Neue Gärten Gartengestaltung Das Extra Im Heft - Grütters GmbH
Neue Gärten Gartengestaltung Das Extra Im Heft - Grütters GmbH
Neue Gärten Gartengestaltung Das Extra Im Heft - Grütters GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Gartengestaltung</strong><br />
das extra im heft: die gärtner von eden exclusiv<br />
<strong>Neue</strong> <strong>Gärten</strong><br />
Anzeige<br />
• Chelsea Flower Show: Die Gärtner von Eden entdecken die neuesten Trends • Ideen<br />
zur Umsetzung im Privatgarten • Naturgarten mit spätsommerlicher Bepflanzung<br />
• Extensive Dachbegrünung • Trends, News und Termine • Adressen
62Gartentrends<br />
Ein Bad im Gräsermeer 52<br />
2010 ist das Jahr der biologischen Vielfalt. Wir<br />
stellen Ihnen ein privates Gartenparadies vor, wo<br />
Mensch und Natur im Einklang leben.<br />
Extensive Dachbegrünung 60<br />
Begrünte Dächer erleben eine regelrechte Renaissance.<br />
Wir geben Ihnen Tipps zur Anlage und Pflege.<br />
!mehr über die Gärtner von Eden unter www.gaertner-von-eden.com<br />
Inhalt<br />
58Extensive Dachbegrünung<br />
52Naturgarten<br />
Chelseas Gartentrends 64<br />
Die Chelsea Flower Show ist der Trendsetter in der Gartenszene.<br />
Entdecken Sie die besten Ideen für den Privatgarten.<br />
Trends, News und Termine 70<br />
Treffen Sie die Gärtner von Eden bei Veranstaltungen<br />
in ihren Schaugärten, auf Messen oder bei Fachvorträgen.<br />
Adressen 72<br />
51
Ein Bad im Grä sermeer<br />
Naturgärten liegen wieder voll im Trend. Kein Wunder, bieten sie doch die beste Möglichkeit, die<br />
Natur und den Wechsel der Jahreszeiten aus nächster Nähe zu erleben. Der Garten der Familie<br />
Herbers ist dabei mehr als ein Landschaftsgemälde. Er ist Erlebnisraum und private Wellnessoase.<br />
53
Der Garten gliedert sich in einen formal gestalteten hausnahen Bereich und einen naturnahen Gartenteil (links). Hinter dem<br />
Staketenzaun, der den Schwimmteich umgibt, sorgen Stauden und Gräser für jahreszeitlich wechselnde Aspekte (rechts).<br />
Eingebettet in ein Meer aus Stauden und Gräsern<br />
liegt ein großzügiger Schwimmteich. Er bildet heute<br />
das Zentrum des herrlichen, von einer mächtigen<br />
alten Hainbuchen-Hecke (Carpinus betulus) gerahmten<br />
Naturgartens. <strong>Im</strong> Westen bildet der angrenzende Waldrand<br />
eine eindrucksvolle Kulisse. Die ländliche Umgebung<br />
und die natürliche Anmut des Grundstücks waren<br />
es auch, die die Familie Herbers zur Erweiterung ihres<br />
bereits bestehenden, schlicht gehaltenen Gartens rund<br />
um das moderne Wohnhaus und zur Anlage eines Naturgartens<br />
inspirierte. Beide Gartenteile stehen heute in<br />
einem spannungsvollen Kontrast zueinander. Besonders<br />
begeistert ist Herr Herbers von dem Ausblick durch die<br />
»Gerade jetzt im Spätsommer, wenn die Stauden<br />
und Gräser in warmen Farben blühen, zeigt sich<br />
unsere Graslandschaft rund um den Schwimmteich<br />
von ihrer allerschönsten Seite.«<br />
Einladung an die Natur<br />
großen bodentiefen Fenster des Hauses: »Durch die Perspektive<br />
des sich nach Westen verjüngenden Grundstücks,<br />
die Hecken und die flächigen Gräser- und Staudenpflanzungen<br />
wirkt der Garten gerade in den Morgenund<br />
den Abendstunden wie ein Landschaftsgemälde.<br />
Bodenstrahler lassen die großen Baumgruppen am<br />
Abend wie Skulpturen erscheinen.«<br />
Gerade im Spätsommer zeigt sich die »geordnete Wildnis«<br />
des Naturgartens in seiner ganzen Pracht. Um den<br />
Schwimmteich wachsen großflächig hohe Gräser wie<br />
Reitgras (Calamagrostis), Chinaschilf (Miscanthus sinensis),<br />
Schmiele (Deschampsia) und Ruten-Hirse (Panicum<br />
virgatum) sowie Stauden wie Roter Sonnenhut (Echinacea),<br />
Nachgefragt!<br />
Frage: Was hat Sie zur Anlage eines Naturgartens mit großzügigem<br />
Schwimmteich inspiriert? ANTWORT: Der Anblick des unbebauten<br />
Grundstücks mit der Waldkulisse im Hintergrund errinnerte uns an Naturlandschaften<br />
in Skandinavien, die wir im Urlaub erlebt haben. Es fehlte<br />
nur noch das Wasser! So entstand die Idee, die wilde Wiese zu einem<br />
gestalteten, aber natürlichen Garten auszuarbeiten.<br />
Frage: Wie nutzen Sie den Garten heute? ANTWORT: <strong>Im</strong> Sommer<br />
beginnen wir den Tag regelmäßig mit Schwimmen oder einem Kneipp-<br />
Gang im Garten. Gerade wenn unsere Enkel zu Besuch sind, verbringen<br />
wir oft ganze Tage auf dem Holzdeck am Schwimmteich, beobachten<br />
Vögel und Insekten, baden und spielen. Abends sitzen wir häufig bei<br />
einem Glas Wein mit Freunden im Garten und genießen den Blick.<br />
So sehen glückliche Gartenbesitzer<br />
aus! Brigitte und Bernhard Herbers ge-<br />
nießen ihren großzügigen Naturgarten mit flächigen Staudenpflanzungen<br />
und Schwimmteich jeden Tag des Jahres. <strong>Im</strong> Interview<br />
berichten sie, was sie zur Anlage des Gartens inspirierte<br />
und wie sie den Garten heute nutzen.<br />
54<br />
55
Was wächst denn da?<br />
56<br />
Stauden-Sonnenblume:<br />
Die reichblühende<br />
Stauden-Sonnenblume (Helianthus<br />
microcephalus 'Lemon Queen')<br />
erreicht eine Höhe von 1,5<br />
Metern und setzt mit ihren zitronengelben,<br />
auffällig leuchtenden<br />
Blüten einen lichten Akzent.<br />
Ruten-Hirse: Die horstig<br />
wachsende Ruten-Hirse (Panicum<br />
virgatum 'Shenandoah') ist eine<br />
ideale Pflanze für frische bis<br />
trockene Böden an sonnigen<br />
Standorten. Die Blütenrispen<br />
erreichen eine Höhe von 1,5<br />
Metern. Ab Juli verfärben sich die<br />
schmalen Blätter burgunderrot.<br />
Försters Reitgras:<br />
<strong>Das</strong> hohe Reitgras (Calamagrostis<br />
x acutiflora 'Karl Förster') besticht<br />
durch seine hohen rehbraunen<br />
Blütenrispen und bietet einen<br />
sehr schönen Winteraspekt. An<br />
optimalen Standorten ist ist<br />
kaum Pflege notwendig.<br />
Weißblühender<br />
Sonnenhut: Eine schöne<br />
Ergänzung zu den purpurroten<br />
Sorten der Echinacea ist die<br />
weißblühende Sorte Echinacea<br />
purpurea 'Alba'.<br />
Chinaschilf: Chinaschilf<br />
(Miscanthus sinensis) bildet dichte,<br />
leicht überhängende Blatthorste.<br />
Über dem grünen schmalen<br />
Laub erheben sich im Spätsommer<br />
rötlich bis silber gefärbte<br />
Blütenähren.<br />
Rotblühender<br />
Sonnenhut: Von Juli bis<br />
September erstreckt sich die<br />
Blüte der straff aufrecht wachsenden<br />
und bis zu einem Meter<br />
Wuchshöhe erreichenden<br />
Echinacea purpurea 'Magnus'.<br />
Nach dem Verblühen bieten die<br />
kugelförmigen Blütenstände<br />
einen attraktiven Anblick.<br />
Ein Weg aus Beton-Trittplatten verbindet den formal gestalteten hausnahen Bereich mit dem angrenzenden Naturgarten mit seinem geschwungenen<br />
Netz aus Kieswegen (links). Die Blütenstände des Purpur-Wasserdost (Eupatorium purpureum) bringen den Garten im Spätsommer zum Leuchten (rechts).<br />
Gelbes Brandkraut (Phlomis russeliana), Stauden-Sonnenblume<br />
(Helianthus microcephalus) oder Purpur-Wasserdost<br />
(Eupatorium purpureum).<br />
Ein Netz aus Kieswegen durchzieht<br />
die Vegetationsflächen und verbindet das Sonnendeck<br />
am Schwimmteich, die Aussichtsplattform an der<br />
benachbarten Pferdeweide, das Kneipp-Becken, kleine<br />
Sitzplätze und das Saunahaus. »Für mich stand das<br />
Naturerleben immer im Mittelpunkt der Planung«, so<br />
Frau Herbers »für meinen Mann war es ganz wichtig,<br />
dass die Anlage auch technisch und funktional perfekt<br />
ist.« Besonderes Augenmerk legten die Planer Geert Grigoleit<br />
und Matthias Pötter daher auf die Auswahl und<br />
die Kombination starkwüchsiger, langlebiger Pflanzen<br />
sowie die technische Ausstattung des Naturgartens.<br />
Eine automatische Bewässerungsanlage in den Pflanzflächen,<br />
von Beginn an eingeplant, sorgt während längerer<br />
Trockenperioden für eine gute Wasserversorgung<br />
der Pflanzen. »Es ist unglaublich, aber wahr: Unsere<br />
Graslandschaft benötigt weniger Pflege als die schlichte<br />
Rasenfläche am Haus«, so Herr Herbers. <strong>Das</strong> Erfolgsrezept<br />
ist einfach: Schon kurz nach dem Austrieb der<br />
Pflanzen ist der Boden so dicht bedeckt, dass es keinen<br />
Unkrautaufwuchs mehr gibt. Die standhaften Stauden<br />
und die Gräser bleiben bis ins frühe Frühjahr stehen.<br />
<strong>Im</strong> Winter zeichnen Reif, Schnee und das Sonnenlicht<br />
faszinierende Naturbilder.<br />
Wassergarten<br />
SAISON 2010<br />
ECO-Teichtechnik Wasserspeier Gartenbrunnen Lichtideen<br />
www.heissner.de
Natur – ganz nah!<br />
Gehen: Ein Netz aus<br />
geschwungenen Kieswegen führt<br />
durch den 2.500 Quadratmeter<br />
großen Naturgarten. <strong>Im</strong>mer wieder<br />
ergeben sich neue Gartenbilder,<br />
bieten sich Möglichkeiten zur<br />
Naturbeobachtung. Als Wegebelag<br />
wählten die Planer eine mit<br />
Quarzkies abgestreute, wassergebundene<br />
Wegedecke aus Dolomit-<br />
Sand. Eingefasst sind die Kieswege<br />
mit Granit-Kleinpflaster.<br />
58<br />
Planung und Ausführung: Josef Pötter – Ihr Gärtner von Eden, Planverfasser: Geert Grigoleit<br />
Sitzen: Sonne oder Schatten? In dem großzügigen<br />
Garten der Familie Herbers hat man die Wahl!<br />
Neben einer großen sonnigen Terrasse am Haus laden<br />
auch im Naturgarten verschiedene Sitzplätze zum<br />
Verweilen und Naturerleben aus nächster Nähe ein. <strong>Im</strong><br />
lichten Schatten einer Gruppe von Ahorn-Bäumen zwischen<br />
Haus und Schwimmteich lässt sich der Garten<br />
auch an heißen Sommertagen oder in den Abendstunden<br />
genießen. <strong>Das</strong> sonnige Holzdeck am Schwimmteich<br />
und ein separater Schattensitzplatz unter Haselnüssen<br />
bietet weitere Möglichkeiten des Aufenthalt. Von jedem<br />
Sitzplatz eröffnen sich neue Blickachsen.<br />
Kneippen:<br />
Regelmäßiges »Wassertreten« oder<br />
»Kneippen« – benannt nach dem<br />
Pfarrer und Hydrotherapeuten<br />
Sebastian Kneipp – regt die Durchblutung<br />
an und stärkt die Abwehrkräfte.<br />
Die Familie Herbers schwört<br />
auf die gesundheitsfördernde Wirkung.<br />
Regelmäßig nutzen sie heute<br />
das aus Beton mit Stufen und<br />
Abdeck-Platten aus Maggia-Gneis<br />
gestaltete Kneipp-Tretbecken.<br />
Schwimmen: Was gibt es<br />
Schöneres, als im Sommer schon vor dem Frühstück<br />
oder nach dem Saunagang in frischem, natürlich gereinigtem<br />
klaren Wasser zu schwimmen? Der Schwimmteich<br />
mit einem Schwimmbereich von etwa 100<br />
Quadratmetern und einer 220 Quadratmeter großen<br />
Regenerationszone bietet viel Raum für sportliche<br />
Aktivitäten und hochsommerliches Badevergnügen mit<br />
den Enkelkindern. <strong>Das</strong> weit über das Wasser kragende<br />
Holzdeck aus tropischem Hartholz lädt zum Sonnenbaden<br />
und Entspannen ein. Die Gartendusche am Rand<br />
des Holzdecks sorgt für zusätzliche Erfrischung.<br />
Matthias Pötter<br />
von Josef Pötter – Ihr Gärtner von<br />
Eden sieht im modernen Naturgarten<br />
eine große Chance, auch<br />
im privaten Bereich einen Beitrag<br />
zur Förderung der biologischen<br />
Vielfalt zu leisten.<br />
Trendthema Biodiversität<br />
GartenEden: Die Generalversammlung der UNO hat das Jahr<br />
2010 zum Internationalen Jahr der biologischen Vielfalt (Biodiversität)<br />
erklärt. Sehen Sie hier Bezüge zur Gestaltung?<br />
MATTHIAS PÖTTER: Ja, in jedem Fall. Ziel der UNO ist es ja, die<br />
Bedeutung der biologischen Vielfalt, die sich in der Vielfalt der Gene,<br />
der Arten und der Ökosysteme ausdrückt, wieder stärker in unser<br />
Bewusstsein zu rücken. Gerade der Naturgarten bietet hier ganz viele<br />
Anknüpfungspunkte und Gestaltungsmöglichkeiten.<br />
GartenEden: Inwieweit können Gartenbesitzer mit einem<br />
Naturgarten zur Förderung der Biodiversität beitragen? MATTHIAS<br />
PÖTTER: <strong>Im</strong> modernen Naturgarten lassen sich durch Bodenmodellierung<br />
und eine gezielte Pflanzenauswahl kleinräumig verschiedene<br />
Ökosysteme wie ein Waldrand, ein Naturteich oder eine Prärie schaffen.<br />
Der naturnahe Schwimmteich und die weite Graslandschaft des<br />
vorgestellten Gartens bieten beispielsweise einen wertvollen Lebensraum<br />
für heimische Insekten, Vögel und Amphibien. Die Gräser und<br />
Stauden bleiben bis ins frühe Frühjahr stehen. So finden Vögel hier<br />
auch im Winter Nahrung und Schutz. Die Vielfalt der Strukturen ist im<br />
modernen Naturgarten häufig größer als in der freien Landschaft.<br />
GartenEden: Bei der Beschreibung des Gartens fällt auf, dass<br />
die Familie Herbers einen hohen Anspruch an die technische Perfektion<br />
und Funktionalität des Gartens hat, was sich beispielsweise in der Installation<br />
einer automatischen Bewässerungsanlage ausdrückt. Ist das nicht ein<br />
Widerspruch zur Idee des Naturgartens? MATTHIAS PÖTTER: Nein,<br />
keineswegs. Natur und Technik sind nicht von vornherein ein Gegensatz.<br />
Eine ganz gezielt eingesetzte und dadurch ressourcenschonende<br />
Bewässerungsanlage – hier von einem Brunnen gespeist – sorgt für<br />
ein gutes Wachstum und gesunde Pflanzen. Diese sind dann weitaus<br />
widerstandsfähiger gegen Erkrankungen, was wiederum bedeutet,<br />
dass man keine Pflanzenschutzmittel einsetzen muss.<br />
59
Zwischen Himmel und Erde<br />
60<br />
Raum für Pflanzen findet sich fast<br />
überall – auch auf dem Dach! Gerade in dem von der UNO<br />
ausgerufenen Jahr der Biodiversität lohnt es sich, diesen<br />
Lebensraum genauer zu betrachten und neu zu entdecken.<br />
Dabei sind grüne Dächer nicht neu. Nicht nur in<br />
Skandinavien, sondern auch in Afrika sind sie ein fester<br />
Bestandteil der Baukultur und auch bei uns wächst die<br />
Schar der Anhänger extensiv begrünter Dächer. Zwei<br />
wesentliche Vorteile sind dabei bis heute unverändert:<br />
Begrünte Dächer kühlen im Sommer und wärmen im<br />
Winter. Darüber hinaus erfüllen sie viele Funktionen, die<br />
heute immer wichtiger werden: Sie filtern die Luft von feinen<br />
Staubpartikeln, speichern das Regenwasser und verzögern<br />
so den Wasserabfluss. Sie vermindern den Anteil<br />
versiegelter Flächen, reduzieren den Schall und bieten<br />
wertvollen Lebensraum für Insekten wie Schmetterlinge,<br />
Hummeln oder Käfer. Gerade in der Stadt ist dies von<br />
unschätzbarem Wert. Längst ist ein begrüntes Dach kein<br />
politisches Statement mehr, sondern eine Dachvariante,<br />
die aus ökologischer als auch aus ökonomischer Sicht gleichermaßen<br />
interessant ist. Die bautechnischen und -physikalischen<br />
Eigenschaften sprechen einfach für sich! Ein<br />
weiterer Vorteil: Ein begrüntes Dach ist auch ästhetisch<br />
eine Bereicherung – als Oase in der Stadt oder als Möglichkeit,<br />
das eigene Haus harmonisch in die freie Landschaft<br />
einzubinden. Nicht zu verwechseln sind extensiv begrünte<br />
Dächer mit klassischen Dachgärten, die in erster Linie<br />
als wertvolle Erweiterung des Wohnraums im Freien dienen.<br />
Wie das Beispiel auf der kommenden Seite zeigt, sind<br />
aber auch kreative Verbindungen möglich.<br />
Begrünte Dächer sind nicht nur schön anzusehen: Sie kühlen<br />
im Sommer, wärmen im Winter, verbessern die Luft und bilden<br />
wertvolle Biotope. Viele gute Gründe, das Dach des eigenen<br />
Hauses oder des Carports mit neuen Augen zu betrachten.<br />
Grüne Dächer haben eine lange Tradition. Seit vielen Jahrhun-<br />
derten sind sie sowohl im kalten Klima Skandinaviens, Islands oder Kanadas<br />
als auch im heißen Klima Ostafrikas bekannt. Dichte Grassodendächer – wie<br />
hier auf den Färöer Inseln – bewirken, dass die Wärme des Wohnraums nicht<br />
durch das Dach entweicht, sondern im Innenraum verbleibt. <strong>Das</strong> Dach aus<br />
Torf- und dicken Grassoden wirkt hier wie eine natürliche Isolationsschicht.<br />
So können die Häuser auch im Winter ohne zusätzliche Heizung bewohnt<br />
werden. Obwohl das Dach von der Bauweise nicht wasserdicht ist, dringt das<br />
Regenwasser nicht hindurch.<br />
61
Bei der Planung eines extensiv begrünten<br />
Daches ist Fachwissen gefragt. <strong>Das</strong> beginnt bei den<br />
Berechnungen zur statischen Belastbarkeit der Dachkonstruktion<br />
und geht bis zur Auswahl der für diesen extremen<br />
Standort geeigneten Pflanzen. Entgegen der landläufigen<br />
Meinung stellen extensiv begrünte Dächer keine<br />
Gefahr für die Bausubstanz des Hauses dar. <strong>Im</strong> Gegenteil:<br />
Bei fachgerechter Planung und Ausführung hat ein<br />
begrüntes Dach eine nahezu unbegrenzte Lebensdauer.<br />
Die Ausgestaltung richtet sich nach vielen Faktoren wie<br />
beispielsweise der Dachneigung, der Himmelsrichtung,<br />
der Windexposition und den Niederschlagsmengen der<br />
Region. Bei Flachdächern kann es leicht zu Staunässe im<br />
Substrat kommen, welche die Pflanzen schädigen kann.<br />
Hier ist es wichtig, eine Dränageschicht einzuplanen.<br />
62<br />
Schöne Aussichten!<br />
Die Grenzen zwischen einer klassischen Dachbegrünung (Bild rechts) und einem Dachgarten können – wie das Bild links zeigt – fließend sein. In den Bewuchs<br />
aus Sedum-Arten wurden Holzdecks und -stege sowie kreisförmige, mit Cortenstahl eingefasste und mit Ziergräsern bepflanzte Hochbeete integriert.<br />
Ideal ist eine Dachneigung von etwa fünf Prozent. Bei stärker<br />
geneigten Dächern sorgen bauliche Vorkehrungen<br />
dafür, dass das Substrat nicht abrutscht. Auf die Dachabdichtung<br />
folgt in der Regel eine Schutzschicht und eine<br />
Dränageschicht. Ein Filtervlies trennt diese von der darüberliegenden<br />
Vegetationstragschicht aus speziell für<br />
Dachbegrünung entwickelten Substraten. Bei extensiv<br />
begrünten Dächern empfiehlt sich eine Substrathöhe von<br />
5-20 Zentimetern. Die Höhe orientiert sich an der Dachlast<br />
und Pflanzenauswahl. So kommen Moose und<br />
Sedum-Arten mit 3-5 Zentimetern Substrathöhe aus, Wildgräser<br />
und Kräuter hingegen benötigen eine Substrathöhe<br />
von 14-18 Zentimetern. Moderne Substrate zeichnen sich<br />
durch gute Wasserdurchlässigkeit, gleichzeitig aber auch<br />
durch hervorragende Wasserspeicherkapazität aus.<br />
Michael Busemann von den Gärtnern von Eden<br />
TERRA Modellgärten ist ein anerkannter Fachmann im Bereich der<br />
extensiven Dachbegrünung. Besonderes Augenmerk legt er auf die<br />
standortgerechte Auswahl und Kombination der Pflanzen.<br />
Sukkulenten<br />
Tipps zur Planung Für den Dachgarten<br />
Statik: Bei der Planung einer extensiven Dachbegrünung<br />
sind zuerst die statischen Voraussetzungen zu<br />
prüfen, denn durch die Begrünung erhöht sich die zu tragende<br />
Last. Die Berechnungen müssen den wassergesättigten<br />
Zustand des begrünten Daches zugrunde legen. Eine<br />
Tragschicht von 20 Zentimetern Höhe wiegt im trockenen<br />
Zustand etwa 240 Kilo pro Quadratmeter, im wassergesättigten<br />
Zustand sind es 320 Kilo pro Quadratmeter.<br />
Pflanzenauswahl: Die<br />
Auswahl der Pflanzen für eine extensive Dachbegrünung<br />
reicht von Moosen wie dem Dachmoos (Ceratodon purpurelis)<br />
und Sukkulenten wie Sedum und Sempervivum über zahlreiche<br />
Gräser wie Schaf-Schwingel (Festuca ovina) oder Erd-<br />
Segge (Carex humilis) und sonnenliebende Stauden wie<br />
Sandkraut (Arenaria tetraquetra), Felsennelke (Dianthus<br />
anatolicus) oder Sonnenröschen (Helianthemum nummularium).<br />
Heute werden schon fertige Vegetationsmatten mit<br />
Pflanzenmischungen angeboten.<br />
Buchtipp: Grüne<br />
Dächer bilden wertvolle Biotope.<br />
Der Bauratgeber zeigt praxisnah, wie<br />
Wohngebäude, Garagen und Carports<br />
begrünt werden können.<br />
Gernot Minke: Dächer begrünen<br />
einfach und wirkungsvoll. Oekobuch<br />
Verlag, 94 Seiten, 12,95 €.<br />
Dichtes, weiß gesponnenes Haar<br />
umhüllt die Pflanzen des Spinnweb-Hauswurz<br />
(Sempervivum<br />
arachnoideum). <strong>Im</strong> Juni erscheinen<br />
leuchtend rosarote Blüten.<br />
Hellgrüne, rundlich-ovale Blätter<br />
und aufrechte Dolden aus weißen<br />
sternförmigen Blüten charakterisieren<br />
das Teppich-Sedum (Sedum<br />
spurium 'Album Superbum').<br />
Rotbraun überlaufen sind die<br />
kahlen keulenförmigen 4-6 mm<br />
langen Blätter des Dunklen<br />
Mauerpfeffer (Sedum atratum<br />
ssp. atratum).<br />
Der Garten-Rotmoos-Mauerpfeffer<br />
(Sedum album 'Coral<br />
Carpet') bildet dichte Teppiche.<br />
<strong>Im</strong> Juni erscheinen kleine sternförmige,<br />
weiße Blüten.<br />
63
Die Chelsea Flower Show in London ist der Trendsetter der Gartenszene<br />
schlechthin. Hier zeigen die Stars ihre Visionen für die<br />
<strong>Gartengestaltung</strong>. Die Gärtner von Eden sind für Sie nach London<br />
gereist. Dort zeigte sich: Der Trend geht eindeutig zurück<br />
zur Pflanze! Sind Sie auf der Suche nach außergewöhnlichen<br />
Detaillösungen? Wir zeigen Ihnen unsere Favoriten!<br />
Chelseas Trends<br />
Neuinterpretation des klassischen englischen Staudengartens: der von Tom Stuart Smith entworfene Laurent-Perrier Garden (Bild unten). Kebony – Naturally Norway / Darren Saines (oben), The L’Occitane Garden / James Towillis (unten links), The Daily Telegraph Garden / Andy Sturgeons (unten rechts)<br />
»Die frische, wiesenartige<br />
Bepflanzung im Schatten<br />
der Birken bildet einen<br />
schönen Kontrast zu den<br />
versetzt angeordneten<br />
Buchskugeln.«<br />
Gärtner von Eden Michael Daldrup<br />
»Ein zauberhafter Naturgarten<br />
als Hommage an die herrlichen<br />
Fjordlandschaften Norwegens!«<br />
Gärtner von Eden Klaus Gröning<br />
Zurück zur Pflanze!<br />
Lebensfreude »In diesem Jahr ist mir ganz deutlich<br />
aufgefallen, dass die Aufmerksamkeit der Gartendesigner<br />
wieder stärker auf der Gestaltung mit dem ureigensten Element<br />
des Gärtners – der Pflanze – lag. So gab es viele <strong>Gärten</strong><br />
mit Bezügen zu verschiedenen Naturräumen wie der Norwegische<br />
Garten oder der tropisch anmutende Malaysische Garten.<br />
Besonders beeindruckt haben mich die Schaugärten mit mediterranem<br />
Flair. Spannend ist, wie unterschiedlich die Interpretationen<br />
ausfallen. In beiden <strong>Gärten</strong> ist es gelungen, mithilfe<br />
der Pflanzenauswahl, der Gestaltung und der Materialwahl<br />
das Lebensgefühl des Mittelmeerraums zu vermitteln.<br />
<strong>Das</strong> macht Mut, immer wieder nach neuen Ansätzen zu suchen<br />
und die Idee des mediterranen Gartens selbst neu zu interpretieren.«<br />
Cornelia König, Gärtner von Eden Meissner<br />
<strong>Gartengestaltung</strong> <strong>GmbH</strong><br />
65
Blick für’s Detail<br />
»Pergolen aus farbigem Glas<br />
oder schmalen Streben bringen<br />
außergewöhnliche Licht- und<br />
Farbspiele in den Garten.«<br />
Gärtner von Eden Oliver Ochsenfarth<br />
The University of Worcester Garden / Olivia Kirk (oben links), The Cancer Research UK Garden / Robert Myers (oben rechts),<br />
Foreign & Colonial Investments’ Garden / Thomas Hoblyn (unten).<br />
<strong>Im</strong> Fluss »Wasser ist ein faszinierendes<br />
Element. Es belebt und beruhigt zugleich.<br />
Diese Interpretation des klassischen Wasserkanals,<br />
wie wir ihn aus vielen <strong>Gärten</strong> Italiens<br />
oder Spaniens kennen, hat mich auf der Chelsea<br />
Flower Show besonders beeindruckt. Die<br />
steinernen Kanten des flachen Wasserkanals<br />
sind so ausgeformt, als hätte jemand mit einer<br />
runden Form eine Reihe von Kreisen ausgestanzt.<br />
<strong>Das</strong> Muster erinnerte mich sofort an die Architektur<br />
des Orients. Auf den ersten Blick erscheint es so, als wären die<br />
Kreisbögen parallel angeordnet. Erst beim genaueren Hinschauen<br />
sieht man, dass die Bögen versetzt sind, sodass das<br />
Wasser – den Bögen folgend – in einer leichten Wellenbewegung<br />
fließt. <strong>Das</strong> ist eine Idee, die sich sehr schön im Privatgarten<br />
umsetzen lässt.« Gärtner von Eden Uli Leuthold, Schweiz<br />
»So einfach wie<br />
genial: Birkenhölzer<br />
werden<br />
zum Kunstwerk!«<br />
Gärtner von Eden Andreas Leucht<br />
The Naturally Fashionable Garden / NDG+ (oben), The Cancer Research UK Garden / Robert Myers (unten)<br />
<strong>Neue</strong> Wege »Es ist span-<br />
nend, den Weg als Element der <strong>Gartengestaltung</strong><br />
einmal ganz neu und<br />
anders zu denken! Muss ein Weg<br />
immer gerade und eben sein oder<br />
kann er nicht auch einmal wie hier<br />
ganz bewusst uneben sein? Wenn es<br />
um die Wegeplanung eines Gartens<br />
geht bemerke ich, dass sehr häufig<br />
sofort der Aspekt der Sicherheit dominiert. Gerade bei<br />
Nebenwegen sollte dieser Aspekt aber zugunsten der Gestaltung<br />
viel häufiger zurücktreten. Der Cancer Research Garden<br />
hat mich hier sehr inspiriert. Robert Myers wählte große unbehauene<br />
Granit-Platten, die er so eng aneinander legen ließ,<br />
dass es aussieht, als wäre es ein durchgehender Fels. <strong>Das</strong> geschwungene<br />
Steinband ist hier nicht nur Wege- sondern auch<br />
Sichtachse.« Claudia Schaaf, Gärtner von Eden Ingo Beran<br />
Garten- und Landschaftsbau<br />
66<br />
67
Schaugärten bieten eine gute Gelegenheit, die neuesten Ideen<br />
der <strong>Gartengestaltung</strong> zu erleben. <strong>Das</strong> dies nicht nur auf der<br />
Chelsea Flower Show in London möglich ist, zeigen die<br />
aktuellen Schaugärten der Gärtner von Eden auf den Gartenfestivals<br />
in Bückeburg, Hannover und auf Schloss Lembeck.<br />
68<br />
Unsere Schaugärten 2010<br />
MEISSNER GARTENGESTALTUNG GMBH | LANDPARTIE SCHLOSS BÜCKEBURG<br />
Gartenzimmer Viel Anklang fand der in Koope-<br />
ration mit der Obernkirchener Sandstein <strong>GmbH</strong> realisierte<br />
Schaugarten der Gärtner von Eden Meissner, der im Rahmen<br />
der Landpartie auf Schloss Bückeburg präsentiert wurde.<br />
<strong>Das</strong> von Joerma Biernath entworfene »Obernkirchener Gartenzimmer«<br />
zeigt, dass man Sandstein nicht nur für den Kirchenbau<br />
oder Trockenmauern, sondern auch für ungewöhnliche<br />
Gestaltungsideen einsetzen kann. In Kürze wird das Gartenzimmer<br />
im Meissner-Schaugarten wieder aufgebaut und kann<br />
dort besichtigt werden.<br />
GRÜNFORM ACHTERMANN | GARTENVISIONEN 2010 HANNOVER HERRENHAUSEN<br />
Schattenspiel Modernes Gartendesign<br />
war mit den »Gartenvisionen 2010« – einem studentischen<br />
Wettbewerb der Herrenhauser <strong>Gärten</strong> und des<br />
Instituts für Landschaftsarchitektur an der Leibniz<br />
Universität Hannover – auch in diesem Jahr auf dem<br />
Gartenfestival Herrenhausen zu sehen. Die Gärtner<br />
von Eden GrünForm Achtermann verwirklichten<br />
als »Gartenpaten« einen der vier prämierten Siegergärten.<br />
Der Entwurf von Lisa Myriam Deister und<br />
Marcella Stefanie Catherine Hartmann (Leibniz<br />
Universität Hannover) zeigt eine zeitgemäße Interpretation<br />
eines kleinen Stadtgartens. Die häufig<br />
als Nachteil verstandene schattige Lage vieler Stadtgärten<br />
wurde zum Hauptmerkmal erklärt und<br />
durch ein künstliches Blätterdach betont.<br />
Am Spalier gezogen »Zurück zur Pflanze« war nicht nur<br />
das Trendthema der Chelsea Flower Show. Die Pflanze in Form von Spaliergehölzen<br />
stand auch im Mittelpunkt des diesjährigen Schaugartens der Gärtner<br />
von Eden Kulmann-Rohkemper, Daldrup, Goroncy und Pötter auf der Landpartie<br />
Schloss Lembeck. Highlight war der große Hainbuchen-Pavillon im Zentrum<br />
des Gartens. Die Besucher waren sich einig: »Ein Sitzplatz mit grünem<br />
Dach ist einfach wunderbar!«<br />
DALDRUP | KULMANN-ROHKEMPER | GORONCY | PÖTTER | LANDPARTIE SCHLOSS LEMBECK<br />
Flächensysteme und Gartenbausteine aus Beton<br />
SteinReich<br />
Gestaltungstrends für Gartengenießer
Die Gärtner von Eden<br />
Kompetente Ansprechpartner für Ihren Traumgarten<br />
Wir sind für Sie vor Ort!<br />
www.gaertner-von-eden.com<br />
72<br />
04741 Rosswein OT Zweinig · <strong>Heft</strong> Garten- und Landschaftsbau<br />
· Tel. 034322-42948 · www.galabau-heft.de<br />
14548 Schwielowsee OT Geltow ·<br />
Potsdamer Garten Gestaltung <strong>GmbH</strong> ·<br />
Tel. 03327-58100 ·www.potsdamer-gaerten.de<br />
21217 Seevetal · Hohenberg <strong>GmbH</strong> Garten- und<br />
Landschaftsbau · Tel. 040-7029260 ·<br />
www.hohenberg-gmbh.de<br />
21629 Neu Wulmstorf · Ingo Beran Garten-<br />
und Landschaftsbau · Tel. 040-70013840 ·<br />
www.ingoberan.de<br />
22941 Bargteheide · Reinhard Schäfer Garten-<br />
und Landschaftsbau <strong>GmbH</strong> · Tel. 04532-6029 ·<br />
www.reinhard-schaefer.com<br />
24576 Bad Bramstedt/Bissenmoor · Wandrey Gartenund<br />
Landschaftsbau <strong>GmbH</strong> · Tel. 04192-2118 ·<br />
www.wandrey.de<br />
25368 Kiebitzreihe · Bahl <strong>GmbH</strong> Garten-, Landschaftsund<br />
Schwimmteichbau · Tel. 04121-5900 ·<br />
www.bahl-gaerten.de<br />
25462 Rellingen · Borgmann & Eckholdt<br />
Garten- und Landschaftsbau <strong>GmbH</strong> · Tel. 04101-78780 ·<br />
Büro Hamburg: 040-86645467 · www.classic-gaerten.de<br />
27313 Dörverden · Rengstorf Garten- und<br />
Landschaftsbau <strong>GmbH</strong> & Co. KG · Tel. 04231-20720<br />
www.rengstorf-galabau.de<br />
27383 Scheeßel · Wahlers – Ihr »Gärtner von Eden« ·<br />
Tel. 04263-8899 · www.wahlers-gaerten.de<br />
27574 Bremerhaven · Backhaus Garten-<br />
und Landschaftsbau <strong>GmbH</strong> · Tel. 0471-944670 ·<br />
www.backhaus-gartenbau.de<br />
28816 Stuhr · Leucht Garten- und Landschaftsbau<br />
<strong>GmbH</strong> · Tel. 0421-808968 · www.leucht-gaerten.de<br />
29525 Uelzen · Zinsser <strong>GmbH</strong> · Tel. 0581-2267 ·<br />
www.zinsser-garten.de<br />
30826 Garbsen · Meißner <strong>Gartengestaltung</strong> <strong>GmbH</strong> ·<br />
Tel. 05131-53042 · www.meissner-garten.de<br />
31832 Springe · GrünForm Achtermann <strong>GmbH</strong> ·<br />
Tel. 05045-974660 · www.gruenform-achtermann.de<br />
32760 Detmold · DER GARTEN DETMOLD <strong>GmbH</strong> ·<br />
Tel. 05231-88838 · www.der-garten-detmold.de<br />
33334 Gütersloh · Lütkemeyer<br />
»Ihr Gärtner von Eden« <strong>GmbH</strong> & Co. KG ·<br />
Tel. 05241-965010 · www.luetkemeyer.de<br />
40595 Düsseldorf-Hellerhof · Gartenwerk Sander &<br />
Schumacher <strong>GmbH</strong> & Co. KG · Tel. 0211-7004285 ·<br />
www.gartenwerk-duesseldorf.de<br />
41161 Mönchengladbach · TERRA-Modellgärten ·<br />
Tel. 02161-8286182 · www.modellgaerten.de<br />
42111 Wuppertal · H.-C. Eckhardt <strong>GmbH</strong> & Co. KG –<br />
<strong>Gärten</strong> von Eckhardt · Tel. 0202-721385 ·<br />
www.gaerten-von-eckhardt.de<br />
42279 Wuppertal · Wildwuchs Garten- und<br />
Landschaftsbau · Tel. 02339-912671 ·<br />
www.gartenbau-wildwuchs.de<br />
42799 Leichlingen · Gartenplan Esken & Hindrichs<br />
<strong>GmbH</strong> · Tel. 02175-88979-0 · www.gartenplan.de<br />
45149 Essen · Freden Garten- und Landschaftsbau ·<br />
Tel. 0201-8708737 · www.freden-gaerten.de<br />
45549 Sprockhövel · Wildwuchs Garten- und<br />
Landschaftsbau · Tel. 02339-912671 ·<br />
www.gartenbau-wildwuchs.de<br />
45770 Marl · Kulmann <strong>GmbH</strong> & Co. KG ·<br />
Tel. 02365-42216 · www.kulmann.com<br />
47665 Sonsbeck · <strong>Grütters</strong> <strong>GmbH</strong> – Ihr »Gärtner von<br />
Eden« · Tel. 02838-916 21 · www.gruetters-gruen.de<br />
48317 Drensteinfurt · Goroncy – Ihr »Gärtner von<br />
Eden« · Tel. 02508-8258 · www.goroncy.com<br />
48329 Havixbeck · Daldrup – Ihr »Gärtner von Eden« ·<br />
Tel. 02534-64670 · www.daldrup.de<br />
48599 Gronau-Epe · Josef Pötter – Ihr Gärtner von<br />
Eden · Tel. 02565-402980 · www.poetter-galabau.de<br />
49124 Georgsmarienhütte-Holzhausen ·<br />
Otten – <strong>Gartengestaltung</strong> · Tel. 05401-32699 ·<br />
www.otten-gartengestaltung.de<br />
49661 Cloppenburg · »Gärtner von Eden« Cloppenburg ·<br />
Tel. 04474-949521 · www.gve-cloppenburg.de<br />
51469 Bergisch Gladbach · Kappe <strong>Gärten</strong> ·<br />
Tel. 02202-22089 · www.kappe-gaerten.de<br />
53879 Euskirchen · <strong>Gärten</strong> Peter Sturm ·<br />
Tel. 02251-129390 · www.gaerten-petersturm.de<br />
58579 Schalksmühle · Oliver Ochsenfarth Garten-<br />
und Landschaftsbau · Tel. 02355-903180 ·<br />
www.garten-ochsenfarth.de<br />
58644 Iserlohn · Westhelle <strong>GmbH</strong> – »Ihr Gärtner von<br />
Eden« · Tel. 02374-71583 · www.westhelle-galabau.de<br />
59320 Ennigerloh · Paul Horstmann <strong>GmbH</strong> –<br />
Ihr »Gärtner von Eden« · Tel. 02524-950855 ·<br />
www.paul-horstmann.de<br />
59846 Sundern-Stockum · Klute Garten- und<br />
Landschafts bau <strong>GmbH</strong> & Co. KG · Tel. 02933-6336 ·<br />
www.galabau-klute.de<br />
61476 Kronberg · »Gärtner von Eden« Rhein-Main-<br />
Taunus Herr & Schmahl <strong>GmbH</strong> & Co. KG ·<br />
Tel. 06173-2860 · www.gaertner-von-eden-rmt.de<br />
66663 Merzig-Schwemlingen · Bohr und das Grün ·<br />
Tel. 06861-75167 · www.bohr-baumschule.de<br />
68723 Schwetzingen · Grothe <strong>Neue</strong> <strong>Gärten</strong> <strong>GmbH</strong> ·<br />
Tel. 06202-26175 · www.grothe-neue-gaerten.de<br />
71229 Leonberg · Gartenkontor <strong>GmbH</strong> ·<br />
Tel. 07152-331140 · www.gartenkontor.de<br />
71334 Waiblingen-Beinstein · Gartenkontor <strong>GmbH</strong> ·<br />
<strong>Gartengestaltung</strong> & Verkaufsausstellung ·<br />
Tel. 07151-939280 · www.gartenkontor.de<br />
71735 Eberdingen-Hochdorf · lebendige gärten ·<br />
Tel. 07042-792012 · www.lebendige-gaerten.eu<br />
73035 Göppingen-Bartenbach · Gröning Garten- und<br />
Landschaftsbau <strong>GmbH</strong> · Tel. 07161-9659000 ·<br />
www.gaertnergroening.de<br />
77746 Schutterwald · Schöllmann Garten- und Landschaftsbau<br />
· Tel. 0781-9708097 · www.traumgaerten.net<br />
80999 München-Allach · Schleitzer baut <strong>Gärten</strong> creativ<br />
und innovativ <strong>GmbH</strong> · Tel. 089-8928650 ·<br />
www.schleitzer.de<br />
83661 Lenggries · Fuchs baut <strong>Gärten</strong> <strong>GmbH</strong> ·<br />
Tel. 08042-914540 · www.fuchs-baut-gaerten.de<br />
84030 Landshut · Högl & Mandlmeyer <strong>GmbH</strong> ·<br />
Tel. 0871-9661420 · www.hoegl-mandlmeyer.de<br />
84048 Mainburg · Majuntke – Ihr »Gärtner von Eden« ·<br />
Tel. 08751-864740 · www.majuntke.de<br />
86424 Dinkelscherben · Ferber Garten- und Landschaftsbau<br />
·Tel. 08292-3589 · www.ferber-galabau.de<br />
88167 Stiefenhofen · idealgarten Ottmar Hübner ·<br />
Tel. 08383-921660 · www.ideal-garten.de<br />
88178 Heimenkirch · idealgarten Herrhammer GbR ·<br />
Tel. 08381-940650 · www.ideal-garten.de<br />
90763 Fürth · Jochen Helmreich Garten- und<br />
Landschaftsbau <strong>GmbH</strong> · Tel: 0911-997161-0 ·<br />
www.helmreich-garten.de<br />
95448 Bayreuth · Feustel – <strong>Gärten</strong> und Ideen <strong>GmbH</strong> ·<br />
Tel. 0921-1512750 · www.feustel.de<br />
96103 Hallstadt · Garten- und Landschaftsbau Albrecht ·<br />
Tel. 0951-9710058 · www.galabau-albrecht.de<br />
96253 Untersiemau · A. Staubitzer Garten- u.<br />
Landschaftsbau <strong>GmbH</strong> · Tel. 09565-94900 ·<br />
www.staubitzer.com<br />
Schweiz<br />
3007 Bern · Haas Gartenbau AG · Tel. 031-3716161 ·<br />
www.haas-gartenbau.ch<br />
3047 Bremgarten · Haas Gartenbau AG · Tel. 031-<br />
3017272 · www.haas-gartenbau.ch<br />
4425 Titterten · Forster Gartenbau AG ·<br />
Tel. 061-9411014 · www.forster-gartenbau.ch<br />
5200 Brugg · Markus Villiger Gartenbau ·<br />
Tel. 056-442-32-32 · www.gartenbau-villiger.ch<br />
6044 Udligenswil · Müller Gartenbau AG ·<br />
Tel. 041-3758050 · www.mueller-gartenbau.ch<br />
8302 Kloten · Meier Gartenbau AG ·<br />
Tel. 044-8041090 · www.meier-garten.ch<br />
8598 Bottighofen · Erni Gartenbau + Planung AG ·<br />
Tel. 071-6771166 · www.erni-gartenbau.ch<br />
8645 Rapperswil-Jona · von Eden <strong>GmbH</strong> ·<br />
Tel. 055-2243033 · www.gartengestaltung.ch<br />
8942 Oberrieden · Leuthold <strong>Gärten</strong> AG ·<br />
Tel. 043-4442288 · www.gartenliebhaber.ch<br />
9000 St. Gallen · Frick Gartenbau · Tel. 071-2775959 ·<br />
www.frickgartenbau.ch<br />
9245 Oberbüren · Frick Gartenbau ·<br />
Tel. 071-9527675 · www.frickgartenbau.ch<br />
9443 Widnau · Bucher AG · Tel. 071-7270860 ·<br />
www.bucher-widnau.ch<br />
Österreich<br />
4072 Alkoven · freiraum* Gartenarchitektur <strong>GmbH</strong> ·<br />
Tel. 07274-613440 · www.freiraum.cc<br />
4522 Sierning · Rupert Halbartschlager<br />
Garten- und Landschaftsbau <strong>GmbH</strong> & Co. KG ·<br />
Tel. 07259-4661-0 · www.halbartschlager.at<br />
6842 Koblach · Amann Gartenbau ·<br />
Tel. 05523-54805 · www.amann-gartenbau.at<br />
8200 Gleisdorf · Garten Dolezal ·<br />
Tel. 03112-3602136 · www.garten-dolezal.at<br />
Bitte beachten Sie die Telefon-<br />
Ländervorwahlen:<br />
Deutschland +49, Schweiz +41, Österreich +43<br />
73