichts
ändern können.
Zärtlich nimmt er den etwas
unförmigen Leoparden auf
den Arm. „Du bist zu groß
für so was. Du bist doch
erwachsen“, tadelt ihn sein
„Mäuschen“. Eigentlich mag
Gisela Schumacher, Thomas
Czubays Freundin, die
Kuscheltier-Konkurrenz
nicht so gern. Aber Thomas
Czubay bleibt gelassen,
wenn seine Leoparden-
Liebe ins Kreuzfeuer der
Kritik gerät.
26
Abgesehen von kleinen
Szenen wie diesen verstehen
sich der 36-jährige Thomas
Czubay und seine 51-jährige
Freundin jedoch prima. Und
seit sie vor einigen Wochen -
„am 11. Februar, einem
Dienstag“, wie Thomas
Czubay sich wie aus der
Pistole geschossen erinnert -
ins neue Haus der Westfalenfleiß
gGmbH am Albersloher
Weg gezogen sind,
ist die Partnerschaft der
beiden noch fester geworden.
„Irgendwann wollen
wir uns auch verloben.“
Strahlend sieht Gisela Schumacher
„ihr Mäuschen“ an
und streicht ihm über den
Rücken. „Er ist mir ein toller
Partner. Das macht richtig
Spaß mit uns beiden“, lobt
sie.
Dass sie manchmal Haushaltspflichten
für ihn mitübernimmt,
sagt sie nicht.
Denn Thomas Czubay ist ein
breit gefächertes Freizeitprogramm
wichtig. Montags
Freizeitgruppe bei der
Lebenshilfe, mittwochs
Schreibkurs, dazwischen die
Tätigkeit für den Heimbeirat
und Fortbildungen. Und
natürlich die Arbeit in den
Werkstätten von Westfalenfleiß.
Da bleibt für „das
bisschen Haushalt“ nicht
immer Zeit. Dafür engagiert
sich Gisela Schumacher mit
großer Hingabe in und für
die neue gemeinsame
Wohnung. Putzen habe sie
schon gelernt. Mit der
Wäsche klappt es auch
immer besser. Und einkau-

fen für das Leben zu zweit:
All das mache ihr Riesenfreude,
wird sie nicht müde
zu betonen. Früher hat
Gisela Schumacher gelegentlich
mit dem Zug ihre
Mutter besucht, die in
einem Seniorenheim bei
Hannover lebt. Diese Ausflüge
sind seltener geworden,
denn: „Jetzt hab ich ja einen
eigenen Haushalt. Da kann
man nicht mehr so wie man
gerne möchte...“, sagt sie
und Stolz klingt ihren Worten
unüberhörbar mit.
Die neue Selbstständigkeit
möchte das Paar um keinen
Preis mehr missen. Jetzt
haben sie einen eigenen
Schlüssel zu Haus und
Wohnung, „ein Statussymbol“,
wie Wohnstättenleite-
Für „das bisschen Haushalt“
bleibt nicht viel Zeit. Aber
auch das gehört mit zur
Selbstständigkeit.
rin Marija Olbrich erklärend
hinzufügt. Diese Unabhängigkeit
sei ein großartiges
Gefühl, erzählt Thomas
Czubay. Natürlich sind da
noch die Bezugsbetreuer,
die die beiden und anderen
Bewohner des Hauses
begleiten und unterstützen.
„Diese Mitarbeiter“, erläutert
Marija Olbrich, „sind
von 16 bis 22 Uhr und an
den Wochenenden im
Haus.“ Sie führen Menschen
wie Thomas Czubay und
Gisela Schumacher an die
neue Selbstständigkeit
heran. Ziel, so Marija Olbrich,
sei möglicherweise
eines Tages das Leben in
einer eigenen Wohnung.
Derzeit nämlich treten die
beiden in der neuen Wohnung
am Albersloher Weg
nicht selbst als Mieter auf.
Westfalenfleiß bietet den
Wohnraum und die komplette
Betreuung.
Dennoch gleicht die Konzeption
des Hauses der
eines Mietshauses. Mit
Flurdienst und in Zukunft
Verantwortung für die
Instandhaltung der Außenanlagen.
Solche Arbeiten
müssen sich die Menschen
mit Behinderungen in den
neun Zweier- und vier
Einzelappartements dann
teilen. Aber das, strahlen
Thomas Czubay und Gisela
Schumacher, tue man gern.
Wohngemeinschaft Albersloher Weg
Leopard „Czubay“ ist immer mit dabei. Fotos: hwe
Am Anfang war das allerdings
mit der Entscheidung
zum Umzug an den Albersloher
Weg gar nicht so
einfach. Gisela Schumachers
Schwester, die auch
die Verantwortung als Betreuerin
trägt, meldete
Bedenken an. „Schaffst du
das denn? Werdet ihr euch
verstehen?“, hat sie die zehn
Jahre jüngere Gisela gefragt.
Doch die war zuversichtlich,
dass die Verbindung mit
Thomas, die seit sieben
Jahren hält, Zukunft hat.
Und so gab die Schwester
ihre Einwilligung. „Du hast
dich ganz gut rausgemacht“,
habe ihre Schwester sie
beim ersten Besuch in der
neuen Wohnung gelobt,
erzählt Gisela Schumacher
strahlend. Sie selbst sieht
das genauso. „Ich zieh hier
nie mehr aus“, sagt sie
überzeugt. Und Freund
Thomas fällt ein: „Ich auch
nicht.“
hwe
27

Haus Gremmendorf
Ein spannendes Mensch-ärgere-dich-nicht-Turnier veranstalteten Betreuer der Wohnstätte
Haus Gremmendorf. Mit sportlichem Ehrgeiz und großer Spiel-Lust waren die Bewohner
begeistert dabei und hatten ihre Freude daran, die „Männchen“ fliegen zu lassen.
28
RCG Technik Münsterland GmbH
Robert-Bosch-Straße 14 • 48153 Münster
Tel. 02 51 / 6 82 26 00 • Fax 02 51 / 6 82 26 20

THE
THE
Verabschiedung
Abschied nach 37 Jahren fällt schwer
Blumen und Geschenke für Heinz Reichardt von den Kollegen in Telgte
„Danke für das Lächeln und
die Freude, die du jeden Tag
neu in den Betrieb gebracht
hast!“ Mit diesen Worten
verabschiedete der Produktionsleiter
des Zweigbetriebes
in Telgte, Manfred
Nosthoff, im April den
langjährigen Beschäftigten
Heinz Reichardt.
Seit 37 Jahren ist Heinz
Reichardt bei Westfalenfleiß
tätig. „Er war immer“, so
lobte Manfred Nosthoff im
Rahmen einer kleinen
Feierstunde seine Verdienste,
„ein zuverlässiger Mitarbeiter
in der Besen- und
Bürstenproduktion.“
Um ihm das Rentnerdasein
ein wenig zu „versüßen“,
bekam er von seinen Kollegen
ein ganz besonderes
Abschiedsgeschenk: einen
bunt geschmückten Geschenkkorb
mit Backzutaten,
- genau das Richtige für
den begeisterten Hobbybäcker.
„Den ersten Kuchen spende
ich der Belegschaft“, versprach
Heinz Reichardt, der
neben diesem Hobby seine
zukünftige freie Zeit
besonders dem Westfalenfleiß
Gospelchor widmen
will, bei dem er schon seit
den Anfängen mitmacht.
Außerdem ist er Mitglied im
Chor der Evangelischen
Kirchengemeinde.
Die Arbeit war für Heinz
Reichardt ein wichtiger Teil
seines Lebens. „Es fällt mir
sehr schwer, meine Arbeit
hier niederzulegen“, ge-
THEO ’S REISEN
REISEN
reise philosoph
Tel. (0251) 490 27 22 • Fax (0251) 490 27 23
E-mail: info@reisephilosoph.de
Unsere Erfahrungen in der Durchführung von
Reisen, die langjährige Zusammenarbeit mit
ausgesuchten Agenturen und die individuelle
Beratung, zeichnen uns als kompetenten Partner
Ihrer Reise aus.
THE THE
THE
REISEN
THEO ’S REISEN
stand der 73-jährige, der am
7. März 1966 seine Tätigkeit
begann und nun in den
wohlverdienten Ruhestand
geht.
Produktionsleiter Manfred Nosthoff (l.) und Heinz Reichardt.
Sessendrupweg 60 • 48161 Münster
Telefon 025 33 / 555 und 556
Fax 025 33 / 35 99
www.theos-reisen.de
29

Treffen in Telgte
„Telgte vor - noch ein Tooor!“
Zu einem integrativen Fußballturnier
in der Dreifachhalle in Telgte
trafen sich am 27. April neun
Mannschaften aus verschiedenen
Einrichtungen für Menschen mit
Behinderungen aus Münster-
Gremmendorf, Wolbeck, Telgte,
Beckum, Warendorf, Ostbevern,
Enniger und Everswinkel.
Ausgerichtet wurde dieses sportliche
Ereignis von der Wohnstätte
Telgte der Westfalenfleiß gGmbH
unter der Regie von Raimund
Plieth. Immerhin, - die Wohnstätte
Telgte feiert in diesem Jahr ihr
zehnjähriges Bestehen, - Grund
genug für Bewohner und Betreuer
des „Haus Telgte“, sich so richtig
„ins Zeug zu legen“. Sie stellten
ein attraktives Rahmenprogramm
mit Live-Band, Zauberer und
Schminkangebot auf die Beine und
sorgten für ein spannendes
Fußballmatch, das in drei Gruppen
ausgetragen wurde. Dass Telgte
dann zweiter wurde und dem Team
aus Ostbevern als guter Gastgeber
den Vortritt ließ, trübte die gute
Stimmung nicht. Darin waren sich
alle einig: „Dabei sein ist alles!“
31

Besuchergruppe in der Rudolf-Diesel-Straße
Vor Ort
Hildegardis-Schülerinnen in der
Werkstatt Nord zu Besuch
Eine Unterrichtsreihe zu dem
Thema „Es ist normal, verschieden
zu sein“ brachte die Berufschulklassen
der Sozialpflege der
Münsteraner Hildegardisschule auf
die Idee, sich „vor Ort“ ein Bild
über eine Werkstatt für Menschen
mit Behinderungen zu machen.
Die angehenden Sozialpflegerinnen
machen in der Regel ihr
Vorpraktikum in einem Kindergarten,
- einige jedoch absolvieren es
auch in einer Einrichtung für
Menschen mit Behinderungen.
Grund genug für die Klassenlehrerin
Monika Ruppik, eine Exkursion
zur Westfalenfleiß gGmbH zu
organisieren.
So nahm Produktionsleiterin
Marion Esser am 7. und 14. Mai
jeweils 18 Schülerinnen in der
Werkstatt Nord in der Rudolf-
Diesel-Straße in Empfang und
zeigte ihnen „vor Ort“ wie der
Werkstattalltag für Menschen mit
Behinderungen aussieht.
32

Fußball
Jochen Zeranka (v. l.) mit dem Bürgermeister von Pineda de Mar, Dolmetscher Francisco
Corzo und José Antonio Canillas, Geschäftsführer der spanischen Partnerwerkstatt Horitzonto.
Westfalenfleiß-Fußballer in Spanien
Besuch der spanischen Werkstatt und Freundschaftsspiele in Pineda de Mar
Auf „große Tour“ gingen der
amtierende Deutsche
Fußballmeister 2002 und
eine Fußballmannschaft
der Lebenshilfe aus Hamm.
Ziel war die Partnerwerkstatt
Horitzonto in Pineda
de Mar an der Küste der
Costa Brava in Spanien. Bei
strahlendem Sonnenschein
wurden das Hammer Fußballteam
und die Westfalenfleiß-Fußballer
mit Jochen
Zeranka, Trainer Markus
Milkowski und Klaus Mil-
kowski zu ihrem einwöchigen
Besuch empfangen.
Neben einem informativen
Gedankenaustausch standen
eine Werkstattbesichtigung
und mehrere Freundschaftsspiele
auf dem Programm.
Abfahrt der Westfalenfleiß-Fußballer,
die im März die Partnerwerkstatt von
Westfalenfleiß in Spanien besuchten.
33

Abschlussveranstaltung der Heimbeiratschulung
imm002
34

Abschlussveranstaltung der Heimbeiratschulung
Abschlussveranstaltung der Heimbeiratschulung 2003
Mit der feierlichen Übergabe der
Zertifikate und einem Abschlussfest
am 23. Mai in den Seminarräumen
der Katholischen Fachhochschule
(KFH) beendeten 17 Heimbeiratsmitglieder
des Wohnverbundes der
Westfalenfleiß gGmbH ihren
zweiten Schulungsblock. 12 der 17
Teilnehmer aus Gremmendorf,
Kinderhaus, Telgte und Wolbeck
waren bereits im Jahr 2002 mit
dabei, als das studentische Feldprojekt
der KFH erstmals unter der
Federführung von Prof. Dr. Thomas
Hülshoff und Westfalenfleiß-
Geschäftsführerin Gerda Fockenbrock
mit Studierenden entwickelt worden
war. Das Experiment verlief so
erfolgreich, dass die Zusammenarbeit
in diesem Jahr mit den
studentischen Kursleitern Ingrid
König und Frank Vestrick fortgeführt
wurde. Stolz präsentierten die
frisch geschulten Heimbeiratsvertreter
ihren Freunden und Angehörigen
ihre Zertifikate und Erinnerungsbücher.
35

KFH-Projekt in der Wohnstätte Telgte
36
Frauen-Power
Gemeinsames Projekt der Wohnstätte Telgte
mit der Katholischen Fachhochschule
Wem würde das nicht gefallen, - ein Frauen-Verwöhnwochenende
mit Gymnastik, Bodypainting und Farbund
Stilberatung? Für die Studentinnen der Katholischen
Fachhochschule (KFH) Esther Elz, Julia Brüning
und Beate Pollack war dies das „Highlight“ eines
dreimonatigen „Frauen-Projektes“, das sie mit Bewohnerinnen
der Wohnstätte Telgte gemeinsam planten
und durchführten. Im Rahmen einer sommerlichen Abschlussfete
präsentierten sie am 6. Juni in der Wohnstätte
Telgte die Ergebnisse anhand von Plakaten, Collagen,
Videofilmen und Fotos.

Konzertnachmittag
Zu einem Konzertnachmittag besonderer Art hatte Dieter Kunath im Mai alle Beschäftigten am Kesslerweg
zu „Musik in den Feierabend“ eingeladen. Mit bekannten Melodien zum Mitsingen, Schunkeln und
Tanzen begeisterten die jungen Trompeter Martin Becker und Christoph Lennartz (Bild re.) das Publikum
und wiederholten ihr Konzert mit Unterstützung von Markus Michael (Keyboard und Gesang) in
der Werkstatt an der Rudolf-Diesel-Straße. Auch hier zeigte sich das Publikum begeistert. Fotos: mt
37

Preisrätsel
2.
3.
6.
Liebe Rätselfreunde!
Das Lösungswort des Preisrätsels aus dem Westfalenfleiß-ECHO
1/2003 lautete:
„GESCHENKIDEEN“. Es gewann Stefanie Tänzer.
Sie erhielt als Gewinn von Verwaltungsleiter
Siegfried Thomaszick einen tragbaren CD-
Player überreicht. Herzlichen Glückwunsch!
Wenn Sie auch gewinnen möchten, versuchen
Sie Ihr Glück. Mit dem farbig unterlegten Lösungswort
erraten Sie den gesuchten Begriff.
Schreiben Sie uns das Lösungswort auf eine
Postkarte und schicken diese an:
Redaktion Westfalenfleiß-ECHO, Kesslerweg 38-
42, 48155 Münster.
Einsendeschluss ist der 1. August 2003. Viel
Glück wünscht - Ihre ECHO-Redaktion!
38
1.
4.
5.
1.
6.
4.
2.
Freut sich über den „Discman“: Stefanie
Tänzer. Sie gewann beim Preisrätsel der
Westfalenfleiß-ECHO 1/2003 und erhielt
von Verwaltungsleiter Siegfried
Thomaszick den tragbaren CD-Player.
Herzlichen Glückwunsch! Foto: mt
3.
5.

Wir bieten folgende Arbeitsbereiche an:
Garten- und Landschaftspflege
Gärtnerei - naturnaher Anbau -
Schul- und Betriebsverpflegung
Sortier- und Verpackungsarbeiten
Elektrogerätemontage
Holzverarbeitung
Bürsten- und Besenfertigung
Montagearbeiten
Skin- und Blisterverpackung
Metallverarbeitung
Wäscherei
Näherei
Copy-Shop
Tampondruck
Hauptwerkstatt
Kesslerweg 38-42, Postfach 48046 Münster
Tel. 0251-61800-0, Fax: 0251-61800-55
Gärtnerei
Kesslerweg 38, 48155 Münster, Tel. 0251-61800-50
Ladenlokal „Mensch und Natur“
Bodelschwinghstr. 13, 48165 Münster-Hiltrup, Tel. 02501-98966-7, Fax: 02501-
98966-8
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr Sa. 8 - 14 Uhr
Zweigwerkstatt „Werkstatt Telgte“
Orkotten 25, 48291 Telgte, Tel. 02504-6902-0, Fax: 02504-6902-22
Zweigwerkstatt Münster Nord
Rudolf-Diesel-Straße 43, 48157 Münster, Tel. 0251-89971-0, Fax: 0251-89971-14
Landwirtschafts-Betrieb „Gut Kinderhaus“
Obstplantage „Gut Kinderhaus“
Am-Max-Klemens-Kanal 19, 48159 Münster, Tel 0251-92103-0, Fax: 0251-92103-59
Industrieservice Münster (ISM)
Höltenweg 105, 48155 Münster, Tel. 0251-62737-0, Fax: 0251-62737-22
Zum Kaiserbusch 14, 48165 Münster,
Tel. 0251-39903-0, Fax: 0251-39903-22
e-mail: info@westfalenfleiss.de • homepage: www.westfalenfleiss.de
39