(Neu)! - Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Schweinfurt ...

Mai 2008
Inform Informator
Inform tor
ALF - BBV - MR - VLF - RJL - FBG
Informationen - Mitteilungen
für die Landwirtschaft
im Landkreis Haßberge
Amt für Landwirtschaft und Forsten (Schweinfurt)
Vermittlung, Ignaz-Schön-Str. 30 09721/8087-0
Vermittlung (Fax) 09721/8087-555
Pflanzenschutz (Anrufbeantworter) 09721/8087-215
Bereich Forsten, Cuspinianstr. 9 09721/20985-3
Amt für Landwirtschaft und Forsten (DSt. Hofheim)
Vermittlung, Landgerichtstr. 12 09523/187-0
Vermittlung (Fax) 09523/187-555
Bayer. Bauernverband (Hofheim)
Geschäftsstelle 09523/95 40 0
Geschäftsstelle (Fax) 09523/95 40 19
Beratungsdienst 09523/95 40 20
Buchstelle 09523/95 40 30
Versicherungsmakler 09523/95 40 40
Dorfhelferinnenstation 09521/691-33
Computer-Dienst 09523/950 205
Maschinen und Betriebshilfsring (Hofheim)
Geschäftsstelle 09523/95 23-15 u.-16
Geschäftsstelle (Fax) 09523/95 23-51
Mobil-Telefon 0171/33 666 59
Forstbetriebsgemeinschaften Haßberge/Eltmann
Geschäftsstelle 09523/5029 901
Geschäftsstelle (Fax) 09523/5029 911
1

Landwirtschaftsschule Schweinfurt!
„Landwirtschaft ist in Bewegung“ war das Motto, das die Absolventen des 82.Jahrgangs der Landwirtschaftsschule
Schweinfurt für ihre Schulschlussfeier gewählt hatten. 18 der 20 Studierenden
dürfen nun die Bezeichnung „Wirtschafter für Landbau“ führen. Alle streben darüber hinaus die
Meisterprüfung an.
Das 1.Semester der Schule besuchten 16 Studierende. Im Vorbereitungsjahr auf die Schule
(=Praxisjahr) befinden sich derzeit 21 Studierende.
Förderung
Kulturlandschaftsprogramm (Neu)!
Ab sofort werden zwei weitere Kulap-Maßnahmen angeboten. Anträge können bis spätestens
15.05.08 gestellt werden.
A; Schnittzeitpunkt ab dem 01.07:
Außer dem Schnittzeitpunkt werden keine weitere Einschränkungen verlangt. Insbesondere Betriebe,
die eine extensive Grünlandnutzung bereits vereinbart haben (A21), bei der 5 % der Grünlandfläche
erst nach dem 15.06. genutzt werden dürfen, haben die Möglichkeit durch Verschieben des
Schnittzeitpunktes um weitere 16 Tage eine Prämie von 300,- Euro pro ha und Jahr zu erhalten.
Auch andere extensiv genutzte Grünlandflächen können einbezogen werden. Voraussetzung ist jedoch
ein Mindestviehbesatz von 0,3 RGV pro ha Hauptfutterfläche.
B; Sommerweideprämie für Rinder:
Voraussetzung für die Prämie von 30,- Euro pro GV ist, dass Rinder während 3 Monaten zusammenhängend
auf der Weide gehalten werden. Dazu wird der Rinderbestand des Betriebes in Weidegruppen
eingeteilt (z.B. Kühe; Rinder über 6 bis 12 Monate, etc.). Jeweils eine Weidegruppe muss
2

dann in einem der 5 Verpflichtungsjahre komplett auf der Weide sein. Während der Weideperiode
muss den Tieren 0,2 ha Weidefläche pro GV zur Verfügung stehen.
Die neuen Maßnahmen stehen unter dem Vorbehalt der Genehmigung durch die EU-Kommission.
Gleiches gilt für die geplante Erhöhung der Auszahlungsbeträge, die bereits ab dem Auszahlungsjahr
2008 für alle seit 2007 abgeschlossenen Kulap-Vereinbarungen gelten sollen. Bekanntlich ist
vorgesehen die Ausgleichszahlungen im Kulap anzupassen und bis zu 100 % mehr Prämie zu gewähren,
um die auflagenbedingten Einkommenseinbußen aufzufangen. Zum Erhalt der angepassten
bzw. erhöhten Auszahlungsbeträge ist kein eigener Antrag erforderlich.
Für die Antragstellung im Herbst 2008 sind weitere zusätzliche Maßnahmen geplant, z. B. eine Umstellungsprämie
für Neueinsteiger in den Ökolandbau mit 300 Euro/ha und die Förderung einer extensiven
Fruchtfolge mit Begrenzung der Intensivkulturen und einer nach der Fruchtart gestaffelten
Auszahlung von 50 - 180 Euro/ha. Eine spezielle Förderung soll es zusätzlich geben für die agrarökologische
Grünlandnutzung und für die Ausbringung flüssiger Wirtschaftsdünger im Injektionsverfahren.
Antragszeitraum wird voraussichtlich der November 2008 sein.
CC-Auflagen!
Humusbilanz: Betriebe, die keine 3-gliedrige Fruchtfolge einhalten, können die CC-Auflagen mit
einer Humusbilanz erfüllen. Die Humusbilanz muss bis 31.03. des Jahres gerechnet werden, das auf
das Jahr folgt, in dem die Fruchtfolge nicht eingehalten wurde.
Ist drei Jahre lang die Humusbilanz als Alternative gewählt worden, dann wird geprüft, ob auch die
Grenzwerte im Dreijahresdurchschnitt eingehalten wurden. Eine Anleitung zur Humusbilanz und die
Grenzwerte finden Sie in der CC-Broschüre.
FFH–Gebiete und Vogelschutzgebiete: Landwirtschaftliche Maßnahmen und Projekte in FFH– und
Vogelschutzgebieten sind nach dem 16.06.08 bei der Unteren Naturschutzbehörde am Landratsamt
anzeigepflichtig. So muss z. B. jeder Grünlandumbruch, ein landwirtschaftliche Wegebau oder die
Errichtung genehmigungsfreier Bauwerke (Siloanlagen, Viehunterstände, Zäune) in diesen Gebieten
angezeigt werden.
3

Das mehrjährige Mulchen (z. B. auf Stilllegungs- und Glöz-Flächen) ist verboten und führt zu CC-
Be-anstandungen.
Information über die FFH- bzw. Vogelschutzgebiete sind im Internet im Bayern Viewer zu finden.
Hecken unter 20 m Länge: Bisher wurden die Hecken unter 20 m Länge nicht als CC-relevant eingestuft.
Gleichwohl ist das Beseitigen einer solchen Hecke ein Verstoß gegen die Vogelschutzrichtlinie
und wird bei einer Vor-Ort-Kontrolle beanstandet.
Beratung und
Bildung
Pflanzenschutzmittelanwendungen dokumentieren!
Ab diesem Frühjahr sind sämtliche Anwendungen von Pflanzenschutzmitteln zu dokumentieren
(Auflage aus dem novellierten Pflanzenschutzgesetz). Die Einhaltung wird im Rahmen der Fachrechtsprüfung
und im Rahmen von Cross Compliance ab 2009 auch rückwirkend geprüft. Von der
Dokumentationspflicht sind alle landwirtschaftlichen Betriebe betroffen, unabhängig von der Größe.
Die Betriebsleiter können dabei die Form der Dokumentation selbst wählen (mit Formblättern, über
eine Schlagkartei oder formlos). Wichtig ist die Vollständigkeit der Aufzeichnungen. Es ist das Datum
der Anwendung, das Anwendungsgebiet (Wogegen), die behandelte Fläche, die verwendeten
Mittel und die Aufwandsmenge aufzuzeichnen und es ist der Name des Anwenders zu vermerken.
Weitere Erläuterungen und Informationen, sowie ein Dokumentationsmuster finden Sie im Internet
unter www.lfl.bayern.de/internet/stmlf/lfl/ips/pflanzenschutz recht/30240/index.php.
4

Verpflichtung zu 6 Monate Lagerkapazität für Gülle und Jauche ab 01.01.09 – Ausnahmen
möglich!
Alle landwirtschaftlichen Betriebe mit Tierhaltung müssen ab 01.01.09 eine sechsmonatige Lagerkapazität
für die im Betrieb anfallende Gülle und Jauche nachweisen. Im Rahmen von Cross
Compliance wird diese Anforderung geprüft.
Bitte beachten: Die Anfallmengen an Jauche und Gülle sind bundeseinheitlich für alle Tierarten und
Haltungsformen in der Düngeverordnung festgelegt. Sie finden sie im Anhang 6 b/c des „Leitfadens
für die Düngung von Acker- und Grünland“ (Gelbes Heft).
Zusätzlich sind ggf. weitere Einleitungen wie z.B. Hausabwässer und Niederschlagswasser etc. zu
berücksichtigen, wenn diese eingeleitet werden.
Bei offenen Lagerbehältern muss bei der Höhe 30 cm Freiraum abgezogen werden.
Güllekanäle können bei der Berechnung der Lagerkapazität mit berücksichtigt werden. Dabei muss
bis zur Spaltenunterkante ein Freiraum von 10 cm, bei Ställen mit Lüftungen mit Unterflurabsaugung
mindestens 50 cm abgezogen werden.
Mit Hilfe eines von der Bayerischen Landesanstalt für Landwirtschaft bereitgestellten Programmes
können Sie selbstständig Ihren notwendigen Lagerraum berechnen. Sie finden ihn im Internet unter
www.lfl.bayern.de /iab/duengung/umwelt/26398/lagerraum7.xls.
Ausnahmeregelung: Eine Unterschreitung der notwendigen Lagerkapazität ist auf Antrag im Einzelfall
möglich, wenn
1. Der Betriebsleiter zum 01.01.09 das 60.Lebensjahr bereits vollendet hat.
2. Der Betriebsleiter erklärt, dass er die Aufgabe der Tierhaltung spätestens mit der Vollendung seines
65.Lebensjahres beabsichtigt.
3. Es ist kein Hofnachfolger mit einer abgeschlossenen landwirtschaftlichen Berufsausbildung vorhanden.
4. Der Betrieb verfügt mindestens über eine 4,5-monatige Lagerkapazität für Gülle/Jauche und Zupachtmöglichkeiten
sind nicht gegeben.
5

Ausschließlich die Betriebe, die alle vorgenannten Bedingungen erfüllen, können vom Landratsamt
auf Antrag eine Ausnahmegenehmigung erhalten.
LOR Dr. Bischoff
Arbeitskreis Homöopathie!
Die letzte Zusammenkunft war am 14.04.08. Erst nach der Sommerpause werden neue Treffen stattfinden.
Hierzu werden Sie rechtzeitig einladen.
Für den 17.02. und 18.02.09 ist ein 2-tägiger Kurs „Homöopathische Behandlung im Rinderstall“
mit Frau Lamminger-Reith (www.nutztierhomoeopathie.de) geplant. Der Kurs wird in Merkershausen/Bad
Königshofen und in Stadtlauringen durchgeführt werden.
Es ist Theorie und Praxis im Stall am Rind vorgesehen.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Bitte melden Sie sich möglichst frühzeitig an
Kursgebühr: ca. 115 Euro/Teilnehmer
Renate Frommer
Strukturentwicklung/
Haushaltsleistungen
Milchbörse!
Für den 2.Börsentermin im laufenden Milchwirtschaftsjahr endet die Einreichungsfrist für Anbieter
und Nachfrager am 02.06.08.
Bis zu diesem Termin muss der jeweilige Antrag mit den erforderlichen Anlagen der Bayerischen
Landesanstalt für Landwirtschaft, Milchquotenübertragungsstelle Bayern, oder dem Amt für Landwirtschaft
und Forsten Schweinfurt vorliegen.
Zur Antragstellung sind die neuesten Vordrucke zu verwenden und zwar für Anbieter das Formblatt
1b mit der Kennung „MÜSB-04/2008“ und für Nachfrager das Formblatt 1a mit der Kennung
6

„MÜSB-04/2008“ und das Formblatt 1d für die selbstschuldnerische Bankbürgschaft (gleiche Kennung
wie Formblatt 1a).
Die Antragsvordrucke sind am Amt für Landwirtschaft und Forsten in Schweinfurt erhältlich, können
aber auch im Internet unter der Adresse www.lfl.bayern.de, Rubrik „Ernährungswirtschaft“ und
anschließend „Milchbörse“ aufgerufen und ausgedruckt werden.
Anbieter sollten sich umgehend mit dem Amt für Landwirtschaft und Forsten Schweinfurt (Sachbearbeiter
R. Arrighy) in Verbindung setzen und den Antrag auf Bescheinigung unverzüglich einreichen
(Formblatt Nachw. A). Die Bescheinigung muss vor jedem Börsengang neu beantragt werden.
Die Gebühr pro Börsengang beträgt für erfolgreiche Teilnehmer 25,- bis 65,- Euro, in Abhängigkeit
von der gehandelten Menge. Nicht erfolgreichen Teilnehmern wird eine Gebühr von 15 Euro in
Rechnung gestellt.
Achtung: Grundsätzlich kann nur unbelieferte Anlieferungsquote an der Börse angeboten werden.
Ein Nachweis (Original, 2-fache Ausfertigung) ist vom Antragsteller bei der Molkerei anzufordern
und dem Antrag auf Bescheinigung bzw. dem Angebot beizufügen.
Auskünfte zur neuen Milchquotenverordnung (MilchQuotV), und zur Milchbörse erteilt R. Arrighy,
Tel. 09721/8087311.Im Monat Mai wird R. Arrighy an folgenden Tagen am Amt in Hofheim, Zi.-
Nr.26 (1. Stock) zur Antragsannahme und zur Beratung anwesend sein:
05.05.08; 13.05.08; 19.05.08 und 26.05.08.
R. Arrighy
7

Lebenshaltungs- und Haushaltsaufwand
Quelle: Arbeitszeit und Geld 2007, 4,6-Personen-Haushalte,
8
Euro pro Haushalt
und Jahr
Euro pro Haushalt
und Monat
Euro pro Person
und Jahr
Verpflegung 6.100 508 1.330 31
(davon Naturalentnahmen) (800) (67) (170)
Haushalt 1.700 142 370 9
Wohnen 3.500 292 760 18
Bekleidung 1.600 133 350 8
Bildung, Freizeit, Geschenke,
Spenden
3.700 308 800 18
Verkehr, Post 3.200 267 700 16
Lebenshaltungsaufwand 19.800 1.650 4310 100
Steuern, Versicherungen,
Altenteil, nicht
landwirtschaftlicher Aufwand
15.600 1.300
Haushaltsaufwand 35.400 2.950
Anteil i.v.H.

Kennen Sie diesen Spruch: „Am Ende des Geldes ist noch jede Menge Monat übrig“!
Umso wichtiger ist es nicht nur einen Überblick über die betrieblichen sondern auch über die privaten
Ausgaben zu haben. Die Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft hat Haushaltsbuchführungen
ausgewertet (siehe Seite 8). Knapp der Hälfte der Haushaltsausgaben sind Ausgaben, die vom
Girokonto abfließen. 33 % der festen Ausgaben werden für das Wohnen aufgebracht. Pflichtversicherungen
beanspruchen 25 % und freiwillige Versicherungen nochmals 10 %.
Eine Bewertung des eigenen Haushaltes ist erst nach einer mindestens vierteljährlichen Erfassung
der Geldausgaben sinnvoll. Zur Erfassung dieser Daten ist das PC-Programm „Finanztimer“ hilfreich.
Sie erhalten es kostenlos als PC-Programm oder als Broschüre für Aufzeichnungen per Hand
über das Internet www.alf-sw.bayern.de/erwerbskombination od. www.lfl.bayern. de/ilb/haushalt/12696/.
Wer mindestens ein halbes Jahr durchhält und die Daten der statistischen Auswertung zur Verfügung
stellt, wird mit einer Aufwandsentschädigung belohnt.
Weitere Information erhalten Sie unter der Tel. Nr.: 09721/8087-320.
Lernort Bauernhof - neue Qualifizierung zum Erlebnisbauern bzw. zur Erlebnisbäuerin!
Erlebnisbauern und Erlebnisbäuerinnen öffnen ihren Bauernhof für unterschiedliche Zielgruppen.
Diese können die bäuerliche Lebens- und Arbeitswelt mit allen Sinnen entdecken, praktische Fähigkeiten
entwickeln und emotionale Kompetenzen stärken. Ob jung – ob alt, für jeden gibt es ein maßgeschneidertes
Angebot. Es reicht vom Tagesangebot über jahresbegleitende Angebote bis hin zu
Mehrtagesangeboten.
Mit dem Aufbau eines Erlebnisbauernhofes erschließen sich Bauern und Bäuerinnen neue Einkommensquellen,
wobei die Hofgröße und die Bewirtschaftungsform kaum eine Rolle spielen. Um für
diese Aufgabe gut vorbereitet zu sein, bietet die bayerische Landwirtschaftsverwaltung eine umfassende
überregionale Qualifizierung an. In 15 Seminartagen, über ein Jahr verteilt, (Beginn November
2008) erwerben die Teilnehmer Wissen und Können zur Existenzgründung, Angebotsgestaltung,
Erlebnispädagogik, Vermarktung und Vernetzung erlebnisorientierter Angebote. Die Teilnehmer
9

werden bei der praktischen Umsetzung im eigenen Betrieb intensiv betreut. Am Ende der Qualifizierung
erhalten die Teilnehmer/innen das Zertifikat „Erlebnisbauer“ bzw. „Erlebnisbäuerin“.
Der Betriebszweig erlebnisorientierte Angebote kann auch eine schon bestehende Erwerbskombination
(Urlaub auf dem Bauernhof, Direktvermarktung, Bauernhofgastronomie, etc.) ergänzen.
Bei Interesse erhalten Sie weitere Informationen am Amt für Landwirtschaft und Forsten Schweinfurt
(Frau Gampl, Tel.: 09721/8087-323).
Anmeldungen bis spätestens 13.06.08 an das Amt für Landwirtschaft und Forsten Schweinfurt.
Informationen finden Sie auch im Internet unter: www.stmlf.bayern.de (Hauswirtschaft) (Erwerbskombinationen)
(Erlebnis Bauernhof) bzw. www.lernort-bauernhof.de.
Veranstaltungen des Umweltbildungszentrums (UBiZ)!
- 03.05.; Geflochtene Gartenobjekte
- 03.05.; Kochen mit Wildkräutern
- 04.05.; Vogelstimmenwanderung
- 08.05.; Trockenmauern im Garten
- 17.05.; Steinbrüche im Ebelsbachtal
- 28.05.; Der Energieausweis
- 29.05.; Schnirkelschneckenforscher
- 31.05; Waldnatur erleben
- 31.05.; Pesto aus (Un-) Wildkräutern
Anmeldung ist zu allen Veranstaltungen erforderlich:
UmweltBildungsZentrum Oberschleichach, Pfarrer-Bau-mann-Str. 17, 97514 Oberaurach; Tel.:
09529/9222-0, Fax.: /9222-50
10

Bayerischer
Bauernverband
Sturmschäden EMMA – steuerliche Erleichterungen!
Der Orkan „Emma“ hat am 01.03. und am 02.03.08 zum Teil erhebliche Schäden an den Wäldern
verursacht. Beim Bayerischen Staatsministerium der Finanzen wurden deshalb vom Bayerischen
Bauernverband steuerliche Hilfsmaßnahmen beantragt. Insbesondere wurde gefordert, dass betroffene
Betriebe mit einer forstwirtschaftlichen Nutzfläche von weniger als 75 Hektar ihre außerordentlichen
forstwirtschaftlichen Einkünfte nach einem vereinfachten Verfahren ermäßigt versteuern
können. Der Antrag wurde mit Hinweis auf das unterschiedliche Schadensbild in Bayern abgelehnt.
Stattdessen wurde darauf verwiesen, dass die Finanzbehörden ermächtigt sind in begründeten Einzellfällen
steuerliche Erleichterungen (Verzicht auf Betriebsgutachten in bestimmten Fällen, Stundungsmaßnahmen
usw.) zu gewähren.
Der Bayerische Bauernverband empfiehlt allen betroffenen Betrieben die Erleichterungen in Anspruch
zu nehmen und entsprechende Anträge zu stellen. Merkblätter und die erforderlichen
Formulare für die Schadens- und Nachweismeldungen sind über die BBV-Geschäftsstelle erhältlich.
Naturpark Steigerwald – Förderverein gegründet!
Am 17.04.08 wurde der Förderverein zur Weiterentwicklung des Naturpark Steigerwald,: „Unser
Steigerwald e. V.“, gegründet.
Ziel des Fördervereins ist der Erhalt des Steigerwaldes, die Weiterentwicklung der Infrastruktur und
die Förderung des Tourismus. Jeder kann Mitglied werden, Jahresbeitrag 5,- Euro pro Mitglied. Beitrittserklärungen
sind bei den Steigerwaldgemeinden und in der BBV-Geschäftsstelle erhältlich.
Schätzerschulung!
Der Bayerische Bauernverband führt am 08.05.08 eine Schulung für Schätzer durch. Nähere Einzelheiten
erfragen Sie bitte in der BBV-Geschäftsstelle Hofheim.
11

Führerschein Klasse CE!
Der Führerschein der Klasse CE ist für alle Fahrzeuge mit Anhängern, bei denen das zulässige Gesamtgewicht
von 7,5 Tonnen überschritten wird, unerlässlich.
Das Bildungswerk des Bayerischen Bauernverbandes bietet in der Zeit vom 26.05. – 11.06.08 in
Freising, Triesdorf und in Kulmbach von der EU geförderte Vorbereitungslehrgänge an.
Informationen hierzu und Bewerbungsformulare erhalten Sie über die BBV-Geschäftsstelle.
Infoveranstaltung!
Am 20.05.08 findet um 19:30 Uhr im Gasth. Zimmermann, Ziegelanger, eine Informationsveranstaltung
statt:
Thema: „Positive Mikroorganismen für Landwirtschaft und Garten“.
Alle sind dazu herzlich eingeladen.
Treffen der Landsenioren!
Die Landsenioren treffen sich am 18.05.08 um 14:00 Uhr in der Sektkellerei Martin Fischer in Ebelsbach.
Treffpunkt ist um 14:00 Uhr am Schützenplatz, Eingang Stollen in Ebelsbach. Nach der
Führung gibt es eine Sektprobe und Brotzeit. Mitzubringen sind: Taschenlampe, warme Kleidung
und festes Schuhwerk
Unkostenbeitrag: 8,- Europro Person
Eine Anmeldung in der BBV-Geschäftsstelle bis 15.05.08 ist erforderlich!
Gesprächskreis „Angehörige pflegen Angehörige“!
Der Gesprächskreis „Angehörige pflegen Angehörige“ trifft sich am 06.05.08 um 19:30 Uhr im Rot-
Kreuz-Haus in Hofheim.
Zum Thema „Magen – Darm“ wird Frau Dr. Pfannmüller referieren.
12

Am 03.06.08 um 18:00 Uhr ist eine Weinprobe bei Familie Hetzel, Scherenbergstr. 18, in Oberschwappach
geplant. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie in der BBV-Geschäftsstelle. Eine
Anmeldung bis 30.05.08 in der BBV-Geschäftsstelle ist erforderlich!
Tagesfahrt nach Erfurt am 29.05.08!
Nach der Ankunft in Erfurt wird zunächst die Citadelle besichtigt. Der Rundgang führt durch die
militärhistorische Ausstellung und durch die unterirdischen Minengänge zum Festungsplateau. Danach
bleibt Zeit zum Mittagessen oder Bummeln. Am Nachmittag werden mit der historischen Straßenbahn
die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Erfurts erkundet. Ein Rundgang durch die Altstadt
rundet die Führung ab. Anschließend lernen die Teilnehmer in der Blaudruckmeisterei Weiß die
Kunst des Blaudrucks kennen lernen.
Eine Abendeinkehr eingeplant.
Preis: 33,- Euro/Teiln, inkl. Führungen, Blaudruckerei
Information/Anmeldung: BBV Geschäftsstelle Hofheim
Fahrt nach Rom vom 16.11. – 20.11.08!
Am 16.11.08 fährt ein Sonderzug nach Rom.
Programm: 1. Tag Anreise; 2. Tag Stadtbesichtigung; 3. Tag Ausflug; 4. Tag Papstaudienz; 5. Tag
Rückfahrt
In Rom sind die Teilnehmer in ausgewählten Hotels in der Nähe des Vatikans untergebracht. Eine
deutschsprachige Reisebegleitung steht zur Verfügung.
Der Preis beträgt im 3-Sterne-Hotel 675,- Euro/Teiln im Doppelzimmer und im 4-Sterne-Hotel 745,-
Euro/Teiln. im Doppelzimmer (inkl. Frühstück und Abendessen).
Informationen/Anmeldungen: BBV-Geschäftsstelle.
13

Ertragsschadensversicherung!
Auch optimale Seuchenprophylaxe und ein perfektes Gesundheitsmanagement geben keinen hundertprozentigen
Schutz vor finanziellen Einbußen durch Tierseuchen oder sonstige Krankheitsereignisse.
Die Wahrscheinlichkeit in einem Beobachtungsgebiet zu liegen, ist um ein Vielfaches höher,
als die eines Seuchenausbruchs im eigenen Betrieb. Wird beispielsweise in einem Gebiet die
Schweinepest festgestellt, dann werden für drei Monate Sperr- und Beobachtungsgebiete eingerichtet.
Die Verkaufserlöse bleiben aus und die Kosten laufen weiter. Die Tierseuchenkasse zahlt nur bei
Tötung, nicht aber bei der Sperre eines Betriebes.
Mit einer Ertragsschadenversicherung können Sie solche Risiken absichern. Verschiedene Modelle
stehen zur Auswahl. Lassen Sie sich beraten!
Bbv-service Heinz Schulz, Tel.: 09523/954040
Maschinen- und
Betriebshilfsring
50 Jahre Maschinenringe - EXPO Osterhofen!
Vor 50 Jahren wurde in Buchhofen in Niederbayern der erste Maschinenring gegründet. Anlässlich
dieses Jubiläums lädt der Maschinenring Buchhofen unter Mitwirken des Bundes- und Landesverbands
der Maschinenringe am Wochenende 14.06.08 und 15.06.08 zu einer Ausstellung rund um
Landwirtschaft und Energie sowie zum Festbetrieb auf das Gelände der Firma Wolf nach Osterhofen
ein.
Eröffnung 14.06.08, um 09:00 Uhr.
14

Großmähwerk und Krone Big M 2 Selbstfahrer-Mähwerk stehen zur Verfügung!
Von Auftragnehmern aus einem benachbarten Ringgebiet werden Lohnmäharbeiten mit der 9 m
Claas Mähwerkskombination Butterfly wie auch mit dem Selbstfahrmähwerk Krone Big M 2 mit
Schwadzusammenführung angeboten.
Die Kontaktadressen erhalten Sie in der MR-Ge-schäftsstelle.
Neu: Futterkonservierung im Folienschlauch!
Bereits zur Grassilageernte in diesem Jahr steht eine neue AG-BAG Silopresse G 7000 für den Einsatz
im Ringgebiet zur Verfügung. Die Beschickung der Silopresse kann mit Rückwärtskippern, Ladewagen
oder Abschiebewagen erfolgen. Ein Siloschlauch mit 75 m Länge hat ein Fassungsvermögen
von bis u 270 t, die Anschnittfläche beträgt ca. 6 m².
Das Verfahren ist insbesondere für Gras-, Mais-, Zuckerrübenblatt- und Pressschnitzelsilage geeignet.
Weitere Informationen erhalten Sie in der MR-Ge-schäftsstelle.
Altölrücknahme!
Altöl wird wie bisher ab 400 Liter vom Hof abgeholt. Die Entsorgungsfirma zahlt zwischenzeitlich
2 - 4 ct/l.
Verhandeln lohnt sich!
Maschinenhalle zu vermieten!
Zentral im Ringgebiet wird eine größere Halle anteilig zur Vermietung angeboten (zum Unterstellen
von Maschinen und Geräten).
Interessenten melden sich bitte in der MR-Geschäfts-stelle.
Klauenpfleger gesucht!
Das Klauenpflegeteam sucht Personen mit einschlägiger Erfahrung zur personelle Verstärkung. Eine
flexible Zeiteinteilung ist Voraussetzung. Eine durchgehende Auslastung ist gegeben.
15

Bitte wenden Sie sich an die MR-Geschäftsstelle!
Waldarbeit – Nachwuchskräfte gesucht!
Für eine Waldarbeiterrotte werden von der MR-Geschäftsstelle Nachwuchskräfte gesucht, die sich
intensiv einbringen können und wollen. Die Aufträge werden überwiegend im Akkord abgewickelt.
Interessenten melden sich bitte bei der MR-Geschäfts-stelle.
Grünlandnachsaat mit 6 m Arbeitsbreite!
Für die Grünlandnachsaat werden Nachsaatgeräte mit 6 m Arbeitsbreite, Striegel und Nachlaufwalzen
im Komplettverfahren oder zum Soloverleih angeboten.
Bitte wenden Sie sich an die MR-Geschäftsstelle!
Schleifgerät für Ladewagenmesser!
Für das Schleifen von Ladewagenmessern bietet ein MR-Mitglied ein spezielles Messerschleifgerät
an.
Vermittlung durch die MR-Geschäftsstelle!
Mähdrescherfahrer gesucht!
Für die Getreideernte 2008 werden weitere Mähdrescherfahrer gesucht.
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der MR-Ge-schäftsstelle.
Transportabler Spaltenmixer!
Für Güllekanäle ist ein transportabler Spaltenmixer mit Rühraufsätzen für Rinder- oder Schweinespalten
im Ringgebiet auf Mietbasis verfügbar.
Vermittlung durch die MR-Geschäftsstelle!
16

Hebestand für festliegende Kühe!
Als Alternative zu den bekannten Hebestand-Aus-führungen hat ein MR-Mitglied einen zerlegbaren
Hebestand für Großvieh erworben (kann mit dem PKW transportiert werden).
Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an die MR-Geschäfts-stelle!
Wege jetzt sanieren mit Wegesanierungsmaschine!
Für wassergebundene Schotterwege ist jetzt bei ausreichender Bodenfeuchte der richtige Zeitpunkt
zur Sanierung. Schlaglöcher können beseitigt und ein Dach- oder Schrägablaufprofil kann wieder
hergestellt werden.
Die Wegesanierungsmaschine fräst die Verschleißschicht auf, profiliert und verdichtet mit schweren
Rüttelplatten. Bei Bedarf wird noch zusätzlich mit einer Schleppergezogenen Vibrowalze verdichtet.
Anfragen bitte an die MR-Geschäftsstelle.
MR Service GmbH - Alles für den grünen Bereich
Diesel- Heizöl-Sammelbestellung
Bestellmengen für die nächste Sammelbestellung werden bis 13.05.08 bzw. bis 27.05.08 unter Tel.
Nr. 09523/ 9523-16 entgegengenommen.
Der Bonus für alle Mitglieder- Günstig einkaufen! Gemeinsam Sparen!
17

Neu: Maschinenring-Wettervorhersage!
Wollen Sie eine Wettervorhersage, die speziell für Ihren Standort zugeschnitten und sehr genau ist,
dann ist das MR Wetter die Lösung. Im Internet unter „www.mr-wetter.de“ erfahren Sie alles Wissenswerte
hierzu.
Rabatte beim Neuwagenkauf für MR-Mitglieder!
Citroen: Sonderaktion, bis 35 %, nur bis 31.05.08
Fiat: Modell Fiorino mit 17 % neu im Rahmenvertrag
Mazda: Modell Mazda 2 mit 14 % Rahmenvertrag neu
Nissan: verbesserte Konditionen bis zu 19 %.
Renault: Kangoo 1 LKW Campus mit 25 %, neu im Rahmenvertrag
Rabatte beim Zubehör für MR-Mitglieder!
Grammer: 20 % Rabatt für MR-Mitglieder auf alle Sitze und Zubehör
Moll- Motor Zapfwellen-Stromerzeuger: 20 % Rabatt für MR- Mitglieder auf alle Generatoren
Verband landwirtschaftlicher Fachbildung
Kennenlern-Treff des VLF Hassberge!
Zum Start in die neue Wahlperiode und als kleines Dankeschön an ausscheidende Vorstands- und
Hauptausschussmitglieder hatte Imelda Hetterich ein Treffen organisiert. Nach dem Mittagessen im
Weinhaus Berninger, Ziegelanger, ging es hinunter in den Stollen der Familie Fischer in Ebelsbach
zum Sektempfang. Gekühlt wie der Sekt fühlten sich die Teilnehmer, als sie fröstelnd zum Aufwärmen
in der Weinscheune von Matthias Rippstein zum fröhlichen Ausklang eintrafen. Gute Gespräche
bei gutem Wein beschlossen das Treffen.
18

Neuwahlen beim VLF-Bezirksverband!
Abschied nahmen nach 10 Jahren Ute Schmidt als Beisitzerin und Hildegard Schlegel als Frauenvorsitzende.
Vorsitzender Harald Schäfer lobte die Begeisterung und die Professionalität mit der Hildegard
Schlegel die Bildungsarbeit betrieb. Der VLF-Landesverband ehrte sie 1989 mit dem silbernen und
2001 mit dem goldenen Verbandsabzeichen.
Dank ging auch an Beisitzerin Ute Schmidt. Sie bleibt dem Verband als Frauenvorsitzende im
Landkreis Rhön-Grabfeld erhalten.
Als Nachfolgerin von Hildegard Schlegel wurde Heidi Schick gewählt. Neuer Kassier ist Hilmar
Cäsar, Kreisvorsitzender im Lkrs. Schweinfurt. Neue Beisitzerin ist Elfi Müller, Kreisvorsitzende im
Lkrs. Bad Kissingen.
Rückblick auf das VLF-Unternehmerseminar 2008!
Das Erfolgsprodukt einer Brauerei in Ostheim vor der Rhön heißt Bionade. Bionade ist das weltweit
einzige alkoholfreie Erfrischungsgetränk, das durch Fermentation nach dem Brauprinzip rein biologisch
hergestellt wird. Peter Kowalsky, Geschäftsführer der Bionade GmbH und Ökomanager des
Jahres 2008, will mit Bionade die Marke „Sprite“ von Platz zwei im deutschen Limonade-Geschäft
verdrängen.
Einen Teil des notwendigen Holunders für die Bionade liefern sechs Landwirte aus der Region.
„500 Stunden/ha und Jahr brauche allein die Pflege der Anlage“, informierte Landwirtschaftsmeister
Willibald Mültner.
Weniger einig waren sich die Experten über die Entwicklung des Getreidepreises. Während Johann
Schmalhofer, „DLZ-Landwirt des Jahres“, Börsenbauer und technischer Finanzanalyst an eine
Hochpreisphase bis 2014 glaubt, erwartet Dr. Jörg Bauer für 2008 Preise von 15 – 18 Euro/dt Weizen
nach der Ernte.
19

Dr. Bauer, Vorsitzender der jungen DLG und Schweinefachmann, kritisierte in seinem Vortrag fehlende
Strategien der Schweineproduzenten gegenüber den Marktpartnern im vor- und nachgelagerten
Bereich.
Landwirtschaftsmeister Werner Ortloff stellte mit Hilfe seines Programms „Uni-plan“ die erfolgreiche
Umstellung seines Betriebes auf den Ökolandbau vor.
Nach Torsten Groth, Wissenschaftler und Berater vom Wittener Institut für Familienunternehmen
schaffen es außerhalb der Landwirtschaft nur 4 % der Familienunternehmen in die vierte Generation.
Dass in Deutschland 85 % aller Unternehmen in Familienbesitz sind und stärker bei Umsatz und
Beschäftigungszahlen als die DAX-Unternehmen wachsen, wissen die wenigsten. Entscheidend für
den Erfolg seien zum einen, die Balance zwischen den Anforderungen der Familie und des Unternehmens
zu halten und zum anderen, die geeignete Nachfolge zu sichern.
VLF-Landesversammlung 2008!
Der VLF-Landesverband lädt zur Landesversammlung am 31.05.08 nach Amberg in das Congress
Centrum ein. Beginn: 10:00 Uhr.
Dr. Clemens Dirscherl, EKD-Beauftragter für Agrarfragen, referiert über das Thema: „Voller Teller
– Voller Tank; landwirtschaftliche Nutzung von Morgen zwischen Welternährung und Weltklima“.
VLF-Bundeslehrfahrt nach Irland!
„Gartenbau am Rande Europas- ein Besuch beim „keltischen Tiger“ ist das Thema der 10-tägigen
Lehrfahrt vom 05.09. - 14.09.08 nach Irland.
Bei 34 Personen beträgt der Preis pro Person im Doppelzimmer 1.321,- Euro. Einzelzimmerzuschlag
265,- Euro. Aufpreise für die Fährüberfahrt: Doppelkabine außen 20,- bis 50,- Euro/P.
Für die Reise wurde eine Förderung beim VLF-Bundes-verband beantragt.
Im Preis enthalten sind: Reise im 4-Sterne-Bus; Begrüßungsfrühstück; Fährüberfahrten; 8 Übernachtungen
u. 9 Abendessen;
20

LLD W. Klopsch, Direktor der Staatl. Fach- und Technikerschule in Veitshöchheim, ist für erwerbsgartenbauliche
und botanische Fachfragen zuständig. Frau Buchen, die an der Technikerschule
Veitshöchheim Englisch unterrichtet, hat die Reise organisatorisch vorbereitet und steht während
der Fahrt als Dolmetscherin zur Verfügung.
Anmeldungen bitte umgehend an den Verband Ehemaliger Veitshöchheimer, z. Hd. Wolfgang
Klopsch, An der Steige 15, 97209 Veitshöchheim, Fax: 0931/9801-200
Herbert Lang
Ring junger Landwirte
und Landfrauen
Nächster Fachinformationsabend im Dezember 2008.
Land- u. forstwirtschaftliche Berufsgenossenschaft
Zeckenschutz überprüfen und auffrischen lassen!
Damit die Wirksamkeit einer Impfung erhalten bleibt, ist es notwendig in regelmäßigen Abständen
nach oder auch neu zu impfen. So muss zum Beispiel eine FSME-Impfung zum Schutz vor Gehirnhautentzündung
nach drei bis fünf Jahren aufgefrischt werden. Die Kosten für die meisten Impfungen,
tragen die gesetzlichen Krankenkassen. Es fällt dann auch keine Praxisgebühr an.
www.lsv.de/fob/03presseinfos/presse01/index.html
www.lsv.de/fob/03presseinfos/presse01/index.html>
21

Impressum:
Der INFORMATOR ist das offizielle Mitteilungsorgan des Amtes für Landwirtschaft und
Forsten Schweinfurt, des Bayerischen Bauernverbandes, Kreisverband Haßberge, des
Maschinen- und Betriebshilfsringes Haßgau und des Verbandes Landwirtschaftlicher
Fachschulabsolventen, Kreisverband Haßberge. Er erscheint monatlich.
Herausgeber: Kreisberatungsausschuss des Bayer. Bauernverbandes Kreisverband Haßberge,
Johannisstr. 26, 97461 Hofheim
Schriftleitung: Johann Lorenz Prell, Tel. 09721/8087-310
E-Mail-Adresse: Johann.Prell@alf-sw.bayern.de
Druck: Druckerei Horst Oeckler, Fischerrain 4, 97437 Haßfurt
Auflage: 1320 Stück;
Bezugspreis: 10,23 Euro/Jahr
22