Lechhausen 2011.pdf - pelz-rottner.de

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Lechhauser Kirchweih vom 15. bis 23. Oktober Das Programm ● Samstag, 15. Oktober 14 Uhr Festlicher Anstich mit Oberbürgermeister Dr. Kurt Gribl 18.30 Uhr Festabend ● Sonntag, 16. Oktober 10 Uhr Politischer Frühschoppen der CSU mit Bundesverkehrsminister Dr. Peter Ramsauer 16 Uhr Party im Zelt ● Montag, 17. Oktober 12 Uhr Mittagstisch 18 Uhr Kirchweihtanz ● Dienstag, 18. Oktober 12 Uhr Mittagstisch 14 Uhr Seniorennachmittag 18 Uhr Festabend ● Mittwoch, 19. Oktober 12 Uhr Mittagstisch 18 Uhr Romantischer Abend ● Donnerstag, 20. Oktober 12 Uhr Mittagstisch 18 Uhr Festabend ● Freitag, 21. Oktober 12 Uhr Mittagstisch 13.30 Uhr Bürgersprechstunde mit Johannes Hintersberger, MdL 18 Uhr Festabend ● Samstag, 22. Oktober 12 Uhr Mittagstisch 13 Uhr Preisschafkopturnier der SPD Lechhausen 18 Uhr Country-Abend ● Sonntag, 23. Oktober 10 Uhr Politischer Frühschoppen der SPD mit Florian Pronold, MdB, Landesvorsitzender der Bayern-SPD 15 Uhr Festausklang Der kleie Vergnügungsplatz in der Klausstraße hält für junge und jung gebliebene Besucher viele Attraktionen bereit. Foto: Ruth Plössel/dV Extra frisch eingebraut: Thorbräu Edelsud und Original Charly Weisse vom 15.–23.10.11 Oins, zwoi, los geht’s! Oberbürgermeister Dr. Kurt Gribl, Nina Kuhnle und Petra Held (von rechts) prosten bei der letztjährigen Kirchweih in Lechhausen den zahlreichen Besuchern zu. Foto: Ruth Plössel Gutscheine 2x Essen 1x Zahlen in der Augsburger Allgemeinen (Gastroseite) Auf geht’s zur Lechhauser Kirchweih Der große Vergnügungspark für Jung und Alt ! Heuer wieder mit dabei: K. D. Plötzl, Imbiss Heinz Gerstmeir, Schokofrüchte ■ Mehr Infos unter: Telefon [08 21] 7 77 - 24 81 Der schönste Tag des Jahres Am Samstag beginnt die Lechhauser Kirchweih – neun Tage Party satt VON ANDREAS ZÜNDT Jetzt geht’s wieder rund: Neun Tage lang herrscht in Augsburgs größtem Stadtteil Ausnahmezustand. Und was könnte es zu dieser Jahreszeit wohl für einen besseren Grund für Feierlaune und gehobene Stimmung geben, als die allseits beliebte Lechhauser Kirchweih? Vom 15. bis 23. Oktober dauert heuer das Spektakel. Schauplatz ist das Schaller- Festzelt in der Klausstraße. Hier wird auch Oberbürgermeister Dr. Kurt Gribl am kommenden Samstag beim traditionellen Anstich des ersten Bierfasses um 14 Uhr versuchen, seinen Anzapfrekord von einem einzigen Schlag zu wiederholen. Ob ihm das wohl gelingen wird? Hunderte Besucher sind gespannt... Doch bevor der erste Krug mit Gerstensaft gefüllt wird, setzt sich um 13 Uhr erst einmal der schillernde Umzug zum Festplatz in Bewegung. Zahlreiche Teilnehmer aus den Vereinen und Organisationen Lechhausens ziehen dann unter dem Jubel der vielen Schaulustigen vom Marienplatz in Richtung Klausstraße und zeigen, wie bunt und viel- Jetzt darf wieder gefeiert werden Schunkeln, Schmankerln, Schnäppchen: Rund um das Festzelt ist jede Menge geboten Sie ist beinahe so etwas wie die fünfte Jahreszeit in Lechhausen: die Kirchweih in Augsburgs größtem Stadtteil. Wer einmal hier war, weiß: So gemütlich geht’s sonst nirgends zu. Und auch in diesem Jahr haben die Wirtsleute Dieter und Petra Held natürlich wieder für ein buntes und abwechslungsreiches Programm gesorgt, das für Jung und Alt keine Wünsche offen lässt. Angesagte Bands wie Chari Vari, S.O.S. Sound of Six oder Why Not Band bringen jede Menge Stimmung ins Zelt und laden zum ausgiebigen Schunkeln ein. Da schwingt selbst der unmusikalischste Besucher vergnügt das Tanzbein, da hält es niemand lange auf den Bierbänken. Günstiger Mittagstisch Willkommene Abkühlung bieten dann die frisch gezapften Bierspezialitäten aus dem Hause Thorbräu – vor allem in Verbindung mit den feinen Köstlichkeiten aus der Zeltküche ein echter Hochgenuss. Das Beste: Schweinshax’n, Brathendl und Co. gibt es beim vergünstigten Mittagstisch von Montag bis Samstag für besonders kleines Geld. Da bestellt man doch gerne eine doppelte Portion oder lässt sich den Gaumen gleich zweimal verwöhnen. „Als Lechhauser hat man eben ein besonderes Lebensgefühl.“ Gerhard Hinterbrandner, Lechhauser Original Bei einem echten bayerischen Jahrmarkt darf natürlich auch der Rummel nicht fehlen. Und so ist dem Festplatz auch heuer wieder ein kleiner, aber feiner Vergnügungspark angegliedert. Autoscooter, Losbuden und viele weitere Attraktionen bringen die Augen junger und jung gebliebener Kirchweihgänger zum glänzen. Der typische Duft nach Bratwürsten, Zuckerwatte und gebrannten Mandeln lässt richtiges Volksfestfeeling aufkommen. Durchgehend vom 15. bis 24. Okt. 2011 geöffnet! ● Kindernachmittag am Mittwoch, 20. Oktober 2010! Ermäßigte Preise! Zum Besuch laden ein: Die Schausteller Gezielt werben mit Anzeigen-Specials Zum Wohl: Das Bier schmeckt bei der Lechhauser Kirchweih halt gleich zweimal so gut. Das finden auch Werner Ohnemus und Petra Hinterbrandner, die standesgemäß in Tracht erschienen. Foto: Ruth Ploessel/zV Zu einem vergnüglichen Bummel lädt die Budenstadt mit zahlreichen Fieranten und noch mehr attraktiven Angeboten ein. Ob nützliches Küchenutensil, originelle Geschenkidee oder Spielzeug für die Kleinen – hier wird man fündig. So eine Stimmung lässt sich auch die Prominenz nicht entgehen. Für die traditionellen Stammtische der CSU und SPD hat sich hoher Besuch angekündigt: Während die „Schwarzen“ am Sonntag, 16. Oktober, Verkehrsminister Peter Ramsauer begrüßen dürfen, kommt bei den „Roten“ eine Woche später der Landesvorsitzende der Bayern-SPD im Deutschen Bundestag, Florian Pronold, zu Wort. Ganz besonderes Fest Kurz gesagt: Die Lechhauser Kirchweih ist eine Veranstaltung der Extraklasse. Denn, so betonte das Lechhauser Urgestein Gerhard Hinterbrandner jüngst: „Als Lechhauser hat man eben ein besonderes Lebensgefühl.“ zue fältig der Stadtteil eigentlich ist. Am Ziel angekommen wird der Tross mit lautstarken Salven aus den Büchsen der TSG-Schwarzpulverschützen begrüßt. Was für eine Woche! Gleichzeitig lassen die Damen des Trachtenvereins zu den Klängen der Blasmusik ihre Röcke drehen – ihr Tanz ist immer ein grandioser Hingucker, wie auch die so liebevoll geschmückten Wagen und Kostüme der anderen Vereine. Ein fulminanter Auftakt also, der jedoch im abwechslungsreichen Programm von Festwirt Dieter Held einen würdigen Fortgang findet. Beste Musik, feine Speisen, ein kleiner, aber feiner Vergnügungspark und sogar ein Marktsonntag mit allerlei tollen Aktionen der örtlichen Unternehmer – die Lechhauser Kirchweih muss man erleben! Wie in früheren Zeiten die Kirchweih gefeiert wurde, zeigt das Gemälde von Hans Bol aus dem 16. Jahrhundert. Foto: The Yorck Project/oH Eine kleine Wortkunde Kirchweih – was ist das eigentlich? Die Kirchweih ist heute meist nur noch als willkommener Anlass bekannt, im Bierzelt das ein oder andere Glas Gerstensaft genießen zu können. Kinder freuen sich über vergnüglichen Rummel mit Karussells und Co. Doch woher stammt der Brauch eigentlich? Ursprünglich feierte man ganz lapidar die Weihe einer Kirche und wiederholte dieses Fest alljährlich zum Namenstag des gewählten Schutzheili- gen. Als das Feiern jedoch zunehmend überhandnahm, da die Bevölkerung auch an den Festen der Nachbargemeinden teilnahm, entschlossen sich die Bayern gegen Ende des 19. Jahrhunderts, die Kirchweih auf einen zentralen Tag festzulegen: den dritten Sonntag im Oktober. Traditionell fanden sich die Bürger dabei nach der Messe auf dem Marktplatz ein, wo fahrende Händler ihre Waren feilboten. zue 2
Lechhauser Kirchweih vom 15. bis 23. Oktober Herbert Papritz, Albert Megele, Lea Teuber, Peter Marquart und Andreas Ettenhuber sind „Chari Vari“, die legendäre Partyband aus dem Wittelsbacher Land. Wenn sie auf der Bühne im Schaller-Festzelt stehen, ist beste Stimmung garantiert. Foto: agt Hier spielt die Musik: Wer steht wann auf der Bühne? ● Samstag, 15. Oktober 14 Uhr Zum Anstich spielt das Blasorchester Lechhausen. 18.30 Uhr Party pur heißt es mit den Stimmungskanonen von „S.O.S. Sound of Six“. ● Sonntag, 16. Oktober 10 Uhr Zum politischen Frühschoppen der CSU spielt die Trachtenkapelle Lechhausen. 16 Uhr Showmann Hans und seine Band „Grenzland Power“ bringen original Oberkrainer Partymusik auf die Bühne. ● Montag, 17. Oktober 18 Uhr Das „Ricardos Trio“ bittet zum Kirchweihtanz mit beliebten „Oldies but Goldies“. ● Dienstag, 18. Oktober 14 Uhr Die „Lechg’stanzler“ versüßen den Seniorennachmittag. 18 Uhr Die „Siebenbürger Musikanten“ verwöhnen die Besucher mit volkstümlichem Liedgut und feinster Blasmusik. ● Mittwoch, 19. Oktober 18 Uhr „Bruderherzen und Sandy“ führen durch den romantischen Abend. ● Donnerstag, 20. Oktober 18 Uhr Die Musiker von „S.O.S. Sound of Six“ spielen topaktuelle Songs aus der Hitparade und große Pop- und Rockklassiker. ● Freitag, 21. Oktober 18 Uhr Mit „Chari Vari“ aus dem Wittelsbacher Land geht’s fetzig und urig zur Sache. ● Samstag, 22. Oktober 18 Uhr Die Musiker der „Why Not Band“ heizen beim Country-Abend ein. ● Sonntag, 23. Oktober 10 Uhr Zum politischen Frühschoppen der SPD spielt das Blasorchester Lechhausen. 15 Uhr Die sympathische Tanzband „Ricardos Trio“ beschließt den Ausklang der Lechhauser Kirchweih. Wilder Westen in Augsburgs Osten „Why Not Band“ bringt Country ins Zelt VON ANDREAS ZÜNDT Die „Why Not Band“ ist längst eine Legende im Augsburger Raum. Als Heimatland nennen die Musikern gern schmunzelnd die „U.S.A“ – den „Unteren Süddeutschen Abschnitt“. Dabei stammt der Gründer und Bandleader der sechsköpfigen Truppe eigentlich aus Berlin. Ganz schön international, möchte man da sagen. Und tatsächlich ist die Band weit über die Grenzen Schwabens sehr gefragt und begeistert mit zahlreichen Auftritten im Jahr Countryfans selbst im benachbarten Ausland. Die Idee, eine Band ins Leben zu rufen, kam Bandleader Joachim Adamczuk eher spontan: Die jetzigen Mitglieder der Formation lernten sich im Herbst 1985 bei einem Gastspiel von Nashville Train kennen – und dachten sich auf die Frage, warum sie denn nicht selbst Country-Music machen sollten, einfach nur: „Why not“. Schon war der Name der Band gefunden und eine der inzwischen ältesten Country- Bands Augsburgs gegründet. Ein Auftritt jagt seither den nächsten. Dank viel Charme, jeder Menge Talent und noch mehr Leidenschaft für ihre Musik bringen Adamczuk und seine Mitstreiter jeden Saal zum Kochen. Der wilde Westen ist da, wo die mitreißenden Outlaws auf der Bühne stehen. Besonders in Erinnerung blieb dem Bandleader die Show in Österreich anlässlich einer Gala der Paralympics. „Als wir spielten, war die Hölle los“, erzählt er stolz. „Ein toller Abend.“ Kein Ende in Sicht Im Fernsehen waren Babs (Gesang und Mandoline), Joachim (Gesang und Rhythm- Gitarre), Penny (Gesang und Leadgitarre), Charly (Gesang und Bass-Gitarre), Wolly (Gesang und Leadgitarre) und Daniel (Schlagzeug) von der „Why Not Band“ übrigens auch schon zu sehen. Und ihre zahlreiche CD-Produktionen sind stets Kassenschlager. Trotz mehr als 25-jähriger Bandgeschichte ist ein Ende der Country-Band in Sicht. „Wir machen so lange weiter, wie uns die Musik Freude bereitet und wir uns gut verstehen“, betont Joachim Adamczuk. Musikliebhaber hoffen, dass das noch recht lange der Fall sein wird. Zunächst ist die „Why Not Band“ am Samstag, 22. Oktober, bei der Lechhauser Kirchweih zu erleben. I Mehr Infos im Internet www.whynotband.de „Gemeinsam sind wir stark!“ „S.O.S. Sound of Six“ spielt an zwei Abenden Die Party- und Showband „S.O.S Sound of Six“ hat zur Lechhauser Kirchweih topaktuelle Hits aus der Hitparade sowie viele große Pop- und Rockklassiker im Gepäck. Die sechs erfahrenen Musikern beweisen dabei durch ihre instrumentale Vielfältigkeit, dass sie in der Lage sind, jede geforderte musikalische Stilrichtung zu meistern. Das musikalische Repertoire der Truppe besteht aus mehr als 400 Einzeltiteln und Stimmungsmedleys – da ist für jeden Geschmack mit Sicherheit der richtige Hit dabei. Die Mitglieder, die zuvor bereits in anderen Formationen Erfahrung sammeln konnten, gehen seit 1999 gemeinsame Wege. Einzelne Musiker kannten sich bereits über viele Jahre hinweg von verschiedenen gemeinsamen Auftritten. Ganz nach dem Motto „Gemeinsam sind wir stark!“ war eine Zusammenarbeit daher nur eine Frage der Zeit. Talentierte Truppe Schnell wurde der Entschluss gefasst gemeinsam unter dem Namen „S.O.S Sound of Six“ wieder auf die Bühne zu gehen. Seither ist die Band eine der angesagtesten Partykapellen Schwabens. Die Besucher der Lechhauser Kirchweih können sich hiervon am Eröffnungssamstag, 15. Oktober, sowie am Donnerstag, 20. Oktober, selbst überzeugen. pm/zue Die „Why Not Band“ hat sich bester Country-Music verschrieben – und zeigt bei der Kirchweih, was sie drauf hat. Foto: agt Wiesn-Stimmung im Zelt Stimmungsband „Chari Vari“ macht den Freitag zum Partytag Nomen est omen – und der Name „Chari Vari“ ist Programm. Deutschlandweit, ja sogar bis ins benachbarte Ausland ist die Partyband inzwischen Garant für gute Stimmung und ebenso fetzige wie urige Livemusik. Dabei fing damals, vor nunmehr 14 Jahren, alles ganz harmlos an. Peter Marquart gründete die Kapelle im Jahr 1997 gemeinsam mit einigen Mitstreitern in Dasing, inmitten des Wittelsbacher Landes. Mit ihrer sympathischen Art spielten sie sich schnell in die Herzen ihres Publikums. Auf kleinere Auftritte bei Hochzeiten und anderen Tanzver- Die Jungs von „S.O.S. Sound of Six“ haben die besten Melodien, Unterhaltungs- und Stimmungsmedleys sowie die heißesten Rhythmen im Programm. Foto: agt � Parkett � Laminat � Teppichboden � Lino � CV-Designbeläge � Kork � Teppiche � Farben anstaltungen folgten bald größere Bühnen. Inzwischen ist die Formation eine feste Größe bei allen bekannten Volksfesten – und das überregional. Die bunte Mischung macht’s Mit einer abwechslungsreichen Mischung von altbayerischen Klassikern über den deutschen Schlager und Alpenrock bis hin zu ausgewählten neuen Charthits bringen sie jedes Festzelt zum Kochen und alle Altersgruppen zum begeisterten Mitsingen. Bis zu 80 Auftritte jährlich absolvieren die sechs bayerischen Ur-Gewächse. Für ihre Auftritte brauchen sie dabei Augsburgs größte Auswahl an Bodenbelägen! 86169 Augsburg-Hammerschmiede Neuburger Str. 217, im Riegel-Center Tel. 0821 / 747 19 55, E-Mail: service@baltex.net weder Videoprojektion noch Lasershow – allein mit Musik und dem Spaß an der Gaudi schaffen es die talentierten Musiker, für brodelnde Stimmung zu sorgen. Auf Veranstaltungen wie dem Augsburger Plärrer, dem Cannstatter Wasen, dem Oktoberfest und sogar dem Zillertaler Alpen-Air rocken die sechs Energiebündel regelmäßig. Da darf als „Heimspiel“ die Lechhauser Kirchweih natürlich nicht fehlen. Hier treten „Chari Vari“ am Freitag, 21. Oktober, ab 18 Uhr im Schaller- Festzelt auf. zue I Mehr Infos im Internet www.band-charivari.de www.baltex.net Auf über 2.500 qm Ausstellungsfläche bleiben keine Wünsche offen. Vom strapazierfähigen Laminat bis zur edlen Parkett-Landhausdiele, vom CV-Designbelag bis zum samtigen Kräuselvelours-Teppichboden von in jeder Preislage und in allen Qualitäten! Zu unserer Stärke gehört natürlich ein kompetentes Service-Team, das Sie in allen Belangen zufrieden stellen wird. Elastische Design-Beläge oder Lino, für anspruchsvolle Wohn- und Geschäftsräume, Büro, Praxis oder Gastronomie, extrem strapazierfähig, pflegeleicht und topaktuell! Wir verlegen Parkett, Laminat, Kork, CV-Designbeläge, Lino, Vinyl und Teppichböden. Wir renovieren, schleifen und versiegeln Parkett und Treppen, sanieren Unterböden, streichen und tapezieren, fachmännisch, günstig und pünktlich! Montag – Freitag 9.00 – 19.00 Uhr Samstag 9.00 – 16.00 Uhr 3
Seite 1: Wir in Lechhausen immer aktiv für
Seite 5 und 6: Lechhauser Kirchweih vom 15. bis 23
Seite 7: Marktsonntag am 16. Oktober, von 12

Lechhausen 2011.pdf - pelz-rottner.de

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?