Tunesien - Travelhouse

travelhouse.ch
  • Keine Tags gefunden...

Tunesien - Travelhouse

Unser TunesienDieses Land bietet mehr als nur wunderschöne Strände: Naturwunder und kulturelle Sehenswürdigkeitenfinden sich hier in grosser Zahl auf engstem Raum. Die Landschaft ist sehr abwechslungsreich – vom grünenNorden bis hin zum wüstenartigen Süden mit seinen Sanddünen, und überall finden Sie eindrücklichearchäologische Zeugnisse aus der reichen Vergangenheit. Ob Punier oder Römer, Araber oder Berber,Ottomanen oder in jüngerer Zeit die Franzosen: Alle haben Sie in Tunesien ihre Spuren hinterlassen.Es lohnt sich deshalb, die Badeferien zu bereichern – zahlreiche Ausflüge und Besichtigungen stehen zurWahl. Und nicht zuletzt ist Tunesien auch ein Paradies für Thalassotherapien: Hier verbinden Sie Ihre Badeferienaufs Beste mit einem Wohlfühlprogramm. Ob Strand- und Wellnessferien oder Entdeckungsreisen:Dieses abwechslungsreiche und vielseitige Land wird auch Sie faszinieren!Ihr Sierramar Team


November 2013 bis Oktober 2014Ägyptenmit Nilfahrten, Erlebnisreisen und BadeferienAuch Ägypten verspricht sonnige Tage in ge hobenenBadeferienhotels, erholsame Golf- und Wellnessferien.Aber nur Ägypten bietet unvergesslicheNilfahrten und einmalige, archäologische Highlights.Appetit auf mehr? Den aktuellen Katalog erhaltenSie im Reisebüro oder bestellen Sie unterwww.travelhouse.ch/sierramar


April 2013 bis März 2014PrésenteApril 2013 bis März 2014November 2013 bis Oktober 2014November 2013 bis Oktober 2014April 2013 bis März 2014April 2013 bis März 2014Oktober 2013 bis Oktober 2014November 2013 bis Oktober 2014April 2013 bis März 2014PrésenteApril bis Oktober 2013November 2013 bis Oktober 2014November 2013 bis Oktober 2014November 2013 bis März 2014November 2013 bis Oktober 2014PrésenteApril 2013 bis März 2014November 2013 bis Oktober 2014Januar bis Dezember 2014November 2013 bis Oktober 2014April 2013 bis März 2014April 2014 bis März 2015November 2013 bis Oktober 2014April 2014 bis März 2015April 2014 bis März 2015November 2013 bis Oktober 2014April 2013 bis März 2014GrossbritannienSchottland, England, Wales, KanalinselnLondonmit Musicals und AusflügenIrlandmit NordirlandSkandinavienIslandmit HurtigrutenOsteuropaRussland, Baltikum, Polen, Tschechien, UngarnSchiffsexpeditionenmit Polarreisen, Jacht- und SegeltörnsMotorhomesKanada, USA, Australien und NeuseelandSpanienmit den Kanarischen Inseln und den BalearenPortugalmit Madeira und den AzorenGriechenlandAthen, Chalkidiki, Dodekanes, Epiros, Ionische Inseln, Kreta, Kykladen,Ost-Ägäis, Peloponnes, Pilion, Sporaden, ZentralgriechenlandÄgyptenmit Nilfahrten, Erlebnisreisen und BadeferienTunesienmit Rundreisen und AktivferienAfrikaSüdafrika, Lesotho, Swaziland, Namibia, Botswana, Victoria Falls,Zambia, Zimbabwe, Mozambique, Malawi, Kenya, Tanzania, Uganda,Ruanda, MadagaskarArabienArabische Emirate, Dubai, Abu Dhabi, Oman, Bahrain, Qatar, JordanienIndischerOzeanMalediven, Mauritius, La Réunion, SeychellenIndienmit Bhutan, Nepal, Sri LankaAsienThailand, Myanmar, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia,Hong Kong, Singapur, Indonesien, PhilippinenChina, JapanTibetmit KoreaAustralienNeuseelandmit SüdseeKanadaAlaskamit Yukon, Motorhomes und MietwagenrundreisenUSAmit Hawaii und FloridaKaribikmit BermudaKubamit Rundreisen und BadeferienMittelamerikaCosta Rica, Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua,Panama, El SalvadorSüdamerikaBrasilien, Argentinien, Uruguay, Chile, Ecuador, Peru, Bolivien,Paraguay, Venezuela, Kolumbien, Suriname, Guyana, Französisch GuyanaDie ganze Welt. Zum Greifen nah.


InformationenTravelhouse – Ihr kompetenter Partner . .2 –3Nachhaltigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4–5Sierramar – Ihr Reisespezialist . . . . . . . . . . 6–11Sierramar – Themenwelten . . . . . . . . . . . .12–13Fluginformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14–17Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18–19Wellness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20–21Golf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22–23NordtunesienDjerba undSüdtunesienReiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76–77Ausflüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78RundreisenFaszination Südtunesien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Strand, Wüstenzauberund blühende Oasen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80HotelsDjerba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81–103Zarzis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104–109Tozeur, Tamerza, Douz . . . . . . . . . . . . . . 110–112Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24–25Ausflüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26RundreisenTunesien erleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Auf den Spuren der Römer . . . . . . . . . . . . .28–29HotelsGammarth, Tunis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30–35Hammamet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36–50Hammamet-Yasmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51–58Port el Kantaoui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59–68Sousse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66–67Monastir, Skanès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69–72Mahdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73–75


2 Ihr kompetenter Partner TravelhouseTravelhouse:Kompetenz hoch zehnDie schönsten Tage im Jahr vertraut man nicht irgendwem an. Wenn es um mass -ge schneiderte Angebote geht, um aussergewöhnliche Ferienpläne oder um individuelleWünsche, dann sind nur die Besten gut genug. Travelhouse vereint zehnhochkarätige Reisespezialisten, die von Amerika über Afrika bis hin zu Australienalle Kontinente der Erde umspannen. Wir kennen weltweit die lauschigsten Strände,die romantischsten Hotels, die abenteuerlichsten Rundreisen. Vertrauen Sie sichuns an und wir verraten Ihnen gerne unsere Geheimnisse.


Ihr kompetenter PartnerTravelhouse3Gut genug ist zu wenigDie zehn Ferienspezialisten unter dem Dachvon Travelhouse punkten mit profundenKenntnissen der jeweiligen Region, mitlangjähriger Erfahrung und deshalb vertieftemInsiderwissen sowie mit motiviertenund kompetenten Mitarbeitenden. Sie alsKunde profitieren dadurch von Reiseangeboten,die sich durch ein hohes Mass anIndividualität, Flexibilität und vor allemdurch ihre hohe Qualität auszeichnen. Mitregelmässigen Kontrollen, Schulungen undStudienreisen bürgen wir für diesen hohenStandard – damit Ihre schönsten Tage imJahr durch nichts getrübt werden.Ausgezeichnete Qualität undgarantierte SicherheitUnsere Reiseveranstalter werden Jahr fürJahr mit TRAVEL-STAR-Awards ausgezeichnet.Der TRAVEL-STAR-Award steht fürhohe Qualität und guten Service.Sierramar ist stolz darauf, mehrfacheGewinnerin von Silber- und Gold-Awardszu sein.Buchen Sie Ihre Reise bei einem Mitglied desGarantiefonds der Schweizer Reisebrancheund des Schweizerischen Reisebüro verbandes(SRV). Nur so sind Sie in Ihren Ferienrundum geschützt.Südliches und Östliches AfrikaKaribikNord- und OsteuropaIndien und Sri LankaMittel- und SüdamerikaSüdeuropa und NordafrikaKanada, Alaska, USA und OzeanienArabien und Indischer OzeanSchiffsexpeditionen und PolarreisenAsien


4 Nachhaltigkeit TravelhouseReisen und Nachhaltigkeit:Dafür engagieren wir uns!Unser Engagement für Mensch und Umwelt ist nachhaltig und gewissenhaft.Dies bedeutet für uns nicht nur, dass wir unsere ethische und ökologische Verantwortungaktiv wahrnehmen, sondern auch umsichtig und sparsam mit natürlichen Ressourcenumgehen. Wir engagieren uns global gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern undJugendlichen. Unseren Kundinnen und Kunden empfehlen wir, die bei Flugreisenanfallenden CO2-Emissionen zu kompensieren. Und auch durch konkrete Kooperationenund den regelmässigen Erfahrungsaustausch mit Partner-Organisationen setzen wir unsweltweit für einen nachhaltigen Tourismus ein.


NachhaltigkeitTravelhouse5KinderschutzGemäss Schätzungen des UNO-KinderhilfswerksUnicef werden jährlich mehr als zweiMillionen minderjährige Mädchen undKnaben zur Prostitution gezwungen. SexuelleAusbeutung von Kindern findet an vielenUrlaubsdestinationen in Südostasien,Lateinamerika, Afrika und Osteuropa statt.Wir verurteilen jede Form von Gewaltan Kindern. Bereits im Jahr 2003 habenwir den Verhaltenskodex zum Schutz derKinder vor sexueller Ausbeutung im Tourismusunterzeichnet. Damit verpflichten wiruns zur Sensibilisierung und Aufklärungsowohl der Reisenden als auch unserer Mitarbeitendenund Geschäftspartnern. SexuelleAusbeutung von Kindern ist ein Verbrechenund weltweit strafbar. Zeigen auch SieZivilcourage und melden Sie einen VerdachtIhrer Reiseleitung oder dem Schweizer Bundesamtfür Polizei mittels Online-Meldeformularunter www.stopchildsextourism.ch.Klimaneutral reisenDer Klimawandel zählt zu den zentralenHerausforderungen der heutigen Zeit. Auchdas Fliegen verursacht Emissionen, die zurKlimaerwärmung beitragen. Deshalb ist esuns ein grosses Anliegen, unsere Kundinnenund Kunden für den Klimaschutz zu sensibilisieren.Bei Buchungen in den Filialen oder via Internetbieten wir Ihnen die Möglichkeit,sämtliche Emissionen Ihrer Flüge zu kompensieren.Seit 2006 werden auch alle Flugemissionenunserer Geschäftsreisen kompensiert.Alle Kompensationsgelder fliessenüber die Schweizer Stiftung Myclimate in einKlimaschutzprojekt in Brasilien.Leisten auch Sie einen Beitrag und kompensierenSie Ihre Flugemissionen!http://hotelplan-suisse.myclimate.orgNachhaltige HotelsZiel des Nachhaltigkeits-Labels «Travelife»ist, die Umwelt- und Sozialstandards vonHotels auf der ganzen Welt mit identischenKriterien zu überprüfen und zu bewerten.Wenn Sie sich für den Aufenthalt in einem«Travelife»-zertifizierten Hotel entscheiden,können Sie sicher sein, dass dort beispielsweisesparsam mit Wasser und Strom umgegangenwird. Zudem verpflichtet sichdas Hotel, allen Mitarbeitenden schriftlicheArbeitsverträge auszustellen, Mindestlöhnezu befolgen und das lokale Gewerbe zuberücksichtigen.Buchen auch Sie Ihre nächsten Ferien ineiner «Travelife»-zertifizierten Unterkunft –Sie unterstützen dabei eine wertvolle Initiativevon Hotels und Reiseveranstaltern.Selbstverständlich ist die Wahl eines solchenHotels für Sie mit keinerlei zusätz lichenKosten verbunden. Weitere Informationen:www.travelifecollection.comWeitere Informationen zu unserem Engagementim Bereich der Nachhaltigkeit findenSie im Internet unter:www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltigkeitBei Fragen stehen wir Ihnen gerne via E-Mailzur Verfügung:nachhaltigkeit@travelhouse.ch


6 Ihr Reisespezialist SierramarSierramar: individuell undflexible wie SieMit Sierramar entscheiden Sie sich für einen Ferienspezialisten, der die Leidenschaft fürTunesien mit Ihnen teilt. Einer, der diese Region wie seine Westen tasche kennt. Der dieversteckten Winkel kennt und der weiss, wann wo was angesagt ist. Für Sie bedeutet das:grösstmögliche Individualität und Flexibilität beim Reisen. Teilen Sie uns Ihre Wünschemit. Auch wenn sie noch so ausgefallen sein sollten. Wir setzen alles daran, sie umzusetzen.


Ihr ReisespezialistSierramar7Tunesien aus erster HandTunesien ist unsere Leidenschaft: Wir kennendas Land wie unsere Westentasche undhaben alle Landschaften, und seien sie nochso abgelegen, brereist. Aufgrund unsererausgedehnten Erfahrungen mit Natur,Kultur und Menschen beraten wir Sie professionellund geben gerne auch spezielleTipps und Empfehlungen ab. So könnenwir Ihnen unvergleichliche, erlebnisreicheFerien bieten, die sich durch hohe Qualität,Flexibilität und Individualität auszeichnen.Mehrwert durch KompetenzWir sind überzeugt, dass wir Ihnen auch imZeitalter des Internets einen Mehrwert bietenkönnen: Verlassen Sie sich auf unsereKompetenz in Bezug auf die Destination undderen touristische Möglichkeiten. ProfitierenSie von unserer Kompetenz durch langjährigeund intensive Kontakte zu den Partnerfirmenvor Ort. Und nutzen Sie diese Kompetenzfür die Planung und Organisation vonindividuellen Ferien – flexibel auf Ihre Bedürfnisseund Ihre Wünsche abgestimmt.Ein Angebot, so vielseitigwie Ihre WünscheWir zeigen Ihnen Tunesien von seinenschönsten Seiten: Sierramar ist Ihr idealerPartner, um auch unbekanntere Gegendenzu entdecken, faszinierende Landschaften,kulturell reiche Städte, alte Dörfer undfruchtbare Oasen. Überall ist die eindrücklichegeschichtliche Vergangenheit Tunesiensund die herzliche Gastfreundschaftseiner stolzen Menschen sicht- und spürbar.Als Spezialist kennen wir uns bestens ausund gehen gerne auf Ihre persönlichenWünsche ein. Unser Angebot an Unterkünftenist gross und reicht von der exklusivenNobelherberge bis zum charmanten Kleinhotel,sowohl auf dem Festland als auch aufder Insel Djerba.Auswahl bietet IndividualitätEs ist unser Anliegen, Sie zu den schönstenFleckchen von Südeuropa und Nordafrikazu führen. Im Laufe der Zeit haben wirimmer wieder neue Nischen entdeckt, sodass wir Ihnen heute eine sehr breite Palettevon Angeboten präsentieren können. NordafrikanischeGastfreundschaft. SpanischesTemperament. Portugiesischer Charme.Griechische Herzlichkeit. Sierramar zeigtIhnen alle Facetten unserer gastfreundlichenLänder. Als Spezialist bieten wir Ihnendas Beste aus dem Mittelmeerraum.Gut vorbereitet in die FerienRechtzeitig vor Ihrem Reiseantritt erhaltenSie von uns alle notwendigen Reiseunterlagenund wichtigen Informationen. So istfür einen reibungslosen Ablauf Ihrer Reisegesorgt und Sie können sich unbeschwertauf Ihre Ferien freuen.Unsere Partner


8 Ihr Reisespezialist SierramarWichtige ReiseinformationenAuf den folgenden Seiten finden Sie wichtige Informationen und Internetlinks für IhreFerienplanung – es lohnt sich, diese genau zu lesen. Sollten Sie keinen Internet zuganghaben oder eine persönliche Beratung bevorzugen, wenden Sie sich an Ihr Reise büro:Dort hilft man Ihnen gerne weiter!


Ihr ReisespezialistSierramar9Betreuung vor OrtSierramar arbeitet seit Jahren in Tunesien miteiner kompetenten Partneragentur zusammen,die während Ihres Aufenthaltes für IhrWohl zuständig ist.RamadanIm neunten Monat des islamischen Kalendersfindet jeweils der Ramadan statt. Der islamischeKalender rechnet nach Mondmonatenund Mondjahren. Entsprechend verschiebtsich der Ramadan von Jahr zu Jahr. Währenddieser Zeit sind für Muslime Essen, Trinken,Rauchen und Vergnügen von der Dämmerungbis zum Sonnenuntergang verboten.Für Touristen gilt dieses Gebot nicht. Sie solltenaber damit rechnen, dass sich in dieserZeit das gesamte Leben etwas verlangsamt.Die exakten Daten erfahren Sie bei Buchungoder unter www.travelhouse.ch/laenderinfosGesundheit, ImpfungenWir empfehlen Ihnen, die Richtlinien auf denfolgenden Seiten zu berücksichtigen:www.safetravel.chEinreisebestimmungenSchweizer, die eine Pauschalreise gebuchthaben, benötigen für die Einreise nach Tunesieneine gültige Identitätskarte oder einengültigen Reisepass. Beide müssen mindestens6 Monate über das Rückreisedatumhinaus gültig sein. Bürger anderer Nationenerkundigen sich bitte in ihrem Reisebürooder unter Telefon 0900 099 099 (Montag–Freitag: 8–17 Uhr, CHF 3 pro Minute).Weitere Informationen finden Sie unter:www.travelhouse.ch/einreisebestimmungenSicherheit an Ihrem ReiseortDas EDA veröffentlicht regelmässig Informationenüber Länder, in denen allfällige sicherheitspolitischeoder andere höhere Risikenbestehen. Diese Reisehinweise können Siedirekt beim EDA über Telefon 031 323 84 84oder im Internet unter www.eda.admin.chabrufen.ReiseversicherungenWer auf Reisen geht, kann Vieles erleben:Schönes, Attraktives, Interessantes. Allerdingsgibt es auch Dinge, die man lieber nichterleben möchte. Und die können die Reisepläneganz schön durcheinander bringen.Dazu gehören zum Beispiel Krankheiten, Unfälleoder überraschende Vorfälle zu Hause.In solchen Fällen sind Sie sehr froh, wennIhnen dank dem Kombi Versicherungspaketder EUROPÄISCHEN Reiseversicherungs AGmit Rat und Tat schnell und unbürokratischgeholfen wird. Alle Versicherungen könnenselbstverständlich bei Ihrer Buchungsstelleoder im Internet abgeschlossen werden:www.travelhouse.ch/versicherungAllg. Vertrags- & ReisebedingungenEs gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungender MTCH AG, www.travelhouse.ch/agb. Wir empfehlen Ihnen, diesesorgfältig zu lesen. Für gewisse Leistungen /Hotels gelten individuelle Annullierungskostenbedingungen– die entsprechenden Abweichungenerfahren Sie bei Ihrer Buchung.INFORMATIONGut zu wissenRamadanwww.travelhouse.ch/laenderinfosImpfungen www.safetravel.ch oderwww.bag.admin.ch/infekt/reiseEinreisebestimmungenwww.travelhouse.ch/einreisebestimmungenSicherheitwww.eda.admin.chEUROPÄISCHE Reiseversicherungs AGwww.travelhouse.ch/versicherungAllg. Vertrags- und Reisebedingungenwww.travelhouse.ch/agb


10 Ihr Reisespezialist SierramarUnsere dynamischen PreiseDa alle Preise je nach Angebot und Nachfrage tagesaktuell berechnet werden, erscheint dieserKatalog ohne Preisliste. Damit Sie aber bei Ihrer Ferienplanung einen Anhaltspunkt haben, wirdjede Unterkunft mit einem «Ab-Preis» publiziert. Möchten Sie den genauen Preis an IhremWunschdatum wissen? Nichts einfacher als das: Geben Sie in Ihrem Internet-Browser den Preislinkein, den Sie jeweils beim Angebot finden, und der Preis wird berechnet. Oder Sie erkundigensich wie gewohnt bei Ihrem Reisebüro.HotelkategorienWir führen nicht nur die offizielle Kategoriebezeichnung des betreffenden Landes an,sondern beurteilen die Hotelkategorien zudem nach eigenen Kriterien, die z.T. etwasstrenger sind und auch destinationsübergreifende Vergleiche zulassen.SigneteTTTTTT Hotel der absoluten Luxusklasse, injeder Beziehung herausragend. Infrastruktur,Komfort, Service, Küche und Ambientesuchen ihresgleichen.TTTTT Luxushotel oder vorzügliches Erstklasshaus.Einrichtungen, Zimmer, Bedienung, Restaurantund Bar tragen höchsten AnsprüchenRechnung.TTTT Erstklasshotel mit komfortablen Zimmer,gutem Service, gepflegter Küche und angenehmerInfrastruktur. Hier fühlen sichanspruchsvolle Gäste wohl.TTT Mittelklassehotel. Die Zimmer sind an genehmausgestattet, die Einrichtungen gut, Restaurantssowie Bar ansprechend und die Atmosphärein der Regel locker und ungezwungen.TT Gutes und sauberes Touristenklasshotelmit sympathischen, zweckmässig eingerichtetenZimmern und freundlichem, spontanemUmgangston. Oftmals mit Restaurant und Bar.Suchen Sie das Aussergewöhnliche? Wo fühlen sich Ihre Kinder wohl? Oder darf es einkleines, feines Boutique-Hotel sein? Gewisse Hotels und Rundreisen sind von uns mitspeziellen Signeten ausgezeichnet worden, z.B. Charme, Design etc. Eine detaillierteBeschreibung dazu finden Sie auch unter www.travelhouse.ch/signet. Stöbern Sie denKatalog gezielt nach Ihren Wünschen durch – folgende Signete weisen Ihnen den Weg:CHARMEFAMILYBEST CHOICEEXCLUSIVEUNIQUEÜbernachtungenin FlughafennäheBei Abflug am frühen Morgen oder Ankunft spät abends reservieren wir Ihnen gerneein Zimmer in einem komfortablen Hotel am Flughafen Zürich oder Genf, zu sehr attraktivenPreisen. Angebote für Flughafenhotels in Zürich und Genf erhalten Sie unter:www.travelhouse.ch/flughafenhotelsRadisson Blu Hotel, Zürich AirportHotel Mövenpick, Zürich AirportNH, Zürich AirportPark Inn, Zürich AirportNH, Geneva Airport


Ihr ReisespezialistSierramar11TransfersVermeiden Sie Wartezeiten – buchen Sie Ihren Transfer im Voraus! Sie werden dann miteinem Privattransfer vom Flughafen ins Hotel und zurück gefahren. Bei Ankunft an einerBadeferiendestination mit einem unserer Charterflüge können Sie zudem von unserenkostengünstigeren Bustransfers profitieren. Wir führen diese in klimatisierten Bussendurch und achten aus ökologischen Gründen darauf, diese optimal auszulasten, was vereinzeltzu Wartezeiten führen kann. Wir danken für Ihr Verständnis.Transfers können Sie in Zusammenhang mit einem Hotelaufenthalt buchen.Unser Angebot an Transfers in Tunesien finden Sie unter: www.travelhouse.ch/transferAusflügeBereichern Sie Ihren Ferienaufenthalt durch Ausflüge. In diesem Katalog finden Sie vieleInspirationen und Vorschläge. Im Zusammenhang mit einem Hotelaufenthalt können SieIhre Ausflüge bereits vor Ihrer Reise buchen.NordtunesienAusflüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26SüdtunesienAusflüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78ab CHF 96pro Person/Nacht im DoppelStandard, mit Frühstück,vom 1.5.–30.9.14Die «Ab-Preise»bei unseren AngebotenDie publizierten «Ab-Preise» gelten an den angegebenen Daten in den abgebildetenZimmertypen (für eine limitierte Anzahl Zimmer). Die «Ab-Preise» sind immer proPerson und Nacht im Doppelzimmer zu verstehen. Falls eine Mahlzeit eingeschlossen ist,wird diese erwähnt – zum Beispiel mit Frühstück.Sofern vom Leistungsträger keine Bilder des Zimmertyps mit «Ab-Preis» zur Verfügunggestellt werden, ist der Zimmertyp wie üblich im Textteil «Unterkunft» beschrieben.Radisson BLU Resort & Thalasso Hammamet TTTTHammametOff. Kat. ****WellnessLage Direkt am 300 Meter langen und feinsandigenPrivatstrand gelegen. Rund 3 kmbis ins beliebte Zentrum von Hammamet.Entfernung zum Flug hafen Enfidha: etwa50 km.Charakter Neu renoviertes Hotel mit bestemKomfort und an direkter Strandlage.Gut geführtes Thalasso- und Spa-Zentrummit vielseitigem Angebot.Einrichtung Elegante Empfangshalle mitRéception, Gratis-WLAN in der Lobby,mehrere Geschäfte, Coiffeur, Hallenbad;Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants;diverse Bars. In der gepflegtenGarten anlage befindet sich das 520 m 2 grosseSüsswasser-Schwimm bad und Sonnenterrasse;Strandbar.Unterkunft Moderne Doppelzimmer mitBad oder Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon,LCD-Sat.-TV mit Musikkanal, Gratis-WLAN, Mini bar (gegen Gebühr), Safe, TeeundKaffee kocher, Klima anlage (individuellregulierbar); Balkon mit Garten- oder Meersicht.Die rund 54 m 2 gros sen Junior Suitenmit einem Salon und einem Schlafzimmerverfügen über 2 LCD-Sat.-Fernseher, sonstgleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer;Balkon mit Meersicht. Buchbar fürmaximal 3 Erwachsene.Sport und Wellness ohne Gebühr 4 Tennisplätze(Ausrüstung und Tenniskurse gegenGebühr), zwei Mini golf-Plätze, Pétanque,Strand-Volley ball und Fussball; modernesFitnesscenter.Sport und Wellness gegen Gebühr Golf(Gratis-Navette). Vermittlung durch Dritte:diverse motorisierte Wassersportarten amStrand; Wellness: Das moderne ThalassoundSpa-Zentrum auf einer Fläche von1400 m 2 verfügt über 30 Behandlungs-Kabinen, breites und umfassendes Angebotan Thalasso-Kuren, Massagen und Schönheitsbehandlungen;Hamam.Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüberleichtes Animationsprogramm mit Sportund Spielen; abends abwechslungsreichesUnterhaltungsprogramm.Mahlzeiten und Getränke ReichhaltigesFrühstücksbuffet.Preislink travelhouse.ch/TUN0226Reisebürocode RADBLHPreislinkNach jedem Hotel- oder Rundreisenbeschrieb finden Sie einen Preislink, zum BeispielPreislink travelhouse.ch/TUN0226.Wenn Sie diesen Link in Ihrem Internet-Browser eingeben, erscheint das gewünschteObjekt, und Sie können Ihr Feriendatum sowie alle weiteren Angaben eingeben.Der Preis wird dann tagesaktuell berechnet, basierend auf Angebot und Nachfrage.Möchten Sie lieber eine persönliche Beratung? Selbstverständlich können Sie sich wiegewohnt an Ihr Reisebüro wenden.


12 Themenwelten SierramarUnsere FerienweltVerschaffen Sie sich einen ersten Überblick über die vielfältigen Möglichkeiten, Tunesien zubereisen. Lassen Sie sich von unseren Angeboten inspirieren und teilen Sie uns Ihre Wünsche undAnsprüche mit. Als Spezialist und Mitglied der renommierten Travelhouse-Gruppe verpflichtenwir uns, Ihr ganz persönliches Ferienerlebnis, speziell auf Sie zugeschnitten, zusammenzustellen.Wellness & ThalassoWellnessferien an der Sonne sind ideal, um zu entspannen, sich etwas Gutes zu gönnenund innerlich zur Ruhe zu finden:NordtunesienCarthage Thalasso Resort . . . . . . . . . . . . . 30–31Mediterranée Thalasso & Golf . . . . . . . . . . . . .36Sentido Aziza Beach Golf & Spa . . . . . . . . . . .37Le Sultan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Vincci Lella Baya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52–53Hasdrubal Thalassa & Spa Hammamet 56–57Hasdrubal Thalassa & Spa Kantaoui . . . 60–61Mövenpick Resort & Marine Spa . . . . . 66–67Royal Thalassa Monastir . . . . . . . . . . . . . . .70–71SüdtunesienHasdrubal Prestige Thalassa & Spa . . . . . . .81Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba . . . . 82–83Radisson Blu Palace Resort . . . . . . . . . . . 84–85Radisson Blu Ulysse Resort . . . . . . . . . . . 86–87Djerba Plaza Thalasso & Spa . . . . . . . . . . 88–89Le Djerba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90–91Yadis Djerba Golf Thalasso & Spa . . . . . . . . .94Cesar Thalasso Les Charmes . . . . . . . . . . 96–97Odyssée Resort Thalasso & Spa . . . .106–107LuxusSie legen Wert auf das Aussergewöhnliche und suchen das Beste vom Besten? Dannempfehlen wir Ihnen diese handverlesene Auswahl: Hier erleben Sie Gastfreundschaftin höchster Vollendung, in einem gediegenen Ambiente und mit dem gewissen Etwas,das den echten Luxus ausmacht:NordtunesienHasdrubal Thalassa & SpaHammamet-Jasmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56–57Mövenpick Resort & Marine Spa . . . . . . 66–67Royal Thalassa Monastir . . . . . . . . . . . . . . .70–71SüdtunesienHasdrubal PrestigeThalassa & Spa Djerba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81FamilyDamit die Ferien für die ganze Familie entspannend und erlebnisreich ausfallen, braucht esein ausgewogenes Angebot für Kinder jeden Alters – aber auch für ihre Eltern. Hier zeigen wirIhnen eine Auswahl an speziell familienfreundlichen Hotels am Meer und im Landesinnern:NordtunesienDar Khayam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38–39Vincci Nozha Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42–43Eldorador Salammbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Vincci Lella Baya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52–53Dessole Abou Sofiane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59One Resort Monastir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Eden Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Nour Palace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Primasol El Mehdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74SüdtunesienLe Djerba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90–91Iberostar Mehari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Fiesta Beach Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Seabel Rym Beach Djerba . . . . . . . . . . . . . . . . . .98Seabel Aladin Djerba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99Vincci Helios Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . .100–101Vincci Djerba Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Iberostar Safira Palms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Oasis Marine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109


ThemenweltenSierramar13GolfOb Anfänger oder Profi: Tunesien ist eine Traumdestination für Ihren Sport.Am Meer, unter Palmen oder zwischen Olivenbäumen finden Sie hervorragendangelegte und gepflegte Plätze:Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22–23Aktiv- und ErlebnisreisenTunesien ist ein ideales Land für Entdeckungsreisen: Hier locken abwechslungsreicheLandschaften, eine Vielzahl an kulturellen und geschichtlichen Sehenswürdigkeiten,malerische Altstädte, bunte Märkte – und nicht zuletzt gastfreundliche Menschen. Aufunseren Rundreisen lernen Sie historische Stätten kennen, grossartige Naturschauspiele,bezaubernde Dörfer und pulsierende Städte – immer unter kundiger Führung:NordtunesienTunesien erleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Auf den Spuren der Römer . . . . . . . . . . . . 28–29SüdtunesienFaszination Südtunesien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79Strand, Wüstenzauber & Oasen . . . . . . . . . . .80Das gewisse EtwasHier finden Sie Hotels, die sich abheben: durch ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und ihren Komfort, durch die originelle Architektur, die spezielle Ambianceoder ihre aussergewöhnliche Lage:NordtunesienVillamar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46–47SüdtunesienCesar Thalasso Les Charmes . . . . . . . . . 96–97Tamerza Palace & Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Sahara Douz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112


14 Fluginformationen TunesienFluginformationenSie fliegen nur etwas länger als zwei Stunden – und landen in einer völlig neuen Welt: in Tunesien.Zuverlässig, bewährt und sicher befördert die Tunis Air seit Jahren hunderttausende Schweizer Gästein die beliebte Feriendestination am Mittelmeer.Tunis AirTunis Air bietet, je nach Saison mehrereFlüge von Zürich und Genf nach Tunis,Monastir, Djerba und Enfidha an. Diesegros se Flugauswahl ermöglicht interessanteKombinationen und eine flexible Aufenthaltsdauer.Tunis Air verfügt über 35 Passagierflugzeuge.Aufgrund der intensivenZusammenarbeit zwischen Tunis Air undSierramar bieten wir in der Hochsaisoneinige Flüge als Charterflug an. Ab derSchweiz werden meist Airbusse des TypsA-319 und Boeings B-737 nach Tunesieneingesetzt.CateringEs werden Snacks serviert.GetränkeSoftgetränke, Kaffee und Tee. AlkoholischeGetränke gegen Bezahlung.Spezielle MenüsOhne Aufpreis werden Menüs für Vegetarierund Diabetiker angeboten. Auch glutenundlaktosefreie sowie salzarme Menüs sindohne Aufpreis erhältlich.SitzplatzreservationenGegen eine Gebühr von CHF 30 können aufeinigen Flügen der Tunis Air Sitzplätze reserviertwerden. Diese Dienstleistung vonSierramar vermeidet Aufregung und Hektikbeim Einchecken am Flughafen und garantiert,dass die ganze Familie oder Reisegruppegemeinsam von den Annehmlichkeitendes Fluges profitieren kann.Vorabend-Check-inZürich von 19–21 Uhr möglich.Genf von 18–21 Uhr möglich.Freigepäck20 kg. 1 Handgepäck (Maximummasse incm: 55 x 40 x 25) von max. 10 kg darf insFlugzeug mitgenommen werden.Golfausrüstung1 Golftasche bis maximal 15 kg pro Persongratis, wenn im Voraus angemeldet.ÜbergepäckPreis ca. CHF 14 je Kilogramm und Weg.SportgepäckDer Transport von Fahrrädern, Surfbretternund Tauchausrüstung ist zum Übergepäckspreismöglich.HaustiereBis 8 kg (inkl. Behältnis) in der Kabine.Schwerere Tiere können nur zum Teil imFrachtraum transportiert werden, da nichtalle Maschinen über einen heizbaren Gepäckraumverfügen. Preis pro Tier: wieÜbergepäck, aber mind. CHF 85. Haustieremüssen im Voraus angemeldet werden.RauchenAuf allen Flügen gilt Rauchverbot.


FluginformationenTunesien15FlugtaxenGemäss dem Pauschalreisegesetz müssenalle Flughafen-, Sicherheitstaxen und Treibstoffzuschlägeab der Schweiz im Flug und/oder im Pauschalpreis inbegriffen sein. Dadiese Taxen und Zuschläge ändern, sindAbweichungen möglich. Änderungen bleibenvorbehalten und können auch nach einerBuchungsbestätigung weiterverrechnetwerden. Die Fluggesellschaften müssendiese Treibstoff- resp. Flug hafen taxen erhöhungennicht voranmelden.Flugverspätung oder AnnullierungBei technischen Problemen oder Überlastungder Luftstrassen kann es zu Flugverspätungenkommen. Da die Reiseleiterteilweise über diese Verspätungen nichtinformiert werden können, kann es vorkommen,dass Sie am Flughafen nicht abgeholtwerden. Kontaktieren Sie in diesem Fallumgehend unsere lokale Vertretung. Bittebeachten Sie, dass die Fluggesellschaftengrundsätzlich für die Durchführung dergebuchten Flugstrecke verantwortlich sind,jedoch nicht zwingend im angegebenenZeitrahmen.Gepäckverlust oder -beschädigungIn sehr seltenen Fällen kann es vorkommen,dass Ihr Gepäck bei Ankunft am Ziel flughafennicht vorhanden ist. Im Normalfallwird es einen oder zwei Tage später in IhrHotel nachgeliefert. Es ist jedoch wichtigund underlässlich, dass man sich in diesemFalle mit dem zuständigen Personal der betreffendenFluggesellschaft sofort in Verbindungsetzt. Die Bezeichnung dieser Stelleheisst «Lost and Found» und man muss einextra angefertigtes Formular «PIR» ausfüllen.Im Notfall ist Ihnen unsere lokaleVertretung behilflich. Beschädigungen amReisegepäck müssen ebenfalls sofort derVertretung der betreffenden Fluggesellschaftgemeldet werden. Auch hier muss maneine schriftliche Bestätigung verlangen.Flugpläne und FlugzeitenDie angegeben Flugpläne und Flugzeitenbasieren auf dem Stand der Drucklegung.Änderungen bleiben vorbehalten. Ihr Reisebüroinformiert Sie jederzeit über die aktuellgültigen Flugpläne und Flugzeiten.Flughäfen in TunesienDjerbaDer internationale Flughafen von Djerbaliegt ca. 30 Fahrtminuten von der gleichnamigenFerienregion entfernt. Zarzis liegtetwa eine Stunde entfernt. Die WüstenregionDouz wird in ca. 4 Fahrstunden erreicht.Etwas weiter entfernt liegen Tozeurund Tamerza, welche in 5 bzw. 5½ Stundenerreicht werden.Tunis-CarthageDer internationale Flug hafen von Tunis-Carthage liegt nahe der Hauptstadt Tunisund bildet unter anderem die Drehscheibefür Inlandflüge der Tunis Air. Die Fahrt in dieFerien region Gammarth, Tunis, La Marsabeträgt dauert ca. 45 Minuten, in die RegionHammamet ca. 1 Stunde, nach Sousse undMonastir/Skanès rund 2 Stunden und nachMahdia ca. 3 Stunden.EnfidhaDer internationale Flughafen Enfidha liegtzwischen Hammamet und Sousse. Dankseiner Lage verkürzen sich die Transfers indie entsprechenden Ferienorte. SowohlHammamet als Sousse sind nur ca. 40 MinutenFahrtzeit entfernt.MonastirDer internationale Flughafen von Monastirliegt nahe der gleichnamigen Stadt. DerFlughafen wird von der Schweiz aus in derRegel nur während der Hochsaison, imSommer, direkt angeflogen. Die Transferdauernach Monastir beträgt ca. 20 Minuten,jene nach Sousse ungefähr 45 Minuten.Die Flughäfen von Enfidha und Monastirwerden in der Regel nur in den Sommermonatendirekt ab der Schweiz angeflogen.Transfers in TunesienNatürlich organisieren wir Ihnen gerneeinen direkten Privattransfer oder einenBus transfer bei Ankunft mit einem unsererCharterflüge.


365 Tage Schutzin Ihrer Freizeit und auf Reisen.Weltweit, inklusive Schweiz.✓ Annullierungskosten✓ SOS-Schutz inkl. Nottransport✓ Gepäck während Transport✓ Flugunfall✓ Ersatzreise✓ Gratis-24-Stunden-HelplineSafety Trip 365 – der Rundumschutz der EUROPÄISCHEN.Komplettieren Sie Ihren Reiseschutz mit dem umfangreichen Zusatzpaket.Ihr Reisebüro berät Sie gerne.


Neu: mehrmals pro Wochenach Tunesien!ab CHF 179One-Way-Flug ab Zürich/Genf nach Tunis (oder zurück)mit Tunis Air mehrmals pro Woche:Hinflüge z. B. 14.1., 15.1., 21.1. oder 22.1.14.Rückflüge z. B. 21.1., 22.1., 28.1. oder 29.1.14.ab CHF 209One-Way-Flug ab Zürich/Genf nach Djerba (oder zurück)mit Tunis Air jeden Samstag:Hinflüge z. B. 7. oder 14.12.13; 11. oder 18.1.14.Rückflüge z. B. 7. oder 14.12.13; 18. oder 25.1.14.Die Flugtage sind untereinander kombinierbar. Nur in Kombination mitHotelaufenthalt buchbar. Preise für Economy Class, inkl. Flughafen- undSicherheitstaxen und aktuellen Treibstoffzuschlägen. Limitierte AnzahlPlätze. Stand Juni 2013.www.travelhouse.ch/fluege


18 Reiseinformationen TunesienTunesienDieses Land zwischen Orient und Okzident, zwischen Meer und Wüste, übt eine magischeFaszination aus: Sie finden hier den Charme aus 1001 Nacht, einen Hauch Europa understaunlich viel Moderne. Viele Kulturen haben hier ihre Spuren hinterlassen: Bauten undMuseen zeugen von Phöniziern und Römern, Byzantinern und Arabern, Mauren, Italienernund Spaniern. Kombinieren Sie dazu 1300 km Küstenlinie mit paradiesischen Sandsträndenund die legendäre Gastfreundschaft der Tunesier – und Sie haben alle Zutaten zuerholsamen Traumferien.


ReiseinformationenTunesien19Tunesien in KürzeFläche 163 610 km 2Hauptstadt TunisBevölkerung ca. 9 MillionenSprache Arabisch und Magrehbinisch,ein arabischer Dialekt mit Berber-Einfluss.Französisch ist weit verbreitet; in denTourismuszentren spricht man auchEnglisch und Deutsch.Staatsform PräsidialrepublikWährung Tunesischer Dinar,unterteilt in 1000 MillimesReligion IslamZeitverschiebung Im Winter keine,im Sommer –1 StundeKlima Tunesien bietet zwei verschiedeneKlima zonen: Im Norden finden Sie milde,mediterrane Temperaturen und entsprechendfruchtbare grüne Täler und Landschaften.Der süd-östliche Teil Tunesiens isteiniges heisser; die Vegetation konzentriertsich auf die Oasen. Die Badeorte vom Nordenbis in den Süden profitieren von einerangenehmen Brise.SträndeAuf 1300 km Küstenlinie finden Sie unendlichviele Strände: Kilometerlange, mediterraneSandstrände, von Palmen gesäumt,grenzen an das türkisfarbene Meer – undbieten ideale Voraussetzungen für jede Artvon Strand- und Wassersportarten. Je nachJahreszeit kann das Meer Algen anschwemmen.Aus ökologischen Gründen dürfendiese nicht entfernt werden, sondern müssennatürlich abgebaut werden. Im Sommerwird der Sand sehr heiss: Wir empfehlenIhnen deshalb, Badeschuhe zu tragen.Feilschen Sie!In den Souks finden Sie wunderbare Artikel:Essenzen aus Jasmin, Geranium oder Veilchen;bunt gefüllte Sandflaschen; handgeknüpfteTeppiche; preisgünstigen Schmuckoder edle Lederarbeiten. Vor allem rund umNabeul oder auf Djerba werden zudem hervorragendeTöpferarbeiten angefertigt.Lassen Sie sich Zeit und feilschen Sie – dasgehört zur Kultur, macht Spass und zahltsich – je nach Talent – auch aus.Beste ReisezeitTunesien ist eine Ganzjahresdestination,dennoch ist das Baden im Meer währendder Wintermonate trotz Sonnenschein nurden ganz Hartgesottenen vorbehalten. Inden Wintermonaten kommen Wellness-Liebhaber und Golfer voll auf Ihre Kosten.


20 Wellness TunesienWellness und ThalassoLassen Sie sich in Ihren Ferien so richtig verwöhnen – zum Beispiel mit einer Thalasso-Therapie odereiner «Schnupperkur». «Thalassa» kommt aus dem Griechischen und bedeutet Meer; warmes Meerwasserist die Basis dieser Therapien. Schon die Griechen und Römer schworen auf die verjüngenden,therapeutischen und heilenden Eigenschaften des Meeres auf Körper, Geist und Seele.NordtunesienCarthage Thalasso Resort, TunisKomplettes Thalasso-Therapiezentrum,Centre Maya Carthage Thalasso (2000 m 2 )mit diversen Behandlungsmöglichkeiten,Massagen, Aromatherapien, Meerwasserpool,Coiffeur usw.Vincci Nozha Beach, HammametKleineres Thalassozentrum, Centre OlympeSpa (1500 m 2 ), mit umfassendem Angebot.Nass- und Trockenzonen mit Hydro massagen,Algentherapien, Aromatherapien,Jet-Duschen, Aquatonic-Parcours, Unterwasser-Dusche, Beauty-Salon und grossemAngebot an Kuren.Le Sultan, HammametGemütliches, kleineres Thalassozentrum,Spa Five Senses by Themae, mit Hydrotherapien,diversen Massageformen (traditionell,asiatisch, Entspannung), Aromatherapien,Hamam, Whirlpool, Fit nessraum,geheiztem Hallenbad.Hasdrubal Thalassa & Spa,Hammamet-YasmineEin beliebtes und grosszügig angelegtesThalasso-Therapiezentrum (2500 m 2 ) mitbreitem Angebot. 60 Behandlungsräume,Heilgymnastikbad, Meerwasserschwimmbad,Schönheitspflege, Physiotherapie, Fitnessraum.Hasdrubal Thalassa & Spa,Port el KantaouiEin modernes Thalasso-Therapiezentrum(5500 m 2 ) mit umfassendem Angebot,Algentherapien, Hydromassage, Berieselungsduschen,Jet-Duschkabinen, Venen-Kräftigungsbad, Unterwasserduschkabinen,Thai-Massagen, Aromatherapien,Cavitonic, Meerwasser-Hallenbad sowieFreibad, Privat-Spa, Hamam, Sauna und Fitnessraum.Seabel Alhambra Beach Golf & Spa,Port el KantaouiLuxuriöser Spa-Bereich im Stil eines maurischenPalastes. Diverse Massagen, Algentherapien,Aromatherapien, Peeling, Schönheitspflegeund Hamam.


WellnessTunesien21Mövenpick Resort & Marine Spa, SousseSchönes Spa mit umfassendem Angebot,welches sämtliche Bedürfnisse rund um Spaund Wellness erfüllt. Natürliche maritimeWirkstoffe, kombiniert mit den neuestenInnovationen in der Produkte- und Behandlungstechnologie.Der Name Mövenpickbürgt für erlesene Qualität.Thalassa Mahdia, MahdiaModernes Thalasso-Therapiezentrum,Elyssa Thalassa Spa (550 m 2 ), mit Meerwasserhallenbad, Dampfbad, Massageräumen.Vielfältiges Anwendungsprogrammmit Sprudelbädern, Hydromassagen, Druckstrahl-und Berieselungsduschen, Meeresalgentherapien. Auch diverse kosmetischeBehandlungen werden angeboten.SüdtunesienHasdrubal Prestige Thalassa & Spa,DjerbaModern und luxuriös eingerichtetes Thalasso-Therapiezentrum(11 000 m 2 ), mitkomplettem Angebot an Kuren, Massagenund Behandlungen. Thermalbad-, SüssundMeer wasser zonen. Sauna, Hamam,Whirlpools. Hallen- und Freibad mit Meerwasser.Fitnessraum und Coiffeur.Hasdrubal Thalassa & Spa, DjerbaSchönes Thalassozentrum in maurischarabischerArchitektur. Hydromassagen,Algentherapien, Hochdruckduschen, Ca visotonic, das Bad der Kleopatra, Massagen,Hamam, Fitnessraum, Hallen- und Freiluft-Meerwasserschwimmbäder und vieles mehr.Radisson Blu Resort & Thalasso, DjerbaNeu renoviertes Thalassozentrum, Athenée,(3000 m 2 ) mit grossem Angebot klassischerund moderner Kuren, Behandlungen undMassagen. Hamam, Meer wasser-Pool,Aussen becken mit Whirlpools, Sauna, Fitnessraum.Mit Produkten von La Prairieund Thalgo.Park Inn Ulysse Resort & Thalasso,DjerbaKomplettes Thalassozentrum, Ulysse ThalassoCenter Spa (3500 m 2 ), mit grosserAuswahl an Kuren und Behandlungen: Bio-Entgiftung, Bio-Energie, Silhoutte, Gleichgewicht.Spezialität sind die Massagen:Shiatsu, Watsu, Herbalax, Chi Nei Tsang,Ayurvedische Massage, Tchong Mo usw.Sauna, Hamam, Fitnessraum, zwei Meerwasser-Pools,geheiztes Hallenbad.Yadis Djerba Golf Thalasso & Spa,DjerbaEine Riesenauswahl an Thalasso-Kurenbietet das Yadis Thalasso & Spa Center:Von klassisch bis gezielt – von Fitness- überAnti-Stress- bis zur Mutter-Kind- oder dereinzigartigen «Sultan von Saba»-Kur! Danebenauch eine grosse Auswahl an Massagenund Schönheitsbehandlungen. Hallenbad,Aquagym, Parcours Biomarin, Sauna,Hamam, Fitnessraum.Cesar Thalasso Les Charmes, Djerba2006 eröffnetes Thalassozentrum, MayaCesar Thalasso (2500 m 2 ). Hydromassage,Unterwasserduschen, Jet-Duschen, Gegenstrom-Anlage, Hamam, Cardio-Trainingsraum,Aquatonic-Meerwasser-Hallenbad,diverse Massagen, Coiffeur.Odyssée Resort Thalasso & Spa Oriental,Zarzis2008 renoviertes und vergrössertes Thalasso-Therapiezentrum,Odyssée Thalasso& Spa Oriental (2500 m 2 ), mit umfassendemAngebot. Hydrotherapie, Hoch druck- undJet-Duschen, Unterwasserduschen, Cryotherapien,Algentherapien, Parcours Bio-Marin, sehr grosse Auswahl an Massagen.Cardio-Raum, Hamam, Whirlpools undSchwimmbad.INFORMATIONGut zu wissenPreise und Reservation Sierramar hilftIhnen gerne bei der Reservation desgewünschten Angebots. Die Programmeund Preise sind auf Anfrage erhältlich.


22 Golf TunesienGolfen in TunesienOb Sie Anfänger sind oder Profi: Tunesien ist eine Traumdestination für Ihren Sport. Am Meer,unter Palmen oder zwischen Olivenbäumen finden Sie hervorragend angelegte und gepflegte Plätze.Ein aussergewöhnliches Erlebnis: Golfen in der Wüste – der Oasis Golfplatz in Tozeur bietet Golfenvon Oase zu Oase.NordtunesienGolf Yasmine, HammametDieser 18-Loch-Golfplatz, geplant vonRonald Fream, verläuft zwischen Hügeln,mit Blick auf das nahe Mittelmeer mit denherrlichen Stränden von Hammamet. Vondrei Abschlägen führen breite Fairways zuden Greens. Die Wasserhindernisse sindan strategischen Punkten platziert und verlangenalles von Könnern: Vorsicht ist jedochfür ungeübte Golfer geboten.Ausstattung Driving-Range mit 9-Loch-Übungsplatz, Putting- und Chipping-Green,Golf Academy, Proshop, Clubhaus mitRestaurant mit Sonnenterrasse.Handicap 3618-Loch, Par 72, 6162 mÜbungsplatz: 9-Loch, Par 30, 2000 mGolf Citrus, HammametDie zwei 18-Loch-Championship-Plätze«La Forêt» und «Les Oliviers» mit einerFläche von 173 Hektaren sind ein Paradiesfür jeden Golfer. Schönheit und Linienführungmachen sie zu einem beliebten Ortfür internationale Wettkämpfe. Der Golfplatzvon Ronald Fream wurde um siebenSeen herum angelegt.Ausstattung Driving-Range mit 9-Loch-Übungsplatz, Putting- und Pitching-Green,Übungsbunker, Proshop, Clubhaus mit Bar,Restaurant mit Terrasse.Handicap 36La Forêt: 18-Loch, Par 72, 6128 mLes Oliviers: 18-Loch, Par 72, 6144 mÜbungsplatz: 9-Loch, Par 28, 1221 mGolfplatz El Kantaoui, Port el KantaouiEingebettet in die natürlichen Dünen, vomStrand bis hinauf zu den Hügeln, umgebenvon Hunderten von Oliven-, Granatapfelunduralten Dattelbäumen, erstreckt sichder Golfplatz über 130 Hektaren. Der auszwei 18-Loch-Plätzen bestehende Kursvon Ronald Fream bietet sportliche Herausforderungfür Golfer aller Spielerstärken,aber auch für internationale Wettkämpfe.Ausstattung Driving-Range, Putting-Green,Proshop, Clubhaus mit Restaurant undTerrasse.Handicap PlatzreifeSea Course: 18-Loch, Par 72, 6253 mPanorama Course: 18-Loch, Par 72, 6045 m


GolfTunesien23Golf Palm Links, MonastirDer Golfplatz erstreckt sich über ein natürlichesTerrain von Dünen und Palmen undist im Stil eines schottischen Links-Kurseskonzipiert und ist aufgrund der breitenFairways dafür eher flach. Der Platz wurdevon Chris Pitman entworfen und 1994 eröffnet.Ausstattung 9-Loch-Übungsplatz, Par 27,865 m, Driving-Range, Clubhaus, Proshop.Handicap 3618-Loch, Par 72, 6715 mSüdtunesienDjerba Golf Club, DjerbaDieser 18-Loch-Golfplatz wurde vom britischenArchitekten Martin Hawtree entwickeltund 1995 eröffnet. Er liegt wunderschön,zwischen Sanddünen und gepflegtenGärten mit Dattelpalmen, und bietet Fairways,die bis ans Meer reichen. Der Golfplatzeignet sich sowohl für anspruchsvolleGolfer als auch für Einsteiger.Ausstattung Driving-Range, Putting-Green,Golf Academy, Proshop, Clubhaus mitRestaurant und Terrasse.Handicap 34Les Palmiers: 9-Loch, Par 37, 3044 mLa Mer: 9-Loch, Par 36, 3125 mLes Acacias: 9-Loch, Par 36, 2685 mOasis Golfplatz Tozeur, TozeurIn Tunesien wird auch in der Wüste Golf gespielt.Dieser 18-Loch-Golfplatz, geplantvon Ronald Ream, wurde im Dezember2006 eröffnet. Die einzigartige Landschaftmacht das Golfspiel zum Erlebnis: Siespielen quasi von einer Oase zur nächsten.Jeder Abschlag garantiert einen Ausblickauf die Ausläufer der Sahara und über dasPalmenmeer der Oase Tozeur.Ausstattung Driving-Range, Putting-Green,Proshop, Clubhaus mit Restaurant und Bar.Handicap 3618-Loch, Par 72, 6400 mINFORMATIONGut zu wissenHandicap Das Handicap muss bei derBuchung an gegeben werden. In Begleitungeines Pros genügt oft Platzreife(Green Card)Tee-Times Basieren auf Intervallen von je10 Minuten und max. 4 SpielerInnen proTee-Time. Check-in mind. 45 Minuten vorreservierter Tee-Time. Die Clubs sind gutausgelastet, eine frühzeitige Reservationist empfohlen.Dresscode Kleideretikette muss eingehaltenwerden (keine Jeans, T-Shirt, Trainererlaubt). Spikeschuhe und Golfsandalensind nicht gestattet, erlaubt sind flach besohlteTrainingsschuhe und Soft Spikes.Ausrüstung Kann vor Ort gemietet werden(ausgenommen Schuhe).Begleitperson NichtspielerInnen sindnicht zugelassen (Ausnahme Clubhaus).Preise und Reservation Sierramar hilftIhnen gerne bei der Reservation der gewünschtenTee-Time. Pro Reservation undPerson verrechnen wir eine Gebühr vonCHF 30. Preise der Greenfees auf Anfrage.


24 Reiseinformationen NordtunesienNordtunesienOrangenbäume und Jasmin, Mimosen und Feigen, Oliven und Reben prägen diese Gegend Tunesiens.Eingerahmt von den Korallenküsten und den Ausläufern des Kroumirie-Gebirges finden Sie hier wildeBuchten und Schluchten, aber auch pittoreske Dörfer und Städtchen. Die Gegend eignet sich idealzum Tauchen und Segeln, hier lassen sich aber auch interessante archäologische Stätten erkunden.Land und LeuteDas nördlichste Land Afrikas ist nur 140Kilometer von Sizilien entfernt. Es erstrecktsich zwischen dem Mittelmeer und derSahara. Der Nordwesten wird vom Tell-Atlas bestimmt: Parallel zur Nordküste verlaufendie Gebirgszüge der Kroumirie(700–800 m ü. M.), daran anschliessenddas Mogod-Bergland (300–400 m ü.M.).Auf der windgeschützten Seite liegt dasTalbecken des Medjerda, dessen Unterlaufzur wichtigsten Landwirtschaftszone desLandes gehört. Klimatisch ist der Nordenim Winter feucht, im Sommer trocken,wobei die vom Meer beeinflusste Mittelmeerküsteein ausgeglicheneres Klimabietet. Die grosse Mehrheit der Tunesieridentifiziert sich mit den Arabern, auchwenn sie aus ethnischer Sicht den Berbernund Iberern näher stehen. Wirtschaftlich istTunesien stark an Europa gekoppelt. WichtigeStandbeine sind der Tourismus, dieLandwirtschaft und Bodenschätze wieErdöl, Gas, Phospate, Eisen, Zink und Blei.Essen und TrinkenIn den Hotels wird Ihnen eine internationaleKüche geboten. Einheimische Gerichte sindoft stark gewürzt und mediterran geprägt.Landesgericht ist das bekannte und köstlicheCouscous. Probieren Sie unbedingtauch «Brik»: ein feiner, ungesäuerter Teig,mit Eiern, manchmal auch mit Gemüse undThunfisch gefüllt und frittiert. Sehr leckerschmeckt auch «le Méchoui» – gegrilltesLamm, oder «la Méchouia» – ein Salat ausGekochtem Thunfisch, mit Eiern, Kapern,Tomaten und Peperoni. Fischgerichte sindebenfalls sehr empfehlenswert. Die Dessertssind meist sehr süss, mit Mandelnoder Honig gefüllt; frisches Obst ist immererhältlich. Weinliebhaber schätzen den«Gris de Tunisie» oder den «Haut Mornag».Nationalgetränk ist und bleibt aberder meist stark gesüsste Minzentee, der oftmit Pinienkernen serviert wird.Sport und FreizeitNutzen Sie das reichhaltige Sportangebot:Zu Lande können Sie reiten, Tennis spielen,golfen, Rad fahren oder gemütliche Spaziergängeunternehmen. Wasserratten könnenschwimmen und schnorcheln; viel Spassmachen auch Segeln oder Wasserski undJetski. Von Mai bis Oktober empfehlen wirIhnen eine Schifffahrt: Von Hammametoder Sousse aus fahren Sie am Freitag, demMarkttag, nach Nabeul, wo Sie auch einKeramikatelier besichtigen. Kulturell Interessiertebesuchen Sousse und seine pittoreskeMedina und erfrischen sich in einemgemütlichehn Café im Hafen von Port elKantaoui (Ausflug ab Hammamet oderMahdia). Ebenfalls empfehlenswert: EineFahrt zum römischen Amphitheater ausdem 3. Jahrhundert oder eine Tagestour miteinem Besuch der Hauptstadt, dem Bardo-Museum, den Ruinen von Karthago unddem malerischen Dörfchen Sidi Bou Said(beide Ausflüge ab Mahdia, Sousse, Monastir,Hammamet oder Port el Kantaoui).


ReiseinformationenNordtunesien25MittelmeerGolf von TunisTUNESIENKarthagoTunisKorbaHammametHammamet-YasmineEnfidhaGolf von HammametPort el Kantaoui SousseSkanèsMonastirMahdiaFerienregionenGammarth, Tunis, La MarsaDie endlosen Sandstrände und Dünen derKüste von Karthago werden auch als dieCôte d’Azur Tunesiens bezeichnet. Sehenswertist der romantische Künstlerort SidiBou Said, hoch oben auf der Steilküste, mitseinen weissen Häusern, den blauen Türenund Fensterläden.Hammamet, Hammamet-YasmineDie historische Stadt Hammamet mit ihrerMedina, den Festungen und Bollwerken,ist gleichzeitig ein bekannter Badeferienortmit herrlichen Sandstränden, bunten undduftenden Gärten und zwei hervorragendenGolfplätzen. Der moderne BadeortHammamet-Yasmine liegt ca. 15 Autominutensüdlich davon und bietet viel Unterhaltung– dank seinem Hafen, der Medina,einem Vergnügungspark für Kinder undseiner herrlichen Strandpromenade.Port el KantaouiUngefähr 10 km von Sousse entfernt, aneinem wunderbaren, feinen Sandstrand.SousseDie dritte Stadt Tunesiens wurde vor fast3000 Jahren gegründet. Sie finden hiereine hübsche Strandpromenade, herrlicheStrände, ein lebhaftes Zentrum mit breitenBoulevards sowie eine befestigte Altstadtmit bunten Souks.Monastir, SkanèsEnde des 8. Jh. entstand unter der Herrschaftder Aghlabiden der Ribat, ein islamischesWehrkloster, das dem Ort seinenNamen gegeben haben soll (vom griechischen«monasterium» = Kloster). Heute bildetMonastir, zusammen mit dem kilometerlangen,herrlichen Sandstrand von Skanès,das viertgrösste Ferienzentrum des Landes.MahdiaDie frühere Hauptstadt Tunesien ist heuteeine ruhige Hafenstadt, abseits des Massentourismus.TransfersSierramar organisiert Ihnen gerne beiAnkunft und bei Abreise in Nordtunesieneinen direkten Privattransfer oder einenBustransfer bei Ankunft mit einem Charterflug.Es gibt drei Flughäfen, die teilweise nurwährend der Hochsaison in den Sommermonatendirekt aus der Schweiz angeflogenwerden. Je nach Anflughafen verändert sichdie Transferzeit zu Ihrem Hotel.Tunis Der internationale Flug hafen vonTunis-Carthage liegt nahe der HauptstadtTunis und bildet unter anderem die Drehscheibefür Inlandflüge der Tunis Air. DieFahrt in die Ferien region Gammarth, Tunis,La Marsa beträgt dauert ca. 45 Minuten, indie Region Hammamet ca. 1 Stunde, nachSousse und Monastir/Skanès rund 2 Stundenund nach Mahdia ca. 3 Stunden.Enfidha Der internationale Flughafen Enfidhaliegt zwischen Hammamet und Sousseund wird in der Regel von der Schweiz ausnur im Sommer direkt angeflogen. Dankseiner Lage verkürzen sich die Transfers indie entsprechenden Ferienorte. SowohlHammamet als Sousse sind nur ca. 40 MinutenFahrtzeit entfernt.Monastir Der internationale Flughafen vonMonastir liegt nahe der gleichnamigenStadt. Der Flughafen wird von der Schweizaus in der Regel nur während der Hochsaison,im Sommer, direkt angeflogen.Die Transferdauer nach Monastir beträgtca. 20 Minuten, jene nach Sousse ungefähr45 Minuten.PrivattransferGerne organisieren wir Ihnen bei Ankunftund Abreise in Nordtunesien einen direktenPrivattransfer für 1 bis 5 Personen.Preislink travelhouse.ch/transferReisebürocode TRA010/TRA011BustransferBei Ankunft mit einem Flug von Tunis Airkönnen Sie von unsren kostengünstigerenBustransfers profitieren. Wir führen diesein klimatisierten Bussen durch und achtenaus ökologischen Gründen darauf, dieseoptimal auszulasten, was vereinzelt zuWarte zeiten führen kann.Preislink travelhouse.ch/transferReisebürocode TRA012/TRA013Klimatabelle J F M A M J J A S O N DNordtunesien T 16 17 19 21 23 27 30 31 30 26 21 17W 15 15 15 16 17 20 24 25 24 22 20 17S 6 7 8 9 10 11 12 11 9 8 7 6T = Tagestemperatur in °C ; W = Wassertemperatur; S = Sonnenscheinstunden (h)


26AusflügeNordtunesienPreise auf Anfrageab CHF 31pro Person gemäss Ausschreibung,Abfahrten vom 1.11.13–31.3.14,mind. 2 PersonenRoyal MehariUngewöhnlich faszinierende Fahrt mit demBus an den Rand der Sahara. Am Morgenbesuchen Sie das Amphitheater von El Jem(inbegriffen). Fahren Sie dann durch diegrössten Olivenhaine des Landes nach Gabes.Hier besuchen Sie den Gewürzmarkt,wo die orientalischen Düfte Sie betörenwerden. Weiterfahrt durch die «Mondlandschaft»von Matmata (Mittagessen). Besichtigungeiner Höhlenwohnung bei derBerberfamilie. Durch das Dahargebirgefahren Sie weiter nach Douz am Rande derSahara. Übernachtung in einem einfachenHotel oder im Zelt je nach Saison. Gelegenheitfür einen Kamelritt (fakultativ) durchdie grossen Sanddünen. Erleben Sie amnächsten Morgen mit etwas Glück einenunvergesslichen Sonnenaufgang. Fahrtüber den Chott el Jerid, die grösste SalzwüsteNordafrikas, bis nach Degache undTozeur. Dort werden Sie eine Kutschenfahrt(fakultativ) durch die Oase machen und diefruchtbaren Palmenhaine bestaunen. Gegeneinen Aufpreis von ca. CHF 20 habenSie die Gelegenheit in einen Jeep 4x4 umzusteigenund die Bergoasen Chebika undTamena zu besuchen. Es lohnt sich! Rückfahrtvia Gafsa (Mittagessen) durch Steppengebietbis nach Kairouan. Kurzer Haltin Kairouan und Weiterfahrt nach Sousse/Hammamet in Ihr Ferienhotel.Dauer: 2 TagePreislink travelhouse.ch/TUN4051Reisebürocode EXC051BedouinettaDie Fahrt mit dem Bus führt Sie ins Hinterlanddes Golfes von Hammamet. TauchenSie ein in einen typisch tunesischen Markt.Mischen Sie sich unter die Einheimischen.Entdecken Sie das kunterbunte Marktreibenund sehen Sie zu, wie die Beduinen um denPreis von Schafen und Ziegen feilschen undihre Einkäufe per Esel nach Hause bringen.Spazieren Sie anschliessend durch dengrössten und besten Tierpark Nordafrikas«Friguia», der ganz im afrikanischen Stilgehalten ist, wo alle Tiere Freilaufgehege haben,auch Tiger, Löwen, Geparde, Giraffen.Sie können sogar einen kurzen Kamelrittinnerhalb des Tierparks durch die wunderschöneLandschaft machen. Geniessen Siedie Musikeinlagen der Zulus. Erleben Siemit uns einen interessanten, eindrucksvollen,unvergässlichen halben Tag!Dauer: ½ Tag.Preislink travelhouse.ch/TUN4052Reisebürocode EXC052ab CHF 34pro Person gemäss Ausschreibung,Abfahrten vom 1.11.13–31.3.14,mind. 2 Personenab CHF 46pro Person gemäss Ausschreibung,Abfahrten vom 1.11.13–31.3.14,mind. 2 PersonenCarthago – Sidi Bou SaidDieser Ausflug mit dem Bus beinhaltetLandschaft, Kultur und Archäologie undführt Sie in die nördliche Umgebung derHauptstadt Tunis. Die Fahrt geht durch dasWeinanbaugebiet von Mornag. Dann erkundenSie die Ausgrabungstätten und dasMuseum von Karthago. Lernen Sie die vielseitigepunische und römische GeschichteTunesiens kennen. Anschliessend flanierenSie durch Sidi Bou Said, das Künstlerdorf,das schon Klee, Macke, Guy de Montpassantund viele andere Künstler inspirierthat. Trinken Sie einen Minzentee in ihremehemaligen Stammcafé Café «des Nattes»oder geniessen Sie den herrlichen, unvergesslichenAusblick auf den Golf von Tunisvom Café «Sidi Chabâane» aus. Danachtauchen Sie in die herrlichen Gassen vonSidi Bou Said ein und entdecken die orientalischenBazars, wo Feilschen an der Tagesordnungist.Dauer: ½ Tag.Preislink travelhouse.ch/TUN4053Reisebürocode EXC053Abend Medinet EzzahraAm späten Nachmittag werden Sie abgeholtund mit Tanz und Gesang fröhlich empfangen.Entdecken Sie alte tunesische Traditionen.Ein köstliches tunesisches Gericht erwartetSie in einem schönen gros sen Saal,wo Sie die orientalische tunesische Musiksowie Folklore und Bauchtanz geniessenkönnen. Nach dem Galadinner kommen Siezum Highlight: Die Licht- und Ton-Show.Lassen Sie sich von der tunesischen Geschichteverzaubern und staunen Sie überdie Ankunft der Barbaren, der Punier, derRömer bis hin zu den Franzosen und demUnabhängigkeitstag. Auf Ihrer Rückfahrtwerden Sie merken, dass ein Teil dieses Landesin Ihrem Herzen Platz genommen hat.Dauer: 1 Abend mit Showprogramm.Preislink travelhouse.ch/TUN4054Reisebürocode EXC054Alle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


RundreisenNordtunesien27ab CHF 1225pro Person im Doppel, gemässAusschreibung, Abfahrten vom5.1.14–14.3.14, mind. 2 PersonenTunesien erleben!Entdecken Sie landschaftliche Vielfalt und kulturelle Höhepunkte von der Mittelmeerküste überkarge Mondlandschaften bis zur Sahara. Erleben Sie farbenfrohen Märkte, faszinierende Höhlensiedlungenund einzigartige Dünenlandschaft. Und dazwischen immer wieder Zeugen einerbewegten Vergangenheit und hochentwickelte Baukunst.TamerzaChebikaTozeurTunisTUNESIENKairouanSousseSbeitlaEl JemGafsa SfaxNabeulHammametPort el KantaouiMonastirMahdiaGabès DjerbaKebiliMatmataZarzisDouzMedenineReisedauer8 Tage / 7 Nächteab/bis Tunis, Enfidha oder MonastirPrivate Rundreise mit Deutsch/Französischsprechendem Fahrer/ReiseleiterTäglich im klimatisierten FahrzeugHighlights− Festung von Monastir− Kolosseum von Thysdrus− Gewürzmarkt in Gabès− Töpferstadt Guellala auf Djerba− Höhlenwohnungen bei Matmata− Künstlerdorf Sidi Bou SaidReiseprogramm nach Tagen1: Tunis/Enfidha oder Monastir Empfangdurch die Reiseleitung und Fahrt zu IhremHotel.2: Port el Kantaoui – Monastir – El Jem–Gabès (ca. 380 km) Kurze Fahrt nachMonastir und Besuch des ausgezeichnet erhaltenenRibat, einer Festung aus dem 11.Jahrhundert, sowie weiterer herausragendenSehenswürdigkeit der Stadt. Weiterfahrtnach El Jem, dem antiken Thysdrus:Diese römische Siedlung war Zentrum derOlivenölproduktion. Besichtigung des guterhaltenen Kolosseums aus dem 3. Jahrhundertund Weiterfahrt über die HafenstadtSfax. Nach dem Mittag essen kurze Besichtigungder Altstadt. Gegen Abend Ankunftin der Meeresoase Gabès.3: Gabès–Djerba (ca. 120 km) Am MorgenBesuch des Gewürzmarktes, anschliessendkurze Überfahrt mit der Fähre zur InselDjerba. Nach dem Mittag essen Inselrundfahrtmit Besuch der Töpferstadt Guellalaund der «Ghriba», einer der ältesten Synagogen.4: Djerba – Medenine – Matmata – Douz(ca. 280 km) Fahrt über den Römerdammzum Festland, nach Zarzis und Medenine.Besuch der Ghorfas (ehemalige Getreidespeicher)und der lebhaften Kleinstadt. BeiMatmata mutet die Umgebung an wie eineMondlandschaft mit Kratern. Hier wurdenauch Szenen aus «Krieg der Sterne» gedreht.Besuch bei einer Berberfamilie in einerHöhlenwohnung; Mittag essen. Weiterfahrtnach Douz, dem Tor zur Sahara, mitseiner grandiosen Wüstenlandschaft. Möglichkeitzu einem Kamelritt über die Sanddünen(fakultativ und gegen Gebühr).5: Douz – Chott el Djerid – Tozeur (ca.140 km) Fahrt nach Tozeur, der «Perle desDjerid»: Sie überqueren den grössten SalzseeTunesiens, bekannt aus Karl May.Mittag essen, Nachmittag zur freien Verfügung:Sie können die Bergoasen Tamerzaund Chebika besuchen oder eine Kutschenfahrtdurch die riesigen Palmenhaine unternehmen(beides fakultativ und gegen Gebühr).6: Tozeur–Sbeitla–Kairouan–Hammamet(ca. 500 km) Fahrt nach Sbeitla, einer derbesterhaltenen Römersiedlungen, und Besuchder Tempel, des Triumphbogens unddes Amphitheaters. Nach dem Mittag essenWeiterfahrt nach Kairouan, einer der vierheiligen Stätten des Islam. Besuch der Altstadt(Medina), der Sidi-Oqba-Moschee,der Barbier-Moschee sowie des Aghlabiden-Beckens.Gegen Abend Ankunft imBade ort Hammamet.7: Hammamet–Nabeul–Tunis (ca. 80 km)Fahrt nach Nabeul und Besuch einer Töpferei.Weiterfahrt zur Hauptstadt Tunis, woSie das weltberühmte Bardo-Museum mitseiner gros sen Sammlung römischer Mosaikebesuchen (jeweils Montags geschlossen).Nach dem Mittag essen Besuch desfarbenfrohen Marktes in der gut erhaltenenMedina, Besichtigung der Ruinen vonKarthago und des bekannten KünstlerdorfesSidi Bou Said.8: Tunis/Enfidha oder Monastir Nach demFrühstück Transfer zum Flug hafen Tunis,Enfidha oder Monastir.Preislink travelhouse.ch/TUN7001Reisebürocode RTP001INFORMATIONTipps vom SpezialistenDiese Rundreise können Sie mit einerVerlängerungswoche in allen unserenHotels auf dem tunesischen Festlandkombinieren.Inbegriffen− Rundreise gemäss Reiseprogramm− Bedienungsgelder und Taxen− 7 Übernachtungen in guten Mittel -klasse hotel (Zimmer mit Dusche/WC)− Vollpension, beginnend mit demAbendessen am 1. Tag und endend mitdem Frühstück am 8. Tag−Eintritte− Zuverlässiger, versierter Fahrer/Reiseleiter− ReiseunterlagenAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


28RundreisenNordtunesienab CHF 1440pro Person im Doppel, gemässAusschreibung, Abfahrten vom1.1.14–31.3.14, mind. 2 PersonenAuf den Spuren der RömerEntdecken Sie die imposanten Zeugen der römischen Besatzung Tunesiens: Die Städte Dougga, BullaRegia, Sbeitla und Thuburbo Majus gehören zu den eindrücklichsten des ganzen Mittelmeerraumes.Ein weiteres Plus dieser Reise: Sie erleben faszinierende Landschaften, die sich vom üblichen Tunesienbildunterscheiden.BizerteUtiqueTabarkaAïn Draham TunisBulla RegiaDougga Tuburbo MajusLe KefPort el KantaouiSousseKairouanSbeitlaTUNESIENEl JemReisedauer8 Tage/7 Nächteab/bis Tunis, Enfidha oder MonastirPrivate Rundreise mit Deutsch/Französischsprechendem Fahrer/ReiseleiterTäglich im klimatisierten 4x4-GeländefahrzeugHighlights− Amphitheater von Uthina− Genueser-Festung von Tabarka− Mosaike und Palastruinen vonBulla Regia− Kairouan, das geistige Zentrum Tunesiens− Bardo-MuseumReiseprogramm nach Tagen1: Tunis, Enfidha oder Monastir Empfangdurch die Reiseleitung und Fahrt zum Hotel.2: Tunis–Oudhna–Zaghouan–TuburboMajus–Tunis (ca. 150 km) Fahrt nach Oudhna,Besuch der antiken Stadt Uthina mitdem eindrücklichen Amphitheater. Weiterfahrtnach Zaghouan, am Fusse des gleichnamigenBerges, mit 1253 m ü. M. derhöchste Gipfel der nördlichen Dorsale.Besuch des Wassertempels: Von hier ausfloss das Wasser über einen Aquädukt bisnach Karthago. Nach dem Mittag essenfahren Sie weiter nach Tuburbo Majus, derdrittwichtigsten Stadt der Antike und besuchendas Capitol. Gegen Abend Rückkehrnach Tunis.3: Tunis–Utique–Bizerte–Tabarka (ca.200 km) Fahrt nach Utique, Besuch derpunisch-römischen Ruinenstätte. Weiterfahrtnach Bizerte, der wichtigen HafenundIndustriestadt: Besuch des alten Hafensund der Kasbah und Mittag essen. DanachFahrt durch höchst eindrucksvolle Landschaften,an steilen Felsen und einsamenBuchten vorbei. An der Korallenküste, woStörche heimisch sind, kurzer Halt, bevorSie Tabarka erreichen. Besuch der Hafenstadtmit seiner Genueser-Festung.4: Tabarka – Aïn Draham – Bulla Regia–Chemtou–Dougga (ca. 200 km) Fahrtdurch dichte Pinien- und Eichenwälder viaAin Draham nach Bulla Regia; Besuch desRuinenfeldes mit eindrücklichen Mosaikenund Palästen, die sich teilweise unter demBoden befinden. In Chemtou, mitten ineiner bezaubernden Landschaft, wurde im2. Jh. Marmor abgebaut. Weiterfahrt nachDougga, wo Sie das Mittag essen einnehmen.Nutzen Sie den Nachmittag zum Besuchder besterhaltenen und bedeutendstenrömischen Ruinenstätte Tunesiens.5: Dougga–Le Kef–Sbeitla–Kairouan (ca.200 km) Fahrt zur an einem Hang gelegenenProvinzhauptstadt Le Kef. Weiterfahrtnach Sbeitla (Sufetula) mit seinem guterhaltenen Ruinengelände, dem kleinenMuseum und dem wichtigen Triumphbogenaus dem 3. Jahrhundert. Nach dem MittagessenWeiterfahrt nach Kairouan, dem geistigenZentrum Tunesiens: Über hundertMoscheen sind Zeugen einer bereits imMittel alter hochentwickelten Baukunst. Diegut er haltene Medina mit ihren labyrinthartigenGassen und gedeckten Souks machendie Stadt zu einem viel besuchtenAusflugsziel.6: Kairouan–El Jem–Sousse/Port el Kantaoui(ca. 150 km) Besuch der traditionellenAltstadt Kairouans mit den gros senMoscheen, der Barbier-Moschee sowie derAghlabiden-Becken. Weiterfahrt nach ElJem, dem antiken Thysdrus: Diese römischeSiedlung war Zentrum der Olivenölproduktion.Besuch des Kolosseums. Durch weiteSteppenlandschaft mit tausenden von Olivenbäumenerreichen Sie die drittgrössteStadt Tunesiens, Sousse, mit dem mondänenJachthafen und dem Badeort Port elKantaoui. Sousse hat viele Gesichter. Diearabische Kasbah mit den verwinkeltenGassen, die ummauerte Medina (Altstadt),das pulsierende Leben des Orients, Strassencafésund palmengesäumten Plätzenpräsentiert sich Ihnen mit ihrem eigenenCharme.Alle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


RundreisenNordtunesien29Sousse7: Sousse–Tunis–Karthago–Sidi Bou Said(ca. 180 km) Fahrt zur Hauptstadt Tunisund Besuch des weltberühmten Bardo-Museums mit seiner einzigartigen Mosaiksammlung(jeweils Montags geschlossen).Besuch der pulsierenden Medina, Gelegenheitfür Souvenireinkäufe. Nach demMittag essen Besuch der Ausgrabungen inKarthago und des malerischen KünstlerdorfesSidi Bou Said. Die von den Spaniernaus Andalusien vertriebenen Mauren liessensich etwa ab dem 16. Jahrhundert hiernieder und bestimmten mit ihrem Baustildas heutige Dorfbild: blendend weisseHäuser, blaue Fenstergitter, mit Metallnägelnbeschlagene blaue Türen, winkelige,hügelwärts ansteigende Gässchen, kachelverzierteWände, Höfe und Terrassen.8: Tunis – Schweiz Nach dem FrühstückTransfer zum Flug hafen Tunis, Enfidha oderMonastir.INFORMATIONTipps vom SpezialistenDiese Rundreise können Sie mit einerBadeferien-Verlängerungswoche inallen unseren Hotels auf dem tunesischenFestland kombinieren.Inbegriffen− Rundreise gemäss Reiseprogramm− Bedienungsgelder und Taxen− 7 Übernachtungen in guten Mittel -klasse hotel (Zimmer mit Dusche/WC)− Vollpension, beginnend mit demAbendessen am 1. Tag und endendmit dem Frühstück am 8. Tag−Eintritte− Zuverlässiger, versierter Fahrer− ReiseunterlagenPreislink travelhouse.ch/TUN7003Reisebürocode RTP003SbeitlaMedina, Sousse


30GammarthNordtunesienab CHF 54pro Person/Nacht im DoppelGartensicht, mit Frühstück,vom 4.1.–31.3.14Carthage Thalasso Resort TTTTLa MarsaOff. Kat. *****Wellness, GolfLage Direkt am breiten, feinsandigenStrand. Nach La Marsa sind es ca. 5 km,nach Karthago mit seinen archäologischenSehenswürdigkeiten und nach Sidi Bou Saidetwa 10 km. Das Zentrum von Tunis ist ca.15 km entfernt.Charakter Dieses ansprechende Hotel bestichtdurch seine maurische Architekturund die gute Lage: Hier haben Sie denidealen Rahmen, um die vielen Sehenswürdigkeitenin der Umgebung zu entdecken.Einrichtung Dieses Hotel im modernen Stilbietet viel Luxus und Gemütlichkeit. DasHauptgebäude besticht durch eine eindrucksvolleEmpfangshalle; Réception mitGratis-WLAN. Buffet-Hauptrestaurant,La Fontaine, mit Terrasse, zwei A-la-carte-Restaurants (spanisch, El Jardin und international,Soleil Soleil), Barbecue (währendden Sommermonaten), diverse Bars,Maurisches Café mit Wasserpfeiffen undTee, Geschäfte, Coiffeur. Hallenbad. EinAquapark unter einer Glaskuppel, mitWasser rutschen und Wasserfall, macht denAufenthalt zu einem speziellen Erlebnis. ImGarten liegt eine gros se Meerwasser-Schwimm badanlage mit Terrasse und Poolbar.Die Nutzung von Liegestühlen undSonnen schirmen beim Schwimm bad undam Strand ist gratis, Bade tücher sind gegeneine Kaution erhältlich.Unterkunft Die 241 Zimmer sind stilvollund komfortabel eingerichtet. Die Doppelzimmerverfügen über Bad/Dusche, WC,Föhn; Sitzecke, Telefon, Sat.-TV, Gratis safe,Gratis-WLAN, kleiner Kühlschrank, Klimaanlage;Balkon oder Terrasse mit Gartensicht.Die Vierbettzimmer sind gleich eingerichtetwie die Doppelzimmer. Sie sindjedoch geräumiger und bieten deshalbmehr Platz. Sie sind für 2 Erwachsene und2 Kinder buchbar.Sport und Wellness ohne Gebühr 1 Tennishartplatz,Tischtennis; Beachvolleyball.Sport und Wellness gegen Gebühr Billard,Fitness. Vermittlung durch Dritte: DiverseWassersportarten wie Wasserski, Jetski,Para sailing am Strand (in den Sommermonaten);Quad-Vermietung, Reiten. Golf:Der 18-Loch-Golfplatz ist 500 m entfernt.Wellness: Thalasso-Therapiezentrum mitDoppelzimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


GammarthNordtunesien31verschiedenen Wohlfühl- und Schönheitsprogrammen,Massagen, Hamam, Jacuzzi.Kuren und Anwendungen können Sie bereitsvor Ihrer Abreise in der Schweiz buchen.Unterhaltung und Aktivitäten AbendsShows; gelegentlich Live musik. Discos inGehdistanz.Mahlzeiten und Getränke ReichhaltigeFrühstücksbuffets.Kinder Spielplatz, separates Kinder becken,Wasserrutschen.Wissenswert Die preiswerten lokalen gelbenTaxis verkehren im gesammten GrossraumTunis. Ideal für Ausflüge in die nähereUmgebung und Einkaufstrips.Preislink travelhouse.ch/TUN0124Reisebürocode BARCARINFORMATIONTipps vom SpezialistenGeniessen Se die fantastische Aussichtund einen Pfefferminztee im «Café dedelice» im Künstlerdorf Sidi Bou Said.Besuchen Sie auch die berühmten römischenThermen des Antonius in Karthago,in etwa 12 km Entfernung.


32GammarthNordtunesienab CHF 127pro Person/Nacht im Doppel,mit Frühstück, vom 1.1.–31.3.14,mind. 3 NächteMövenpick Hotel Gammarth Tunis TTTTtLa MarsaOff. Kat. *****GolfLage An leichter Hanglage, mit wunderbaremPanoramablick auf die Bucht vonKarthago, direkt am feinsandigen, flach abfallendenStrand. Zum bekannten KünstlerdorfSidi Bou Said mit den blau-weiss getünchtenHäusern sind es ca. 5 km, nachKarthago mit seinen römischen Ausgrabungenca. 7 km. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurantssind zu Fuss erreichbar. Der Golfplatz«The Residence» ist ca 5 km entfernt.Charakter Diese kürzlich renovierte Hotelanlageträgt neu das Label der beliebtenSchweizer Hotelgruppe Mövenpick. Dieperfekte Adresse für Strandliebhaber undGäste, welche die Nähe zu den Sehenswürdigkeitenin Karthago und der HauptstadtTunis schätzen.Einrichtung Grosse, moderne Empfangshallemit Réception, Gratis-Inter net in derganzen Anlage; Hauptrestaurant mit grosserTerrasse, 2 A-la-carte-Restaurants mitmediterranen und marokkanischen Spezialitäten,Gourmet-Ecke in der Lobby, 2 Bars;Hallenbad. Schwimm badanlage mit separatemKinder becken und Liegeterrasse.Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmenund Bade tüchern ist beimSchwimm bad und am Strand gratis.Unterkunft Geschmackvoll eingerichteteDoppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC,Föhn, Bademantel; Gratis safe, Telefon,Sat.-TV (Flachbildschirm), Mini bar, Tee-/Kaffee kocher, Klima anlage und Heizung;Terrasse. Doppelzimmer Executive bietendieselbe Ausstattung wie Doppelzimmer;Meersicht. Es sind auch DoppelzimmerExecutive in der ersten Strandreihe buchbar.Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennishartplätze;moderne Fitnessanlage undHamam.DoppelzimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


GammarthNordtunesien33Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness:Zentrum mit Balneotherapie undSchönheitssalon; Massagen. Golf: Der18-Loch-Platz von Gammarth ist ca. 5 kmentfernt.Unterhaltung und Aktivitäten GelegentlichLive musik in der Pianobar. Viele Ausgehmöglichkeitenin nächster Umgebung.Mahlzeiten und Getränke ReichhaltigeFrühstücksbuffets.Kinder Separates Kinder becken. Babysittingauf Anfrage und gegen Gebühr.Preislink travelhouse.ch/TUN0127Reisebürocode MOEGAM


34GammarthNordtunesienab CHF 78pro Person/Nacht im Doppel,mit Frühstück, vom 1.1.–31.3.14,mind. 3 NächteEl Mouradi Gammarth TTTTLa MarsaOff. Kat. *****Lage Rund 300 m vom langen, breitenSandstrand entfernt. Dazwischen liegennur eine Privatstrasse und Akazienbäume.In Gehdistanz befinden sich viele Sehenswürdigkeitenund Einkaufsmöglichkeiten.Nach Sidi Bou Said und Karthago sind es ca.5 km, nach Tunis ca. 20 km. Öffentliche Verkehrsmittelfinden Sie in unmittelbarer Nähe.Charakter Grosse, kompakte Anlage zwischenPinienwald und Meer: Hier finden Siealle Annehmlichkeiten für erholsame Ferien.Einrichtung Die 507 Zimmer dieses elegantenHotels verteilen sich auf drei Etagen. Esverfügt über eine gros se Empfangshalle mitRéception, Sitzgruppen, Sat.-TV-Loungeund Gratis-Inter net , diverse Geschäfte,einen Coiffeur und ein kleines Hallenbad.Für das leibliche Wohl sorgen ein Hauptrestaurant,zwei A-la-carte-Restaurants mititalienischen und internationalen Spe zialitäten,eine Salonbar sowie ein MaurischesCafé. In der gepflegten Aussenanlage findenSie eine gros se Süsswasser-Bäderlandschaftmit Sonnenterrasse. Nutzung vonLiegestühlen und Sonnen schirmen beimSchwimm bad und am Strand gratis; Badetüchergegen Kaution, Auflagen für die Liegengegen Gebühr.Unterkunft Alle Doppelzimmer sindzweckmässig eingerichtet und verfügenüber Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratis safe, Inter net (gegen Gebühr),Mini-Kühlschrank und Klima anlage / Heizung;Balkon.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis(Hartplatz), Tischtennis, Bogenschiessen,Minigolf, Aerobic, Beachvolleyball.Sport und Wellness gegen Gebühr Billard,Snooker, Darts. Vermittlung durch Dritte:diverse Wassersportarten, Quad und Reiten.Wellness: Das moderne Thalasso-Therapiezentrumbietet neben verschiedenenSchönheitsanwendungen diverse Wohlfühlprogrammeund Massagen. Es verfügt überein Meerwasser-Schwimm bad, einen Hamamund zwei Saunas, aber auch über einenFitnessraum. Golf: Der Club de Carthage,einer der ältesten Plätze Tunesiens,ist ca. 5 km entfernt.Alle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


GammarthNordtunesien35Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüberund abends Animationsprogramm; gelegentlichLive musik.Mahlzeiten und Getränke ReichhaltigeFrühstücksbuffets.Kinder Miniclub für Kinder von 5–12 Jahren;Spielplatz, Kinder becken. Gratis-Babybett,Zusatzbetten für Kinder auf Anfrageund gegen Gebühr.Preislink travelhouse.ch/TUN0101Reisebürocode MELMOGDoppelzimmer


36HammametNordtunesienab CHF 31pro Person/Nacht im Doppel,mit Halbpension,vom 3.1.–31.3.14Mediterranée Thalasso & Golf TTTtHammametOff. Kat. ***Wellness, GolfLage Direkt am feinsandigen, flach abfallendenSandstrand. Hammamet ist ca 3 kmentfernt. Das Hotel liegt an einer Einkaufsstrassemit Bars, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten.Charakter Sehr beliebtes, familienfreundlichesHotel in einer weitläufigen Gartenanlage– ideal für aktive und strandbegeisterteGäste.Einrichtung Hauptgebäude mit Réception,Mietsafe und Gratis-WLAN; Hauptrestaurant,Lobby bar mit gros ser Terrasse; MaurischesCafé, Snackbar im Garten. Hallenbad(Juli und August geschlossen); Süsswasser-Schwimmbad und Meerwasser-Schwimm bad mit Terrassen. Die Nutzungvon Sonnen schirmen und Liegestühlen istbeim Schwimm bad und am Strand gratis,Bade tücher gegen Kaution.Unterkunft 339 im landestypischen Stileingerichtete Zimmer. Doppelzimmer mitBad oder Dusche, WC; Klima anlage/Heizung (saisonal), Telefon, Sat.-TV; Balkonoder Terrasse. Familienzimmer sind beigleicher Grundausstattung geräumiger undhaben vier Betten, die optisch durch eineWand abgetrennt sind; Balkon oder Terrasse.Buchbar für 2 Erwachsene und2 Kinder von 2 bis 12 Jahren.Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennisplätze,Minigolf, Tischtennis, Bogenschiessen,Volleyball, Aerobic, Wassergymnastik.Vermittlung durch Dritte: Windsurfen,Katamaran, Pedalo, Kajak.Sport und Wellness gegen Gebühr Billard.Vermittlung durch Dritte: motorisierteWasser sportarten am Strand.Wellness: Hoteleigenes Thalasso-Therapiezentrum«Bio Rivage» mit verschiedenenWohlfühlprogrammen, Massagen, Saunaund Fitness. Golf: Die Plätze «Citrus» und«Yasmine» liegen 10 km entfernt, es verkehrtein Gratis-Shuttlebus (ausgenommenJuli und August).Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüberund abends abwechslungsreiches Animationsprogramm;Disco-Bar.Mahlzeiten und Getränke Halbpensionin der Wintersaison (November bis März).All inclusive in der Sommersaison (April bisOktober).Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren;Spielplatz, Plansch becken.Preislink travelhouse.ch/TUN0413Reisebürocode MEDITEDoppelzimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


HammametNordtunesien37ab CHF 41pro Person/Nacht im DoppelGartensicht, mit Halbpension,vom 3.1.–31.3.14Sentido Aziza Beach Golf & Spa TTTTHammametOff. Kat. ****Wellness, GolfLage Direkt am Sandstrand, ca. 3 km vomOrtskern von Hammamet entfernt. Restaurantsund Einkaufsmöglichkeiten befindensich in unmittelbarer Nähe zum Hotel. DerFlug hafen von Tunis ist etwa 65 km entfernt.Charakter Das moderne, stilvolle Hotelliegt direkt am Sandstrand. Es garantierterholsame Ferientage für Ruhe suchendeund sportliche Gäste. Das gut ausgestatteteThalassozentrum rundet das Angebot ab.Einrichtung Réception mit Empfangshalleund Loungebar; Internet ecke (gegen Gebühr).Hauptrestaurant und 2 A-la-carte-Restaurants mit tunesischen und internationalenSpezialitäten; Pub, Maurisches Café,Souvenirgeschäft und Hallenbad (Juli undAugust geschlossen). Schöne Gartenanlagemit Schwimm bad und Sonnenterrasse.Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmenbeim Schwimm bad und amStrand gratis, Bade tücher gegen Gebühr.Unterkunft Die geräumigen Doppelzimmersind modern und stilvoll eingerichtet,mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon,Sat.-TV, Gratis safe, WLAN, Mini bar,Klima anlage/Heizung; Balkon mit Gartensicht.Auch Doppelzimmer mit Meersichtbuchbar.Sport und Wellness ohne Gebühr Mini golf,Basketball und Beachvolleyball, Tischtennis,Boccia, Darts; Wasserball, Windsurfen,Segeln, Pedalo, Katamaran.Sport und Wellness gegen Gebühr Billard.Vermittlung durch Dritte: Reiten, Wasserski,Bananenboot. Wellness: Grosses, mitmodernster Technik ausgestattetes Thalassozentrum «Biorivage» mit Meer wasser-Schwimm bad, Jet- und Affusions duschen,Hamam und Schönheitssalon. Das Zentrumbietet eine gros se Auswahl an Behandlungenund Massagen. Golf: Der «Citrus»-Golfplatz ist nur wenige Fahr minuten vomHotel entfernt.Unterhaltung und Aktivitäten LeichteTages- und Abendanimation, Disco.Mahlzeiten und Getränke ReichhaltigeBuffets für Frühstück und Nachtessen.Wissenswert Das Hotel ist für Gäste ab16 Jahren reserviert.Preislink travelhouse.ch/TUN0310Reisebürocode AZITHAINFORMATIONGut zu wissenHerren werden gebeten, fürs Nachtessenlange Hosen zu tragen.Doppelzimmer MeersichtAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


38HammametNordtunesienab CHF 42pro Person/Nacht im Doppel,mit all inclusive,vom 1.1.–29.3.14Dar Khayam TTTHammametOff. Kat. ***All inclusive, WellnessLage Nur wenige Schritte vom feinen, flachabfallenden Sandstrand. Das Zentrum vonHammamet sowie nach Nabeul erreichenSie nach ca. 6 km mit Taxi oder den öffentlichenVerkehrsmitteln. Diverse Einkaufsmöglichkeiten,Restaurants und Bars findenSie in Gehdistanz.Charakter In diesem lebhaften Clubhotelmit seinen vielen Aktivitäten findet jedesFamilien mitglied etwas nach seinem Geschmack.Zur Erholung trägt das hoteleigeneSpa bei, und der wunderschöne, langeund feinsandige Strand lädt zum Verweilenund Spazieren ein. Hier profitieren Sie vonFerien mit einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis.Einrichtung Die Anlage besteht aus einemHaupthaus und 3 Nebengebäuden. ZurInfrastruktur gehören: Empfangshalle mitRéception und Mietsafes; WLAN (gegenGebühr), Sat.-TV-Ecke; Hauptrestaurant,Barbecue am Strand (saisonal), Bars, mehrereBoutiquen; Hallenbad mit integriertemKinder becken (saisonal), 2 Schwimm bädermit Sonnenterrassen und ein Aquapark.Nutzung von Liegestühlen, Sonnen schirmenund Bade tüchern beim Schwimm badund am Strand gratis; Auflagen gegen Gebühr.Unterkunft Die renovierten Zimmer befindensich in 2-stöckigen Nebengebäudenoder im Haupthaus. Die Doppelzimmersind zweckmässig eingerichtet mit Bad oderDusche, WC; Telefon, Sat.-TV, Heizung/Klima anlage; Balkon oder Terrasse. DieVierbettzimmer und die Familienzimmerbieten dieselbe Ausstattung wie die Doppelzimmer,sind geräumiger mit zusätzlicheinem Kajütenbett oder 3 Zusatzbetten,geeignet für Familien bis zu maximal 5 Personen.Sport und Wellness ohne Gebühr 3 Tennishartplätze(1 Stunde pro Tag, übrigeZeiten gegen Gebühr, Schläger gegenKaution), Tischtennis, Minigolf, Boccia,Volley ball, Aerobic, Fitness; Katamaran,Kajak und Pedalo (saisonal).Sport und Wellness gegen Gebühr Billard;motorisierte Wassersportarten am Strand(saisonal). Vermittlung durch Dritte: Quad,Reiten. Wellness: Balneotherapiezentrummit Schönheitssalon (für Algenpackungenund diverse Massagen), Whirlpool, Hamamund Sauna.Alle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


HammametNordtunesien39Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüberund abends mehrsprachiges Animationsprogramm;abends Wettbewerbe, Sketchesund Folkoreabende. In der näheren Umgebungfinden Sie Bars und Discos.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Miniclub für Kinder von 3–7 Jahren;Spielplatz und Kinder becken; spezielleGymnastik und eigene Shows.Preislink travelhouse.ch/TUN0212Reisebürocode DARKHAINFORMATIONTipps vom SpezialistenBesuchen Sie jeweils am Freitag denfarbenfrohen Wochenmarkt in derNachbarstadt Nabeul: Eine gros seAuswahl an Töpfereien erwartet Sie.Wohnbeispiel


40HammametNordtunesienab CHF 39pro Person/Nacht im DoppelGartensicht, mit Halbpension,vom 4.1.–31.3.14, mind. 5 NächteLe Sultan TTTTHammametOff. Kat. ****WellnessLage Direkt am Meer, der Privatstrand istca. 200 m entfernt. Ins Zentrum von Hammametgehen Sie ca. 3,5 km. In unmittelbarerNähe gibt es Einkaufsmöglichkeitenund Restaurants. Zum Flug hafen Tunis,sowie zum Flug hafen Enfidha sind es etwa60 km.Charakter Das gediegene Hotel im maritimenStil mit seinem grosszügigen Gartenund seiner aussergewöhnlichen Lage eignetsich sowohl für Ruhe suchende wie auch füraktive Gäste.Einrichtung Empfangshalle mit Réceptionund Inter net ecke (gegen Gebühr), Salonbar;Hauptrestaurant «Le Sérail», A-lacarte-Restaurant«Le Pacha» und Grillrestaurant«Le Pirate», Poolbar; MaurischesCafé «Le Diwan», Boutique. Hallenbad mitWhirlpool, Schwimm bad mit Liegewiese;Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmenbeim Schwimm bad und amStrand gratis, Bade tücher gegen Kaution.Unterkunft 269 hell eingerichtete Zimmer.Doppelzimmer mit Bad / Dusche, WC undFöhn; Telefon, Sat.-TV, Mini bar, Gratis safe;Klima anlage / Heizung; Balkon oder Terrassemit Garten- oder Meersicht. Drei -bett- und Familienzimmer haben Meersicht,bieten die gleiche Grundausstattungwie Doppelzimmer, sind aber geräumiger(30 m 2 ) und verfügen über einen kombiniertenWohn-/Schlafraum. Familienzimmerbieten Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinderund maximal 4 Erwachsene.Sport und Wellness ohne Gebühr 3 Tennishartplätze(Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis,Bogenschiessen, Boccia, Minigolf,Volleyball, Aerobic; Wasserpolo.Sport und Wellness gegen Gebühr HoteleigenerReitstall, der bei Pferdefreundensehr beliebt ist: Ca. 15 Pferde stehen in derrenommierten Reitschule zu Verfügung.Billard. Whirlpool, Hamam, Fitness, asiatischeund klassische Massagen, verschiedeneAnwendungen im «Five Senses Spa».Vermittlung durch Dritte: Surfen, Katamaran,PADI-Tauchschule (saisonal).Unterhaltung und Aktivitäten TagsüberAnimationsprogramm, abends Shows undFolklore.Mahlzeiten und Getränke ReichhaltigeBuffets für Frühstück und Nachtessen.Kinder Mini club für Kinder von 4–12 Jahren;Spielplatz, Plansch becken; Minidisco.Preislink travelhouse.ch/TUN0220Reisebürocode SULTANDoppelzimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


HammametNordtunesien41ab CHF 45pro Person/Nacht im DoppelGartensicht, mit Frühstück,vom 6.1.–30.3.14Radisson BLU Resort & Thalasso Hammamet TTTTHammametOff. Kat. ****WellnessLage Direkt am 300 Meter langen und feinsandigenPrivatstrand gelegen. Rund 3 kmbis ins beliebte Zentrum von Hammamet.Entfernung zum Flug hafen Enfidha: etwa50 km.Charakter Neu renoviertes Hotel mit bestemKomfort und an direkter Strandlage.Gut geführtes Thalasso- und Spa-Zentrummit vielseitigem Angebot.Einrichtung Elegante Empfangshalle mitRéception, Gratis-WLAN in der Lobby,mehrere Geschäfte, Coiffeur, Hallenbad;Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants;diverse Bars. In der gepflegtenGarten anlage befindet sich das 520 m 2 grosseSüsswasser-Schwimm bad und Sonnenterrasse;Strandbar. Nutzung von Liegestühlen,Sonnen schirmen und Bade tüchernbeim Schwimm bad und am Strand gratis.Unterkunft Moderne Doppelzimmer mitBad oder Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon,LCD-Sat.-TV mit Musikkanal, Gratis-WLAN, Mini bar (gegen Gebühr), Safe, TeeundKaffee kocher, Klima anlage (individuellregulierbar); Balkon mit Garten- oder Meersicht.Die rund 54 m 2 gros sen Junior Suitenmit einem Salon und einem Schlafzimmerverfügen über 2 LCD-Sat.-Fernseher, sonstgleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer;Balkon mit Meersicht. Buchbar fürmaximal 3 Erwachsene.Sport und Wellness ohne Gebühr 4 Tennisplätze(Ausrüstung und Tenniskurse gegenGebühr), zwei Mini golf-Plätze, Pétanque,Strand-Volley ball und Fussball; modernesFitnesscenter.Sport und Wellness gegen Gebühr Golf(Gratis-Navette). Vermittlung durch Dritte:diverse motorisierte Wassersportarten amStrand; Wellness: Das moderne ThalassoundSpa-Zentrum auf einer Fläche von1400 m 2 verfügt über 30 Behandlungs-Kabinen, breites und umfassendes Angebotan Thalasso-Kuren, Massagen und Schönheitsbehandlungen;Hamam, Meerwasser-Schwimm bad.Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüberleichtes Animationsprogramm mit Sportund Spielen; abends abwechslungsreichesUnterhaltungsprogramm und gelegentlichShows, Live musik.Mahlzeiten und Getränke ReichhaltigesFrühstücksbuffet.Kinder Mini club für Kinder von 2–12 Jahren,Spielzimmer, Spielplatz; sep. Plansch becken.Preislink travelhouse.ch/TUN0226Reisebürocode RADBLHWohnbeispielAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


42HammametNordtunesienab CHF 53pro Person/Nacht im DoppelGartensicht, mit all inclusive,vom 7.1.–31.3.14, mind. 3 NächteVincci Nozha Beach TTTTHammametOff. Kat. ****All inclusiveLage Direkt an einem herrlich breiten, flachabfallenden, feinsandigen Strand. In unmittelbarerNähe finden Sie zahlreiche Restaurantsund Einkaufsmöglichkeiten. Die Altstadtvon Hammamet liegt rund 6 kmsüdlich. Der Flug hafen Enfidha liegt etwa60 km entfernt.Charakter Das komfortable Hotel wurde imSommer 2009 komplett renoviert und stehtunter dem Management der bekanntenVincci Hotelkette. Erlebnisferien mit vielKomfort für Familien und Paare. StrandundSportliebhaber kommen hier voll undganz auf ihre Kosten.Einrichtung Empfangshalle, Réception undInter net (gegen Gebühr); Hauptrestaurant(Buffet), zwei A-la-carte-Restaurants (italienisch,tunesisch, Reservation erforderlich),diverse Bars, Pub mit Spielecke (gegenGebühr), Maurisches Café; Boutique,Coiffeur; Hallenbad. In der Aussenanlagebefindet sich das grosszügig angelegteSchwimm bad und die Sonnenterrasse,sowie ein weiterers kleines Schwimm badmit abgetrennten Kinderbereich und einPool mit 3 Wasserrutschen (stundenweise).Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmenbei den Schwimm bädern undam Strand ist gratis, Bade tücher gegenKaution.Unterkunft 447 modern und geräumig eingerichteteZimmer. Doppelzimmer mit Bad,Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Heizung/Klimaanlage, (saisonal), Mietsafe;Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Essind auch Doppelzimmer mit Meersichtbuchbar. Die Familienzimmer sind gleicheingerichtet, aber etwas grös ser; buchbarfür 2 Erwachsene und 2 Kinder. Es sind auchFamilienzimmer mit Meersicht buchbar.Sport und Wellness ohne Gebühr Aerobic,Bogenschiessen, Tischtennis und Minigolf;Wasserball, Wassergymnastik, Strandfussball,Beach volley ball, Boccia, Nordic Walking.Mit Reservierung können Sie täglichfolgende Sportarten gratis ausüben: Tennis(1 Std.), Fitness (½ Std.); Pedalo, Windsurfenund Kajak (je ½ Std.).Sport und Wellness gegen Gebühr Billard,Bowling, Fitness, Tennis; Reiten, Velovermietung.Vermittlung durch Dritte: Wasserski,Jetski, Katamaran; Pedalo, Windsurfenund Kajak. Wellness: Gut ausgestattetesSpa-Center mit Massage, Hydro-Massage,WohnbeispielAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


HammametNordtunesien43Hammam, Kosmetik-Salon (unabhängigvom Hotel).Unterhaltung/Aktivitäten AbwechslungsreichesAnimationsprogramm. Am AbendCabarets, Sketches, Shows im Amphi theater(in den Sommermonaten). WöchentlichUnterhaltung mit Live musik.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Für die kleinen Gäste gibt es einenMini club (4–12 Jahre, stundenweise), einenseparaten Kinderpool, einen Spielplatz,Hochstühle, Kinderbuffet im Hauptrestaurant,Babysitter-Service (gegen Gebühr)und Babybetten (auf Anfrage).Preislink travelhouse.ch/TUN0219Reisebürocode VINNOZINFORMATIONTipps vom SpezialistenBesuchen Sie jeweils am Freitag denfarbenfrohen Wochenmarkt in der NachbarstadtNabeul: Eine gros se Auswahlan Töpfereien erwartet Sie.Die ummauerte Altstadt von Hammametmit Ihren engen Gassen sollten sie aufkeinen Fall verpassen. Sie ist bequem mitdem Taxi zu erreichen.


44HammametNordtunesienab CHF 46pro Person/Nacht im DoppelGartensicht, mit all inclusive,vom 1.1.–31.3.14, mind. 3 NächteMovie Gate Miramar Hammamet TTTtHammametOff. Kat. ****All inclusiveLage Direkt am breiten, flach abfallendenSandstrand, in der beliebten Hotelzonenahe des Kulturzentrums. Einkaufs- undUnterhaltungsmöglichkeiten liegen vor derHotelanlage. Nach Hammamet Stadt sindes 3 km (kann auch dem Strand entlang zuFuss erreicht werden).Charakter Grosszügige Ferienanlage in einemwunderschönen Garten. Trotz der zentralenLage finden Sie hier Ruhe und Erholung.Ideal für abwechslungsreiche Ferien.Einrichtung Hauptgebäude mit Réception,WLAN (gratis), Mietsafe, Salonbar mit TVund Terrasse im Garten. Das Hauptrestaurantsowie die Mehrheit der Zimmer befindensich in Nebengebäuden. A-la-carte-Restaurant, Snackbar, Poolbar, MaurischesCafé; Boutiquen; Hallenbad; 3 Schwimm -bäder mit Sonnenterrasse. Nutzung vonLiegestühlen und Sonnen schirmen beimSchwimm bad und am Strand gratis, Badetüchergegen Kaution.Unterkunft 335 gemütliche, im landesüblichenStil eingerichtete Zimmer. Die Doppelzimmerhaben Bad/Dusche, WC, Föhn;Klima anlage/Heizung (saisonal), Sat.-TV,Telefon, kleinen Kühlschrank; Balkon oderTerrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersichtbuchbar. Die Familienzimmer bietendieselbe Grundausstattung, sind jedochgeräumiger mit 2 zusätzlichen Betten mitGarten- oder Meersicht. Buchbar für 2 Erwachseneund 2 Kinder.Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennisplätze,Mini golf, Tischtennis, Aerobic undWassergymnastik.Sport / Wellness gegen Gebühr Vermittlungdurch Dritte: Bananenboot, Wasserski,Pedalo, Parasailing; Reiten. Wellness:Kleines Spa mit Fitness, Sauna, Massagen.Golf: Die Golfplätze Citrus und Yasminebefinden sich in der Nähe (5 km).Unterhaltung und Aktivitäten TagsüberSpiel- und Sportanimation, abends Showsund Unterhaltung für Gross und Klein.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Mini club für Kinder von 4 bis 12 Jahren.Spielplatz.Preislink travelhouse.ch/TUN0224Reisebürocode MIRHAMAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


HammametNordtunesien45ab CHF 41pro Person/Nacht im Doppel,mit all inclusive,vom 1.1.–29.3.14Omar Khayam TTTHammametOff. Kat. ***All inclusiveLage Direkt am langen, feinen Sandstrand,ca. 6 km vom Zentrum von Hammamet entfernt.In der nahen Umgebung finden Sieverschiedene kleine Geschäfte, Cafés undRestaurants.Charakter Dieses Hotel mit seinem weitenStrand und dem gros sen Spiel- und Sportangebotbietet beste Voraussetzungen fürherrliche Bade- und Strandferien für dieganze Familie.Einrichtung Empfangshalle mit Réceptionund Mietsafes; WLAN (gegen Gebühr),Hauptrestaurant, Salonbar, AufenthaltsundTV-Raum, Boutiquen. 3 Süsswasser-Schwimm bäder mit Snackbar und Sonnenterrasse.Nutzung von Liegestühlen undSonnen schirmen und Bade tüchern bei denSchwimm bädern und am Strand gratis, Auflagengegen Gebühr.Unterkunft 360 landestypisch gestalteteDoppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC;Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Klima anlage;Balkon. Die Vierbettzimmer sind gleichgross, mit Doppelbett und 2 Zusatzbetten.Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und2 Kinder und maximal 3 Erwachsene und1 Kind. Die Familienzimmer sind grös ser,mit 2 Nischen (nicht abgetrennt) mit je 2Doppelbetten. Buchbar für 2 Erwachseneund 3 Kinder.Sport und Wellness ohne Gebühr 3 Tennishartplätze,Tischtennis, Gymnastik, Fitnessraum,Minigolf, Boccia, Bogenschiessen,Volleyball, Beachfussball, Basketball undAerobic; Wasserball. Vermittlung durchDritte: Katamaran, Kajak und Pedalo.Sport und Wellness gegen Gebühr Billard,Spielautomaten. Wellness: Zentrum mitSauna, Hamam und Massagen. Vermittlungdurch Dritte: Wassersportstation am Strand(April bis Oktober) mit Katamaran, Kajak,Pedalo.Unterhaltung und Aktivitäten TagsüberSpiel- und Sportanimation; abends Showsoder Live musik, Disco und Beachclub.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren(stundenweise); Spielplatz, separates Kinderbecken mit Rutschbahn; Kinderbuffet.Preislink travelhouse.ch/TUN0214Reisebürocode OMAKHAWohnbeispielAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


46HammametNordtunesienab CHF 46pro Person/Nacht in Suite,mit Halbpension,vom 4.1.–28.3.14Villamar TTTTHammametOff. Kat. ****Lage In der zweiten Strandreihe, rund500 m vom kilometerlangen, breiten undflach abfallenden Sandstrand im OrtsteilHammamet-Süd. Der Zugang zum Stranderfolgt durch die benachbarte Hotelanlage.Die Golfplätze sind ca. 5 km, die Altstadt vonHammamet ca. 9 km entfernt – beide sindper Taxi gut erreichbar. Einkaufsmöglichkeitenund Abendunterhaltung finden Siein Gehdistanz.Charakter Ideal für Paare und Familien,welche die individuelle, familiäre Atmosphäreeines kleinen Hauses etwas abseitsdes gros sen Massentourismus zu schätzenwissen: Hier vereinen sich arabische undmoderne Elemente aufs Beste mit der lokalenEinrichtung in warmen Farbtönen undtraditionellem Schmiedeeisen.Einrichtung Einzigartige «Résidence deCharme» im typisch tunesischen Baustil.Zur Einrichtung gehören: Réception mitMietsafes, Gratis-WLAN, A-la-carte-Restaurant, Bar, Maurisches Café mit Internetanschluss (gegen Gebühr); kleinesSüsswasser-Schwimm bad mit Sonnenterrasse.Die Nutzung von Liegestühlen undSonnen schirmen beim Schwimm bad undam Strand ist gratis. Hoteleigener Strandabschnittmit Snackbar und Grill (saisonal).Unterkunft 25 gros se Suiten und Villen.Suiten bieten Bad / Dusche, WC; Telefon,Sat.-TV, Kitchenette, Kühlschrank, Sitzecke,Inter net (gegen Gebühr), Klimaanlage/ Heizung; Balkon oder Terrasse.Villen sind mit viel Geschmack eingerichtete,geräumige Wohneinheiten auf 2 Stockwerken.Sie verfügen über einen Eingangsbereichmit WC, eine Kitchenette mit einemKühlschrank und ein geräumiges Wohn- /Esszimmer mit TV; Gratis-Inter net , Telefon,Klima anlage / Heizung; Terrasse; dazu 2oder 3 Schlafzimmer im ersten Stock, mitBad/Dusche, WC, Föhn. Buchbar für max.5 Erwachsene und 2 Kinder bis 12 Jahre.Sport und Wellness gegen Gebühr Vermittlungdurch Dritte: diverse Wassersportmöglichkeitenam Strand (saisonal). Golf:Die beiden 18-Loch-Golfplätze von Ham-Alle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


HammametNordtunesien47Wohnbeispielmamet, «Citrus» und «Yasmine» sind ca.5 km entfernt und bequem per Taxi zu erreichen.Unterhaltung und Aktivitäten Einkaufsmöglichkeiten,Bars, Restaurants undDiscos sind zu Fuss bequem erreichbar.Mahlzeiten und Getränke Frühstücksbuffet.Wählen Sie das Nachtessen aus 3 Menüs;einmal wöchentlich werden tunesischeSpezialitäten angeboten.Kinder Plansch becken.Preislink travelhouse.ch/TUN0218Reisebürocode VILLAMINFORMATIONTipps vom SpezialistenBesuchen Sie die ummauerte Altstadt vonHammamet mit ihren pittoresken, engenGassen und den Basaren. Geniessen Sieeinen typischen Minzentee am Rande derMauer, im «Café Sidi Bou Hadid» mitseinem herrlichen Blick über die Buchtvon Hammamet.Gut zu wissenZum Strand gehen Sie durch einebenachbarte Hotelanlage.


48HammametNordtunesienab CHF 31pro Person/Nacht im DoppelGartensicht, mit Frühstück, vom16.11.–22.12.13, mind. 3 NächteSentido Phenicia TTTTHammametOff. Kat. ****GolfLage Ruhig, direkt am herrlich feinen, flachabfallenden Sandstrand, ca. 5 km vom Zentrumvon Hammamet und vom Golfplatz«Citrus» (Gratis-Shuttlebus) entfernt. Inder Nähe befinden sich viele Unterhaltungsmöglichkeiten.Charakter Gepflegte Anlage mit 3 Gebäudenin einem schönen und weitläufigenPalmengarten. Gute Infrastruktur für aktiveund erholsame Badeferien.Einrichtung Grosse Empfangshalle mitRéception, Gratis-WLAN; Hauptrestaurant,zwei Themenrestaurants mit asiatischenund mediterranen Spezialitäten, Snackbar /Pizzeria, Bars, Maurisches Café und Bazar.2 Süsswasser-Schwimm bäder in einer weitläufigenGartenanlage: eines im tropischenStil, mit Whirlpool, und eines teilweise über-dacht. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmenund Auflagen bei den Schwimmbädernund am Strand gratis; Bade tüchergegen Kaution.Unterkunft Doppelzimmer mit Bad, Dusche,WC, Föhn; Mietsafe, Direktwahltelefon,Sat.-TV, Gratis-WLAN, Kühlschrank;Klima anlage/Heizung (saisonal); Balkonoder Terrasse mit Gartensicht. Es sind auchDoppelzimmer mit Meersicht buchbar.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis(5 Sand- und 2 Hartplätze; 1 Stunde pro Taggratis bei Buchung mit all inclusive, mitReservierung), Tischtennis, Gymnastik,Bogenschiessen, Beachvolleyball; Pedalound Surfen (mit Reservierung, saisonal).Sport und Wellness gegen Gebühr Gutgeführter Reitstall; Fitnessraum; Hamam,Massage; Wasserski (saisonal). Golf: Putting-Green,Pitching-Green und Driving-Range im Hotelareal. Ca. 5 km bis zum Golfplatz«Citrus» (Gratis-Shuttlebus).Unterhaltung und Aktivitäten TagsüberUnterhaltungsprogramm, abends Showsund Tanz mit Orchester, Disco.Mahlzeiten und Getränke AbwechslungsreicheFrühstücksbuffets in der Wintersaison(November bis März).All inclusive in der Sommersaison (April bisOktober).Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren;Plansch becken. Babysitter auf Anfrageund gegen Gebühr.Preislink travelhouse.ch/TUN0324Reisebürocode IBEPHEDoppelzimmer MeersichtAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


HammametNordtunesien49ab CHF 59pro Person/Nacht im DoppelGartenseite, mit all inclusive,vom 12.4.–27.6.14, mind. 7 NächteEldorador Salammbo TTTtHammamet-JinèneOff. Kat. **** All inclusiveLage Direkt am langen, flach abfallendenSandstrand von Hammamet-Süd. NachHammamet-Stadt und Hammamet-Yasminemit ihren zahlreichen Einkaufs- und Vergnügungsmöglichkeitensind es ca. 6 km. Dieöffentlichen Verkehrsmittel sind 300 m entfernt.Charakter Diese grosszügige, familienfreundlicheAnlage mit gros sem Garten liegtan einem der schönsten Strände. Ideal fürunternehmungslustige und aktive Gäste.Einrichtung Hauptgebäude mit Réception,WLAN (gegen Gebühr); Hauptrestaurant,3 Themenrestaurants, Barbecue am Strand(saisonal), 4 Bars, Maurisches Café; Boutiquen.Grosszügige Schwimm badanlagemit Terrassen direkt am Meer. Nutzung vonLiegestühlen und Sonnen schirmen beimSchwimm bad und am Strand gratis, Badetüchergegen Kaution.Unterkunft Die 256 Wohneinheiten befindensich in Bungalows, verteilt über dieganze Anlage. Doppelzimmer verfügenüber Bad / Dusche, WC, Föhn; Mietsafe,Telefon, Sat.-TV und Klima anlage/Heizung;Terrasse oder Balkon zur Garten- oder zurMeerseite. Familienzimmer bieten dieselbeAusstattung wie die Doppelzimmer, sindaber geräumiger und bieten ausschlieslichBalkon oder Terrasse zur Gartenseite. Buchbarfür mindestens 2 Erwachsene und 2Kinder, maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.Sport und Wellness ohne Gebühr 4 Tennishartplätze,Boccia, Basketball, Minigolf,Aerobic; Beachvolleyball und Wassergymnastik;Kanu und Surfen.Sport und Wellness gegen Gebühr Katamaran.Vermittlung durch Dritte: motorisierteWassersportarten am Strand; Reiten.Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüberund abends Animation.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Mini club für Kinder von 4–12 Jahren;Spielplatz, Plansch becken. Babyclub von6 Monaten bis 4 Jahren (gegen Gebühr)Preislink travelhouse.ch/TUN0217Reisebürocode ELDSALDoppelzimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


50HammametNordtunesienab CHF 58pro Person/Nacht im DoppelGartensicht, mit all inclusive,vom 4.1.–7.2.14RIU Palace Hammamet Marhaba TTTTtHammametOff. Kat. *****All inclusive, Wellness, GolfLage Direkt am breiten, flach abfallendenSandstrand, ca. 5 km vom Zentrum vonHammamet und den Golfplätzen entfernt.Einkaufs- und viele Unterhaltungsmöglichkeitenin der Nähe.Charakter Aus dem beliebten ehemaligenSheraton entstand dieses attraktive Hotelam herrlichen Sandstrand. Es überzeugtdurch den bekannten RIU-Standard mitseinem umfassenden All-inclusive-Angebotund der familiären Atmosphäre.Einrichtung Empfangshalle mit Réception,Lobby bar mit Terrasse, Internet ecke (gegenGebühr); Hauptrestaurant, zwei Themenrestaurants(orientalisch/italienisch, mit Reservierung),Salonbar, Barbecue am Strandund Poolbar (saisonal); Geschäfte, Coiffeur.Süsswasser-Schwimm badanlage (900 m 2 )mit Terrasse, Hallenbad. Nutzung von Lie-gestühlen, Sonnen schirmen und Badetücherbeim Schwimm bad gratis, am Stranderhalten Sie Bade tücher gegen Kaution.Unterkunft Die im Hauptgebäude untergebrachtenDoppelzimmer sind geräumig undmodern eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC,Föhn; Mietsafe, Telefon, Sat.-TV, Gratis-WLAN, kleiner Kühlschrank, Klima anlage/Heizung (saisonal); Balkon oder Terrassemit Garten-/Meersicht. Bungalows Typ Abieten den selben Komfort, sind aber etwasgeräumiger und haben eine Sitzecke; DieBungalows Typ B haben zusätzlich einenintegrierten Salon mit 2 Bettsofas. Buchbarfür 2 Erwachsene und 2 Kinder. Alle Bungalowssind auch zur Meerseite hin buchbar.Sport und Wellness ohne Gebühr 1 Tennishartplatz,Tischtennis, Volleyball, Fitness;Wassergymnastik, Beachvolley.Sport und Wellness gegen Gebühr Vermittlungdurch Dritte: Reiten und diverseWassersportmöglichkeiten am Strand.Wellness: Thalassotherapie-Zentrum mitverschiedenen Wohlfühlprogrammen undKuren; mit gros sem Meerwasser-Hallenbad.Golf: Die beiden Plätze «Citrus» und«Yasmine» sind ca. 5 km entfernt; Gratis-Shuttelbus (Reservierung am Vortag).Unterhaltung und Aktivitäten 6 mal wöchentlichTages- und Abendanimation. VieleBars und Discos in Gehdistanz.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Die Hauptmahlzeiten werden in jeweils zweiSitzungen angeboten.Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren;separates Kinder becken, Spielplatz.Preislink travelhouse.ch/TUN0307Reisebürocode PALHAMWohnbeispielAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Hammamet-YasmineNordtunesien51ab CHF 49pro Person/Nacht im DoppelGartensicht, mit Halbpension,vom 4.1.–31.3.14, mind. 2 NächteMehari Hammamet TTTTtHammamet-YasmineOff. Kat. ***** WellnessLage Nur durch die Uferpromenade vombreiten, flach abfallenden Sandstrand getrennt.Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten,Discos und ein Casino liegen inGehdistanz. Zum Jachthafen Hammamet-Yasmine sind es ca. 900 m. Die öffentlichenBusse verkehren halbstündlich.Charakter Grosse, im neoklassischen Stilerbaute Ferienanlage, zentral und direkt amStrand: Der perfekte Ort, um auszuspannenund sich im hoteleigenen Thalasso-Zentrumverwöhnen zu lassen.Einrichtung Empfangshalle mit Réception,Lobby bar, WLAN (gegen Gebühr); Hauptrestaurantsowie das A-la-carte-Restaurant«L’Andalous» mit internationalen und mediterranenSpezialitäten, Pizzeria «Le Barondes Chefs» mit italienischen Spezialitäten,Maurisches Café, Bars; Geschäfte,Coiffeur; Hallenbad. Kleine Schwimm -badlandschaft mit Liegewiese auf der erstenEtage, mit herrlicher Aussicht aufs Meerund die Bucht von Hammamet, Pool- undSnackbar (saisonal). Nutzung von Sonnenschirmenund Liegestühlen beim Schwimmbadund am Strand gratis; Bade tücher gegenKaution.Unterkunft 213 geräumige Zimmer.Doppel zimmer bieten Bad, WC, Föhn;Mietsafe, Telefon, Sat.-TV, WLAN oderADSL-Inter net (gegen Gebühr), einen kleinenKühlschrank, eine Sitzecke, Heizung/Klima anlage (sind individuell regulierbar);Balkon mit Gartensicht. Es sind auchDoppel zimmer mit Meersicht buchbar. DieJunior Suiten sind räumlich grös ser undmit Salon, sonst gleiche Ausstattung wie dieDoppelzimmer; Meersicht.Sport und Wellness ohne Gebühr 1 Tennishartplatz,Tischtennis, Darts, Aerobic.Sport und Wellness gegen Gebühr Billard.Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportartenam Strand. Golf: Die Plätze «Citrus»und «Yasmine» sind ca. 6 km entfernt.Wellness: Auf 2 Etagen erbautes Thalassotherapiezentrummit den modernsten Einrichtungenfür Wellness und Schönheit.Unterhaltung und Aktivitäten TagsüberAnimation mit Sport und Spiel; abendsUnterhaltung mit Shows und Sketches.Mahlzeiten / Getränke AbwechslungreicheBuffets für Frühstück und Nachtessen.Kinder Miniclub für Kinder von 3–12 Jahrenan 6 Tagen. Plansch becken mit Mini rutschbahn,Spielplatz.Preislink travelhouse.ch/TUN0222Reisebürocode MEHHAMAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


52Hammamet-YasmineNordtunesienab CHF 36pro Person/Nacht im DoppelGartensicht, mit Halbpension,vom 7.1.–31.3.14, mind. 3 NächteVincci Lella Baya TTTTHammamet-YasmineOff. Kat. **** WellnessLage In der modernen Tourismuszone vonHammamet-Yasmine, nur durch die Uferstrassevom langen Sandstrand getrennt.Die Medina mit vielen Restaurants, Cafés,Basaren, Vergnügnugspark und Unterhaltungsprogrammliegt in Gehdistanz, ebensoder Jachthafen. Zur Altstadt von Hammametsind es ca. 12 km; der Flug hafen vonTunis liegt in etwa 60 km Entfernung.Charakter Ein märchenhafter Palast austausend und einer Nacht in dem sich modernerKomfort mit origineller Architekturund Dekoration vereinigt: Gönnen Sie sichunbeschwerte Ferientage in diesem aussergewöhnlichenHotel an bester Lage. Dasvielseitig ausgestattete Spa sorgt zusätzlichfür Entspannung und Wohlbefinden.Einrichtung Das 5-stöckige Hotel verfügtüber eine imposante Empfangshalle mitRéception, Lobby bar, Gratis-WLAN undGeschäften. Kulinarisch verwöhnt werdenSie im Hauptrestaurant oder dem A-lacarte-Restaurant,in einer Bar und imMaurischen Café. Für ungetrübten Indoor-Badespass gibt es ein beheizbares Meerwasser-Hallenbad(stundenweise inklusive).In der gepflegte Gartenanlage befindet sichein Schwimm bad mit Poolbar und Sonnenterrasse.Die Nutzung von Liegestühlenund Sonnen schirmen ist beim Schwimm badund am Strand gratis, Bade tücher gegenKaution.Unterkunft Die stilvoll eingerichteten Doppelzimmerfolgen ebenfalls dem orientalischenThema der Architektur der Aussenfassadeund der Empfangshalle und bietenBad/Dusche, WC, Föhn; Mietsafe, Telefon,Sat.-TV, Mini bar und Klima anlage/Heizung(saisonal); Balkon oder Terrasse. Buchbarmit Garten- oder Meersicht. Familienzimmersind bei gleicher Grundausstattunggeräumiger und verfügen zusätzlich übereine Sitzecke. Buchbar für mindestens 2Erwachsene und 2 Kinder und maximal4 Erwachsene.Sport und Wellness ohne Gebühr Tischtennis,Gymnastik, Aerobic; Beachvolleyball.Sport und Wellness gegen Gebühr 1 Tennishartplatz.Vermittlung durch Dritte: Wassersportam Strand, Tauchschule, Windsurfen,Schnorcheln (saison- und wetter bedingt).Wellness: Auch das moderne Thalassozentrumbesticht durch sein originelles Designund bietet Ihnen neben verschiedenstenSchönheitsbehandlungen, diverse Massagenund Wohlfühlprogram me im BereichWohnbeispielAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Hammamet-YasmineNordtunesien53Aromatherapie, Cavitosonic (Ionen-Inhalation)und Hydrochromatherapiebad. Es verfügtzudem über Jet- und Affusionsduschen,einen Hamam und einen Fitnessraum.Unterhaltung und Aktivitäten Zum hoteleigenenUnterhaltungsprogramm gehörentagsüber Sport und Spiel und am Abendleichte Abendunterhaltung. In der nahegelegen Medina gibt es ein reichhaltigesUnterhaltungsangebot, z.B. die aufwändigeFolkloreshow Sheherazade und ein Casino.Mahlzeiten und Getränke Frühstück undNachtessen werden als reichhaltige Buffetsangeboten.Kinder Spielecke mit Spielkonsolen undVideo games; Plansch becken.Wissenswert In den modernen Boutiquenin Hammamet-Yasmine sind die Artikelhäufig mit Preisschildern versehen in dentra ditionellen Basaren der Altstädte und aufden Märkten ist es dagegen empfehlenswertzu Handeln.Preislink travelhouse.ch/TUN0330Reisebürocode VINLALINFORMATIONTipps vom SpezialistenBesuchen Sie die historische Altstadt vonHammamet mit ihrer beeindruckendenFestungsanlage aus dem 17. Jahrhundertund ihren farbenfrohen Basaren. Sieerreichen diese bequem mit dem Taxioder einem Linienbus. Oder entdeckenSie die Schönheit der Küste von einemder bunten Piratenschiffe aus, welche imHafen in Hammamet-Yasmine starten.


54Hammamet-YasmineNordtunesienab CHF 36pro Person/Nacht im DoppelGartensicht, mit Halbpension,vom 7.1.–31.3.14, mind. 3 NächteVincci Taj Sultan TTTTHammamet-YasmineOff. Kat. *****Lage Das Hotel liegt direkt am feinen, flachabfallenden Sandstrand. Die neue Medinasowie das ganze Unterhaltungsangebot vonHammamet-Yasmine erreichen Sie zu Fuss.Das Zentrum von Hammamet-Stadt ist ca.11 Kilometer entfernt – öffentliche Verkehrsmittelfahren alle 30 Minuten, gleichvor dem Hotel.Charakter Beliebtes Mittel klasse hotel anbester Strandlage: Die richtige Adressefür abwechslungsreiche Ferien für Wasserratten,Strandliebhaber und Aktive.Einrichtung Zweistöckiges Hauptgebäude,gros se Empfangshalle mit einer Réception,Gratis-WLAN; Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, 2 Bars, Maurisches Café unddiv. Geschäfte. Grosses Schwimm bad mitSonnenterrassen; Hallenbad. Die Nutzungvon Sonnen schirmen und Liegestühlen istbeim Schwimm bad und am Strand gratis,Bade tücher gegen Kaution.Unterkunft Doppelzimmer sind moderneingerichtet und verfügen über Bad /Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Mietsafe, Kühlschrank,Heizung/Klima anlage (Mitte Junibis Mitte September); Balkon oder Terrassemit Gartensicht. Es sind auch Doppelzimmermit Meersicht buchbar. Die Familienzimmerbieten dieselbe Grundausstattung,sind aber geräumiger und haben eine weitereDusche; Meersicht. Sie bieten Platz für2 Erwachsene und 2 Kinder.Sport und Wellness ohne Gebühr Tischtennis,Boccia, Darts, Bogenschiessen,Volley ball, Fussball, Aerobic und Wassergymnastik.Sport und Wellness gegen Gebühr 2 Tennishartplätze,Billard, Fitness; Massage,Sauna, Hamam, Whirlpool. Vermittlungdurch Dritte: Reiten. Bananenboot, Jetski,Parasailing am Strand (saisonal).Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüberund Abends lockeres Animationsprogramm;Disco. Eine gros se Auswahl an weiterenVergnügungsmöglichkeiten erreichenSie bequem zu Fuss.Alle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Hammamet-YasmineNordtunesien55Mahlzeiten und Getränke Halbpensionin der Wintersaison (November bis März).All inclusive in der Sommersaison (April bisOktober).Kinder Miniclub für Kinder von 4–12Jahren; Plansch becken und Spielplatz.Baby sitting auf Anfrage und gegen Gebühr.Preislink travelhouse.ch/TUN5149Reisebürocode VINTAJINFORMATIONTipps vom SpezialistenBesuchen Sie die ummauerte Altstadtvon Hammamet mit ihren pittoreskenengen Gassen und Basaren. Hammametist bequem mit dem Taxi zu erreichen.Wohnbeispiel


56Hammamet-YasmineNordtunesienab CHF 102pro Person/Nacht in Junior Suite,mit Frühstück, vom 5.1.–31.3.14Hasdrubal Thalassa & Spa TTTTTHammamet-YasmineOff. Kat. ***** Deluxe, WellnessLage Direkt am feinen und flach abfallendenSandstrand, ca. 12 km von Hammametentfernt – Busse verkehren re gel mäs sig.Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeitenliegen 15 Gehminuten entfernt. Zu denGolfclubs sind es ca. 6 km – der Shuttlebusverkehrt re gel mäs sig und ist 2 mal täglichgratis. Zu den Flughäfen Tunis oder Enfidhasind es ca. 60 bzw. 40 km.Charakter Stilvolles und luxuriöses Erstklasshotel in einer wunderschönen, gepflegtenGartenanlage mit Palmen und Oleanderbüschen:Eine Oase der Ruhe und Erholung.Mit seiner grosszügigen Infrastuktur unddem hervorragenden Service wird es denAnsprüchen der Badegäste gerecht. Diemodernen Thalassotherapie- Einrichtungenrunden das Angebot ab.Einrichtung Elegante Empfangshalle; 4 Restaurants:«Le Gourmet» mit internationalenSpezialitäten, «Il Delfino» mit italienischenund «L’Olivier» mit tunesischenSpezialitäten. Das Restaurant «Venus» bietetDiätküche an; Frühstücksraum; Pianobar,Maurisches Café; Bridgeraum, Boutiquen;Barbecue beim Schwimm bad und amStrand (saisonal). Meerwasser-Hallenbadmit Whirlpool. Im gros sen und gepflegtenGarten befindet sich die grosszügigeSchwimm badanlage auf verschiedenenEbenen mit Wasserspielen und Springbrunnen.Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Bade tüchern ist beimSchwimm bad und am Strand gratis.Unterkunft Das Hotel hat 211 Suiten.Junior-Suiten sind sehr geräumig (70 m 2 )und bieten Bad, separate Dusche, WC,Föhn, Bademantel; Gratis safe, Klimaanlage/Heizung,Gratis-Inter net , Telefon,Sat.-TV, Mini bar; Balkon oder Terrasse.Buchbar für maximal 2 Erwachsene. Ambassadeur-Suitenhaben die gleiche Grundausstattung,aber ein separates Schlafzimmer.Prestige-Suiten bestehen aus 2Schlaf zimmern, 1 Salon und 2 Badezim-Alle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Hammamet-YasmineNordtunesien57Junior Suitemern. Die beiden Kategorien sind buchbarfür maximal 4 Erwachsene.Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennisplätze(Quickbelag), Fitnessraum; Sauna,Dampfbad.Sport und Wellness gegen Gebühr Vermittlungdurch Dritte: Wassersport imNachbarhotel. Wellness: Grosszügigesund beliebtes Thalasso-Therapiezentrummit einem Meerwasser-Schwimm bad, dassich in ein Freiluftschwimmbad ergiesst. 60Behandlungskabinen, Heilgymnastikbad,Physiotherapie, Schönheitspflege, Fitnessraum.Therapien und Behandlungen sindbereits in der Schweiz buchbar.Unterhaltung und Aktivitäten Pianobar,Disco.Mahlzeiten und Getränke ReichhaltigeFrühstücksbuffets. Bei Buchung mit Halbpensionkann das Nachtessen in einem dervier A-la-carte-Restaurants eingenommenwerden.Preislink travelhouse.ch/TUN0316Reisebürocode HASTHH


58Hammamet-YasmineNordtunesienab CHF 27pro Person/Nacht im DoppelGartensicht, mit Halbpension,vom 7.1.–14.3.14Medina Belisaire & Thalasso TTTTHammamet-YasmineOff. Kat. **** WellnessLage Nur 200 m vom flach abfallenden,breiten Sandstrand entfernt, 700 m vomJachthafen und der Medina von Hammamet-Yasmine. Hammamet-Stadt erreichen Sienach 14 km – öffentliche Busse alle 30 Min.Charakter Im andalusischen Stil erbautesHotel der Mittelklasse, mit abwechslungsreichemAngebot: Entspannen Sie in derschönen Gartenanlage und profitieren Sievom breiten Angebot im Thalassozentrum.Einrichtung Geschmackvoll eingerichteteEmpfangshalle mit Réception, WLAN (gegenGebühr), Salonbar, Hauptrestaurantmit Terrasse, asiatisches Spezialitätenrestaurant,Maurisches Café, Pianobar,Snack- / Poolbar und Barbecue beimSchwimm bad; Beachbar am Strand (saisonal);Boutiquen. Grosszügige Schwimmbadlandschaftmit 2 Süsswasserschwimm-bädern und einem Meerwasserhallenbad imThalassotherapiezentrum (von 12–15 Uhr).Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmenbeim Schwimm bad und amStrand gratis. Bade tücher gegen Kaution.Unterkunft 276 geräumige Zimmer:Doppel zimmer mit Bad/Dusche,WC, Föhn;Telefon, Sat.TV, Kühlschrank (auf Anfrageund gegen Gebühr), Mietsafe, Heizung/Klima anlage (individuell regulierbar); Balkonoder Terrasse mit Garten- oder Poolsicht.Familienzimmer Typ A sind gleichausgestattet wie die Doppelzimmer, jedochetwas geräumiger und buchbar für 2 Erwachseneund 2 Kinder. FamilienzimmerTyp B bestehen aus 2 Doppelzimmern mitVerbindungstür. Buchbar für mindestens2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 3 Erwachseneund 3 Kinder.Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennishartplätze(Flutlicht gegen Gebühr),Tischtennis, Mini golf, Fussball, Fitness.Sport und Wellness gegen Gebühr Vermittlungdurch Dritte: diverse Wassersportartenam Strand. Wellness: Thalassozentrum«Olympe», mit einer gros sen Auswahlan Wohlfühlprogrammen.Unterhaltung und Aktivitäten Tagesanimationund Abendunterhaltung. Casinound Diskotheken in Gehdistanz.Mahlzeiten und Getränke Halbpension inder Wintersaison (November bis März).All inclusive in der Sommersaison (April bisOktober).Kinder Mini club für Kinder von 4–12 Jahren;Plansch becken und Spielplatz.Preislink travelhouse.ch/TUN0340Reisebürocode IBEBELWohnbeispielAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Port el KantaouiNordtunesien59ab CHF 49pro Person/Nacht im DoppelGartensicht, mit all inclusive,vom 5.1.–31.3.14, mind. 7 NächteDessole Abou Sofiane TTTtPort el KantaouiOff. Kat. **** All inclusive, GolfLage Weitläufige Ferienanlage direkt amStrand, nur 500 m vom Golfplatz und1500 m vom Jachthafen Port el Kantaouimit seinen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeitenentfernt. Nach Sousse, derdrittgrössten Stadt Tunesiens, fahren Sieca. 10 km. Eine Haltestelle der öffentlichenVerkehrsmittel ist ca. 50 m entfernt.Charakter Die im arabisch-maurischen Stilerbaute Clubanlage ist kürzlich renoviertworden und besticht durch ihren grosszügigenGarten: Ideal für individuelle Strandferienund für Familien.Einrichtung Zweistöckiges Hauptgebäude,gros se Empfangshalle mit Sitzgruppen,Lobby bar und Réception, WLAN und Internetecke (gegen Gebühr); Hauptrestaurant,ein A-la-carte-Restaurant (mit Reservierung),Bar, Strandbar und Poolbar (saisonal);Boutiquen, Coiffeur und Hallenbad.Grosszügige Aussenanlage mit Schwimmbadund Terrassen. Nutzung von Liegestühlenund Sonnen schirmen beim Schwimmbadund am Strand gratis; Bade tüchergegen Kaution.Unterkunft Doppelzimmer sind geräumigund verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn;Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minikühlschrank(auf Anfrage und gegen Gebühr), Klimaanlage/ Heizung; Balkon mit Gartensicht.Es sind auch Doppelzimmer mit Meersichtbuchbar. Familienzimmer bieten dieselbeGrundausstattung, sind aber grös ser undhaben 2 Zusatzbetten für Kinder; Balkon.Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und2 Kinder.Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennishartplätze,Basketball, Fussball, Boccia,Tischtennis, Bogenschiessen; Kajak, Pedalo.Sport und Wellness gegen Gebühr Billard;Massagen und Sauna. Vermittlung durchDritte: Reiten und motorisierte Wassersportartenam Strand (saisonal). Golf: DerKantaoui-Golfplatz ist 500 m entfernt.Unterhaltung und Aktivitäten TagsüberSport und Spiel mit dem internationalenAnimationsteam; abends Shows und Folkloredarbietungen;Disco. Weitere Ausgehmöglichkeitenin nächster Umgebung.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Mini club für Kinder von 4–12 Jahren;Plansch becken und Spielplatz.Preislink travelhouse.ch/TUN0426Reisebürocode ABOSOFDoppelzimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


60Port el KantaouiNordtunesienab CHF 49pro Person/Nacht im DoppelGartenseite, mit Frühstück,vom 5.1.–31.3.14Hasdrubal Thalassa & Spa Kantaoui TTTTtPort el KantaouiOff. Kat. **** Deluxe, WellnessLage Direkt am Strand, rund 5 Gehminutenvom Jachthafen Kantaoui und seinen Einkaufsmöglichkeitenund Restaurants entfernt.Den Golfplatz erreichen Sie nach ca.800 m.Charakter Sehr beliebtes Erst klass hotel,ideal für Gäste mit gehobenen Ansprüchen:Entspannen Sie in der gepflegten Gartenanlageoder im bekannten Thalassozentrum.Einrichtung Elegante Empfangshalle mitRéception; Hauptrestaurant, internationalesA-la-carte-Restaurant, Barbecue (saisonalgeöffnet), Snackbar, Bar; Boutique,Coiffeur; Meerwasser-Hallenbad und Süsswasser-Schwimmbad. Die Nutzung vonLiege stühlen, Sonnen schirmen und Badetüchernist beim Schwimm bad und amStrand gratis.Unterkunft Das Hotel verfügt über 231Zimmer. Doppelzimmer bieten Bad /Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Telefon,S a t .-T V, G r a t i s - W L A N , M i n i b a r, G r a t i s s a f e ,Klima anlage / Heizung; Balkon oder Terrassemit Gartenseite buchbar. Es sind auchDoppelzimmer zur Meerseite hin buchbar.Sport und Wellness ohne Gebühr 3 Tennishartplätze(Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis,Volley ball und Golf-Übungsanlage(3-Loch).Sport und Wellness gegen Gebühr Fitnessraumund Sauna. Vermittlung durch Dritte:Windsurfen, Segeln, Jetski, Parasailingund Pedalo. Wellness: Das 5500 m 2 gros seund luxuriöse Thalasso-Therapiezentrumbietet einen Schönheitssalon mit diversenBehandlungsräumen für Massagen undAnwendungen; je ein Meerwasser-HallenundFreibad, einen Hamam und Sauna. Einkleines, separates Spa bietet Paaren dieMöglichkeit, verschiedene Anwendungenganz privat zu geniessen. Golf: Der GolfplatzKantaoui ist ca. 800 m entfernt.WohnbeispielAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Port el KantaouiNordtunesien61Unterhaltung und Aktivitäten Mehrmalswöchentlich Live musik; einmal wöchentlichFolkloredarbietungen.Mahlzeiten und Getränke GrosszügigeFrühstücksbuffets mit Diätecke. Bei Buchungmit Halbpension wählen Sie beimNachtessen den Hauptgang aus verschiedenenMenüs; die Vorspeisen und Dessertswerden als Buffets angeboten.Preislink travelhouse.ch/TUN0207Reisebürocode HASTHAINFORMATIONTipps vom SpezialistenEntspannen Sie sich im Spa desluxuriösen Thalasso-Therapiezentrums:Therapien und Anwendungen sindbereits in der Schweiz buchbar.


62Port el KantaouiNordtunesienab CHF 45pro Person/Nacht im Doppel,mit all inclusive,vom 4.1.–28.2.14Seabel Alhambra Beach, Golf & Spa TTTTPort el KantaouiOff. Kat. **** All inclusive, Wellness, GolfLage Direkt am flach abfallenden Sandstrand,ca. 500 m vom Golfplatz Kantaouientfernt. Zum Jachthafen von Port el Kantaouimit vielen Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeitensind es ca. 1200 m – Siekönnen es bequem zu Fuss oder per Taxierreichen. Nach Sousse, der Hauptstadtdes Sahel, sind es ca 12 km, eine Haltestelleder öffentlichen Verkehrsmitteln finden Siein Gehdistanz.Charakter Weitläufige, beliebte Ferienanlagedirekt neben dem Golfplatz. DieAnlage besteht aus mehreren Gebäuden immaurischen Stil mit schattigen Innenhöfenverteilt über den blühenden, 11 Hektargros sen Garten. Hier finden sowohl Familienals auch Sportliebhaber eine grosszügigeInfrastruktur und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.Einrichtung Die grosszügige Anlage verfügtüber eine Empfangshalle mit Réception,WLAN (gegen Gebühr) und Mietsafes;Für das leibliche Wohl sorgen das Hauptrestaurant,ein Themenrestaurant (mitReservierung), 2 Bars, Pool-/Snackbar undStrandbar (saisonal); ausserdem gibt esnoch diverse Boutiquen und ein Hallenbad.Eine gros se Bäderlandschaft mit zweiSchwimm bädern und Sonnenterrasse lädtzum Schwimmen und Entspannen ein. DieNutzung der Liegestühle, Auflagen undSonnen schirme ist beim Schwimm bad undam Strand gratis.Unterkunft Die Zimmer liegen verteilt aufmehrere 2-stöckige Nebengebäude: DieDoppelzimmer sind im traditionellen Stileingerichtet und haben Bad/Dusche, WC,Föhn; Sat.-TV, Telefon, Minikühlschrank,Klima anlage / Heizung; Balkon oder Terrasse.Die Doppelzimmer Superior bietendieselbe Grundausstattung, sind aber etwasgeräumiger und verfügen zusätzlich nochüber eine Sitzecke und 2 Bettsofas; Balkonoder Terrasse.Sport und Wellness ohne Gebühr Dasumfangreiche Sportangebot beinhaltet 14Tennishartplätze (Ausrüstung und Flutlichtgegen Gebühr), Tischtennis, Boccia, Minigolf,Bogenschiessen, Fussball, Basketball,Beachvolleyball. Segeln, Surfen, Kanu undPedalo (saisonal).Sport und Wellness gegen Gebühr 3 Sandtennisplätze,Billard und Spielsalon. Wellness:Im modernen Spa mit seinen diversenWohlfühlprogrammen, Schönheitssalon,Massagen und Hamam können Sie sich verwöhnenlassen; ein Fitnessraum mit Power-WohnbeispielAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Port el KantaouiNordtunesien63plate rundet das perfekte Wellnessprogrammab. Kuren und Anwendungenkönnen Sie bereits vor Ihrer Abreise in derSchweiz buchen. Vermittlung durch Dritte:Quadausflüge in die Umgebung, diverseWassersportarten am Strand (saisonal undwetterbedingt). Golf: Der 27-Loch-Golfplatz«Kantaoui» liegt in Gehdistanz eingebettetzwischen Hügeln und Meer undbeeindruckt durch seine traumhaft schöneVegetation.Unterhaltung und Aktivitäten TagsüberSpiel, Sport und Spass mit dem internationalenAnimationsteam. Abends Shows undSketches. Viele weitere Unterhaltungsmöglichkeitenin Kantaoui und Sousse.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren;Kinder becken und Spielplatz. Babysittingauf Anfrage und gegen Gebühr.Preislink travelhouse.ch/TUN0427Reisebürocode SEAALHINFORMATIONTipps vom SpezialistenTunesien bietet eine Vielfalt von beeindruckendenhistorischen Monumenten. FragenSie ihre Reiseleitung nach Ausflügen zumimposanten römischen Amphitheater vonEl Djem (in Sommer findet dort jedes Jahrein internationales Musikfestival statt) oderder römischen Ruinenstadt Dougga.Gut zu wissenIn der Nähe des Jachthafens von Port elKantaoui befindet sich ein botanischerGarten mit Minizoo und ein Vergnügungspark,ausserdem verfügt der Ort nochüber einen gros sen Aquapark. Ideal fürFamilien mit Kindern.


64Port el KantaouiNordtunesienab CHF 27pro Person/Nacht im DoppelGartensicht, mit Halbpension,vom 2.1.–2.3.14, mind. 3 NächteEl Mouradi Palm Marina TTTTPort el KantaouiOff. Kat. *****GolfLage Direkt am Strand, bei der Marina, ca.3 km vom Zentrum von Port el Kantaoui undzum Golfplatz. Einkaufsmöglichkeiten erreichenSie bequem zu Fuss. Nach Soussefahren Sie ca. 10 km, nach Yasmine-Hammametca. 70 km. Der Flug hafen von Monastirist ca. 35 km entfernt.Charakter Anlage in spanisch-maurischemStil. Zwischen den Gebäuden liegen hübschgestaltete Gärten, die bis zum Strand führen.Ideal für unternehmungslustige Gästejeden Alters – dank seiner hervorragendenStrandlage und der Nähe zum lebhaftenZentrum von Port el Kantaoui.Einrichtung Grosse Empfangshalle mit Réception,Lounges und Gratis-WLAN. 4 Restaurantssorgen für leibliche Genüsse: einHauptrestaurant und drei A-la-carte-Restaurantsmit marokkanischen, asiatischenund italienischen Spezialitäten; ein Strandrestaurantund diverse Bars. Zur weiterenEinrichtung gehören einige Geschäfte, eineBoutique und ein Coiffeur. Zum Baden ladenein gros ses Schwimm bad mit Sonnenterrasseund ein Hallenbad. Die Nutzungvon Liegestühlen und Sonnen schirmen istbeim Schwimm bad und am herrlich feinsandigenStrand gratis.Unterkunft Die geräumigen Doppelzimmerverfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn;Telefon, Sat.-TV, WLAN; Minikühlschrank,Gratis safe und Klima anlage/Heizung; Balkonoder Terrasse mit Gartensicht. Es sind auchDoppelzimmer mit Meersicht buchbar.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennisplatz(Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis,Boccia, Minigolf, Bogenschiessen, Darts,Beachvolleyball, Aerobic.Sport und Wellness gegen Gebühr Billard.Vermittlung durch Dritte: diverse Wassersportartenam Strand (saisonal). Wellness:diverse Anwendungen und Massagen imhauseigenen Thalasso-Therapie-Zentrum;Sauna, Hamam. Golf: Der 36-Loch-GolfplatzEl Kantaoui ist ca. 2,5 km entfernt.Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüberlockere Animation, abends Shows, Disco.In der nahe gelegenen Marina finden Sie einbreites Wassersport- und Freizeitangebotfür Erwachsene und Kinder. Wer es etwasabenteuerlicher mag, bucht einen Quad-Alle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Port el KantaouiNordtunesien65Ausflug; kulturell Interessierte entdecken inSousse attraktive Museen und eine sehenswerteMedina.Mahlzeiten und Getränke Halbpension inder Wintersaison (November bis März).All inclusive in der Sommersaison (April bisOktober).Kinder Miniclub für Kinder von 5–12 Jahren;Plansch becken, Spielpatz.Preislink travelhouse.ch/TUN0210Reisebürocode MOUPAL


66SousseNordtunesienab CHF 67pro Person/Nacht im DoppelStadtsicht, mit Frühstück,vom 5.1.–31.3.14Mövenpick Resort & Marine Spa TTTTtSousseOff. Kat. *****Wellness, GolfLage Direkt am 300 m langen Sandstrand,an der lebhaften Promenade von Sousse.In unmittelbarer Nähe befinden sich guteEinkaufsmöglichkeiten, Restaurants undUnterhaltungsmöglichkeiten. In Soussefinden Sie auch Sehenswürdikeiten, wiedie traditionelle Medina mit ihren Basarenoder ein Museum mit römischen Mosaiken.Zum mondänen Jachthafen Port el Kantaouisind es ca. 8 km.Charakter Dieses Hotel ist die grosse Neuigkeitin Tunesien und gehört zur beliebtenSchweizer Hotelgruppe Mövenpick. Es bieteteine ideale Strandlage im Herzen derStadt Sousse und liegt auch für Golfer ideal.Einrichtung Grosse Empfangshalle, Réception,Gratis-Internet in der Lobby; Hauptrestaurant,3 A-la-carte-Restaurants mitjapanischen, spanischen und mediterranenSpezialitäten, Strandrestaurant, fünf Bars;Boutique. Grosse Süsswasser-Schwimmbadanlagemit Terrasse, beheiztes Meerwasser-Schwimmbad,Whirlpool. Nutzungvon Liegestühlen und Sonnenschirmenbeim Schwimmbad und am Strand gratis,Badetücher gegen Kaution.Unterkunft 568 moderne Zimmer: Doppelzimmersind geräumig (35 m 2 ) und verfügenüber Bad/Dusche, WC, Föhn; Gratissafe,Telefon, LCD-Sat.-TV, Internet (gegenGebühr), Minibar, Tee-/Kaffeekocher,Klima anlage/Heizung; Balkon mit Stadtsicht.Es sind auch Doppelzimmer mit Poolsichtoder mit seitlicher Meersicht buchbar.Die Doppelzimmer Superior haben diegleiche Ausstattung, liegen jedoch in denoberen Stockwerken und haben Meersicht.Weitere Zimmerkategorien vorhanden.Sport und Wellness ohne Gebühr Tischtennis,Volleyball, Aerobic, Boccia, Darts;Wasserpolo.Sport und Wellness gegen Gebühr Billard.Wellness: Das neue, grosse Spa-Zentrum«Marine Spa» mit Thalassotherapie verfügtüber modernste Behandlungsräumeund ein Meerwasser-Hallenbad. Golf: Der36-Loch-Platz «El Kantaoui» ist rund 7 kmentfernt.Alle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


SousseNordtunesien67DoppelzimmerUnterhaltung und Aktivitäten Tagsüberund abends ein dezentes Animationsprogramm.Mahlzeiten und Getränke ReichhaltigeFrühstücksbuffets.Kinder Grosser, modern eingerichteterMini club für Kinder bis 12 Jahre (bis 4 JahreBabyhort, 4–8 Jahre Miniclub und 8–12Jahre Juniorclub); Kinderbecken, Spielplatz.Preislink travelhouse.ch/TUN0442Reisebürocode MOESOUINFORMATIONTipps vom SpezialistenLassen Sie sich im modernen«Marina Spa» verwöhnen:Eine gros se Auswahl an Kurenist bereits in der Schweiz buchbar.


68Port el KantaouiNordtunesienab CHF 51pro Person/Nacht im DoppelGartensicht, mit all inclusive,vom 4.1.–7.2.14RIU Bellevue Park TTTTPort el KantaouiOff. Kat. **** All inclusive, GolfLage Direkt am Sandstrand, Einkaufsmöglichkeitenin unmittelbarer Nähe. ZumJachthafen ca. 3 km; ins Stadtzentrum vonSousse etwa 14 km. Der Flughafen vonEnfidha liegt in ca. 30 km Entfernung.Charakter Beliebtes und elegantes Hotelmit ausgezeichnetem Service und umfassendemAll-inclusive-Angebot: Hier findenSie ein perfektes Ambiente für erholsameBade- oder Golfferien.Einrichtung Das Hotel verfügt über Réceptionmit Lobbybar, Internet (Gebühr); Hauptrestaurant(Nichtraucher), A-la-carte-Restaurant(Mai–Okt.), Maurisches Café, Bars;Geschäfte, Coiffeur, Hallenbad (im Winterbeheizt). Grosszügig gestaltete Schwimmbadanlage.Nutzung von Liegestühlen undSonnenschirmen beim Schwimmbad und amStrand gratis, Badetücher gegen Kaution.Unterkunft Modern eingerichtete Doppelzimmermit Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon,Sat.-TV, Gratissafe, Minikühlschrank,Klimaanlage/Heizung; mit Balkon oder Terrasse.Garten- oder Meersicht.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennismit Flutlicht (Schläger und Bälle gegenKaution), Volleyball, Gymnastikraum, Tischtennis,Strandfussball; Hallenbad, Whirlpool.Sport und Wellness gegen Gebühr Billard.Tauchen (Mai bis Oktober). Vermittlungdurch Dritte: diverse Wassersportarten(Mai bis Oktober), Reiten und Fahrradverleih.Golf: Ermässigte Greenfees für Hotelgästeauf dem nahegelegenen Golfplatz «ElKantaoui». Wellness: «Centre l’Olympe»mit Sauna, Hamam, Massagen und Schönheitssalon.Unterhaltung und Aktivitäten RegelmässigeRIU-Tagesanimation, abends Live musikund Shows an 6 Tagen.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Die Hauptmahlzeiten werden jeweils in zweiSitzungen angeboten.Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren;sep. Kinderbecken und Spielplatz.Preislink travelhouse.ch/TUN0428Reisebürocode BELPARINFORMATIONTipps vom SpezialistenDer charmante Jachthafen von El Kantaouimit seiner originellen landestypischenArchitektur und seinen zahlreichenGeschäften und Restaurants lädt zu einemgemütlichen Spaziergang ein.DoppelzimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Skanès, MonastirNordtunesien69ab CHF 49pro Person/Nacht im DoppelGartensicht, mit all inclusive, vom17.11.–21.12.13, mind. 3 NächteOne Resort Monastir TTTtMonastir, SkanèsOff. Kat. **** All inclusiveLage Direkt am langen, weissen Sandstrandvon Skanès, 1 km von den nächsten Einkaufsmöglichkeiten,ca. 8 km von der bekanntenHafenstadt Monastir und ca. 12 kmvon Sousse entfernt. Eine Haltestelle deröffentlichen Verkehrsmittel erreichen Siezu Fuss.Charakter Dieses renovierte Hotel derMittel klasse liegt mitten in einer weitläufigen,grünen Oase. Die abwechslungsreicheAnimation sorgt von früh bis spät für Unterhaltung.Einrichtung Die Anlage besteht aus zweiWohngebäuden und einem Hauptgebäude.Réception, Gratis-WLAN, Lobby bar, diverseBars, Snackbar beim Schwimm badund am Strand; Boutiquen; Hallenbad, 2Süsswasser-Schwimm bäder mit Terrasse.Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmenbei den Schwimm bädern und amStrand gratis; Bade tücher gegen Kaution.Unterkunft 333 modern eingerichteteZimmer. Doppelzimmer verfügen überBad/Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon,Gratis safe, Klima anlage/Heizung; Balkonmit Garten- oder Meersicht. Familienzimmersind gleich ausgestattet, jedochetwas geräumiger, und haben 4 Betten;Balkon mit Garten- oder Meersicht. Buchbarfür mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder,maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.Sport und Wellness ohne Gebühr 4 Tennisplätze(Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis,Badminton, Basketball, Volleyball,Dart, Aerobic, Wassergymnastik; Windsurfen(nur mit Ausweis), Kanu.Sport und Wellness gegen Gebühr Billard.Vermittlung durch Dritte: Reiten und diverseWassersportarten am Strand. Golf:Der Golfplatz «Flamingo» ist 6 km entfernt.Unterhaltung und Aktivitäten Viel Animation:tagsüber Spiel und Sport, abendsShows und Sketches; Disco-Bar.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Mini club für Kinder von 4–10 Jahren,Ado-Club für Jugendliche von 11–18Jahren; separater Sitzplatz mit Kinderrestaurant«Krick-Krack» (Buffet); Planschbecken,Spielplatz.Wissenswert Das Hotel ist rund 2 km vomFlug hafen Monastir entfernt. Es muss mitFluglärm gerechnet werden.Preislink travelhouse.ch/TUN0434Reisebürocode ONERESWohnbeispielAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


70Skanès, MonastirNordtunesienab CHF 37pro Person/Nacht im DoppelGartensicht, mit Frühstück,vom 2.1.–31.3.14, mind. 3 NächteRoyal Thalassa Monastir TTTTTMonastir, SkanèsOff. Kat. ***** Deluxe, WellnessLage Am langen, wunderschönen Sandstrandvon Skanès-Monastir, ca. 16 km vonSousse und 6 km von Monastir entfernt, woSie Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeitenfinden.Charakter Die gepflegte Anlage direkt amherrlichen Sandstrand und nahe beim Zentrumvon Monastir eignet sich dank ihrerbevorzugten Lage auch für ruhesuchendeGäste. Zur Erholung trägt auch das Thalassozentrumbei, mit einer gros sen Auswahl anWellnessangeboten für jedes Bedürfnis.Einrichtung Komforthotel mit Réception,Lobby bar mit kostenlosem Inter net zugang(ADSL); Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurantmit internationalen Spezialitäten,Barbecue am Strand (Mai bis September),Pianobar und Maurisches Café; Hallenbad(beheizbar). In der Aussenanlage befindetsich ein gros ses Schwimm bad mit Terrassenund Poolbar (saisonal). Nutzung von Liegestühlen,Sonnen schirmen und Bade tüchernbeim Schwimm bad und am Strand gratis.Unterkunft Die modern und elegant eingerichtetenDoppelzimmer haben Bad, WC,Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mini bar, Gratis safe,eine kleine Sitzecke, Klima anlage/Heizung;Balkon. Buchbar mit Garten- oder Meersicht.Junior-Suiten sind gleich ausgestattet, verfügenjedoch über eine grös sere Sitzecke undbieten Meersicht. Executive-Suiten verfügenzusätzlich über einen separaten Salonund bieten ebenfalls Meersicht. Die Suitensind buchbar für maximal 2 Erwachsene.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis(mit Quickbelag, Flutlicht gegen Gebühr),Tischtennis, Boccia, Beachvolleyball, Gymnastik;Pedalo, Kanu.Sport und Wellness gegen Gebühr Fitnessraum,Hamam und Massage. Vermittlungdurch Dritte: Jetski, Wasserski, Tauchen.Golf: Die Plätze «Palm Links» und «Flamingo»sind ca. 3 km entfernt. Wellness:Das neu eröffnete, luxuriöse Thalasso-Therapie zentrum «Royal Elyssa» offeriertauf drei Etagen und einer Fläche von16 500 m 2 modernste, innovative Behandlungenauf der Basis von Süss-, Meer- undThermalwasser. Zum Zentrum gehören:das Thalassozentrum «Thal’ion», dasSpa «Cinq Mondes», der FitnessbereichAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Skanès, MonastirNordtunesien71Doppelzimmer«L’Usine» und der Schönheitssalon «EricZemmour». Diverse Kuren und Angebotesind bereits in der Schweiz buchbar.Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüberein leichtes Animationsprogramm, abendsShows oder Live musik.Mahlzeiten und Getränke ReichhaltigeFrühstückbuffets. Bei Buchung mit Halbpensionwird das Nachtessen ebenfalls alsBuffet angeboten.Kinder Miniclub für Kinder von 4–10 Jahren;Plansch becken.Preislink travelhouse.ch/TUN0432Reisebürocode RADBLUINFORMATIONTipps vom SpezialistenBesuchen Sie die historische Altstadt vonSousse mit ihrem orientalischen Basar undden zahlreichen Sehenswürdigkeiten.Oder besichtigen Sie die Hafenstadt Monastirmit ihrer Festung (Ribat) aus dem9. Jh. und dem Mausoleum des ehemaligenPräsidenten Bourguiba. Beide Städte erreichenSie bequem per Taxi oder mit denöffentlichen Verkehrsmitteln.


72Skanès, MonastirNordtunesienab CHF 48pro Person/Nacht im DoppelGartensicht, mit all inclusive,vom 1.5.–27.6.14Eden Club TTTMonastir, SkanèsOff. Kat. ****Lage Direkt am flach abfallenden Sandstrandvon Skanès, mitten in einer malerischenGartenanlage. Nach Sousse, der drittgrösstenStadt Tunesiens, mit ihren Einkaufs-und Unterhaltungsmöglichkeiten sindes ca 11 km; nach Monastir, der Stadt mitvielen Sehenswürdigkeiten, ca 10 km.Charakter Clubhotel an bester Strandlagemit gros sem Sportangebot: Dank der zentralenLage garantiert es Familien und unternehmungslustigenGästen einen aktivenErholungsurlaub.Einrichtung Hauptgebäude mit Réception,WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Salonbar;Hauptrestaurant mit Terrasse, A-lacarteRestaurant (Konsumation gegenGebühr); Boutiquen. Schöne Schwimm -badanlage mit Liegeterrasse, Poolbar,Aquapark mit Rutschen. Nutzung von Liegestühlenund Sonnen schirmen ist beimSchwimm bad und am Strand gratis.Unterkunft Die Doppelzimmer sind gemütlicheingerichtet, mit Bad oder Dusche,WC; Telefon, Sat.-TV, Klima anlage (MitteJuni bis Mitte September), Kühlschrank aufAnfrage und gegen Gebühr; Balkon mitGartensicht. Die Familienzimmer habendie gleiche Grundausstattung wie dieDoppelzimmer, sie sind jedoch geräumigermit vier Betten. Buchbar für mindestens2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal3 Erwachsene und 1 Kind.Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennishartplätze,Tischtennis, Minigolf, Boccia,Aerobic; Beachvolleyball, Kajak, Surfen.Sport und Wellness gegen Gebühr Billardund Katamaran. Vermittlung durch Dritte:Para sailing, Jetski, Bananenboot.Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüberabwechslungsreiches Animationsprogramm;abends Shows und Sketches im Amphitheater;Disco im Freien (Konsumation gegenGebühr).Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren;separates Kinder becken, Spielplatzund Aquapark.Preislink travelhouse.ch/TUN0430Reisebürocode EDENAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


MahdiaNordtunesien73ab CHF 49pro Person/Nacht im DoppelGartensicht, mit Vollpension,vom 5.1.–31.3.14Nour Palace Resort TTTTtMahdiaOff. Kat. *****All inclusiveLage Direkt an einem der schönsten SandsträndeTunesiens, ca. 6 km von Mahdia.Öffentliche Verkehrsmittel, Einkaufsmöglichkeitenund Restaurants liegen in unmittelbarerNähe und sind bequem zu Fuss erreichbar.Charakter Diese gepflegte Hotelanlage dergehobenen Mittelklasse überzeugt durch einegrosszügige Garten- und Bäderlandschaftund ist ideal für erholsame Badeferien.Einrichtung Empfangshalle mit Réception,Mietsafes und Lobby bar; Restaurant mitTerrasse, A-la-carte-Restaurant, Barbecue,mehrere Bars, Maurisches Café; Boutiquen,Coiffeur; Amphitheater. Grosses Süsswasser-Schwimmbad, Hallenbad. Nutzungvon Liegestühlen und Sonnen schirmenbeim Schwimm bad und am Strand gratis,Bade tücher gegen Kaution.Unterkunft 530 komfortable Zimmer:Doppelzimmer mit Bad, Dusche, WC,Föhn; Direktwahltelefon, Sat.-TV, kleinemKühlschrank und Klima anlage (saisonal);Balkon oder Terrasse mit Garten- oderMeersicht. Die Vierbettzimmer und dieFamilienzimmer verfügen über die gleicheGrundausstattung (1 Raum), sind jedochgrös ser. Für 2 Erwachsene und 2 Kinder(Vierbettzimmer) und 2 Erwachsene und3 Kinder (Familienzimmer).Sport und Wellness ohne Gebühr 3 Tennisplätze(2 mit Sandbelag, Flutlicht undAusrüstung gegen Gebühr), Fitnessraum,Tischtennis, Boccia, Bogenschiessen, Aerobic,Fussball, Volley ball, Wassergymnastik.Sport und Wellness gegen Gebühr 6 Bowlingbahnen,Drei-Loch-Putting-Green. Vermittlungdurch Dritte: diverse Wassersportartenam Strand. Wellness: Professionellgeführtes Thalasso-Therapiezentrum mitzahlreichen Anwendungen und eigenemKosmetikstudio; gros ses Meerwasser-Schwimmbecken, Sprudelbäder, Sauna,Massage, Hamam, Druckstrahl- und Berieselungsduschen.Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüberund abends Animation in mehreren Sprachen,Disco-Bar.Mahlzeiten und Getränke Vollpension:Reichhaltiges Buffet am Morgen, Mittagund Abend.Kinder Mini club für Kinder von 4–12 Jahren,Kinderbuffet, Plansch becken.Preislink travelhouse.ch/TUN0507Reisebürocode VINNOUDoppelzimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


74MahdiaNordtunesienab CHF 32pro Person/Nacht im DoppelGartensicht, mit all inclusive, vom1.11.–30.11.13, mind. 3 NächtePrimasol El Mehdi TTTTMahdiaOff. Kat. ****All inclusiveLage Direkt am flach abfallenden Sandstrand;ca. 2 km bis zum belebten Zentrumvon Mahdia mit zahlreichen Einkaufs- undUnterhaltungsmöglichkeiten. Rund 90 kmvom Flug hafen Enfidha entfernt.Charakter Badespass, Sport und Unterhaltungfür die ganze Familie. Beliebte Clubanlagemit gutem Preis-Leistungs-Verhältnisan zentraler Lage mit tollem Strand!Einrichtung Die aus mehreren Gebäudenbestehende Hotelanlage verfügt über 393Zimmer. Réception, Lobby bar, Internet ecke(gegen Gebühr), Hauptrestaurant (mitShowcooking und Themenbuffets), tunesischesA-la-carte-Restaurant, Strandrestaurant(Sommersaison) Pool-/Snackbar,Gartenbar (Sommersaison); Boutiquen,Disco und Hallenbad. In der grosszügigenGartenanlage befinden sich 2 Süsswasserschwimmbäderund eine Wasserrutsche(stundenweise geöffnet). Die Nutzung vonLiegestühlen und Sonnen schirmen bei denSchwimm bädern und am Strand ist gratis.Auflagen und Bade tücher gegen Gebühr.Unterkunft Freundlich eingerichteteDoppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; Telefon,Sat.TV, Minikühlschrank, Klima anlage(Juli und August), Safe (gegen Kaution);Balkon oder Terrasse mit Garten- oderMeersicht. Die Familienzimmer sind beigleicher Ausstattung geräumiger. Mit Kajütenbettfür die Kinder; Garten- oder Meersicht.Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder.Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennishartplätze(Flutlicht gegen Gebühr), Fussball,Volleyball, Basketball, Tischtennis,Mini golf, Darts und Boggia.Sport und Wellness gegen Gebühr Billard.Fitness. Vermittlung durch Dritte: Wassersportartenam Strand. Reiten. Sauna undMassagen.Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüberund abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm,Sport und Spiel mitmehrsprachigem Animationsteam.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Mini club für Kinder von 4–12 Jahren,Juniorclub von 13–17 Jahren. 2 Kinderschwimmbäderund gros ser Spielplatz sowieein Kinderbuffet.Preislink travelhouse.ch/TUN0510Reisebürocode PRIMEHAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


MahdiaNordtunesien75ab CHF 49pro Person/Nacht im DoppelGartensicht, mit all inclusive,vom 4.1.–7.2.14RIU El Mansour TTTTMahdiaOff. Kat. ****All inclusive, WellnessLage Direkt an einem der schönsten Sandsträndebei Mahdia, mit kleinen Sanddünen.Zum bekannten Fischerstädtchen mit seinenEinkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeitensind es ca. 3 km. Viele mittelalterlicheSehenswürdigkeiten finden Sie in nächsterUmgebung.Charakter Im arabisch-andalusischen Stilerbautes, komfortables Hotelresort, bestehendaus einem Hauptgebäude und mehrerenBungalows: Lassen Sie sich in diesemStrandhotel mit den beliebten RIU-Leistungenverwöhnen – und nutzen Sie auch dieverschiedenen Wohlfühlprogramme imThalassozentrum «Olympe».Einrichtung Grosszügige Empfangshallemit Réception, Lobby bar, Salonbar, Spielraum,WLAN (gegen Gebühr); Hauptrestaurant,Themenrestaurant (Juni bis Sep-tember), Maurisches Café, Boutiquen,Coiffeur. Grosszügige Schwimm badanlagemit Pool-/Snackbar und Terrasse. Nutzungvon Liegestühlen und Sonnen schirmenbeim Schwimm bad und am Strand gratis,Bade tücher gegen Kaution.Unterkunft Das Hotel verfügt über 307Zimmer: Doppelzimmer bieten Bad/Dusche,WC, Föhn; Gratis safe, Telefon, Sat.-TV, einen kleinen Kühlschrank, Klimaanlage(individuell regulierbar); Balkonoder Terrasse. Buchbar mit Garten- oderMeersicht. Doppelzimmer Superior sindmoderner eingerichtet wie die Doppelzimmerund bieten Meersicht.Sport und Wellness ohne Gebühr 3 Tennissandplätze,Boccia, Tischtennis, Dart, Aerobic,Fitness, Beachvolleyball.Sport und Wellness gegen Gebühr Billard.Vermittlung durch Dritte: verschiedeneWassersportarten, Reiten. Wellness: Thalasso-Therapie-Zentrum«Olympe» mitdiversen Wohlfühl- und Schönheitsprogrammen.Unterhaltung und Aktivitäten RIU-Animationsprogramman 6 Tagen pro Woche:Tagsüber Spiel und Sport, abends Showsund Tanz.Mahlzeiten und Getränke All inclusive. AlleHauptmahlzeiten werden in je 2 Sitzungenangeboten.Kinder Mini club für Kinder von 4–12 Jahren;gros ses, separates Plansch becken, Spielplatz.Preislink travelhouse.ch/TUN0509Reisebürocode MANSOUDoppelzimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


76 Reiseinformation SüdtunesienDjerba und SüdtunesienDie Badeferienregion des Südens zeichnet sich aus durch ein türkisfarbenes Meer, kilometerlange, feineSandstrände und eine hochstehende Hotellerie, die vor allem im Nordosten der Insel angesiedelt ist.Trotz des touristischen Aufschwungs hat Djerba den orientalischen Charakter bewahrt. Auf dem Festlandim Süden Tunesien liegt Zarzis, die malerische Küstenoase – umgeben von Oliven- und Palmenhainen.Land und LeuteDie grösste Insel Nordafrikas hat eineFläche von 514 km² und rund 120 000 Einwohner– meist Berber, aber auch eine alteingesessenejüdische Gemeinde. Hauptortist Houmt-Souk, ein lebhafter Handelsort.Zarzis ist durch den Römerdamm mit derInsel verbunden und stark von Djerba geprägt.Parallel zum Damm verläuft zudemeine Trinkwasserleitung. Die Vegetation istgeprägt von Palmen, Granatäpfeln, Olivenbäumenund Kaktusfeigen. Das Klima istmild und sehr sonnig – ideal für Badeferien.Der Tourismus ist denn auch der wichtigsteWirtschaftszweig, gefolgt von Oasen-Landwirtschaft(Datteln und Viehzucht) undHandwerk: Djerba war früher eine Hochburgder Töpferei, einige Werkstätten könnennoch heute besichtigt werden.Essen und TrinkenIn den Hotels erhalten Sie eine internationalgeprägte Küche, oft als Themenbuffets angeboten.Die einheimische Küche lernen Sieeher in den kleinen Lokalen, in den Dörfernund Oasen kennen. Wichtiger Bestandteilist Olivenöl, das auf der Insel gepresst wird.Frisches Gemüse wie Kichererbsen, Tomaten,Zucchini und Karotten werden damitangemacht. Allerdings haben es Vegetarierauf Djerba trotzdem nicht leicht – denndamit vermischt oder dazu gibt es grosseFleischportionen, besonders Schaf, Rindund Geflügel. Sogar Kamel steht auf derSpeisekarte: Es schmeckt ähnlich wie Rindund wird oft im Couscous verwendet, demtunesischen Nationalgericht aus Hartweizengriess,Gemüse und Fleisch, das es inüber 50 Varianten gibt.Sport und FreizeitDie Strände auf Djerba sind lang, mit hellemSand und ruhigem Wasser, das im Sommerbis zu 28 Grad warm werden kann. Sie findenhier hervorragende Bedingungen fürjede Art von Wasser- und Strandsportarten.Beliebt sind auch Kamelreiten und Quadtouren.Für Aktive bieten wir eine breiteAuswahl an Ausflügen. Wie wärs zumBeispiel mit einer Inselrundfahrt? BeginnenSie mit der alten Römerstrasse und besuchenSie das Historische Museum, aufdem höchsten Hügel der Insel; besichtigenSie Houmt Souk und das Töpferdorf Guellala.Oder geniessen Sie eine Fahrt aufeinem Piraten schiff zur Insel der rosa Flamingos.Wunderschön ist auch die Fahrtnach Douz, dem Tor zur Sahara, mit seinengrossen Dünen und den kleinen Oasen. InMatmata können Sie mitten in einer Mondlandschafttroglodytische Erdhäuser besichtigen.Geschätzt werden auch unsere4x4-Ausflüge in die Berberdörfer: Die Fahrtführt durch eindrückliche Bergwüsten zueinem pittoresken Markt und zu den Erdhäusernum Chenini. Wer mehr Zeit hat,bucht eine zwei tägige Tour und fährt aufder Saharapiste Richtung Gabès nachZaafrane. Nach dem Mittagessen besichti-


ReiseinformationSüdtunesien77MetlaouiTamerzaChebikaTozeurKebiliDouzGabèsMatmataMedenineKsar Ghilane CheniniDjerbaZarzisTUNESIENgen Sie den Chott El Blidet, einen Sandsee,der für seine Fata Morganas berühmt ist.Nacht essen und Übernachtung im Berbercampin Zaafrane. Am nächsten Tag führtdie Fahrt via Matmata und Médenine nachGhorfas, der Kornkammer Tunesiens. Einzelheitenzu den Ausflügen erfahren Sie imHotel oder von der lokalen Reiseleitung.FerienregionenDjerbaTrocken, eben, von Palmen- und Olivenhainenüberzogen, liegt die 26 km lange und22 km breite Insel vor dem Festland, gegenübervon Zarzis. Der 7 km lange römischeDamm verbindet Insel und Festland; dieAnreise kann aber auch per Fähre in ca. 15Minuten erfolgen. Ein Besuch im InselhauptortHoumt Souk lohnt sich: Souk,Festung und Fischerhafen sind lohnendeFoto sujets. Im Ort Midoun finden Sie vieleLäden und kleine Boutiquen und den beliebtenFreitagsmarkt. Im Töpferdorf Guellalawerden die bekannten Keramikwarenhergestellt.ZarzisTausendjährige Traditionen und reicheLegenden – unter anderem auch rund umOdysseus – prägen dieses Städtchen mitseinen weissen Kalksteinhäusern, mittenin Oliven- und Palmenhainen, unweit einesherrlichen Sandstrandes. Am Hafen könnenSie Schwammtaucher beobachten.TozeurDie Hauptstadt des Bled al Djerid ist bekanntfür ihre einzigartige Lehmziegelarchitektur,in der ein Teil der Stadtmauer, vieleHäuser und Moscheen erbaut sind. DieOase mitten in der Wüste, am Rand desChott el Djerid, verblüfft durch ihre Fruchtbarkeit:Trotz der Jahresniederschlagsmengevon nur rund 100 mm gedeiht hiereine üppige Vegetation, die in starkemKontrast steht zu den umliegenden Wüsten,die Sie auf Ausflügen entdecken können.TransfersDer internationale Flughafen von Djerba/Zarzis liegt im Nordwesten der tunesischenInsel.Djerba Die Fahrtzeit zu den Hotels aufDjerba beträgt je nach Hotel rund 30 Minuten.Über den römischen Damm, der Djerbamit dem Festland verbindet, führt derTransfer vom Flughafen in die Region Zarzis.Die Fahrt dorthin dauert rund 1 Stunde.Tozeur Die Fahrt nach Tozeur dauert ca. 5Stunden und wird wegen geringer Nachfragenur als Privattransfer angeboten.PrivattransferGerne organisieren wir Ihnen bei Ankunftund Abreise auf Djerba einen direktenPrivat transfer für 1–5 Personen.Preislink travelhouse.ch/transferReisebürocode DJE000/TRA001/DJE006BustransferBei Ankunft mit einem Flug von Tunis Airkönnen Sie zudem von unsren kostengünstigerenBustransfers profitieren (Ausnahmenach Tozeur). Wir führen diese in klimatisiertenBussen durch und achten aus ökologischenGründen darauf, diese optimal auszulasten,was vereinzelt zu Wartezeitenführen kann. Vielen Dank für Ihr Verständnis.Preislink travelhouse.ch/transferReisebürocode TRA002/TRA003Klimatabelle J F M A M J J A S O N DSüdtunesien T 16 18 20 22 26 29 32 32 30 26 21 17E 16 16 15 17 18 21 24 26 26 24 20 18S 7 7 8 8 10 11 12 11 9 8 7 7T = Tagestemperatur in °C ; W = Wassertemperatur; S = Sonnenscheinstunden


78AusflügeDjerbaab CHF 19pro Person gemäss Ausschreibung,Abfahrten vom 1.11.13–31.3.14,mind. 2 Personenab CHF 55pro Person gemäss Ausschreibung,Abfahrten vom 1.11.13–31.3.14,mind. 2 PersonenInselrundfahrtBei dieser Entdeckungstour mit dem Bus,besuchen Sie einen farbenfrohen Wochenmarktund bei der höchsten Erhebung derInsel (52 Meter ü. M.) ein Museum undeine Schautöpferei in Guellala. Besuch einesKunshandwerk-Zentrum und Möglichkeitzu einem Bummel über den Bazar den InselhauptstadtHoumt Souk.Dauer: ½ Tag (Vormittag).Preislink travelhouse.ch/DJE4051Reisebürocode EXC051Matmata – DouzMit der Fähre geht es zum Festland, Weiterfahrtmit dem Bus ins Bergland bis Tamezret,eine grössere Ortschaft, die wie einestaubgepuderte Festung auf einem Bergrückenliegt. Weiter nach Douz zum Torder Wüste mit seinen grossen Sanddünen.Möglichkeit für einen Kamelritt über dieSanddünen (fakultativ). Zwischen kleinenWüstenoasen geht es weiter zum Mittagessenin einem typischen Restaurant. Danachentdecken Sie Matmata, die legendäreMondlandschaft, bekannt aus dem Film«Krieg der Sterne». Sie besichtigen eineTroglodyten-Wohnung (Höhlenwohnung),die einem natürlichen Krater gleicht. Rückfahrtnach Djerba über den Römerdamm.Dauer: 1 Tag inkl. Mittagessen.Preislink travelhouse.ch/DJE4052Reisebürocode EXC052ab CHF 40pro Person gemäss Ausschreibung,Abfahrten vom 1.11.13–31.3.14,mind. 2 PersonenPreise auf AnfrageTataouine CheniniFaszinierender Busausflug in den Süden, insBerberdorf Chenini, wo die Zeit stehengebliebenzu sein scheint. Fahrt über denRömerdamm. Halt beim Salzsee Chott Elmelahund den Dünen von Chahbania. Fahrtnach Tataouine und Besichtigung des Gewürzmarktes.Durch eine eindrucksvolleSteinwüsten-Landschaft erreichen Sie dasBerghöhlendorf Chenini. Besichtigung undMittag essen. Am Nachmittag Besichtigungvon Ksar Haddada mit seinen ehemaligenGetreidespeichern, «Ghorfa» genannt.Über Medenine und den Römerdammkommen Sie nach Djerba zurück.Dauer: 1 Tag, inkl. Mittag essen.Preislink travelhouse.ch/DJE4053Reisebürocode EXC053BootsausflugGeniessen Sie die Bootsfahrt mit einemPirattenschiff zur Flamingohalbinsel, woSie baden, sonnen, ein Mittag essen zu sichnehmen und sich durch die Schiffscrewunterhalten lassen.Dauer: 1 Tag, inkl. Mittag essen und Getränke(nur im Sommer).Preislink travelhouse.ch/DJE4054Reisebürocode EXC054Alle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


RundreisenSüdtunesien79ab CHF 785pro Person im Doppel, gemässAusschreibung, Abfahrten vom1.1.14–31.3.14, mind. 2 PersonenFaszination SüdtunesienBereichern Sie Ihren Aufenthalt auf Djerba oder Zarzis mit einer Kurzrundreise durch die beeindruckendeLandschaft Südtunesiens: Entdecken Sie die Sahara hautnah und erleben Sie Berberdörfer,Oasen und Fata Morganas!MatmataKsar GhilaneMedenineCheniniTataouineDjerbaTUNESIENZarzisReisedauer3 Tage/2 Nächteab/bis DjerbaPrivate Kurzreise mit Deutsch/Französischsprechendem Fahrer/ReiseleiterTäglich im klimatisierten 4x4-GeländefahrzeugReiseprogramm nach Tagen1: Djerba–Tataouine (ca. 150 km) Fahrt imLandrover über den Römerdamm. Besuchdes alten Berberdorfes Douriet und weiternach Chenini, wo die Leute noch vorwiegendin Behausungen leben, die in den nacktenFelsen gehauen worden sind. Besuchvon Ksar Haddada mit seinen Ghorfas(Getreidespeichern). Nachtessen und Übernachtungin Tataouine.2: Tatouine – Ksar Ghilane (ca. 80 kmNatur piste) Durch unendliche Steinwüstenerreichen Sie Ksar Ghilane: Beeindruckendsind die Sanddünen des «Erg Oriental».Möglichkeit für einen Kamelritt (gegenGebühr). Falls die Witterung es erlaubt,geniessen Sie auch ein Bad im natürlichenSchwefelbrunnen. Nachtessen und Übernachtungim Wüstencamp.3: Ksar Ghilane – Matmata – Medenine –Djerba / Zarzis (ca. 280 km, teilweiseN at u rp i s t e) Durch Steinwüsten, die einerMondlandschaft mit Kratern ähneln, erreichenSie das Bergland, wo Sie in Matmataeine Berberfamilie in ihrer Höhlenwohnungbesuchen. Weiterfahrt nach Medenine undBesuch der Medina. Anschliessend Rückfahrtnach Djerba oder Zarzis in Ihr Ferienhotel.Kurzfristige Routenänderungen bleibenvorbehalten.Preislink travelhouse.ch/DJE7017Reisebürocode RTP017INFORMATIONTipps vom SpezialistenDiese Kurzrundreise lässt sich idealmit Badeferien in all unseren Hotelsauf Djerba und in Zarzis kombinieren.Inbegriffen− Kurzreise gemäss Reiseprogramm− Bedienungsgelder und Taxen− 1 Übernachtung im Mittel klasse hotel− 1 Übernachtung im Wüstencamp− Halbpension− Zuverlässiger, versierter Fahrer/Reiseleiter− ReiseunterlagenHighlights− Berberdorfes Chouriet− Felsendorf Chenini− Fahrt durch Steinwüsten undüber Sanddünen− Höhlendorf Matmata− Getreidespeicher von MédénineAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


80RundreisenSüdtunesienab CHF 760pro Person im Doppel, gemässAusschreibung, Abfahrten vom6.1.–14.3.14, mind. 2 PersonenStrand, Wüstenzauber und blühende OasenBereichern Sie Ihren Ferienaufenthalt auf Djerba oder Zarzis mit einer Kurzrundreise durch denlandschaftlich reizvollen, abwechslungsreichen Süden Tunesiens!TozeurMetlaouiTamerzaChebikaKebiliDouzMatmataKsar GhilaneGabèsMedenineTUNESIENDjerbaCheniniZarzisReisedauer4 Tage / 3 Nächteab/bis DjerbaPrivate Kurzreise mit Deutsch/Französischsprechendem Fahrer/ReiseleiterTäglich im klimatisierten 4x4-GeländefahrzeugHighlights− Sanddünen und Steinwüsten−Berberdörfer− Der grösste Salzsee Tunesiens:«Chott el Djerid»− Palmenhaine, Bergoasen undHöhlendörferReiseprogramm nach Tagen1: Djerba–Medenine–Chenini–Ksar Ghilane(ca. 300 km, davon ca. 80 km Naturpiste)Fahrt über den Römerdamm nachMedenine, Besuch der Getreidespeicherund der Medina. Weiterfahrt über Tataouinezum Gebirgsberberdorf Chenini.Gegen Abend Ankunft in Ksar Ghilane mitden unendlichen Sanddünen des «Erg Oriental».Möglichkeit zu einem Kamelritt (gegenGebühr). Nachtessen und Übernachtungim Wüstencamp.2: Ksar Ghilane–Tozeur (ca. 290 km, davon20 km Naturpiste) Fahrt via Douz, amRande der Sahara, über den aus Karl Maybekannten grössten Salzsee Tunesiens, den«Chott el Djerid»: Mit etwas Glück erlebenSie hier eine Fata Morgana. Am Nachmittagin Tozeur Zeit für einen Einkaufsbummelin der Medina oder einen Spaziergangdurch die Palmenhaine. Nachtessen undÜbernachtung in Tozeur.3: Tozeur–«Lezard Rouge»–Tamerza–Zozeur (ca. 140 km) Fahrt an Bergoasenvorbei nach Metlaoui, der Phosphatminen-Stadt: Hier besteigen Sie die nostalgischeBahn «Lezard Rouge», die Sie in 2 Stundendurch die Selja-Schlucht führt. Weiterfahrtnach Tamerza und zur Bergoase Chebikamit ihrer Grenzfestung aus der römischenBesatzung. Gegen Abend Rückkehr nachTozeur, Nachtessen und Übernachtung.4: Tozeur – Gabès – Matmata – Djerba /Zarzis (ca. 400 km) Fahrt nach Gabès, derMeeresoase mit ihren über 200 000 Dattelpalmen,und Besuch des Gewürzmarktes.Weiterfahrt durch die Steinwüste nachMatmata mit seinen Höhlenwohnungen.Besuch einer Berberfamilie. Gegen AbendRückkehr zu Ihrem Ferienhotel auf Djerbaoder in Zarzis.Kurzfristige Routenänderungen bleibenvorbehalten.Preislink travelhouse.ch/DJE7006Reisebürocode RTP006INFORMATIONTipps vom SpezialistenDiese Kurzrundreise lässt sich idealmit Badeferien in all unseren Hotels aufDjerba und in Zarzis kombinieren.Gut zu wissenGutes Schuhwerk wird empfohlen.Inbegriffen− Kurzrundreise gemäss Reiseprogramm− Bedienungsgelder und Taxen− 2 Übernachtungen im Mittel klasse hotels− 1 Übernachtung im Wüstencamp− Halbpension− Zuverlässiger, versierter Fahrer/Reiseleiter− ReiseunterlagenAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


DjerbaSüdtunesien81ab CHF 137pro Person/Nacht in Junior Suite,mit Frühstück,vom 1.1.–31.3.14Hasdrubal Prestige Thalassa & Spa Djerba TTTTTDjerbaOff. Kat. *****Deluxe, WellnessLage Direkt am feinen, flach abfallendenSandstrand von Sidi Mehrez, ca. 12 km vonder Inselhauptstadt Houmt Souk mit ihrenUnterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeitenentfernt. Zum Flug hafen Djerba sind es ca.20 km; zum 27-Loch-Golfplatz Djerba ca.3 km.Charakter Traumhaft schönes Erst klass -hotel, direkt am Strand, mit einer wunderschönenGartenanlage: Seine gediegeneArchitektur begeistert anspruchsvolle Gäste.Einrichtung Eleganter Empfangsbereich,Gratis-WLAN, Buffet-Restaurant, Frühstücksraum,drei A-la-carte-Restaurants(tunesische Spezialitäten, mediterrane undinternationale Spezialitäten sowie ein Barbecue-Restaurant,2 Bars, Maurisches Café;Boutiquen und Coiffeur; Hallenbad. DieBäder landschaft erstreckt sich auf 3200 m 2und bietet Süsswasser-, Meerwasser- undThermalbecken. Nutzung von Liegestühlen,Sonnen schirmen und Bade tüchern beimSchwimm bad und am Strand gratis.Unterkunft 219 luxuriös eingerichteteSuiten: Die Junior Suiten von rund 100 m 2bieten ein elegantes Bad aus Marmor undeine separate Dusche, WC, Föhn und Bademantel;einen begehbaren Kleiderschrank,einen Flachbild-Sat.-TV, Radio, Gratis-WLAN, Direktwahltelefon, Mini bar, Gratissafe;eine gemütliche Sitzecke; Klimaanlage/Heizung(individuell regulierbar)sowie Balkon oder Terrasse zur Meerseiteoder zur Lagune.Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennisplätze(Hartbelag, Flutlicht gegen Gebühr),Tischtennis, Fitnessraum, Boccia, Beachvolleyball.Sport und Wellness gegen Gebühr Vermittlungdurch Dritte: Surfen, Katamaran,Parasailing am Strand (saisonal). Wellness:Thalasso-Zentrum «Les Trois Eaux» aufeiner Fläche von 11 000 m 2 mit 13 PrivateSpas, Algenanwendungen, Jet-Duschen undHydrotherapie, 13 Massageräume, Schönheitsbehandlungen.Eine gros se Auswahlan Behandlungen und Anwendungen istbereits in der Schweiz buchbar. Golf: Der27-Loch-Golfplatz von Djerba ist ca. 2 kmentfernt.Unterhaltung und Aktivitäten Live musikin der Bar. Kunstgalerie im Hotel. Casino inGehdistanz.Mahlzeiten und Getränke ReichhaltigesFrühstücksbuffet.Preislink travelhouse.ch/DJE0109Reisebürocode HASPREWohnbeispielAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


82DjerbaSüdtunesienab CHF 58pro Person/Nacht im DoppelGartenseite, mit Frühstück,vom 5.1.–31.3.14Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba TTTTTDjerbaOff. Kat. *****Wellness, GolfLage Direkt am breiten Sandstrand von SidiMehrez, ca. 4 km von Midoun und ca. 16 kmvon der Inselhauptstadt Houmt Souk, mitEinkaufsmöglichkeiten und Restaurantsentfernt. Zum Golfplatz Djerba sind es ca.2 km. Öffentliche Verkehrsmittel in der Nähe.Zum Flug hafen Djerba sind es ca. 20 km.Charakter Dieses komplett renovierteErst klass hotel ist ideal für Ruhesuchendemit gehobenen Ansprüchen: Es liegt eingebettetin einen üppigen Garten mit Palmen,Oleander und Bougainvilleas. Ruhe undKomfort sind garantiert. Die hervorragendeGastronomie sowie der gute Servicegarantieren einen erholsamen Urlaub. Idealfür Singles und Paare. Das grosszügig angelegteThalassozentrum bietet attraktiveBehandlungen.Einrichtung Zweistöckiges Gebäude mitLiften. Elegante Empfangshalle mit Réception,Lobby mit Gratis-WLAN; Hauptrestaurantin der ersten Etage mit Meerblick,internationales A-la-carte-Restaurant; imFreien, neues Restaurant auf 2 Etagen, mitwunderbarem Panoramablick (saisonal);Barbecue, American-Bar, Pool- und Beach-Bar (saisonal), Maurisches Café; Boutique,Bridgeraum, Coiffeur; Hallenbad mit Whirlpool,grosszügige Schwimm badanlage mitPlansch becken und Liegewiesen, Thermalschwimmbadim Aussenbereich. Nutzungvon Liegestühlen, Sonnen schirmen undBade tüchern beim Schwimm bad und amStrand gratis.Unterkunft 211 grosszügige und behaglicheingerichtete Zimmer. Doppelzimmer mitSitzecke, ausgestattet mit Bad / Dusche,WC, Föhn, Bademantel; Sat.-TV, Gratis safe,Telefon, Gratis-WLAN, Mini bar, Klimaanlage/ Heizung; Balkon oder Terrasse.Buchbar zur Garten- oder zur Meerseite.Sport und Wellness ohne Gebühr 1 Tennishartplatz(Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum,Volleyball, Tischtennis, Minigolf.Wellness: Hamam, Hallenbad mit Süsswasser.Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness:Geschmackvoll eingerichtetes Thalassotherapie-Zentrum(5000 m 2 ) mit Sauna,Hallen- und Freiluftschwimmbad mit Meerwasser,Aromatherapie, Schönheitssalon.Golf: Der 27-Loch-Golfplatz von Djerba istca. 2 km entfernt.Alle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


DjerbaSüdtunesien83DoppelzimmerUnterhaltung und Aktivitäten Abends gelegentlichLive musik.Mahlzeiten und Getränke Frühstücksbuffetmit Diätecke. Wenn Sie Halb- oder Vollpensiongebucht haben, bedienen Sie sichbeim Nachtessen für Vorspeise und Dessertam Buffet, der Hauptgang wird serviert(Menüwahl). Zudem profitieren Sie vonErmässigungen, wenn Sie das Nachtessenim A-la-carte-Restaurant einnehmen oderkönnen gegen Aufpreis, während dem ganzenAufenthalt A-la-carte essen.Preislink travelhouse.ch/DJE0113Reisebürocode HASTHAINFORMATIONTipps vom SpezialistenGönnen Sie sich eine Behandlung imluxuriösen, 5000 m 2 grossen Thalasso-Therapie-Zentrum. Therapien undBehandlungen sind im Voraus buchbar.


84DjerbaSüdtunesienab CHF 67pro Person/Nacht im DoppelGartensicht, mit Frühstück,vom 5.1.–29.3.14Radisson BLU Palace Resort & Thalasso TTTTTDjerbaOff. Kat. *****Deluxe, Wellness, GolfLage Direkt am schönsten Sandstrand derInsel, Sidi Maheres, ca. 10 km von der InselhauptstadtHoumt Souk mit ihren EinkaufsundUnterhaltungsmöglichkeiten entfernt.Zum 27-Loch-Golfplatz Djerba sind es ca.7 km.Charakter Luxuriöses Erst klass hotel mittenin einer grosszügigen Parkanlage: Die Innendekorationim eleganten, zeitgenössischenDesign ist geschmackvoll und edel – eineAugenweide für Gäste, die Luxus schätzen.Die perfekte Adresse für einen zauberhaftenAufenthalt inmitten der Natur, direkt amStrand.Einrichtung Vierstöckiges Hauptgebäude,gros se Empfangshalle mit Réception undGratis-WLAN, Geldautomat. Hauptrestaurantmit Terrasse, zwei A-la-carte-Restaurants(italienisch und orientalisch), Fischrestaurantbeim Schwimm bad, diverseBars, Strandbar (saisonal), MaurischesCafé; diverse Boutiquen, Coiffeur, Bibliothekund Business center (gegen Gebühr);Hallenbad. Grosses Süsswasser-Schwimmbad(1100 m 2 ) mit Liegeterrasse. Die Nutzungvon Liegestühlen, Sonnen schirmenund Bade tüchern ist beim Schwimm badund am Strand gratis.Unterkunft Das Hotel verfügt über 296sehr grosszügig und geschmackvoll eingerichteteZimmer: Doppelzimmer (42 m 2 )bieten Bad, Dusche, WC, Föhn und Bademantel;Gratis safe, Sat.-TV, Telefon, Gratis-WLAN, Mini bar, Klima anlage/Heizung mitGartensicht. Zimmer mit Gartensicht liegenim Erdgeschoss und haben eine Terrasse.Doppelzimmer Deluxe mit Meersicht sindgleich eingerichtet wie die Doppelzimmer;sie liegen in den oberen Etagen und habeneinen Balkon. Junior-Suiten mit Meersichtbieten die gleiche Grundausstattung wieDoppelzimmer, sind aber mit 64 m 2 Wohnflächeund 9 m 2 Balkon einiges grös ser undverfügen über eine Sitzecke, TV-Flachbildschirmund Whirlpool. Buch bar für maximal3 Erwachsene.Sport und Wellness ohne Gebühr 4 Tennisplätze(Sand, Flutlicht gegen Gebühr);Hallenbad, Fitnessraum, Aerobic/Gymnastik,Wassergymnastik; Tischtennis, Beachvolleyballund Boccia.Alle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


DjerbaSüdtunesien85Sport und Wellness gegen Gebühr Vermittlungdurch Dritte und saisonal: Parasailing,Wasserski, Jetski, Bananenboot.Reiten. Wellness: Das moderne «AthénéeThalasso» mit viel Komfort und exklusiverAusstattung bietet auf 3000 m 2 eine gros seAuswahl an Behandlungen: Shiatsu, TchongMo, Ayurveda und Mandara; Hamam mitMeerwasserbecken, Sauna, Innen- undAussen-Meer wasserschwimmbad. Golf:Der 27-Loch-Golfplatz von Djerba ist ca.7 km entfernt (Gratis-Shuttlebus).Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüberdezentes Unterhaltungsprogramm, abendsLive musik in der Bar. Casino in der Nähe.Mahlzeiten und Getränke ReichhaltigeFrühstücksbuffets. Bei Buchung mit Halbpensionwird das Nachtessen ebenfalls alsBuffet angeboten.Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren;Plansch becken. Babysitting auf Anfrageund gegen Gebühr.Preislink travelhouse.ch/DJE0101Reisebürocode SASRADDoppelzimmer


86DjerbaSüdtunesienab CHF 53pro Person/Nacht im DoppelGartensicht, mit Frühstück,vom 5.1.–29.3.14Radisson BLU Ulysse Resort & Thalasso TTTTtDjerbaOff. Kat. *****Deluxe, Wellness, GolfLage Direkt am kilometerlangen SandstrandSidi Maheres, ca. 11 km von derInselhauptstadt Houmt Souk mit ihrenvielen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeitenentfernt. Busse verkehren re gelmässig, die Stadt kann aber auch bequemper Taxi erreicht werden. Der 27-Loch-Golfplatzvon Djerba ist ca. 7 km entfernt.Charakter Dieses Erst klass hotel mitten ineiner gepflegten Gartenanlage bürgt fürService und Qualität. Der moderne SpaundThalasso-Bereich bietet Erholung undEntspannung auf hohem Niveau. Ein Hausfür den anspruchsvollen Gast.Einrichtung Grosse Empfangshalle mitRéception, Gratis-WLAN; Lobby bar mitTerrasse; Hauptrestaurant «Kalypso»,Barbecue-Restaurant «Neptune» beimSchwimm bad, A-la-carte-Restaurant «Malouf»mit tunesischen Spezialitäten; Loungebar«Medusa»; Maurisches Café, Poolbar,Strandbar (saisonal); Boutique, Kiosk, Coiffeur.Süsswasser-Schwimm bad mit Liegeterrasseund Hallenbad. Die Nutzung vonLiegestühlen und Sonnen schirmen beimSchwimm bad und am Strand ist gratis,Bade tücher gegen Depot.Unterkunft 259 hell und komfortabel eingerichteteZimmer: Doppelzimmer mit Badund Dusche, WC, Föhn; Gratis safe, Sat.-TV,Gratis-WLAN, Telefon, Radio, Mini bar,Klima anlage/Heizung; buchbar mit Gartensichtund Terrasse oder Meersicht und Balkon.Doppelzimmer Prestige sind grös ser,verfügen über dieselbe Grundausstattungwie Doppelzimmer, bieten aber zusätzlichnoch eine Salonecke und eine Sitzbank sowieein Badezimmer mit separater Dusche;Balkon mit Meersicht. Junior Suiten verfügenüber dieselbe Ausstattung wieDoppel zimmer, bieten jedoch zusätzlicheinen Salon mit einem zweiten Sat.-TV undeinen Balkon mit Meersicht. Buchbar fürmindestens 2 Erwachsene und maximal3 Erwachsene.Sport und Wellness ohne Gebühr 4 Tennisplätze(Sand, Flutlicht gegen Gebühr),Volleyball, Tischtennis, Boccia, Fitness undDarts; Wassergymnastik.Alle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


DjerbaSüdtunesien87Sport und Wellness gegen Gebühr Billard,Fahrradverleih. In der Nähe: Club Mistralmit Surf- und Kite-Angeboten (saisonal).Vermittlung durch Dritte: Parasailing,Wasser ski, Jetski (saisonal). Wellness: DasZentrum für Thalassotherapie «UlysseThalasso» bietet auf einer Fläche von3500 m 2 in 40 Kabinen verschiedensteAnwendungen und Wohlfühlprogrammesowie Fitness und Massagen an. Hier findenSie auch einen Whirlpool. Anwendungenund Wellnesspakete können Sie bereits inder Schweiz buchen. Golf: Der 27-Loch-Golfplatz von Djerba ist ca. 7 km entfernt,es verkehrt ein Gratis-Shuttlebus.Unterhaltung und Aktivitäten Live musikin der Loungebar. Das Casino ist ca. 10 Gehminutenvom Hotel entfernt.Mahlzeiten und Getränke AbwechslungreicheFrühstücksbuffets. Bei Buchung mitHalbpension wird das Nachtessen ebenfallsals Buffet angeboten.Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren;Plansch becken. Babysitter auf Anfrageund gegen Gebühr.Preislink travelhouse.ch/DJE0102Reisebürocode MOVULYDoppelzimmer Prestige


88DjerbaSüdtunesienab CHF 53pro Person/Nacht im DoppelDeluxe, mit Halbpension,vom 1.1.–31.3.14Djerba Plaza Thalasso & Spa TTTTtDjerbaOff. Kat. ****+Wellness, GolfLage Direkt beim 27-Loch-Golfplatz, rund5 km vom Ortszentrum Midoun mit seinenzahlreichen Restaurants, Cafés und Geschäftenentfernt, ca. 18 km vom InselhauptortHoumt Souk. Durch die schöneGartenanlage und die Sanddünen sind esnur ca. 300 m zum langen, feinsandigenStrand. Zum Flug hafen sind es rund 25 km.Charakter Ruhige, gepflegte Hotelanlagemitten in einem 14 Hektaren gros senPalmen hain, erbaut im Landesstil – mit dertypischen gros sen Kuppel und den blumengeschmücktenInnenhöfen. Das beliebteKomforthotel überzeugt durch seine gutenServiceleistungen selbst Gäste mit höherenAnsprüchen.Einrichtung Geschmackvolle Empfangshallemit Réception und Bank, gemütlichenSitzgruppen, Inter net ecke und WLAN (gegenGebühr); Sat.-TV Raum, Boutiquen,Coiffeur, Hallenbad. Buffet-Hauptrestaurant«Etoile des Mers», A-la-carte-Restaurant«La Perle» mit tunesischen undita lienischen Spezialitäten, diverse Bars,Poolbar/Restaurant, Maurisches Café. Imgepflegten Garten befindet sich eine schönangelegte Süsswasser-Bäderlandschaftmit Wasserfällen und Flüssen. Die Nutzungvon Sonnen schirmen und Liegestühlen istbeim Schwimm bad und am Strand gratis,Bade tücher gegen Kaution.Unterkunft Die 299 grosszügig eingerichtetenZimmer sind kürzlich renoviertworden. Doppelzimmer Deluxe mit Dusche,WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe,Mini bar, Klima anlage/Heizung; Balkonoder Terrasse. Die Doppelzimmer Premiersind gleich eingerichet wie die DoppelzimmerDeluxe, haben jedoch Meerseite oderMeersicht. Die Junior Suiten Familiy sindgleich ausgestattet wie die Doppelzimmer,jedoch geräumiger mit 4 Betten. Buchbarfür 2 Erwachsene und 2 Kinder.Sport und Wellness ohne Gebühr Volleyball,Fussball, Tischtennis, Boccia, Aerobic,Wassergymnastik. Hallenbad.Alle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


DjerbaSüdtunesien89Sport und Wellness gegen Gebühr 6 Tennisplätze(Sandbelag, Flutlicht), Squash(Ausrüstung muss mitgebracht werden),Fitnessraum. Vermittlung durch Dritte:Fahrradverleih, Reiten, Surfen. Wellness:Wohlfühl-Zentrum «Djerba Plaza Thalasso& Spa», mit diversen Behandlungen undMassagen, Sauna, Hamam, Solarium. Golf:Der Eingang zum 27-Loch-Golfplatz vonDjerba ist ca. 1 km entfernt.Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüberleichte Sportanimation, abends regelmässigLive musik und Unterhaltungsprogramm.Gelegentlich Folkloredarbietungen.Mahlzeiten und Getränke ReichhaltigeBuffets für Frühstück und Nachtessen.3 mal wöchentlich Themenabende.Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren,Spielplatz, Plansch becken.Preislink travelhouse.ch/DJE0306Reisebürocode DJEPLAINFORMATIONGut zu wissenWährend Ihren Ferien erhalten Sieeine entspannende Rückenmassage(30 Minuten, Reservierung vor Ort).Doppelzimmer Premier


90DjerbaSüdtunesienab CHF 43pro Person/Nacht im Doppel,mit Halbpension,vom 1.1.–31.3.14Le Djerba TTTTDjerbaOff. Kat. ****Lage Nur durch Sanddünen und eine Promenadevom feinsandigen, flach abfallendenStrand entfernt, in der Nähe des Golfplatzes.Nach Midoun sind es ca. 6 km, zumInselhauptort Houmt Souk ca. 15 km – eineöffentliche Bushaltestelle mit Verbindungnach Houmt Souk befindet sich vor demHotel. Mehrere Restaurants sowie EinkaufsundUnterhaltungsmöglichkeiten sind rund2 km entfernt. Zum Flug hafen sind es ca.25 km.Charakter Diese weitläufige Hotelanlage imlandestypischen Stil und mit gepflegtemGarten bietet ideale Voraussetzungen fürungezwungene Ferientage. Familien wieauch Alleinreisende fühlen sich hier willkommen.Einrichtung Das grosszügige und beliebte4-Sterne-Hotel besteht aus Hauptgebäudeund mehreren 1- oder 2-stöckigen Nebengebäudenim Villenstil, die in der Gartenanlageverteilt sind. Hauptgebäude mit gros -ser Empfangshalle, gemütlichen Sofas undGratis-WLAN; Réception mit Bank, Mietsafes;Inter net ecke (gegen Gebühr), Juwelier,Kiosk, Geschäfte, Kosmetiksalon undCoiffeur. Buffethauptrestaurant «Dar ElHana» mit gros ser, schöner Terrasse; gediegenesA-la-carte-Restaurant mit tunesischenund internationalen Gerichten; Café/Restaurant mit Terrasse, gros se amerikanischeBar sowie maurisches Café. In dergepflegten Aussenanlage befinden sich zweiSüsswasser-Schwimm bäder mit separatemKinder becken und Wasserrutschbahnen,ein Meerwasser-Schwimm bad, eine Poolbar,eine Sonnenterrasse und Liegewiese.Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmenist bei den Schwimm bädern undam Strand gratis.Unterkunft 250 hell, mediterran eingerichteteZimmer. Die Doppelzimmer habenBad/Dusche, WC, Föhn; Kleiner Kühlschrank,WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage/Heizung,Telefon, Sat.-TV; Balkonoder Terrasse. Die Familienzimmer bietendie gleiche Grundausstattung, sind jedochetwas grös ser und haben eine Treppe zueiner Holzempore mit zwei Zusatzbetten(wegen der steilen Treppe für Kleinkindernicht geeignet); buchbar für mindestens2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 4 Erwachsene.DoppelzimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


DjerbaSüdtunesien91Sport und Wellness ohne Gebühr Tischtennis,Minigolf, Darts, Boccia, Volleyball,Rasenplatz für Fussball; Wassergymnastik,Hallenbad.Sport und Wellness gegen Gebühr 4 Tennisplätze(2 Sand- und 2 Hartplätze), Billard;Fahrradverleih. Wellness: 2500 m 2gros ses Thalassocenter im SchwesterhotelCesar Thalassa, mit gros ser Auswahl anBehandlungen sowie Sauna, Solarium,Hamam, Massage und Fitness. Vermittlungdurch Dritte: Reiten. 27-Loch-Golfplatz inder Nähe.Unterhaltung und Aktivitäten Tagsübersportliches Unterhaltungsprogramm, gelegentlichAbendunterhaltung.Mahlzeiten und Getränke Halbpension,mit abwechslungsreichen Buffets für Frühstückund Nachtessen.Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren;Spielplatz, separates Kinder becken.Wissenswert Animation und Unterhaltungtagsüber und am Abend; hauptsächlich infranzösischer Sprache.Preislink travelhouse.ch/DJE0112Reisebürocode MIRDJE


92DjerbaSüdtunesienab CHF 30pro Person/Nacht im DoppelGartensicht, mit Halbpension,vom 3.1.–31.3.14, mind. 2 NächteIberostar Mehari TTTDjerbaOff. Kat. ***Lage Direkt am langen, feinen Sandstrand.Nach Midoun sind es ca. 6 km und nachHoumt Souk ca. 18 km.Charakter Dieses Mittel klasse hotel liegt amschönen, langen Sandstrand, in einer grosszügigenGartenanlage. Die Zimmer verteilensich auf verschiedene Menzel (Bungalows)im typischen Djerba-Baustil.Einrichtung Réception mit Lobby bar, Internetecke (gegen Gebühr), Coiffeur, Souvenirshop;Hauptrestaurant, Pool-, SnackundStrandbar; Hallenbad mit Whirlpool;Schwimm bad mit Sonnenterrasse. Nutzungvon Liegestühlen, Auflagen und Sonnenschirmenbeim Schwimm bad und amStrand gratis, Bade tücher gegen Kaution.Unterkunft Gemütlich eingerichtete Doppelzimmermit Bad/Dusche, WC; Telefon,Sat.-TV, Mietsafe, Klima anlage/Heizung;Balkon oder Terrasse mit Gartensicht oderMeerseite. Familienzimmer Typ A sindgrös ser, haben Gartensicht und zusätzlich2 Bettsofas; buchbar für 2 Erwachsene und2 Kinder. Familienzimmer Typ C habenGartensicht und verfügen über zwei Schlafzimmerund 1 Bad; buchbar für mindestens2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 2 Erwachseneund 3 Kinder. FamilienzimmerTyp B und D bestehen aus zwei Doppelzimmernmit Verbindungstür und liegen zurMeerseite (Typ B) oder haben Gartensicht(Typ D); buchbar für mindestens 2 Erwachseneund 2 Kinder, maximal 3 Erwachseneund 3 Kinder.Sport und Wellness ohne Gebühr Aerobic,Basket- und Volleyball, Boccia, Bogenschiessen, Tischtennis, Wasserpolo, Darts.Mit Reservierung: Tennis (2 Hart- und 5Sandplätze) und Fitnessraum, Kanu.Sport und Wellness gegen Gebühr Billard,Hamam und Massage. Vermittlung durchDritte: Fahrradverleih, Reiten; Wasserski,Windsurfen, Jetski, Pedalos.Unterhaltung und Aktivitäten AbwechslungsreichesSport-/Animationsprogramm.Abends Shows in Deutsch und Französisch.Mahlzeiten und Getränke Halbpension inder Wintersaison (November bis März).All inclusive in der Sommersaison (April bisOktober).Kinder Mini club für Kinder von 4–12 Jahren,Spielplatz, Plansch becken.Preislink travelhouse.ch/DJE0103Reisebürocode IBEMEHWohnbeispielAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


DjerbaSüdtunesien93ab CHF 80pro Person/Nacht im Doppel,mit all inclusive,vom 1.4.–27.6.14Fiesta Beach Club TTTtDjerbaOff. Kat. ****All inclusiveLage Direkt am flach abfallenden Sandstrand.Zur Inselhauptstadt Houmt Souksind es ca 15 km. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeitenin Gehdistanz.Charakter Inseltypisch erbaute Clubanlagein einem weitläufigen, tropischen Gartenvon 5 Hektaren. Ideal für Gäste und Familien,die Unterhaltung und Sport suchen.Einrichtung Die Anlage besteht aus 14zweistöckigen Wohngebäuden und einemHauptgebäude mit Réception, Lobby barmit Terrasse, WLAN (gegen Gebühr);Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants,Snackbar / Pizzeria beim Schwimm bad,Strandbar, Maurisches Café; Boutiquen,Coiffeur. Grosszügige Bäderlandschaft mitSüsswasser-Schwimm bad und einem kleinerenThermalschwimmbad. Die Nutzungvon Liegestühlen, Sonnen schirmen undBade tüchern ist bei den Schwimm bädernund am Strand gratis.Unterkunft 365 einfache und freundlicheingerichtete Zimmer: Die Doppelzimmerhaben Bad / Dusche, WC, Föhn; Klimaanlage,Gratissafe, Telefon, Sat.-TV undeinen kleinen Kühlschrank; Balkon oderTerrasse. Familienzimmer Typ A bietendieselbe Ausstattung wie Doppelzimmer,haben jedoch zusätzlich ein Kajütenbettund sind buchbar für 2 Erwachsene und2 Kinder. Familienzimmer Typ B bestehenaus 2 separaten Schlafzimmern mit Verbindungstür;sie sind buchbar für mindestens2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 2Erwachsene und 3 Kinder.Sport und Wellness ohne Gebühr 4 Tennisplätze(Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis,Boccia, Bogenschiessen, Minigolf;Wassergymnastik, Beachvolleyball, Surfen,Pedalo.Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness:Kleines Spa mit Massagen, Sauna undFitness. Vermittlung durch Dritte: Wasserski,Katamaran; Reiten. Golf: in der Nähe.Unterhaltung und Aktivitäten TagsüberAnimationsprogramm mit Spiel und Sport;abends Shows mit Tanz- und Folkloredarbietungen;Disco.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren.Spielplatz, Kinder becken mit Rutschen.Preislink travelhouse.ch/DJE0307Reisebürocode FIEBEAWohnbeispielAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


94DjerbaSüdtunesienab CHF 81pro Person/Nacht im DoppelPatio-Sicht, mit Frühstück,vom 1.4.–7.7.14Yadis Djerba Golf Thalasso & Spa TTTTDjerbaOff. Kat. *****Wellness, GolfLage Direkt am Sandstrand, nur durcheine Strasse vom Golfclub getrennt. NachHoumt Souk fahren Sie ca. 17 km, dienächste Einkaufsmöglichkeit ist 1 km entfernt.Charakter Dieses im Landesstil erbauteHotel lädt dazu ein, im Palmengarten oderam herrlichen Sandstrand die Seele baumelnzu lassen oder auf dem Djerba-Golfplatzsein Handicap zu verbessern.Einrichtung Réception, elegante Lobby mitGratis-WLAN; Hauptrestaurant, zwei A-lacarte-Restaurants,Grill-/Snackbar, Strandrestaurant,mehrere Bars, Maurisches Café;Spielzimmer, Geschäfte, Coiffeur; Hallenbad.Grosse Schwimm badlandschaft mitLiegeterrassen. Die Nutzung von Liegestühlenund Sonnen schirmen ist beimSchwimm bad und am Strand gratis, Badetüchergegen Kaution.Unterkunft 330 komfortabel eingerichteteZimmer: Doppelzimmer mit Bad/Dusche,WC, Föhn; Gratis safe, Mini bar, Telefon,Sat.-TV, Sitzecke, Klima anlage / Heizung;Balkon oder Terrasse mit Patio-Sicht. Auchbuchbar mit Sicht auf den Golfplatz oderden Garten. Doppelzimmer Executive verfügenüber die gleiche Grundausstattungplus einen Tee-/Kaffee kocher, bieten aberzusätzlich einen VIP-Service: Täglich erhaltenSie ein kleines Präsent des Hauses, zweimaltäglich Zimmerservice; Meersicht.Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum,Sauna, Bogenschiessen, Volleyball,Aerobic, Tanzkurse, Boccia und Wassergymnastik.Sport und Wellness gegen Gebühr 5 Tennisplätze(Hart- und Quarzbelag, Flutlichtgegen Gebühr). Vermittlung durch Dritte:Wasserski, Parasailing, Bananenboot, Jetski,Pedalo, Surfen. Wellness: 2500 m 2gros ses, modernes Thalasso-Therapiezentrummit Meerwasser-Schwimm bad, Hamam,und Sauna, Ruhehalle und Schönheitssalon.Golf: Der 27-Loch-Golfplatz liegt gegenüberdem Hotel.Unterhaltung und Aktivitäten Pianobar,Disco.Mahlzeiten und Getränke ReichhaltigeFrühstücksbuffets.Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren;Plansch becken und Spielplatz.Preislink travelhouse.ch/DJE0605Reisebürocode YADDJEDoppelzimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


DjerbaSüdtunesien95ab CHF 67pro Person/Nacht im DoppelGartensicht, mit all inclusive, vom16.11.–22.12.13, mind. 3 NächteSentido Djerba Beach TTTTDjerbaOff. Kat. ****All inclusiveLage Direkt am feinen, breiten und flachabfallenden Sandstrand. Ca. 5 km nachMidoun, wo sich auch die nächsten Einkaufsmöglichkeitenbefinden, und ca. 16 kmbis Houmt Souk.Charakter Diese beliebte und sehr gepflegteAnlage überzeugt durch eine herrlicheStrandlage und einen hohen Standard.Unbeschwerte Badeferien sind hier garantiert.Einrichtung Empfangshalle mit Réception,Gratis-WLAN im Lobbybereich, div. Bars,Restaurant, A-la-carte-Themenrestaurant,Maurisches Café; Minimarkt und Boutiquen,Inter net ecke (gegen Gebühr), Coiffeur.Grosszügige Gartenanlage mit Süsswasser-Schwimmbad mit separatem Kinderbeckenund Liegeterrasse. Hallenbad. DieNutzung von Liegestühlen und Sonnen-schirmen ist beim Schwimm bad und amStrand gratis, Bade tücher gegen Kaution.Unterkunft 246 komfortabel ausgestatteteZimmer. Die Doppelzimmer verfügen überBad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV,Klima anlage/Heizung, Kühlschrank, Mietsafe;Balkon oder Terrasse mit Gartensicht.Es sind auch Zimmer mit seitlicher Meersichtoder mit Sicht auf das Schwimm badbuchbar. Die Dreibettzimmer sind gleicheingerichtet, jedoch etwas grös ser. DieFamilienzimmer verfügen über dieselbeGrundausstattung (1 Raum), bieten aberzusätzlich einen optisch getrennten Schlafbereich.Buchbar für 2 Erwachsene und2 Kinder.Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennishartplätze(1 Stunde pro Tag gratis mitVorreservierung und nach Verfügbarkeit.Weitere Stunden und Flutlicht gegen Gebühr),Tischtennis, Aerobic, Fitness, Beachvolleyball.Sport und Wellness gegen Gebühr TürkischesDampfbad, Massage. Vermittlungdurch Dritte: Verschiedene Wassersportartenam Strand, Fahrradverleih und Reiten.Golf in der Nähe (ca. 3 km).Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüberund abends mehrsprachiges Animationsprogramm.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren.Spielplatz, Plansch becken. Babysittingauf Anfrage und gegen Gebühr.Preislink travelhouse.ch/DJE0119Reisebürocode IBEDJEDoppelzimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


96DjerbaSüdtunesienab CHF 54pro Person/Nacht im DoppelPrestige Gartensicht,mit Halb pension, vom 1.1.–31.3.14Cesar Thalasso Les Charmes TTTTtDjerbaOff. Kat. *****WellnessLage Direkt am breiten, flach abfallendenSandstrand. Bis zum beliebten StädtchenMidoun mit seinen Restaurants, Cafés undEinkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeitensind es ca. 6 km und zum bekannten InselhauptortHoumt Souk rund 15 km. ÖffentlicheVerkehrsmittel in Gehdistanz.Charakter Das charmante, im maurischenStil erbaute Kleinhotel ist ideal für Wellnessbegeisterteund Ruhesuchende: Es liegt direktam Meer, umgeben von einer rund 10ha gros sen und schönen Gartenanlage. DieZimmer liegen über dem Thalassozentrum.Einrichtung Empfangshalle mit Réceptionund Mietsafe, WLAN (gegen Gebühr),Salonbar, Hauptrestaurant, Boutique, Coiffeur;Barbecue beim Schwimm bad, Strand-/Snackbar (saisonal), Hallenbad mit Whirlpool,kleine Schwimm badanlage. Die Nutzungvon Liegestühlen und Sonnen schirmenbeim Schwimm bad und am Strand ist gratis.Unterkunft 52 gemütlich eingerichteteZimmer. Doppelzimmer Prestige sind ausgestattetmit Bad, WC, Föhn, Bademantel;Klima anlage/Heizung (individuell regulierbar),Telefon, Gratis safe, Sat.-TV, Mini bar,Balkon mit Gartensicht. Auf Wunsch wirddas Frühstück ohne Aufpreis aufs Zimmerserviert. Familienzimmer Duplex bietendieselbe Ausstattung, sind jedoch geräumigerund bestehen aus einem Schlafzimmerund einer Sitzecke. Auf einer Holzgaleriefinden Sie weitere 2 Bettsofas und eineLoggia; Balkon mit Gartensicht. Buchbar fürmindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder,maximal 3 Erwachsene und 1 Kind. Wegender steilen Treppe zur Galerie sind FamilienzimmerDuplex nicht für Kleinkindergeeignet. Die Villas sind nochmals geräumigerund komfortabler eingerichtet undbieten Platz für mindestens 2 Erwachseneund 2 Kinder und maximal 4 Erwachseneund 1 Kind.Sport und Wellness ohne Gebühr In denSchwesterhotels welche gleich nebenanliegen: Tischtennis, Darts, Boccia, Bogenschiessen,Minigolf, Fussball, Beachvolleyball,Aerobic.Sport und Wellness gegen Gebühr In denSchwesterhotels: Billard, 4 Tennisplätze.Wellness: Thalassozentrum im Erdgeschossdes Hotels, mit verschiedenen WohlfühlundSchönheitsprogrammen, die bereits inder Schweiz buchbar sind.Alle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


DjerbaSüdtunesien97WohnbeispielUnterhaltung und Aktivitäten Im SchwesterhotelLe Djerba Sport- und Spielanimation,abends re gel mäs siges Unterhaltungsprogrammund gelegentlich Shows undFolklore (in französischer Sprache). DasGrand Casino von Djerba mit Spielmöglichkeiten,Galerie und Showbühne ist rund3 km entfernt.Mahlzeiten und Getränke ReichhaltigeBuffets für Frühstück und Nachtessen.Kinder Im Schwesterhotel Le Djerba: Miniclubfür Kinder von 4–12 Jahren, Spielplatz,Plansch becken.Preislink travelhouse.ch/DJE0121Reisebürocode MIRTHA


98DjerbaSüdtunesienab CHF 52pro Person/Nacht im DoppelSuperior, mit all inclusive,vom 4.1.–28.2.14, mind. 3 NächteSeabel Rym Beach Djerba TTTTDjerbaOff. Kat. ****All inclusiveLage Direkt am langen, feinen Sandstrand,in einem gros sen Garten. Ca. 20 km von derInselhauptstadt Houmt Souk und ca. 6 kmvon Midoun entfernt.Charakter Diese Clubanlage der gutenMittelklasse wird von vielen Stammgästengeschätzt. Sie punktet mit einem gutenAnimationsprogramm, einem zuvorkommendenService und einer guten Küche.Einrichtung Réception mit Mietsafe; Internetecke und WLAN (gegen Gebühr);Hauptrestaurant, tunesisches Restaurant,Tapas-Bar (Konsumation gegen Gebühr),Strandrestaurant (saisonaler Betrieb);Maurisches Café und Bars; Boutiquen, Coiffeur;Schwimm bad, Hallenbad. Nutzungvon Liegestühlen und Sonnen schirmenbeim Schwimm bad und am Strand gratis,Bade tücher gegen Gebühr.Unterkunft Komfortabel eingerichteteDoppelzimmer Superior mit Bad/Dusche,WC; Föhn; Telefon, Sat.-TV, Klima anlage;Balkon oder Terrasse. Die DoppelzimmerDeluxe verfügen über die gleiche Grundausstattungwie die Doppelzimmer Superior,sie haben jedoch zusätzlich einenMini-Kühlschrank und einen Gratis safe imZimmer mit Meersicht. Die FamilienzimmerSuperior, bieten die gleiche Grundausstattungwie die Doppelzimmer Superior;bestehend aus einem Raum mit zweizusätzlichen Betten. Buchbar für 2 Erwachseneund 2 Kinder.Sport und Wellness ohne Gebühr 3 Tennishartplätze(Flutlicht gegen Gebühr),Tischtennis, Bogenschiessen, Volleyball,Basketball und Fussball, Boccia, Minigolf,Aerobic, Darts; Windsurfen, Pedalo.Sport und Wellness gegen Gebühr Billard,Fahrradverleih. Wellness: Balneotherapie-Zentrum mit Schönheitssalon und diversenAnwendungen, Massagen und Hamam.Vermittlung durch Dritte: Reiten; Wasserski,Katamaran, Parasailing, Bananenboot,Jetski. Golf: Der 27-Loch-Golfplatz liegtca. 3 km entfernt.Unterhaltung und Aktivitäten TagsüberSport und Spiel mit dem internationalenAnimationsteam; abends Shows und Folkloredarbietungen;Disco (Konsumation gegenGebühr).Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Miniclub für Kinder von 3–12 Jahren;Kindertisch beim Mittag- und Nachtessen;Spielplatz, Plansch becken, Minidisco.Preislink travelhouse.ch/DJE0405Reisebürocode RYMBEADoppelzimmer SuperiorAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


DjerbaSüdtunesien99ab CHF 38pro Person/Nacht im Doppel RésidenceGartenseite, mit all inclusive,vom 4.1.–28.2.14, mind. 3 NächteSeabel Aladin Djerba TTTDjerbaOff. Kat. ***+All inclusiveLage Direkt am flach abfallenden Sandstrand.Midoun ist ca. 8 km entfernt, dieInselhauptstadt Houmt Souk 26 km; einigewenige Einkaufsmöglichkeiten erreichenSie bequem zu Fuss.Charakter Inseltypische Clubanlage dereinfachen Mittelklasse, mit einem schönenund gros sen Garten. Ideal für Familien undsportlich aktive Gäste.Einrichtung Haupthaus «Résidence» und6 «Menzel» (Bungalows im lokalen Baustil).Empfangshalle mit Réception undMietsafes, WLAN (gegen Gebühr) undLobby bar; Hauptrestaurant, 1 Themenrestaurantmit Menuwahl (italienisch, mediterranund tunesisch, mit Reservierung),2 Bars, darunter 1 Strandbar (saisonal);Maurisches Café; Boutiquen und Coiffeur.Grosszügige Bäderlandschaft mit Liege-terrassen. Nutzung von Liegestühlen undSonnen schirmen ist beim Schwimm badund am Strand gratis; Bade tücher gegenKaution.Unterkunft Der Club hat insgesamt 319Zimmer. Doppelzimmer Résidence sindim typischen Inselstil eingerichtet undbieten Bad/Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV,einen kleinen Kühlschrank (gegen Gebühr)und Klima anlage (saisonal); Balkon oderTerrasse. Buchbar zur Garten- oder Meerseite.Doppelzimmer Bungalow habenDusche / WC. Restliche Ausstattung wieDoppelzimmer Résidence; Gartenseite.Familienzimmer Résidence liegen zurGartenseite, sind geräumiger als Doppelzimmerund bieten Platz für mindestens2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal 3 Erwachseneund 1 Kind.Sport und Wellness ohne Gebühr 5 Tennisplätze,Tischtennis, Minigolf, Boccia, Bogenschiessen,Beachvolleyball; Gruppen-Surfkurse.Sport und Wellness gegen Gebühr Billard.Wellness: kleines Spa mit Sauna, Massagenund Schönheitsbehandlungen. Vermittlungdurch Dritte: diverse Wassersportarten amStrand; Reiten, Quad, Fahrradverleih.Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüberund abends mehrsprachige Animation.Disco.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Mini club für Kinder von 4–12 Jahren;Baby club ab 6 Monaten bis 4 Jahre (aufAnfrage und gegen Gebühr). Grosser Spielplatz,Plansch becken.Preislink travelhouse.ch/DJE0130Reisebürocode ELDALAWohnbeispielAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


100DjerbaSüdtunesienab CHF 61pro Person/Nacht im DoppelGartensicht, mit all inclusive,vom 5.1.–31.3.14, mind. 3 NächteVincci Helios Beach TTTTDjerbaOff. Kat. ****All inclusiveLage Direkt am traumhaften, feinsandigenund flach abfallenden Sandstrand. WenigeGeschäfte und Restaurants erreichen Sienach etwa 15 Gehminuten, weitere zahlreicheEinkaufs- Unterhaltungsmöglichkeitenim beliebten, rund 8 km entfernten, StädtchenMidoun. Der Inselhauptort HoumtSouk erreichen Sie nach ca. 22 km. Etwa32 km bis zum Flug hafen.Charakter Im 2010 eröffnetes, beliebtesHotel der gehobenen Mittelklasse, direktam schönsten Strand der Insel! Die weitläufigeAnlage erstreckt sich in einem rund9 Hektar gros sen, parkähnlichen Gartenund ist im landestypischen Stil erbaut. Idealfür Familien und aktive Gäste, welche Erholungund Unterhaltung in Clubatmosphäreschätzen.Einrichtung Die moderne Anlage bestehtaus einem Hauptgebäude und mehrerenzweistöckigen Nebengebäuden in typischerInselarchitektur, mit Innenhof. Empfangshallemit Réception, Bank, Internet ecke (gegenGebühr), WLAN-Zugang in der Lobby(gratis), Geschäfte und Boutiquen, Coiffeursowie schöner Wellnessbereich. Hauptrestaurantmit Terrasse, A-la-carte-Restaurantmit tunesischen Spezialitäten (1 mal proAufenthalt inbegriffen), mehrere Bars (Konsumationenin der American Bar gegenGebühr), Maurisches Café (Wasserpfeifegegen Gebühr). In der gepflegten Gartenanlagebefinden sich eine gros se Süsswasser-Schwimmbadanlage mit Sonnenterrassensowie ein Ruhe-Schwimm bad, direktbeim Strand. Nutzung von Liegestühlenund Sonnen schirmen bei den Schwimmbädernund am Strand gratis, Bade tüchergegen Kaution.Unterkunft Alle 366 komfortabel ausgestattetenZimmer verfügen über Bad oderDusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe,auf Wunsch und gegen Gebühr kleinerKühlschrank (Mini bar), Balkon oder Terrasse.Buchbar mit Garten- oder Meersicht.Doppelzimmer befinden sich im Haupthausoder in den Nebengebäuden. Die Familienzimmerliegen in den Nebengebäuden, sindgleich ausgestattet wie die Doppelzimmer,bieten jedoch zwei separate Schlafzimmermit Verbindungstür, Balkon oder Terrasse.Buchbar mit Garten- oder Meersicht. Buchbarfür mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder,maximal 3 Erwachsene und 1 Kind.Alle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


DjerbaSüdtunesien101Sport und Wellness ohne Gebühr 4 Tennishartplätze(Flutlicht gegen Gebühr), Fussball,Boccia, Bogenschiessen, Darts, Volleyball,Basketball, Tischtennis, Aerobic.Sport und Wellness gegen Gebühr Billard,Fitnessraum. Wellness: Das moderne Spabietet Hamam, Sauna und diverse Massagen,inklusive Hydromassage. Vermittlungdurch Dritte: Pferde- und Kamelreiten.Golf: Der 27-Loch-Golfplatz ist ca. 4 km entfernt.Unterhaltung und Aktivitäten HoteleigenesUnterhaltungsprogramm: tagsüberSport und Spass; abends Shows, Disco(Konsumation gegen Gebühr). Bowling undCasino in der Nähe.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren(stundenweise), Spielplatz, separatesPlansch becken.Preislink travelhouse.ch/DJE0129Reisebürocode VINHELINFORMATIONTipps vom SpezialistenDas Hotel liegt ideal für Strandspazier-Liebhaber: wunderbare, stundenlangeSpaziergänge am Strand entlang sindmöglich. Die bekannte und wunderschöne«Laguna» ist zu Fuss in etwa30–40 Minuten erreichbar.Wohnbeispiel


102DjerbaSüdtunesienab CHF 59pro Person/Nacht im DoppelGartensicht, mit all inclusive,vom 4.1.–31.3.14Club Rimel Djerba TTTTDjerbaOff. Kat. ****All inclusiveLage Direkt am herrlich feinen, breiten undflach abfallenden Sandstrand. Einkaufsmöglichkeitenfinden Sie nach 500 m. Etwa5 km von Midoun und 20 km von HoumtSouk entfernt.Charakter An bester Strandlage, umgebenvon einem schönen Palmengarten, bietetdiese Ferienanlage ein All-inclusive-Angebotmit viel Sport, Spiel und Unterhaltung.Einrichtung Der Club besteht aus einemHauptgebäude und 6 «Menzels» – einstöckigenEinheiten mit einem Innenhof. ZurEinrichtung gehören: Empfangshalle mitRéception, WLAN (gegen Gebühr) Hauptrestaurant,2 Themenrestaurants mit tunesischenund mediterranen Spezialiäten (mitVorreservation), diverse Bars; MaurischesCafé (Konsumationen gegen Gebühr),Boutique. Schwimm bad mit Liegeflächenund Pool- / Snackbar. Die Nutzung vonLiegestühlen und Sonnen schirmen beimSchwimm bad und am Strand ist gratis,Bade tücher gegen Kaution.Unterkunft Die gemütlichen Doppelzimmerverfügen über Dusche oder Bad, WC,Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Klimaanlage/Heizung;Kühlschrank, Balkon oderTerrasse. Buchbar mit Garten- oder Meersicht.Die Familienzimmer bieten dieselbeGrundausstattung, sind aber grös ser mit 2zusätzlichen Betten; Balkon oder Terrasse.Sie bieten Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder.Buchbar ebenfalls mit Garten- oderMeersicht.Sport und Wellness ohne Gebühr 8 Tennissandplätze(davon 4 mit Flutlicht, gegen Gebühr),Tischtennis, Bogenschiessen, Boccia,Fussball; Beachvolleyball, Wasserball.Sport und Wellness gegen Gebühr Fahrrad-und Scooterverleih. Balneotherapiezentrummit Sauna, Massage und Hamam.Vermittlung durch Dritte: Reiten, Quads,verschiedene Wassersportarten am Strand.Golfplatz in der Nähe.Unterhaltung und Aktivitäten TäglichesAnimationsprogramm: Cabarets, Shows,Spielabende. Disco (Konsumation gegenGebühr).Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Mini club für Kinder von 4–12 Jahren.Plansch becken, Spielplatz. Baby sittingauf Anfrage (gegen Gebühr).Wissenswert Zum Teil felsiger Meerzugang,Badeschuhe empfohlen.Preislink travelhouse.ch/DJE0106Reisebürocode DIARIMDoppelzimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


DjerbaSüdtunesien103ab CHF 53pro Person/Nacht im DoppelGartensicht, mit all inclusive,vom 5.1.–31.3.14, mind. 3 NächteVincci Djerba Resort TTTTDjerbaOff. Kat. ****All inclusiveLage Nur ca. 400 m vom feinsandigen, breitenSandstrand entfernt, während derSaison fährt ein Minizug zum Strand undzurück. Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeitensind in der Nähe. Etwa 4 km zumOrt Midoun und 15 km zur InselhauptstadtHoumt Souk.Charakter Die Familienferienoase aufDjerba: Die gros se und sehr kinderfreundlicheFerienanlage ist ideal für einen aktivenAufenthalt für Gross und Klein.Einrichtung Grosse Lobby mit Réception,Gratis-WLAN; Hauptrestaurant, 4 Bars,Maurisches Café und verschiedene Geschäfte.Grosse Bäderlandschaft. Die Nutzungvon Liegestühlen und Sonnen schir menbei den Schwimm bädern und am Strand istgratis; Bade tücher gegen Kaution.Unterkunft Das Hotel verfügt über 416Zimmer: Doppelzimmer bieten Bad /Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe;Klima anlage/Heizung; Balkon oderTerrasse mit Gartensicht. Vierbettzimmersind gleich eingerichtet, jedoch geräumiger,und bieten Platz für mindestens 2 Erwachseneund 2 Kinder, maximal 4 Erwachsene.Sport und Wellness ohne Gebühr 3 Tennissandplätze,Minifussball, Minigolf, Boccia,Tischtennis, Darts, Bogenschiessen undWasser gymnastik. Kajak, Windsurfen.Sport und Wellness gegen Gebühr Billard;Fitnessraum, Massagen. Vermittlung durchDritte: Diverse motorisierte Wassersportartenam Strand; Reiten. Golf: Ein 27-Loch-Platz befindet sich ca 1,5 km entfernt.Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüberund abends Unterhaltungsprogramm;Disco. Casino und Bowling in der Nähe.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Mini club für Kinder von 4–12 Jahren;Spielzimmer, separates Plansch becken.Preislink travelhouse.ch/DJE5401Reisebürocode VINDJEWohnbeispielAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


104Zarzis, DjerbaSüdtunesienab CHF 28pro Person/Nacht im DoppelGartensicht, mit Halbpension, vom24.11.–22.12.13, mind. 2 NächteIberostar Safira Palms TTTTZarzisOff. Kat. ****Lage Direkt am flach abfallenden, feinsandigenStrand, 2 km zu den nächsten Einkaufsmöglichkeitenund 12 km von Zarzisentfernt. Busse verkehren re gel mäs sig.Charakter Dieses Strandhotel der gehobenenMittelklasse überzeugt durch einegrosszügige Schwimm badanlage, eine gelungeneAnimation und das professionelleIberostar Management.Einrichtung Réception und Lobby bar;Hauptrestaurant mit Terrasse, Themenrestaurant(abends, mit Reservierung),verschiedene Bars, Pool- und Snackbar(mittags); Internet ecke (gegen Gebühr),Geschäfte; Hallenbad; gros se Schwimmbadlandschaftmit separatem Kinder beckenund mit einer gros sen Liegeterrasse. DieNutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmenbei den Schwimm bädern und amStrand ist gratis, Bade tücher gegen Depot.Unterkunft Insgesamt 300 komfortabeleingerichtete Zimmer. Doppelzimmer mitBad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Mietsafe, Klima anlage(Mitte Juni bis Mitte September, individuellregulierbar); Balkon oder Terrasse mitGarten- oder Meersicht. Familienzimmerbestehen aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür.Sie können gebucht werdenfür mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder,maximal 3 Erwachsene und 3 Kinder.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis,Tischtennis, Aerobic, Bogenschiessen, Basketball, Beachvolleyball. Wasserski, Windsurfen,Kajak (saisonal).Sport und Wellness gegen Gebühr Fitnessraum,Billard; Hamam, Massage. Vermittlungdurch Dritte: Reiten, Quad; diverseWassersportarten am Strand.Unterhaltung und Aktivitäten Tages- undAbendanimation in Deutsch und Französisch.Folkloreshows, Karaoke.Mahlzeiten und Getränke Halbpension inder Wintersaison (November–März). Allinclusive in der Sommersaison (April–Okt.).Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren.Spielplatz, Plansch becken.Preislink travelhouse.ch/DJE0110Reisebürocode IBESAFINFORMATIONGut zu wissenProfessionelles Iberostar Managementund ausgezeichneter Service prägen dieseAnlage. Gäste jeden Alters fühlen sich hierrundum wohl.DoppelzimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Zarzis, DjerbaSüdtunesien105ab CHF 38pro Person/Nacht im DoppelGartensicht, mit all inclusive,vom 4.1.–31.3.14Eden Beach Zarzis TTTZarzisOff. Kat. ***Lage Direkt am kilometerlangen, flach abfallendenSandstrand. Nach Zarzis sind esca. 14 km. Wenige Einkaufsmöglichkeitenund ein Bowlingcenter in der Nähe. ZumFlughafen Djerba über den Römerdammsind es ca. 60 km.Charakter Das grosszügig angelegte Allinclusive-Resortbietet mit seinen vielfältigenSport- und Unterhaltungsprogrammideale Voraussetzungen für abwechslungsreicheFerien.Einrichtung Das Hotel hat 361 Zimmer.Réception mit Mietsafes; Hauptrestaurant,Pizzeria, mehrere Bars; Internetecke (gegenGebühr), Geschäfte, Coiffeur und Wäscherei.In der Gartenanlage befindet sichein grosses Schwimmbad, umgeben vonSonnenterrassen. Nutzung von Liegestühlenund Sonnenschirmen beim Schwimmbadund am Strand gratis.Unterkunft Im tunesischen Stil eingerichteteDoppelzimmer mit Bad oder Dusche,WC; Sat.-TV, Telefon, Gratissafe, Klimaanlage;Balkon mit Garten- oder Meersicht.Die Vierbettzimmer verfügen über diegleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer;sie sind jedoch grösser mit einemzusätzlichen Kajütenbett. Buchbar für 2 Erwachseneund 2 Kinder.Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennishartplätze,Volleyball, Pétanque, Tischtennis,Wassergymnastik, geheiztes Hallenbad.Sport und Wellness gegen Gebühr Reiten.Quad. Wellness: Balnéo-Therapiezentrummit diversen Behandlungen und Massagen,Hamam.Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüberund abends mehrsprachiges Animationsprogramm;tagsüber diverse sportlicheAktivitäten; am Abend Spiele, Shows undDisco.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Miniclub für Kinder von 4 bis 12Jahren, separates Kinderbecken.Preislink travelhouse.ch/DJE0422Reisebürocode EDEBEADoppelzimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


106Zarzis, DjerbaSüdtunesienab CHF 52pro Person/Nacht im Doppel,Halbpension, vom 4.1.–31.3.14,mind. 3 NächteOdyssée Resort Thalasso & Spa Oriental TTTTZarzisOff. Kat. ****WellnessLage Direkt am schönen, flach abfallendenSandstrand, in einer gros sen, palmenbestandenenAnlage, ca. 10 km von Zarzis entfernt.Wenige Einkaufsmöglichkeiten undein Bowlingcenter in der Nähe. Zum Flug -hafen Djerba fahren Sie über den Römerdammca. 50 km.Charakter Die originelle Architektur imStile der früheren Troglodytenbauten isttypisch für dieses Hotel der gehobenenMittelklasse, mitten in einem 6 Hektarengros sen Palmengarten. Hier finden Siebeste Voraussetzungen für einen erholsamenAufenthalt.Einrichtung Hotelanlage im Stile eines Troglodyten-Dorfes,durchzogen von gewundenen,schattigen Wegen. Intensive Farben,viel Holz und wunderschönes Kunsthandwerkprägen die Innenausstattung. Zur Einrichtunggehören eine imposante Empfangshallemit Réception, Lobby bar undGratis-WLAN, einige Geschäfte und einCoiffeur. Im Hauptrestaurant La Grotte,mit einer schönen Terrasse, werden Ihnenalle Hauptmahlzeiten als Buffets angeboten;im A-la-carte-Restaurant La Porta geniessenSie mediterrane und tunesische Köstlichkeiten;im Fischrestaurant Poseidon amStrand steht Frisches aus dem Meer auf derKarte (saisonal, nur bei schönem Wetter);beim Schwimm bad lockt das SnackrestaurantZéphir mit leichten Mahlzeiten undPizzen. Zudem laden eine Pianobar und eintraditionelles Maurisches Café zum Verweilenein. Beste Entspannung und viel Spassbietet die gros se Bäderlandschaft, bestehendaus einem Schwimmbecken mit Thermalwasserund einem 1100 m 2 gros senSüsswasser-Schwimm bad mit Liegewieseund separatem Kinder becken. Die Nutzungvon Liegestühlen und Sonnen schirmenbei den Schwimm bädern und am Strandist gratis, Bade tücher erhalten Sie gegenKaution.Unterkunft 342 geräumige und geschmackvolleingerichtete Zimmer. Doppelzimmerverfügen über Bad/Dusche, WC,Föhn; Sat.-TV, Mietsafe, Telefon, einen kleinenKühlschrank, Klima anlage / Heizung;Balkon oder Terrasse. Junior Suiten bietendieselbe Grundausstattung, sind sehr geräumigund verfügen zusätzlich über einenSalon. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene,maximal 3 Erwachsene.Alle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Zarzis, DjerbaSüdtunesien107Sport und Wellness ohne Gebühr Tischtennis,Darts, Minigolf, Pétanque, Bogenschiessen,Beachvolleyball, Aerobic undWassergymnastik.Sport und Wellness gegen Gebühr 2 Tennissandplätzemit Flutlicht (Ausrüstungkann gemietet werden). Vermittlung durchDritte: Quad, Fahrradverleih, Reiten; Katamaran,Kanu und Windsurfen. Wellness:Grosses orientalisches Thalasso-Zentrum(2500 m 2 ) mit über 30 Behandlungsräumenfür modernste Hydrotherapie und zahlreicheweitere Anwendungen; Hamam,Whirlpool, Meerwasser-Schwimm bad, Parcoursmit Druckstrahlduschen.Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüberund abends lockere Animation; Disco-Barim Stil einer Berber-Höhle.Mahlzeiten und Getränke Halbpension inder Wintersaison (November bis März).All inclusive in der Sommersaison (April bisOktober).Kinder Mini club für Kinder von 4–12 Jahren;Spielplatz, Plansch becken; spezielleAnimation. Babysitter auf Anfrage und gegenGebühr.Preislink travelhouse.ch/DJE0207Reisebürocode ODYRESINFORMATIONTipps vom SpezialistenLassen Sie sich im gros sen Thalasso Zentrumverwöhnen: Ein gros se Auswahl anKuren ist bereits in der Schweiz buchbar.Gut zu wissenBeim Einstieg ins Meer ist der Sand mitSteinplatten durchsetzt. Wir empfehlenBadeschuhe.DoppelzimmerJunior Suite


108Zarzis, DjerbaSüdtunesienab CHF 49pro Person/Nacht im DoppelGartensicht, mit all inclusive,vom 4.1.–31.3.14Eden Star TTTZarzisOff. Kat. ****Lage Direkt am feinen, flach abfallendenSandstrand. Nach Zarzis sind es ca. 13 km;wenige Einkaufsmöglichkeiten und Bowlingin der Nähe.Charakter In dieser modernen Clubanlagegeniessen Sie beste Unterhaltung und guteErholung an schönster Strandlage. Dergros se Palmengarten lädt zum Entspannenein.Einrichtung Hauptgebäude und 5 Nebengebäude,die durch Patios verbunden sind.Grosse Empfangshalle mit Réception,WLAN und Internet ecke (gegen Gebühr);Hauptrestaurant mit Terrasse, A-la-carte-Restaurant mit Couscousserie und Pizzeria,Maurisches Café mit Terrasse, Pool-/Snackbar,Bar am Strand (saisonal); Boutiquenund Coiffeur; Hallenbad mit Meerwasser.Im herrlichen Palmengarten liegen 2 sorgfältigangelegte Bäderlandschaften mit Terrassen.Ein Schwimm bad kann im Winterbeheizt werden. Nutzung von Liegestühlenund Sonnen schirmen beim Schwimm badund am Strand gratis; Bade tücher gegenKaution.Unterkunft Die Doppelzimmer sind zweckmässigeingerichtet mit Bad/Dusche, WC,Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe; Mini bar(auf Anfrage und gegen Gebühr); Balkonoder Terrasse mit Garten- oder Meersicht.Die Familienzimmer sind gleich ausgestattetwie die Doppelzimmer, etwas geräumigermit Gartensicht. Buchbar für 2 Erwachseneund 2 Kinder. Die Vierbettzimmer sindgleich eingerichtet wie die Doppelzimmerhaben zusätzlich noch ein Kajüttenbett;Gartensicht. Buchbar für 2 Erwachsene und2 Kinder.Sport und Wellness ohne Gebühr 3 Tennissandplätze,Darts, Tischtennis, Boccia,Minigolf.Sport und Wellness gegen Gebühr Vermittlungdurch Dritte: Reiten, diverseWasser sportarten am Strand (saisonal).Thalasso-Therapiezentrum mit verschiedenenWohlfühlprogrammen, Massagen undSauna.Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüberund abends Animation; Disco.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren;separates Kinder becken, Spielplatz.Preislink travelhouse.ch/DJE0423Reisebürocode VINEDEDoppelzimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


Zarzis, DjerbaSüdtunesien109ab CHF 45pro Person/Nacht im Doppel,mit all inclusive,vom 1.1.–31.3.14Oasis Marine TTTZarzisOff. Kat. ***All inclusiveLage Direkt am langen und flach abfallendenSandstrand. Das Zentrum von Zarzismit seinen zahlreichen Restaurants, Cafés,Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeitenist rund 13 km entfernt, aber gut erreichbarmit Taxi oder Bus.Charakter Sehr beliebter Club mit wunderbarerMeersicht und ausgezeichnetemPreis-Leistungs-Verhältnis. Die Anlage bietetmit ihrer ungezwungenen, familiärenAtmosphäre beste Voraussetzungen fürAktive und Familien.Einrichtung Empfangshalle mit Réceptionund Mietsafes, Bank, Lobby bar und TV-Ecke. Buffetrestaurant «Le Caravane» mitherrlicher Terrasse und fanstischer Meersicht;Pizzeria, «Le Malouf», A-la-carte-Restaurant mit tunesischen und internationalenGerichten; mehrere Bars beimSchwimm bad sowie am Strand; MaurischesCafé, Geschäfte, Boutique. Schwimm bad(heizbar). Ein kleineres Schwimm bad liegtruhig und idyllisch inmitten des Palmengartens.Nutzung von Liegestühlen undSonnen schirmen bei den Bädern und amStrand gratis, Bade tücher gegen Kaution.Unterkunft 329 einfach eingerichtete Zimmerin Bungalows bzw. im zweigeschossigenHauptgebäude. Doppelzimmer bietenBad/Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage/Heizung;Kühlschrank (auf Anfrageund gegen Gebühr); Balkon oder Terrasse.Vierbettzimmer sind gleich ausgestattet,jedoch grös ser und bieten Platz für mindestens2 Erwachsene und 2 Kinder, maximal3 Erwachsene und 2 Kinder.Sport und Wellness ohne Gebühr 6 Tennishartplätze(Flutlicht gegen Gebühr),Tischtennis, Minigolf, Boccia, Bogenschiessen,Basketball, Fitnessraum; Wasserball,Beachvolleyball; Hallenbad mit Whirlpoolund Dampfbad. Am Strand Pedalo, Kajak,Windsurfen und Segeln.Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness:Balneozentrum mit Sauna, diversenAnwendungen und Massagen. Vermittlungdurch Dritte: Fahrradverleih, Quads, Reiten,Wasserski, Bananenboot, Parasailing.Unterhaltung und Aktivitäten TagsüberSport- und Spielanimation, abends re gelmässig abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm;Disco.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Mini club für Kinder von 4–12 Jahren;2 Plansch becken, Spielplatz.Preislink travelhouse.ch/DJE0512Reisebürocode OASMARDoppelzimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


110TozeurSüdtunesienab CHF 53pro Person/Nacht im Doppel,mit Frühstück,vom 5.1.–14.3.14Ksar Jerid TTTtTozeurOff. Kat. ****Lage Zentral, ca. 5 Minuten von Zentrumund Flug hafen Tozeur entfernt. In der ProvinzhauptstadtTozeur gibt es jede MengeEinkaufsmöglichkeiten. Das Altstadtviertelmit der typischen Lehmziegelarchitekturlädt zum Bummeln und Verweilen ein.Charakter Kürzlich renovierte Hotelanlageim traditionellen Ksar-Stil (im Stil der ehemaligenSaharapaläste) mit einem gutenPreis-Leistungs-Verhältnis. Das reizvolleStadthotel unweit der Palmenoasen ist mitseiner guten Infrastruktur ein idealer Ort,um die wunderschöne Umgebung zu erkunden.Einrichtung Grosse Empfangshalle mitRéception und Mietsafes, WLAN (gegenGebühr), Lobby bar und Boutique; Hauptrestaurantund Maurisches Café. Im Innenhoffinden Sie ein Schwimm bad mit Terrasseund Poolbar. Die Nutzung von Liegestühlenund Sonnen schirmen beim Schwimm badist gratis.Unterkunft Die im traditionellen Stil desDjerid (der Salzseeregion) eingerichtetenZimmer liegen verteilt um drei Innenhöfe.Doppelzimmer bieten Bad oder Dusche,WC, Föhn; Klima anlage/Heizung, Sat.-TV,Telefon, Mini bar.Sport und Wellness ohne Gebühr Tischtennis.Sport und Wellness gegen Gebühr 1 Tennishartplatz,Billard. Wellness: Stilvolles,kleines Spa mit Whirlpool, Hamam undMassagen. Vermittlung durch Dritte: Kutschenfahrtendurch die Oase. Golf: Der18-Loch-Golfplatz von Tozeur ist 3 km entfernt.Unterhaltung und Aktivitäten In Gehdistanz,in der Stadt Tozeur.Mahlzeiten und Getränke ReichhaltigesFrühstücksbuffet.Kinder Separates Kinder becken.Preislink travelhouse.ch/TOE0110Reisebürocode KSAJERDoppelzimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


TamerzaSüdtunesien111Preise auf AnfrageTamerza Palace & Spa TTTTTamerzaOff. Kat. ****WellnessLage Mitten im Herzen der Bergoasen, mitherrlichem Panoramablick. Nach Tozeur,der Hauptstadt des Südens, sind es etwa 45Kilometer.Charakter Dieses Hotel allein ist auf Grundseiner ruhigen, exklusiven Lage und seinemAmbiente Grund genug für eine Reise nachSüdtunesien. Addieren Sie dazu die natürlichenSehenswürdigkeiten der Region, undSie haben alles, was Sie für spannendeFerien tage oder -wochen benötigen.Einrichtung Empfangshalle mit Réceptionund Boutique; Hauptrestaurant mit tollerPanoramasicht auf die umliegenden Bergoasen,rustikale Salonbar mit Cheminée.Unterhalb des Hauses befinden sichSchwimm bad und Terrasse. Die Nutzungder Sonnen schirme und Liegen ist gratis.Unterkunft Die geschmackvoll im traditionellenStil eingerichteten Doppelzimmerverfügen über Bad / Dusche, WC, Föhn;Telefon, Safe, Sat.-TV, Gratis-WLAN, Minibar,Heizung / Klima anlage; Balkon oderSalon-Ecke mit Erker. DoppelzimmerDeluxe bieten dieselbe Ausstattung wieDoppelzimmer, sind aber geräumiger undmodern eingerichtet und haben einen grossenBalkon mit atemberaubender Aussicht.Sport und Wellness ohne Gebühr 1 Tennishartplatz;Hallenbad.Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness:Das neue Berber-Spazentrum bestichtdurch seine Architektur und beitetauf 1000 m 2 in 14 Kabinen verschiedenenWohlfühl- und Schönheitsprogramme sowieauserlesene, traditionelle Massagen an.Es verfügt zusätzlich über einen Whirlpoolund einen Fitness- und Yogaraum. Vermittlungdurch Dritte: Quads, Wanderungen,Ausflüge in die benachbarten Bergoasen.Mahlzeiten und Getränke ReichhaltigeFrühstücksbuffets.Kinder Separates Kinder becken.Preislink travelhouse.ch/TOE0201Reisebürocode TAMPAAAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.


112DouzSüdtunesienab CHF 41pro Person/Nacht im DoppelGartensicht, mit Halbpension,vom 5.1.–15.3.14Sahara Douz TTTTDouzOff. Kat. ****Lage Mitten in einem Palmenhain in der OasenstadtDouz, am Rande der Sanddünender Sahara. Ins Ortszentrum fahren Sie ca.3 km; zum Flug hafen von Tozeur ca. 120 km.Charakter Architektonisch respektiert diesesHotel die lokalen Gegebenheiten undbietet seinen Gästen einen komfortablenAufenthalt. Entdecken sie die einmaligeSchönheit der Palmenoase Douz und derSandwüste.Einrichtung Réception mit Empfangsbereich,WLAN (gegen Gebühr), Mietsafes;Nichtraucherrestaurant mit internationalerund lokaler Küche, Lounge/Bar, Poolbarund Maurisches Café; Fernsehraum, Wechselstubeund Boutiquen. Gartenanlage mitSchwimm bad. Nutzung von Liegestühlen,Sonnen schirmen und Bade tüchern beimSchwimm bad gratis.Unterkunft Die modern eingerichtetenDoppelzimmer verfügen über Bad oderDusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mini -bar, WLAN (gegen Gebühr) Heizung/Klima anlage; Balkon oder Terrasse mitGarten sicht.Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness:Spa-Bereich mit Hamam, Hallenbad(Thermalwasser), Ruheraum, Massagenund verschiedenen Anwendungen; Fitnesscenter.Vermittlung durch Dritte: Reiten,Kameltrekking, Quads.Mahlzeiten und Getränke Für Frühstückund Nachtessen werden reichhaltige Buffetsangeboten.Kinder Babybett gratis.Preislink travelhouse.ch/TOE0302Reisebürocode SAHDOUINFORMATIONTipps vom SpezialistenAusflüge in die umliegende Sahara mitdem Quad, dem Geländewagen oder aufdem Dromedarrücken machen Ihre Ferienzu einem unvergesslichen Erlebnis.DoppelzimmerAlle Preise pro Person in CHF, limitierte Anzahl, Erläuterungen siehe Seiten 8–11.

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine