A new dimension in boating pleasure - Flipper Marin

640 DC5

6670 DC

760 DC9

10670 ST

FISVTurvallinen ja monikäyttöinen perhevene, joka ei tingi ajamisen nautinnoista. ST – Sport Top – viittaa uuteen,erikoiseen kattorakenteeseen, joka mahdollistaa vaativatkin olosuhteet ja pitkän veneilykauden. Liukuvankaton avauksella hardtop muuntuu hetkessä daycruiseriksi, jonka avarassa avotilassa voi nautiskella kauniistakesäpäivästä.Säker och mångsidig familjebåt som inte kompromissar med körupplevelsen. Den stadiga takkonstruktionenST – Sport Top - gör att den klarar tuffare förhållanden och en längre båtsäsong. Tack vare det skjutbara taketfår man nästan daycruiserkänsla med en rymlig sittbrunn, där man kan njuta av vackra sommardagar.670 STENDEA safe, multi-role family boat that nevertheless maintains the fun of driving. ST (Sport Top) refers to a new,specialised roof structure that enables boating in demanding weather conditions, lengthening the boatingseason. By opening the sliding roof, your hard top will be instantly transformed into a day cruiser, enablingyou to enjoy a beautiful summer’s day in the spacious open cockpit.Ein sicheres und vielseitiges Familienboot, das keine Kompromisse beim Fahrvergnügen eingeht. ST – SportTop – verweist auf die neue, besondere Dachkonstruktion, die auch schwierigere Bedingungen und eine langeSaison gestatten. Durch Öffnen des beweglichen Daches wird das Hardtop im Handumdrehen in einenDaycruiser verwandelt, auf dessen Cockpit man einen schönen Sommertag genießen kann.6,66 m 2,48 m 1 300 kg +motor214 l 48 l 0,70 m 135–250 hp99–184 kW2+2 C 711

12Built to the highest standards by professionals.

A design boat down to the detailsFISVENDEUusien Flipper-veneiden design hurmaa ensi silmäyksellä. Suunnittelija Espen Thorup on luonut Flippereilleedustavan ulkoasun ja tuonut täysin uutta ajattelua avotilan käyttöön. Siinä, missä kilpailuhenkinen runko varmistaahuippuluokan suorituskyvyn, portaattoman liukuun nousun ja ajo-ominaisuudet, tarjoaa se ajon aikanamyös ennennäkemättömän käyttömukavuuden.De nya Flipperbåtarnas formgivning hänför vid första ögonkastet. Designern Espen Thorup har skapat de nyabåtarnas innovativa utformning som tillfört ett helt nytt tänkande när det gäller användningen av sittbrunnen.Det kompetenta skrovet ger en prestanda av toppklass, där båten elegant kommer ur sjön utan planingströskel och detta bidrar till ekonomisk körning i de flesta farter, och som också gynnar miljön.The design of the new Flipper boats will charm you at first glance. Designer Espen Thorup has created theelegant look of the Flipper model range and completely rethought the use of cockpit space. The sporty hulldesign guarantees top-class performance, a seamless rise to plane and fantastic handling characteristics,while also providing unparalleled comfort.Das Design der neuen Flipper-Boote bezaubert auf den ersten Blick. Der Designer Espen Thorup hat für Flipperein eindrucksvolles Äußeres geschaffen und neue Ideen in die Verwendung des Cockpits eingebracht. Da, woein sportlicher Rumpf Leistung, ein stufenloses Gleiten und Fahreigenschaften der Spitzenklasse garantiert,bietet es beim Fahren auch einen noch nie da gewesenen Bedienungskomfort.13

Sustainable success on your termsFIFlippereiden suunnittelu- ja valmistustyö noudattaa tinkimätöntä laadunperiaatetta. Sen lisäksi, että veneet ovat tyylikkäitä ja erinomaisiaajettavia, noudattavat ne tarkasti myös tämän päivän turvallisuusvaatimuksia.Lopputuloksensa on vene, josta voit nauttia vielä vuosienkinkuluttua.Planeringen och tillverkningen av Flipperbåtarna sker utan attkompromissa med kvalitetsprinciperna. Förutom att båtarna är elegantaoch fantastiska att köra, uppfyller de även noggrant moderna säkerhetskrav. Det ger en båt du kan njuta av i många år framöver.ENThe design and manufacture of Flipper boats is subjected touncompromising quality control throughout the production process.The end result is a stylish, functional boat that handles like a dream,complies with the world’s strictest safety norms and provides manyyears of boating pleasure.SVDEDer Entwurf und die Herstellung der Flipper-Boote erfolgen unterstrikter Einhaltung der Qualitätsanforderungen. Neben der Tatsache,dass die Boote stilvoll sind und sich leicht fahren lassen, halten sieauch streng die modernen Sicherheitsanforderungen ein. Das Resultatist ein Boot, das Sie auch noch nach Jahren genießen können.Sporty and modern upholsteryVentilation of fuel tank compartmentInnovative canopy storage solutionStainless steel windshield top profileElegant portlights let light into the bow cabinClassy, ergonomic cockpitStainless steel railings and fittingsCabin ventilation and navigation lights integratedinto the deckStrong stringer structure vacuum-glued to the hullStreamlined portlights14

• = Vakiovaruste / Standardutrustning / Standard equipment / Standard Ausrüstungo = Lisävaruste / Extra utrustning / Option / Zubehör640 DC670 DC670 ST760 DCSadevesityhjentyvä avotila / Dränerad sittbrunn / Raindraining cockpit / Regenwasserlenzende Plicht••••Hydrauliohjaus / Hydraulstyrning / Hydraulic steering / Hydraulische Steuerung••••Avotilan patjat / Dynserie till sittbrunn / Cockpit cushions / Cockpit-Polster••••Kuomu / Kapell / Canopy / Verdeck••••Tuulilasinpyyhkijät 1,2,3 kpl / Vindrutetorkare 1,2,3 st / Windshield wipers 1,2,3 pcs / Scheibenwischer 1,2,3 st1121Pilssipumppu / Länspump / Bilge pump / Lenzpumpe••••Sähkökäyttöinen pilssipumppu / Elektrisk länspump / Electric bilge pump / Elektrische Lenzpumpe••••Trimmitasot / Trimplan / Trim tabs / TrimmklappenooooAvotilan tiikit / Teak på sittbrunn / Teak for cockpit / Teakholz in der PlichtooooUimatason tiikit / Teak på badplattform / Teak for bathing platform / Teakholz auf BadeplattformooooLämmitin / Värmare / Heater / HeizungsanlageooooKaasuliesi / Gasolkök / Gas cooker / GaskocherooooJääkaappi / Kylskåp / Refrigerator / KühlschrankooooPainevesijärjestelmä / Färskvattensystem / Fresh water system / Frischwassersystem–oooWC + septitankki / WC + septiktank / WC + septic holder / WC + FäkalientankooooAvotilan pöytä / Bord i sittbrunn / Table in cockpit / Cockpittisch••••Aurinkopatjat / Soldyna / Sunpad filler cushions / Sonnenpolster••••Kiintotankki / Fast bränsletank / Fixed fuel tank / Einbautank••••2-akkujärjestelmä asennettu / Dubbelbatterisystem, mont. / Duplicate accumulator system inst. / Doppelbatterieanlage inst.ooooKeulapotkuri / Bogpropeller / Bow propeller / BugschraubeooooCD/radio, 2 kpl kaiuttimet / CD/radio, 2 st högtalare / CD/radio, 2 pc loudspeakers / CD/radio, 2 St LautsprecherooooRunkoikkunat / Sidofönster i ruff / Portlight / Bullauge••••Vesihiihtotolppa / Vattenskidstång / Water ski pole / WasserskihakenooooTiikkilaminaatti, avotila / Teak, laminat, sittbrunn / Teak laminate, cockpit / Teak, Laminat, Cockpit••••15

640 SC640 STMore yet to comeFIUusien Flipper-veneiden saavuttaman suuren suosion siivittämänä kehitystyöjatkuu. Mallisto laajenee lähitulevaisuudessa; 640-sarja tuleekäsittämään myös sekä sport top - että avovenemallin, ja mallistonkookkaimmaksi veneeksi nousee Flipper 880 ST.ENNew Flipper boats are constantly being designed, buoyed by the greatpopularity of the range. In the near future, both Sport top and openmodels will be launched in the 640 series, along with the Flipper 880ST, the largest boat yet designed in the model range.SVTack vare framgången med de nya Flipperbåtarna fortsätter arbetetmed att utveckla dessa. Serien utökas med nya modeller inom en näraframtid: 640 serien kompletteras med såväl en Sport Top modell somen helt öppen version, och Flippers största modell blir Flipper 880 ST.DEVon der großen Beliebtheit der neuen Flipper-Boote motiviert, wirddie Entwicklungsarbeit fortgesetzt. Die Modellreihe wird in dernäheren Zukunft durch neue Modelle erweitert: Die 640er-Serie wirdsowohl als Sport Top als auch als offenes Boot angeboten werden unddas größte Boot der Kollektion wird Flipper 880 ST sein.640 Open 640 STLength: 6,25 mLength: 6,25 mBeam: 2,46 mBeam: 2,46 mWeight: 1 050 kg + motorWeight: 1 050 kg + motorFuel tank: 145 lFuel tank: 145 lPower range: 115–200 hpPower range: 115–200 hp880 STLength: 8,52 mBeam: 3,15 mPower range: 300-500 hpBella-Veneet Oy | Väliköntie 10 | FI–70700 Kuopio | Tel. +358 17 288 3800 | Fax +358 17 281 1650 | www.flipperboats.fiThe specifications, photographs, illustrations and descriptions in this brochure should not be regarded as a definite guide to current specifications. We reserve the right to make changes without prior notice.