26.11.2012 Aufrufe

HANDBUCH Kochen und Backen mit UNOX ... - Unox-Oefen

HANDBUCH Kochen und Backen mit UNOX ... - Unox-Oefen

HANDBUCH Kochen und Backen mit UNOX ... - Unox-Oefen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.

H A N D B U C H<br />

<strong>Kochen</strong> <strong>und</strong> <strong>Backen</strong><br />

<strong>mit</strong> <strong>UNOX</strong>-<br />

Kombidämpfern<br />

Für UFE 202, 301, 401 <strong>und</strong> 501<br />

manuell <strong>und</strong> digital<br />

Ein praktischer Leitfaden für<br />

den ambitionierten Koch


Vorwort/Einleitung<br />

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines <strong>UNOX</strong>-Heißluftdämpfers.<br />

„Das Gerät, um einen guten Koch zu unterstützen <strong>und</strong> zu perfektionieren bei der<br />

Zubereitung von Speisen.“<br />

Die <strong>UNOX</strong>-Öfen haben einen Vorteil gegenüber vielen anderen Geräten. Sie haben<br />

keine vom Werk fest vorprogrammierten Programme. Die Öfen können von dem Koch<br />

oder der Köchin nach eigenem Geschmack eingestellt werden. Natürlich können die<br />

digitalen Geräte vom Bediener selbst programmiert werden <strong>und</strong> dazu noch „kinderleicht“.<br />

Es können 70 Programme, davon die ersten 20 Code geschützt, nach dem persönlichen<br />

Geschmack des Bedieners eingegeben werden <strong>und</strong> nach Bedarf so oft wie<br />

nötig überschrieben werden.<br />

Dieses Kochbuch kann <strong>und</strong> soll nur eine Richtlinie zur Zubereitung von Speisen sein.<br />

Es enthält Richtwerte, welche ganz nach Ihren Anforderungen geändert werden können.<br />

So bringen Sie Ihre ganz persönliche Note ein.<br />

Wir wünschen Ihnen gutes Gelingen beim Komponieren von Speisen <strong>mit</strong> Ihrem <strong>UNOX</strong>-<br />

Gerät.<br />

Sollten Sie Fragen oder Probleme bei der Programmierung haben, melden Sie sich bei<br />

unserer „Küchenmeister-Hotline“:<br />

01 71 - 1 81 08 06 oder<br />

01 73 - 3 61 16 23<br />

Das komplette <strong>UNOX</strong>-Programm sehen Sie auf unseren Internet-Seiten unter<br />

www.unox-oefen.de.<br />

Falls Sie einen K<strong>und</strong>endienst-Einsatz benötigen, können Sie Ihn auf unseren Internet-<br />

Seiten anfordern.<br />

- 2 -


Manuelle Steuerung<br />

Temperaturbereich<br />

Garraumtemperatur<br />

80° - 300° C<br />

Dampfmenge<br />

1 = ca. 10 %<br />

10 = ca. 95 %<br />

Zeit<br />

1 - 120 Minuten oder<br />

Dauerbetrieb<br />

- 3 -<br />

Temperatur<br />

Kontroll-Leuchte ein:<br />

Gerät heizt auf<br />

Kontroll-Leuchte aus:<br />

Temperatur erreicht<br />

Dampfproduktion<br />

Zeitablauf<br />

nach dem Ablauf<br />

der voreingestellten<br />

Zeit ertönt ein<br />

Signalton


Digitale Steuerung<br />

Zeit<br />

Zeitphase 1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Taste<br />

Zeitphaseneinstellung (A)<br />

Klimasteuerung<br />

Einstellknopf<br />

Funktionen (2)<br />

Wahltaste<br />

Funktionen (B)<br />

Temperaturbereich<br />

Wahltaste<br />

Temperatur oder<br />

Kerntemperatur (C)<br />

1/2-Taste<br />

zum Speichern von<br />

Programm 1 - 20<br />

Programmespeicher<br />

70 Stück möglich<br />

MEM-Taste<br />

zum Speichern von<br />

Programmen (D)<br />

- 4 -<br />

Einstellknopf Zeit (1)<br />

Dampfmenge in %<br />

Entfeuchtung in %<br />

Motor-Stop-System<br />

Motor-Stop-System<br />

Backraumtemperatur<br />

50° - 260° C<br />

Kerntemperatur<br />

1° - 100° C<br />

Einstellknopf<br />

Temperatur (3)<br />

Ein-/Aus-Taste<br />

für das gesamte Gerät<br />

Start-/Stop-Taste<br />

zum Starten oder Beenden<br />

von Programmen bei manueller<br />

Bedienung oder zum<br />

Unterbrechen von gespeicherten<br />

Programmen<br />

Einstellknopf<br />

Programmplätze (4)


Funktionsweise der Bedienungsknöpfe<br />

Zeit-Steuerung<br />

Zeit (A+1): Die Zeit kann in bis zu 4 Zeitphasen programmiert werden, um<br />

in den verschiedenen Zeitphasen die Parameter Temparatur <strong>und</strong><br />

Dampf/Entfeuchtung oder Motor Start/Stop einzustellen.<br />

Klima-Steuerung<br />

Dampf (B+2): Der Dampf kann in verschiedenen Mengen je Zeitstufe in<br />

Prozentsätzen von 5 - 95 % eingestellt werden.<br />

Entfeuchtung (B+2): Bei der Entfeuchtung wird dem Garraum ständig Feuchtigkeit<br />

entzogen. Die Verringerung der Feuchtigkeit kann von<br />

10 % bis 90 % gewählt werden. Mit dieser Funktion können Sie<br />

das Klima in Ihrem Dämpfer, wenn gewünscht, „trockener fahren“<br />

bzw. Feuchtigkeit aus dem Gerät entfernen.<br />

Diese Funktion findet Anwendung beim Garen von Fleisch bzw.<br />

beim <strong>Backen</strong> am Ende des Produktionsvorganges.<br />

Das gleichzeitige Dämpfen <strong>und</strong> Entfeuchten ist nicht möglich.<br />

Temperatur-Steuerung<br />

Motor-Stop (B+2): Mit dieser Funktion kann der Motor ausgeschaltet werden. Dann<br />

ist auch die Heizung des Gerätes ausgeschaltet.<br />

Wählbar sind 1 bis 999 Minuten.<br />

Diese Funktion ist auch für die Zeitvorwahl bzw. den späteren<br />

Anfang des Garvorganges anzuwenden. Bitte wählen Sie in der<br />

ersten Zeitphase zum Beispiel 60 Minuten Motor-Stop, um das<br />

Gerät erst in 60 Minuten zu starten.<br />

Temperatur (C+3): a) Die Temperatur im Garraum kann von 50° C bis 260° C ein<br />

gestellt werden.<br />

b) Die Kerntemperatur kann von 1° - 100° C eingestellt werden<br />

<strong>und</strong> das Gerät schaltet bei erreichen der Kerntemperatur ab.<br />

Achtung! Wenn Sie die Kerntemperatur nachträglich, nach<br />

dem Programmstart, verändern, stopt der Ofen nicht bei erreichen<br />

der Kerntemperatur.<br />

- 5 -


Funktionsweise der Bedienungsknöpfe<br />

Programme (D+4): a) Programmplatz 1-20, programmierbar <strong>mit</strong> Code geschützt<br />

b) Programmplatz 21-70, frei programmierbar ohne Code<br />

Die einfache Bedienung wird hier an einem Beispiel erläutert:<br />

1. Zeiteinstellung (1): 6 Minuten<br />

2. Dampfeinstellung: 100 %<br />

3. Temperatur: 150° C<br />

4. Speichern (A): -Taste drücken<br />

Da<strong>mit</strong> ist die erste Zeitperiode gespeichert <strong>und</strong> Sie befinden sich in der 2. Phase.<br />

Die anderen Zeitperioden werden nach der selben Abfolge gespeichert.<br />

Nach diesen Schritten drücken Sie die Start/Stop-Taste <strong>und</strong> das Gerät beginnt zu<br />

arbeiten.<br />

Wenn Sie die eingestellten Werte speichern möchten, wählen Sie einen<br />

Programmplatz aus <strong>und</strong> drücken für einige Sek<strong>und</strong>en die MEM-Taste <strong>und</strong> das<br />

Programm ist gespeichert.<br />

Bei Programm 1 - 20 (Code geschützt) muß zum Speichern zusätzlich die<br />

„1/2“-Taste gedrückt werden.<br />

Ab Programm 21 genügt ein drücken der MEM-Taste zur Speicherung.<br />

Das Abspeichern der Programme wird <strong>mit</strong> einem Quittungston bestätigt.<br />

Deshalb die Tasten so lange gedrückt halten, bis der Quittungston ertönt.<br />

- 6 -


Die 4 Zeitphasen<br />

Zeit (A+1): Die Zeit kann in bis zu 4 Zeitphasen programmiert werden, um<br />

in den verschiedenen Zeitphasen die Parameter Temparatur <strong>und</strong><br />

Dampf oder Motor Start/Stop einzustellen.<br />

Hier ein Beispiel:<br />

95 % Dampf<br />

Betriebsarten <strong>und</strong> Temperaturen<br />

manuelle Steuerung<br />

Heißluft: 80° - 300° C<br />

Dämpfen: 80° - 105° C<br />

Kombidämpfen: 105° - 300° C<br />

Heißluft <strong>mit</strong> Beschwadung: 80° - 300° C<br />

Regenerieren: 120° - 160° C<br />

Zusätzlich ist zum <strong>Backen</strong> <strong>mit</strong> Heißluft eine Beschwadung zu jeder Zeit möglich,<br />

indem der <strong>mit</strong>tlere Knopf für die gewünschte Zeit <strong>und</strong> Wassermenge manuell eingestellt<br />

wird.<br />

- 7 -<br />

45 % Dampf<br />

15 % Dampf<br />

90 % Entfeuchtung<br />

digitale Steuerung<br />

Heißluft: 50° - 260° C<br />

Dämpfen: 50° - 105° C<br />

Kombidämpfen: 105° - 260° C<br />

Heißluft <strong>mit</strong> Beschwadung: 50° - 260° C<br />

Regenerieren: 120° - 160° C


Zeit in Min. GN-Behälter<br />

Kerntemperatur-<br />

Einstellung<br />

min. 0° C - max. 100° C<br />

Temperatur-Regelung<br />

min. 0° C - max. 300° C<br />

Dampf-Regelung<br />

min. 5 % - max. 95 %<br />

Gemüse/-produkte<br />

Balkangemüse 80 % - 95 % 100° C - 15 - 20 gelocht<br />

(Erbsen, Mais, Paprika, Bohnen)<br />

Karotten 95 % 100° C - 10 - 12 gelocht<br />

Blumenkohl „Röschen“ 80 % - 95 % 100° C - 12 - 15 gelocht<br />

Markerbsen „fein“ 80 % - 95 % 100° C - 10 - 12 gelocht<br />

Prinzessbohnen 95 % 100° C - 12 - 15 gelocht<br />

Wachsbrechbohnen 95 % 100° C - 12 - 15 gelocht<br />

Brokkoli „Röschen“ 80 % - 95 % 100° C - 12 - 14 gelocht<br />

Speisen sind natürliche Lebens<strong>mit</strong>tel, deren Gegebenheiten sein unterschiedlich sein können. Deshalb sind die oben genannten<br />

Garzeiten <strong>und</strong> Gartemperaturen lediglich Richtwerte. Bitte stimmen Sie diese auf Ihren persönlichen Bedarf ab.<br />

- 8 -<br />

Romanesco „Röschen“ 80 % - 95 % 100° C - 12 - 15 gelocht<br />

Kohlrabi „Streifen“ 95 % 100° C - 12 - 14 gelocht<br />

Rosenkohl 80 % - 95 % 100° C - 10 - 13 gelocht<br />

Grünkohl „handgestrippt“ 75 % - 80 % 100° C - 15 - 20 ungelocht<br />

Grüner Stangenspargel 85 % - 90 % 100° C - 17 - 20 ungelocht<br />

Belitzer Spargel 85 % - 90 % 100° C - 17 - 20 ungelocht<br />

Paprika-Mix „rot/gelb/grün“ 95 % 100° C - 15 - 20 gelocht<br />

Champignons „geschnitten“ 95 % 100° C - 15 - 20 gelocht<br />

Porree „weiß-Ringe“ 65 % - 70 % 100° C - 12 - 15 gelocht<br />

Sellerie „gewürfelt“ 65 % - 70 % 100° C - 12 - 18 gelocht


Zeit in Min. GN-Behälter<br />

Kerntemperatur-<br />

Einstellung<br />

min. 0° C - max. 100° C<br />

Temperatur-Regelung<br />

min. 0° C - max. 300° C<br />

Dampf-Regelung<br />

min. 5 % - max. 95 %<br />

Kartoffel/-produkte<br />

Pellkartoffeln 75 % - 95 % 100° C - 25 - 40 gelocht<br />

Kartoffeln ohne Schale 75 % - 80 % 100° C - 25 - 40 gelocht<br />

Herzogin-Kartoffeln - 170° C - 180° C - 15 - 20 ungelocht<br />

Kartoffelbällchen - 170° C - 180° C - 15 - 20 ungelocht<br />

Kartoffelgratin 10 % - 20 % 160° C - 180° C - 50 - 60 ungelocht<br />

Macaire-Kartoffel - 220° C - 225° C - 15 - 20 ungelocht<br />

Pommes Julienne - 180° C - 220° C - 18 - 25 ungelocht<br />

Reibekuchen - 170° C - 180° C - 8 - 12 ungelocht<br />

Speisen sind natürliche Lebens<strong>mit</strong>tel, deren Gegebenheiten sein unterschiedlich sein können. Deshalb sind die oben genannten<br />

Garzeiten <strong>und</strong> Gartemperaturen lediglich Richtwerte. Bitte stimmen Sie diese auf Ihren persönlichen Bedarf ab.<br />

- 9 -<br />

Semmelknödel 85 % - 95 % 100° C - 15 - 20 ungelocht<br />

Kartoffelknödel 85 % - 95 % 100° C - 15 - 20 ungelocht<br />

Bratkartoffeln - 210° C - 230° C - 15 - 18 ungelocht<br />

Schupfnudeln - 180° C - 220° C - 16 - 22 ungelocht<br />

Kroketten - 180° C - 220° C - 18 - 20 ungelocht<br />

Schloßkartoffeln 75 % - 95 % 100° C - 15 - 20 gelocht<br />

Kartoffelklöße 85 % - 95 % 100° C - 15 - 20 ungelocht<br />

Mandelkroketten - 180° C - 185° C - 14 - 18 ungelocht


Zeit in Min. GN-Behälter<br />

Kerntemperatur-<br />

Einstellung<br />

min. 0° C - max. 100° C<br />

Temperatur-Regelung<br />

min. 0° C - max. 300° C<br />

Dampf-Regelung<br />

min. 5 % - max. 95 %<br />

Fischspezialitäten<br />

Forellen „pochiert“ 80 % 100° C - 12 - 18 ungelocht<br />

Kabeljaufilet - 200° C - 220° C - 15 - 20 Rost, Auffang GN<br />

Muscheln (Miesmuscheln) 80 % 100° C - 12 - 18 gelocht<br />

Scholle „gebraten“ - 200° C - 220° C - 15 - 20 Rost<br />

Fisch-Nuggets - 220° C - 225° C - 10 - 12 ungelocht<br />

Lachs „pochiert“ 75 % - 80 % 100° C - 14 - 19 gelocht<br />

Alaska-Seelachsfilet 10 % 200° C - 230° C - 15 ungelocht<br />

„paniert“<br />

Speisen sind natürliche Lebens<strong>mit</strong>tel, deren Gegebenheiten sein unterschiedlich sein können. Deshalb sind die oben genannten<br />

Garzeiten <strong>und</strong> Gartemperaturen lediglich Richtwerte. Bitte stimmen Sie diese auf Ihren persönlichen Bedarf ab.<br />

- 10 -<br />

Lachsfilet im Blätterteig 10%-20%, anf. beschw. 170° C - 180° C - 20 - 30 ungelocht<br />

Gefüllte Schollenfilets - 180° C - 200° C - 18 - 20 ungelocht<br />

Fischfrikadelle „paniert“ - 150° C - 170° C - 20 Rost<br />

Heilbuttsteak 10 % 75° C - 85° C - 20 - 25 ungelocht<br />

Mini-Steinbutt „gebraten“ 80 % 65° C - 75° C - 20 - 25 ungelocht<br />

Taschenkrebse 75 % - 80 % 100° C 68° C - gelocht<br />

Hummer 75 % - 80 % 100° C 60° C - 70° C - gelocht<br />

Kaiserkranat 55 % - 60 % 100° C - 12 - 15 gelocht<br />

Flußkrebse 55 % - 60 % 100° C 65° C - gelocht<br />

Langustenschwänze 75 % - 80 % 100° C 65° C - gelocht<br />

Heilbutt „ganz“ 80 % 80° C - 20 - 25 ungelocht


Zeit in Min. GN-Behälter<br />

Kerntemperatur-<br />

Einstellung<br />

min. 0° C - max. 100° C<br />

Temperatur-Regelung<br />

min. 0° C - max. 300° C<br />

Dampf-Regelung<br />

min. 5 % - max. 95 %<br />

Kalbfleisch/-produkte<br />

Filet vom Kalb - 200° C - 220° C 68° C - Rost<br />

Kalbskeule 20 % 170° C - 180° C - 75 - 110 ungelocht<br />

Kalbsoberschale 20 % 160° C - 175° C - 80 - 120 ungelocht<br />

Kalbsmedallions - 220° C - 240° C 55° C - Rost<br />

Kalbsrücken 10 % - 20 % 170° C - 180° C 72° C - Rost<br />

Kalbsleber 15 % 220° C - 240° C - 10 - 12 ungelocht<br />

Kalbsbrust „gefüllt“ 20 % 160° C - 180° C - 90 - 120 ungelocht<br />

Haxe vom Kalb 20 % - 35 % 160° C - 180° C - 70 - 90 ungelocht<br />

Speisen sind natürliche Lebens<strong>mit</strong>tel, deren Gegebenheiten sein unterschiedlich sein können. Deshalb sind die oben genannten<br />

Garzeiten <strong>und</strong> Gartemperaturen lediglich Richtwerte. Bitte stimmen Sie diese auf Ihren persönlichen Bedarf ab.<br />

- 11 -<br />

Kalbsroulade 20 % 150° C - 170° C - 50 - 65 ungelocht<br />

Kalbssteak - 165° C - 175° C - 15 - 22 Rost<br />

Kalbszunge 95 % 100° C - 120° C - 20 - 25 ungelocht<br />

Kalbsbrust „natur“ 95 % 100° C - 120° C - 90 - 125 ungelocht<br />

Kalbskotelett - 230° C - 250° C - 10 - 20 Rost


Zeit in Min. GN-Behälter<br />

Kerntemperatur-<br />

Einstellung<br />

min. 0° C - max. 100° C<br />

Temperatur-Regelung<br />

min. 0° C - max. 300° C<br />

Dampf-Regelung<br />

min. 5 % - max. 95 %<br />

Rindfleisch/-produkte<br />

Rinderfilet „medium“ - 220° C - 245° C 50° C - 60° C - Rost<br />

Rumpsteak 15 % 140° C - 170° C - 25 - 35 Rost<br />

Roastbeef „kalt“ 15 % - 20 % 145° C - 170° C je Seite 20 - 22 Rost<br />

Rinderroulade 20 % 150° C - 170° C - 50 - 65 ungelocht<br />

Gekochtes Rindfleisch 80 % - 95 % 100° C - 90 - 175 ungelocht<br />

Rinderfiletstreifen „natur“ 10 % 170° C - 185° C - 20 - 35 ungelocht<br />

Rindersteak 10 % 165° C - 175° C - 15 - 22 Rost<br />

Karkassen vom Rind 45 %, 5 min. 175° C - 240° C - 30 - 85 ungelocht<br />

Speisen sind natürliche Lebens<strong>mit</strong>tel, deren Gegebenheiten sein unterschiedlich sein können. Deshalb sind die oben genannten<br />

Garzeiten <strong>und</strong> Gartemperaturen lediglich Richtwerte. Bitte stimmen Sie diese auf Ihren persönlichen Bedarf ab.<br />

- 12 -<br />

(Soßen)<br />

Rinderbraten 20 % - 30 % 160° C - 180° C - 90 - 110 ungelocht<br />

Feine Rinderleber - 220° C - 240° C - 10 - 12 ungelocht<br />

Filet „Wellington“ 15 % - 20 % 155° C - 175° C ca. 53° C - ungelocht<br />

Rinderfilet „durch“ - 240° C - 270° C - 10 - 18 ungelocht


Zeit in Min. GN-Behälter<br />

Kerntemperatur-<br />

Einstellung<br />

min. 0° C - max. 100° C<br />

Temperatur-Regelung<br />

min. 0° C - max. 300° C<br />

Dampf-Regelung<br />

min. 5 % - max. 95 %<br />

Wild-Hasen-Lamm/-produkte<br />

Wildgulasch 20 % 160° C - 175° C - 30 - 75 ungelocht<br />

„Schulter <strong>und</strong> Nacken“<br />

Wildschweinkeule 20 % 160° C - 180° C 78° C - ungelocht<br />

Wildschweinrücken 10 % - 20 % 170° C - 180° C 72° C - ungelocht<br />

Hirsch-Rehbraten „gefüllt“ 20 % - 35 % 160° C - 185° C 78° C - ungelocht<br />

Hasenrückenfilet - 170° C - 180° C - 4 - 8 Rost<br />

Hasenkeule „gespickt“ 15 % - 20 % 160° C - 180° C - 30 - 45 ungelocht<br />

Lamm-Hammel-Medallions - 220° C - 240° C 55° C - Rost<br />

Hirsch-Reh-Schulter 20 % 165° C - 175° C 75° C - ungelocht<br />

Straußensteak, 180 - 220 g 10 % 165° C - 180° C - 12 - 15 Rost<br />

Hammel-Lamm „ganz“ 20 - 35 % 170° C - 185° C - 100 -150 ungelocht<br />

Hammel-Lachse - 220° C - 240° C 55° C - ungelocht<br />

Hasen-Rücken 10 % 200° C - 220° C - 15 - 20 ungelocht<br />

Hammel-/Lamm-Schulter 20 % 155° C - 180° C 85° C - ungelocht<br />

Hammel-/Lamm-Krone - 220° C - 240° C - 18 - 25 ungelocht<br />

Hirsch-/Reh-Medallions - 220° C - 240° C - 6 - 10 ungelocht<br />

Speisen sind natürliche Lebens<strong>mit</strong>tel, deren Gegebenheiten sein unterschiedlich sein können. Deshalb sind die oben genannten<br />

Garzeiten <strong>und</strong> Gartemperaturen lediglich Richtwerte. Bitte stimmen Sie diese auf Ihren persönlichen Bedarf ab.<br />

- 13 -


Zeit in Min. GN-Behälter<br />

Kerntemperatur-<br />

Einstellung<br />

min. 0° C - max. 100° C<br />

Temperatur-Regelung<br />

min. 0° C - max. 300° C<br />

Dampf-Regelung<br />

min. 5 % - max. 95 %<br />

Schweinefleisch/-produkte I<br />

Schweinebraten 20 % - 30 % 170° C - 190° C 79° C - Rost m. Bl. g. u.<br />

Filet vom Schwein - 200° C - 220° C med. 60° C - Rost m. Bl. g. u.<br />

Schweine-Schnitzel - 200° C - 230° C - 12 - 15 Rost<br />

Schweinehaxen 20 % 170° C - 190° C ca. 95° C - ungelocht<br />

Schweinekoteletts „natur“ - 220° C - 240° C - 15 - 20 Rost m. Bl. g. u.<br />

Schweineoberschale 20 % - 30 % 160° C - 180° C 78° C - ungelocht<br />

Leberkäse 20 % 130° C - 160° C 70° C - ungelocht<br />

Frikadelle - 190° C - 220° C - 15 - 20 ungelocht<br />

Speisen sind natürliche Lebens<strong>mit</strong>tel, deren Gegebenheiten sein unterschiedlich sein können. Deshalb sind die oben genannten<br />

Garzeiten <strong>und</strong> Gartemperaturen lediglich Richtwerte. Bitte stimmen Sie diese auf Ihren persönlichen Bedarf ab.<br />

- 14 -<br />

Schweinegeschnetzeltes 10 % 170° C - 200° C - 18 - 25 ungelocht<br />

„natur“<br />

Eisbein 95 % 100° C - 70 - 100 ungelocht<br />

Spareribs - 180° C - 220° C - 20 - 30 Rost<br />

Kassler-Lachse 20 % 140° C - 160° C 70° C - Rost m. Bl. g. u.<br />

Nackenbraten 20 % - 30 % 160° C - 180° C - 55 - 75 Rost m. Bl. g. u.<br />

Schweine-Lachse 20 % 140° C - 175° C 70° C - Rost m. Bl. g. u.<br />

Schweinemedellions - 240° C 56° C - Rost<br />

Schinken im Brotteig 10 % 160° C - 170° C - 20 ungelocht<br />

Spanferkel 20 % 160° C - 180° C in Keule 78° C - ungelocht


Zeit in Min. Backblech<br />

Kerntemperatur-<br />

Einstellung<br />

min. 0° C - max. 100° C<br />

Temperatur-Regelung<br />

min. 0° C - max. 300° C<br />

Dampf-Regelung<br />

min. 5 % - max. 95 %<br />

Backwaren/-produkte,<br />

tiefgefroren<br />

Minibrötchen 80 %, 1 min. 180° C - 185° C - 10 gelocht<br />

Baguette-Brötchen 80 %, 1 min. 180° C - 185° C - 10 - 12 gelocht<br />

Mohnbrötchen 80 %, 1 min. 170° C - 180° C - 10 - 12 gelocht<br />

Sesambrötchen 80 %, 1 min. 170° C - 180° C - 10 - 12 gelocht<br />

Cibattabrot 80 %, 1 min. 190° C - 200° C - 8 - 10 gelocht<br />

Laugenzopf „antauen lassen“ 180° C - 15 gelocht<br />

Laugenbretzel „antauen lassen“ 180° C - 15 gelocht<br />

Käsestangen 10 % 175° C - 185° C - 18 - 22 gelocht<br />

Speisen sind natürliche Lebens<strong>mit</strong>tel, deren Gegebenheiten sein unterschiedlich sein können. Deshalb sind die oben genannten<br />

Garzeiten <strong>und</strong> Gartemperaturen lediglich Richtwerte. Bitte stimmen Sie diese auf Ihren persönlichen Bedarf ab.<br />

- 15 -<br />

Buttercroissant - 180° C - 20 gelocht<br />

Hefe-Zopf 10 %, 1 min. 175° C - 185° C - 30 - 40 gelocht<br />

Blätterteig <strong>mit</strong> Füllung 80 %, 1 min. 180° C - 25 - 35 ungelocht<br />

Frische-Produkte<br />

Pasteten 10 % 175° C - 180° C - 20 - 25 ungelocht<br />

Tortenböden - 175° C - 185° C - 10 - 14 Rost<br />

Marmorkuchen - 155° C - 160° C - 40 - 45 Rost<br />

Streußelkuchen - 160° C - 185° C - 30 - 40 ungelocht<br />

Pudding 70 - 75 % 75° C - 80° C - 35 - 40 ungelocht<br />

Bei Tiefkühlprodukten bitte<br />

Herstellerhinweise beachten!


Zeit in Min. GN-Behälter<br />

Kerntemperatur-<br />

Einstellung<br />

min. 0° C - max. 100° C<br />

Temperatur-Regelung<br />

min. 0° C - max. 300° C<br />

Dampf-Regelung<br />

min. 5 % - max. 95 %<br />

Geflügel-Puten-Enten/-produkte<br />

Flugente, ca. 2,6 kg 15 % 200° C - 210° C - 40 - 60 ungelocht<br />

Hähnchen-Filet-Spieße 10 % 180° C - 200° C - 12 - 15 Rost<br />

Putenoberkeule 20 % 160° C - 175° C - 30-55 ungelocht<br />

Putenleber 20 % 170° C - 185° C - 15 - 25 ungelocht<br />

Gans, ca. 2,5 - 3,0 kg 25 % - 30 % 170° C - 190° C - 100-155 ungelocht<br />

Putenbrust „natur“ 20 % 160° C - 180° C 72° C - ungelocht<br />

Truthahn-Rollbraten 20 % - 25 % 160° C - 175° C - 120 Rost m. Bl. g. u.<br />

Fasan „im Ganzen“ 10 % 150° C - 170° C - 35 - 40 ungelocht<br />

Speisen sind natürliche Lebens<strong>mit</strong>tel, deren Gegebenheiten sein unterschiedlich sein können. Deshalb sind die oben genannten<br />

Garzeiten <strong>und</strong> Gartemperaturen lediglich Richtwerte. Bitte stimmen Sie diese auf Ihren persönlichen Bedarf ab.<br />

- 16 -<br />

Putenmedallions - 210° C - 230° C - 10 - 15 ungelocht<br />

Frühmastgans, ca. 3,0 kg 20 % 170° C - 180° C - 120 ungelocht<br />

Frikasse vom Huhn 95 % 100° C - 120° C - 60 - 90 ungelocht<br />

Putenschnitzel „paniert“ - 170° C - 190° C - 20 - 35 Rost<br />

Täubchen „gefüllt“ 10 % - 25 % 200° C - 220° C - 25 - 28 ungelocht


Kombidämpfen leicht gemacht<br />

„Wie spare ich bei der Zubereitung <strong>mit</strong> dem<br />

Kombidämpfer genau ?“<br />

„Welche GN-Behälter sind ideal ?“<br />

„Wieviel Dampf benötigen meine Produkte ?“<br />

Wenn Sie solche oder ähnliche Fragen zum Garen <strong>mit</strong> dem<br />

Kombidämpfer haben, kommen Sie zu unserem <strong>UNOX</strong>-Seminar.<br />

Termine für Seminare finden Sie im Internet unter<br />

www.unox-oefen.de<br />

Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitten wir um frühzeitige<br />

Anmeldung per Telefax oder Brief.<br />

<strong>UNOX</strong>-Vertrieb Deutschland<br />

Oberer Westring 22<br />

Industriegebiet Büren West<br />

D-33142 Büren/Westfalen<br />

Erfolgreich Dämpfen <strong>und</strong> Garen !<br />

© by <strong>UNOX</strong> Deutschland

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!