Ersatzteilliste Spare Parts List - Special Maskiner A/S
Ersatzteilliste Spare Parts List - Special Maskiner A/S
Ersatzteilliste Spare Parts List - Special Maskiner A/S
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Ersatzteilliste</strong><br />
Uni-Seiten-Mäher<br />
USM 10,13<br />
<strong>Spare</strong> <strong>Parts</strong> <strong>List</strong><br />
USM 10,13<br />
01/2006
Vorwort<br />
Bei der Bestellung von Ersatzteilen sind<br />
die Typenbezeichnung, die<br />
Maschinennummer und das Baujahr des<br />
entsprechenden Gerätes anzugeben.<br />
HINWEIS<br />
Die Verwendung von Ersatzteilen anderer<br />
Hersteller ist nur nach Absprache mit dem<br />
Hersteller zulässig Originalzusatzteile und<br />
vom Hersteller autorisiertes Zubehör<br />
dienen der Sicherheit. Die Verwendung<br />
anderer Teile kann die Haftung für die<br />
daraus entstehenden Folgen aufheben.<br />
Herstelleradresse<br />
Gerhard Dücker GmbH & Co. KG<br />
Maschinenfabrik<br />
Wendfeld 9<br />
48703 Stadtlohn<br />
Tel.: 02563/9392-0<br />
Fax.: 02563/9392-90<br />
http://www.duecker.de<br />
info@duecker.de<br />
Information<br />
When ordering spare parts, always state<br />
the machine type, the machine number<br />
and the year of construction of the<br />
equipment for wich they are intended.<br />
NOTE<br />
The use of spare parts of a different make<br />
is only allowed with the manufacturer's<br />
agreement. Original spare parts and<br />
accessories approved by the manufactor<br />
contribute to safety. The use of other<br />
parts may entail loss of any liability for the<br />
consequences arising therefrom.<br />
Manufactor's Adress<br />
Gerhard Dücker GmbH & Co. KG<br />
Maschinenfabrik<br />
Wendfeld 9<br />
D-48703 Stadtlohn<br />
Phone: +49 (0)2563/9392-0<br />
Fac.: +49 (0)2563/9392-90<br />
http://www.duecker.de<br />
info@duecker.de<br />
Vorwort / Information Seite / Page<br />
3 / 43
Ersatzteil-Bestellschein / <strong>Spare</strong> parts ordering list<br />
Stück<br />
Piece<br />
Teile-Nr.<br />
Part No.<br />
Seite<br />
Page<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Stück<br />
Piece<br />
Typ / Type Maschinen-Nr. / Mashine-No.<br />
Teile-Nr.<br />
Part No.<br />
Seite<br />
Page<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Bestellschein / Ordering list Seite / Page<br />
4 / 43
1 USM 10,13 Uni-Seiten-Mäher 11<br />
1.1 1 Mähkörper USM 10,13 13<br />
1.2 2 Tastwalze USM 10,13 17<br />
1.3 3 Schlegelwelle USM 10,13 19<br />
1.4 4 Antrieb 21<br />
1.5 5 Getriebe 23<br />
1.6 6 Anschlußkörper USM 10,13 25<br />
1.7 7 Anschlußrahmen USM 10,13 27<br />
1.8 8 Dreipunktrahmen USM 10,13 29<br />
1.9 9 Verschieberahmen USM 10,13 31<br />
1.10 10 HD Zylinder Verschiebung 50x25x500 33<br />
1.11 11 HD Zylinder Schwenken 50x25x400 35<br />
1.12 12 HD Zylinder Gesamtheben 50,8x25x300 37<br />
1.13 13 Hydraulik USM 10,13 39<br />
1.14 14 Gelenkwelle USM 10,13 41<br />
1.15 15 Hydraulikzylinder Ausweichen USM 10,13 43<br />
Inhaltsverzeichnis / Table of contents Seite / Page<br />
5 / 43
005100011 ................... 28<br />
005100278 ............. 24, 28<br />
006100007 ................... 16<br />
006100008 ................... 24<br />
006100009 ................... 24<br />
006100010 ................... 20<br />
006100013 ................... 26<br />
006100019 ............. 28, 30<br />
006200014 ................... 16<br />
006400005 ................... 16<br />
009200005 ................... 24<br />
009200045 ................... 28<br />
010100002 ................... 12<br />
010100003 ................... 14<br />
010100004 ................... 14<br />
010100005 ................... 12<br />
010100006 ................... 18<br />
010100007 ................... 18<br />
043200001 ................... 12<br />
050100152 ................... 28<br />
050200000 ................... 24<br />
050200001 ................... 14<br />
050200002 ................... 24<br />
050200003 ................... 30<br />
050200004 ................... 24<br />
050200005 ................... 26<br />
050200006 ................... 28<br />
050200007 ................... 24<br />
050200009 ............. 12, 18<br />
050200010 ............. 12, 18<br />
050200011 ................... 12<br />
050200012 ................... 12<br />
050200013 ................... 12<br />
050200014 ............. 12, 16<br />
050200015 ............. 12, 16<br />
050200116 ................... 24<br />
050200117 ................... 30<br />
050200118 ................... 30<br />
050200119 ................... 12<br />
900006002 ................... 38<br />
900008002 ............. 24, 28<br />
900008006 ............. 12, 24<br />
900012002 ............. 12, 30<br />
900012006 ....... 12, 18, 24<br />
900016002 ................... 20<br />
900016008 ................... 36<br />
900020002 ................... 24<br />
901005013 ............. 32, 34<br />
901008001 ................... 28<br />
901008005 ................... 24<br />
901008006 ................... 12<br />
901008009 ................... 12<br />
901010010 ................... 30<br />
901010015 ................... 30<br />
901010026 ................... 22<br />
901010033 ................... 20<br />
901010038 ................... 28<br />
901012005 ............. 12, 24<br />
901012008 ................... 12<br />
901012018 ....... 12, 14, 24<br />
901012019 ................... 18<br />
901012020 ................... 16<br />
901012035 ................... 20<br />
901012062 ................... 12<br />
901016003 ................... 26<br />
901016042 ................... 20<br />
901016052 ................... 16<br />
901020023 ................... 24<br />
905008001 ................... 24<br />
905010001 ................... 30<br />
905012001 ....... 12, 16, 20<br />
.................... 30<br />
905016001 ............. 16, 26<br />
905020001 ................... 24<br />
905108025 ................... 16<br />
905109030 ................... 22<br />
905204025 ................... 22<br />
906200001 ............. 20, 26<br />
906200008 ................... 24<br />
906200009 ................... 22<br />
906200010 ................... 22<br />
906200011 ................... 22<br />
906200012 ................... 22<br />
906200029 ............. 12, 24<br />
906200042 ................... 30<br />
906200044 ............. 12, 24<br />
906200069 ................... 22<br />
906200070 ................... 22<br />
906200105 ................... 14<br />
907110060 ................... 28<br />
907110085 ................... 28<br />
907111060 ............. 24, 28<br />
907172200 ................... 26<br />
907300001 ....... 24, 28, 30<br />
907300005 ................... 40<br />
907300013 ............. 24, 28<br />
908100060 ................... 20<br />
908121040 ................... 22<br />
908121045 ................... 22<br />
908140056 ................... 20<br />
908140060 ................... 20<br />
912200881 ................... 18<br />
912200891 ................... 18<br />
912301001 ................... 24<br />
914100012 ................... 24<br />
914100016 ................... 22<br />
920101002 ................... 20<br />
920200024 ................... 20<br />
920200029 ................... 18<br />
921000014 ................... 20<br />
921000039 ................... 20<br />
921000067 ................... 20<br />
921800005 ................... 20<br />
921800034 ................... 20<br />
922143000 ................... 20<br />
922150004 ................... 22<br />
922152002 ................... 22<br />
922153002 ................... 22<br />
922155001 ................... 22<br />
922155006 ................... 22<br />
922156002 ................... 22<br />
923000018 ................... 40<br />
923001013 ................... 40<br />
923001014 ................... 40<br />
923003002 ................... 40<br />
923004002 ................... 40<br />
923005007 ................... 40<br />
923006007 ................... 40<br />
923007004 ................... 40<br />
923008005 ................... 40<br />
923008006 ................... 40<br />
923009007 ................... 40<br />
923009008 ................... 40<br />
924343080 ................... 22<br />
924362130 ................... 22<br />
924363071 ................... 16<br />
924363080 ................... 22<br />
925105000 ................... 16<br />
925108207 ................... 20<br />
925112207 ................... 12<br />
925205207 ............. 12, 20<br />
927118151 ................... 22<br />
927118152 ................... 22<br />
927216152 ................... 38<br />
927218152 ................... 22<br />
927310090 ................... 22<br />
927400005 ................... 22<br />
927400030 ................... 22<br />
927500002 ................... 22<br />
927500007 ................... 22<br />
927500016 ................... 16<br />
927614430 ................... 22<br />
930008001 ................... 38<br />
930008027 ................... 38<br />
930008028 ................... 38<br />
930008029 ................... 38<br />
930008030 ................... 38<br />
931007018 ................... 38<br />
931007025 ................... 38<br />
931012001 ................... 38<br />
931014003 ................... 38<br />
931020004 ................... 38<br />
932010001 ................... 38<br />
932010002 ................... 38<br />
932100002 ................... 38<br />
933008000 ............. 28, 38<br />
933016000 ................... 38<br />
933017000 ................... 38<br />
933018000 ................... 38<br />
933101001 .......<br />
32, 34, 42<br />
Indexliste / Index list Seite / Page<br />
7 / 43
933101002 ................... 36<br />
933102001 ................... 36<br />
933102002 ....... 32, 34, 42<br />
933103001 ................... 36<br />
933103012 ................... 32<br />
933103015 ................... 34<br />
933103016 ................... 42<br />
933104012 ................... 32<br />
933104016 ................... 36<br />
933104017 ................... 34<br />
933104018 ................... 42<br />
933105001 ................... 36<br />
933105005 ....... 32, 34, 42<br />
933106001 ................... 36<br />
933107001 ................... 36<br />
936000003 ................... 38<br />
936000009 ................... 38<br />
936000023 ................... 38<br />
936000025 ................... 38<br />
936000046 ................... 38<br />
936001001 ................... 38<br />
937000001 ................... 38<br />
945000880 ................... 18<br />
945000900 ................... 18<br />
956006006 ................... 24<br />
956010001 ................... 14<br />
956010003 ................... 12<br />
956010004 ................... 12<br />
956010005 ................... 12<br />
956010007 ................... 12<br />
957000001 ................... 16<br />
957025001 ................... 28<br />
957050001 ................... 28<br />
957050002 ...................<br />
24<br />
Indexliste / Index list Seite / Page<br />
8 / 43
<strong>Ersatzteilliste</strong><br />
<strong>Spare</strong> <strong>Parts</strong> <strong>List</strong>
Pos.<br />
Item<br />
Teile-Nr.<br />
Part No.<br />
Anzahl<br />
Number<br />
Fußn.<br />
Footn.<br />
Bezeichnung<br />
1 1<br />
Mähkörper USM 10,13<br />
2 1<br />
Tastwalze USM 10,13<br />
3 1<br />
Schlegelwelle USM 10,13<br />
4 1<br />
Antrieb<br />
5 1<br />
Getriebe<br />
6 1<br />
Anschlußkörper USM 10,13<br />
7 1<br />
Anschlußrahmen USM 10,13<br />
8 1<br />
Dreipunktrahmen USM 10,13<br />
9 1<br />
Verschieberahmen USM 10,13<br />
10 1<br />
HD Zylinder Verschiebung 50x25x500<br />
11 1<br />
HD Zylinder Schwenken 50x25x400<br />
12 1<br />
HD Zylinder Gesamtheben 50,8x25x300<br />
13 1<br />
Hydraulik USM 10,13<br />
14 1<br />
Gelenkwelle USM 10,13<br />
15 1<br />
Hydraulikzylinder Ausweichen USM 10,13<br />
Description<br />
Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / Page<br />
Uni-Seiten-Mäher Uni-Seiten-Mäher USM10_13_DB 10 / 43
Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / Page<br />
Uni-Seiten-Mäher Uni-Seiten-Mäher USM10_13_DB 11 / 43
Pos.<br />
Item<br />
Teile-Nr.<br />
Part No.<br />
Anzahl<br />
Number<br />
Fußn.<br />
Footn.<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
1 050200012 1 Mähkörper USM 10<br />
1 050200013 1 Mähkörper USM 13<br />
2 050200009 1 Schlegelwelle USM 10<br />
2 050200010 1 Schlegelwelle USM 13<br />
3 043200001 3 Lagerdeckel USM10-13, MKL08-10<br />
4 901012018 3 Schraube SKT M12x035 DIN 933 verz. Hexagon bolt M12x035 DIN 933 galv.<br />
5 925112207 1 Lagergehäuse FC 207<br />
6 925205207 1 Lager UC 207<br />
7 901012008 4 Schraube SKT M12x045 DIN 931 verz.<br />
9 905012001 4 Federring A12 DIN 127 verz. Lock washer A12 DIN 127 galv.<br />
10 900012002 4 Mutter SKT M12 DIN 934 verz. Hexagon head M12 DIN 934 galv.<br />
11 050200119 1 Schutzbügel USM10-13, MKL 08-10<br />
12 901012062 2 Schraube Flachrund M12x030 DIN 603 v...<br />
13 906200044 2 Scheibe 13x024x2,5 DIN 125 verz. Washer 13x024x2,5 DIN 125 galv.<br />
14 900012006 2 Mutter SKT M12 DIN 985 verz.selbsts. Hexagon nut M12 DIN 985 galv. prot.<br />
15 050200014 1 Tastwalzenrohr USM 10, MKT 10<br />
15 050200015 1 Tastwalzenrohr USM 13 MKT13 GMK12 ...<br />
17 050200011 1 Kufe USM 10-13 MKT MKL SMT für Mäh...<br />
18 901012005 1 Schraube SKT M12x025 DIN 933 verz. Hexagon head M12x025 DIN933 galv.<br />
20 906200044 1 Scheibe 13x024x2,5 DIN 125 verz. Washer 13x024x2,5 DIN 125 galv.<br />
21 900008006 1 Mutter SKT M08 DIN 985 verz.selbsts. Hexagon nut galvanized M08 DIN 985<br />
22 956010003 1 Steinschlagschutz Front (1)USM,MKT,S...<br />
23 956010005 1 Steinschlagschutz Front 1162x250 USM ...<br />
23 956010004 1 Steinschlagschutz Front (2) USM13, SM...<br />
24 010100005 1 Befestigungsleiste Heck USM 10<br />
24 010100002 1 Befestigungsleiste Heck MKT USM RS...<br />
25 901008006 1 Schraube SKT M08x030 DIN 933 verz. Hexagon bolt M08x030 DIN 933 galv.<br />
26 906200029 1 Scheibe 08,4x016x1,6 DIN 125 verz. Washer 8,4x16x1,6 DIN 125 galv.<br />
27 901008009 1 Schraube SKT M08x035 DIN 933 verz. Hexagon bolt M08x035 DIN933 galv.<br />
28 956010007 1 Steinschlagschutz Heck USM 10<br />
Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / Page<br />
Uni-Seiten-Mäher Uni-Seiten-Mäher/Mähkörper USM 10,13<br />
/<br />
Bild01 12 / 43
2<br />
30<br />
21<br />
31<br />
26<br />
31 1010<br />
29<br />
27<br />
1<br />
15<br />
28<br />
24<br />
14<br />
13<br />
9<br />
18<br />
14<br />
10 10 31<br />
20 17<br />
20 18<br />
7<br />
3 31<br />
20 9 10<br />
4<br />
5<br />
32<br />
6<br />
12<br />
22<br />
25<br />
26<br />
23<br />
11<br />
26 26 27<br />
Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / Page<br />
Uni-Seiten-Mäher Uni-Seiten-Mäher/Mähkörper USM 10,13<br />
/<br />
Bild01 13 / 43
Pos.<br />
Item<br />
Teile-Nr.<br />
Part No.<br />
Anzahl<br />
Number<br />
Fußn.<br />
Footn.<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
28 956010001 1 Steinschlagschutz Heck USM13/MKT13/...<br />
29 050200001 1 Antriebsflansch Getriebe-Mähkörper US...<br />
30 901012018 1 Schraube SKT M12x035 DIN 933 verz. Hexagon bolt M12x035 DIN 933 galv.<br />
31 906200105 1 Scheibe 13x037x3 verz. Washer 13x037x3 galv.<br />
32 010100004 1 Befestigungsleiste Front USM 10<br />
32 010100003 1 Befestigungsleiste Front USM 13<br />
Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / Page<br />
Uni-Seiten-Mäher Uni-Seiten-Mäher/Mähkörper USM 10,13<br />
/<br />
Bild01 14 / 43
2<br />
30<br />
21<br />
31<br />
26<br />
31 1010<br />
29<br />
27<br />
1<br />
15<br />
28<br />
24<br />
14<br />
13<br />
9<br />
18<br />
14<br />
10 10 31<br />
20 17<br />
20 18<br />
7<br />
3 31<br />
20 9 10<br />
4<br />
5<br />
32<br />
6<br />
12<br />
22<br />
25<br />
26<br />
23<br />
11<br />
26 26 27<br />
Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / Page<br />
Uni-Seiten-Mäher Uni-Seiten-Mäher/Mähkörper USM 10,13<br />
/<br />
Bild01 15 / 43
Pos.<br />
Item<br />
Teile-Nr.<br />
Part No.<br />
Anzahl<br />
Number<br />
Fußn.<br />
Footn.<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
1 050200014 1 Tastwalzenrohr USM 10, MKT 10<br />
1 050200015 1 Tastwalzenrohr USM 13 MKT13 GMK12 ...<br />
2 006200014 2 Lagerbolzen Tastrolle Ø159<br />
3 957000001 2 Kunststoffdichtung 42x80x13 Tastrolle<br />
4 905108025 2 Sicherungsring I080x2,5 DIN 472 Locking ring Ø080x2,5 DIN472<br />
5 924363071 2 Lager 6307 RS<br />
6 927500016 2 Nilosring 6307 ZJV Dichtscheibe<br />
7 925105000 2 Lagerflansch GG<br />
8 905016001 2 Federring A16 DIN 127 verz. Lock washer A16 DIN 127 galv.<br />
9 901012020 6 Schraube SKT M12x025 DIN 933<br />
10 905012001 6 Federring A12 DIN 127 verz. Lock washer A12 DIN 127 galv.<br />
11 006400005 2 Anschweißkopf für Tastrolle<br />
12 901016052 2 Schraube SKT M16x035 spezial<br />
13 006100007 2 Lagersicherungsblech<br />
Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / Page<br />
Uni-Seiten-Mäher Uni-Seiten-Mäher/Tastwalze USM 10,13<br />
/<br />
Bild02 16 / 43
12<br />
8<br />
1<br />
13<br />
7<br />
5<br />
6<br />
4<br />
11<br />
3<br />
2<br />
9<br />
10<br />
10 9<br />
Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / Page<br />
Uni-Seiten-Mäher Uni-Seiten-Mäher/Tastwalze USM 10,13<br />
/<br />
Bild02 17 / 43<br />
2<br />
3<br />
4<br />
6<br />
5<br />
7<br />
13<br />
8<br />
12
Pos.<br />
Item<br />
Teile-Nr.<br />
Part No.<br />
Anzahl<br />
Number<br />
Fußn.<br />
Footn.<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
1 050200009 1 Schlegelwelle USM 10<br />
1 050200010 1 Schlegelwelle USM 13<br />
2 945000900 28 1) Schlegel 50x10x90 (Flachschlegel)<br />
3 912200891 28 Schäkel gedreht für Schlegel 50x10x90 f...<br />
4 901012019 28 Schraube SKT M12x077 DIN 931 10.9 G...<br />
5 010100006 28 Buchse 12,8x20x16,6 für Schlegel 50x10...<br />
6 900012006 28 Mutter SKT M12 DIN 985 verz.selbsts. Hexagon nut M12 DIN 985 galv. prot.<br />
7 945000880 28 Schlegel Hammer MKT, SMT, USM10-13<br />
8 912200881 1 Schäkel für Schlegel Hammer<br />
9 010100007 28 Buchse 12,4x30x16,6 für Schlegel Ham...<br />
10 920200029 1 Kettenrad 18Zähne 1" USM 10 bis 21 Zu... Chain - Wheel for welding on the Slesher...<br />
1) USM10 24 Schlegel USM13 28 Schlegel 1)<br />
Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / Page<br />
Uni-Seiten-Mäher ...-Seiten-Mäher/Schlegelwelle USM 10,13<br />
/<br />
Bild03 18 / 43
10<br />
6 9<br />
8<br />
7<br />
4<br />
6<br />
5<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / Page<br />
Uni-Seiten-Mäher ...-Seiten-Mäher/Schlegelwelle USM 10,13<br />
/<br />
Bild03 19 / 43
Pos.<br />
Item<br />
Teile-Nr.<br />
Part No.<br />
Anzahl<br />
Number<br />
Fußn.<br />
Footn.<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
1 922143000 1 Getriebe komplett USM10-13, SMT 15 R<br />
2 921000014 1 1) Keilriemenscheibe 090x4 SPA Ø45<br />
2 921000067 1 2) Keilriemenscheibe 180x4 SPA für TB 2517<br />
3 920101002 1 Kette mit Verschlußglied 1" 18Z USM10-21 Chain for Coupling, incl. Locking-Part<br />
4 921000039 1 Keilriemenscheibe 250x4 SPA Ø35<br />
5 921800005 1 1) Keilriemen XPAx1800<br />
5 921800034 4 3) Keilriemen XPAx1950<br />
6 006100010 1 Vorgelegewelle Ø35 1 3/8"<br />
7 908100060 1 Paßfeder 10x08x060 DIN 6885<br />
8 925108207 2 Lagergehäuse T 207<br />
9 925205207 2 Lager UC 207<br />
10 901016042 2 Spannschraube M16x200 Clamp bolt M16x200<br />
11 906200001 6 Scheibe 17x030x03 DIN 125 verz. Washer 17x30x3 galvanized<br />
12 900016002 6 Mutter SKT M16 DIN 934 verz. Hexagon nut galv. M16 DIN 934<br />
13 901012035 2 Schraube SKT M12x190 DIN 931 verz.<br />
14 905012001 2 Federring A12 DIN 127 verz. Lock washer A12 DIN 127 galv.<br />
15 908140056 2 Paßfeder 14x09x055 DIN 6885<br />
17 901010033 1 Gewindestift M10x15 DIN 916<br />
21 908140060 2 Paßfeder 14x09x060 DIN 6885<br />
22 920200024 1 Kettenradkupplung 18 Zähne 1" USM 10-... Chainwheel - Coupling<br />
1) 540 er Trieb 1)<br />
2) Art.Nr.921400012 Einsatz Taperbuchse 2517 Ø45 1000 er Trieb 2)<br />
3) 1000 er Trieb 3)<br />
Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / Page<br />
Uni-Seiten-Mäher Uni-Seiten-Mäher/Antrieb<br />
/<br />
Bild04 20 / 43
1<br />
21<br />
5<br />
3<br />
2<br />
22<br />
4<br />
15<br />
17<br />
12<br />
11<br />
12 11<br />
11<br />
10<br />
9<br />
12<br />
8<br />
13<br />
14<br />
12 11<br />
12 9<br />
11<br />
Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / Page<br />
Uni-Seiten-Mäher Uni-Seiten-Mäher/Antrieb<br />
/<br />
Bild04 21 / 43<br />
8<br />
6<br />
7
Pos.<br />
Item<br />
Teile-Nr.<br />
Part No.<br />
Anzahl<br />
Number<br />
Fußn.<br />
Footn.<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
1 922150004 1 Gehäuse USM 10-13 SMT<br />
2 922156002 1 Antriebsflansch Getriebe USM10-13, SMT<br />
3 922153002 1 Antriebswelle 50x353 Getr. USM10-13, S...<br />
4 922155006 1 Kegelrad Z=27 UM19-23 USM10-26 SM... Bevel gear<br />
5 922155001 1 Kegelrad Z 18 USM10-13, SMT (DIN 10...<br />
6 914100016 1 Buchse 51x61x116 (DIN 2448)<br />
7 922152002 1 Abtriebswelle 60x215 USM10-13, SMT (...<br />
8 924362130 1 Lager 6213 Rillenkugellager (DIN 625)<br />
9 927400030 1 Wellendichtring 55x090x10 (DIN 3760)<br />
10 924363080 1 Lager 6308 C3 Rillenkugellager Deep grove ball bearing, 6308 C3<br />
11 924343080 1 Lager 4308 Rillenkugellager (DIN 625) Deep grove ball bearing, 4308<br />
12 927400005 1 Wellendichtring 45x090x10 DIN 3760<br />
13 927310090 1 Dichtdeckel Ø90x10 SMT-USM10-13-Ge...<br />
14 908121040 1 Paßfeder 12x08x040 DIN 6885 B-Form<br />
15 908121045 1 Paßfeder 12x08x045 DIN 6885 B-Form<br />
16 905109030 4 Sicherungsring I090x3 DIN 472 Retaining ring, I 90x3<br />
17 901010026 2 Schraube ZYL M10x035 DIN 912<br />
18 906200011 2 Paßscheibe 070x090x0,5 DIN 988 Shim 70x90x0,5<br />
18 906200010 1 Paßscheibe 070x090x0,3 DIN 988 Shim 70x90x0,3<br />
18 906200009 1 Paßscheibe 070x090x0,1 DIN 988 Shim 70x90x0,1<br />
19 906200012 1 Paßscheibe 040x050x1,0 DIN 988 Shim 40x50x1,0<br />
20 927118151 2 Verschlußschraube M18x1,5 außen SKT ... Plug screw M18x1,5<br />
21 927500007 4 Dichtring 18x22x1,5 DIN 7603<br />
22 905204025 1 Sicherungsring A40x2,5 SD Locking ring A40x2,5 SD<br />
23 927614430 1 O Ring 144,5x3,0 O ring 144,5x3<br />
24 927500002 1 Paßdichtscheibe 152x188x0.1 8597 Röc... Shim 0,1mm<br />
25 927118152 1 Verschlußschraube M18x1,5 innen SKT ... Plug screw, M18x1,5<br />
26 927218152 1 Lüfter 18x1.5 mit 55mm Schlauch<br />
27 906200070 1 Paßscheibe 040x050x0,5 DIN 988 Shim 040x050x0,5 DIN 988<br />
27 906200069 1 Paßscheibe 040x050x0,2 DIN 988 Shim 040x050x0,2 DIN 988<br />
Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / Page<br />
Uni-Seiten-Mäher Uni-Seiten-Mäher/Getriebe<br />
/<br />
Bild05 22 / 43
3<br />
12<br />
15<br />
16<br />
10 10<br />
18<br />
6<br />
20<br />
4<br />
21<br />
25<br />
21<br />
1<br />
21<br />
20<br />
26<br />
21<br />
7<br />
19<br />
14<br />
10<br />
23<br />
18<br />
22 27<br />
Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / Page<br />
Uni-Seiten-Mäher Uni-Seiten-Mäher/Getriebe<br />
/<br />
Bild05 23 / 43<br />
24<br />
16<br />
5<br />
2<br />
17<br />
13<br />
8<br />
16<br />
11<br />
16<br />
9
Pos.<br />
Item<br />
Teile-Nr.<br />
Part No.<br />
Anzahl<br />
Number<br />
Fußn.<br />
Footn.<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
1 050200007 1 Anschlußkörper USM 10-13<br />
2 914100012 2 Buchse 91x101x50 (Lagerbuchse)<br />
3 006100008 1 Vorgelegeschutz USM 10-26, SMT links Primary speed reduction stage protection<br />
4 901008005 1 Schraube SKT M08x020 DIN 933 verz. Hexagon bolt M08x020 DIN933 galv.<br />
5 905008001 1 Federring A08 DIN 127 verz. Spring lock washer A08 DIN 127 galv.<br />
6 050200116 1 Schutzkiste für Keilriemen USM10-13<br />
7 006100009 1 Gelenkwellenschutz USM10-26, SMT links<br />
8 912301001 4 Niete 5x10 14mm Kopf<br />
9 956006006 1 Gummischutz für Gelenkwellenschutz 16...<br />
10 906200029 1 Scheibe 08,4x016x1,6 DIN 125 verz. Washer 8,4x16x1,6 DIN 125 galv.<br />
11 900008002 1 Mutter SKT M08 DIN 934 verz. Hexagon nut M08 DIN934 galv.<br />
12 050200004 1 Kufe USM 10-13 für Anschlußkörper<br />
13 901020023 2 Schraube SKT M20x040 DIN 933 verz.<br />
14 906200008 2 Scheibe 21x037x3 DIN 125 verz. Washer 21x037x3 galv. DIN125<br />
15 905020001 2 Federring A20 DIN 127 verz.<br />
16 900020002 2 Mutter SKT M20 DIN 934 verz. Hexagon nut M20x60<br />
17 009200005 1 Stützfuß MKT, GMK, MKL, SMT, USM10...<br />
18 907300013 1 Spannstift 10x70 DIN 1482 ISO 8752 verz.<br />
19 005100278 1 Bolzen Ø12x050 Bolt<br />
21 050200000 1 Getriebehalter USM10-13<br />
22 050200002 1 Schanierauge USM 10-13<br />
23 901012018 2 Schraube SKT M12x035 DIN 933 verz. Hexagon bolt M12x035 DIN 933 galv.<br />
24 906200044 4 Scheibe 13x024x2,5 DIN 125 verz. Washer 13x024x2,5 DIN 125 galv.<br />
25 900012006 2 Mutter SKT M12 DIN 985 verz.selbsts. Hexagon nut M12 DIN 985 galv. prot.<br />
28 900008006 4 Mutter SKT M08 DIN 985 verz.selbsts. Hexagon nut galvanized M08 DIN 985<br />
29 901012005 6 Schraube SKT M12x025 DIN 933 verz. Hexagon head M12x025 DIN933 galv.<br />
31 907300001 1 Spannstift 08x055 DIN 1482 ISO 8752 v... Locking pin 08x055 DIN1482 ISO 8752 g...<br />
32 957050002 1 Kunststoffring 181x195x40 USM10-13<br />
33 907111060 1 Klappsplint 06mm mit Kette 220 und Rin... Spring cotter pin with chain<br />
Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / Page<br />
Uni-Seiten-Mäher ...eiten-Mäher/Anschlußkörper USM 10,13<br />
/<br />
Bild06 24 / 43
4<br />
5<br />
3<br />
33<br />
2<br />
17<br />
19<br />
23<br />
18<br />
1<br />
24<br />
22<br />
10<br />
5<br />
11<br />
8<br />
4<br />
9<br />
2<br />
31<br />
24<br />
25<br />
7<br />
21<br />
8<br />
24 29<br />
Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / Page<br />
Uni-Seiten-Mäher ...eiten-Mäher/Anschlußkörper USM 10,13<br />
/<br />
Bild06 25 / 43<br />
4<br />
27<br />
32<br />
16<br />
12<br />
15<br />
28<br />
6<br />
14<br />
13
Pos.<br />
Item<br />
Teile-Nr.<br />
Part No.<br />
Anzahl<br />
Number<br />
Fußn.<br />
Footn.<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
1 050200005 1 Anschlußrahmen USM 10-13<br />
2 907172200 1 Transportsicherung USM10-13 Federriegel<br />
3 006100013 1 Scheibe 17x110x10 verz.<br />
4 901016003 1 Schraube SKT M16x045 DIN 933 verz. Hexagon head galvanized<br />
5 905016001 1 Federring A16 DIN 127 verz. Lock washer A16 DIN 127 galv.<br />
6 906200001 1 Scheibe 17x030x03 DIN 125 verz. Washer 17x30x3 galvanized<br />
Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / Page<br />
Uni-Seiten-Mäher ...iten-Mäher/Anschlußrahmen USM 10,13<br />
/<br />
Bild07 26 / 43
5<br />
4<br />
6<br />
3<br />
1<br />
Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / Page<br />
Uni-Seiten-Mäher ...iten-Mäher/Anschlußrahmen USM 10,13<br />
/<br />
Bild07 27 / 43<br />
2
Pos.<br />
Item<br />
Teile-Nr.<br />
Part No.<br />
Anzahl<br />
Number<br />
Fußn.<br />
Footn.<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
1 050200006 1 Dreipunktrahmen USM 10-13<br />
2 957025001 4 Verschiebeklotz Kunstst. USM10-13 UN...<br />
3 901008001 8 Schraube SKT M08x025 DIN 933 verz. Hexagon head galvanized (8x25)<br />
4 900008002 8 Mutter SKT M08 DIN 934 verz. Hexagon nut M08 DIN934 galv.<br />
5 933008000 1 HD Zylinder 50x25x500 UNA, USM10-13... HD cylinder 50x25x500<br />
6 006100019 1 Bolzen Ø19x115 verz. Oberlenker<br />
7 907300001 2 Spannstift 08x055 DIN 1482 ISO 8752 v... Locking pin 08x055 DIN1482 ISO 8752 g...<br />
8 050100152 2 Bolzen Unterlenker Kombibolzen USM10...<br />
10 005100011 1 Bolzen Ø19x090 Ø25x110 Kombibolzen ... Top linkage bolt<br />
11 907110060 1 Klappsplint 06mm mit Kette 170 u. Splint ... (Spring) Cotter pin with chain<br />
12 957050001 2 Kunststoffschiene USM10-13<br />
13 901010038 6 Schraube Senkkopf M10x025 DIN 7991 ... Hexagon bolt M10x025 DIN 7991 galv.<br />
14 009200045 2 mechanische Verschiebung Innenteil SMT<br />
15 907300013 2 Spannstift 10x70 DIN 1482 ISO 8752 verz.<br />
16 005100278 2 Bolzen Ø12x050 Bolt<br />
17 907110085 1 Klappsplint 09mm mit Kette 220 u. Splint ... Spring cotter pin with chain<br />
18 907111060 1 Klappsplint 06mm mit Kette 220 und Rin... Spring cotter pin with chain<br />
Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / Page<br />
Uni-Seiten-Mäher ...iten-Mäher/Dreipunktrahmen USM 10,13<br />
/<br />
Bild08 28 / 43
18<br />
16<br />
15<br />
8<br />
17<br />
14<br />
7<br />
6<br />
13 12<br />
1<br />
2<br />
2<br />
10<br />
11<br />
Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / Page<br />
Uni-Seiten-Mäher ...iten-Mäher/Dreipunktrahmen USM 10,13<br />
/<br />
Bild08 29 / 43<br />
3<br />
4<br />
16<br />
5<br />
15<br />
14
Pos.<br />
Item<br />
Teile-Nr.<br />
Part No.<br />
Anzahl<br />
Number<br />
Fußn.<br />
Footn.<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
1 050200003 1 Verschieberahmem USM10-3<br />
2 050200118 1 Zylinderlasche USM10-13<br />
3 901010010 2 Schraube SKT M10x025 DIN 933 verz. Hexagon head, M10x25 DIN 933 galv.<br />
4 905010001 2 Federring A10 DIN 127 verz. Lock washer A10 DIN 127 galv.<br />
5 905012001 2 Federring A12 DIN 127 verz. Lock washer A12 DIN 127 galv.<br />
6 901010015 1 Schraube SKT M10x070 DIN 931 verz.<br />
7 906200042 2 Scheibe 10,5x021x2 DIN 125 verz. Washer 10,5x021x2 DIN 125 galv.<br />
8 050200117 1 Bolzen Ø25x730 USM10-13<br />
9 900012002 1 Mutter SKT M12 DIN 934 verz. Hexagon head M12 DIN 934 galv.<br />
11 006100019 1 Bolzen Ø19x115 verz. Oberlenker<br />
12 907300001 2 Spannstift 08x055 DIN 1482 ISO 8752 v... Locking pin 08x055 DIN1482 ISO 8752 g...<br />
Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / Page<br />
Uni-Seiten-Mäher ...n-Mäher/Verschieberahmen USM 10,13<br />
/<br />
Bild09 30 / 43
8<br />
3<br />
4<br />
1<br />
11<br />
12<br />
6<br />
7<br />
2<br />
Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / Page<br />
Uni-Seiten-Mäher ...n-Mäher/Verschieberahmen USM 10,13<br />
/<br />
Bild09 31 / 43<br />
4<br />
3<br />
5<br />
9
Pos.<br />
Item<br />
Teile-Nr.<br />
Part No.<br />
Anzahl<br />
Number<br />
Fußn.<br />
Footn.<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
1 933103012 1 HD Kolbenstange 25/500 HD piston rod 25/500<br />
2 933104012 1 HD Zylinderrohr 50/500 HD cylinder pipe 50/500<br />
3 933102002 1 HD Kolben 50/25 UM-Ver./UNA-Stütz/HS... HD piston 50/25<br />
4 933101001 1 HD Führungsmutter 50/25 USM-UM-SM... HD guiding nut 50/25<br />
5 933105005 1 HD Dichtsatz 25/50 USM/UM/RSM/HS/S... HD seal set 25/50<br />
10 901005013 1 Gewindestift M05x06 DIN 916 Threaded peace, M5 x 6<br />
Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / Page<br />
Uni-Seiten-Mäher ...er/HD Zylinder Verschiebung 50x25x500<br />
/<br />
Bild10 32 / 43
1<br />
5<br />
4<br />
Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / Page<br />
Uni-Seiten-Mäher ...er/HD Zylinder Verschiebung 50x25x500<br />
/<br />
Bild10 33 / 43<br />
5<br />
2<br />
3<br />
10
Pos.<br />
Item<br />
Teile-Nr.<br />
Part No.<br />
Anzahl<br />
Number<br />
Fußn.<br />
Footn.<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
1 933103015 1 HD Kolbenstange 25/400<br />
2 933104017 1 HD Zylinderrohr 50/400<br />
3 933102002 1 HD Kolben 50/25 UM-Ver./UNA-Stütz/HS... HD piston 50/25<br />
4 933101001 1 HD Führungsmutter 50/25 USM-UM-SM... HD guiding nut 50/25<br />
5 933105005 1 HD Dichtsatz 25/50 USM/UM/RSM/HS/S... HD seal set 25/50<br />
10 901005013 1 Gewindestift M05x06 DIN 916 Threaded peace, M5 x 6<br />
Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / Page<br />
Uni-Seiten-Mäher ...her/HD Zylinder Schwenken 50x25x400<br />
/<br />
Bild11 34 / 43
1<br />
5<br />
4<br />
Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / Page<br />
Uni-Seiten-Mäher ...her/HD Zylinder Schwenken 50x25x400<br />
/<br />
Bild11 35 / 43<br />
5<br />
2<br />
3<br />
10
Pos.<br />
Item<br />
Teile-Nr.<br />
Part No.<br />
Anzahl<br />
Number<br />
Fußn.<br />
Footn.<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
1 933103001 1 HD Kolbenstange 25/300 USM10-21<br />
2 933104016 1 HD Zylinderrohr 50,8/300 USM10-13<br />
3 933102001 1 HD Kolben 50,8/25<br />
4 933101002 1 HD Führungsmutter Ø25x50,8<br />
5 933105001 1 HD Dichtsatz 25/50.8 für Zyl. USM, SMT<br />
10 933107001 1 Sicherungsdraht Ø2,5 DIN1757<br />
14 933106001 1 Lüfter Ø6x9<br />
16 900016008 1 Mutter SKT M16x1,5 DIN 985 verz.selbst... Hexagon nut M16x1,5 DIN 985 galv.<br />
Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / Page<br />
Uni-Seiten-Mäher .../HD Zylinder Gesamtheben 50,8x25x300<br />
/<br />
Bild12 36 / 43
1<br />
5<br />
10<br />
4<br />
Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / Page<br />
Uni-Seiten-Mäher .../HD Zylinder Gesamtheben 50,8x25x300<br />
/<br />
Bild12 37 / 43<br />
5<br />
2<br />
3<br />
14<br />
16
Pos.<br />
Item<br />
Teile-Nr.<br />
Part No.<br />
Anzahl<br />
Number<br />
Fußn.<br />
Footn.<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
1 930008030 2 HD Schlauch 2STC-NW08-1200 A06/A36<br />
2 931007018 4 HD Verschraubung GE-12LM-12x1,5<br />
3 936000023 1 HD Rückschlagventil RHZ 12 LR 3/8" HD non-return valve RHZ 12 LR 3/8"<br />
4 930008028 1 HD Schlauch 2STC-NW08-0500 A06/A06<br />
5 930008001 1 HD Schlauch 2STC-NW08-1400 A06/A06 HD hose 2STC-NW08-1400 A06/A06<br />
6 930008027 1 HD Schlauch 2STC-NW08-1330 A06/A06 HD hose pipe 1SN-NW08-1330 A06/A06<br />
7 930008029 1 HD Schlauch 2STC-NW08-0500 A06/A36<br />
8 936001001 1 HD Rohrbruchsicherung 3/8" 3/8"<br />
9 936000009 1 HD Kugelblockhahn NW10-12L 2Wege<br />
10 932010002 1 HD Stecker SVK DN10 M22x1,5IG Fast plugin connection, NW10<br />
11 932010001 2 HD Stecker SVK DN10 12L HD plug SVK DN10 12L<br />
12 932100002 3 HD Staubschutz für SVK Stecker Ø27 D... Banking cup NW10<br />
13 933008000 1 HD Zylinder 50x25x500 UNA, USM10-13... HD cylinder 50x25x500<br />
14 933017000 1 HD Zylinder 50,8x25x300 Heben USM10...<br />
15 933016000 1 HD Zylinder 50x25x150 Ausweichu.USM...<br />
16 933018000 1 HD Zylinder 50x25x400 Schwenken US...<br />
17 931020004 1 HD Verschraubung EVT-12L HD thread joint EVT 12L<br />
18 931014003 2 HD Verschraubung EVL-12L Hd thread joint EVL 12L<br />
19 936000003 1 HD Drosselventil 22x1,5 12L 1,4 mm Ble... HD throttle non-return line valve 22x1,5 1...<br />
20 931007025 1 HD Verschraubung GE-12LR-3/8" HD thread joint GE 12LR 3/8"<br />
21 936000025 1 HD Überdruckventilblock VSC 30N38 HD overpressure valve block VSC 30N38<br />
22 936000046 1 HD Überdruckpatrone 055 bar VS30N 10<br />
23 927216152 1 Lüfter 16x1,5 HD air bleed valve 16x1,5<br />
24 931012001 1 HD Verschraubung SWVE-12LM-16x1.5 ... HD thread joint SWVE12LM 16x1.5 &D...<br />
25 937000001 1 HD Rohr 12mm 2x gebogen 70/55 220m...<br />
26 900006002 1 Mutter SKT M06 DIN 934 verz. Hexagon nut M06 DIN 934 galv.<br />
Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / Page<br />
Uni-Seiten-Mäher Uni-Seiten-Mäher/Hydraulik USM 10,13<br />
/<br />
Bild13 38 / 43
Mähwerk schwenken<br />
16<br />
8<br />
2<br />
4<br />
23<br />
24<br />
Heben<br />
Ausweichung<br />
14<br />
2<br />
17<br />
18<br />
2<br />
Verschiebung<br />
25<br />
15<br />
3 26<br />
20<br />
12<br />
6<br />
19<br />
20<br />
20<br />
5<br />
22<br />
21<br />
10<br />
7<br />
18<br />
9<br />
13<br />
12<br />
1<br />
1 12<br />
Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / Page<br />
Uni-Seiten-Mäher Uni-Seiten-Mäher/Hydraulik USM 10,13<br />
/<br />
Bild13 39 / 43<br />
11<br />
11
Pos.<br />
Item<br />
Teile-Nr.<br />
Part No.<br />
Anzahl<br />
Number<br />
Fußn.<br />
Footn.<br />
Bezeichnung<br />
1 923000018 1 Gelenkwelle W2200 SD 15-710-F5/1R<br />
2 923001014 1 Gelenkwellenhälfte innen m. äußere Schi...<br />
3 923001013 1 Gelenkwellenhälfte außen m. innere Schi...<br />
4 923004002 1 Schutzhälfte aussen kpl. W 2200<br />
5 923003002 1 Schutzhälfte innen kpl. W 2200<br />
6 923005007 1 Aufsteckgabel W2200 1 3/8" 20.10<br />
7 923006007 1 Freilauf für Gele.W2200 Heck 1 3/8"<br />
8 923007004 2 Kreuzgarnitur W2200 20.00.00<br />
9 923009007 1 Rillengabel für Innenrohr W2200 20.11 0v<br />
10 907300005 1 Spannstift 10x080 DIN 1482 ISO 8752 v...<br />
11 923008005 1 Profilrohr Innen W 2200 (0v)<br />
12 923008006 1 Profilrohr Außen W 2200 (1)<br />
13 923009008 1 Rillengabel für Außenrohr W2200 20.12 1<br />
Description<br />
Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / Page<br />
Uni-Seiten-Mäher Uni-Seiten-Mäher/Gelenkwelle USM 10,13<br />
/<br />
Bild14 40 / 43
6<br />
8<br />
1<br />
5<br />
9 10<br />
2<br />
11<br />
3<br />
12<br />
Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / Page<br />
Uni-Seiten-Mäher Uni-Seiten-Mäher/Gelenkwelle USM 10,13<br />
/<br />
Bild14 41 / 43<br />
13<br />
10<br />
4<br />
8<br />
7
Pos.<br />
Item<br />
Teile-Nr.<br />
Part No.<br />
Anzahl<br />
Number<br />
Fußn.<br />
Footn.<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
1 933103016 1 HD Kolbenstange 25/050<br />
2 933104018 1 HD Zylinderrohr 50/150 USM10-13 Ausw.<br />
3 933102002 1 HD Kolben 50/25 UM-Ver./UNA-Stütz/HS... HD piston 50/25<br />
4 933101001 1 HD Führungsmutter 50/25 USM-UM-SM... HD guiding nut 50/25<br />
5 933105005 1 HD Dichtsatz 25/50 USM/UM/RSM/HS/S... HD seal set 25/50<br />
Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / Page<br />
Uni-Seiten-Mäher ...ydraulikzylinder Ausweichen USM 10,13<br />
/<br />
Bild15 42 / 43
1<br />
5<br />
3<br />
Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / Page<br />
Uni-Seiten-Mäher ...ydraulikzylinder Ausweichen USM 10,13<br />
/<br />
Bild15 43 / 43<br />
5<br />
2<br />
4