Broschüre - Elektrolyse - ProMinent

Sichere und effektive Desinfektionmit KochsalzLeistungsfähige Elektrolyseanlagenwww.promaqua.com

Umweltfreundliche WasserdesinfektionDie Elektrolyse ist eine ökonomischsinnvolle und technisch ausgereifteAlternative zur Dosierung von Bleichlaugeoder anderen Desinfektionsmitteln.Aus harmlosem Kochsalzwird vor Ort Chlor, Wasserstoff undNatronlauge hergestellt. Das erzeugteChlor kann entweder direkt alshypochlorige Säure (HOCl) ins Wasserzudosiert oder zusammen mitder erzeugten Natron lauge als Chlorbleichlauge(NaOCl) zwischengelagertwerden.Einfache und gefahrlose Desinfektionaus KochsalzKein Lagern, Transport und Handhabengefährlicher ChemikalienKostengünstig durch sparsamenSalz- und EnergieverbrauchChlorerzeugung und pH-Korrekturmit einer Anlage (CHLORINSITU ® IVplus/compact)Höchste Betriebssicherheit durchAusführung als Unter druck anlagenFließschemaCHLORINSITU ® IV plusEntlüftung WasserstoffAnoden-RefresherElektrolysezelleDosierungCl2 + NaOH + ChlorbleichlaugeWasserzulaufInjektor systemEnthärterSalzlösebehälterLagerbehälterNatronlaugeReaktorChlorbleichlaugeLagerbehälterChlorbleichlaugeCHLORINSITU ® Elektrolyseanlagenvon ProMinent zeichnen sich ausdurch:2Hohe Betriebsicherheit:ständige Elektrolyse-Überwachung,ATEX-geprüfte Entlüftungsanlagezur Entsorgung desentstehenden Wasserstoffs (beiAnlagen > 50 g/h), Ferndiagnosemittels integriertem ModemEinfachen Betrieb:moderne Steuerungen zur Überwachungaller wichtigen Funktionen,Bedienung per Touchpanel(bei Anlagen > 50 g/h), Einbindungin zentrale Leitwarten optional überverschiedene KommunikationsschnittstellenVollständigen Lieferumfang:anschlussfertige Anlage inklusiveSalzlösebehälter und Niveausondenzur Füllstandsregelung, beiAnlagen > 50 g/h mit integriertemDosiersystem alle Aggregate wieDruckerhöhungspumpen undInjektoren fertig montiert innerhalbder AnlageMaßgeschneiderte Lösungen:alle Serienanlagen an individuelleKundenwünsche anpassbar,Realisierung fast beliebig vielerDosierstellen für Chlor, Chlorbleichlaugeoder Natronlaugewww.promaqua.com/de/elektrolyse

Chlor als Schlüssel zu sauberem Wasser„Sichere Wasseraufbereitung mit umfassender Komplettlösung“Seit Dezember 2010 ist das BadeparadiesSchwarzwald in Titisee-Neustadt mit seiner Vielfalt anWasser attraktionen, Wellnessmöglichkeitenund Veranstaltungen eingroßer Erfolg. Einen erheblichenAnteil daran hat auch die zuverlässigeund sichere Aufbereitungdes Schwimmbadwassers mit derumfassenden Komplettlösung vonProMaqua auf Basis desDULCOMARIN ® II Regelsystems.Um das Schwimmbadwasser beispielsweiseim Wellenbad, dem25-Meter-Sportbecken oder demKleinkinderbecken bei der hohenNutzung keimfrei zu halten, kommt imBadeparadies Schwarzwald Chlorzum Einsatz. Dank intelligenter Technikwird die Chemikalie direkt vorOrt mittels Elektrolyse aus Kochsalzproduziert.Die Wasseraufbereitung wird mitdem DULCOMARIN ® II geregelt, demersten CAN-Bus-System für die Anlagenvernetzungin der Schwimmbadtechnik.Dazu sind in allen BeckenDosierpumpen, Mess- undRegelsysteme angebracht. Unsichtbarfür die Besucher werden so dierelevanten Messwerte ständig kontrolliert.Jürgen Weinert, BranchenmanagerSchwimmbadtechnik beiProMaqua, erläutert den Nutzen desDULCOMARIN ® II Regelsystems.Herr Weinert, welche Aufgaben hatDULCOMARIN ® II?Jürgen Weinert: „Alle Angaben imDULCOMARIN ® II Regelsystem laufenzentral zusammen. Permanentwerden Daten ausgetauscht. Jehöher die Dichte an Informationen,desto schneller und gezielter kannman die Wasseraufbereitung im Problemfallsteuern. Von jedem Computeraus können die Informationen ganzeinfach abgerufen werden.“Gibt es weitere wichtige Vorteile?Jürgen Weinert: „Ja, dennDULCOMARIN ® II bietet eine erheblicheKostenersparnis, da mit einemeinzigen Gerät bis zu 16 Filterkreisläufeüberwacht werden können.“Warum wird Chlor vor Ort produziert?Jürgen Weinert: „Mittels Elektrolysewird Chlor aus harmlosem Kochsalzproduziert. Das ist sicherer, denn dasüblicherweise für die Chlorproduktionnötige Chlorgas muss nicht gelagertoder transportiert werden. Pro Tagwerden 300 Kilogramm Chlor produziert,das sind über zwei Tonnen inder Woche. Würde diese Menge eingekauft,angeliefert und umgefüllt,würde das ein hohes Risiko darstellen.Mit unserer Anlage wird dies ausgeschlossen.“www.promaqua.com/de/elektrolyse3

Typenvielfalt bei individuellen LösungenRohrzellen-ElektrolyseanlagenCHLORINSITU ® IIsind robuste Anlagen, bei denen die Elektrolyse in einer fürbeide Elektroden gemeinsamen Kammer erfolgt. Dadurchwird das erzeugte Chlorgas sofort mit der Natronlauge zueiner verdünnten Natriumhypochloritlösung (Chlorbleichlauge)umgesetzt.Membran-ElektrolyseanlagenCHLORINSITU ® IIIerzeugen eine hochreine und chloridarme Chlorbleichlauge.Die Elektrolyse erfolgt in zwei Elektrodenkammern, die durcheine Membran unterteilt sind. Dadurch entsteht eine räumlicheTrennung von Chlor und Natronlauge. Zur weiterenVerwendung werden Chlor und Natronlauge nach der Elektrolysevereint und als Natrium hypo chlorit lösung (Chlor bleichlauge)zwischen gelagert.Membran-ElektrolyseanlagenCHLORINSITU ® IV compacteignen sich besonders für kleine Schwimmbäder, Whirlpoolsund andere Anwendungen mit geringem Chlorbedarf. DieElektrolyse erfolgt in zwei Elektrodenkammern, die durch eineMembran unterteilt sind. Dadurch entsteht eine räumlicheTrennung von Chlor und Natronlauge. Das Chlor wird direktin das zu behandelnde Wasser überführt, wo es sich alshypo chlorige Säure löst. Die Natronlauge wird separat aufgefangenund kann zur pH-Wert-Korrektur des behandeltenWassers verwendet werden.Membran-ElektrolyseanlagenCHLORINSITU ® IVerzeugen hochreines Chlorgas im Vakuumverfahren. Mit denAnlagen kann hypochlorige Säure dosiert und gleichzeitig derpH-Wert korrigiert werden. Die Elektrolyse erfolgt in zweiElektrodenkammern, die durch eine Membran unterteilt sind.Dadurch entsteht eine räumliche Trennung von Chlor undNatronlauge. Das Chlorgas wird im zu behandelnden Wasserzu hypochloriger Säure gelöst. Die chloridfreie Natronlaugewird zwischen gelagert und dient zur pH-Wert-Korrektur.4 www.promaqua.com/de/elektrolyse

Membran-ElektrolyseanlagenCHLORINSITU ® IV pluserzeugen, wie die CHLORINSITU ® IV, hochreines Chlorgas imVakuumverfahren und ermöglichen die Dosierung hypochlorigerSäure bei gleichzeitiger pH-Wert-Korrektur. Darüberhinaus kann überschüssiges Chlorgas mit Natronlauge gebundenals Chlorbleichlauge zwischengelagert und zur Abdeckungvon Bedarfsspitzen eingesetzt werden.ECA-Wasser mitDulco ® LyseDer Einsatz von ECA-Wasser garantiert eine wirtschaftlicheDesinfektion und vermeidet gleichzeitig Anlagenkorrosion.Verkürzte Reinigungszeiten und eine sichere Produktion vonECA-Wasser vor Ort sind weitere entscheidende Vorteile. Besondersgeeignet ist Dulco ® Lyse für umweltschonende Desinfektionin der Getränkeindustrie.Leistungsübersicht ElektrolyseanlagenLeistung (g/ h) CHLORINSITU ® II CHLORINSITU ® III CHLORINSITU ® IV CHLORINSITU ® IVplusLeistung (g/ h) Dulco ® Lyse CHLORINSITU ® IVcompact4.0002003.0001502.0001001.00050Produktionvon HOCIProduktionvon NaOCIAnwendungsgebieteTrinkwasserProzesswasserSchwimmbad -wasserAnwendungsgebieteECASchwimmbadwasserwww.promaqua.com/de/elektrolyse5

CHLORINSITU ® IIRohrzellen-ElektrolyseanlagenRobuste Technik.CHLOR INSITU ® II Elektrolyseanlagenerzeugen Chlorbleichlauge mit einerKonzentration von 5 g/l. Die Anlageneignen sich besonders für Anwendungen,bei denen eine robuste undübersichtliche Technik gefordert istund ein Verschleppen von Kochsalzin das zu behandelnde Wasser nichtstört.Einfache Erzeugung und Zwischenlagerungvon verdünnter Natriumhypochlorit-Lösung(Chlor bleichlauge)Keine Handhabung gefährlicherChemikalienRobuste, einfache TechnikKompakte, platzsparende BauweiseSichere Anlagensteuerung mitFerndiagnose per ModemCHLORINSITU ® IITyp/Leistungg/hVSpannungsversorgungLeistungsaufnahmekWSalzverbrauchkg/hBetriebswasserverbrauchl/hAbmessungenL x B x H (mm)Soletank50 230 0,78 0,2 11,0 1.050 x 600 x 1.550 130 300100 230 1,15 0,4 22,0 1.050 x 600 x 1.550 130 500150 3 x 400 1,53 0,6 32,0 1.050 x 600 x 1.550 200 700200 3 x 400 1,90 0,8 43,0 1.050 x 600 x 1.550 200 1.000300 3 x 400 2,65 1,1 65,0 1.050 x 600 x 1.550 200 1.500400 3 x 400 3,40 1,5 86,0 1.250 x 600 x 2.000 380 2.000500 3 x 400 4,15 1,9 108,0 1.250 x 600 x 2.000 380 2.500600 3 x 400 4,90 2,3 129,0 1.250 x 600 x 2.000 380 3.000800 3 x 400 6,40 3,0 172,0 1.250 x 600 x 2.000 520 3.5001.000 3 x 400 7,90 3,8 215,0 1.250 x 600 x 2.000 520 4.5001.200 3 x 400 9,40 4,6 258,0 1.250 x 600 x 2.000 520 5.5001.400 3 x 400 10,90 5,3 301,0 1.250 x 600 x 2.000 520 6.0001.600 3 x 400 12,40 6,1 344,0 1.250 x 600 x 2.000 760 7.0001.800 3 x 400 13,90 6,9 387,0 1.650 x 600 x 2.000 760 8.0002.000 3 x 400 15,40 7,7 430,0 1.650 x 600 x 2.000 760 9.000lEmpfohlenesVolumenLagertankl2.200 3 x 400 16,90 8,4 473,0 1.650 x 600 x 2.000 760 10.0002.400 3 x 400 18,40 9,2 516,0 1.650 x 600 x 2.000 760 11.0006www.promaqua.com/de/elektrolyse

CHLORINSITU ® IIIMembran-ElektrolyseanlagenChloridarme Chlorbleichlauge.den. Die Anlagen sind auf eine hoheAusbeute bei geringem Energieverbrauchund geringstmöglicher Entstehungvon Nebenprodukten optimiert.Einfache Erzeugung und Zwischenlagerungvon konzentrierter undchloridarmer Natrium hypochlorit-Lösung (Chlorbleichlauge)Geringer Einfluss auf den pH-Wertdes zu behandelnden WassersWirtschaftliche Betriebsweise dankhoher Salzausbeute und geringemEnergieverbrauchKeine Handhabung gefährlicherChemikalienKompakte, platzsparende BauweiseSichere Anlagensteuerung mitFerndiagnose per ModemCHLORINSITU ® IIITyp/Leistungg/hVkWwww.promaqua.com/de/elektrolyseSpannungsversorgungLeistungsaufnahmeSalzverbrauchkg/hBetriebswasserverbrauchl/hKühlwasserverbrauchl/hAbmessungenL x B x H (mm)Soletank50 3 x 400 0,90 0,1 2,4 – 1.250 x 600 x 1.550 130 10075 3 x 400 1,00 0,2 3,6 – 1.250 x 600 x 1.550 130 100100 3 x 400 1,10 0,2 4,8 – 1.250 x 600 x 1.550 130 200200 3 x 400 1,50 0,4 9,7 – 1.250 x 600 x 1.550 130 300300 3 x 400 1,90 0,6 15,0 100 1.250 x 600 x 1.550 200 400400 3 x 400 2,30 0,8 19,0 100 1.250 x 600 x 1.550 200 500500 3 x 400 2,70 1,1 24,0 100 1.250 x 600 x 1.550 200 600600 3 x 400 3,10 1,3 29,0 100 1.650 x 600 x 1.550 200 7001.000 3 x 400 4,70 2,1 48,0 100 1.650 x 600 x 2.000 380 1.2001.500 3 x 400 6,70 3,2 73,0 100 1.650 x 600 x 2.000 380 1.8002.000 3 x 400 8,70 4,2 97,0 200 1.650 x 600 x 2.000 520 2.5002.500 3 x 400 10,70 5,3 121,0 200 1.750 x 1.200 x 2.000 520 3.0003.000 3 x 400 12,70 6,3 145,0 200 1.750 x 1.200 x 2.000 520 3.3003.500 3 x 400 14,70 7,4 169,0 200 1.750 x 1.200 x 2.000 520 4.000lEmpfohlenesVolumenLagertanklCHLOR INSITU ® III Elektrolysean lagenerzeugen Chlorbleich lauge mit einerKonzentration von 20-25 g/l ohnenennenswerte Verschleppung vonKochsalz aus der Elektrolyse zelle insFertigprodukt. Durch den moderatenpH-Wert von ca. 9 er folgt eine wesentlichgerin gere Be einflussung despH-Wertes des behandelten Wassersals bei der Verwendung handelsüblicherChlorbleichlauge (pH 12-13,5).Ein wesentlich geringerer Bedarf anChemikalien zur Einstellung des pH-Werts im Wasser ist die Folge.Die erzeugte Chlorbleichlauge wirdin einem Lagertank zwischengelagertund kann von dort aus dosiert wer-7

CHLORINSITU ® IV compactMembran-ElektrolyseanlagenProfilösung auch fürkleine Anwendungen.CHLOR INSITU ® IV compact Elektrolyseanlagenerzeugen im VakuumverfahrenChlorgas, das zusammenmit der Restsole sofort und gefahrlosinnerhalb der Anlage in Wasser alshypochlorige Säure gelöst wird. Aufgrundder verwendeten Membrantechnikkann die dabei entstehendeNatronlauge separat auf gefangenund optional zur Ein stellung despH-Wertes verwendet werden. Diedazu benötigte Dosierpumpe befindetsich bereits im Inneren der Anlage.Die Elektro lyse erfolgt im Durchlaufbetrieb,wodurch eine kontinuierlicheDosierung ermöglicht wird.Die An lage ist speziell für klei nere Anwendungenim Privat- und Hotelbereichkonzipiert und zeichnet sichdurch eine über sicht liche und einfacheBedienführung aus.Robuste, einfache TechnikKompakte, platzsparende BauweiseBeste Wasserqualität durch hochaktiveWirksubstanzWasserdesinfektion und pH-Wert-Einstellung mit einer AnlageKeine Handhabung gefährlicherChemikalienSichere UnterdruckanlagentechnikEinfache und sichere BedienungCHLORINSITU ® IV compactTyp/LeistungSpannungsversorgungLeistungsaufnahmeSalz verbrauchBetriebswasserverbrauchAbmessungenSoletankg/h V / HzkWkg/hl/hL x B x H (mm) l25 230 / 50 0,11 65 1,5 590 x 355 x 650 13050 230 / 50 0,22 131 3 590 x 355 x 650 1308www.promaqua.com/de/elektrolyse

CHLORINSITU ® IVMembran-ElektrolyseanlagenChloridarme Desinfektionmit pH-Korrektur.CHLOR INSITU ® IV Elektrolyseanlagenerzeugen im Vakuum verfahrenhochreines Chlorgas, das sofort undgefahrlos innerhalb der Anlage inWasser als hypochlorige Säure gelöstwird. Die chloridfreie Natronlaugewird zwischengelagert und kann zurpH-Wert-Korrektur über denselbenInjektor ins Wasser transferiert werden.Zur Optimierung des Salz- undEnergieverbrauchs arbeitet die Anlageim Batchbetrieb und eignet sichbesonders für Anwendungen, beidenen keine kontinuier liche Dosierungvon Chlor erforderlich ist.Erzeugung und Dosierung hochreinerhypochloriger Säure undNatronlaugeChlorung und pH-Wert-Einstellungmit einer AnlageKeine Handhabung gefährlicherChemikalienSichere Unterdruck-AnlagentechnikKompakte, platzsparende BauweiseCHLORINSITU ® IVTyp/Leistungg/hVSpannungsversorgungLeistungsaufnahmekWSalz -verbrauchkg/hBetriebswasserverbrauchl/hKühlwasserverbrauchl/hAbmessungenL x B x H (mm)100 230 1,10 0,2 0,8 – 1.150 x 600 x 1.550 130150 3 x 400 1,30 0,3 1,3 – 1.150 x 600 x 1.550 130200 3 x 400 1,50 0,4 1,7 – 1.150 x 600 x 1.550 200300 3 x 400 1,90 0,6 2,5 – 1.150 x 600 x 1.550 200400 3 x 400 2,30 0,8 3,4 – 1.150 x 600 x 1.550 200500 3 x 400 2,70 1,1 4,2 – 1.150 x 600 x 1.550 200600 3 x 400 3,10 1,3 5,0 – 2.900 x 600 x 2.000 200750 3 x 400 3,70 1,6 6,3 – 2.900 x 600 x 2.000 3801.000 3 x 400 4,70 2,1 8,4 – 2.900 x 600 x 2.000 3801.250 3 x 400 5,70 2,6 11,0 – 2.900 x 600 x 2.000 3801.500 3 x 400 6,70 3,2 13,0 – 2.900 x 600 x 2.000 3801.750 3 x 400 7,70 3,7 15,0 – 3.300 x 600 x 2.000 3802.000 3 x 400 8,70 4,2 17,0 200 3.300 x 600 x 2.000 5202.500 3 x 400 10,70 5,3 21,0 200 3.300 x 600 x 2.000 5203.000 3 x 400 12,70 6,3 25,0 200 3.300 x 600 x 2.000 5203.500 3 x 400 14,70 7,4 29,0 200 3.300 x 600 x 2.000 520Soletanklwww.promaqua.com/de/elektrolyse9

CHLORINSITU ® IV plusMembran-ElektrolyseanlagenChloridarme Desinfektionmit pH-Korrektur.CHLOR INSITU ® IV plus Elektrolyseanlagenerzeugen im Vakuumverfahrenhochreines Chlorgas, dassofort und gefahrlos innerhalb derAnlage in Wasser als hypochlorigeSäure gelöst wird. Die chloridfreieNatronlauge wird zwischengelagertund kann zur pH-Wert-Korrektur desWassers verwendet werden. Gleichzeitigwird überschüssiges Chlorgasmit Natronlauge gebunden, als Chlorbleichlaugezwischen gelagert undzur Bedienung von Bedarfsspitzeneingesetzt. Dadurch muss die Anlagenicht auf den Maximalbedarf an Chlor,sondern kann auf den durchschnittlichenTages bedarf ausgelegt werden.Die Dosierung aller drei Chemikalienerfolgt über ein gemeinsamesInjektorsystem, das auch auf mehrereDosierstellen erweiterbar ist. Dadurcheignet sich die Anlage besondersfür Schwimmbadanwendungen, beidenen mehrere Becken gleichzeitigvon einer Elektrolyseanlage versorgtwerden können.Auf den jeweiligen Bedarfsfall inSchwimmbadanwendungenzugeschnittenKeine Handhabung gefährlicherChemikalienSichere UnterdruckanlagentechnikBeste Wasserqualität durch hochaktiveWirksubstanzWasserdesinfektion und pH-Wert-Einstellung mit einer AnlageEinfache und sichere BedienungCHLORINSITU ® IV plusTyp/Leistungg/hVkWSpannungsversorgungLeistungsaufnahmeSalzverbrauchkg/hBetriebswasserverbrauch*l/hKühlwasserverbrauchl/hAbmessungenL x B x H (mm)Soletank100 230 1,10 0,2 11 – 1.950 x 600 x 1.550 130 150150 3 x 400 1,30 0,3 16 – 1.950 x 600 x 1.550 130 200200 3 x 400 1,50 0,4 22 – 1.950 x 600 x 1.550 200 250300 3 x 400 1,90 0,6 33 – 1.950 x 600 x 1.550 200 400400 3 x 400 2,30 0,8 43 – 1.950 x 600 x 1.550 200 500500 3 x 400 2,70 1,1 54 – 3.700 x 600 x 2.000 200 600600 3 x 400 3,10 1,3 65 – 3.700 x 600 x 2.000 200 700750 3 x 400 3,70 1,6 81 – 3.700 x 600 x 2.000 380 8501.000 3 x 400 4,70 2,1 108 – 3.700 x 600 x 2.000 380 1.1001.250 3 x 400 5,70 2,6 136 – 3.700 x 600 x 2.000 380 1.4001.500 3 x 400 6,70 3,2 163 – 3.700 x 600 x 2.000 380 1.7001.750 3 x 400 7,70 3,7 190 – 3.700 x 600 x 2.000 380 2.0002.000 3 x 400 8,70 4,2 217 200 4.100 x 600 x 2.000 520 2.2002.500 3 x 400 10,70 5,3 271 200 4.100 x 600 x 2.000 520 2.8003.000 3 x 400 12,70 6,3 325 200 4.100 x 600 x 2.000 520 3.3003.500 3 x 400 14,70 7,4 379 200 4.100 x 600 x 2.000 520 3.900lEmpfohlenesVolumenLagertankl* Der Betriebswasserverbrauch ist abhängig vom Verhältnis Chlorgas- zu Vorratsproduktion. Hier ist der Wert für ein Verhältnis 50 % : 50 % angegeben.10www.promaqua.com/de/elektrolyse

Dulco ® LyseECA-Wasser mit Dulco ® LyseKeine Korrosion dankgeringem Chloridgehalt.ECA-Wasser (elektrochemisch aktiviertesWasser) wird dort eingesetzt,wo sichere Desinfektion gefordertist. Elektrolyseanlagen des TypsDulco ® Lyse erzeugen hochreinehypochlo rige Säure im Vakuumverfahren.Das besondere Plus des dadurchgewonnen ECA-Wassers ist seinminimaler Chloridgehalt bei hoherWirksamkeit. Die Folge: GeringesKorrosionsrisiko für Maschinen undAnlagen.Keine Korrosion dank geringstemChloridgehaltKostengünstige Erzeugung vor Ortaus Wasser und KochsalzUmweltschonendes, hochwirksamesDesinfektionsmittelKein Lagerbedarf und keine Risikendurch die Handhabung von ChemikalienDeutlich geringerer Wasserverbrauchdurch kürzere SpülzeitenEnergieeinsparung durch denVerzicht auf HeißwasserSteuerung der Anlage mit integriertemModem für FerndiagnoseDulco ® LyseTyp/LeistungECA-Bereitungbei 400 ppmZellen-AnzahlSpannungsversorgungLeistungsaufnahmeAbmessungenVolumenSalzlösebehälterg/hl/hV / HzkWL x B x H (mm)l50 125 2 230 / 50 1,65 2.100 x 1.500 x 355 130100 250 4 230 / 50 1,95 2.100 x 1.500 x 355 130150 375 2 3 x 400 / 50 2,25 2.100 x 1.500 x 355 130www.promaqua.com/de/elektrolyse11

Kontakt weltweitExperts in Chem-Feed and Water TreatmentProMaqua ist als Teil der ProMinent-Unternehmensgruppe in 100 Ländernder Erde zu Hause. Das sichert eineweltweite Verfügbarkeit der Produkteund kurze Wege zum Kunden. Wir bie-ten rund um den Globus den gleichenhohen Qualitätsstandard bei Produktenund Service. Für Sie vor Ort. Erfahrungund Know-how bei der Wasseraufbereitungund in der Dosiertechnik.ProMaqua GmbHMaaßstraße 32/169123 HeidelbergGermanyTelefon: +49 6221 6489-0Telefax: +49 6221 6489-400info@promaqua.comwww.promaqua.comPT_PM_122_06/12_DE. Technische Änderungen vorbehalten. Printed in Germany.