Hotels und Gasthöfe 2012 (PDF)

Betriebsname 

Betriebsart/Klassifizierung 

H 

*** 

Superior 

Betriebsname 

Betreiber/Inhaber 

Straße, Hausnummer w Ortsteil gesamt 

Telefon w Telefax 

E-Mail w Internet Betten 

Gemeinde Arnschwang 

Natur-Wohlfühlhotel Brunner Hof 

Familie Brunner 

Kirchgasse 13 

Tel. 09977/257 

Fax 09977/8356 

info@brunner-hof.de 

www.brunner-hof.de 

Gemeinde Arrach 

H Hotel Herzog Heinrich 

**** GmbH & Co. KG 

Eckstraße 5 

Tel. 09943/9540 

Fax 09943/954777 

Hotel-Herzog-Heinrich@t-online.de 

www.hotelherzogheinrich.de 

H 

G 

G 

G 

G 

G 

*** 

Hotel-Gasthof “Am Seebogen” 

Kummersdorf 101 

Tel. 09946/902794 

Fax 09946/902795 

feriendorf-seehotel@t-online.de 

www.feriendorf-seehotel.de 

Berggasthof Hotel Eck 

Familie Mühlbauer 

Eck 1 

Tel. 09945/1351 

Fax 09945/2589 

hotel.eck@a1.net 

www.berggasthof-hotel-eck.de 

Cafe Pension Schwarzhölzl 

Familie Lohberger 

Schwarzhölzlstraße 82 w Haibühl 

Tel. 09943/3947 

Fax 09943/902779 

info@schwarzhoelzl.de 

www.schwarzhoelzl.de 

Gasthof Tanneneck 

Familie Reimer 

Tanneneck 1 

Tel. 09943/1040 

tanneneck@arrach.de 

www.arrach.de/vermieter/tanneneck 

Landgasthof Meindl 

Familie Meindl 

Engelshütterstraße 25 w Haibühl 

Tel. 09943/424 

Fax 09943/8430 

info@gasthof-meindl.de 

www.gasthof-meindl.de 

Arracher Hof 

Familie Rackl 

Lamer Straße 70 

Tel. 09943/1895 

Fax 09943/8950 

arracher-hof@arrach.de 

www.arracher-hof.de 

Ausstattung 

Anzahl der Zimmer 

Zimmertyp 

Behindertenger. DIN 18025 

Saison A 

Preis pro Person 

und Tag (Ü/F) in € 

Saison B 

Kinderermäßigung 

HP-Zuschlag 

VP-Zuschlag 

www.arnschwang.de 

Zimmer- 

Ausstattung 

Balkon, Terrasse 

TV, Sat, Kabel 

Internet, Radio, Telefon 

Nichtraucherzimmer 

Garten, Liegewiese 

Betriebsausstattung Saisonzeiten, weitere Infos 

Hallenbad, Sauna, Solarium 

Aufenthaltsraum 

Fahrräder 

Garage, Stellplatz 

Waldnähe 

Hausprospekt 

Haustiere auf Anfrage 

Saisonzeiten A: 

07. Juli - 03. November 

22. Dezember - 03. März 

Saisonzeiten B: 

03. November - 22. Dezember 

03. März - 07. Juli 

Tourist-Info 93473 Arnschwang w Tel. 09977/9400-12 

Fax 9400-33 w E-mail: tourist@arnschwang.de 

68 1 EY 51,00 l 7,00 13,00 S IRT l GL Sa l l S l l l Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit 

2 EY 55,00 l 7,00 13,00 S RT l So 

Bio-Ecke, HP mit 4-Gänge-Verwöhn- 

3 DY 47,00 l 7,00 13,00 B S IRT l Wahlmenü, Buffetabende, wöchentlich verschiedene Themenabende, 

1 DY 48,00 l 7,00 13,00 S RT l Naturbadeteich mit Angelmöglichkeit, Spielplatz, Gartenanlage, Garten- 

2 DY 49,00 l 7,00 13,00 B S RT l felsdusche, Kneippbecken, Teichanlage mit Wasserfall, alter Brunnen, 

9 DY 50,00 l 7,00 13,00 B S RT l uriger Hof- und Feststadl zum Feiern, Biergarten, Musikantenstadl, 

1 DY 51,00 l 7,00 13,00 S IRT l Kutschfahrten, Busfahrten ab Haus, NEU: altbayerisches Saunadörfl mit: 

2 DY 60,00 l 7,00 13,00 B S IRT l finnischer Außensauna, Bio-Kräutersauna mit Lichttherapie, Brechlbad, 

4 DY 61,00 l 7,00 13,00 B S IRT l 1. Königlich Bayerisches Dampfbad, Infrarot-Gesundheitskabine, Salz- 

2 DY 62,00 l 7,00 13,00 B S IRT l stollen, Tauchpool mit Kneipp-Gang, Ruhestadl mit Gesundheitsliegen, 

1 TY 51,00 l 7,00 13,00 B S RT l Ruhekammer mit beheizten Wasserbetten, NEU: Brunner Hof Beautystadl 

1 VY 53,00 l 7,00 13,00 B S RT l zum Verwöhnen lassen, Fitnessraum mit Cardiogeräten, Seminarraum 

mit Medientechnik, ganz NEU: großzügige Wohlfühlzimmer (zum 

Teil mit Himmelbett und Kachelofen, Wohnbereich) und viele Extras; 

Pauschalwochen, Arrangements und Angebote auf Anfrage 

www.arrach.de 

Tourist-Info 93474 Arrach w Tel. 09943/1035 

Fax 3432 w E-mail: tourist@arrach.de 

370 117 DI 65,00 48,00 14,50 BT S RT l GL H l GS l l eig. Saisonzeiten, Kinderbett, Lift, 

29 EI 83,00 66,00 14,40 S RT l Sa 

Kegelbahn, z.T. Minibars im Zimmer, 

34 SI 69,00 52,00 14,50 S RT l So 

Brötchenservice, Solarien, Dampfbad, 

Profi-Fitnessraum, Automaten- und Billardraum, Spiellandschaft im 

Haus, Kinder-Indoor-Cartbahn, Tischtennis-Raum, Nordic-Walking, 

Kinderbetreuung, Spielplatz, Aquagymnastik, Fitnessgymnastik, 

Bio- und Außensauna, Kosmetik, Massagen, Wochenarrangements: 

z.B. Wanderwoche, Wohlfühlwoche, ganzjährig beheizter Außenpool, 

Allergiker geeignet, Motorradfahrer erwünscht (auch 1 Nacht) 

50 5 DH 20,00 l 9,00 B S R L S l l l 

10 VH 23,00 l 9,00 B S R l 

39 1 EH 27,00 l 10,00 S R GL Sa 

9 DH 23,00 l 10,00 T S R l So 

4 TH 23,00 l 10,00 S R 

37 3 EH 20,50 9,00 B S GL Sa 

17 DH 20,50 l 9,00 B S l So 

l l GS l l l 

l S l l l 

32 2 EH 20,00 6,50 1B l GL l GS l l l 

5 DH 20,00 l 6,50 B S 

10 DH 20,00 l 6,50 B S 

32 2 EH 25,00 l 10,00 S R l S l l l 

15 DH 27,00 24,00 l 10,00 B S R l 

Badeweiher, Tischtennis, Kegelbahn, 

Spielplätze, Restaurant mit 

Seeterrasse, eigene Saisonzeiten 

Fitnessraum, Sauna, Solarium, 

Haustier pro Tag € 2, Frühstücksbuffet, 

Diät- und Vollwertküche, Kinderspielplatz, 

Streichelzoo, Motorradfahrer 

willkommen (auch 1 Nacht), 

Biergarten, Skilifte, Langlauf-Loipen 

(eigenes Skigebiet), Massage, 

Kinderbett, Tischtennis, Cafe im Haus, 

Pauschalangebote, Nebenraum für 

Tagungen, Jagdmöglichkeit 

Solarium, kleiner Fitnessraum, 

Pauschalangebote, Kinderermäßigung, 

Kinderspielplatz, 

Kinderbett, Cafe im Haus, 

Motorradfahrer willkommen 

Aufenthaltsraum mit Sat-TV, 

kleiner Biergarten, Spielgeräte, 

Kinderbett, Diätküche, Vollwertküche, 

Motorradfahrer willkommen (auch 

1 Nacht), Bushaltestelle in der Nähe, 

Pauschalangebote 

Biergarten, Metzgerei, Schnäppchenangebote: 

Wanderwochen, Wintersportwochen, 

Last-Minute-Angebote, 

Kaffeemaschine, Fön, Safe in jedem 

Zimmer, Motorradfahrer willkommen 

(auch 1 Nacht), Spielgeräte, 

Kinderbett, Business-Zimmer 

20 4 DH 28,00 27,00 l 11,00 B S R l Sa l l S l l l Wellnessbereich mit finnischer Sauna, 

3 DH 28,00 27,00 l 11,00 B S R l So 

Bio-Sauna, Dampfbad, Solarium, 

2 TH 25,50 24,50 l 11,00 B S R l Ruheraum (Nutzung nach Absprache), Pauschalangebote, VP auf 

Anfrage, Einzelzimmerzuschlag bis 3 Nächte. Babyausstattung auf 

Wunsch, Kinderbett, Kaffeeterrasse, Beautyangebot, motorradfreundlich, 

Nebenraum für Tagungen bis 30 Personen, Haustiere p.T. 3 €; 

Auszeichnungen: Umweltsiegel, “Gehnuss”-Gastgeber, Qualitätssiegel 

“Tourenfahrer”-Partnerhaus und “Wanderbares Deutschland” 

13

Betriebsname 


PS 

PS 

PS 

PS 

B 

Betriebsname 





Gemeinde Arrach 

Reiterhof Kummersdorf 

Mühlbauer Robert 

Kummersdorf 1 

Tel. 09946/272 w Fax 09946/272 

kummersdorf@pferdeecke.de 

http://kummersdorf.pferdeecke.de/ 

Gäste- und Appartementhaus Weber 

Weber Thomas 

Sonnenweg 1 w Haibühl 

Tel. 09943/94100 w Fax 09943/941010 

gaestehaus.weber@arrach.de 

www.gaestehausweber.de 

Am Platzl - Gästehaus/Pension 

Pfeffer Ingeborg 

Hohenwarther Straße 9 w Ottenzell 

Tel. 09943/426 

Fax 09943/943546 

gaestehaus-pfeffer@web.de 

www.gaestehaus-pfeffer.de 

Klingseisen Anneliese 

Schwarzhölzlstraße 66 w Haibühl 

Tel. 09943/2223 

info@ferienhof-klingseisen-dachs.de 

www.ferienhof-klingseisen-dachs.de 

PS Gästehaus Marco 

Drexler Steffi w Eschlsaigner Straße 38 

info@haus-marco.de w www.haus-marco.de 

Stadt Bad Kötzting 

K Mittelbayerisches 

Rehabilitationszentrum 

Weißenregener Straße 1 

Tel. 09941/970 w Fax 09941/973099 

info@reha-badkoetzting.de 

www.mittelbayerisches-rehazentrum.de 

H 

H 

*** 

14 

Wellness-Hotel Bayerwaldhof 

Familie Mühlbauer 

Liebenstein 25 

Tel. 09941/947950 

Fax 09941/9479530 

info@bayerwaldhof.de 

www.bayerwaldhof.de 

Hotel Am Steinbachtal 

Familie Hartmannsgruber 

Steinbach 2 

Tel. 09941/1694 w Fax 09941/8212 

info.steinbachtal@t-online.de 

www.hotel-am-steinbachtal.de 

Ausstattung 


Zimmertyp 


Saison A 



Saison B 


HP-Zuschlag 

www.arrach.de 

VP-Zuschlag 

www.bad-koetzting.de 

Zimmer- 

Ausstattung 






15 1 EH 31,00 21,00 l 10,00 BT S RT l GL Sa 

4 DH 26,00 21,00 l 10,00 BT S RT l So 

2 TH 31,00 21,00 l 10,00 BT S RT l 




Fahrräder 


Waldnähe 

Hausprospekt 


G Gasthof Achatz 

18 6 DH 24,00 20,00 l 9,00 B S R l GL l S l l 

Achatz Klaus 

Hohenwarther Straße 7 w Ottenzell 

Tel. 09943/1828 

Fax 09943/902570 

info@gasthof-achatz.de 

www.gasthof-achatz.de 

2 TH 24,00 20,00 l 9,00 B S R 

32 11 DD 20,00 l 7,00 GL l S l l l 

5 DW 20,00 l 7,00 

69 13 EH 38,00 12,00 B S R GL Sa 

28 DH 28,00 l 12,00 B S R 

So 

l GS l l 

10 5 DH 19,00 l B S IR l GL l S l l 

8 4 DH 14,00 l BT S R GL l GS l l 

4 2 DD 16,00 13,00 B S R GL Sa 

So 

120 5 EH 110,00 incl. B S IRT GL H 

50 DH 81,00 l incl. B S IRT 

5 SH 115,00 incl. B S IRT 

Sa 

So 

l S l l 

290 EH alle Preise 

B K T l H l G l l 

ZH auf Anfrage 

B K T l 

K TCM-Klinik Kötzting GmbH 

76 26 EI K RT l GL S l 

Ludwigstraße 2 

Tel. 09941/6090 w Fax 09941/609499 

klinik@tcm.info w www.tcm.info 

25 ZI K RT l 







Tourist-Info 93474 Arrach w Tel. 09943/1035 

Fax 3432 w E-mail: tourist@arrach.de 

Reitmöglichkeit für Schulklassen 

und Gruppen geeignet, Spielraum, 

Fernsehraum 

Gästeküche, Skikeller, Sauna, 

Waschmaschine, Trockner, Bügelmöglichkeit, 

Getränkeautomat, 

Spielplatz, Tischtennis, Grillplatz, 

Parkplatz am Haus, hohe Kinderermäßigung 

bei Unterbringung im 

Elternschlafzimmer, Aufpreis 2,50 € 

pro Tag u. Pers. bei Aufenthalt von 

bis zu 3 Nächten, kostenl. Internetterminal, 

Frühstück auf Wunsch, 

motorradfreundlich, Qualitätssiegel: 

“Tourenfahrer”-Partnerhaus 

Kurgarten mit Liegewiese, Kinderbett, 

Tischtennisraum, Spielraum, 

Ferienwohnung auf Wunsch mit 

Frühstück, Grill, Internetanschluss 

(WLAN) kostenlos, Allergiker 

geeignet, Motorradfahrer willkommen, 

Brötchenservice, Pauschalangebote 

Parkplätze, Vor- und 

Nachsaisonpreise, Grillplatz, 

Kaffeemaschine, Aufenthaltsraum mit 

TV, Kühlschrank, Geschirr 

Aufenthaltsraum mit Sat-TV u. Radio, 

Sanarium, kostenloser Skiservice, 

Spielplatz 

Kurverwaltung 93444 Bad Kötzting w Tel. 09941/602150 

Fax 602155 w E-mail: tourist@bad-koetzting.de 

S l l 

l S l l l 

Pauschalangebote, jedes Zimmer 

mit Mini-Kühlschrank und Wertfach, 

überdachte Terrasse, anerkannter 

EU-Schlachtbetrieb, eig. Metzgerei, 

Vollpension nach Vereinbarung, in der 

Zeit vom 19.12. - 6.1. € 2,- Zuschlag, 

EZ-Zuschlag € 3,- pro Tag bis 2 Ü pro 

Pers. und Tag, Haustiere je € 2,pro 

Tag, Motorradfahrer willkommen 

(auch 1 Nacht), Aufenthaltsraum 

Klinikum Luitpold: alle therapeutischen 

Einrichtungen einer Reha-Klinik für 

Orthopädie und Rheumatologie, 

Kneippbadebetrieb, Capio; 

Klinikum Maximilian: Neurorehabilitation, 

Parkinson-Fachklinik, Geriatrie 

Erste Deutsche Klinik für Traditionelle 

Chinesische Medizin - Fachklinik für 

Psychosomatik und Psychotherapie 

ab-Preise; Ü/HP inkl. reichhaltigem 

Frühstücksbuffet und Verwöhnhalbpension. 

Versch. Saisonzeiten 

und Zimmerkategorien - bitte separate 

Preisliste anfordern! Badelandschaft, 

Saunawelt, Vital- und Beautyfarm, 

Hotelbar, Reitschule für Hausgäste, 

Kinderbetreuung, Außenpool 

ab-Preise für verschiedene Zimmerkategorien, 

Hotelgarten mit Freibad, 

Fitnessraum, auf Wunsch Diätküche, 

Tagungsraum, Lift, Dampfbad, 

Whirlpool, Wellness-, Schönheits- und 

Gesundheitsabteilung, Internetecke

Betriebsname 


H 

*** 

H 

*** 

H 

G 

G 

G 

G 

G 

Betriebsname 






Hotel Amberger Hof 

Familie Amberger 

Zeltendorfer Weg 4 

Tel. 09941/9500 w Fax 09941/950110 

info@amberger-hof.de 

www.amberger-hof.de 

Hotel Gasthof Brauerei Zur Post 

Familie Huber 

Herrenstraße 10 

Tel. 09941/6628 w Fax 09941/2604 

info@posthotel-bad-koetzting.de 

www.posthotel-bad-koetzting.de 

Hotel-Pension-Restaurant-Cafe Kauer 

Familie Kauer 

Lamer Straße 29 

Tel. 09941/1262 w Fax 09941/1262 

kontakt@pension-kauer.de 

www.pension-kauer.de 

Gasthof-Pension Fechter 

Familie Fechter 

Pfingstreiter Straße 93 

Tel. 09941/905320 

Fax 09941/905321 

a.fechter@t-online.de 

www.gasthaus-fechter.de 

Gasthof Graf 

Josef Graf 

Wettzell 4 

Tel. und Fax 09941/1666 

www.koetztinger-land.de/hp/934440038 

Steinbühler Hof 

Familie Sagstetter 

Steinbühl 14 

Tel. 09941/1778 w Fax 09941/400113 

www.bad-koetzting.de/Steinbuehler-Hof 

steinbuehler-hof@t-online.de 

Gasthof-Pension Gregori 

Benedikt Gregori 

Wölkersdorf 4 

Tel. 09941/8390 

Gasthaus_Pension_Gregori@gmx.de 

www.gasthof-gregori.de 

Gasthof-Pension Zellertalblick 

Gerhard Graßl w Höfing 11 

Tel. 09945/1787 w Fax 09945/1793 

gasthof-zellertalblick@t-online.de 

www. gasthof-zellertalblick.de.ms 

PS Jugend-, Sport- und Tagungszentrum 

Zeltendorfer Weg 32 

Tel. 09941/908157 

Fax 09941/908159 

jst-zentrum@t-online.de 

www.jst-zentrum.de 

PS Pension Steidl 

Familie Steidl w Zellertal 11 

Tel. 09941/94250 

Fax 09941/942520 

info@pension-steidl.de 

www.pension-steidl.de 

Ausstattung 


Zimmertyp 


Saison A 



Saison B 


HP-Zuschlag 

VP-Zuschlag 


Zimmer- 

Ausstattung 









Fahrräder 


Waldnähe 

Hausprospekt 


68 3 EH 47,00 16,00 B S IRT l G So l l GS l l 

24 DI 37,00 l 16,00 B S IRT l 

1 DI l 37,00 l 16,00 B S IRT l 

5 TI 32,00 l 16,00 B S IRT l 

45 2 EH 42,00 14,00 S IRT l Sa S l l 

8 DH 31,00 14,00 S IRT l 

9 DH 34,00 14,00 S IRT l 

1 TH 30,00 l 14,00 S IRT l 

26 1 EH 25,00 B S R S l l 

5 DH 22,00 B S R 

6 DH 22,00 B S R 

1 TH 22,00 l B S R 

50 2 EH 27,00 6,80 11,80 B l GL l GS l l 

10 DH 22,00 l 6,80 11,80 B l 

5 DH 22,00 6,80 11,80 l 

2 TH l 22,00 l 6,80 11,80 l 

2 TH 22,00 l 6,80 11,80 l 

1 TH 22,00 l 6,80 11,80 B 

1 VH 22,00 l 6,80 11,80 l 

20 1 EH 19,00 9,50 12,00 GL GS l l l 

8 DH 19,00 9,50 12,00 

1 TH 19,00 l 9,50 12,00 

20 1 EH 21,00 8,00 GL l S l l l 

5 DH 20,00 8,00 B 

3 TH 19,00 l 8,00 

19 1 EH 21,00 12,00 21,00 B I l GL S l l l 

6 DH 21,00 l 12,00 21,00 B I l 

2 TH 21,00 l 12,00 21,00 B I l 

13 1 EH 25,00 8,00 GL Sa l l S l l l 

2 DH 22,00 l 8,00 

4 DH 25,00 l 8,00 B 

59 19 EW 15,00 8,00 15,00 L l S l 

4 EX 15,00 8,00 15,00 

5 DH 17,00 8,00 15,00 

13 DX 15,00 8,00 15,00 

30 3 EH 27,00 B S T GL Sa 

12 DH 22,00 l B S T 

So 

1 TH 22,00 l B S T 

PS Gästehaus Am Ludwigsberg 

22 3 EH 23,00 B S l GL Sa 

Hermine Raab 

8 DH 20,00 B S l So 

Weißenregener Straße 15 

Tel. 09941/2435 

Fax 09941/4704 

gaestehaus-raab@t-online.de 

www.gaestehaus-am-ludwigsberg.de 

1 TH 20,00 l B S l 









S l l l 

l l S l l 

Med. Bäderabteilung, Lift, Massagen, 

Kosmetikstudio, Silber-Medaille im 

Wettbewerb “Bayerische Küche 

2010”, DZ als EZ, Nähe Kurpark, 

TCM-Klinik, AQACUR-Badewelt und 

Spielbank 

Konferenzräume bis 300 Personen, 

gr. Ballsaal, direkt bei der TCM-Klinik 

gelegen, Kurparknähe, Behinderten- 

WC, Parkplätze im Innenhof, Kegelbahnen, 

Biergarten, Kneippsche Arm- 

und Tretbecken, motorradfreundlich 

Bundeskegelbahnen, Essen 

nach Karte oder auf Wunsch mit 

Halbpension, große Terrasse, 

Nähe Seniorenresidenz, eigene 

Preisstaffelung 

Fitnessraum, Kinderspielplatz, 

Ballsaal für 200 Personen, 

Schießhalle, behindertenfreundlicher 

Gaststättenbetrieb 

Fernsehraum 

Biergarten, Saal für 200 Personen, 

Fernsehraum 

Fernsehraum mit Sat-TV, 

Kinderspielplatz, Sonnenterrasse, 

Biergarten, motorradfreundlich, 

Sonderangebote für Gruppen 

Kinderbett, Spielplatz, 

Kutschenfahrten, Kochgelegenheit, 

Zimmer ohne Frühstück 15,- € / Pers. 

Tennis, Basketball, Volleyball, 

Sporthalle, Fußballplatz, 

Beachvolleyball, Kegelbahn, 

Tischtennis, TV-Raum, Biwakplatz, 

Lagerfeuer, Bogenschießanlage, 

Tagungsräume in verschiedenen 

Größen, PKW- und Busparkplätze in 

ausreichender Anzahl, Angebote 

Kinderbett, Allergie-Betten, Grill, 

Kutschfahrten, Gruppenangebote, 

eigene Preisstaffelung, 

Nähe Kurpark, AQACUR-Badewelt, 

Bahnhof, TCM- und Reha-Kliniken 

Nichtraucher-Frühstücksraum, 

Tischtennis, Anglerboot, Kinderbett, 

Fitnessraum, Fahrradverleih und 

Reparatur-Service, spezielle 

Angebote für Radler, eigene 

Preisstaffelung 

15

Betriebsname 


Betriebsname 





Gemeinde Blaibach 

H Hotel Schlossgasthof Rösch 

Wolfgang Rösch 

Kirchplatz 8-10 

Tel. 09941/94670 w Fax 09941/946767 

info@schlossgasthof-roesch.de 

www.schlossgasthof-roesch.de 

H 

G 

G 

16 

Hotel Blaibacher Hof 

Familie Bergbauer 

Kammmleiten 6b 

Tel. 09941/8588 w Fax 09941/7277 

blaibacher-hof@t-online.de 

www.blaibacher-hof.de 

Gasthof Pension Fischerstüberl 

Familie Höcherl 

Pulling 12 

Tel. 09941/8161 w Fax 09941/90367 

info@fischerstueberl.de 

www.fischerstueberl.de 

Gasthof Kiefl 

Kirchplatz 5 

Tel. 09941/1279 w Fax 09941/9081859 

kiefl-blaibach@t-online.de 

www.urlaub-in-blaibach.de/Kiefl 

Ausstattung 


Zimmertyp 


Saison A 



Saison B 


HP-Zuschlag 

www.blaibach.de 

VP-Zuschlag 

Zimmer- 

Ausstattung 









Fahrräder 


Waldnähe 

Hausprospekt 


PS Waldpension Ludwigsberg 

16 5 DH 19,00 l B S l GL l GS l l l 

Familie Brandl/Plötz 

Am Ludwigsberg 25 

Tel. 09941/1337 

waldpension.ludwigsberg@freenet.de 

www.bad-koetzting.de/Waldpension 

2 TH 19,00 l B S l 

PS 

81 5 EI 38,00 l 9,00 15,00 S RT l GL l S l l l 

38 DI 33,00 l 9,00 15,00 S RT l 

28 3 EH 29,50 27,50 l 8,00 12,00 B S L Sa 

3 EH 29,50 27,50 l 8,00 12,00 T S 

So 

1 DH 27,00 25,00 l 8,00 12,00 B S 

3 DH 27,00 25,00 l 8,00 12,00 T S 

4 DB 27,00 25,00 l 8,00 12,00 B S 

3 DB 27,00 25,00 l 8,00 12,00 T S 

40 2 EX 19,50 l l L Sa 

3 EH 25,00 l B l So 

3 EH 25,00 l T l 

3 DX 18,50 l B l 

4 DH 23,50 l T l 

9 DH 23,50 l B l 

8 2 DH 20,00 l 8,00 R l S l l 

1 VH 20,00 l 8,00 B S R 

PS Pension-Bauernhof Schötz 

24 2 EH 20,00 l T L Sa 

Leo Schötz 

2 DD 17,00 l 

So 

Pulling 4 

1 DH 18,00 l 

Tel. 09941/8772 

2 DH 19,00 l B 

Fax 09941/905263 

1 TD 17,00 l 

andy_schoetz@t-online.de 

2 TH 18,00 l 

www.pension-schoetz.de 

1 VH 18,00 l T 







Tourismusbüro 93476 Blaibach w Tel. 09941/9450-13 

Fax 9450-20 w E-mail: tourist@blaibach.de 

S l l l 

l l GS l l l 

l S l l l 

PS Pension Penzenstadler 

14 2 EX 20,00 l R GL l l S l l 

Anna Penzenstadler 

1 DD 19,50 l B R 

Schulstraße 14 

3 DH 19,50 l B R 

Tel. 09941/8946 

penzi@gmx.net 


2 DI 19,50 l B R 

PS Pension Früchtl 

Max Früchtl w Pulling 16 

Tel. 09941/1495 


PS 


Pension Neumeier 

Günther Neumeier w Steinbühl 20 

Tel. 09941/4758 oder 0173/5972789 

Fax 09941/4758 

guenther_neumeier@t-online.de 


Gästehaus Schellein 

Veronika Schellein w Kronbichl 1 

Tel. 09941/8631 w Fax 09941/904495 

gaestehaus-schellein@t-online.de 

www.urlaub-in-blaibach.de/Gaestehaus-Schellein 

Stadt Cham 

K Bayerwald-Klinik 

GmbH & Co. KG 

Klinikstraße 22 w Windischbergerdorf 

Tel. 09971/4820 w Fax 09971/482629 

info@bayerwaldklinik.de 

www.bayerwaldklinik.de 


14 2 EH 21,00 19,50 6,00 GL l l S l l l 

6 DH 19,50 18,50 l 6,00 B 

Tanz- und Zitherabende, 

Kaffeeterrasse, Frühstücksbuffet, 

Gästehaus, Speisesaal, Salatbuffet, 

Biergarten, Schießhalle, zentrale 

und ruhige Lage, Gruppen- u. 

Pauschalangebote, eig. Saisonzeiten 

Panoramablick, Fitnessraum, 

Solarium, Sauna, Kaffeeterrasse, 

Frühstücksbuffet, Pauschalangebote, 

alle Zimmer mit Sat-TV, 

eigene Saisonzeiten 

großer Spielplatz, Grillplatz m. Hütte, 

Fitnessraum, Abendessen: à la carte, 

Beistellbett für Kinder im Zimmer der 

Eltern, zusätzlich Familienzimmer 

€ 25,50 Pers/Tag 

zentrale Lage, Metzgerei, 

3 Zustellbetten, Sonnenterrasse, 

Ortsmitte, Aufenthaltsraum mit 

Sat-TV,-Anschluss, gemütliche 

Gasträume, gutbürgerliche Küche 

See- und Flussnähe, ruhige 

Lage, Reitmöglichkeit, Grillplatz, 

Kinderspielplatz, Tipi-Lager, 

Zeltmöglichkeit, Möglichkeit zum 

Bogenschießen 

Fahrradunterstellmöglichkeit, 

ruhige, zentrale Lage, Parkplatz, 

Frühstücksbuffet, Frühstücksraum 

und Gästekühlschrank 

8 1 EX 15,00 l GL l S l l l See- und Flussnähe, Fischteich, 

2 DH 17,00 l 

ruhige Lage, Kochgelegenheit, 

1 TH 17,00 l 

Kleintierhaltung, kinderfreundlich 

4 1 DH 19,50 l B R l GL l S l l l 

1 DH 19,50 l B S R l 

www.cham.de 

299 199 EI B TV T l L Ha 

50 DI 

Sa 



Frühstücksbuffet, gemütlicher Aufenthaltsraum 

mit Sat-TV-Anschluss 

Tourist-Info 93413 Cham w Propsteistr. 46 w Tel. 09971/803493 

Fax 79842 w E-mail: tourist@cham.de 

l l GS l l 

Sonnenterrasse, Sat-TV-Anschluss, 

Nichtraucher-Frühstücks- und 

Aufenthaltsraum, Spielgeräte, 

Gruppenangebote, Abendkarte, DZ 

als EZ buchbar, Frühstücksbuffet, 

Biergarten, eigene Preisstaffelung, 

Saisonbetrieb von April-Oktober 

Pauschalangebote für Gruppen 

(Freiplatz ab 10 Personen) 


Reha-u. AHB-Klinik für Innere 

Medizin, Herz-Kreislauf, Verdauungsorgane, 

Krebsnachsorge. Private 

Gesundheitswoche möglich. Stüberl 

mit Café und Terrassenbetrieb. 

Preise auf Anfrage

Betriebsname 


H 

**** 

H 

** 

Superior 

H 

** 

HG 

G 

G 

Betriebsname 





Hotel am Regenbogen 

GF: Ursula Groß 

Schützenstraße 14 

Tel. 09971/8493 w Fax 09971/849499 

info@hotel-am-regenbogen.de 

www.hotel-am-regenbogen.de 

Hotel Sonnenhof 

Rosemarie Weinmann 

Am Fuchsbühl 14 w Schlondorf 

Tel. 09971/89330 

Fax 09971/32581 

hotel_sonnenhof@t-online.de 

www.sonnenhof-schlondorf.de 

Hotel Garni am Stadtpark Cham 

P. Schwägerl w Tilsiterstraße 3 

Tel. 09971/1244 oder 09971/2253 

Fax 09971/79253 

info@hotel-am-stadtpark-cham.de 

www.hotel-am-stadtpark-cham.de 

Neue Post 

Max Vogl w Steinmarkt 2 

Tel. 09971/1402 w Fax 09971/4296 

Gasthof Pension Käsbauer 

Maria und Johannes Hosbach 

Forstamtstraße 7 

Tel. 09971/7586 w Fax 09971/2295 

hosbach@t-online.de 

www.pension-kaesbauer.de 

G Gasthaus am Ödenturm 

Ernst Hunger w Am Ödenturm 11 

Tel. 09971/89270 w Fax 09971/892720 

info@oedenturm.de w www.oedenturm.de 

G 

PS 

PS 

Stadt Cham 

Randsbergerhof Cham 

Familie Wittmann 

Randsbergerhofstraße 15-19 

Tel. 09971/85770 w Fax 09971/20299 

info@randsbergerhof.de 

www.randsbergerhof.de 

Eder Wirt 

Familie Eder w Brunnendorf 16 

Tel. 09971/1832 w Fax 09971/801465 

Geistiges Zentrum der Redemptoristen 

P.Peter Renju CSsR 

-Exerzitienhaus- 

Ludwigstraße 16 

Tel. 09971/2000-0 

Fax 09971/2000-10 

exerzitienhaus.cham@redemptoristen.de 

Gästehaus Weber 

Georg und Christine Weber 

Hubertusstraße 1 w Windischbergerdorf 

Tel. 09971/7308 

Fax 09971/766752 

Gaestehaus-Weber@gmx.de 

Ausstattung 


Zimmertyp 


Saison A 



Saison B 


HP-Zuschlag 

www.cham.de 

VP-Zuschlag 

Zimmer- 

Ausstattung 






143 27 EI 47,50 16,00 28,00 B K IT l G Ha 

37 DI 49,50 16,00 28,00 B K IT l 

15 ZI 49,50 16,00 28,00 K IT l 

6 SI 52,00 16,00 28,00 B K IT l 

H Parkhotel 

105 2 EI 55,00 l 14,00 26,00 BT S IRT l GL Sa 

Fam. Markus Auer 

43 DI 1 44,50 l 14,00 26,00 BT S IRT l So 

Prälat-Wolker-Straße 5 w Altenmarkt 

5 VI 35,00 l 14,00 26,00 B S RT l 

Tel. 09971/3950 

Fax 09971/395120 

info@parkhotel-cham.de 

www.parkhotel-cham.de 

2 SI 69,00 l 14,00 26,00 BT S IRT l 




Fahrräder 


Waldnähe 

Hausprospekt 


59 1 EH 35,00 9,80 16,80 L l GS l l 

13 ZH 31,00 l 9,80 16,80 B S IRT 7 

14 DH 31,00 l 9,80 16,80 B S IRT 8 

1 VH 29,00 l 9,80 16,80 

20 2 EH 33,00 6,00 B S IRT l GL Sa l S l l l 

7 DH 26,00 6,00 B S IRT l 

1 SB S IRT 

18 4 ED 23,00 l BT IT l GL l l GS l l l 

2 EX 18,00 l IT l 

4 DD 23,00 l B IT l 

2 S 30,00 l B IT l 

43 3 EH 24,00 l l l 

20 DH 23,00 

29 1 EH 25,00 6,00 K GL l GS l 

8 EW 18,00 6,00 

1 ZH 25,00 6,00 K 

4 DH 25,00 6,00 K 

2 DW 18,00 6,00 

2 TH 22,00 6,00 K 

22 2 EH 28,00 18,00 S I l G GS l l l 

6 DI 28,00 18,00 T S I l 

3 DI 35,00 18,00 T S l 

12 EH 28,00 l S 

6 DH 25,00 

63 25 EH 45,00 incl. I G l S l l 

19 DH 41,00 incl. I 

11 1 EH 17,00 l T S R GL l l S l l l 

2 EH 16,50 l 

2 DH 16,50 l B 

2 DH 17,00 l B S R 

Sa 

So 







Tourist-Info 93413 Cham w Propsteistr. 46 w Tel. 09971/803493 

Fax 79842 w E-mail: tourist@cham.de 

l l GS l l 

l l S l l 

Kegelbahnen, Konferenzräume, 

Kino- und Squash-Center, Tiefgarage, 

Fitnessraum, Terrasse, Lift, Wellness, 

Sauna-Atrium, Dachterrasse mit 

Außenpool, WLAN 

Seminarräume bis 100 Personen, 

Whirlpool, Dampfbad, Fitness, 

Tennisplätze, Zimmer mind. 25qm 

mit Schreibtisch, Bad mit Dusche, 

WLAN, Lift, ruh. Lage am Naturschutz- 

gebiet, Parkplätze direkt vorm Haus, 

Restaurant bis 180 Pers., Hotelbar, 

Biergarten, Wochenendermäßigung 

Kegelbahnen, Spielplatz, Spielgeräte, 

Biergarten, Behinderten-WC, 

Konferenzräume, Parkplätze, 

Angelmöglichkeit, ruhige Lage, 

Busparkplatz, Fahrradraum, WLAN, 

am Regental- und Festspielradweg 

gelegen, Motorradfahrer willkommen 

Pauschalangebote, Grill, 

Sonnenterrasse, Kneipp-Becken, 

Preis bei SB auf Anfrage, verkehrsgünstig 

gelegen zwischen Chammünster 

und Chamerau - großer 

Parkplatz auch für LKW geeignet 

- ruhiges Übernachten in herrlicher 

Natur am Waldrand, Frühstücksbuffet, 

bei längerem Aufenthalt Preise nach 

Vereinbarung, 1 Fewo € 36, WLAN 

im ganzen Haus - kostenlos, kleiner 

Konferenzraum 

ruhige Waldhanglage, direkt am 

Waldpark, Fernblick, sehr gut 

ausgestattete Suiten (70 m²), 

2 Ferienwohnungen (4 Personen) 

Stadtzentrum, Parkplätze vorhanden, 

für Busse geeignet 

Biergarten, Parkplätze direkt am 

Haus, Spielplatz, Spielgeräte, 

Wohnmobil-Stellplatz, 

2 Nebenzimmer, Tagungen, Saal 

Biergarten, Spielplatz, Spielgeräte, 

Auszeichnung beim Wettbewerb 

„Bayerische Küche 2010” mit 

Goldmedaille 

Biergarten, zentrale Lage 

Preis incl. Vollpension, HP nach 

Absprache möglich, Gottesdienste, 

geistige Begleitung und religiöse 

Angebote, Tagungsräume/Lift, 

Gelegenheit zu Stille und Erholung, 

kulturelle Angebote in der Stadt, 

eig. Saisonzeiten; Internet, WLAN 

Nähe Bayerwald-Kurklinik, Zimmer mit 

3-Sterne-Komfort, Gästeküche, extra 

Kinderbett, 1 DH auch als 3-Bett- 

Zimmer, kostenlose Gästefahrräder, 

auf Wunsch geführte Radtouren 

17

Betriebsname 


H 

*** 

Superior 

G 

G 

** 

G 

18 

Betriebsname 





Markt Eschlkam 

Park-Hotelanlage Böhmerwald 

Tony Schreindorfer 

Siegmund-Adam-Straße 54-57 

Warzenried 

Tel. 09947/2000 

Fax 09947/200140 

info@hotel-boehmerwald.de 

www.hotel-boehmerwald.de 

Gasthof Am Hahnenberg 

Adolf Menacher 

Siegmund-Adam-Straße 45 w Warzenried 

Tel. 09947/442 w Fax 09947/902041 

mail@pension-menacher.de 

www.pension-menacher.de 

Gasthof-Metzgerei Altmann 

Karl Altmann 

Hinterbuchbergstraße 1 w Warzenried 

Tel. 09947/905040 w Fax 09947/905042 

info@gasthof-altmann.de 

www.gasthof-altmann.de 

Gasthof zur Post 

Familie Penzkofer 

Waldschmidtstraße 14 

Tel. 09948/751 w Fax 09948/219 

thomas-penzkofer@waldschmidtheimat.de 

www.waldschmidtheimat.de 

Ausstattung 


Zimmertyp 


Saison A 



Saison B 


HP-Zuschlag 

VP-Zuschlag 

Zimmer- 

Ausstattung 









Fahrräder 


Waldnähe 

Hausprospekt 


57 2 EW 18,00 l 5,00 10,00 T G l S l l 

15 DH 18,00 l 5,00 10,00 T 

7 TH 18,00 l 5,00 10,00 T 

1 VH 18,00 l 5,00 10,00 T 

33 1 EH 29,00 l 8,00 S GL Sa 

16 DH 24,00 l 8,00 S 

So 

l S l l 

8 2 EX 19,00 l 8,00 15,00 T GL l l S l 

3 DX 19,00 l 8,00 15,00 B 







Saal, Kutschenfahrten, Ponyreiten, 

motorradfreundlich 

EZ-Zuschlag € 3,- p.Tag/Pers., 

Kurzurlaub 1-2 Tage p.Tag/Pers. 

Zuschlag € 3,- ; Saal, kostenloser 

Internetzugang, motorradfreundlich 

2 Kegelbahnen, 5 Luftgewehr- 

Schießstände, Speisesaal, 

Tagungsräume, Tanz- und 

Speisesaal, Veranstaltungskalender, 


PS Gästehaus Fischer 

21 2 EH 20,00 l 9,00 T S R GL l l S l l Teeküche, Frühstücksbuffet, 

Theresia Fischer 

Lüststraße 19 w Warzenried 

6 

1 

DH 

TH 

19,00 

19,00 

l 

l 

9,00 

9,00 

BT 

BT 

S 

S 

R 

R 

Gartenlaube mit Grillplatz, 

überdachte Terrasse 

Tel. 09947/390 w Fax 09947/902425 

pensionfischer@web.de 

www.fischer-warzenried.de 

1 VH 19,00 l 9,00 BT S R 

Markt Falkenstein 

www.markt-falkenstein.de 

Tourismusbüro 93167 Falkenstein w Tel. 09462/9422-20 

Fax 9422-29 w E-mail: tourist@markt-falkenstein.de 

H Gasthof Zur Post 

68 5 EI l 30,00 l 9,00 13,00 B S R l G l l GS l l l 

Zimmerer Max und Hildegard 

16 DI 28,00 l 9,00 13,00 B S R l 

Marktplatz 8 

5 TI 26,00 l 9,00 13,00 B S R l 

Tel. 09462/213 w Fax 09462/450 

info@zur-post-falkenstein.de 

www.zur-post-falkenstein.de 

4 VI 24,00 l 9,00 13,00 B S R l 

H 

Gemeinde Chamerau 

H Gasthof-Metzgerei Zum Bäckerwirt 

Chamer Straße 5 

Tel. 09944/763 

Fax 09944/9248 

mail@gasthof-baeckerwirt.de 

www.gasthof-baeckerwirt.de 

H 

Landhotel Schwalbenhof 

Familie Treml 

Am Kalvarienberg 1 

Tel. 09944/868 

Fax 09944/2654 

info@landhotel-schwalbenhof.de 

www.landhotel-schwalbenhof.de 

Cafe Pension Schwarz 

Familie Leopold 

Arracher Höhe 1 

Tel. 09462/250 w Fax 09462/674 

Pension.Schwarz@t-online.de 

www.pension-schwarz.de 

www.chamerau.de 

48 4 EH 33,00 10,00 S I l l S l 

7 DH 26,00 10,00 S I l 

15 DH 30,00 10,00 B S I l 

40 20 DH 32,00 30,00 10,00 BT S RT l GL H l l GS l l l 

Sa 

H Hotel am Schlosspark 

34 17 DH 32,00 B S RT l Sa 

Balkizas Athanasios 

Rodinger Str. 5 

Tel. 09462/1888576 

Fax 09462/1888579 

So 

Tourist-Info 93466 Chamerau w Tel. 09944/341730 

Fax 341735 w E-mail: tourist@chamerau.de 

GS l l 

Ab 1 Woche: 3 % Rabatt, 2 Wochen: 

5 % Rabatt; Biergarten am Regenfluss, 

2x wöchentlich Livemusik (bei 

guter Witterung), Spielplatz, Spielgeräte, 

Angeln, Bootsfahren, Radeln 

unmittelbar am Haus, Nordic Walking, 

WLAN-Anschluss kostenpflichtig 

27 5 EH 28,00 10,00 B S T l l S l l l Sonnenterrasse, Kosmetikstudio 

9 

1 

DH 

VH 

25,00 

* 

10,00 

10,00 

B 

B 

S 

S 

T 

T 

l 

l 

(Gruber-Kosmetik), Frühstücksbuffet, 

Highlight-Themenbuffets, Pauschalangebote, 

direkt am Regentalradweg, 

Angeln-Regenfluss auf 11 km und 

See (25ha), hauseig. Fliegenstrecke 

*) VH = 62 € bei 2 Personen, 

72 € bei 4 Personen 

www.markt-eschlkam.de 

Tourismusbüro 93458 Eschlkam w Tel. 09948/9408-15 

Fax 9408-30 w E-mail: josef.altmann@markt-eschlkam.de 

160 12 EI 49,00 47,00 l incl. B S RT l H l S l Preise incl. HP (Vital-Gourmet- 

8 EI 49,00 47,00 l incl. B S R 

Sa 

Halbpension). Neu: 2 Wellness-Suiten, 

24 DI 48,00 46,00 l incl. B S RT l So 

Wellness-Alm und Saunagarten, 

20 DI 55,00 53,00 l incl. B S RT l Hotelanlage mit 4 nebeneinanderliegenden Häusern und Ferienhaus 

5 TI 45,00 43,00 l incl. B S R Franziska und Waldhaus (1 km), Teichanlage, Fischerhütte, Damwild- 

6 TI 55,00 53,00 l incl. B S RT l gehege, Biergarten, Kinderspielplatz, Unterhaltungsprogramm, günstige 

4 VI 45,00 43,00 l incl. B S R Gruppenpauschalen, eig. Reisebusse, Sonderwochen, Kinderpreise, 

Well-Vital-Angebote und Haarstudio, motorradfreundlich, 

www.gesundheitsreisen-direkt.de, Kassenzuschuss 

Biergarten, Gruppenangebote, 

Langlauf-Ski, Pauschalangebote 

ruhige Lage, herrliche Aussicht, 

Frühstücksbuffet, Menüwahl bei 

Halbpension, beh. Hallenbad, Sauna, 

Wanderwege ab Haus, Tagescafe 

mit selbstgebackenem Kuchen, 

Internetzugang, motorradfreundlich 

auch Dreibettzimmer zubuchbar 

möglich. Kinder bis 6 Jahren im 

Elternzimmer frei, Biergarten, 

Tagungsraum, Aufzug im Haus, 

griechisches Speiselokal Hellas

Betriebsname 


H 

*** 

H 

H 

H 

H 

Betriebsname 





Markt Falkenstein 

Stadt Furth im Wald 

Hotel Hohenbogen 

Familie Dums 

Bahnhofstraße 25 

Tel. 09973/1509 oder 09973/4031 

Fax 09973/1502 

kontakt@hotel-hohenbogen.de 

www.hotel-hohenbogen.de 

Hotel-Gasthof Himmelreich 

Katharina Hastreiter 

Himmelreichweg 7 

Tel. 09973/1840 w Fax 09973/9454 

gasthof.himmelreich@arcor.de 

Hotel Habersaign 

Rudolf Nitsch w Haberseigen 1 

Tel. 09973/3823 w Fax 09973/3284 

info@hotel-habersaign.de 

www.hotel-habersaign.de 

Hotel-Gasthof-Cafe Mühlberger 

Adolf und Barbara Mühlberger 

Lorenz-Zierl-Straße 8 

Tel. 09973/1032 w Fax 09973/801296 

hotel-muehlberger@gmx.de 

www.hotel-muehlberger.de 

Hotel zur Post 

Josef Kozic w Stadtplatz 12 

Tel. 09973/500598 

Fax 09973/804140 

info@post-furth.de 

www.post-furth.de 

Ausstattung 


Zimmertyp 


Saison A 



Saison B 


HP-Zuschlag 

www.furth.de 

VP-Zuschlag 

www.markt-falkenstein.de 

Zimmer- 

Ausstattung 









Fahrräder 


Waldnähe 

Hausprospekt 


G Rest. und Pension Burg Falkenstein 16 8 DH 26,00 l l l 

Burgstr. 10/12 

1 ZH 24,00 8,00 S R 

Tel. 09462/911129 

info@burg-falkenstein.com 

www.burg-falkenstein.com 

1 VH 24,00 8,00 B S R 

G Cafe Pension Gruber 

8 2 EH 24,00 8,00 S R l l S l l l 

Prommersberger Ingeborg 

1 ZH 24,00 8,00 S R 

Sonnenstraße 5 

Tel. 09462/256 oder 09462/775 

mail@pensiongruber.de 

www.pensiongruber.de 

1 VH 24,00 8,00 B S R 

G Gasthaus Simmel Richard 

Woppmannszell 5 

Tel. 09462/313 

Fax 09462/911260 

6 3 DH 20,00 8,00 T S GL l S l l 

PS Pension Maria 

40 14 DH 29,00 B S T l GL l S l l l 

Maria Oberhuber-Roth 

Kaiserweg 11 

Tel. 09462/5116 

Fax 09462/5137 

pension-maria@t-online.de 

www.pension-maria-bayerischer-wald.de 

6 DH 26,00 S l 

H 

** 

Superior 

H 

** 

Hotel Waldesruh 

Anita und Reinhold Amberger 

Kühberg 14 w Ränkam 

Tel. 09973/1083 

Fax 09973/2193 

info@pension-waldesruh.com 

www.pension-waldesruh.com 

Gasthof-Hotel Am Steinbruchsee 

Alfons Deglmann 

Steinbruchweg 10 

Tel. 09973/609 w Fax 09973/801334 

info@steinbruchsee.de 

www.steinbruchsee.de 

66 10 EH 43,50 9,00 18,00 S T l S l l 

25 DH 43,50 9,00 18,00 S T l 

3 DH 43,50 9,00 18,00 S T 

60 2 EH 35,00 33,00 8,00 12,00 l l 

21 DH 28,50 27,50 8,00 12,00 BT 

5 TH 25,00 8,00 12,00 BT 

45 3 EH 46,00 44,00 11,00 21,00 B S T l GL Sa l G l l l 

1 DB l 38,00 36,50 l 11,00 21,00 B S T l 

10 DH 38,00 36,50 l 11,00 21,00 B S T l 

10 DH 38,00 36,50 l 11,00 21,00 B S T 

27 4 EH 35,00 10,00 BT Sa l 

8 DH 30,00 10,00 BT 

2 TH 28,50 10,00 BT 

23 2 EH 32,00 30,00 B S l GL l GS l l 

7 DH 27,00 25,00 l B S l 

2 DH 27,00 25,00 l S l 

1 TH 27,00 25,00 l B S l 

18 4 EH 37,00 9,00 14,00 GS l l 

7 DI 33,00 9,00 14,00 

16 1 DB 24,00 l 12,00 L GS l l l 

1 DB 24,00 l 12,00 B 

3 DH 21,00 l 12,00 

3 DH 21,00 l 12,00 B 









Biergarten, Tagungen, Hochzeiten, 

Familienfeiern 

Wintergarten, Sonnenterrasse, 

Liegestühle, Tischtennis, Garage auf 

Anfrage, Preisermäßigung ab 3 Tage 

Heilfasten, medizinische 

Massagepraxis direkt am Haus, 

Gesundheitswochen, ruhige Lage 

mit Burgblick, Sonnenterrasse, 

Wanderwege ab Haus, Internet, 

Haustiere erlaubt 5 € / Tag 

Tourist-Info 93437 Furth im Wald w Tel. 09973/50980 

Fax 50985 w E-mail: tourist@furth.de 

Bar, Ritterkeller, Essen vom Heißen 

Stein, Rittermahl, Spezialitäten, 

Lift, Frühstücksbuffet, Diät-/ 

Schonkost. Für Gruppen geeignet! 

Mountaingrill, Kaminzimmer, 

Einzelperson im DZ € 50,50 p.Ü. 

Konferenzraum, ruhige zentrale Lage, 

DH: teilweise mit TV 

Lift, Terrasse mit subtropischen 

Pflanzen 

Sauna, Warmluft- oder Dampfbad, 

Fitnessraum, Cafeterrasse, 

Kaminzimmer, zentrale Lage, 

Restaurant Nebenzimmer, 

Liegeterrasse, Grill 

Qualitätsgastgeber “Wanderbares 

Deutschland”, Frühstücksbuffet, 

Grillplatz, ruhige Ortsrandlage, 

Liegewiese mit Außendusche und 

Kneipptretbecken, Campingplatz, 

Biergarten, Familienzimmer, TV auf 

Anfrage, Pauschalangebote GPS- 

Wanderungen, FeWo für 2-4 Pers. 

Preis ab 1 Woche Aufenthalt: 

EZ € 32,- / DZ € 28,- 

Speiselokal, Spielplatz, Schau- 

Aquarium, Wildgehege, Fischzucht, 

Waldmuseum, Streichelzoo, 

Uhrenmuseum, Grillplatz, ruhige 

Alleinlage am Waldrand, Luftgewehr- 

Schießhalle, 5 Fewos (3-4 Sterne) 

19

Betriebsname 


20 

Betriebsname 





Stadt Furth im Wald 

G Gasthof-Hotel Fellner 

Bernhard Fellner w Glaserstr. 8 

Tel. 09973/802825 

Fax 09973/500592 

bernhard@metzgerei-fellner.de 

www.gasthof-metzgerei-fellner.de 

G Gasthof Postgarten 

Familie Hierstetter w Postgartenweg 4 

Tel. 09973/1350 oder 09973/801405 

Fax 09973/2233 

gasthof-postgarten@t-online.de 

www.gasthof-postgarten.de 

G 

*** 

G 

PG 

Gasthof-Pension Eichertstüberl 

Familie Teichmann w Eichertweg 36c 

Tel. 09973/84410 

Fax 09973/844122 

teichmann@eichertstueberl.de 

www.eichertstueberl.de 

Sportgaststätte Bayerwald 

Familie Späth w Daberg 4 

Tel. 09973/3874 

Fax 09973/5009878 

bayerwald-daberg@web.de 

www.bayerwald-daberg.de.vu 

Gästehaus Hohenbogenblick 

Christl Hackl w Klöpflesberg 14a 

Tel./Fax 09973/2839 

christl.hackl@gmx.de 

www.e-biz.de/reisen/hohenbog.htm 

Gemeinde Gleißenberg 

H Hotel Waldhaus 

Carolina Vögerl 

Berghangstraße 9 

Tel. 09975/300 

Fax 09975/902171 

auskunft@hotel-waldhaus.info 

www.hotel-waldhaus.info 

G 

H 

**** 

Landgasthof Pongratz 

Egid Weihrauch 

Hauptstraße 25 

Tel. 09975/220 

Fax 09975/1491 

info@landgasthof-pongratz.de 

www.landgasthof-pongratz.de 

Gemeinde Grafenwiesen 

Spirit & Spa Hotel Birkenhof am 

Elfenhain 

Gmach Johann 

Auf der Rast 7 

Tel. 09941/40040 

Fax 09941/4004250 

info@hotel-birkenhof.de 

www.hotel-birkenhof.de 

Ausstattung 


Zimmertyp 


Saison A 



Saison B 


HP-Zuschlag 

www.furth.de 

VP-Zuschlag 

Zimmer- 

Ausstattung 









Fahrräder 


Waldnähe 

Hausprospekt 


43 17 DH 38,00 12,00 S I l l GS l 

1 TH 38,00 12,00 S I l 

2 VH 38,00 12,00 S I l 

19 1 EI 27,00 l TV l GL l S l 

9 DI 23,00 l BT TV l 

G Gasthof-Pension Zur Rast 

16 2 EH 18,00 l S GL l S l l l 

Thomas Macht 

4 DH 18,00 l B S 

Grub 2 w Sengenbühl 

Tel. 09973/1796 w Fax 09973/5170 

info@pension-zur-rast.de 

www.pension-zur-rast.de 

2 TH 18,00 l B S 

11 1 EH 27,00 l 10,00 B S RT l GL l l S l l 

1 EH 27,00 l 10,00 B S RT 

1 ZH 26,00 l 10,00 B S RT 

1 DH 26,00 l 10,00 B S RT l 

1 DH 26,00 l 10,00 B S RT 

1 TB 25,50 l 10,00 B S RT l 

5 1 DH 18,00 l 7,00 B S R l GL l S l l l 

1 TH 18,00 l 7,00 B S R l 

11 4 DH 16,00 l B GL l S l l 

1 TH 16,00 l B 

www.gleissenberg.de 

56 4 EH 44,00 40,00 l 13,00 20,00 B S R GL H l l S l l l 

25 DH 41,00 34,00 l 13,00 20,00 BT S R l Sa 

So 

47 1 ED 20,00 l 7,00 10,00 T l l l S l l l 

15 DH 20,00 l 7,00 10,00 T l 

4 TH 20,00 l 7,00 10,00 T 

1 VH 20,00 l 7,00 10,00 T 

www.grafenwiesen.de 

119 2 EH 98,00 91,00 incl. B S RT l GL Ha 

5 EH 83,00 76,00 incl. B S RT l Sa 

6 EH 90,00 83,00 incl. B S RT l So 

1 ZH 90,00 83,00 incl. B S RT l 

20 DI 90,00 83,00 incl. B S RT l 

10 DH 96,00 89,00 incl. B S RT l 

9 SY 120,00 113,00 incl. B S IRT l 

3 SY 137,00 130,00 incl. B S IRT l 

6 EH 125,00 118,00 incl. B S IRT l 

12 EI 114,00 107,00 incl. B S IRT l 

3 DB 110,00 103,00 incl. B S IRT l 







Tourist-Info 93437 Furth im Wald w Tel. 09973/50980 

Fax 50985 w E-mail: tourist@furth.de 

Zimmersafe, Shuttle-Service, 

Kinderspielplatz, Grillmöglichkeit, 

Ortsrand, Donnerstag Ruhetag 

schöne ruhige Lage, Nähe 

Drachensee, Saal für ca. 150 

Personen, zwei Bundeskegelbahnen, 

Biergarten, Bayerische Schmankerl, 

Musikantentreff, Luftgewehr- 

Schießhalle, motorradfreundlich 

Teeküche, Aufenthaltsraum mit Sat- 

TV und Radio, Grillplatz, Ortsrand 

Tourismusbüro 93477 Gleißenberg w Tel. 09975/902035 

Fax 902034 w E-mail: tourist@gleissenberg.de 

eigene Saisonzeiten, Kaminzimmer, 

Pizza, Biergarten, Beauty-Oase und 

Massagen, IR-Wärmekabine, 

Neu: Brainlight Tiefenentspannung, 

Kinderspielplatz, Kutschenfahrten, 

Animationsprogramm, Tischtennisraum, 

Billardtisch, Souvenirladen, 

Ausflugsfahrten, Tiergehege 

kostenlose Leihfahrräder, 

Bayerische Schmankerl, 

Heimatabende mit Schuhplattlern, 

Pferdekutschenfahrten, auch 

für Vereins- und Gruppenreisen, 

Kinderermäßigung, Frühstücksbuffet, 

Zimmer teils mit Sat-TV 

Tourist-Info 93479 Grafenwiesen w Tel. 09941/940317 

Fax 940325 w E-mail: tourist-grafenwiesen@t-online.de 

l l S l l l 

Hofeigene Produkte, WLAN Internet 

Biergarten, ruhige, zentrale Lage, 

Fernsehraum mit Sat, sicherer 

Abstellplatz, ideal für Motorrad- und 

Radfahrer, für Wanderer: Gepäck- 

und Personentransport, teilweise TV 

am Zimmer 

Zimmer mit Kühlschrank, Ortsrand, an 

Sonn- und Feiertagen Mittagstisch, 

auf Wunsch physiotherapeutische 

Anwendungen, Kinderspielplatz, 

Ferienwohnung 

kulinarische Rundumbetreuung: 

Frühstücksbuffet, Nachmittagsbuffet, 

abends 5-Gänge-Wahlmenü, 

wöchentlich 1x Schlemmerbuffet und 1x Gala-Dinner, Bar, komfortabel 

ausgestattete Zimmer und Suiten. 3500 qm Wellnesslandschaft: 

Bade- und Saunalandschaft mit Erlebnisbecken, Unterwassermassage, 

Wildquell, Nackenschwaller, Massagedüsen, Whirlpool, Dampfbäder, 

Caldarium, Blütengrotte, Finsauna, Sanarium, Panorama- u. Blockhaus- 

sauna, Tropen- und Kübeldusche, Tauchbecken, Solarien, Magnetfeldtherapie, 

FKK-Sonnendeck, Freiluftbalkon, mehrere Ruhebereiche mit 

Liegen, Panorama-Dachpool und Romantikdeck, Fitnessraum mit 

Cardio- und Kraftgeräten, Hamam. Neue Wellnesspagode: Massagen, 

Softpack-Behandlungen, Ayurveda, Körperbehandlungen, Gesichtsbehandlungen, 

Maniküre/Pediküre. Body- und Mind-Fitnessprogramm: 

sportliche Aktivitäten und Meditationen.

Betriebsname 


H 

*** 

G 

G 

Betriebsname 





Gemeinde Grafenwiesen 

Landhotel Buchbergerhof 

Stoiber Anton 

Thenrieder Weg 25 w Thürnhofen 

Tel. 09941/8140 

Buchbergerhof-Stoiber@t-online.de 

www.stoiber-buchbergerhof.de 

Gasthof-Metzgerei Schegerer 

Alois Schegerer 

Rathausplatz 4 

Tel. 09941/905304 

schegerer@t-online.de 

www.gasthof-metzgerei-schegerer.de 

Gasthof-Pension Osserblick 

Pauline Rattay w Schönbuchen 30 

Tel. 09946/340 

www.pension-osserblick.de 

Ausstattung 


Zimmertyp 


Saison A 



Saison B 


HP-Zuschlag 

VP-Zuschlag 

www.grafenwiesen.de 

Zimmer- 

Ausstattung 






H Jagdhotel Christopherhof 

100 50 DH 2 41,00 35 l 20,00 BT S RT l GL Sa 

Berghäuser Straße 31 

Tel. 09941/4090 

Fax 09941/409169 

christopherhof@t-online.de 

www.jagdhotel-christopherhof.de 

So 

H 

K 

PS 

PS 

Gästehaus Fidelis 

Familie Dachs 

Berghäuser Straße 18 

Tel. 09941/3551 w Fax 09941/905212 

dagra@vr-web.de 

www.gaestehaus-fidelis.de 

PG Pension Greisinger 

Greisinger Franz 

Hochweg 5 

Tel. 09941/2963 oder 09941/8769 

PG 

PG 

Wohlfühlhaus Kolbeck 

Karola und Franz Kolbeck 

Altwiesenweg 3-5 

Tel. 09941/8038 

Fax 09941/947628 

info@wohlfuehlhaus-kolbeck.de 

www.wohlfuehlhaus-kolbeck.de 

Gasthof-Pension Forellenstüberl 

Aschenbrenner E. u. H. 

Zittenhofer Weg 31 

Tel. 09941/1300 

Pension Schönbuchen 

Winter Robert 

Schönbuchen 14 

Tel. 09946/560 

Fax 09946/902470 

winter.grafenwiesen@freenet.de 

www.pension-schönbuchen.de 

Pension Brunhofer 

Brunhofer Alfred und Klara 

Perlingerstraße 15 

Tel. 09941/8618 

pension.brunhofer@t-online.de 

www.pension-brunhofer.de 

25 1 EH 30,00 26,00 10,00 B S I l GL Sa 

4 DH 29,00 25,00 l 10,00 B S I l So 

5 DH 27,00 23,00 l 10,00 B S I l 

2 TH 29,00 25,00 l 10,00 B S I l 




Fahrräder 


Waldnähe 

Hausprospekt 


l S l l l 

38 3 EH 22,00 18,50 T GL S l l 

16 DH 22,00 18,50 T 

1 TH 22,00 18,50 T 

11 1 EX 16,00 B GL S l l 

5 DX 16,00 B 

PS Gästehaus Ferien vom Ich 

40 4 EH 19,00 BT TV GL Sa l S l l l 

Wieser Karl 

6 DH 16,50 BT TV 

Abendbergweg 7 

Tel. 09941/1223 

8 TH 21,50 BT TV 

14 1 EH 19,00 l B l GL l l S l 

5 DH 17,00 l B l 

1 TH 17,00 l B l 

14 2 EH 24,00 l 9,50 BT l GL l S l l l 

6 DH 20.00 l 9,50 BT 

8 4 DH 21,00 18,50 GL l S l l l 

8 4 DH 21,00 18,50 l T S R GL l S l l l 

6 2 TH 16,00 l B S l GL l l GS l l 







Tourist-Info 93479 Grafenwiesen w Tel. 09941/940317 

Fax 940325 w E-mail: tourist-grafenwiesen@t-online.de 

S l l l 

Beauty- und Massageanwendungen, 

Nordic Walking, Musik und Tanzabende, 

Grillabende, Gruppen 

und Wanderpauschalangebote, 

Wintergarten, Cafe-Terrasse, 

Schwimmteich, Frühstücksbuffet, 

eigenes Veranstaltungsprogramm, 

Gruppenpauschalangebote, Preise 

über Weihnachten/Silvester auf 

Anfrage, Privat-Spa, Kneippbecken, 

Neu: Saunadorf, eigene Saisonzeiten 

40 14 DH 27,00 18,00 BT S R GL Sa l S l l l Whirlpool, Kneippanwendungen, 

2 DX 27,00 18,00 B S R 

So 

Kosmetik, Massagen, Kinderspielzimmer, 

5 Gehminuten zur Reitanlage, vielfältiges HP-Angebot, 

kinderfreundliche Umgebung, großzügige Grünflächen, zahlreiche 

Tiere (von A wie Angorahase bis Z wie Ziege), Naturheilpraxis im Haus, 

vom Kneippbund e.V. anerkanntes Gästehaus, Mitglied im Land-Vital- 

Verbund, Appartements, Fewos, motorradfreundlich 

Biergarten, Terrasse, Tischtennis, 

Frühstücksbuffet, Parkplätze, 

Pauschalangebote, Wellnessbereich, 

Massagen, Kosmetik, WLAN, Preise 

gelten ab 4 Übernachtungen 

eigene Metzgerei, Fernsehraum, 

Fischweiher, kinderfreundlich, 

zentrale Lage, Biergarten, 

motorradfreundlich, TV-Anschluss 

ruhige Lage am Waldrand, herrlicher 

Ausblick, direkt am Goldsteig- 

Wanderweg, gut bayerische Küche, 

Preis für 1 Übernachtung 22 € 

Aufenthaltsraum mit Kachelofen, 

Leseecke, Fewo auf Anfrage, 

ruhige Lage am Waldrand, 

herrliche Aussicht auf Kaitersberg 

und Hohen Bogen 

gemütliche familiär geführte Pension, 

Frühstücksbuffet, TV-Raum, 

Schwimmbad, Gartengrill, Terrassen, 

Nichtraucherhaus, Bahnreisende 

werden abgeholt, Pauschalangebote 

gemütliche Pension am Weißen 

Regen, Zentrums– und Kurparknähe, 

Forellenspezialitäten, kinderfreundlich, 

Pauschalangebote, hausgebackene 

Kuchen, auch Vollwertkost 

ruhige Lage, kinderfreundlich, 

Grillplatz 

Fam. geführte Pension am Waldrand, 

herrlicher Ausblick, Zimmer im 

Bauernstil, Aufenthaltsraum mit 

Sat-TV und Gästeküche, Grillplatz, 

Halle mit Tischtennis, Kicker, Dart 

und Fitnessgeräten, geführte 

Wanderungen; auch als Fewo 

zentrale Lage, kinderfreundlich, 

Spielscheune für Kinder, 

Bücher, Spiele, Parkplätze am 

abgeschlossenen Hof, 

zusätzlich 2 Ferienwohnungen, 

Nähe Kurpark 

21

Betriebsname 


G 

PG 

B 

H 

**** 

Superior 

H 

H 

*** 

Superior 

H 

H 

22 

Betriebsname 





Gemeinde Hohenwarth 

H Ferienhotel Zum Gutshof 

Herbst Manuela 

Gutshofweg 2 w Simpering 

Tel. 09946/9500 

Fax 09946/950102 

info@hotel-gutshof.de 

www.hotel-gutshof.de 

Gasthof Pension Klier 

Klier Ewald w Hauptstraße 46 

Tel./Fax 09946/264 

Gasthof-Klier@web.de 

Pension Weiß 

Thening 6 

Tel. 09946/273 

Fax 09946/905255 

info@pension-weiss.de 

www.pension-weiss.de 

Markt Lam 

Best Western 

Premier Hotel Sonnenhof 

Himmelreich 13 

Tel. 09943/370 

Fax 09943/8191 

info@sonnenhof.bestwestern.de 

www.sonnenhof-lam.de 

Ferienhaus Lambach 

Lambach 1 

Tel. 09943/94070 

Fax 09943/940710 

info@ferienhaus-lambach.de 

www.ferienhaus-lambach.de 

Das Bayerwald - Ihr Wohlfühlhotel 

Familie Neumaier 

Arberstraße 73 

Tel. 09943/9530 

Fax 09943/8366 

info@das-bayerwald.de 

www.das-bayerwald.de 

Hotel SonnBichl 

Fam. Obermeier-Frisch 

Lambacher Straße 31 

Tel. 09943/733 

Fax 09943/8249 

sonnbichl@lam.de 

www.sonnbichl.de 

Hotel Zur Post 

Familie Späth w Marktplatz 6 

Tel. 09943/94190 

Fax 09943/3940 

info@hotel-post-lam.de 

www.hotel-post-lam.de 

Ausstattung 


Zimmertyp 


Saison A 



Saison B 


HP-Zuschlag 

VP-Zuschlag 

www.hohenwarth.de 

Zimmer- 

Ausstattung 






117 6 ZI 28,00 25,00 8,00 B S GL Sa 

24 ZI 41,00 35,00 8,00 BT S RT 

So 

11 VI 45,00 40,00 8,00 B S RT 

6 VI 49,00 44,00 8,00 BT S RT 

4 FI 61,00 55,00 8,00 B S RT 

10 SI 56,00 50,00 8,00 BT S RT 

13 1 EH 24,00 l 7,50 S GL Sa 

3 DH 19,50 l 7,50 S 

So 

1 TH 19,50 l 7,50 S 

1 App 21,50 l 7,50 S 

16 5 DH 24,50 20,50 l B S R l GL Sa 

2 TH 24,50 20,50 l B S R l So 

www.lam.de 

346 68 EI 108-113 incl. BT S IRT l GL Ha 

96 DI 79-105 incl. BT S IRT l 

9 SI 121-126 incl. BT S IRT l 




Fahrräder 


Waldnähe 

Hausprospekt 


l GS l l l 

218 10 DH l 48,00 43,00 l B S l GL So l l S l l l 

8 TH l 48,00 43,00 l B l 

30 SH l 48,00 43,00 l B l 

90 10 EB 50,00 45,00 14,50 B S IRT GL Ha l l GS l l 

40 DH 56,00 39,00 14,50 B S IRT 

Sa 

So 

Sa 

So 

73 5 EH 41,00 36,00 10,00 S IT GL Sa 

30 DH 38,00 31,00 l 10,00 B S IT l So 

4 SH 43,00 38,00 l 10,00 B S T l 

40 6 EH 31,00 29,00 l 10,00 S IT l GL Sa 

13 DH 30,00 26,00 l 10,00 B S IT l So 

2 TH 30,00 28,00 l 10,00 S IT l 

1 SH 34,00 32,00 10,00 S IT l 

l l GS l l l 

G Gasthof-Pension Kaitersberg 25 3 ED 22,00 l BT S GL l GS l l l 

Geiger Fanny 

5 DI 22,00 l BT 

Sonnleitnerstraße 6 

Tel. 09946/326 w Fax 09946/633 

pension_geiger@t-online.de 

4 TI 22,00 l BT 

LAM PLUS: Bei Beherbergungsbetrieben mit diesem Logo ist der Eintritt in das Osserbad frei! 







Tourismusbüro 93480 Hohenwarth w Tel. 09946/902828 

Fax 902825 w E-mail: tourist@hohenwarth.de 

familiär geführter Gasthof, Ruhe, 

Erholung, bayerische Küche, 

Fitnessraum, kinderfreundlich, 

Spielplatz und große Liegewiese 

l S l l l ruhige Südhanglage, familienfreundl., 

alle Zimmer mit Safe. Vollwertfrühstücksbuffet, 

Sauna, Solarium, 

Whirlpool, Kneippanlagen, Naturkosmetik- 

Wohlfühlmassagen und 

Fußpflege direkt im Haus, Kutschfahrten, 

Reitmöglichkeiten, Grillhütte, 

Spielwiese 

Tourist-Info 93462 Lam w Tel. 09943/777 

Fax 8177 w E-mail: tourist@lam.de 

l l GS l l l 1500 qm große Bade- und 

Saunalandschaft mit Hallenbad und 

ganzjährig beheiztem Panorama- 

Außenbecken; Beauty Spa und 

Friseur, Tennis, Fitnessraum, 9-Loch 

Golfplatz, Driving Range, Tischtennis, 

Tennis-, Skilanglauf- und Alpinschule 

l GS l l l 

l S l l 

Wellnessbereich mit Sauna, 

Dampfbad, Whirlpool, etc. 

Kosmetikstudio mit umfangreichem 

Angebot; attraktive Wochen- und 

Wochenendangebote, sehr ruhige 

Waldrandlage, großer Garten, 


kinderfreundlich, 2 vollautomatische 

Kegelbahnen, Aufenthaltsräume mit 

Sat-TV, Halbpension auf Anfrage 

VP-Preise; verkehrsfreie Lage mitten 

in der Natur, Sporthalle, Minigolf, 

Tischtennis, Fitnessraum, Beachvolleyball, 

Kegelbahn, Kindergarten 

mit Betreuung, Freizeitprogramm, 

Tagungsräume, großer Garten, 

Spielplätze, Internetstation, Aktions- 

wochen, Familien- u. Seniorenangebote 

Pauschalangebote, Schrothkuren, 

Zustellbett, Kinderbett, Frühstücksbuffet, 

nichtraucherfreundliches 

Hotel, Ge(h)nuss-Hotel: wanderbares 

Deutschland, motorradfreundlich, 

Kneipp-Anlage am Kastlmühlerbach 

H Hotel zum Hirschen 

Claudia Sperl-Vogl 

Bahnhofstr. 2 w Hütten 

80 EI 

DI 

l 

l 

Preise und Pauschalangebote 

auf Anfrage 

B S GL Ha 

Sa 

So 

l S l l l behindertenfreundlich eingerichtet: 

2 Personenlifte, barrierefreie Speiseräume, 

einige Zimmer für Rollstuhl- 

Tel. 09943/1228 

fahrer geeignet, Rollstuhlrampe am Haupteingang, kostenloser barriere- 

Fax 09943/1883 

freier Hallenbad- und Wellnessbereich, Hotel-Parkanlage mit kleinem 

info@hotel-zum-hirschen-lam.de 

See, separater Speiseraum für Reisegruppen, Menüwahl bei Halb- und 

www.hotel-zum-hirschen-lam.de 

Vollpension, Diätwünsche werden berücksichtigt, auf Wunsch Vorschläge 

und Organisation für Ausflugsfahrten 

Day-Spa “AUSZEIT”, Beauty- 

Treatment, Massagen, entspannende 

Bäder, Himalaya-Club, Nordic 

Walking, busgruppenfreundlich, 

Hausprospekt mit Pauschalen, 

Frühstücksbuffet mit Gesundheitsecke, 


Zustellbett, Kinderbett, 

Frühstücksbuffet, Etagenlift, 

Parkhaus, Hausprospekt, 

Pauschalangebote, 

motorradfreundlich

Betriebsname 


H 

H 

*** 

G 

*** 

Betriebsname 





Markt Lam 

Gasthof Metzgerei Stöberl 

Stöberl Karlheinz 

Rosengasse 4 

Tel. 09943/94170 

Fax 09943/941744 

stoeberl@lam.de 

www.gasthof-stoeberl-lam.de 

Ausstattung 


Zimmertyp 


Saison A 



Saison B 


www.lam.de 

HP-Zuschlag 

VP-Zuschlag 

Zimmer- 

Ausstattung 






HG Waidler Hof Aktiv- und Wellness Hotel 24 1 EH 37,00 l 10,00 S RT Sa 

Fam. Jumah 

1 ZH 25,00 l 10,00 B S RT l So 

Irlgasse 3 

8 DH 29,00 l 10,00 B S RT 

Tel. 09943/9030030 

Fax 09943/9030039 

info@waidler-hof.de 

www.waidler-hof.de 

3 SH 34,00 l 10,00 B S RT l 

G 

*** 

G 

G 

Hotel Pension Wendl 

Wendl Fanny 

Marktplatz 16 

Tel. 09943/512 

Fax 09943/3510 

info@cafe-wendl.de 

www.cafe-wendl.de 

Hotel Haus am Berg 

Natascha Porter und Pepijn Boelens 

Alte Frahelser Str. 2 w Frahels 

Tel. 09943/1760 

Fax 09943/1751 

info@hausamberg.eu 

www.hausamberg.eu 

Gasthof Pension Metzgerei Rösslwirt 

Familie Klingseisen 

Engelshütter Straße 1 

Tel. 09943/1275 

Fax 09943/8910 

roesslwirt@t-online.de 

www.roesslwirt.de 

Gasthof Dimpfl Stadl 

Alois Lemberger 

Marktplatz 4 

Tel. 09943/1350 

Fax 09943/3100 

dimpfl-wirt@lam.de 

www.dimpfl-stadl.info 

Gasthof Kirchenwirt 

Lemberger Ulrich 

Marktplatz 14 

Tel. 09943/1345 

Fax 09943/1377 

kirchenwirt@lam.de 

www.gasthof-kirchenwirt.de 

62 5 EH 32,00 28,00 10,00 15,50 T Sa 

15 DH 29,00 25,00 10,00 15,50 B S T 

So 

5 TH nach Vereinb. 10,00 15,50 B S T 

2 VH nach Vereinb. 10,00 15,50 B S T 





Fahrräder 


Waldnähe 

Hausprospekt 


39 3 EH 28,00 25,00 l Sa l S l l 

2 DB 30,00 28,00 l B 

4 DH 26,00 24,00 l B 

12 DH 28,00 25,00 l B 

30 3 EH 75,00 34,00 l 14,90 S ITR GL l GS l l 

12 DH 40,00 25,00 l 14,90 BT S ITR l 

1 TB 42,00 26,00 l 14,90 T S ITR 

HG Landgasthof Postwirt 

26 1 EH 29,00 27,00 10,00 B S GL Ha l GS l l l 

Familie Brandl 

4 DH 26,00 24,00 10,00 B S 

Sa 

Postwirtweg 10 

1 DH 24,00 22,00 10,00 S 

So 

Tel. 09943/902140 

3 DH 30,00 28,00 10,00 B S 

Fax 09943/902141 

info@postwirt-lam.de 

www.postwirt-lam.de 

3 TH 30,00 28,00 10,00 B S 

l S l 

l S l l 

35 4 EH 35,00 26,00 10,00 16,00 B I l GL l l GS l l 

2 DH 34,00 28,00 10,00 16,00 I l 

5 DH 34,00 26,00 10,00 16,00 B I l 

2 DY 34,00 26,00 10,00 16,00 I l 

3 TH 30,00 23,00 10,00 16,00 T I l 

1 VH 18,00 18,00 10,00 16,00 T I l 

32 2 EH 28,00 25,00 9,00 S Sa 

10 DH 28,00 25,00 l 9,00 B S 

So 

5 DH 28,00 25,00 l 9,00 S 

28 3 EH 26,00 24,00 9,00 L Sa 

9 DH 25,00 22,00 l 9,00 B 

So 

2 TH 25,00 22,00 l 9,00 B 

1 VH 25,00 22,00 l 9,00 

l GS l l 

l S l l 









Frühstücksbuffet, Kinderermäßigung, 

Bundeskegelbahn, Tischtennis, 

Halbpension möglich 

teils Nichtraucherzimmer, Zustellbett, 

gratis Internet-Anschluss (Festnetz 

und WLAN), Fön, motorradfreundlich 

Kinderbett, Kinderermäßigung, Spielplatz, 

Wildgehege, Fitnessraum, 

Tischtennisraum, Solarium, Infrarot- 

Wärmekabine, 1 x Nichtraucher-/ 

Allergikerzimmer, Pauschalen, Garage 

auf Anfr., WLAN im Restaurantbereich 

verfügbar, motorradfreundlich 

Babybett, Gruppenpauschalen, 

Fitness- und Wellnesslandschaft 

Zitherabende, Diavorträge, Kinder-/ 

Zustellbett, Frühstücksbuffet, Lift, Sat- 

TV, Hausprospekt, Kinderermäßigung, 

Menüwahl bei HP und VP aus 

der vollständigen Tageskarte 

- ohne Zuzahlung. Parkplatz für 

PKW, Bus beim Haus, WLAN 

im Rezeptionsbereich verfügbar, 


auf Wunsch Zimmer mit TV, Zustell-/ 

Kinderbett, Sonnen und Liegeterrasse, 

Skikeller, Schlittenverleih, 

Allergikerbetten, große Auswahl an 

guten Büchern, Pauschalangebote 

zu jeder Jahreszeit! Für Kinder: 

Billardtisch, Tischtennis, 

Fußballkicker, Schaukel und jede 

Menge Spiele. Zentrumsnah, 

motorradfreundlich, Tagesfahrten im 

Haus buchbar 

versch. Wanderpackerl und Wochenendpauschalen, 

Fackelwanderung, 

Kinderzimmer, Kinder bis 6 Jahre frei, 

bis 14 Jahre 50 % im Zimmer der 

Eltern, Fernsehstüberl, Nichtraucherzimmer, 

motorradfreundlich, 

Kutschenfahrten, Tanzclub 

Massage- und Vitalangebot, 

Frühstücksbuffet, Etagenlift, teils 

Nichtraucherzimmer, hauseigene 

Parkplätze. Bei Halbpension freie 

Auswahl nach der Speisekarte, 

Kinderzustellbett, Pauschalangebote, 


G Landgasthof Söll‘n 

22 2 EH 32,00 32,00 l 9,50 S R GL l l S l l Kinderbett, Spielplatz, Spielscheune, 

Familie Seidl 

10 DH 32,00 27,00 l 9,50 B S R 

Fahrräder, Biergarten, kostenlose 

Neukirchener Straße 1 

Tennisplatzbenutzung, 

Engelshütt 

Tel. 09943/1367 

Fax 09943/8152 

soelln@lam.de w www.soelln.de 


23

Betriebsname 


Betriebsname 





Markt Lam 

PS Jugendherberge Lam 

Jugendherbergsweg 1 

Tel. 09943/1068 

Fax 09943/2936 

jhlam@djh-bayern.de 

www.lam.jugendherberge.de 

PS 

PS 

*** 

24 

Ausstattung 


Zimmertyp 


Saison A 



Saison B 


www.lam.de 

HP-Zuschlag 

VP-Zuschlag 

Zimmer- 

Ausstattung 






PS Pension Hubertus 

12 6 DH 18,50 16,50 l 7,00 B GL Sa 

Familie Schwarz 

Siedlerweg 3 w Buchet 

Tel. 09943/480 w Fax 09943/376824 

pension-hubertus@gmx.de 

www.lam.de/vermieter/33 

So 





Fahrräder 


Waldnähe 

Hausprospekt 


PS Pension Dimpfl Therese + Martin 12 3 DD 13,00 12,00 n.V. T R GL l S l l 

Zechenstraße 2 w Buchet 

Tel./Fax 09943/544 

mobil: 0170/2403811 

martin.dimpfl@t-online.de 


2 TD 13,00 12,00 n.V. T R 

PS 

*** 

Appartements Pension 

Hammerschmied 

Dengscherz Josef 

Riederbergstraße 2 

Tel. 09943/1307 

josef.dengscherz@t-online.de 


Gästehaus Engelshütt 

Familie Gerking 

Hirtenweg 1 w Engelshütt 

Tel. 09943/1768 oder 0160-7814627 

Fax 09943/9030044 

www.pension-engelshuett.de 

kgerking@gmx.de 

Ferienhaus Rösslwirt 

Familie Klingseisen 

Lambacher Straße 3 

Tel. 09943/1275 

Fax 09943/8910 

roesslwirt@t-online.de 

www.roesslwirt.de 

Gemeinde Lohberg 

H Landhotel Arber Wellness 

Weideweg 10 

Tel. 09943/90306-0 

Fax 09943/90306-113 

info@landhotel-arber-wellness.de 

www.landhotel-arber-wellness.de 

127 15,60 5,10 9,20 GL l S l l 

bis 

10,20 

21 3 EH 25,50 20,00 B l GL l GS l l 

2 DH 22,00 17,00 l 

5 DH 23,00 18,00 B l 

2 SH 29,50 24,00 B S l 

21 6 DH 20,50 l 10,00 BT GL Sa 

3 TH 20,50 l 10,00 B 

So 

www.lohberg.de 

l S l l l 

9 1 EH 35,00 26,00 l T I l GL l l GS l l l 

4 DH 34,00 26,00 l B I l 

80 4 EH 29,00 l 11,00 BT S RT l GL Ha 

25 DH 24,00 l 11,00 BT S RT l Sa 

6 SI 34,00 l 11,00 BT S RT l 

l S l l l 

l S l l l 

H Hotel-Pension zur Linde 

58 4 EH 31,50 29,50 10,00 B S T 1 GL Sa l GS l l l 

Familie Kollmer 

19 DH 32,50 24,50 l 10,00 B S T 10 

Lindenweg 1 w Oberlohberg 

1 DI 26,50 24,50 l 10,00 B S T 

Tel. 09943/1358 oder 09943/1007 

Fax 09943/8859 

anfrage@hotelpension-zur-linde.de 

www.hotelpension-zur-linde.de 

2 TH 32,50 30,50 l 10,00 B S T 









Spielplatz, Grillplatz, Volleyballplatz, 

Basketballkorb, 3 Speise-/ 

Tagesräume (je 64/42/25 Plätze), 

1 Leseraum (10 Plätze), 1 Clubraum 

(35 Plätze). Techn. Einrichtung: 

Flipchart, Farbfernseher und VHS- 

Videorecorder, Stereoanlage, 

DVD-Player, Diaprojektor, 

Ski- und Schuhkeller. Schlitten 

und Langlaufskiverleih im Haus. 

Familienpreise und Sonderpreise, 

Kleinküche für Familien, VP wahlweise 

Lunchpaket oder Mittagessen 

hauseigene Parkplätze, 

2 x 1 Zimmerappartement für 

2 Personen, 30 qm für 38-49 € 

Kinder-/Zustellbett, Kinder- 

Einzelzimmer, 2 Gästeräume für 

Nichtraucher und Raucher mit Sat- 

TV-Anschluß, Nichtraucherzimmer, 


HP/VP nach Vereinbarung, 

2 x Aufenthaltsraum mit Sat-TV, 

Kinderbett, Kochgelegenheit, 

Grillplatz, Parkplatz, ruhig, 

auch für Wandergruppen mit 

Verpflegung möglich 

Aufenthaltsraum mit Sat-TV, 

Frühstücksbuffet, Hauskarte, 

Spielplatz, Kinderbett, 

4x Zustellbett möglich 

Kinderbett, Fernseh-Aufenthaltsraum, 

Kühlschrank und Fön im Zimmer, 

TV/Radio-Anschluss im Zimmer, 

Getränkeservice im Haus, Gartengrill, 

Frühstücksbuffet, HP/VP möglich, 

auf Wunsch Sat-TV, Skikeller, 

Schlittenverleih, Fewo möglich; 


Tourist-Info 93470 Lohberg w Tel. 09943/941313 

Fax 941314 w E-mail: tourist@lohberg.de 

Themenbuffets, urige Bauernstube, 

sonnige Panoramaterrasse, 

großzügiger Wellnessbereich mit 

Hallenschwimmbad und Wasserfall, 

Finnische Sauna, Heusauna, Außen- 

Sauna-Kota mit Holzofen, großzügiger 

Ruhebereich mit Wintergarten, 

medizinische Bäder, Kräuter- und 

Aromabäder, Moorpackungen, 

Thalassopackung, Kosmetikanwendungen 

und Massagen, 

eigene Saisonpreise 

Reisegruppen, Sommersparangebote 

Winterpauschalangebote, Onlinebuchung, 

Skiraum, Fahrservice für 

Bahnreisende, Frühstücksbuffet, 

Trendsportarten wie Kanufahrt, 

Mountainbike, Nordic-Walking, 

Sommer-Winterpreise, zuzüglich 

Kurabgabe, eigene Saisonzeiten, 

1 Fewo 2-3 Personen

Betriebsname 


H 

G 

G 

Betriebsname 






Landgasthof Zum Tierpark 

Claudia Stöberl 

Schwarzenbacherstr. 4 w Lohberghütte 

Tel. 09943/905093 

Fax 09943/905094 

service@landgasthof-zum-tierpark.de 

www.hotel-tierpark.de 

Gasthof Huber 

Graßl Gudrun 

Brennesstraße 3 

Tel. 09943/1202 


G Gasthof Zur Post 

Johanna Haase w Rathausweg 5 

Tel. 09943/1264 w Fax 09943/8776 

zur.post@lohberg.de 

www.zur-post-lohberg.de 

G 

Apartmenthotel Schwarzeck 

Zum Regen 11 w Schwarzenbach 

Tel. 09943/9520 

Fax 09943/95275 

info@schwarzeck-apartmenthotel.de 

www.schwarzeck-apartmenthotel.de 

H Hotel Arberblick 

Andreas Kaml 

Lindenweg 2 w Oberlohberg 

Tel. 09943/3456 

Fax 09943/3458 

anfrage@arberblick-hotel.de 

www.arberblick-hotel.de 

Gasthof-Pension Zum Wastl 

Familie Wendl w Lamer Straße 3 

Tel. 09943/459 w Fax 09943/902024 

wastl123@aol.com 

www.gasthaus-wastl.de 

Ausstattung 


Zimmertyp 


Saison A 



Saison B 


HP-Zuschlag 


VP-Zuschlag 

Zimmer- 

Ausstattung 






H Berghotel Restaurant Kapitän Goltz 25 1 EH 30,00 10,00 B S RT GL Sa 

Fam. Goltz w Altlohberghütte 5+6 

7 DH 24,00 10,00 B S RT 

So 

Tel. 09943/1387 oder 09943/8387 

Fax 09943/2236 

kapitaen-goltz@t-online.de 

www.kapitaen-goltz.de 

5 SH 30,00 10,00 B S RT 

26 2 DH 29,00 l 10,00 B S RT 1 GL Sa 

2 TH 26,00 l 10,00 B S RT 

So 

4 SH 26,00 l 10,00 B S RT 1 




Fahrräder 


Waldnähe 

Hausprospekt 


54 4 DH 38,00 23,00 l incl. B S R l GL Sa S l l l 

7 VH 48,00 33,00 l incl. BT S R l 

3 GH 58,00 43,00 l incl. BT S R l 

H Berghotel Mooshütte 

50 21 DH l 29,00 l 10,00 B S l GL Sa l S l l l 

Familie Kirchberger 

Mooshütte 3 

Tel. 09943/905030 

Fax 09943/905031 

berggasthof-mooshuette@t-online.de 

www.berghotel-mooshuette.de 

3 SH l 36,00 l 10,00 B S l 

H Osserhotel 

Familie Freimuth 

Silbersbach 12 w Silbersbach 

Tel. 09943/94060 

Fax 09943/2881 

info@osserhotel.de 

www.osserhotel.de 

47 3 EH 59,00 incl. S l L Ha l S l l l 

22 DH 66,00 incl. B S T l Sa 

So 

42 4 EH 31,00 l 11,00 S I GL l S l l l 

3 DH 25,00 l 11,00 S I 

10 DH 28,00 l 11,00 B S I 

4 TH 28,00 l 11,00 B S I 

H Landhotel GrünWies 

26 3 EH 39,00 11,00 a.A. B S l GL Ha l GS l l 

Familie Vogl 

9 DH 36,00 11,00 a.A. B S 3 Sa 

Sommerauer Straße 10 

1 DY 39,00 11,00 a.A. B S l So 

Tel. 09943/1208 

Fax 09943/8110 

info@landhotel-gruenwies.de 

www.landhotel-gruenwies.de 

1 TH 36,00 l 11,00 a.A. B S l 

26 1 EH 18,00 6,00 B GL S l l l 

1 EH 18,00 6,00 

6 DH 18,00 6,00 B 

3 TH 18,00 6,00 B 

1 TH 18,00 6,00 









S l l l 

11 2 DH 17,50 7,00 S GL S l l l 

2 SH 20,00 l 7,00 T S 

8 4 DH 18,00 l 6,00 B S S l l l 

PS Pension Silberbauer 

22 2 EH 26,00 l 12,50 B S GL Sa 

Familie Silberbauer w Ringstraße 1 

6 DH 23,00 l 12,50 B S 

So 

Tel. 09943/515 w Fax 09943/8721 

Hans.Silberbauer@t-online.de 

www.Pension-Silberbauer.de 

4 DH 26,00 l 12,50 B S 

l GS l l l 

l GS l l l 

Pauschalwochen, Fitnessraum, 

Kosmetik, Massagen, Wellness-Oase, 

Frühstücksbuffet, Spielscheune, 

All-Inclusive auf Anfrage, 

Kinderspielplatz, Kinderbett 

Gruppen: Preisermäßigung und 

Freiplatzregelung. Tennisplatz, Ponys, 

Spielplatz, Streichelzoo, Kräuter- und 

Aromagarten, Skikurse, Leihski, 

Familienprogramm, Badeteich, 

Aufzug, zuzügl. Kurabgabe 

HP im Preis enthalten! Frühstücksbuffet, 

Wellnessstudio, Gruppenpreisliste, 


Silbertherme - Panoramahallenbad 

Gruppenreisen, großer Busparkplatz, 

Cafe-Terrasse, beste ärztliche 

Versorgung, Bayer. Tanzabende, 

Frühstücksbuffet 

Zimmer mit Wohnecke und 

Kühlschrank, Pauschalen, Terrasse, 

Gruppenreisen, Sonnenliegewiese, 

Rotwildgehege, Fitnessraum, 

Panorama-Ruheraum, Kosmetik, 

Massage 

Sport-Fitness-Center, Minigolf, 

Tischtennis, Massagen, Carport, 

Dampfsauna, Grillplatz, Skiservice, 

Ökosiegel, Frühstücksbuffet, Reduktion 

Vollpension (1000 kcal p. Tag), 

Kinderermäßigung auf Anfrage 

Frühstücksbuffet, Liege, Kinderbett, 

Cafeterrasse, Skiraum, Fahrradraum, 

Tagungsraum, attraktive 

Pauschalangebote, Kosmetik, 

Massagen, Abholservice für Bahn- 

und Busreisende 

TV möglich, 

Preis pro Pers. für 1 Nacht 20 € 

Metzgereifiliale, Internet-Cafe, 

Eichhörnchenzuchtanlage, 

Grillmöglichkeit, 1 Suite mit 

Kochnische, große Gartenterrasse, 

Nähe Bushaltestelle 

Liege, Biergarten, Hausmetzgerei, 

Grill- und Speiselokal, Zitherabend, 

Hax’n Tag, Schnitzeltag, Bayerischer 

Schmankerltag, Kinderspielplatz, 

motorradfahrerfreundlich 

1 Fewo 2-4 Pers., Frühstücksbuffet, 

Fitnessraum, Wochenpauschale: 

7 Ü mit Frühstücksbuffet, u. täglichem 

3-Gänge-Menü für 222.- p.P. 

25

Betriebsname 


PG 

PG 

PG 

B 

26 

Betriebsname 





Ausstattung 


Gemeinde Michelsneukirchen 

G Pension-Landgasthof-Metzgerei 

Stubenhofer-Sturm 

Familie Stubenhofer-Sturm 

Rodinger Str. 2 

Tel. 09467/287 

Fax 09467/1453 

landgasthof@stubenhofer-sturm.de 

www.stubenhofer-sturm.de 

G 

Pension Landhaus Köck 

Franz Köck w Ringstraße 7 

Tel. 09943/647 w Fax 09943/607 

mail@landhaus-koeck.de 

www.landhaus-koeck.de 

Pension Panorama 

Aschenbrenner A. 

Am Denkmal 9 w Sommerau 

Tel. 09943/507 w Fax 09943/943387 

panorama-lohberg@onlinehome.de 

www.panorama-lohberg.de 

Pension Zur Reindlhöh 

Lerach Matthias 

Am Denkmal 3 w Sommerau 

Tel. und Fax 09943/700 

pension-reindlhoeh@web.de 

www.pension-reindlhoeh.de 

Gasthof-Pension-Metzgerei Jäger 

Familie Jäger 

Straubinger Straße 4 

Tel. 09467/255 

Fax 09467/710071 

info@gasthof-jaeger.de 

www.gasthof-jaeger.de 

Gemeinde Miltach 

G Berggasthof Wieser 

Heinrich Wieser w Heitzelsberg 4 

Tel. 09944/9349 

Berggasthof-Wieser@gmx.de 

www.berggasthof-wieser.de 

Zimmertyp 


Saison A 



Saison B 


HP-Zuschlag 

VP-Zuschlag 

Zimmer- 

Ausstattung 




www.michelsneukirchen.de 






Fahrräder 


Waldnähe 

Hausprospekt 


17 1 DH 20,00 l l GL Sa l GS l l l 

1 DH 22,00 l B S RT l 

2 DH 24,00 l B S RT l 

1 SH 25,00 l B S RT l 

2 SH 31,00 27,00 l B S RT l 

14 6 DH 22,00 17,00 l B S l S l l 

13 2 EX 18,00 17,00 l l GL l GS l l l 

1 DD 18,00 17,00 l l 

3 DH 20,00 18,50 l B l 

1 TX 19,00 18,00 l S 

42 1 EH 20,00 l 5,00 9,00 BT S l GL GS l l l 

15 DI 20,00 l 5,00 9,00 

1 TH 20,00 l 5,00 9,00 

2 VH 20,00 l 5,00 9,00 

40 20 DI 25,00 l 5,00 10,00 BT K l GL H 

Sa 

www.miltach.de 

24 12 ZH 18,00 l 5,00 8,00 B S GL l S l l l 

G Gasthaus Pension Griesbeck Georg 14 1 DB 22,00 7,00 B l S l l 

St. Martinsplatz 3 

1 DH 20,00 7,00 B 

Tel. 09944/1621 oder 09944/9510 

Fax 09944/1621 

info@gasthof-griesbeck.de 

www.gasthof-griesbeck.de 

5 DH 22,00 7,00 B 











PG Pension Landhaus Koller 

20 1 EH 21,00 BT S R l GL l GS l l l 4 Fewo’s für 2-6 Pers. ab 26,- €, 

Koller Evi und Edwin 

5 DH 18,00 l BT S R l 

Brötchenservice oder Frühstück 

Am Sportplatz 2 

möglich, Kosmetikstüberl, 

Tel. 09943/2576 w Fax 09943/376833 

Pauschalangebote, Gruppen bis 20 

info@landhaus-koller-lohberg.de 

www. landhaus-koller-lohberg.de 

Pers. Grillplatz und Lagerfeuer 

Frühstücksbuffet, Wohlfühlhaus, 

Sonnenterrasse, Massagen, 

Fitnessraum, EZ-Zuschlag 4,- €, 

Single, Familien, kleinere Gruppen, 

Ökobetrieb 

Sonnenterrasse, Gästekühlschrank, 

Nichtraucherfrühstücksraum ist 

zugleich Aufenthaltsraum, Familienzimmer 

mit Verbindungstür, 

DZ als EZ € 22,- 

Grillmöglichkeit, Terrasse, 

Gästekühlschrank, Kinderbett, 

Bio-Bauernhof, Aufenthaltsraum mit 

Sat-TV und Kachelofen, Öko-Siegel 

PG Pension Hanslwirt 

10 5 DH 24,00 B S R GL l GS l l l Frühstücksbuffet, Terrasse, Golf- 

G. Rossberger - S. Liebl 

platznähe, Carport, Fahrradfahrer 

Alte Scheibenstraße 6 w Sommerau 

willkommen, DZ auch als EZ, Anfrage 

Tel. 09943/902299 w Fax 09943/902359 

www.pension-hanslwirt.de 

und Buchung nur telefonisch möglich 

PG Haus Waldesruh 

Familie Kollmer w Altlohberghütte 3 

Tel. 09943/1852 

reinhard.kollmer@freenet.de 

www.pension-ferienwohnung-waldesruh.de 

10 3 DH 20,00 l B S R l GL l S l l l 

Grillplatz, Schlitten und 

Bob kostenlos, Rodelbahn am Haus, 

Fewo 2-4 Pers., auf Wunsch 

kostenlose Wander- u. 

Skitourenführung 

Gemeinde 93185 Michelsneukirchen w Tel. 09467/257 od. 09462/942220 

Fax 09462/9422-29 w E-mail: tourist@markt-falkenstein.de 

eig. Metzgerei mit EU-Zulassung, 

gutbürgerliche Küche, Nebenzimmer 

und Saal mit großer Terrasse, 

zum Teil rollstuhlgerechte Zimmer, 

Gruppenangebote, Gesellschaftsabende, 

Biergarten, Frühstücksbuffet, 

bei HP Menüwahl, in jedem 

Zimmer Kühlschrank und Sitzecke, 

Wanderwege zentral, Drei- und 

Vierbettzimmer auf Anfrage 

l GS l l geräumige Zimmer, auch rollstuhlgerechte 

Zimmer, Zustellbetten 

möglich, HP, Frühstücksbuffet, 

Menüwahl, eig. Metzgerei, große 

Terrasse, Grillplatz, Saal, Volksmusiktanzabende, 

zentrale Lage zu vielen 

Ausflugsmöglichkeiten, schöne 

Wanderwege, Gruppenangebote, 

Fahrservice vom/zum Bahnhof, 

Internetanschluss u. Beamer im Lokal 

Tourist-Info 93468 Miltach w Tel. 09944/3415-12 

Fax 3415-22 w E-mail: poststelle@miltach.de 

Metzgerei, Biergarten, zusätzlich 

2 komfortable Fewos für 2-6 Pers., 

idyllische Spaziergänge in die nahen 

beeren- und pilzreichen Wälder 

Zustellbett möglich, Kinderermäßigung 

nach Absprache, Räume für 

Veranstaltungen (bis 150 Plätze), 

Bootsanlegestelle für Kanufahrten nur 

wenige Gehminuten entfernt

Betriebsname 


H 

Betriebsname 





Markt Neukirchen b. Hl. Blut 

H Klosterhof Hotel 

Marktstraße 49 

Tel. 01805/600696 

Fax 0511/86699209 

klosterhof@donna-hotels.de 

www.donna-hotels.com 

H 

H 

*** 

Hotel-Gasthof Zur Linde 

Familie Pongratz 

Marktplatz 9 

Tel. 09947/902485 

Fax 09947/902486 

info@gasthof-linde-neukirchen.de 

www.gasthof-linde-neukirchen.de 

H Ferienhotel Münch 

Aloisia Multerer 

Lambergerstraße 8 

Tel. 09947/1275 

ferienhotelmuench@t-online.de 

www.ferienhotelmuench.de 

H 

** 

Superior 

Burghotel Am Hohen Bogen 

Kühberg 31 w Mais 

Tel. 01805/600696 

Fax 0511/86699209 

klosterhof@donna-hotels.com 

www.donna-hotels.com 

Sport-, Ferien- und Wellnesshotel 

Waldschlößl 

Josef und Marianne Maurer 

Waldschlößlstraße 12 w Höllhöhe 

Tel. 09947/904190 oder 09947/1206 

Fax 09947/2441 

hotel.waldschloessl@t-online.de 

www.hotel-waldschloessl.de 

Ferienhotel Hohen Bogen 

Familie Lemberger-Müller 

Hohenbogenstraße 49 

Tel. 09947/1214 

Fax 09947/566 

ALemberger@t-online.de 

www.ferienhotel-hohenbogen.de 

Ausstattung 


Zimmertyp 


Saison A 



Saison B 


HP-Zuschlag 

VP-Zuschlag 

www.neukirchen-online.de 

Zimmer- 

Ausstattung 






426 2 EH Preis BT S T H 

98 DH auf Anfrage BT S T 

50 TH BT S T l 

80 VH BT S T 

280 70 DI Preis l BT S RT l GL H 

12 DI auf Anfrage l BT S RT 

Sa 

31 TI l BT S RT l So 

2 TI l BT S RT 

2 SI l B RT 

50 3 EH 45,00 l 10,00 B S IRT GL Sa 

2 EH 55,00 l 10,00 B S IRT 

So 

4 DH l 50,00 l 10,00 B S IRT 

7 DH 40,00 l 10,00 B S IRT 

10 DH 50,00 l 10,00 B S IRT 

1 TH 40,00 l 10,00 B S IRT 

34 2 EH 33,00 l 10,00 14,50 S R l GL Sa 

8 DH 31,00 l 10,00 14,50 B S R l So 

2 TH 27,00 l 10,00 14,50 B S R 

1 SH 31,00 l 10,00 14,50 B S R l 

27 3 EH 35,50 l 9,00 T l L H 

6 DH 33,00 l 9,00 B l So 

6 DH 38,00 l 9,00 B l 




Fahrräder 


Waldnähe 

Hausprospekt 


l GS l l 

26 2 EH 28,00 9,00 B S R l GL GS l l 

7 DH 26,00 l 9,00 B S R l 

1 TH 26,00 l 9,00 B S R l 

2 SH 28,00 l 9,00 B S R l 

1 SH 32,00 l 9,00 B S R l 







Tourist-Info 93453 Neukirchen b. Hl. Blut w Tel. 09947/19433 oder 940821 

Fax 940844 w E-mail: tourist@neukirchen-online.de 

Sa 

So 

l G l 

l l GS l l l 

H Hotel-Gasthof Zum Bach 

53 2 EH 31,00 l 9,00 B S R GL l l GS l l 

Familie Hastreiter 

7 DI 28,00 l 9,00 S R 

Marktstraße 1 

8 DI 30,00 l 9,00 B S R 

Tel. 09947/1218 

6 DI 32,00 l 9,00 B S R 

Fax 09947/2145 

gasthof-zum-bach@t-online.de 

www.gasthof-zum-bach.de 

3 TI 26,00 l 9,00 B S R 

H Ferienhotel Zur schönen Aussicht 36 4 DI 23,00 l 8,00 T S R GL Sa 

Hans und Elfriede Buchberger 

8 DI 25,00 l 8,00 B S R 

So 

Heuweg 16 w Kolmstein 

Tel. 09947/327 

Fax 09947/510 

info@hotel-buchberger.de 

www.hotel-buchberger.de 

4 TI 25,00 l 8,00 B S R 

l S l l l 

GS l l l 

GS l l 

Dampfbad, Whirlpool, Hallenbad 

(22x7m), Kinderbetreuung, 

Spielplatz, Bibliothek, Fitnessraum, 

Lobbybar, Tagungs-, Konferenz- und 

Veranstaltungsräume, Themenbuffet, 

bayerisches Restaurant mit 

Biergarten, mehrere eig. Saisonzeiten 

EZ-Zuschlag, Ferienprogramm, 

Kinderclubs (2-6 J.), Kinderspielplatz, 

Jugendraum, Beautyfarm, Massage, 

med. Kosmetik, Kinderbecken, 

Tischtennis, Billard, Dart, römisches 

Dampfbad, Whirlpool, Solarien, 

hauseigene Tennisplätze, Konferenz- 

/Tagungsräume (4-80 Personen), 

4 Restaurants, Lobbybar, 

Dachterrasse, Innen- und Außenpool, 


Frühstücksbuffet, Schmankerl-Karte, 

Hotellift, Tanzstadel, Spielplatz, 

Tischtennis, Skiraum, Hofgarten, 

kostenlose Mountainbikes, 

Ausflugsfahrten, Kliniknähe, 

Appartements für 2 bis 6 Personen. 

Rad- und Motorradfahrer willkommen! 

Ganzjährig Spar-, Gruppen- und 

Motorradangebote, alle Zimmer mit 

Aufzug erreichbar 

Sommer: donnerstags Bayerisches 

Buffet. Gruppenreisen, Menüwahl, 

Kneippanlage. Vitalis Fitnessstudio 

(620 qm): Wellness, Sauna, 

Sanarium, Dampfbad, Salzstollen, 

Massage, Bademantel, Whirlpool, 

Beautyabteilung, Kosmetik, alle 

Zimmer mit Internet 

solarbeheizter Swimmingpool, 

Boccia, Frühstücksbuffet, Sonnen- 

Terrasse, Biergarten, Tischtennis, 

Kinderermäßigung, Fitnessraum, Dart 

Ausgezeichnet mit dem Umweltsiegel 

in Gold! Qualitätsgastgeber 

Wanderbares Deutschland! 

Kliniknähe, reichhaltiges 

Frühstücksbuffet, Menüwahl bei HP, 

Diabetiker- und Bioecke, Massagen, 

Appartement- u. Gästehaus, 

Themenabende und Wanderwochen, 

Biergarten im Innenhof mit 

Kinderspielecke, Lage am Goldsteig, 

Baier- und Jakobsweg, Wildkräuter- 

Spezialitäten 

Fitnessraum, ruhige Terrasse 

und gr. Liegewiese, hauseigener 

Tennisplatz, bekannt gute Küche 

(Verwendung regionaler Produkte), 

Nichtraucherzimmer, Fernsehraum, 

Physiotherapie mit Wellnessbereich, 

Kneipp- und Barfußpfad 

Frühstücks- und Salatbuffet, 

Menüwahl, eigene Hausmacher 

Wurst- und Schinkenspezialitäten, 

Traditionshotel mit vielen 

Stammgästen, Sparwochen, rauchfrei 

in allen Räumen und auf dem Balkon 

27

Betriebsname 


H 

** 

H 

HG 

G 

G 

G 

PS 

28 

Betriebsname 






Haus Regenbogen 

Tanneneckstraße 14 w Mais 

Tel. 09947/1287 

Fax 09947/2656 

thorsten.senne@t-online.de 

www.hotel-regenbogen.de 

Berggasthof Kolmsteiner Hof 

Familie Stumreiter 

Kreuzwegstraße 9 w Kolmstein 

Tel. 09947/444 

Fax 09947/2595 

info@kolmsteiner-hof.de 

www.kolmsteiner-hof.de 

Cafe Zur Wallfahrtskirche 

Familie Schreiner w Kirchstraße 11 

Tel. 09947/1222 

Fax 09947/902001 

info@pension-zur-wallfahrtskirche.de 

www.pension-zur-wallfahrtskirche.de 

Zum Birnbaum 

Familie Mauerer 

Mauthstraße 5 w Atzlern 

Tel. 09947/532 w Fax 09947/2263 

Landgasthof Vogl - Zum Klement 

Bernhard Vogl 

Tanneneckstraße 5 w Mais 

Tel. 09947/1276 

Fax 09947/879 

post@zum-klement.de 

www.zum-klement.de 

Gasthof Müller 

Elfriede Müller 

Marktplatz 13 

Tel. 09947/1086 

Gasthof zum Wirt 

Hannelore Breu w Vorderbuchberg 32 

Tel. 09947/624 oder 94050 

Fax 09947/940541 

Ferdinand.Breu@t-online.de 

www.hohenbogenblick.de 

Haus zur Aussaat - Wallfahrts-, 

Begegnungs- und 

Umweltbildungszentrum 

Egid Hofmann w Klosterplatz 1 

Tel. 09947/902885 w Fax 09947/902887 

post@haus-zur-aussaat.de 

www.haus-zur-aussaat.de 

Ausstattung 


Zimmertyp 


Saison A 



Saison B 


HP-Zuschlag 

VP-Zuschlag 


Zimmer- 

Ausstattung 









Fahrräder 


Waldnähe 

Hausprospekt 


13 1 EH 27,00 10,00 S l GL S l l 

6 DH 29,00 l 10,00 B S R l 

11 1 EH 28,00 l GL Sa l l l 

2 DH 26,00 l 

2 TH 26,00 l 

12 4 DH 21,00 l 7,00 13,00 GL l l l 

2 DH 26,00 l 7,00 13,00 B 

7 1 EH 22,00 7,00 B S L GS l l 

1 DH 25,00 7,00 T S 

1 DH 22,00 7,00 T 

1 DX 20,00 7,00 

2 1 DH 24,00 BT S T L l S l l 

20 2 EH 25,00 l GL S l 

5 ZH 20,00 l 

2 VH 20,00 l 









25 2 EH 25,00 24,00 6,00 B S R GL l GS l l Aufenthaltsraum mit TV, Spielen, 

2 EH 24,00 23,00 6,00 S R Büchern, 3.000 qm großer Garten mit Liegestühlen, Tischtennis, 

4 DH 22,00 21,00 l 6,00 BT S R Spielplatz, Grillplatz, große Terrasse, kostenlose Bahnhofabholung, 

2 DY 22,00 21,00 l 6,00 B S R Lokal mit viel Keramik, große Puppensammlung. Eigene Saisonzeiten, 

1 TH 22,00 21,00 l 6,00 T S R Fahrradfreundlicher Betrieb. VH=2 Doppelzimmer mit Verbindungstür = 

2 VH 22,00 21,00 l 6,00 B S R familiengeeignet 

G Berghütte Schönblick 

42 2 DH 25,00 l 8,00 l L l l l l 

Thomas und Juliana Schmidberger 

4 DH 30,00 l 

Hohenbogen 1 

2 DX 22,00 l 8,00 l 

Tel. 09947/902949 

2 THS 25,00 l 

Fax 09947/902172 

1 VX 20,00 l 8,00 l 

info@schoenblick-hohenbogen.de 

2 GX 20,00 l 8,00 l 

www.schoenblick-hohenbogen.de 

1 SY 70,00 B l 

G Berghaus Hohenbogen 

40 2 ZX 18,00 L l S l l l 

Florian Kopp 

Hohenbogen 2 

Tel. 09947/621 

tourist@neukirchen-online.de 

3 GX 18,00 

G Gasthof-Pension Schamberger 

Familie Schamberger 

Hauptstraße 21+23 w Rittsteig 

Tel. 09947/1661 

Fax 09947/902829 

info@gasthof-schamberger.de 

www.gasthof-schamberger.de 

G 

20 1 EH 27,00 22,00 l 8,00 B S I GL l GS l l 

2 DH 25,00 18,00 l 8,00 B S I 

1 DH 25,00 18,00 l 8,00 B S I l 

1 DI 25,00 18,00 l 8,00 B S I l 

1 DI 25,00 18,00 l 8,00 B S I 

1 VH 25,00 18,00 l 8,00 B S I l 

1 FH 25,00 18,00 l 8,00 B S I l 

14 5 DH 21,00 l B S L S l l l 

1 SH 22,00 l B S 

herrlicher Talblick (750 m), 

Terrasse, sehr ruhige Waldrandlage, 

hausgemachte Kuchen und Torten, 

ausgezeichnete Küche im Aral- 

Schlemmer-Atlas, Sonderpauschalen, 

Zimmer mit Arberblick, Familienbetrieb 

Kliniknähe, am Ortsrand, eigene 

Konditorei, Liegestühle, TV- 

Anschluss, Preise gültig ab 4 Tage 

Aufenthalt, Kinderermäßigung: 30% 

bis 10 Jahre 

Halbpension auf Anfrage, 2 Gemeinschaftsunterkünfte 

(10-Bett-Zimmer 

und 14-Bett-Zimmer), ideale Wandermöglichkeiten, 

unmittelbare Lage an 

der Skipiste 

2 Zweibettzimmer und 4 Gemeinschaftsunterkünfte 

(8-Bett-Zimmer, 

2x14-Bett-Zimmer und 22-Bett-Zimmer), 

ideale Wandermöglichkeiten, 

unmittelbare Lage an der Skipiste, 

am Wanderweg Goldsteig 

Räumlichkeiten für Familienfeiern und 

Reisegesellschaften bis 80 Personen, 

Luftgewehr-Schießstände, Biergarten, 

Internet WLAN 

Swimmingpool (9x10m), Tischtennis, 

Grillecke, Carport, TV auf Wunsch, 

Volleyball, Badminton. 

SH = 2 DZ + Wohnraum 

2 zusätzliche ZX-Zimmer werden 

als Kinderzimmer zum halben Preis 

vermietet. Liegewiese, Garten 

mit Feuerstelle, Kinderspielplatz, 

Gewölbekeller für Feiern aller Art, 

Wassertretbecken, Hochterrasse, Ski- 

und Langlauf, Luftgewehrschießen, 

gute Wandermöglichkeiten 

Bauernhof, große Terrasse mit 

Grillmöglichkeit, Kliniknähe, 

Brotzeiten, Kaffee und hausgemachte 

Kuchen 

Spielscheune, Grillmöglichkeit, 

große Liegewiese, Tischtennis, 

Schaukel, herrliche und ruhige Lage, 

Carport, Kinderbett, Brötchenservice, 

Ferienwohnungen, 

Preiszuschlag bis 3 Tage Aufenthalt 

Tagungsausstattung: 4 Seminarräume, 

1 Saal (150 Stühle), TV, 

Receiver, DVD-Player, Multimedia- 

Daten-Videoprojektor, Flipchart, 

Leinwand, Overhead-/Diaprojektor, 

Kopierer (Fax), Saalmiete, 

Seminarraummiete

Betriebsname 


G 

B 

PS 

Betriebsname 





Gemeinde Rimbach 

H 

**** Ulrichshof 

Baby & Kinder Bio-Resort 

Familie Brandl 

Zettisch 42 

Tel. 09977/9500 

Fax 09977/950470 

info@ulrichshof.com 

www.ulrichshof.com 

H 

**** 


Gemeinde Pemfling 

Gasthaus-Pension Breu 

Johann Breu 

Kirchstraße 2 w Löwendorf 

Tel. 09975/902810 

Fax 09975/902811 

post@gasthaus-breu.de 

www.gasthaus-breu.de 

Pension Zum Hirtenbühl 

Erwin und Monika Seidl 

Schmitzdorfer Straße 7 w Grafenkirchen 

Tel. 09975/340 w Fax 09975/904055 

erwin.seidl@t-online.de 

Gemeinde Pösing 

G Landgasthof Weitzer 

Weitzer Willibald 

Untere Hauptstraße 1 

Tel. 09461/1403 w Fax 09461/7168 

info@landgasthof-weitzer.de 

www.landgasthof-weitzer.de 

Gemeinde Rettenbach 

H Rettenbacher Hof 

Siegfried Höcherl jun. 

Dorfstraße 18 

Tel. 09462/1049 

Fax 09462/1074 

info@rettenbacher-hof.de 

www.rettenbacher-hof.de 

PS Tagungs- und Freizeithaus 

Werkhof GmbH Regensburg 

Kastell Windsor 1 

Tel. 09484/951629 

Fax 09484/951630 

info@kastellwindsor.de 

www.kastellwindsor.de 

Wellness-Sport-Hotel 

Bayerischer Hof 

Familie Gsellhofer 


Tel. 09941/2314 

Fax 09941/2315 

info@bayerischerhof-rimbach.de 

www.bayerischerhof-rimbach.de 

Ausstattung 


Zimmertyp 


Saison A 



Saison B 


HP-Zuschlag 

VP-Zuschlag 


www.pemfling.de 

Zimmer- 

Ausstattung 




www.gemeinde-rimbach.de 



250 3 SY 99,00 61,00 20,00 BT S RT l GL H 

26 SY 116,00 69,00 20,00 BT S RT l Sa 

29 SY 151,00 71,00 20,00 BT S RT l 

200 20 EH Auf Anfrage B S RT GL H 

14 DB B S RT 

35 DH B S RT 

15 TI B S RT 

6 VI B S RT 

1 FH B S RT 

4 SB B S RT 



Sa 

So 


Fahrräder 


Waldnähe 

Hausprospekt 


PG Ferienhof Riederer 

10 2 DH 17,50 l l GL l l S l l 

Familie Riederer-Kieslinger 

1 DH 18,50 l B l 

Unterkaltenhof 5 w Mais 

Tel. 09947/2781 

oder 09947/905071 

Fax 09947/905073 

urlaub@ferienhof-riederer.de 

www.ferienhof-riederer.de 

1 VH 18,50 l B l 

8 2 DI 16,00 7,00 11,00 GL l l G l l l 

2 DW 16,00 7,00 11,00 

6 3 DB 32,00 G l l S l l l 

www.poesing.de 

12 6 DD 22,00 l l l 

www.rettenbach.de 

12 2 EX 20,00 7,00 9,00 S R l l GS l l l 

5 DH 20,00 7,00 9,00 B S R 

84 12 ZB *) l 13,00 19,00 L l l S l l l 

2 TB *) l 13,00 19,00 

11 TX *) l 13,00 19,00 

6 VB *) l 13,00 19,00 

l l GS l l l 

l GS l l 









***DLG-prämiert, 

Ruhige Waldrandlage, Grenznähe 

zu Tschechien, Ski- und 

Wandergebiet, familienfreundlich, 

Kinder/Babyausstattung, 

Ponyreiten für Kinder kostenlos, 

Ausritte, Kutschfahrten, viele 

Spielmöglichkeiten, Preise ab 4 Ü, 

inklusive reichhaltigem Frühstück 

Gemeinde 93482 Pemfling w Tel. 09971/8561-0 

Fax 8561-20 w E-mail: poststelle@pemfling.de 

Bauernhof mit Hunden, Katzen, 

Schafen, Kühen, Kälbern, Schweinen, 

Hühnern, Enten, Pony, Spielplatz, 

Wandermöglichkeit, Spielgeräte 

Fewo für 2-5 Pers. 

sehr gute Wandermöglichkeiten, 

Kinderspielsachen, Kaffee und 

Kuchen, Brotzeiten und kl. warme 

Speisen, TV im Aufenthaltsraum 

Fremdenverkehrsverein 93483 Pösing w Tel. 09461/4756 

Fax 09466/940113 w E-mail: poststelle@poesing.de 

Biergarten, Kegelbahnen, 

Angelkarten, eigenes Fischgewässer 



freundl. und geräumige Zimmer, bayer. 

Spezialitäten aus hauseig. Metzgerei, 

Biergarten, 2 Bundeskegelbahnen, 

Saal für 250 Personen, tolle Wander- 

und Angelmöglichkeiten, Radwege 

*) eig. Preisstaffelungen! 

Informationen unter 

www.kastellwindsor.de 

Tourist-Info 93485 Rimbach w Tel. 09941/8931 

Fax 7292 w E-mail: tourist@gemeinde-rimbach.de 

eigene Saisonzeiten, Boutique, Lift, 

Tennisplatz, Kinderbetreuung 80 Std./ 

Woche, Spielscheune u. Spielplatz, 

Billard, Dart, 2 Spielzimmer, Reithalle 

und Reitunterricht, Ponyreiten, Kinder 

bis 6 Jahren frei, 3 Restaurants, 

100% kontrollierte Bioqualität, 

Hallenbad, Riesenwasserrutsche, 

Whirlpool, Massage, Naturkosmetik, 

Fitnessraum, Spielothek, 

Großtrampolinanlage, Autoskooterbahn, 

Nichtraucherhaus 

Frühstücksbuffet, Whirlpool, 

Dampfbad, Massagen, Wellness- 

Raum, eigene Metzgerei, Pauschalangebote 

für Gruppen, Diätküche, 

Vollwertkost, Lift 

29

Betriebsname 


30 

Betriebsname 






Ausstattung 


Zimmertyp 


Saison A 



Saison B 


HP-Zuschlag 

VP-Zuschlag 

Zimmer- 

Ausstattung 







H Kollmerhof 

57 3 EH 31,00 11,00 18,00 B S R G Sa 

Kollmer Hildegard 


Tel. 09941/1237 

Fax 09941/7321 

info@kollmerhof.de 

www.kollmerhof.de 

27 DH 26,00 l 11,00 18,00 BT S R 

So 




Fahrräder 


Waldnähe 

Hausprospekt 


l GS l 

G Gasthof Schierlitz 

16 7 DH 20,00 9,00 13,50 B G l S l l l 

Familie Josef Schierlitz 

Kötztinger Straße 1 w Thenried 

Tel. 09941/8361 

Fax 09941/904545 

info@schierlitz.de 

www.schierlitz.de 

1 DY 20,00 9,00 13,50 B 

G Cafe Pension Frank 

Ludwig Fanni 

Bachstraße 42 

Tel. 09941/1660 

Fax 09941/4009577 

Ludwig-Rimbach@t-online.de 

www.ferienwohnungen-rimbach.de 

10 5 DB 26,00 19,00 BT GL So l S l l l 

G 

PS 

Cafe Astrid 

Gotz Waltraud und Franz 

Ramsrieder Straße 11 w Kettersdorf 

Tel. 09941/8679 

Fax 09941/906947 

matthias.Gotz@gmx.de 

www.cafe-astrid.de.vu 

Pension Heinrichmeyer 

Heinrichmeyer Udo 

Bachstraße 1 

Tel. 09941/8701 

Fax 09941/7580 

PS Pension Hohenbogen 

Heinrichmeyer Josef 

Dorfstraße 7 

Tel. 09941/1233 

Fax 09941/4276 

info@pension-hohenbogen.de 

www.pension-hohenbogen.de 

8 1 DD 17,00 l 6,00 GL l S l l l 

2 TH 18,00 l 6,00 

31 1 EH 19,00 16,50 B GL l GS l l 

1 BD 17,00 15,00 B 

6 DH 17,00 15,00 B 

1 DH 17,00 15,00 T 

1 DH 17,00 15,00 

3 TH 17,00 15,00 B 

1 TY 17,00 15,00 B 

30 3 ZH 19,00 17,00 B GL l GS l l l 

6 DH 19,00 17,00 B 

6 DH 19,00 17,00 T 

PS Haus Bayerwald 

18 2 EH 20,00 B GL l S l l 

Gollek Franziska und Günter 

5 DH 18,00 l B 


Tel. 09941/8626 

info@haus-bayerwald.de 

www.haus-bayerwald.de 

2 TH 18,00 l B 

PS Pension Sonnenhof 

16 2 EH 18,00 GL l S l l l 

Berzl Reinhard 

Heckenweg 7 

Tel. 09941/1633 

Fax 09941/949460 

pension.sonnenhof@t-online.de 

www.pension-sonnenhof.de 

7 DH 18,00 l BT 









Dampfbad, Whirlpool, Saal, Sat-TV- 

Raum, Fitnessgeräte, 2 Bundeskegelbahnen, 

Biergarten, Sat-TV- 

Raum, Wintergarten, Lift, uriges 

Bierstüberl, Pauschalangebote für 

Gruppen, WLAN 

hauseigene Metzgerei, 

Frühstücksbuffet, Aufenthaltsraum 

mit Sat-TV, Funk-Telelefon, 

Halbpension und Vollpension á 

la Carte, Tischtennis, Angebot: 

Silvester, Hochzeitswochen, Ostern, 

Sparschweinwochen. 

Preise gelten ab 5 Tagen. 

Holzschnitzereien, sehr ruhige Lage, 

Kuchenspezialitäten, Puppen- und 

Geschenke Lad´l, Heizungszuschlag 

in den Heizperioden, Spielplatz, 

Grillplatz 

Grillplatz, neu renoviert, Vor- und 

Nachsaisonpreise reduziert, 

Aufenthaltsraum mit Sat, 

Zimmer mit Sat-Anschluss 

G Pension Cafe Kraus 

8 4 DH 22,00 T Sa S l l 

zentrale Lage, Cafe mit 

Familie Kraus 

Sonnenterrasse, Dartraum, 


hauseigene Pizzeria, Cafe und 

Tel. 09941/949348 

Fax 09941/949518 

Cafe.Kraus@t-online.de 

Pizzeria Dienstag Ruhetag 

zentrale Lage im Ortskern, 

kurze Wege ohne Anstiege zu allen 

zentr. Punkten, Garage pro Tag € 2.- , 

reichhaltiges Frühstück, kinderfreundlich, 

Tischtennis, Grillplatz, 

großer Naturgarten, Aufenthaltsraum 

mit Sat-TV und Radio 

Grillplatz, 2 Aufenthaltsräume mit 

Sat-TV, Gartendusche, Tischtennis, 

Spielgeräte, Kachelofenecke, 

Minigolf am Haus, umweltfreundliche 

wasseraufbereitende Solaranlage, 

Holzschnitzerei-Meisterbetrieb, 

kinderfreundlich, Schlittenverleih, 

Einzelzimmer-Zuschlag: 2 €, Preis 

Weihnachten/ Silvester 

(27.12 - 06.01) € 21,-/Person 

ruhige Südhanglage, Panoramablick, 

Sat-TV im Aufenthaltsraum, 

abwechslungsreiches reichhaltiges 

Frühstück, Kühlschrank, hauseigene 

Parkplätze. Neu: Doppelzimmer mit 

Kinderzimmer, Wanderer willkommen 

moderne, geräumige Gästezimmer in 

ruhiger Südhanglage, reichhaltiges 

abwechslungsreiches Frühstück, 

Kühlschrank, Sat-TV, kein 

Durchgangsverkehr, großer Garten 

mit Pavillon und Grillecke, Gäste 

werden vom Bahnhof abgeholt, 

Einzelzimmer mit separatem Balkon

Betriebsname 


H 

**** 

Superior 

Betriebsname 





Stadt Roding 

H Haus der Begegnung 

Missionsdominikanerinnen 

Hofmarkstr. 14a w Strahlfeld 

Tel. 09461/91120 

Fax 09461/911233 

Begegnung.klosterStrahlfeld@t-online.de 

www.kloster-strahlfeld.de 

H 

H 

H 

H 

City-Hotel Roding 

Schulstrasse 25 

Tel. 09461/40250 

Fax 09461/40252222 

info@city-hotel-roding.de 

www.city-hotel-roding.de 

Hotel am See 

Anton Schießl 

Seestraße 1-3 

Neubäu 

Tel. 09469/341 oder 09469/455 

Fax 09469/403 

info@hotel-schiessl.com 

www.hotel-schiessl.com 

Hotel Pension Josef Hecht 


Mitterdorf 

Tel. 09461/94360 oder 943612 

Fax 09461/943636 

info@gasthof-hecht.de 

www.gasthof-hecht.de 

Hotel Pension Fleischmann 

Neumann Petra 

Hofmarkstraße 19 

Strahlfeld 

Tel. 09461/94260 

Fax 09461/942644 

info@hotel-fleischmann.de 

www.hotel-fleischmann.de 

Hotel Gasthof Blümelhuber 

City Hotel Roding 

Blümelhubergasse 1 

Tel. 09461/40250 

Fax 09461/40252222 

info@hotel-bluemelhuber.de 

www.hotel-bluemelhuber.de 

Ausstattung 


Zimmertyp 


Saison A 



Saison B 


HP-Zuschlag 

www.roding.de 

VP-Zuschlag 

Zimmer- 

Ausstattung 






174 6 EH l 89,00 84,00 l 18,00 38,00 K IRT l H 

70 DH l 64,50 55,00 l 18,00 38,00 B K IRT l 

6 ZH 64,50 55,00 18,00 38,00 B K IRT l 

2 SH l 79,50 l 20,00 38,00 S IRT l 

2 SY l 99,50 l 20,00 38,00 T S IRT l 




Fahrräder 


Waldnähe 

Hausprospekt 


112 20 EH 34,00 l 10,50 18,00 K IT l G l l S l l 

32 ZH 6 28,00 l 10,50 18,00 S IT l 

14 DH 28,00 l 10,50 18,00 K IT l 

100 6 EH 42,00 10,00 B S RT l GL H 

40 DH 34,00 10,00 B S RT l 

4 SH 45,00 10,00 B S T l 

55 1 EB 39,00 8,00 S I L Sa l GS l 

23 DH 29,00 l 8,00 B S IT 

2 VH 25,00 l 8,00 B S I 

H Hotel Gasthof Lobmeyer 

35 2 EH 42,00 l 15,00 25,00 S T l G l l 

Andreas Förster 

5 DH 36,00 l 15,00 25,00 S T 

Marktplatz 6 

4 VH 25,00 l 15,00 25,00 S T 

Tel. 09461/913406 

1 TH 29,00 l 15,00 25,00 S T 

Fax 09461/913407 

info@gasthof-lobmeyer.de 

www.gasthof-lobmeyer.de 

1 SH 49,00 l 15,00 25,00 T S T 

Sa 

So 

Sa 

So 











PS Pension Rimbach 

3 1 EH 17,00 16,50 T GL So l l S l l sehr ruhige Südhanglage, herrlicher 

Wagerer Fritz 

Hasengasse 6 

1 DH 17,00 16,00 l B 

Blick auf die Berge, Frühstücksbuffet, 

Freizeitraum mit Billard, Kicker und 

Tel. 09941/8540 

Trimmgeräten, Grillplatz, Langlaufinfo@pension-wagerer.de 

und Schlittenausrüstung, Wanderer 

www.pension-wagerer.de 

u. Radfahrer willkommen, Service für 

Bahnreisende, Infomappe im Zimmer, 

4 Ferienwohnungen 

Tourismusbüro 93426 Roding w Tel. 09461/941815 

Fax 9418-715 w E-mail: tourist@roding.de 

l l GS l l Firstclass Hotel, hochwertig 

ausgestattete Zimmer mit LCD-TV, 

WLAN und Video-On-Demand, 

großzügiger Wellness- und 

Fitnessbereich mit Whirlwannen 

und Ruheraum, 2 Restaurants, 

Bar, Open-Air-Lounge, organisierte 

Städtetouren, Wanderungen oder 

Hochseilparkbesuche 

l GS l l l 

55 7 EH 39,00 8,00 B S T GL H l l G l l 

24 DI 33,00 8,00 B S T 

Sa 

So 

39 3 EH 42,00 BT K IRT l G Sa l GS l l 

18 DH 34,00 BT K IRT l 

Freizeit- u. Seminarräume mit 

Beamer, Internet, WLAN, Klosterstüberl 

mit TV, Kinderspielzimmer, 

Spielgeräte im schönen geschützten 

Innenhof, Kutschenfahrten, 

Wohlfühlprogramme, Beach- 

Volleyballplatz, Kneipptretbecken, 

Klosterladen und Hauskapelle, 

qualifiziertes bikerfreundliches Haus, 

ruhige Lage, Waldnähe 800 m 

Tagungsräume, Tanzabende, Fisch- 

u. Wildspezialitäten, Menüwahl, 

Terrasse, TV-Raum, Pauschalangebote, 

Billardraum, Tischtennis- 

Raum, exklusive Ferienwohnungen 

Tischtennis, Grillplatz m. Biergarten, 

Grillabende, Wintergarten, 

Busparkplätze, Busse auf Anmeldung 

(Gruppenangebote), hauseigene 

Metzgerei, bei Anfrage Bootsfahrten, 

eigener Bootsausstieg am Regen 

und Bootsgarage, Frühstücksbuffet, 

WLAN, Vollpension auf Anfrage, 

kinderfreundlich 

Dampfbad, Spielplatz, Spielzimmer, 

Buggyverleih, Frühstücksbuffet, 

Aufzug 

Biergarten 200 Sitzplätze, Restaurant 

30 Sitzplätze, modernes Interieur, 

WLAN und Flachbildschirm 

Sonnenterrasse mit Blick auf 

Regenfluss, für Wanderer, 

Radler und Paddler geeignet, 

Tagungsräume, zentrale Lage, 

Zimmer im Landhausstil, teilweise mit 

kompletter Küchenzeile, 1 Zimmer 

allergikerfreundlich 

31

Betriebsname 


H 

G 

H 

**** 

Superior 

H 

H 

G 

G 

32 

Betriebsname 





Stadt Roding 

Hotel Brauereigasthof Brantl 

Brantl Edith 

Schulstraße 1 

Tel. 09461/675 

Fax 09461/7347 

Landgasthof Pension zur 

Schwärzenburg 

Zwicknagl Cleopatra 

Schwärzenbergstraße 35 w Neubäu 

Tel. 09469/261 oder 0172/9896434 

Fax 09469/511 

info@pension-zwicknagl.de 

www.pension-zwicknagl.de 

Stadt Rötz 

Resort Die Wutzschleife 

Jörg Hauer 

Hillstett 40 

Tel. 09976/180 

Fax 09976/18180 

info@wutzschleife.com 

www.wutzschleife.com 

Urlaub mit Hund 

Hotel Restaurant Bergfried 

Karin Krauß w Bauhof 7 

Tel. 09976/94000 

Fax 09976/9400399 

info@hotel-bergfried.de 

www.hotel-bergfried.de 

Hotel Landgasthof Henghuber 

Grassersdorf 1 

Tel. 09976/1413 

Fax 09976/1547 

info@hotel-landgasthof-henghuber.de 

www.hotel-landgasthof-henghuber.de 

Gasthof Thamer-Bräu 

Herr Lindner 

Marktplatz 3 

Tel. 09976/200666 

Fax 09976/200479 

thamerbraeu@t-online.de 

Rösslwirt 

Manfred Kraus 

Heinrichskirchen 1 

Tel. 09676/402 

Fax 09676/923462 

Gemeinde Runding 

H Hotel Reiterhof Runding 

Betr. GmbH 

In den Sallerwiesen 1 

Tel. 09971/9990 

Fax 09971/999200 

service-team@familienhotel-reiterhof.de 

www.familienhotel-reiterhof.de 

Ausstattung 


Zimmertyp 


Saison A 



Saison B 


HP-Zuschlag 

www.roding.de 

VP-Zuschlag 

Zimmer- 

Ausstattung 









Fahrräder 


Waldnähe 

Hausprospekt 


26 3 EH 30,00 TV T l S l 

5 DH 25,00 TV T 

2 ZH 25,00 TV T 

3 TH 23,00 TV T 

40 2 ZH l 27,00 l 8,00 13,00 B S T l GL H l S l l l 

18 DH 27,00 l 8,00 13,00 B S T l Sa 

So 

www.roetz.de 

118 3 EI 92,00 82,00 l 30,00 BT S IRT GL H 

7 DI 65,00 55,00 l 30,00 BT S IRT 

6 EI 116,00 96,00 l 30,00 BT S IRT 

6 DI 89,00 69,00 l 30,00 BT S IRT 

9 EI 126,00 106,00 l 30,00 BT S IRT 

9 DI 99,00 79,00 l 30,00 BT S IRT 

6 EI 141,00 113,00 l 30,00 BT S IRT 

6 DI 114,00 86,00 l 30,00 BT S IRT l 

24 EI 155,00 125,00 l 30,00 BT S IRT 

24 DI 128,00 98,00 l 30,00 BT S IRT l 

4 SY 149,00 129,00 l 30,00 BT S IRT 

www.runding.de 

Sa 

So 

52 4 EH 66,00 incl. S RT GL Sa 

1 EH 75,00 incl. B S RT 

So 

6 DH 54,00 incl. S RT 

8 DH 59,00 incl. B S RT 

3 DH 64,00 incl. T S RT 

3 TH 45,00 incl. B S RT 

2 SH 99,00 incl. T S RT 

l l S l l l 

l l GS l l l 

27 2 EH 29,00 B TV RT GL l G l l l 

5 DH 29,00 l B TV RT 

5 TH 29,00 l B TV 

24 12 EH l 29,00 6,00 S l l 

DH l 26,00 6,00 

TH l 25,00 6,00 

17 1 ED 22,00 3,50 B GL l l S l l l 

2 DD 22,00 3,50 B 

5 DH 22,00 3,50 B 

2 DW 22,00 3,50 B 

360 125 DH 49,00 35,00 l All Inclusive B S RT GL H l l S l l l 

55 DH 49,00 35,00 l All Inclusive T S RT 

Sa 

So 







Tourismusbüro 93426 Roding w Tel. 09461/941815 

Fax 9418-715 w E-mail: tourist@roding.de 

Ratsstube, Saal bis 150 Personen, 

Unterstand Kanu/ Fahrräder, 

Schützenheim, Organisat. Fußball- 

Trainingslager, Bus auf Anfrage 

Biergarten, Angelmöglichkeit am 

See, Gruppen-, Pauschalangebote, 

Vereine ab 15 Personen 1 Freiplatz, 

Kegelbahn, Frühstücks- und 

Salatbuffet, Bayerische Küche, in 

unmittelbarer Nähe: Tennisplätze, 

Eisstockbahnen, Kinderspielplätze, 

Badesee, Surfen und Segeln möglich 

Tourismusbüro 92444 Rötz w Tel. 09976/902073 

Fax 902075 w E-mail: tourist@roetz.de 

eigene Saisonzeiten: 

Saison A: Wochenende (Fr-Sa) 

Saison B: wochentags (So-Do) 

First Class Hotel, 59 Zimmer, 

4 Restaurantbereiche mit 

Terrassen, “Gregor’s Fine Dining” 

Gourmetrestaurant, 1200 qm 

Feel Free Wellness mit Pool, 

Whirlwannen, Dampfkabinen und 

Sauna, authentisches Ayurveda 

mit Spezialisten aus Sri Lanka, 

hauseigener 18-Loch Naturgolfplatz 

on Course, 7 Tagungsräume mit 

Kapazitäten bis zu 260 Personen, 

“HEAT & ICE” Gesundheitsschleife, 

Naturkraftgarten, motorradfreundlich 

Hunde-Erziehungskurse und -Training, 

Agilityplatz, Hundespielwiese, 

Badeteich für Hund und Mensch, 

Kinderspielplatz, geführte Hundewanderungen, 

Hundedusche, 

Hundeshop, mit eingezäuntem 

Terrassenbereich, Gutschrift bei 

Nichtinanspruchnahme der HP 12 € 

schallisolierte Bundeskegelbahnen, 

Spielplatz, Nähe Hautklinik 2 km, 

Nähe Golfplatz 3 km, motorradfreundlich, 

radfahrerfreundlich 

Grillabend 2x wöchentlich, Appartements 

am Stausee, original Bayer. 

Küche, Biergarten am Marktplatz, 

romantischer Hinterhofbiergarten, 

Shuttlebus, All Inclusive Angebot: 

6 Tage / 5 Übernachtungen ab 199 € 

pro Person, Abholung vom Bahnhof 

Schwandorf möglich 

bürgerliche Küche, hauseigene 

Metzgerei, Biergarten, Badeweiher, 

Kinderspielplatz 

Tourismusbüro 93486 Runding w Tel. 09971/8562-0 

Fax 8562-20 w E-mail: poststelle@runding.de 

All Inclusive mit Frühstücksbuffet, 

Mittagssnack, Kaffee und Gebäck, 

abends 3-Gang-Menü oder Buffet, 

Saftbar, Hauswein, offenes helles 

Bier an der Getränkebar; Kinderbetreuung, 

Reithalle, Grillplatz, 

Tischtennis, Billard, Beachvolleyball, 

Restaurant mit Kinderecke, Terrasse, 

Bistro, eig. Saisonzeiten, Angebote

Betriebsname 


HG 

G 

PS 

Betriebsname 





Gemeinde Runding 

Garni-Hotel Christiane 

Familie Schreiner 

Dorfplatz 1 

Tel. 09971/801396 

Fax 09971/801397 

Gasthaus Regental 

Josef Mühlbauer 

Satzdorf 1 

Tel. 09971/2497 

Fax 09971/2497 

Burgpension Tausend 

Familie Tausend 

Burgweg 4 

Tel. 09971/2452 

Fax 09971/766698 

Gemeinde Schönthal 

G Gasthof - Pension - Cafe Bössl 

Gerda Bössl 

Trosendorf 11 

Tel. 09978/214 

Fax 09978/444 

Gemeinde Schorndorf 

G Gasthof Zum Türlinger 

Josef Fischer 

Schloßstraße 5 w Thierling 

Tel. 09974/1033 oder 09974/7357 

info@tuerlinger.de 

www.tuerlinger.de 

H 

*** 

Superior 

H 

*** 

G 

Markt Stamsried 

Sport– und Familiendorf Glocknerhof 

Familie Sperger-Bolla 

Glocknerhof 1 

Tel. 09466/180 

Fax 09466/635 

info@glocknerhof.de 

www.glocknerhof.de 

Landgasthof Hotel Pusl 

Pusl Heinz 

Marktplatz 6 

Tel. 09466/326 oder 09466/896 

Fax 09466/1099 

info@hotel-pusl.de 

www.hotel-pusl.de 

Gasthof Pension Greiner 

Wolfgang und Sabine Greiner 

Lukas-Rauffer-Straße 10 

Tel. 09466/329 w Fax 09466/911977 

contact@gasthof-greiner.de 

www.gasthof-greiner.de 

Gemeinde Tiefenbach 

H Gasthof Russenbräu 

Markus Bücherl w Irlacher Straße 2 

Tel. 09673/204 

Fax 09673/1808 

hotel@russenbraeu.de 

www.russenbraeu.de 

Ausstattung 


Zimmertyp 


Saison A 



Saison B 


HP-Zuschlag 

www.runding.de 

VP-Zuschlag 

Zimmer- 

Ausstattung 






52 28 DH 28,00 B R GL Sa 

So 




Fahrräder 


Waldnähe 

Hausprospekt 


l l S 

3 1 EH 19,00 8,00 L l l G l l 

1 DH 19,00 8,00 B 

10 5 DH 18,00 B RT GL Sa 

So 

www.gemeinde-schönthal.de 







Tourismusbüro 93486 Runding w Tel. 09971/8562-0 

Fax 8562-20 w E-mail: poststelle@runding.de 

Wasserlandschaft, Biologischer Pool 

(7x18m), Wassertretbecken, 4000 qm 

Wohlfühlgarten, Fußreflexzonenweg, 

Whirlpool, Fitness- und Tischtennisraum, 

Natur- und 

Aromakosmetik, Massage, 

Naturheilverfahren, Personal Trainer, 

Yoga, Pilates, Fünf Tibeter, Nordic 

Walking, eigene Saisonzeiten 

l S l l l 

8 2 EH 23,00 8,00 8,00 BT GL l G l l 

3 DH 23,00 8,00 8,00 

www.gemeinde-schorndorf.de 

41 1 ED 27,00 T GL Sa 

1 EH 30,00 B T 

So 

9 DD 23,00 B T 

10 DH 25,00 B T 

www.stamsried.de 

494 74 SH l 87,00 54,00 l All Inclusive T S T l G H 

33 SH 120,00 78,00 l All Inclusive BT S T l Sa 

So 

75 5 EH 45,50 9,00 15,00 S RT L H 

8 DH 40,50 l 9,00 15,00 S RT l 

8 DH 42,50 l 9,00 15,00 S RT 

10 DH 45,50 l 9,00 15,00 BT S RT 

5 TH 40,50 l 9,00 15,00 S RT 

1 TY 40,50 l 9,00 15,00 S RT 

Sa 

So 

Terrasse, Grillplatz 

ruhige Lage, Grillplatz, TV-Raum, 

Frühstücksbuffet, Tischtennis, 

Reiterhof-Nähe, auch Ferienwohnung, 

Terrasse, Burg-Ruine vorm Haus, 

Panoramablick 

Gemeinde 93488 Schönthal w Tel. 09978/8402-0 

Fax 8402-20 w E-mail: poststelle@gemeinde-schoenthal.de 

Reit- und Angelmöglichkeit, Saal, 

hausgemachte Kuchen 

Gemeinde 93489 Schorndorf w Tel. 09467/7403-0 

Fax 7403-30 w E-mail: tourist-info@gemeinde-schorndorf.de 

l l GS l l l Zimmer größtenteils mit TV und 

Balkon, Spielgeräte, Ferienhaus 

95,00 € pro Tag, 27,00 € für 

Endreinigung, Ferienwohnungen, 

Biergarten, Fischgewässer, 

Fitnessgeräte 

Tourist-Info 93491 Stamsried w Tel. 09466/940121 

Fax 940113 w E-mail: tourist@stamsried.de 

l l S l l l All Inclusive ! Appartements: 

Typ A= 2-4 Pers., Typ C=2-6 Pers., 

Spielplätze, Kinderausstattung, 

Ponyreiten, Bolzplatz, Tierfütterung, 

Tarzanbahn, Tennis, Inlinehalle, 

Animationsprogramme, 2 Appartm. 

behindertengerecht. Gegen Gebühr: 

Inlineverleih, Verleih Mountainbikes 

und e-Mountainbikes, Wellness- 

Programme, Animationsschläger, 

Kinder b. 12 Jahre frei, 13-16 J. 50%; 


l l GS l l l 

2 1 DH 22,50 19,00 S R S l l 

www.tiefenbach-opf.de 

Diätküche, Menüwahl, Kindermenü, 

Hotelbar, Hotellift, Tischtennis, Angeln, 

Minigolfanlage, Wellnessbereich 

mit großem Whirlpool, Salzstollen, 

Heubad, Kaiserbad, Meditationsraum, 

3 weitere Behandlungsräume, 

Gymnastikraum, Massagen und 

Kosmetikstudio, Fewo, e-Bike-Verleih 

zentral gelegen, familiäre, freundliche 

Atmosphäre 

Tourismusbüro 93464 Tiefenbach w Tel. 09673/9221-0 

Fax 9221-30 w E-mail: poststelle@tiefenbach-opf.de 

Minibar, heimische und internationale 

Küche 

23 4 EH 30,00 l 7,00 12,00 S RT GL G l l l 

7 DH 26,00 7,00 12,00 S RT 

1 TH 20,00 7,00 12,00 S RT 

1 VH 17,00 7,00 12,00 S RT 

33

Betriebsname 


G 

G 

G 

B 

PS 

G 

G 

G 

34 

Betriebsname 





Gemeinde Tiefenbach 

Landgasthof Alte Post 

Edith Ulschmid 


Tel. 09673/205 

Fax 09673/1805 

info@landgasthof-ulschmid.de 

www.landgasthof-ulschmid.de 

Landgasthof Steiner Wirt 

Familie Braun 

Stein 40 

Tel. 09673/291 

Fax 09673/1876 

info@steiner-wirt.de 

www.steiner-wirt.de 

Gasthof Zum Deutschen Eck 

Familie Laubmeier 

Steinlohe 92 

Tel. 09673/290 

Fax 09673/1885 

info@zumdeutscheneck.com 

www.zumdeutscheneck.com 

Pension Meierhofer 

Familie Meierhofer 

Stein 12 

Tel. 09673/1476 

Fax 09673/913067 

info@pension-meierhofer.de 

www.pension-meierhofer.de 

Gemeinde Traitsching 

H Hotel Sattelbogener Hof 

Familie Mitterbiller 

Im Wiesental 2 w Sattelbogen 

Tel. 09974/377 

oder 09974/812 

Fax 09974/814 

info@sattelbogenerhof.de 

www.sattelbogenerhof.de 

Gasthof-Pension Zur Linde 

Armin Schmid 

Ferchenbachstraße 2 w Atzenzell 

Tel. 09974/303 oder 09974/7104 

Fax 09974/7297 

Gasthaus-Linde@t-online.de 

www.schmid-zurLinde.de 

Landgasthof Kienberger 

Max Kienberger 

Krammerbergstraße 11 w Birnbrunn 

Tel. 09974/280 

Fax 09974/902912 

info@gasthof-kienberger.de 

www.gasthof-kienberger.de 

Gemeinde Treffelstein 

Gasthof Metzgerei Emmer 

Emmer Herbert 


Tel. 09673/229 

Fax 09673/1483 

metzgerei.emmer@t-online.de 

Ausstattung 


Zimmertyp 


Saison A 



Saison B 


HP-Zuschlag 

VP-Zuschlag 

www.tiefenbach-opf.de 

Zimmer- 

Ausstattung 









Fahrräder 


Waldnähe 

Hausprospekt 


30 15 DH 24,00 l 7,50 14,00 B TV l l GS l 

20 2 EH 27,00 l 11,00 14,00 S IR l GL l l G l l l 

9 DH 23,00 l 11,00 14,00 B S IR l 

18 2 EH 25,00 l 9,00 B TV l GL l l GS l l 

8 DH 23,00 l 9,00 B TV l 

20 1 EH 27,00 l 11,00 I l GL Sa l l S l l l 

4 DH 23,00 l 11,00 B I l 

1 DH 23,00 l 11,00 T S I l 

2 TH 23,00 l 11,00 B S I l 

1 TH 23,00 l 11,00 T S I l 

www.traitsching.de 

140 10 EH l 35,00 10,00 15,00 BT S RT l GL H 

10 DH l 30,00 l 10,00 15,00 BT S RT l Sa 

40 DI l 28,00 l 10,00 15,00 BT S RT l 

5 TI 25,00 l 10,00 15,00 BT S RT l 

5 SI l 35,00 l 10,00 15,00 BT S RT l 

60 2 EH 29,00 l 7,00 11,00 B TV R GL Sa 

26 DH 24,00 l 7,00 11,00 B TV R l So 

2 TH 24,00 l 7,00 11,00 B R 

www.treffelstein.de 







Tourismusbüro 93464 Tiefenbach w Tel. 09673/9221-0 

Fax 9221-30 w E-mail: poststelle@tiefenbach-opf.de 

l S l l l 

32 7 DH 24,00 l 7,00 B L l S l l l 

6 DH 24,00 l 7,00 

2 TH 24,00 l 7,00 B 

13 1 EH 20,00 8,00 15,00 B GL l S l 

1 ZH 20,00 8,00 15,00 

5 DH 20,00 8,00 15,00 

Metzgerei, gemütliche Gasträume, 

Frühstücksbuffet, Aufenthaltsraum, 

Fernsehraum, Garage, Bahn- und 

Busabholung, Gruppenangebote 

Frühstücksbuffet, Diätküche, bayer. 

und internationale Küche, Biergarten, 

Terrasse, kostenloser Fahrradverleih 

für Hausgäste, motorradfreundlich, 

Ferienwohnung 70 qm 

familienfreundlicher Landgasthof, 

ruhige Lage, herrliche Aussicht, 

reichhaltiges Frühstücksbuffett, 

Biergarten, regionale Küche, 

Schmankerl aus eigener Rinderzucht 

moderne Zimmer mit Schreinermöbel, 

großer Hofraum, Grillhütte, 

Gästeküche, Frühstücksraum, 

Tischtennis-Halle, Spielplatz, 

WLAN, ruhige Lage, Streicheltiere, 

Fahrradverleih, Pauschalangebote, 

gemeinsame Nachtwanderungen 

Tourismusbüro 93455 Traitsching w Tel. 09974/94040 

Fax 940450 w E-mail: poststelle@traitsching.de 

l S l l l 

120 Betten in 50 DZ, 4 Familien- 

Appartements und 2 Himmelbettzim., 

350 Restaurant-Plätze in 5 Räumen, 

Rollstuhlgerechte Ausstattung, Lift, 

3 Tagungsräume (bis 100 Plätze), 

Sonnenterrasse, Hausbar, 2 Kegel- 

bahnen, Billard, Kinderspielplatz und 

Hirschgehege, gr. Gartenanlage, 

Frühstücksbuffet, bei HP 3-gängiges 

Wahlmenü, Schmankerl-, Salat- u. 

Dessertbuffets, Kaffeenachmittage 

mit hausgemachten Kuchen, Tanz-, 

Heimat-, Lichtbilder- und Filmabende, 

Kutschenfahrten u. Wanderungen 

Zentrale Lage, Beheiztes Freibad 

1 km entfernt. Saunarium, Whirlpool, 

Terrasse, Kneipptretanlage, 

Kräutergarten, Spielplatz, Spielgeräte, 

Streicheltiere = Ponys, 

26.12.-07.01. Zuschlag 5,- € 

Aufenthaltsraum mit TV, Spielplatz, 

Spielgeräte, gr. Parkplatz, eig. Metzgerei, 

Lift, Terrasse, Brunnenstüberl, 

1 Fewo für 7 Pers., Besichtigung des 

Bauernhofes, EZ-Zuschlag 3,00 €, 

Haustiere 2,50 € / Tag, ab 1 Woche 

Aufenthalt Ermäßigung (22 € / Nacht) 

Tourismusbüro 93492 Treffelstein w Tel. 09673/337 oder 9221-11 

Fax 922130 w E-mail: poststelle@treffelstein.de 

gut bürgerliche Küche, TV-Anschluss

Betriebsname 


G 

PS 

B 

Betriebsname 





Gemeinde Waffenbrunn 

G Zur Waldesruh 

Familie Hausner 

Obernried 19 

Tel. 09975/258 

jhausner@vr-web.de 

www.gasthaus-hausner.de 

G 

Gasthof Hastreiter 

Bergstraße 5 

Tel. 09971/2582 

Fax 09971/7120 

www.urlaub-in-waffenbrunn.de/hastreiter 

Gemeinde Walderbach 

H Hotel-Gasthof Rückerl 

Rückerl Michael und Ursula 

Am Prälatengarten 2-4 

Tel. 09464/9500 

Fax 09464/1224 

hotel-rueckerl@t-online.de 

www.hotel-rueckerl.de 

G 

B 

Gasthof Pindl 

Johann Pindl 

Haus 6 

Tel. 09469/358 

info@gasthof-pindl.de 

www.gasthof-pindl.de 

H 

*** Sonnenhotel Bayerischer Hof 

Torweiherweg 5 

Tel. 05321/685540 

Fax 05321/6855471 

zentralreservierung@sonnenhotels.de 

www.sonnenhotels.de 

H 

H 

Gemeinde Treffelstein 

Landgasthof Cafe Benjamin 

Erwin Dirscherl 

Kirchstraße 15 

Tel. 09673/913100 

Fax 09673/913106 

info@cafe-benjamin.de 

www.cafe-benjamin.de 

Gasthaus Zum Zollhaus 

Berta Zenefels 

Steinlohe 84 

Tel. 09673/387 

zenefels@web.de 

www.zenefels.de 

Stadt Waldmünchen 

Hotel Schmidbräu 

Jakub Tučka 

Marktplatz 5 

Tel. 09972/94240 

Fax 09972/942440 

info@hotel-schmidbraeu.de 

www.hotel-schmidbraeu.de 

Hotel Hölzlwirt 

Sandra Stautner 

Höll 12 

Tel. 09972/902134 

Fax 09972/902135 

info@hoelzlwirt.de 

www.hoelzlwirt.de 

Ausstattung 


Zimmertyp 


Saison A 



Saison B 


HP-Zuschlag 

VP-Zuschlag 

www.treffelstein.de 

www.waffenbrunn.de 

www.walderbach.de 

Zimmer- 

Ausstattung 









Fahrräder 


Waldnähe 

Hausprospekt 


8 4 DH 18,00 B GL l l l 

21 9 DH 20,00 l T GL Sa l l S l l l 

1 TH 20,00 l T 

8 4 DH 16,00 l 7,00 T G l l S l l l 

6 3 DH 18,00 16,00 l T L l l G l l l 

70 3 EW 20,00 l S l l 

2 DB 34,00 S RT l 

11 DH 34,00 S RT l 

9 DW 20,00 l 

2 TW 20,00 l 

5 SH 90,00 S RT l 

16 8 DH 19,00 l 8,00 12,50 BT S GL H 

Sa 

So 

www.waldmünchen.de 

220 10 EI 40,00 14,00 20,00 BT l G H 

60 DI 30,00 l 14,00 20,00 BT l 

24 VI 35,00 l 14,00 20,00 B l 

6 SI 40,00 l 14,00 20,00 BT l 

Sa 

So 







Gemeinde 93494 Waffenbrunn w Tel. 09971/4871-0 

Fax 4871-20 w E-mail: poststelle@waffenbrunn.de 

Angeln im eigenen Weiher, Schießstand 

für Luftgewehr, Luftpistole und 

Zimmerstutzen, Kneippanlage, 

auf Wunsch Vollwertfrühstück, 

Spielgeräte 

Kutschenfahrten, Reiten, Spielplatz, 

Schießstand, Biergarten 

Gemeinde 93194 Walderbach w Tel. 09464/9405-0 

Fax 9405-25 w E-mail: poststelle@walderbach.de 

l l l 

l l S l l 

56 7 DH 29,00 l 8,00 12,00 B I l l GS l l l 

21 DH 26,00 l 8,00 12,00 B I l 

50 1 EI 29,00 11,00 GL S l l l 

3 EI 21,00 11,00 

5 DI 29,00 l 11,00 B 

6 DI 27,00 l 11,00 

5 DI 25,00 l 11,00 

4 TI 29,00 l 11,00 B 

Tourismusbüro 93492 Treffelstein w Tel. 09673/337 oder 9221-11 

Fax 922130 w E-mail: poststelle@treffelstein.de 

alle Zimmer = App. mit 50 qm, 

Hundezwinger vorhanden, Spielplatz, 

bei 7 Nächten eine Nacht gratis (7=6) 

Bauernhof, familienfreundlich, 

Streichelzoo, Kinderspielplatz, 

Ferienwohnungen, Reitpferde für 

Erwachsene und Kinder, Segel- und 

Angelmöglichkeiten, 

2 Badeseen in der Nähe 

gut bürgerliche Küche, Spezialität: 

Fisch- und Wildgerichte; eigenes 

Fischwasser am Regen (2,5 km), 

direkt am Regental-Radweg, 

Haustiere willkommen, Doppelzimmer 

als Einzelzimmer € 3,- Zuschlag 

familienfreundlicher Landgasthof, 

idyllisch ruhige Lage, Nähe Wanderwege, 

Biergarten, Campingplatz mit 

30 Stellplätzen, Haustier pro Tag 2 € 

Tourist-Info 93449 Waldmünchen w Tel. 09972/307-25 

Fax 307-40 w E-mail: tourist@waldmuenchen.de 

All-Inclusive-Pauschalangebote 

auf Anfrage, Kinder bis 12 Jahre 

übernachten im Zimmer der Eltern 

kostenlos, Solarium gegen Gebühr. 

Sauna, Dampfbad, Badelandschaft, 

Kinderbetreuung, Tischtennis 

kostenlos, eigene Saisonzeiten 

zentrale ruhige Lage, WLAN, Safe, 

Lift, Tiefgarage, Tischtennis kostenlos, 

internationale Küche, Kinderspielecke, 

Pauschalangebote 

sonnige Terrasse, Kinderspielwiese, 

offener Kamin, separater Frühstücks- 

und Fernsehraum, 3 Kegelbahnen, 

Spezialangebote für Kegler, Vereine 

und andere Gruppen 

35

Betriebsname 


H 

36 

Betriebsname 






Hotel Restaurant Post 

Hans Paulus 

Marktplatz 9 

Tel. 09972/1416 

Fax 09972/4170 

info@hotel-waldmuenchen.de 

www.hotel-waldmuenchen.de 

G Gasthof Altes Haus 

Maria Uhrmann 

Hauptstraße 9 w Geigant 

Tel. 09975/277 

Fax 09975/904181 

info@altes-haus-online.de 

www.altes-haus-online.de 

G 

Landgasthaus Waldcafé 

Hagbügerl 20 

Tel. 09972/903065 

Fax 09972/903067 

Ausstattung 


Zimmertyp 


Saison A 



Saison B 


HP-Zuschlag 

VP-Zuschlag 


Zimmer- 

Ausstattung 









Fahrräder 


Waldnähe 

Hausprospekt 


H Hotel SonnGarten 

49 9 EH 39,00 l 12,50 BT RT l l S l l 

Anton Meier 

Residenzstraße 4 

Tel. 09972/300750 w Fax 09972/300775 

info@hotel-sonngarten.de 

www.hotel-sonngarten.de 

20 DH 29,00 l 12,50 RT l 

H 

H 

H 

** 

G 

PS 

Hotel Pension Ramona 

Familie Brey 

Beckenhöhle 10 w Geigant 

Tel. 09975/941000 

Fax 09975/941006 

ramona.brey@t-online.de 

www.hotel-ramona.de 

Hotel Frankenschleif 

Rita Weidner 

Posthof 8 

Tel. 09972/8515 

frankenschleif@online.de 

www.frankenschleif.de 

Landhotel Gruber 

Evi Wagner 

Von-Voithenberg-Straße 7 

Herzogau 

Tel. 09972/1439 

Fax 09972/902934 

info@landhotel-gruber.de 

www.landhotel-gruber.de 

Spielberger Wirt 

Johann Braun w Spielberg 9 

Tel. 09972/771 

Fax 09972/300494 

spielberger-wirt@web.de 

www.spielberger-wirt.de 

Jugendbildungsstätte Waldmünchen 

der KAB und CAJ GmbH 

Schloßhof 1 

Tel. 09972/94140 

Fax 09972/941433 

office@jugendbildungsstaette.org 

www.jugendbildungsstaette.org 

39 2 EI 29,00 l 11,00 B S T l GL Sa l G l l l 

12 DI 23,00 l 11,00 BT S T l 

3 TI 23,00 l 11,00 BT S T l 

2 SI 27,00 l 11,00 B S T l 

32 12 SH 34,00 29,00 l B I l GL Sa l S l l l 

24 2 EI 29,00 l 11,00 18,00 B I l GL Sa l GS l l l 

6 DI 27,00 l 11,00 18,00 B I l 

4 SI 29,00 l 11,00 18,00 B I l 

2 SI 34,00 l 11,00 18,00 I l 

16 4 EH 35,00 30,00 l 8,50 14,00 S T l l S l l 

5 DH 35,00 30,00 l 8,50 14,00 S T 

1 DX 35,00 30,00 l 8,50 14,00 S T 

15 6 ZH 25,00 9,00 I GL l GS l l l 

1 TH 25,00 9,00 I 

12 4 DI 25,00 B l GL S l l l 

7 3 DH 18,00 7,00 l GL l S l 

155 15 EH l G l l 

3 DH l 

18 DX 27,50 4,50 10,50 l 

11 VX 23,00 4,50 10,50 l 

8 GX 23,00 4,50 10,50 l 









ruhige Lage, 200m bis Stadtmitte, 

große barrierefreie Zimmer, Lift, 

Kabel-TV 

Fitnessraum, Tischtennisraum, 

Grillplatz, Samstags 4-Gänge-Menü, 


mit Freizeitprogramm, VP auf Anfrage 

herrliche Alleinlage, Zwei- und 

Dreiraum-Studios mit WLAN, reichhaltiges 

Frühstück, 3 Tennisplätze, 

Golfplatz (7 Autominuten entfernt), 

Tennis– und Golfpauschalen, 

günstige Kinderpreise 

Panorama, reichhaltiges Frühstücksbuffet, 

regionale Küche, Diätwünsche 

werden erfüllt, Fitnessraum, 

WLAN, Tischtennis, Kneippanlage, 

Aktionswochen, Wander- und 

Golfpauschalen, Bibliothek, 

Ranchsalon. Auszeichnungen: 

Bett & Bike, familienfreundl. Hotel, 

Qualitätsgastgeber Wanderbares 

Deutschland, “Ge(h)nussgastgeber” 

zentr. ruhige Lage, gutbürgerlichbayer. 

Küche, hauseig. Metzgerei, 

ausgiebiges Frühstücksbuffet, Massagen, 

Kosmetikanwendungen. Musikabende, 

Tanzveranstaltungen, Feste, 

Tagungsmöglichkeiten, Familienfeiern, 

Hochzeiten, Candle-Light-Dinner 

WLAN, Bierstüberl, im Nebenhaus: 

Kopf-, Fuß-, und Rückenmassagen, 

gutbürgerliche Küche 

Ruhe, Panorama, unmittelbar an den 

Wanderwegen, familiäre Atmosphäre, 

gutbürgerliche Küche, hausgemachte 

Schmankerl, Übernachtung ohne 

Frühstück € 20,- 

ruhige Lage, gutbürgerliche Küche, 

gemütliche Gaststube, herrlicher 

Ausblick, Rad- und Wanderwege in 

direkter Nähe 

G Kirchenwirt Ast 

Wilhelm Dietl 

Ast 19 

Tel. 09972/904812 oder 0170/3078262 

Fax 09972/904813 

reservierung@kirchenwirt-ast.com 

www.kirchenwirt-ast.com 

4 2 DD 15,00 10,00 5,00 8,50 T S L l S l l zusätzlich Etagen-WC 

Kicker, Tischtennis, Billard, 

Basket-/Volleyball, Freiluftschach, 

Grillmöglichkeiten im rustikalen 

Schlosskeller oder im Freien, 

Preisnachlass mit Jugendherbergsausweis, 

mehrere Gruppen-/ 

Tagungsräume, behindertengeeignet

Betriebsname 


H 

*** 

H 

G 

B 

G 

PS 

B 

H 

** 

Superior 

G 

Betriebsname 





Gemeinde Zandt 

Hotel Früchtl - Wirtshaus Zum Bräu 

Familie Früchtl 

Kirchplatz 1 

Tel. 09944/30410 

Fax 09944/3041111 

info@fruechtl.de 

www.fruechtl.de 

Appartmenthotel am Schlossberg 

Heinrich Früchtl 

Am Kellerberg 91 

Tel. 09944/307970 

Fax 307950 

schlossberg-stube@freenet.de 

www.hotel-schlossberg.info 

Landgasthof-Pension Pfahlhof 

Blasini Johann 

Pfahl 7 

Tel. 09944/9302 

Fax 09944/302506 

blasinipfahlhof@t-online.de 

www.pfahlhof.de 

Landgasthof Zur Alten Post 

Josef Landsdorfer 

Chamerstr. 2 

Tel. 09944/785 

Fax 09944/774 

info@landsdorfer-zandt.de 

www.landsdorfer-zandt.de 

Landhauspension Simmelhof 

Ernst Hackl 

Unterstocka 2 

Tel. 09944/1813 

Fax 09944/302373 

simmlhof@freenet.de 

www.simmlhof.de 

Gemeinde Zell 

Hotel Gasthof Lindenhof 

Piendl Engelbert 

Regensburger Straße 11 w Hetzenbach 

Tel. 09468/205 oder 09468/840 

Fax 09468/1261 

piendl@lindenhof-hetzenbach.de 

www.lindenhof-hetzenbach.de 

Brauereigasthof Schloßbrauerei 

Schwarzfischer 

Oberzeller Str. 1 

Tel. 09468/325 oder 0170/4503124 

Fax 09468/910375 

Ausstattung 


Zimmertyp 


Saison A 



Saison B 


HP-Zuschlag 

VP-Zuschlag 

www.gemeinde-zell.de 

Zimmer- 

Ausstattung 






60 30 DH l 33,00 l 6,00 BT S R L Sa 

So 




Fahrräder 


Waldnähe 

Hausprospekt 


l S l l l 

32 4 EX 17,50 4,00 7,50 GL l S l l l 

4 DH 22,50 l 4,00 7,50 T S 

3 DH 22,50 l 4,00 7,50 S 

3 DX 17,50 l 4,00 7,50 B 

3 DX 17,50 l 4,00 7,50 

1 TX 17,50 l 4,00 7,50 

1 VY 22,50 l 4,00 7,50 B 

10 5 DH 34,00 l 8,00 12,00 S IRT l GL l S l l 

10 3 DH 19,00 l B l L Sa l S l l l 

1 VH 19,00 l l 

40 2 EH 38,00 9,50 B S R GL l S l l l 

8 DH 29,00 l 9,50 B S R 

2 ZH 29,00 l 9,50 B S R l 

2 VH 29,00 l 9,50 B S R l 

2 SI 29,00 l 9,50 S R 

6 3 DH 30,00 

www.gemeinde-zandt.de 

88 4 EH 43,00 10,00 15,00 BT S ITR l H 

42 DH 36,00 l 10,00 15,00 BT S ITR l Sa 











PG Pension Gruber 

19 1 EH 23,00 l T TV RT G Sa l S l l zentr. Lage, kostenloser Internet- 

Christine Gruber 

2 DH 23,00 l T TV RT 

So 

zugang, Handtuchtrockner und Fön. 

Fabrikstraße 21 

3 DH 23,00 l T TV RT 

Mansarde mit TV, Video, DVD, 

Tel. 09972/1594 

2 TH 23,00 l T TV RT 

2 Internet-PC’s. Frühstücksbuffet, 

Fax 09972/3336 

2 VH 23,00 l T TV RT 

SB-Kaffeemaschine, gekühlte 

info@pension-gruber.de 

Getränke; Rollenmassage und 

www.pension-gruber.de 

Kraftsportgerät; Hunde willkommen; 

+ 6 Appartments 

Gemeinde Weiding 

www.weiding.de 

Gemeinde 93495 Weiding w Tel. 09977/9411-0 

Fax 9411-33 w E-mail: poststelle@weiding.de 

H Hotel Lugerhof 

56 5 EH 28,00 8,00 B GL Sa l S l l l Zentrale, ruhige Lage; Große 

Familie Erwin Luger 

24 DH 26,00 8,00 B 

So 

Terrasse, Bus- und Gruppen- 

Tulpenweg 3 w Döbersing 

1 TH 24,00 l 8,00 

angebote, Familienpauschale, 

Tel. 09977/587 

Aufenthaltsraum mit TV, 

Fax 09977/491 

Gratis WLAN im öffentlichen Bereich, 

lugerhof@web.de 

www.lugerhof.de 

Hunde willkommen 

Tourismusbüro 93499 Zandt w Tel. 09944/30300-0 

Fax 30300-18 w E-mail: tourist@gemeinde-zandt.de 

l l S l l 

Kegelbahn, Dampfbad, Schießhalle, 

Tanzlokal, Massage, Kosmetik, 

Infrarotkabine, Biergarten, 

Grillabende, wöchentlich Unterhaltung, 

Bayerische und Böhmische Abende, 

Frühstücksbuffet, Salatbuffet, 

Pauschalangebote, eigene Saisonzeiten, 

Sonderpreis für Gruppen ab 

21 Personen, Verleih von E-Bikes 

Restaurant mit Sonnenterrasse und 

Biergarten, kostenl. Internetzugang, 

Squash, Badminton, Dampfbad, 

Sanarium, Spielsalon, direkt am Natur- 

und Erlebnispark, Tischtennis, teils 

rollstuhlgerecht, Frühstücksbuffett 

Bauernhof, Angelmöglichkeit, 

Kutschenfahrten, am Wanderweg 

Pandurensteig, TV-Raum, 

Grillabende, Spielplatz, Biergarten, 

viele Tiere zum streicheln 

Traditionsgasthof mit gutbürgerlicher 

Küche und angegliederter Metzgerei, 

2009 neu erbaute Gästezimmer 

Bauernhof, Miet-Sat-TV-Anschluss, 

Grill- und Spielplatz, Reitmöglichkeit, 

ruhige Lage, Aufenthaltsraum mit 

Küche 

Tourist-Info 93199 Zell w Tel. 09468/906731 

Fax 906733 w E-mail: poststelle@gemeinde-zell.de 

Biergarten, bayerisch-internationale 

Küche, Hausmusik, eigene 

Fischgewässer, Streichelzoo, 

zusätzlich 2 Familienappartements für 

4-5 Personen, Kinderspielplatz 

37

Hotels und Gasthöfe 2012 (PDF)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?