colore

stoeri.einbaulicht.ch

colore

Dekorleuchtenund AussenleuchtenLampes décorativeset lampes d’extérieur2008/09


INHALTSVERZEICHNISSOMMAIREincl. E 27, 40 W (farbig / colorée)COLOREWeisse Leuchte mit farbigem LeuchtmittelLampe blanche avec source lumineuse coloréeDekorleuchtenLampes décorativesCOLORE 1TROY 2 – 3KYRA 4 – 5PYTON 6 – 7BELMONTE 8 – 9PSI 10 – 11ZOLA / ELLA 12 – 13Tischleuchte (quer gestreift)Lampe de table (striée)H 250 mm, 100 mm140 W, E 27COLORE 85874rot-blau (quer) / rouge-bleu (striée)COLORE 85875grün-blau (quer) / vert-bleu (striée)keine Abbildung / sans illustrationCOLORE 85876rot-orange-gelb (quer)rouge-orange-jaune (striée)Tischleuchte (längs gestreift)Lampe de table (flammée)H 250 mm, 100 mm140 W, E 27COLORE 85881rot-blau (längs) / rouge-bleu (flammée)keine Abbildung / sans illustrationCOLORE 85882grün-blau (längs) / vert-bleu (flammée)COLORE 85883rot-orange-gelb (längs)rouge-orange-jaune (flammée)keine Abbildung / sans illustrationWeitere Modelle auf AnfrageAutres modèles sur demande2501100AURIGA / ZORA 14 – 15EOS / SIRIO 16 – 17NIKITA / MADRAS 18 – 19TUKON 20 – 21Ersatz-Leuchtmittel E 27Source lumineuse de rechange E 27wahlweise / à choix:180ALTO 22 – 23250COLORE 85933rot-blau (quer) / rouge-bleu (striée)180AussenleuchtenCOLORE 85936rot-blau (längs) / rouge-bleu (flammée)Lampes d’extérieurCOLORE 85934grün-blau (quer) / vert-bleu (striée)CORNWALL 26 – 27RIGA / RIGA 2 28 – 29KONYA / KONYA 1 30 – 31TRONO 32 – 33100COLORE 85937grün-blau (längs) / vert-bleu (flammée)COLORE 85935rot-orange-gelb (quer)rouge-orange-jaune (striée)1100SIDNEY 34 – 35CAPITOL 36 – 37COLORE 85938rot-orange-gelb (längs)rouge-orange-jaune (flammée)100MALMÖ 38 – 39SAO PAULO 40 – 41TALIA / CINEMA / CUBIK 42 – 43MILTON 44ADRIA / TRIGO 45Druckvorstufe: www.typowerkstatt.chZeichenerklärung / Explication des signesB = Breite / LargeurH = Höhe / HauteurT = Tiefe / Profondeur = Durchmesser / Diamètre= Schutzklasse II / Classe de protection II85874 8587685882Dekorleuchten / Lampes décoratives1


excl. E 27 / E 14Energie-Tipp: Bei einer Brenndauer der Leuchten von über 15 Minutenempfehlen wir den Einsatz von Energiesparlampen.Economie d’énergie: pour des durées d’éclairage de plus de 15 minutes,nous recommandons l’utilisation de lampes économiques.TROYGlas weiss GL 907Verre blanc GL 907Hängeleuchte 1-fachSuspension simplemax. 160 W, E 27StehleuchteLampe à piedmax. 1100 W, E 27WandleuchteLampe muralemax. 160 W, E 14TROY 85977weiss / blancTROY 85982weiss / blancTROY 85979weiss / blancGlas / Verre GL 99585982GL 9071100120Hängeleuchte 3-fachSuspension à 3 unitésmax. 360 W, E 27TROY 85978weiss / blancTischleuchte FussLampe à pied pour tablemax. 1100 W, E 27TROY 85981weiss / blanc1100460153030017885977200859788598185979120720Herrenstrasse 48 • Postfach 35 • CH-8762 Schwanden • Tel. 055 654 12 00 • Fax 055 654 12 01 • info@stoeri-einbaulicht.ch • www.stoeri-einbaulicht.ch2 Dekorleuchten / Lampes décoratives 3


incl. G 9, 40 WLeuchtmittel mit begrenzter Lebensdauerals Erstbestückung enthaltenEquipement initial avec source lumineusede durée de vie limitéeKYRAHängeleuchte 3-fachSuspension à 3 unitésB 510 mm, H 1100 mm, T 102 mm340 W, G 9KYRA 85842nickel-matt / opalnickel-mat / opalinGlas / Verre GL 801Hängeleuchte 5-fachSuspension à 5 unitésB 910 mm, H 1100 mm, T 102 mm540 W, G 9KYRA 85843nickel-matt / opalnickel-mat / opalinGlas / Verre GL 801Wandleuchte 2-fachmit WippschalterLampe murale à 2 unitésavec interrupteur à basculeB 240 mm, H 140 mm, T 130 mm240 W, G 9KYRA 85844nickel-matt / opalnickel-mat / opalinGlas / Verre GL 801GL-80111001100140240858445109108584285843auf Anfrage auch in«braun-antik/ champagner» erhältlichsur demande également livrableen coloris «brun-antique/ champagne»Herrenstrasse 48 • Postfach 35 • CH-8762 Schwanden • Tel. 055 654 12 00 • Fax 055 654 12 01 • info@stoeri-einbaulicht.ch • www.stoeri-einbaulicht.ch4 Dekorleuchten / Lampes décoratives 5


incl. GU 10, 50 WLeuchtmittel mit begrenzter Lebensdauerals Erstbestückung enthaltenEquipement initial avec source lumineusede durée de vie limitéeBELMONTEDeckenleuchte 1-fachPlafonnier simple150 W, GU 10BELMONTE 87291nickel-matt / klarnickel-mat / clairHängeleuchte 3-fachSuspension à 3 unités350 W, GU 10BELMONTE 87293nickel-matt / klarnickel-mat / clairTischleuchte 1-fachLampe de table simple150 W, GU 10BELMONTE 87296nickel-matt / klarnickel-mat / clair120230110043070014087292Hängeleuchte 1-fachSuspension simple150 W, GU 10BELMONTE 87292nickel-matt / klarnickel-mat / clairWandleuchte 2-fachmit WippschalterLampe murale à 2 unitésavec interrupteur à basculeB 225 mm, H 310 mm, T 128 mm250 W, GU 10BELMONTE 87295nickel-matt / klarnickel-mat / clair872931100310872951202258729687291Herrenstrasse 48 • Postfach 35 • CH-8762 Schwanden • Tel. 055 654 12 00 • Fax 055 654 12 01 • info@stoeri-einbaulicht.ch • www.stoeri-einbaulicht.ch8 Dekorleuchten / Lampes décoratives 9


Leuchtmittel mit begrenzter Lebensdauerals Erstbestückung enthaltenEquipement initial avec source lumineusede durée de vie limitéeNIKITAMADRAS86996WandleuchteLampe muraleTiefe / Profondeur 80 mmNIKITA 86995nickel-matt / nickel-matGlas satiniertVerre satiné GL 1186WandleuchteLampe muraleinkl. Glas echtes Bleikristallincl. verre cristalMADRAS 86948Tiefe / Profondeur 80 mmnickel-matt / nickel-matGlas / Verre GL 855WandleuchteLampe muraleMADRAS 87018Tiefe / Profondeur 100 mmalu / alu87018290225300100NIKITA 86997nickel-matt / nickel-matGlas satiniert / Verre satiné GL 1187355290WandleuchteLampe muraleinkl. Glas echtes Bleikristallincl. verre cristalMADRAS 86949Tiefe / Profondeur 80 mmnickel-matt / nickel-matGlas / Verre GL 855NIKITA 86996nickel-matt / nickel-mat1941061100 W incl.150 W incl.140 W incl.7586995869481200 W incl.WandleuchteLampe muraleMADRAS 87019Tiefe / Profondeur 100 mmalu / alu8694987019180250 W incl.869981251200 W incl.240 W incl.2257555 GL 855NIKITA 86998nickel-matt / nickel-mat1251100 W incl.355Herrenstrasse 48 • Postfach 35 • CH-8762 Schwanden • Tel. 055 654 12 00 • Fax 055 654 12 01 • info@stoeri-einbaulicht.ch • www.stoeri-einbaulicht.ch18 Dekorleuchten / Lampes décoratives 1986997


incl. GU 10, 50 Wempfohlenes LeuchtmittelOSRAM Energy safersource lumineuse recommandéeOSRAM Energy saferLeuchtmittel mit begrenzter Lebensdauerals Erstbestückung enthaltenEquipement initial avec source lumineusede durée de vie limitéeTUKONSpot 1-fach mit WippschalterSpot simpleavec interrupteur à basculeB 50 mm, H 115 mm, T 135 mm1 50 W, GU 10TUKON 86011nickel-mattnickel-matSpot 3-fachSpot à 3 unitésB 68 mm, H 780 mm, T 155 mm3 50 W, GU 10TUKON 86013nickel-mattnickel-matSpot 6-fachSpot à 6 unitésB 68 mm, H 1840 mm, T 155 mm6 50 W, GU 10TUKON 86015nickel-mattnickel-mat860111355078086012Spot 2-fachSpot à 2 unitésB 68 mm, H 530 mm, T 155 mm2 50 W, GU 10TUKON 86012nickel-mattnickel-matSpot 4-fachSpot à 4 unitésB 68 mm, H 1070 mm, T 155 mm4 50 W, GU 10TUKON 86014nickel-mattnickel-mat530184068107086014860138601586011Herrenstrasse 48 • Postfach 35 • CH-8762 Schwanden • Tel. 055 654 12 00 • Fax 055 654 12 01 • info@stoeri-einbaulicht.ch • www.stoeri-einbaulicht.ch20 Dekorleuchten / Lampes décoratives 21


incl. G 9, 40 WLeuchtmittel mit begrenzter Lebensdauerals Erstbestückung enthaltenEquipement initial avec source lumineusede durée de vie limitéeALTOGlas satiniert GL 1027Verre satiné GL 1027Spot 1-fach mit WippschalterSpot simpleavec interrupteur à basculeB 65 mm, H 130 mm, T 120 mm140 W, G 9ALTO 86105nickel-matt satiniertnickel-mat satinéSpot 2-fachSpot à 2 unitésB 65 mm, H 530 mm, T 155 mm2 40 W, G 9ALTO 86114nickel-matt satiniertnickel-mat satinéSpot 4-fach, quadratischSpot à 4 unités, carréB 240 mm, H 260 mm, T 120 mm440 W, G 9ALTO 86108nickel-matt satiniertnickel-mat satiné861051205306565Spot 3-fachSpot à 3 unitésB 65 mm, H 780 mm, T 155 mm3 40 W, G 9ALTO 86115nickel-matt satiniertnickel-mat satinéSpot 4-fachSpot à 4 unitésB 65 mm, H 1065 mm, T 155 mm4 40 W, G 9Alto 86116nickel-matt satiniertnickel-mat satinéSpot 6-fachSpot à 6 unitésB 65 mm, H 1830 mm, T 155 mm6 40 W, G 9ALTO 86117nickel-matt satiniertnickel-mat satinéGL10271065183078026086114240GL10278610886115861166586117Herrenstrasse 48 • Postfach 35 • CH-8762 Schwanden • Tel. 055 654 12 00 • Fax 055 654 12 01 • info@stoeri-einbaulicht.ch • www.stoeri-einbaulicht.ch22 Dekorleuchten / Lampes décoratives 23

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine