Von Island bis Italien und von Frankreich bis Polen

Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderun g Castrop -Rauxel , Dattel n, Oer-Erkenschwic k , Walt rop e . V.
Die Lebenshilfe
Ausg abe 03/2009 Hallo liebe Leser,
Hallo liebe Leserinnen,
die Lebenshilfe Redaktion bemüht
sich stets sich zu verbessern, sich
zu verändern und ihre Inhalte zu
optimieren. Deshalb freuen wir
uns, Ihnen in dieser Ausgabe, das
erste Mal ausgewählte Bericht in
Leichter Sprache zu präsentieren.
Leicht Sprache hört sich erst
einmal leicht an ist es aber gar
nicht. Was haben unsere Köpfe
gebrodelt, Inhalte ganz leicht und
ohne viele Umschweife zu formulieren,
damit auch unsere Leser mit
einer geistigen Behinderung
Freude an der Zeitung haben.
Doch schauen Sie selbst, die
Bericht in leichter Sprache sind
immer mit dem gleichem Symbol
gekennzeichnet.
In dieser Ausgabe stellen wir Ihnen
unter Anderem das neue Ilios
Reiseheft vor und berichten von
der ersten Individualreise. Unsere
Redakteurin Lioba schreibt über
ihren neuen Arbeitsplatz in einem
Krankenhaus und die Wohnberatung
gibt Ihnen hilfreiche
Tipps zur Gestaltung eines
Pflegebads.
Lernen Sie außerdem das Projekt
Pskow in Russland kennen. Rainer
Strohmann aus Castrop-Rauxel
engagiert sich in der russischen
Stadt ehrenamtlich in der
Behindertenarbeit.
Lilly Dannenberg, freischaffende
Künstlerin in Castrop-Rauxel
wurde erstmalig im Rahmen einer
Charity Ausstellung für die
Lebenshilfe aktiv. Sie spendete der
Lebenshilfe einen Teil des Erlöses
aus dem Verkauf ihrer Bilder und
Skulpturen.
Doch mehr wird nicht verraten:
Lehnen Sie sich bei einer Tasse
Tee zurück und haben Sie Freude
an der Weihnachtsausgabe der
Lebenshilfe Zeitung.
Ihre Tina Hassel
Themen aktuell
Jedes Kind hat
Rechte!
Das 2. Weltkindertagfest
in Waltrop
..lesen Sie auf Seite 3
Zeitung
Von Island bis Italien und von Frankreich bis Polen
Von Julia Kerker
Schon fast ganz Europa
und sogar New York hat
die Lebenshilfe Waltrop
in den letzten Jahren
bereist. Die Gruppenreisen
der Lebenshilfe
Waltrop bieten Spaß,
Erholung, Abwechslung
und Horizonterweiterung
für
Menschen mit
Behinderungen aus
allen Altersgruppen.
Geschulte ReisebegleiterInnen
sind
immer mit dabei.
Begonnen hat alles
Anfang der neunziger
Jahre mit einer kleinen
Reisegruppe von
Jugendlichen mit
Behinderung, die sich
mit ihren Begleiter-
Innen an einer Reise
des Kinder- und
Jugendbüros der Stadt
Waltrop beteiligt haben.
Damals ging es ins
schöne Münsterland.
Der Reisebereich hat
sich von da an ständig
vergrößert und schon
bald wurde eine
hauptamtliche Kraft zur
Koordination eingestellt: Michael
Wamser. Im Jahre 2003 übernahm
Julia Kerker den Bereich und
mittlerweile umfasst dieser 225
UrlauberInnenplätze und beschäftigte
in 2009 rund 115
nebenamtliche MitarbeiterInnen.
Die ReisebegleiterInnen kommen
hauptsächlich aus dem Bereich der
Studierenden und Auszubildenden
im sozialen Sektor. Gearbeitet wird,
wie immer bei der Lebenshilfe,
nach den Maximen Selbstbestimmung,
Teilhabe und Integration. So
gibt es z.B. seit vielen Jahren auch
integrative Reisegruppen, in denen
Menschen mit und ohne
Behinderungen gemeinsam Urlaub
Die neue Reisebroschüre der Lebenshilfe Waltrop
Behinderung ist kein Defizit,
sondern Herausforderung zur
Solidarität
Behindertenarbeit in Rußland
...mehr dazu auf Seite 5
machen.
In jedem Jahr veröffentlicht der
Reisebereich den aktuellen
Katalog namens „Ilios“. Sie
erhalten ihn im Lebenshilfe
Service Center (Kukelke 1 in
Waltrop) oder unter
www.lebenshilfe-waltrop.de.
Die Ausgabe für 2010 enthält
verschiedene Angebote, wie
z.B. eine Wellness- Reise
nach Dänemark, die beliebte
Osterfahrt nach Nordfriesland
und zwei Silvesterfahrten mit
großen Parties. Ein Schwerpunkt
der Reisen sind
Aktivreisen, die unter Anderem
Spiekeroog und ein besonderes
Haus im Sauerland
ansteuern. Highlights 2010
werden der Städtetripp nach
Rom mit Papstaudienz und die
Wohnmobiltour sein! Weiterhin
wird der Service angeboten,
für Einzel- oder GruppenurlauberInnen
Individualreisen
zu organisieren. Ganz nach
Ihren Vorstellungen!
Auf in den Urlaub mit der
Lebenshilfe!
In leichter Sprache
Die Lebenshilfe Waltrop
bietet seit vielen Jahren
Reisen an.
Die Reise- Gruppen waren schon in vielen
verschiedenen Ländern.
Es gibt mittlerweile ganz viele Reisen.
Alle Reisen finden mit Betreuern statt.
In jedem Jahr erscheint ein Katalog mit allen Reisen.
In 2010 geht es zum Beispiel nach Rom und ins
Sauerland.
Informationen erhalten Sie unter der Telefon- Nummer
02309-958816.
30 Jahre Weltladen
Waltrop
Kleine Schritte führen
weit
....auf Seite 9

Die Lebenshilfezeitung Seite 2
Von Peter Leidig
Am 12.11.2009 fand im Mehrzweckraum
der Wohnstätte in
Datteln ein kleiner Empfang statt, um
der Familie Beermann für ihre
vielfältige Unterstützung der
Lebenshilfe und im Besonderen bei
der Entstehung des Wohnparks in
Datteln Dank zu sagen.
Frau Maria Beermann ist die einzige
Liebe Mitglieder, Freunde,
Förderer, Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter “der Lebenshilfe”!
Das Jahr 2009 geht zu Ende.
Zusammen haben wir Vieles
geschafft. Dafür sagen wir
Danke.
Wir wünschen allen eine
gesegnete Weihnachtszeit und
ein gutes neues Jahr.
Dank an Familie Beermann für besonderes Engagement
Privatperson, die eine 90-Euro-
Patenschaft abgeschlossen hat und
damit einen Eigenanteil der
Lebenshilfe in Höhe von 10.000,00€
ermöglicht. Carl Beermann hat mit
seiner Stiftung (Carl-Beermann-
Stiftung) den Eigenanteil der
Lebenshilfe für die Trainingswohnen
der Wohnstätte in Höhe
von 7.500,00€ finanziert. Die
Schwestern Bärbel Hundrup,
Christel Mönig, Maria Milk und
Hildegard Borghaus ermöglichen
durch ihre engagierte Investorentätigkeit
bei den weiteren Bauten im
Wohnpark Datteln solidarisches
Wohnen. Neben den Wohnmöglichkeiten
für Menschen mit
Behinderung konnten und können
so auch 30 Arbeitsplätze
geschaffen werden.
Diese besondere Art der
Zusammenarbeit hat bereits in der
Bauphase für landesweites
Interesse gesorgt. Im Sommer 2009
besuchte der LWL Direktor Dr.
Wolfgang Kirsch den Wohnpark und
gratulierte der Lebenshilfe zu
diesem Erfolgsmodell. Das
Interesse der Stiftung
Wohlfahrtspflege für diese Idee
wurde schon in der Planungsphase
geweckt und ein Besuch ist schon
angekündigt. Projektentwickler und
soziale Verbände haben sich
mittlerweile Anregungen geholt um
Investoren aufzuzeigen, dass sich
soziales Engagement für
Investoren lohnt. Die Familie
Beermann geht hier mit großen
Schritten voran.
Dank sagten für die Lebenshilfe
Josef Schaper und Christoph
Haßel-Puhl und für die Bewohner
und BewohnerInnen die Mitglieder
des Heimberats Fabian Steber und
Gerrit Strohmann.

Von Alina Finke
Am 20. September, dem
internationalen Weltkindertag,
wurde zum 2. Mal das Waltroper
Weltkindertagfest von der Stadt
Waltrop in Zusammenarbeit mit
vielen gemeinnützigen Einrichtungen,
Vereinen und Initiativen
ausgerichtet. Wie beim vergangenen
Mal fand das Kinderfest
auf dem Waltroper Marktplatz
statt.
Bundesweit findet der Weltkindertag
jährlich am 20. September statt. 1954
gab das Weltkinderhilfswerk der
Vereinten Nationen eine Empfehlung
heraus, der zufolge jeder Staat einen
Tag zum so genannten Weltkindertag
erklären sollte. Damit sollte ein
weltweites Zeichen für Kinderrechte
gesetzt werden.
Ziel der Waltroper Veranstaltung war
es, sich gemeinsam mit vielen
engagierten Partnern aus Waltrop für
mehr Kinderfreundlichkeit einzusetzen
und beim Weltkindertagfest
vielen Kindern und ihren Familien
attraktive Angebote zu unterbreitet.
Gleichzeitig sollte es den Einrichtungen,
Institutionen oder
verschiedenen Projekten die
Möglichkeit geben, sich mit
Informationen und Angeboten zu
präsentieren. Dabei stand im
Vordergrund, auf die Interessen und
Belange von Kindern und
Kinderrechte aufmerksam zu
machen.
Über 50 Aktive nutzten die
Gelegenheit, dass Fest
gemeinsam zu planen.
Mit dabei waren wieder
viele schöne
Programmpunkte
wie Kinderschminken,
Kreativ- und
Bastelangebote,
Geschicklichkeits-
Parcours, Pinata
tanzen, Toben,
Matschen, Spielmobile,
Sportaktionen,
der Ausstellung von
Einsatzfahrzeugen des THW
und der Jugendfeuerwehr und vieles
andere mehr. Ein Höhepunkt im
Bühnenprogramm stellten die Kinder
Viele kreative Kinder beim Lebenshilfe Atelier
Jedes Kind hat Rechte!
Das 2. Weltkindertagfest in Waltrop
Das Weltkindertagsfest war gut besucht
der Waltroper Galenschule dar, die
zum Abschluss auf ihren Trommeln
lautstark auf die Kinderrechte
aufmerksam machten.
Neben den vielen
Mitmachaktionen, dem
Bühnenprogramm
u n d I n f o r -
mationsständen
wurde durch weitere
Stände für das
leibliche Wohl der
vielen Besucher
gesorgt.
Auch die Lebenshilfe
Waltrop e.V. war vor Ort
und lud in einem Cafébereich
zum kurzen Verweilen ein. Weiter
konnten sich die Kinder beim
Lebenshilfe Atelier kreativ auslassen.
Auch der ein oder andere
Erwachsene nutzte die Möglichkeit,
sich künstlerisch zu betätigen. Das
Familienzentrum „OKIDELE" der
Lebenshilfe Waltrop e.V. wurde vor
kurzem als Bewegungskindergarten
ausgezeichnet und brachte sich mit
einem ausgeklügelten Bewegungsparcour
ein. Zusätzlich präsentierte
die „OKIDELE" auf der Bühne eine
Bewegungsgeschichte bzw. ein
Bewegungstheater.
Das Weltkindertagfest sollte eine
Aufforderung sein, die Ziele des
Das 2. Welt-Kinder-Tag-Fest in Waltrop
Die Lebenshilfezeitung Seite 3
Weltkindertages nicht nur an diesem
Tag, sondern auch in der alltäglichen
Arbeit umzusetzen. Kindern müssen
Räume gegeben werden, um sich mit
ihrem Können und ihren Fähigkeiten
öffentlich zu präsentieren. Gemeinsam
ist man stark! Und so konnten
die vielen Beteiligten auch in diesem
Jahr gemeinsam die Ziele des
Weltkindertages verfolgen und
vermitteln.
In leichter Sprache
Am 20. September feiert man den Welt-Kinder-Tag.
In Waltrop wurde das Welt-Kinder-Tag-Fest zum zweiten
Mal gefeiert.
Veranstaltet wurde das Fest von der Stadt Waltrop.
Dabei haben viele andere Menschen aus Waltrop geholfen.
Auch die Lebenshilfe Waltrop war bei dem Fest dabei.
Gefeiert wurde das Fest den ganzen Tag über Waltroper
Marktplatz.
Alle sollen wissen, dass Kinder Rechte haben!
Zum Beispiel:
- Recht auf ein Leben ohne Gewalt.
- Recht auf Essen und Trinken.
- Recht auf Freiheit.
- Recht etwas zu lernen.
Die Kinder haben viel zu sagen.
Das ist wichtig!
Dafür wollen sich alle Helfer jeden Tag einsetzen.

Die Lebenshilfezeitung Seite 4
Von Lioba Horch und Markus
Staniewski
Integrationsfachdienst
vermittelt Lioba Horch einen
Arbeitsplatz auf dem freien
Arbeitsmarkt
Lioba Horch ist glücklich in ihrem Job im Krankenhaus
Von Alina Finke
„Hej! Hvordan går det?" -
„Hallo! Wie geht es?"
„Tak, meget godt."- „Danke,
gut."
So begrüßt man sich in
Dänemark.
Am 31. August 2009 ging es für
Mijo G., Dorothee F. Martin W.,
Alexander W. und Christopher
S. mit gepackten Koffern und
einem beladenen Bulli auf in
Richtung Dänemark. Ihr Ziel war
eine Ferienwohnung in der
dänischen Stadt Gråsten direkt
Viel Spaß hatten die Reisenden mit
Betreuer Simon Wehrmann
Von der Werkstatt ins Krankenhaus
Fast 30 Jahre lang habe ich in den
Waltroper Werkstätten der
Diakonie gearbeitet. Dann kam ein
Kontakt mit dem Integrationsfachdienst
zustande, der mir zu
einem Arbeitsplatz im Dattelner
Krankenhaus verhalf. Jetzt aber
am Meer.
Begleitet wurden die fünf
Urlauber von zwei Reiseassistenten,
die schon im
Vorfeld die Reise gemeinsam mit
Julia Kerker, die den Reisebereich
der Lebenshilfe Waltrop
e.V. seit einigen Jahren leitet,
geplant haben.
Der Wunsch der Gruppe war ein
10tägiger Urlaub innerhalb von
Europa, am besten direkt am Meer
und in einem kleinen Haus, in dem
man sich selbst versorgen könnte.
Das Wichtigste war für die
Teilnehmer und Teilnehmerin, mit
einer möglichst kleinen Reisegruppe
und vertrauten Personen zu
verreisen. So dass auch jeder der
Reisenden „auf seine Kosten
kommen" und eine persönliche und
auch vertraute Atmosphäre entstehen
würde.
Daher wurde einige Monate zuvor
mit den Urlaubern und deren
Familien die Individualreise genau
geplant.
Die Entscheidung fiel auf
Dänemark, da man dort am Meer
wohnen konnte und die Strecke bis
zum Urlaubsort nicht ganz so weit
war. Das kleine Ferienhaus lag
innerhalb eines überschaubaren
Freizeitparks, in dem der Gruppe
unter anderem ein Schwimmbad
zur Verfügung stand. Im Haus
hatte die Gruppe einen Gemein-
der Reihe nach…
1979 habe ich meine Arbeit in den
Waltroper Werkstätten als
Handweberin begonnen. Als die
Handweberei aufgelöst wurde,
habe ich in der Montage, sowie
auch in der Hauswirtschaft
gearbeitet. Im Jahr 2003 hat sich
für mich die Chance ergeben, in
einer Außenarbeitsgruppe bei
einer Firma in Selm zu arbeiten.
Während dieser Zeit hat Frau
Tetzlaff vom begleitenden Dienst
der Werkstatt mit dem
Integrationsfachdienst Kontakt
aufgenommen. Frau Nüsse vom
Integrationsfachdienst hat dann
den Kontakt zur Personalabteilung
des Dattelner Krankenhauses
hergestellt und ich konnte ab
Oktober 2008 ein 4-wöchiges
Praktikum im Krankenhaus
ableisten. Ich habe im Hol- und
Bringedienst gearbeitet. Zu
meinen Aufgaben gehörten dort:
Essenswagen auf die Stationen
bringen, Schmutzwäsche
einsammeln und zum Sammelplatz
bringen, Müll entsorgen, die
Essenswagen runterholen und
neu bestücken. Im Zentrallager
Eine Individualreise nach Dänemark
schaftsraum mit Kamin und den
Luxus einer Sauna und eines
Whirlpools.
Die Dänemarkbesucher konnten
es sich also so richtig gut gehen
lassen. Durch das eigene Fahrzeug
waren tägliche Strandbesuche,
Ausflüge zu anderen
Städten und in einen Freizeitpark
kein Problem. Die Gruppe hat viel
von Dänemark gesehen und auch
kennen gelernt. Bei den gemeinsamen
Essen und Kaminabenden
wurde ausgiebig geredet und
Unser kleines Ferienhaus
habe ich bestellte Ware abgeholt
und auf die Stationen verteilt.
Dreimal pro Woche hieß es für
mich „Apotheke fahren". Hierbei
habe ich bestellte Medikamente
auf die Stationen verteilt.
Ein weiteres, längeres Praktikum
folgte und ich wurde ab dem 10.
August 2009 mit einem unbefristeten
Arbeitsvertrag im
Dattelner Krankenhaus angestellt.
Ich fühle mich in meinem neuen
Job sehr wohl und bin glücklich
einen Arbeitsplatz auf dem freien
Arbeitsmarkt zu haben.
Info:
Mit Hilfe von Praktikumsregelungen,Anpassungsprogrammen
und Förderprogrammen
gelingt es oft auch
Menschen mit Behinderungen
einen Arbeitsplatz zu vermitteln.
Informationen für Menschen mit
Behinderungen und Arbeitgeber
erteilt der Integrationsfachdienst
des Diakonischen Kirchenkreises
Recklinghausen,
Telefon: 02361/93664-0,
E-Mail: ifd-re@ifd-westfalen.de.
natürlich durfte auch der Tanzabend
nicht fehlen.
Das Fazit der Gruppe ist, dass die
Individualreise hätte nicht besser
sein können. Viele Momente und
Erlebnisse werden den Urlaubern
noch lange in Erinnerung bleiben.
Jeder, der seinen besonderen
individuellen oder auch ausgefallenen
Urlaub erleben möchte,
kann sich gerne an die Leitung der
Reisabteilung Lebenshilfe Waltrop
e.V., Julia Kerker, unter
02309/958816 wenden.

Von Tina Hassel
Behindertenarbeit in Rußland
250 km südwestlich von St.
Petersburg, an der estnischen
Grenze, befindet sich die zweit
älteste Stadt Russlands: Pskow (dt.
Pleskan). Pskow ist Knotenpunkt der
Straßen und Eisenbahnverbindungen
zwischen Riga, Kiew und St.
Petersburg. Heute wird die Stadt mit
etwa 195.000 Einwohnern zu der
sozialsten Stadt Russlands gezählt.
Doch das war nicht immer so. Erst
durch die Initiative Pskow wurde hier
eine Menge beigetragen zum
sozialen Miteinander.
Versöhnung mit Russland
Die Idee zur Initiative wurde im Jahr
1991 von einer Delegation der
evangelischen Kirche im Rheinland
zum ersten Mal in Erwägung
gezogen. Sie besuchten zum
Jahrestag des deutschen Überfalls
auf die Sowjetunion die Stadt, um dort
ihre Bitte um Versöhnung vorzutragen.
Schon zwei Jahre später konnte mit
Hilfe der evangelischen Gemeinde
ein Heilpädagogische Zentrum mit 50
Plätzen für geistig und schwermehrfach
behinderte Schülerinnen
und Schüler ge-schaffen werden.
Initiative Pskow 1999 gegründet
Es folgte ein Kindergarten für
Menschen mit einer geistigen
Behinderung und schließlich wurde
die Initiative Pskow im Jahr 1999
ganz offiziell gegründet.
Schon zwei Jahre nach der Gründung
nahm die Werkstatt ihren Betrieb auf
und bietet mittlerweile 90 Arbeitsplätze.
Im Jahre 2004 ist dann der
Beginn der Kurse für ein regionales
System der Sonderpädagogischen
Weiterentwicklung. Mittlerweile
umfasst das Projekt außerdem noch
eine Station für verlassene Säuglinge,
mehrere Suppenküchen, ein Hospiz,
das Frühförderzentrum, ein Waisenhaus,
ein Kinderasyl und das
Waldhaus.
Rainer Strohmann hilft wo er kann
Der Castrop-Rauxeler Rainer
Strohmann, selbst Vater eines Sohnes
mit einer mehrfach geistigen
Behinderung machte im Jahr 2004 mit
der evangelischen Kirche eine Reise
in diese Region und fand sofort
Gefallen an dem Projekt. „Im Jahr
2007 und 2009 war ich schon vor Ort
und habe mitgeholfen", so Rainer
Strohmann und erklärt: „Das fängt bei
kleinen Hausmeisterarbeiten an und
endet zum Beispiel in der Reparatur
eines Busses."
Besonders wichtig ist den deutschen
Helfern aber die Aus- und Fortbildung
der Leute vor Ort. „Wir helfen den
Russen, es selber zu tun", so Rainer
Strohmann. Die Russen sind
unglaublich interessiert und sind
dankbar für die Hilfe der Deutschen.
Waldheimen den Kampf ansagen
Nicht umsonst wird Pskow als eine
der sozialsten Städte Russlands
bezeichnet. Das Bild von
Behinderung wurde durch die
deutschen Helfer grundlegend
verändert. „Russische Behinderte
galten noch vor nicht allzu langer Zeit
als nicht bildungsfähig und wurden
unter schlimmen Bedingungen in
sogenannten ‚Waldheimen' untergebracht",
erklärt Rainer Strohmann
und schüttelt verständnislos den
Kopf. Die Kinder mit einer geistigen
Behinderung wurden in den Heimen
versteckt und es wurde sich nicht um
sie gekümmert.
Bildung in Schule und Werkstatt
Schaut man heute auf die Stadt
Pskow und besonders auf das Projekt
sieht man rund 170 Menschen mit
einer geistigen Behinderung, die dort
leben, dort zur Schule gehen oder in
der Werkstatt arbeiten. Eine
Die Lebenshilfezeitung Seite 5
Behinderung ist kein Defizit, sondern Herausforderung zur Solidarität
Blick auf die Gärtnerei und die Werkstatt
Unsere Truppe
Schreinerei, eine Gärtnerei, eine
Näherei sowie die Karton-herstellung
und die Rollstuhlreparatur bieten
genügend Arbeitsplätze.
Doch die Ausbildung ist nicht alles
was zum Projekt gehört. Auch die
Station der verlassenen Säuglinge
und das Waisenhaus sind sehr
wichtige Standorte: „Aus der Not
heraus verlassen die Mütter oft ihre
Kinder, besonders dann, wenn eine
Behinderung vorliegt", erklärt Rainer
Strohmann. Diese Kinder haben
zuvor nicht die Aufmerksamkeit und
eine ihrer Behinderung gerecht
werdende Betreuung bekommen. Mit
dem „Dach der Geborgenheit" und
dem Waisenhaus sichert das Projekt
Pskow ein sicheres und weitaus
unbeschwerteres Leben für die
Kinder.
Rainer Strohmann freut sich, wenn er
von den vielen glücklichen Menschen
vor Ort berichtet und wird sich noch
lange für die Initiative engagieren.
Noch mehr Informationen zum Projekt
und die Spenden-kontonummer
bekommen Sie unter:
www.initiativepskow.de
In leichter Sprache
Werkstatt für Menschen mit
einer geistigen Behinderung in Russland
Rainer Strohmann aus Castrop-Rauxel hilft in der
russischen Stadt Pskow.
Hier wurde vor einigen Jahren eine Werkstatt für
Menschen mit einer geistigen Behinderung eröffnet.
Dabei haben Menschen aus Deutschland geholfen.
Jetzt befindet sich dort außerdem ein Waisenhaus für
Kinder, ein Kindergarten und vieles mehr.
Rainer Strohmann war schon 2 Mal in Pskow.
Er hat dort zum Beispiel einen Bus repariert.
Andere Deutsche helfen in den Werkstätten.
Und dabei die Menschen mit einer geistigen Behinderung
zu bilden.
Früher hat man nämlich in Russland gesagt, dass geistig
behinderte Menschen nicht lernen können.
Das ist Quatsch und deshalb helfen die Deutschen den
Russen.
Pskow ist deshalb eine sehr hilfsbereite Stadt.
170 Menschen arbeiten bei diesem Projekt.
Sie gehen in die Schule oder in den Kindergarten.
Rainer Strohmann hat selbst einen Sohn mit einer
geistigen Behinderung.
Er freut sich, dass er hier helfen kann.
Die Menschen dort sind glücklich und dankbar.

Die Lebenshilfezeitung Seite 6
Die Wundersame Verwandlung eines Esszimmers zum Badezimmer
Vorher: Das Esszimmer
Von Peter Pagel
Mitte Juni 2009. Das Telefon der
Wohnberatung klingelt, Frau B. ist
dran:
„Wir wohnen in einem alten Haus
und meine Mutter kommt die
Treppen so schlecht runter. Das
Badezimmer ist nicht in der
Wohnung, sondern auf der halben
Treppe. Ich helfe ihr ja immer beim
Treppensteigen, aber wissen Sie,
die Toilette ist da ja auch, da kann sie
nachts nicht alleine hin. Wir haben
auch schon eine Idee … Kommen
Sie mal vorbei?“
Na klar.
Hausbesuch zwei Tage später. Wir
sitzen im Esszimmer von Frau r. zu
viert um den Tisch, erste Etage,
wunderschöne alte Eichenmöbel.
Frau Br. wird im Herbst 90 und ist
noch nicht so ganz davon überzeugt,
dass hier was geändert werden
muss. Wenn sie nur nicht diese
Schmerzen in den Knien hätte,
besonders beim Treppen-steigen.
„Wir hatten uns überlegt, hier alles
rauszuschmeißen und da, wo die
Anrichte steht, dann die Dusche,
Waschbecken und die Toilette
hinzubauen. Was meinen Sie? Wir
haben schon mit unserem Klempner
gesprochen. Da gibt es doch auch
Zuschüsse von der Krankenkasse
oder?“
Gibt es. Aber nicht von der
Krankenkasse, sondern von der
Pflegekasse. Wenn man eine
Pflegestufe hat. Wir diskutieren die
Ausstattung des neuen Bade-
Mobiler Haltegriff - ein pfiffiger Helfer
für unterwegs!
Von Peter Pagel
Es gibt viele Hilfsmittel, die das Leben
ein bißchen leichter machen. Einige
davon sind groß und sperrig, andere
sind klein. Die kann man auch mal in
den Urlaub mitnehmen! Der mobile
Haltegriff auf dem Bild (Firma Roth,
ab ca. 50€) ist so ein pfiffiger Helfer.
Man kann ihn zu Hause benutzen,
wenn an den Fliesen kein Haltegriff
angebohrt werden kann. Man kann
ihn aber auch in
die
Ferienwohnung
mitnehmen,
wenn man nicht
weiß, ob es da
so was gibt.
Solche Griffe
gibt es in verschiedenen
Längen und
Ausführungen.
In einigen Fällen
verordnet
sie auch der
Arzt.
Doch Vorsicht!
Manchmal gibt
es diese Haltegriffe auch ganz billig
auf dem Flohmarkt oder im
Supermarkt. Bei solchen Griffen kann
man aber nie ganz sicher sein, ob sie
auch wirklich halten!
Weitere Informationen bei der
Wohnberatungsstelle, Monika Seidlitz
& Peter
Pagel, 02309/787832
zimmers: Wie groß soll die Dusche
sein, muss es wirklich so ein teuerer
Waschtisch werden, wie hoch sollte
die Toilette hängen, was machen wir
mit dem Heizkörper, und vieles mehr.
Die Wohnberatung schreibt ein
Gutachten und macht noch ein paar
Fotos vom Ist Zustand, der Klempner
und der Fliesenleger erstellen ihr
Angebot und dann schicken wir den
Antrag auf Verbesserung des
individuellen Wohnumfeldes an die
Pflegekasse. Ich höre erstmal nichts
mehr.
Ende September 2009. Das Telefon
klingelt. Frau B. ist dran. „Können Sie
sich noch erinnern? Wir wollten nur
Bescheid sagen: Das Bad ist fertig.
Wollen Sie mal gucken kommen?“
Na klar.
Bei meinem Besuch erzählt Familie
B., dass es alles nicht so reibungslos
geklappt hat: Die Antragsunterlagen
Nachher: ein optimales Pflegebad
Nachruf
sind auf dem Postweg abhanden
gekommen, aber es gab noch eine
Kopie. Gottseidank! Ein paar Kleinigkeiten
wollte die Pflegeversicherung
nicht übernehmen, spielte aber auch
keine Rolle, weil das Antragsvolumen
sowieso viel größer war, als
der Zuschuss. Aber das Ergebnis
begeistert: Der Sanitärinstallateur
hat es geschafft, aus dem Esszimmer
ein schwellenloses Bad zu
machen.
Und Frau B. ist glücklich, weil sie nun
die Treppe nicht mehr steigen muss
und ein helles, großes, seniorengerechtes
und elegantes Bad hat.
Brauchen Sie auch eine Wohnberatung?
Wir beraten Sie gerne.
Kostenlos.
Monika Seidlitz & Peter Pagel,
02309/787832
Unser langjähriger Mitarbeiter
Thomas Ostermann
ist dieses Jahr nach langer Krankheit
verstorben. Wir trauern um Ihn und denken
an seine Familie
Ruhe in Frieden
Lebenshilfe Waltrop e.V.

So fing alles an
von Rita Schäfer
Seit 30 Jahren leistet der Weltladen
Waltrop einen der vielen kleinen
Schritte, die nötig sind, um zu einer
besseren und gerechteren Welt
beizutragen. Anstelle von Aus-
Ein Sektchen zum Geburtstag
beutung sollten ein gerechter Preis
und faire Handelsbedingungen der
Maßstab sein. Im Mittelpunkt des
fairen Handels stehen die
Bedürfnisse der Menschen und
ihrer Umwelt. In den Ländern des
Südens ebenso wie bei uns. So
werden Dritte Welt und Erste Welt
zur einen Welt.
Mit Jutetaschen, Verkauf von Honig
und Kaffee nach dem Gottesdienst,
einem Asylcafé und Altpapiersammlungen
fing alles als ökumenische
Initiative an.
Vieles hat sich seit der Gründung
am 18.08.1979 verändert, merken
Karl-Heinz Wiepen und Friedhelm
Heinrich, zwei der Gründungsväter
des Weltladens und bis heute aktiv
dabei, an.
Altpapier wird schon lange nicht
mehr gesammelt und auch die
Zeiten des Asylcafés sind vorbei.
Dafür ist der Weltladen ein
Fachgeschäft des Fairen Handels,
mit einem Umfangreichen Angebot,
30 Jahre Weltladen Waltrop
Kleine Schritte führen weit
wie es vor einigen Jahren noch
undenkbar war.
Unter dem Siegel des ,Trans
Fair',(Es garantiert, dass der Faire
Handel vom Hersteller bis zum
Vertrieb eingehalten wird. Die Erlöse
gehen direkt an den
Produzenten.) findet
man unter anderem aromatischen
Kaffee,
pikante Gewürze,
exotische Biersorten
und ausgefallene
Geschenkartikel.
Gerade jetzt in der Vor-
Weihnachtszeit sind die
Printen, Spekulatius
und Pfeffernüsse ein
Gaumenschmaus.
Der nach einem verheerenden
Brand im
Jahr 2007 völlig neu
gestaltete, moderne
Laden befindet sich von
Beginn an in dem über
400 Jahre alten Haus „
Puppen -Druta" am
Kirchplatz von Sankt
Peter.
Zur Zeit setzen sich über
50 Vereinsmitglieder
und 43 ehrenamtliche
Mitarbeiter für den Fairen Handel
ein. Sie versehen Ladendienste,
sind bei Aktionen wie dem Parkfest
präsent, bieten fair gehandelte
Getränke bei kulturellen Veranstaltungen
an, verkaufen auf
Adventsmärkten, laden Firmgruppen
und Schulklassen ein, sich
über die Lebens- und Arbeitsbedingungen
in Entwicklungsländern
zu informieren und führen
Informationsabende über den Fairen
Handel und fair gehandelte Produkte
durch. Heute, da sogar Discounter
fair gehandelte Produkte ins
Sortiment aufnehmen, ist deutlich,
dass Weltläden wichtiger sind als je
zuvor. Denn nur die MitarbeiterInnen
in den Weltläden leisten
Bildungsarbeit und beteiligen sich an
politischen Kampagnen zum Fairen
Handel.
Die Lebenshilfezeitung Seite 7
Fairer Handel engagiert sich nicht
nur für faire Produktionsbedingungen
in Asien, Lateinamerika
und Afrika, Fairer Handel nimmt
auch Stellung zu den Handelsbedingungen
in Deutschland.
„Global denken und lokal handeln-
das ist und bleibt das Motto des
Weltladens", so Mechthild Gurk,
seit 2005 erste Vorsitzende des
Vereins Eine Welt-Waltrop eV.
30 Jahre Weltladen Waltrop wurde
mit verschiedenen Aktivitäten,
sowohl für die Mitarbeiter als auch
für die Kunden anstatt einer großen
Party gefeiert. Schlussakzente der
Jubiläumsfeierlichkeiten setzte am
03.10.09 ein Gottesdienst um
“danke" zu sagen.
In leichter Sprache
30 Jahre Welt - Laden Waltrop
Seit 30 Jahren gibt es den Welt - Laden in Waltrop.
Der Welt-Laden setzt sich für eine gerechtere Welt ein.
Er verkauft Lebensmittel und andere Dinge.
In anderen Ländern verdienen Menschen sehr wenig
Geld.
Man nennt diese Länder auch 3. Welt Länder.
Dort können Kinder nicht zur Schule gehen.
Und keine Ausbildung machen.
Der Welt Laden verkauft Lebensmittel von der Gepa.
Die Gepa ist eine Organisation, die mit Wahren handelt.
Die Gepa unterstützt die armen Länder.
Die Menschen sollen mehr Geld verdienen.
Deshalb kosten die Lebensmittel in dem Welt Laden
etwas mehr.
Besuch doch mal den Welt Laden in Waltrop.
Du findest den Laden direkt in der Innenstadt an der
Kirche St. Peter.
Finanzplanung in Marl
Ihr Partner für die betriebliche Altersversorgung
Dirk Mendritzki, Mainstr. 16, 45768 Marl
Telefon 0 23 65 10 59 0
Fax 0 23 65 10 59 10
Mail dirk.mendritzki@t-online.de
Internet www.finanzplanung-in-marl.de

Die Lebenshilfezeitung Seite 8
Witze
“Angeklagter, jetzt sagen Sie uns doch
endlich den Namen ihres Mittäters.”
“Das kommt nicht in Frage. Glauben
Sie vielleicht, ich verpfeife meinen
eigenen Bruder?”
“Mutti, darf ich lesen bis ich
einschlafe?” “Gut, aber keine Minute
länger!”
Albert Einstein kommt in ein
Fotogeschäft: “Ich hätte gerne einen
Farbfilm.” Darauf der Verkäufer: “24
mal 36?” Einstein: “864 - warum?”
Treffen sich zwei Boxer. “Na,wie geht
es dir?” fragt der eine. “Ach”,
erwiedert der andere, “man schlägt
sich so durch. Und wie sieht es bei Dir
aus?” “Danke, man nimmt, was man
kriegt”
Liegt der Opa schnarchend auf dem
Sofa. Franzi geht zu ihm und dreht an
Opas Jackenknöpfen.
Der Vater schimpft mit seinem Sohn:
"Lass ihn in Ruhe schlafen!"
Darauf Franzi: "Tue ich ja, ich will ihn
nur etwas leiser stellen.”
Herr Müller geht ins Spielwarengeschäft,
denn er möchte seiner
Tochter zum Geburtstag eine Barbie-
Puppe kaufen. Sagt die Verkäuferin:
"Da haben wir die verschiedenen
Modelle: Barbie in der Schule für
25,99, Barbie beim Campieren für
25,99, Barbie goes Party für 25,99,
Barbie heiratet für 25,99, Barbie beim
Shopping für 25,99 und Barbie
geschieden für 325,99."
Fragt er: "Wie bitte, warum kostet
denn das Modell "Barbiegeschieden"
um 300,00 mehr als die anderen?"
Die Verkäuferin: "Na ja, bei "Barbie
geschieden" gibt es eine Menge
Zubehör: Kens Haus, Kens Auto, Kens
Motorrad, Kens Stereoanlage ...!"
Das Rezept: Blitz-Kekse
Von Mijo Galic, Michael Tann, Kathi Falk und Markus Staniewski
Zutaten für ca. 20 Kekse:
150 Gramm gehobelte Haselnüsse
80 Gramm Zucker
125 Gramm Sahne
1 Messerspitze Zimt, 4 Esslöffel Honig
1 Esslöffel Butter, 2 Esslöffel Mehl
Backpapier
Die Haselnüsse mit dem Zucker, dem Zimt
und dem Honig in einem Topf so lange
erhitzen, bis sich der Zucker aufgelöst hat.
Mit einem Esslöffel aus dem Teig kleine
Häufchen mit Abstand auf dem Backblech
verteilen. Die Kekse im Ofen (mittlere
Schiene, 200 Grad) ca. 7 Minuten backen.
Schau genau!
1
Den Ofen auf 200 Grad vorheizen und das
Backblech mit Backpapier auslegen.
3 4
Nun die Butter und die Sahne hinzugeben.
Alles einmal aufkochen 2 Minuten köcheln
lassen. Anschließend das Mehl unterrühren,
die Masse nochmals aufkochen und etwas
abkühlen lassen.
5 6
Fertig!
Deko-Tipp: Etwas Schokoladensoße über
die fertigen Kekse laufen lassen.
Zubereitungszeit: ca. 15 Minuten
Backzeit: ca. 7 Minuten
Im Bild sind 10 Fehler versteckt! Die Unterschiede sind verschieden
schwer zu entdecken, also Augen gut auf! Die Lösung findest Du auf
Seite 16.
2

Dank an die vielen Ehrenamtlichen
Von Pia Althoff
Unter diesem Motto stand das erste
Dankeschön Kaffeetrinken für
ehrenamtliche Mitarbeiter und
Mitarbeiterinnen der Lebenshilfe
Waltrop e.V. So folgten 25 der
geladenen Gäste unserer Einladung
und kamen am 28.10.2009 in das
DRK Heim am Sauerfeld zum
Kaffeeklatsch.
Während wir sonst von unseren
ehrenamtlichen Mitarbeiter/innen,
Zeit, Kuchen und/oder tatkräftige
Gutes tun und darüber reden
Unterstützung bekommen, gab es an
diesem sonnigen Mittwoch Nachmittag
selbstgebackene Torten und Kaffee.
Gute Freunde haben sich nach
längerer Zeit mal wieder sehen
können, oder es wurde staunend
festgestellt, wer alles etwas für die
Lebenshilfe macht!
Während einige Teilnehmer/innen
treue Bäcker/innen sind, die unser
Kuchenbuffett auf dem Parkfest oder
unsere adventlichen Verkaufsstände
mit Ware bestücken, werden andere
Damen und Herren in der Kindertagesstätte
oder im Freizeit Bereich
für Menschen mit Behinderung aktiv.
Alle Beteiligten würden gerne noch
mehr Menschen für die freiwillige
Arbeit bei der Lebenshilfe Waltrop
e.V. begeistern können.
Denn: Freiwilligkeit hat den Vorteil
den zeitlichen Rahmen und die
Aufgaben nach eigenen Fähigkeiten
mit gestalten zu können. Wir
Die Lebenshilfezeitung Seite 9
Ein gelungenes Einweihungsfest In leichter Sprache
Viele Besucher kamen zur Einweihungsfeier
Andrea Pawlowski sprach für die Bewohner
Von Rita Schäfer
Am 13. September 2009 war es soweit.
Mit vielen geladenen Gästen wurde ein großes Einweihungsfest gefeiert.
Eröffnet wurde das Fest mit einem Gottesdienst,
den Pfarrer Overkämping hielt.
Während des Gottesdienstes sang der Lebenshilfe Chor.
Nach dem Gottesdienst sprachen
Josef Schaper, 1 Vorsitzende der Lebenshilfe Waltrop e.V.
Christoph Hassel-Puhl, Geschäftsführer der Lebenshilfe Waltrop e.V.
Peter Leidig, Fachbereich Wohnen
einige nette Grußworte.
Gute Wünsche kamen auch von Dr.Wutschka,
Stell-vertretener Bürgermeister der Stadt Datteln.
Voller Aufregung hielten einige der Bewohner ihre selbst-verfassten Reden.
Stell-vertretend für alle Bewohner
lud Andrea Pawlowski die Gäste ein,
den Einzug in die Wohnstätte
den Einzug in ein eigen-ständiges Leben
mit ihnen gemeinsam zu feiern.
Nach dem Mittagessen hatten die Rockers
zwei Auftritte von jeweils einer halben Stunde.
Erst wurde Reggae gespielt.
Später wurde gerockt.
Dazwischen gab es noch leckeren Kuchen.
Gespendet von den Eltern.
Wer mochte , konnte sich bei den Führungen, das Haus anschauen.
Beispiel ehrenamtlicher Arbeit
möchten Sie ermutigen uns mit Ihrem
Wissen, Ihren Fähigkeiten, Ideen und
Ihrer Zeit zu bereichern!
So wurde an diesem Nachmittag
deutlich, dass es nicht nur gut tut,
Gutes zu tun, sondern auch sehr gut
tut, darüber zu sprechen.
Auch für uns Veranstalter ist eins
sicher: wir werden Sie wieder
einladen!

Die Lebenshilfezeitung Seite 10
Von Alina Finke
Die Exkursion „Blick über den
Gartenzaun" führte die Mitarbeiter
und Mitarbeiterinnen der
Lebenshilfe am 08. September
2009 zu dem Tierpark in Hamm, in
dem integrative Arbeitsplätze für
Menschen mit Behinderung
angeboten werden.
Angeboten wurde dieser Ausflug
Welches Tier versteckt sich denn hier?
über das Bildungsprogramm
„Durchblick" der Lebenshilfe Waltrop
e.V.. Die Mitarbeiter und
Mitarbeiterinnen des Betriebes
bekamen das Angebot, einen Tag
lang „über den eigenen Gartenzaun
zu blicken" und neue und andere
Möglichkeiten der Behindertenhilfe
kennen zu lernen.
Der Tierpark in Hamm stellte dafür
eine gute Gelegenheit da.
Im August 1933 wurde der Verein
Tierpark Hamm e.V. gegründet.
Nach 71 Jahren seines Bestehens
im Dezember 2004 musste der
Verein aus betriebswirtschaftlichen
Exkursion „Blick über den Gartenzaun"
Gründen aufgelöst werden. Um den
Tierpark dennoch erhalten zu
können, wurde er Anfang 2005 in eine
gGmbH überführt, welche seither den
Tierpark betreibt. Hauptgesellschafter
wurde die Lebenshilfe
Hamm e.V..
Mittlerweile bietet der Tierpark acht
Menschen mit Behinderung einen
Arbeitsplatz im Garten- und
Quelle: www.tierpark-hamm.de
Landschaftsbereich. Des Weiteren
sind zusätzliche Außenarbeitsplätze
im Gastronomiebereich geplant. Bei
der Tierpflege werden keine
Arbeitsplätze für Menschen mit
Behinderung angeboten. Jedoch ist
es angedacht, in der Futterküche
weitere Arbeitsmöglichkeiten einzurichten.
Der Tierpark Hamm ist eine Chance
und Bereicherung für Menschen mit
Behinderung, die sonst meistens in
einer Werkstatt nur für Menschen mit
Behinderung einen Arbeitsplatz
In leichter Sprache
Tierpark Hamm
Am 08. September 2009 haben die Mitarbeiter und
Mitarbeiterinnen der Lebenshilfe Waltrop e.V. einen Ausflug
gemacht.
Diesen Ausflug nennt man auch Exkursion.
Sie haben den Tierpark in Hamm besucht.
Der Tierpark wird von der Lebenshilfe Hamm e.V.
unterstützt.
Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen konnten sich den
ganzen Tag den Tierpark anschauen.
Der Geschäftsführer der Lebenshilfe Hamm hat ihnen alles
genau erklärt.
Dort arbeiten nämlich auch Menschen mit Behinderung.
Es ist gut, dass dort Menschen mit Behinderung arbeiten
können.
Sie müssen nicht unbedingt in einer Werkstatt für Menschen
mit Behinderung arbeiten.
Allen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen hat der Ausflug gut
gefallen.
Sie haben viel über den Tierpark und die Arbeit dort
erfahren.
bekommen können. Natürlich fühlen
sich viele der Mitarbeiter und
Mitarbeiterinnen in den Werkstätten
wohl und sind zufrieden. Für einige
Menschen mag die Werkstatt einen
sicheren Rahmen bieten, in dem sie
sich aufgehoben fühlen. Jedoch
haben viele Menschen mit
Behinderung auch den Wunsch,
außerhalb der Werkstatt arbeiten zu
können. Daher ist es besonders
wichtig, diese Möglichkeit wie bei
dem Projekt des Tierparks anzubieten.
Auch Menschen mit
Behinderung sollten die Möglichkeit
bekommen, den „Blick über den
Gartenzaun" der Werkstätten zu
werfen.
Für die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
der Lebenshilfe war die
Exkursion ein gelungener Ausflug.
Sie haben viele Informationen und
Im Impres press s u
m
Eindrücke mit nach Hause nehmen
können. Für sie wurde deutlich, wie
der Arbeitsmarkt für Menschen mit
Behinderung außerhalb der
Werkstätten aussehen könnte.
Ein besonderer Dank gilt dem
Geschäftsführer der Lebenshilfe
Hamm e.V. Dipl. Ing. Harald Eckner,
der sich den ganzen Tag Zeit
genommen hat, um unsere
Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
durch den Tierpark zu führen und
alles genau zu erläutern.
Klar ist, der Tierpark in Hamm ist
einen Besuch wert! Wer Interesse
bekommen hat, kann sich unter
www.tierpark-hamm.de informieren
oder sich an Alina Finke, Lebenshilfe
Waltrop e.V., Bereich Mach et unter
02309-958822 wenden.
Bis zum nächsten „Blick über den
Gartenzaun"!
Zum Redaktionsteam gehören:
Tina Hassel, Alina Finke, Monika Neuhaus, Rita Schäfer, Markus
Staniewski, Mijo Galic, Jörg Hardes, Daniel Hoffmeister, Kerstin
Schweinsberg, Lioba Horch, Dietmar Seyb, Ralf Hötzel, Ulrike Hagn,
Michael Wamser
Besonderer Dank dieser Ausgabe gilt der Mitarbeit von:
Julia Kerker, Peter Pagel und Stefan Teschlade
Verantwortlich für den Inhalt der Lebenshilfe Zeitung ist Christoph
Haßel-Puhl.

zusätzlich über alle Fragen der
rechtlichen Betreuung. Der
Betreuungsverein des SKF sucht stets
neue ehrenamtliche Helfer, die er
dann ausbildet und unterstützt. So
kann sich der Bürger über Vorsorgevollmachten
und Betreuungsverfügungen
informieren und beraten
lassen. Sie arbeiten im Trägerverbund
mit anderen Betreuungsvereinen.
Die Schnittpunkte mit der Lebenshilfe
betreffen die Bereiche Vormund,
Schwangerschaft und die Beschaffung
von Hilfsmitteln, wie die
Beschaffung eines Rollstuhls.
Und so freuten sich einige Mitarbeiterinnen,
als sie am Klingelschild
ein paar Namen wieder erkannten.
Die Lebenshilfezeitung Seite 11
Sozialdienst katholischer Frauen (SKF) besucht den Wohnpark in Datteln
Peter Leidig erklärt den Damen vom SKF das Konzept des Wohnparks
Von Tina Hassel
Monatelang haben die Frauen vom
SKF den Bau des Wohnparks in
Datteln beobachtet. Hatten im Vorfeld
Beratungsgespräche mit einigen
Eltern der Bewohner und haben
sowieso immer wieder Schnittstellen
mit der Lebenshilfe. Jetzt wollten sich
die Damen des Vorstandes den
Wohnpark einmal anschauen und
wissen wie hier gearbeitet wird.
Einführende Worte von Peter
Leidig
Schon beim Betreten des Wohnparks
staunten die Damen nicht schlecht,
wie groß und lichtdurchflutet die
Räume sind, in denen die 24
Bewohner mit einer geistigen
Behinderung leben. Peter Leidig,
Leiter der Wohnstätte, lud die Damen
auf eine Tasse Kaffee ein und erzählte
ein bisschen von der Arbeit im
Wohnpark. „Wir Mitarbeiter sind hier
Gäste und dürfen die Bewohner
begleiten", erklärt der Pädagoge und
unterstreicht, dass die Arbeit sehr viel
mit Vertrauen untereinander zu tun
hat.
Die SKF freuten sich über den Besuch in dem Wohnpark
Begeisterung für das Leben im
Wohnpark
Dann durften sich die Damen des
SKF auch die Räumlichkeiten näher
anschauen. Den Hygienebereich, die
Aufenthaltsräume sowie einige
Zimmer der Bewohner. Jedes Zimmer
ist individuell eingerichtet und trägt
die persönliche Note des Bewohners.
Karin Müller, die erste Vorsitzende
des SKF erzählt begeistert: „Der
Wohnpark ist wunderschön geworden
und die Arbeit vor Ort wirklich
vorbildlich.”
Sozialdienst Katholischer Frauen
Der SKF ist Fachverband im
Deutschen Caritasverband. Er hat
seine Zentrale in Dortmund und ist mit
über 180 Ortsgruppen in allen
Diözesen Deutschlands vertreten. Die
Dienste des Sozialdienstes
katholischer Frauen sind offen für die
gesamte Bevölkerung, unabhängig
von Weltanschauung und Religion.
Die Ortsgruppe Datteln wurde 1925
gegründet und ist mit ihrem
Beratungs- und Hilfsangebot für die
Stadt Datteln zuständig. Es gibt aber
auch Sprechstunden in Oer-
Erkenschwick und Waltrop.
Beratung für alle
Die Schwerpunkte ihrer Arbeit liegen in
der Schwangerschaftsberatung, im
Allgemeinen Sozialdienst, in der
Jugendhilfe bei Strafverfahren, bei
Vormundschaftsfragen für Jugendliche
und Menschen mit einer
geistigen Behinderung, in der Beratung
bei Trennungs- und Scheidungsfällen
sowie in der sozialpädagogischen
Familienhilfe.
16 Hauptamtliche und zehn
Ehrenamtliche kümmern sich in den
Sprechstunden um die Fragen und
Anliegen der Kunden.
Betreuungsverein der SKF
Der Betreuungsverein informiert
So funktioniert ein Pflegebad
Das Ambulant Betreute Wohnen
der Lebenshilfe Waltrop e.V.
Das Ambulant Betreute Wohnen ist ein Angebot für
Menschen mit einer geistigen Behinderung,
1
die in ihrer
eigenen Wohnung leben.
Beratung
Hilfe
Unterstützung
Assistenz
Gruppentreff
Begleitung
Betreuung beim Wohnen
Sie leben in einer eigenen Wohnung alleine oder mit
Partner?
Sie möchten bald alleine wohnen?
Sie möchten Ihr Leben selber bestimmen?
Dann melden Sie sich bei uns!
Markus Staniewski
02309-958814
Tanja Zülch
02309-958826
Andrea Bunde
02309-958820
Kontakt:
Sozialdienst Katholischer Frauen
Karin Müller
Johannesstr. 4
45711 Datteln
02363-910090
www.skf-datteln.de
Offene Sprechstunde:
dienstags: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
donnerstags: 15.00 Uhr bis 18.00
Uhr
In Waltrop:
im Altenheim St. Peter
Hilberstr. 50
Telefon: 0 23 09 / 25 05
In Oer-Erkenschwick:
Im Gesundheitszentrum
Ludwigstr. 6
Telefon: 02363-910090
Lebenshilfe Waltrop e.V. Kukelke 1, 45731 Waltrop, Tel.: 02309/95880 Fax: 02309/958829
E-m@il : info@lebenshilfe-waltrop.de www.lebenshilfe-waltrop.de
2
3
Tony Wright
02309-958815

Die Lebenshilfezeitung Seite 12
Von Tina Hassel
Stefan Teschlade hat nach seinem
Abitur im Jahr 2004 seinen
Zivildienst bei der Lebenshilfe
Waltrop absolviert. Danach folgten
zahlreiche Reisen und auch im FUD
war er die ganzen Jahre engagiert.
Im April diesen Jahres hat Stefan
angefangen in der AWG (Außenwohngruppe)
der Lebenshilfe zu
arbeiten. Neben seinem Halbtagsjob
studiert Stefan an der Evangelischen
Fachhochschule in Bochum „Soziale
Inklusion". Außerdem ist Stefan
sportlich sehr erfolgreich. Seit
nunmehr 15 Jahren ist Stefan aktiver
Ruderer im Ruderverein Rauxel,
doch erst dieses Jahr gelang ihm in
seiner sportlichen Laufbahn der
bisher größte Erfolg.
Stefan ist im Kader des RVR-Achters
und rudert in der ersten Bundesliga.
Das bedeutet hartes Training: Neben
Studium und Job steht noch sieben
Mal die Woche Training auf dem
Programm. Das kann dann auch
schon mal bedeuten, dass samstags
und sonntags um sieben Uhr
morgens gerudert wird, wenn Stefan
um neun Uhr Dienst in der AWG hat.
Und an seinen freien Wochenenden
ist Stefan diese Saison in ganz
Deutschland gewesen und hat mit
seiner Mannschaft um den Klassenerhalt
gekämpft. Mit Platz 12 konnte
Stefan mit seiner Mannschaft in die
Winterpause gehen, doch nächstes
Jahr wird er wieder rudern... und
dafür trainiert er jetzt schon wieder
hart. Lernen Sie den sportlichen
Von: Daniela Krajka
In den vergangenen Jahren hat die
Lebenshilfe Waltrop schon einige
Personalumfragen durchgeführt, um
ein Feedback ihrer Mitarbeiter zu
erhalten. „Für einen Betrieb unserer
Größenordnung ist es einfach wichtig
über die Stimmung bei unserem
Personal Bescheid zu wissen“ erklärt
Geschäftsführer Christoph Haßel-
Puhl und fügt hinzu: „Da gerade das
Thema der betrieblichen Gesundheitsförderung
immer mehr an
Bedeutung findet haben wir uns
entschlossen die Personalumfrage
zusammen mit der AOK durchzuführen.“
Bereits Ende des Jahres 2008 hat der
Betriebsrat der Lebenshilfe Waltrop
die AOK Westfalen-Lippe bezüglich
eines gemeinsamen Projektes im
Bereich der betrieblichen Gesundheitsförderung
kontaktiert.
Im Februar 2009 fanden schließlich
erste konkrete Gespräche zur möglichen
Umsetzung eines gemeinsamen
Projektes statt. In dieser
Steuerungsgruppe, bestehend aus
dem Geschäftsführer der Lebenshilfe
Christoph Haßel-Puhl, den Betriebsräten
Diana List und Tony Wright, der
Hauswirtschaftsleitung Mechthild
Borowiak, dem Leiter des Behindertensportes
Michael Wamser
Interview mit Stefan Teschlade
Mitarbeiter der Lebenshilfe in
unserem besonderem Interview nun
besser kennen:
Wo arbeitest du?
In der Aussenwohngruppe der
Lebenshilfe e.V.
Was ist dein Sternzeichen?
Jungfrau
Deine Lieblingsfarbe?
blau
Dein Lieblingsname?
Tina
Wann stehst du morgens auf?
Kommt drauf an. Zwischen 4:30 und
11:30 ist alles dabei.
Wo lebst du und wo würdest du am
liebsten leben?
Ich lebe in Bochum. Vielleicht würde
sowie Martin Malberg von der AOK
Westfalen-Lippe.
Kurz vor der ersten konkreten
Zusammenkunft hatte die AOK einen
neuen Fragebogen für Unternehmen
entwickelt, der die Zufriedenheit der
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie
der Führungskräfte zu Gesundheitspotenzialen
messen soll.
Der Fragebogen besteht aus fünf
Themenschwerpunkten: Arbeitsbedingungen,
Arbeitsmotivation,
Kosten, Leistungsfähigkeit und
Produktivität sowie Gesundheit. Des
Weiteren stellt der Fragebogen die Ist-
Situation einer gewünschten Soll-
Situation gegenüber. Der Fragebogen
wurde als optimal für die Lebenshilfe
Waltrop eingeschätzt und angewandt,
womit die Lebenshilfe Waltrop einer
der ersten vier Arbeitgeber ist, der
dieses Instrument zur Verfügung
gestellt wurde. Das Projekt gilt
dementsprechend als Pilotprojekt.
Die Lebenshilfe Waltrop wurde für die
Befragung in vier Gruppen gegliedert.
Eine Gruppe bildete die Geschäftsstelle
zusammen mit dem ambulanten
sowie dem technischen Dienst. Eine
weitere Gruppe bestand aus der
Wohnstätte Waltrop und dem Bereich
der Hauswirtschaft. Die Wohnstätte
Datteln sowie die Kindertagesstätte
wurden jeweils als einzelne Gruppen
ich am liebsten am Meer wohnen.
Welches Auto fährst du?
Einen grünen Volvo 240
Was darf in deinem Kühlschrank
nie fehlen?
Joghurt und Pudding
Was machst du an einem
überraschend freien Tag?
Meistens gar nichts und das gerne.
Was ist dein größter Traum?
Morgens aufstehen und Gitarre
spielen wie Santana. Ich kann
übrigens nicht einen Akkord.
Was ist der größte Luxus, den du
dir bisher geleistet hast?
Eine teure Jacke.
Wo gehst du in deiner Freizeit am
liebsten hin?
Ruderverein Rauxel
Was ist für dich das vollkommene
Glück?
Wenn ich über nichts nachdenken
muss.
Welche Fehler entschuldigst du
am ehesten?
Keiner ist perfekt. Solange Fehler
eingestanden werden und kein böser
Wille dahinter steht kann man fast
alle Fehler entschuldigen.
In welcher Zeit hättest du auch
gerne gelebt?
Ich bin schon ganz froh, dass ich in
der Gegenwart lebe. Als Zuschauer
würde ich mir gerne das ein oder
andere historische Ereignis live
ansehen. Als Mann muss man sich
aber immer bewusst sein, dass
Vergangenheit vor 60 Jahren auch
fast immer bedeutete in den
Kriegziehen zu müssen.
Welche Eigenschaften schätzt du
an einer Frau?
Die Eigenschaften meiner Freundin
Und an einem Mann?
An meinen Freunden schätze ich,
dass wir auch zusammen schweigen
können und trotzdem einen super
Abend haben.
Beschreibe dich in 3 Worten.
Gesunder Ehrgeiz, sportlich,
lebensfroh
Was / Wer möchtest du gerne
sein?
Deutscher Ligachampion in der RBL
Dein Lebensmotto?
Alles kann, nichts muss.
Kurzbefragung zu Gesundheitspotenzialen - ein Projekt der Lebenshilfe Waltrop in
Kooperation mit der AOK Westfalen-Lippe
befragt und ausgewertet.
Bis April 2009 hat Martin Malberg von
der AOK Westfalen-Lippe die
Kurzbefragung den Beschäftigten in
den einzelnen Bereichen vorgestellt.
Die eigentliche Befragung wurde
schließlich vom im Zeitraum April/Mai
durchgeführt. Insgesamt wurden 193
Fragebögen verteilt und etwa die
Hälfte fand den Weg zurück zur AOK.
Die Auswertung des Fragebogens
stellte zunächst fest, dass bei der
Lebenshilfe Waltrop im Allgemeinen
eine hohe Zufriedenheit in allen
Bereichen vorliegt. Kleinere Abweichungen
waren bei den Themen
psychische Belastungen, Kommunikation,
sowie dem Thema
Gesundheit abzulesen.
Der Präsentation des Gesamtergebnisses
in der Steuerungsgruppe
folgte die bereichsspezifische
Präsentation in den einzelnen
Befragungsgruppen. Anschließende
Diskussionen verdeutlichten und
unterstrichen das bereits dargestellte
Bild der zufriedenen Mitarbeiter.
Teilweise wurden Vorschläge zu noch
besserem Handlungs- oder Optimierungsbedarf
angeregt, z.B.: Kurse
zur Stärkung der Rückenmuskulatur,
Entspannungskurse sowie Schulungen
durch Fachleute.
„Wir werden die bereits vorhandenen
Gesundheitsangebote, wie Entspannung,
Thai Chi und verschiedene
Sportarten erweitern“,
erklärt Christoph Haßel-Puhl, dem
durch die Befragung der Bedarf der
Mitarbeiter noch fassbarer gemacht
wurde. So ist für das kommende Jahr
eine Gesundheitswoche geplant,
sowohl für Mitarbeiter als auch für
Bewohner. Geplant ist eine Zusammenarbeit
mit Krankengymnastikpraxen.
Kurse sollen so
organisiert werden, dass auch
Mitarbeiter im Schichtdienst diese
wahrnehmen können. „Doch
manchmal fängt Vitalität auch schon
im Alltag an, wenn man zum Beispiel
kurze Dienstwege, anstatt mit dem
Auto mit dem Fahrrad erledigt“, so
Christoph Haßel-Puhl.
Im weiteren Verlauf des AOK
Gesundheitsscheck wird die
Steuerungsgruppe die Diskussionsergebnisse
besprechen, umsetzbare
Maßnahmen generieren und dies an
die Mitarbeiter kommunizieren.
Bis zum aktuellen Zeitpunkt ist Martin
Malberg von der AOK Westfalen-
Lippe stets auf offene, freundliche
und engagierte Mitarbeiter getroffen
und freut sich auf die weitere
Zusammenarbeit mit der Lebenshilfe
Waltrop.

„Wir brauchen Farbe um uns herum”
Lilly Danneberg nutzt ihre Galerie, um die Lebenshilfe den Bürgern aus Castrop-Rauxel bekannter zu machen
Martin und Lilly bei der Verlosung
Von Tina Hassel
Lilly Danneberg aus Castrop-Rauxel
ist Künstlerin mit ganzem Herzen. In
ihrem Haus hat sie die obere Etage in
ein Atelier verwandelt. Und schon ein
Blick in den Garten verrät, hier ist eine
Meisterin am Werk. Die Farben sind
bunt, schrill, düster, traurig, fröhlich
und die Formen skurril, abstrakt,
geschlungen und kantig. Das
Künstlerhaus von Lilly Danneberg in
Castrop-Rauxel bietet jedem
Kunstliebhaber ein Lieblingsstück.
Am Samstag, den 19. September,
und Sonntag, den 20. September,
öffnete Lilly Danneberg ihr Atelier für
alle Kunstbegeisterten. Lilly
Dannenberg wollte aber nicht nur auf
ihre Kunst aufmerksam machen,
sondern vor allen Dingen wollte sie
erreichen, dass die Lebenshilfe in
ihrer Stadt bekannter wird. Die
Lebenshilfe hat im Zuge der
zweitägigen Ausstellung ein
Von Alina Finke
Der jährliche Ausflug des
Freitagstreffs am Lehnemannshof
führte die Teilnehmer und
Teilnehmerinnen dieses Jahr in das
LWL-Freilichtmuseum nach Hagen.
Das Museum vermittelt anschaulich
und nachvollziehbar die westfälische
Handwerks- und Technikgeschichte
vom 18. bis ins 20. Jahrhundert. Es ist
eines von vielen Museen des LWLs
(Landschaftsverband Westfalen-
Kunstcafé angeboten, in dem es
reichlich Kaffee und Kuchen, sowie
den Lebenshilfe-Wein zur Verkostung
gab. Auch der Erlös der verkauften
Bilder ging prozentual an die
Lebenshilfe Waltrop e.V.. „Ich freue
mich, wenn ich durch meine
verkauften Bilder für die Lebenshilfe
etwas Gutes tun kann“ so Lilly
Danneberg. Und eine Tombola gab es
auch. Ein Los für nur fünf Euro konnte
schon der Gewinn für ein Bild von der
Künstlerin sein. Am Sonntag hat
Martin Wroblewski dann den
Gewinner für das Gewinnerbild
gezogen. Insgesamt ist eine Spende
in Höhe von 500 Euro aus den
Bilderverkäufen zu Gunsten der
Kreativgruppe der Lebenshilfe
übergeben worden.
Und das freut natürlich die Künstlerin.
Lilly Danneberg ist selber schon seit
30 Jahren kreativ unterwegs. Sie liebt
die Bildhauerei, schwärmt für das
Malen und begibt sich voller Hingabe
in die phantasievollsten Plastiken.
Lilly ist also eine Alleskönnerin denn
jedes einzelne ihrer Werke ist
fabelhaft. Schlichte Landschaftsbilder
versetzten die Betrachter an ferne
Orte, manche Bilder so real wie
möglich, die anderen ganz abstrakt.
Dann im nächsten Zimmer des
Ateliers: viele Farben. Blau, rot, grün,
gelb, die ganze Regenbogenpalette
lässt erahnen, mit wie viel Freude Lilly
Danneberg hier zum Pinsel griff. Ein
Zimmer weiter ist es dann düster.
Schwarz, weiß, braun und grau
dominieren die Bilder. Melancholie
erfasst den Raum.
Und dann die vielen verschiedenen
Skulpturen unter dem Motto:
Zweisamkeit und Harmonie, die den
Räumen tatsächlich etwas
Harmonisches geben.
Und schließlich strotzt der Garten
auch nur so vor Phantasie. Abstrakte
Martin zieht die Gewinne
„Ein Tal voller Entdeckungen"
Ausflug des Freitagstreff zum LWL- Freilichtmuseum Hagen
Lippe) und befasst
sich mit der
Geschichte der
Region Westfalen-
Lippe.
Am Morgen des 16.
Oktober 2009 traf
sich die Truppe am
Lehnemannshof in
Waltrop, um mit dem
Bullis in das bergige
Land aufzubrechen.
Auch das Wetter war,
trotz einiger
Befürchtungen, auf
der Seite der
Reisenden.
Angekommen in
dem landschaftlich
reizvollen Tal, in dem das
Freilichtmuseum liegt, machten sie
sich mit gepackten Lunchpacken auf,
alles genau zu erkunden. In
zahlreichen historischen Werkstätten
kann man Arbeitstechniken hautnah
erleben. Das Museum zeigt
anschaulich, wie man Nägel oder
Sensen geschmiedet, Löffel
geschnitzt oder Seile geschlagen hat.
Die Besucher und Besucherinnen
haben genau inspiziert, wie damals
ein Frisörsalon aussah, eine Mühle
funktionierte und wie man auf dem
Feld gearbeitet hat.
Wie im Flug ging der Tag vorüber und
so brach die Gruppe am späten
Nachmittag wieder in Richtung Heimat
Die Lebenshilfezeitung Seite 13
Skulpturen und Plastiken werden eins
mit der Natur.
Die Charity-Veranstaltung war ein
voller Erfolg. Viele Castrop-Rauxeler
haben die Arbeit der Lebenshilfe
kennen gelernt. Dennoch möchte
Frau Danneberg noch mehr
Bekanntheit für die Lebenshilfe in
Castrop-Rauxel erreichen und plant
daher eine Wiederholung dieser
Veranstaltung für das nächste Jahr.
Die Lebenshilfe sagt Danke an Frau
Lilly Danneberg!
Wenn Sie Lust haben, sich die bunte
Welt der Lilly Dannenberg einmal
anzuschauen, freut sich die
Künstlerin jederzeit, Sie begrüßen zu
dürfen.
Lilly Danneberg,
Tel.: 02305/77173,
Fax: 02305/80858,
E-Mail:galerie@lilly-danneberg.de
auf. Geschafft, aber zufrieden kamen
sie am Lehnemannshof an und
freuten sich auf den nächsten
gemeinsamen Ausflug.
In leichter Sprache
„Ein Tal voller Entdeckungen”
Ausflug des Freitagstreff Freilichtmuseum Hagen
Am 16. Oktober 2009 hat „der Freitagstreff vom
Lehnemannshof" einen Ausflug nach Hagen gemacht.
Die Gruppe hat sich dort das Freilichtmuseum
angeschaut. Ein Freilichtmuseum ist ein Museum, das
draußen ist.
Im Freilichtmuseum in Hagen kann man sich viele
verschiedene Häuser anschauen.
Dort sieht man, wie die Menschen früher gearbeitet und
gelebt haben.
Der Ausflug hat den ganzen Tag gedauert
Den Teilnehmern und Teilnehmerinnen hat es gut
gefallen.

Die Lebenshilfezeitung Seite 14
Pressemitteilung
Dattelner Palliativmediziner erhalten den Förderpreis ambulante
Palliativversorgung
Das Modellprojekt "Ambulante
Pädiatrische Palliativversorgungszentren
in NRW (APPZ)" erhielt
jetzt den Anerkennungs- und
Förderpreis "Ambulante Palliativversorgung"
der Deutschen
Gesellschaft für Palliativmedizin.
Das Projekt besteht aus zwei
Teams: einem an der Vestischen
Kinder- und Jugendklinik Datteln -
einer Klinik der Universität
Witten/Herdecke - und einem an
der Universitätsklinik Bonn. Die
wissenschaftliche Begleitforschung
lag in Händen der RWTH Aachen.
Die Auszeichnung unterstreicht die
Bedeutung des Projektes, über
dessen Fortführung zurzeit verhandelt
wird. Obwohl der Gesetzgeber
festgeschrieben hat, dass
jeder Mensch das Recht auf eine
spezialisierte ambulante palliativmedizinische
Versorgung hat,
klaffen in der Praxis der Versorgung
von Kindern, die an lebenslimitierenden
Erkrankungen
leidenden, große Lücken. Denn die
Kostenträger sind bislang nicht
bereit, Verträge zur Finanzierung
spezialisierter ambulanter palliativmedizinischer
Angebote zu
schließen. Die Finanzierung der
APPZ, zunächst angelegt auf zwei
Jahre, läuft nun aus. "Wir hoffen
sehr, dass wir in den Verhandlungen
nicht nur das be-
Von Kerstin Schweinsberg
Das Prader-Willi-Syndrom (PWS) ist
eine eher seltene Erkrankung. Es tritt
meist sporadisch und bei durchschnittlich
einem von 15.000 bis
10.000 Kindern auf. Mädchen und
Jungen sind etwa gleichhäufig
betroffen. Es entsteht durch eine
Beschädigung des elterlichen
Chromosoms Nr. 15 und ist daher
angeboren.
Das PWS wurde erstmals 1956
genauer von den Zürcher Kinderärzten
Andrea Prader, A. Labhard und
Heinrich Willi beschrieben. Allerdings
beschrieb John Langdon-Down, der
auch das Down-Syndrom beschrieb,
dieses Syndrom schon 1864. Im
Jahre 1981 fand man dann heraus,
dass es sich beim PWS um eine
Genbesonderheit handelt und zwar
um eine Unvollständigkeit des
Chromosoms 15, die 90% aller
Menschen mit PWS aufweisen. Dabei
kann es aber zu unter-schiedlichen
Genzusammenstellungen kommen.
Bis heute gibt es keine Erkenntnisse,
wodurch der Gendefekt genau
ausgelöst wird. Er ist nicht vererbbar
und scheint vollkommen spontan und
ohne Einfluss bestimmter Umwelteinflüsse
aufzutreten.
Die Folgen der fehlenden Genabschnitte
sind vielfältig und können bei
Menschen mit Prader-Willi-Syndrom
in unterschiedlicher Weise abhängig
stehende Projekt sichern, sondern
einen Ausbau der spezialisierten
ambulanten pädiatrischen Palliativversorgung
erreichen können",
erläutert Prof. Dr. Boris Zernikow,
Inhaber des ersten Lehrstuhls für
Kinderschmerz-therapie und
Pädiatrische Palliativmedizin an der
Universität Witten/Herdecke und
Chefarzt des Vodafone Stiftungsinstituts
für Kinderschmerztherapie
und Pädiatrische Palliativmedizin an
der Vestischen Kinder- und Jugendklinik
Datteln. "Die gesetzlichen
Voraussetzungen sind gut, aber die
Kostenträger drücken sich vor ihrer
Verantwortung!".
Prader-Willi-Syndrom
vom Alter zum Vorschein kommen.
Die beobachtbaren Auswirkungen
des PWS lassen sich zu einem
Großteil auf eine fehlende Hormonfreisetzung
im Hypothalamus
zurückführen, die durch den Gendefekt
verursacht wird.
Fast alle Neugeborenen mit einem
Prader-Willi-Syndrom zeigen eine
ausgeprägte Verminderung der
Muskelspannung, die bewirkt, dass
die Kinder nicht richtig trinken können
und oft eine Magensonde benötigen.
Die Augen zeigen häufig eine mandelförmige
Form und es kommen
Schielen sowie Kurzsichtigkeit vor.
Ungewöhnlich ist außerdem die
unterdurchschnittliche Ausbildung der
Geschlechtsorgane, bei Jungen wird
häufig Hodenhochstand beobachtet.
Mit zunehmendem Alter werden die
Kinder kräftiger und trinken besser,
der Verlauf der motorischen Entwicklung
(Sitzen, Krabbeln, Laufen usw.)
bleibt aber verzögert und Kinder mit
PWS erlernen motorische Fähigkeiten
erst verspätet. Auch die
Intelligenzleistungen sind eingeschränkt,
in der Regel im Sinne
einer so genannten Lernbehinderung.
Im Verlauf des dritten Lebensjahres
entwickelt sich ein übermäßiges,
zwanghaftes Hungergefühl, das
körperliche Ursachen hat und nicht
bewusst regulierbar ist. Dies führt,
solange es nicht von außen streng
Foto: Grünethal
Dabei ist die von den ambulanten
Kinderpalliativteams geleistete
Arbeit gut und wertvoll, wie nun
auch die Auszeichnung durch die
Deutsche Gesellschaft für
Palliativmedizin deutlich macht:
Bundesweit leiden rund 22.000
Kinder an einer lebenslimitierenden
Krankheit, jedes Jahr sterben mehr
als 3.000 von ihnen daran.
Besonders in den letzten Lebenswochen
und -monaten belasten
Symptome wie Schmerzen, Luftnot,
Übelkeit und Krampfanfälle die
Kinder und ihre Familien bis an die
Grenze des Erträglichen. Die
ambulanten Teams leisten hier
Hilfe: Wenn auch die Grund-
kontrolliert wird, unweigerlich zu
starkem Übergewicht, was durch die
typische Bewegungsunlust verstärkt
wird. Die zunehmende Selbständigkeit
macht ein Abschließen der
Küchen- und Vorratsräume notwendig.
Die unterentwickelten
Geschlechtsorgane führen zu einer
meist später einsetzenden,
gelegentlich jedoch auch verfrühten
und unvollständigen Pubertät. Der
pubertäre Wachstumsschub bleibt
aus, deshalb sind u.a. eine geringe
Körpergröße (Männer durchschnittlich
1,55 m, Frauen durchschnittlich
1,50 m) und eine
veränderte Körperproportion (teilweise
extreme Adipositas, insbesondere
an Bauch, Hüfte und
Schenkel ) häufig.
Kinder mit PWS haben aber auch
viele Stärken: sie werden häufig als
einsichtig, freundlich, sozial, humorvoll,
warmherzig und hilfsbereit beschrieben.
Das Langzeitgedächtnis
funktioniert meist sehr gut und
abhängig vom allgemeinen
Intelligenzgrad entwickeln viele
Kinder mit PWS eine große Freude
am Lesen.
Die Lebenserwartung von Menschen
mit PWS ist zum Teil verkürzt, was vor
allem durch die Adipositas und die
Folgeschäden des häufig zusätzlich
auftretenden Diabetes mellitus
bedingt ist. Allerdings konnten hier in
erkrankung nicht geheilt werden
kann, gelingt es durch eine
qualifizierte medizinische,
pflegerische und psychosoziale
Versorgung, die Symptome zu
lindern und den Kindern, aber auch
ihren Familien eine bessere
Lebensqualität zu ermöglichen. So
können die Familien die kostbare
verbleibende Zeit so intensiv wie
möglich miteinander verbringen -
und häufig kann das erkrankte Kind
auch zu Hause sterben. Eine
Befragung der betroffenen
Eltern durch das Evaluationsteam
des Lehrstuhls für Palliativmedizin
der RWTH Aachen zur Betreuung
durch die ambulanten Kinderpalliativteams
zeigte eindrucksvoll,
dass die Unterstützung und Hilfe
entscheidend zur Entlastung der
Familie und zur Verbesserung der
Lebenssituation zu Hause beiträgt.
Der Anerkennungs- und Förderpreis
für ambulante Palliativversorgung
wird seit 2008 an
Personen und Institutionen
vergeben, die sich in besonderer
Weise um die Entwicklung der
Palliativversorgung im ambulanten
Bereich verdient gemacht haben.
Mit dem Preis wird bereits
geleistete Arbeit geehrt, gleichzeitig
soll auch eine zukünftige
Weiterführung des jeweiligen
Projektes gefördert werden. Stifter
des Preises ist die Firma
Grünenthal.
den letzten 15-20 Jahren durch eine
früh einsetzende, konsequente
Therapie erhebliche Verbesserungen
erreicht werden. Im Erwachsenenalter
treten zunehmende
neurologische und psychiatrische
Probleme auf.
Ein häufiger familiärer Streitpunkt bei
einem Kind mit Prader-Willi-Syndrom
ist die Frage nach dem Essen. Das
starke Hungergefühl des Kindes lässt
sich nicht mit in den Griff bekommen,
da es biologischen Ursprungs ist. Als
weitere Schwierigkeit kann sich die
sehr hohe Emotionalität der Kinder
heraus-stellen. Nur selten ist es
Kindern mit PWS möglich, ihre
Gefühle auf eine sozial akzeptierte
Weise auszudrücken, was eine
übertriebene und sehr starke
Gefühlsäußerung nach sich zieht.
Auch die Unfähigkeit, Veränderungen
im Alltag zu akzeptieren, gibt immer
wieder Grund zu Konflikten (Quelle:
wikipedia).
Nähere Informationen zum PWS gibt
es u.a. auch auf der Internetseite der
Prader Willi Syndrom Vereinigung
Deutschland e.V.:
www.prader-willi.de
Wichtig ist es aber, jeden Menschen
als ein Individuum zu betrachten, das
viele Fähigkeiten und immer einen
individuellen Charakter hat!

Computer für das Mach et!
Von Tina Hassel
Weihnachtsmann Thomas Hein
von der A.S.T. Computertechnik
in Waltrop schenkt der
Lebenshilfe Waltrop e.V. vier
Computer.
Musik hören oder komprimieren,
Fotos anschauen und bearbeiten,
Spiele spielen, im Internet surfen,
wer sich mit dem Computer
auskennt, den erwarten viele
spannenden Sachen.
Die Lebenshilfe Waltrop e.V. bietet
Menschen mit einer geistigen
Behinderung die Möglichkeit, sich
das neue Medium, den Computer,
einmal anzuschauen und kennen
zu lernen.
Möglich wurde dies durch die
Spende von Thomas Hein.
Thomas Hein gehört die Firma
A.S.T. Computertechnik in Waltrop
und er spendete der Lebenshilfe
vier Computer inklusive Flachbildschirmen.
Thomas Hein
unterstützt die Lebenshilfe gerne,
denn „man sieht wie sehr sich die
Leute darüber freuen und das sie
toll lernen was ein Computer so
Jenny, Christian und André freuen sich über die Computer, die sie von
Thomas Hein bekommen haben
alles kann," freut sich der
Computertechniker.
Dabei geht es nicht um komplexe
Themen, sondern darum, wie man
auf dem Computer zum Beispiel
Musik hören kann. Auch die
Bearbeitung von Fotos oder das
Spielen von Computerspielen kann
somit erklärt werden.
Ein Kurs im Mach et soll im
nächsten Jahr noch mehr
Interessierten die Möglichkeit
bieten den Computer kennen zu
lernen. Bei Fragen steht ihnen das
Lebenshilfe-Center unter der
Nummer: 02309-95880 gerne zur
Verfügung.
Von Tina Hassel
„Hallo ich bin der Jan-Dirk
und ich bin Sänger in einer
Rockband", erklärte der
Rockers-Leader den
Patienten im Wartezimmer
vom Zahnarzt am
Donnerstag morgen. Und
gab dann jedem Patienten
eine Handschlag und
begrüßte sie. Stefan
Teschlade, Mitarbeiter der
AWG (Außenwohngruppe)
und Betreuer von
Jan-Dirk erzählt fasziniert:
„Danach war ein reger
Gesprächsaustausch im
Gange, jeder unterhielt
sich mit jedem und
wünschte dem jeweiligen
Patienten der an der
Reihe war, viel Erfolg für
die Behandlung."
Und das obwohl es doch
grad in einem Wartezimmer
eigentlich immer
mucksmäuschen still ist.
Die Lebenshilfezeitung Seite 15
Wir suchen
ehrenamtliche Mitarbeiterinnen!
- Sind Sie eine patente Frau mit Erfahrungen in der
Kinderbetreuung?
- Möchten Sie 1 - 2x pro Woche einige Stunden Zeit
verschenken?
wellcome, ein Angebot der Lebenshilfe Waltrop e.V., unterstützt Familien
in den ersten turbulenten Monaten nach der Geburt. Die ehrenamtliche
Mitarbeiterin
- geht mit dem Baby spazieren, während die Mutter in Ruhe duscht
- geht mit den älteren Kindern auf den Spielplatz oder liest ihnen vor
- wacht über den Schlaf des Babys, während die Mutter
Besorgungen macht, usw.
Nehmen Sie Kontakt auf!
In einem persönlichen Gespräch erfahren Sie alles über die neue
Aufgabe. Regelmäßige Treffen mit anderen Ehrenamtlichen, der Kontakt
zur wellcome-Koordinatorin und kostenlose Fortbildungen unterstützen
Sie in Ihrem Engagement. Versicherungsschutz besteht. Fahrtkosten
werden erstattet.
Lebenshilfe Castrop-Rauxel,Datteln,
Oer-Erkenschwick, Waltrop e.V.
Kukelke 1; 45731 Waltrop
Pia Althoff
02309/958821
althoff@lebenshilfe-waltrop.de
Eine schöne Geschichte
Wer kennt das nicht, jeder liest
verstohlen das neueste
Klatschheftchen, räuspert sich
leise und meidet jeglichen
Blickkontakt. Aber warum ist das
eigentlich so? In Wartezimmern
und Aufzügen. Normal ist das doch
eigentlich nicht. Und das weiß
auch Jan-Dirk und hat es durch
seine fröhliche Art geschafft, den
Patienten im Wartezimmer ein
bisschen die Angst vor der
Behandlung zu nehmen, in dem er
munter drauf los quatschte.
„Menschen mit einer geistigen
Behinderung bereichern unser
Leben in so vielfältiger Art und
Weise", erklärt Stefan Teschlade
und fügt mit einem Lächeln im
Gesicht hinzu: „Deshalb mache ich
meinen Job auch so gerne wegen
dieser Unbekümmertheit und
Fröhlichkeit der Menschen mit
denen ich zusammen arbeite.”

Crazy ein Buch- und
DVD-Tipp
Von Kerstin Schweinsberg
Crazy ist ein
deutscher
Spielfilm, der
im Jahr 2000
veröffentlicht
wurde. Er
basiert aber
a u f d e m
gleichnamigen
Roman
von Benjamin
Lebert, der
darin über sein
eigenes Leben
und seine
Erfahrungen
schreibt. Man
kann Crazy als Taschenbuch oder DVD
kaufen.
Benjamin Lebert ist am 09. Januar 1982 in
Freiburg geboren. Er leidet unter einer
Halbseitenspastik. Weil seine Eltern in
Trennung leben und er Schulprobleme
hat, wird er auf das Internat Schloss
Neuseelen in der Nähe von Rosenheim
geschickt. Und so stellt er sich an seinem
ersten Schultag bei seinen Mitschülern
vor:
„Hallo Leute. Ich heiße Benjamin Lebert,
bin 16 Jahre alt, und ich bin ein Krüppel.
Nur damit ihr es wisst. Ich dachte, es wäre
von beiderseitigem Interesse.“
Für Benjamin ist es bereits die fünfte
Schule, hier soll er endlich die achte
Klasse und möglichst auch das Abitur
bestehen.
Die wesentlichen Lektionen finden aber
nach dem Unterricht statt: Zusammen mit
seinen fünf Freunden ist Benjamin auf der
Suche nach dem „Faden des Lebens“. Bei
allen Unternehmungen, bei nächtlichen
Besuchen auf dem Mädchengang
genauso wie bei heimlichen Ausflügen ins
Dorf beschäftigt sie immerzu die Frage,
worum es in dieser ganzen Veranstaltung
namens Leben eigentlich geht: um
Mädchen und um Freundschaft, ums
Erwachsenwerden oder vielleicht auch
einfach nur darum, immer weiterzumachen,
wie verrückt die Welt und wie
„crazy“ man selbst auch sein mag.
Folgt man einigen Lesermeinungen,
empfiehlt es sich, eher das Buch zu lesen
als den Film zu sehen. Aber beides
scheint lohnenswert zu sein, wenn man
wie Benjamin als junger Mensch auf der
Suche nach dem Sinn des Lebens ist.
Unter www.benjamin-lebert.de kann man
übrigens Näheres zum Autor und seinen
anderen Werken lesen.
Termine
4. bis 6.Dezember 2009 Caritativer
Markt im Advent auf dem Gelände der
ehemaligen Zeche Waltrop,
Hiberniastrasse
4. Dezember 2009 LiVe - Lesefreuden
im Vest 2/09 erscheint (Wir berichteten
in der letzten Ausgabe.
18.-19.Dezember 2009 Kinderhotel
Okidele
7.März 2010 10.00 - 18.00 Uhr Gesund
und Leben - 5. Oer-Erkenschwicker
Gesundheitsmesse, Stimberghalle
Hak dich ein! Die Lebenshilfe NRW auf
dem Weg zur RUHR 2010
1.000 ehemalige Zechen-Haken sollen bei der Aktion „Hak´dich ein“
der Lebenshilfe NRW gemeinsam mit der Lebenshilfe Waltrop bis zur
Präsentation am Kumpeltag im August 2010 auf der Zeche Oer-
Erkenschwick im Rahmen der RUHR 2010 gemeinsam von
Menschen mit und ohne Behinderung künstlerisch gestaltet werden.
Pappmaché, Holz, Gips - alles ist erlaubt. Entstehen soll dadurch der
größte Skulpturengarten der Welt.
Besonders wichtig ist den Verantwortlichen der inklusive Gedanken.
Durch ein künstlerisches Projekt sollen Menschen mit und ohne
Behinderung wie selbstverständlich zu "Kumpeln" werden.
Sie möchten einen Haken gemeinsam mit einem "Kumpel" gestalten?
Das Hakenpaket inklusive Haken, Sockel, Lebenshilfe Logo und
Lieferung kostet 50,- €.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Sandra Barkowsky unter Tel.:
0221 / 70 20 840
Lösung Suchbild Seite 9
Sudoku
Spielregel - wie
funktioniert Sudoku?
Sudoku ist ganz einfach:
der 9 x 9 Raster ist zu
Beginn nur teilweise mit
Zahlen belegt. Die
Aufgabe besteht nun
darin, das Sudoku so zu
vervollständigen, dass
in jeder Zeile, in jeder
Spalte und in jedem der
neun Blöcke jede Ziffer
von 1 bis 9 genau einmal
auftritt. Das ist die
gesamte Spielregel.
Eine gute
Verbindung
Geschäftsstelle
Kukelke 1 / 45731 Waltrop
Tel.: 02309/9588 0
Fax: 02309/958829
Geschäftsführung
Christoph Haßel-Puhl 02309/9588 0
Grazyna Wroblewski 02309/958819
Verwaltung/Finanzen
Andreas Westhoff 02309/958810
Katharina Lukatsch 02309/958811
Bianca Boy 02309/958825
Freiwilliges Engagement
Pia Althoff 02309/958821
Michael Wamser 02309/958812
Leitung Fachbereich ambulante
Dienste
Anne Bollrath 02309/958817
Familienunterstützender Dienst
Christoph Lücker 02309/958823
Julia Kerker 02309/958816
Michael Wamser 02309/958812
Pflegedienst
(mittwochs 9.00 -11.00 Uhr)
Vera Klementz 02309/958817
Martina Klems 02309/958817
Reisen
Julia Kerker 02309/958816
“Mach Et”
Alina Finke 02309/958822
Wohnberatung
Peter Pagel 02309/787832
Monika Seidlitz 02309/787832
Leitung Fachbereich Wohnen
Christoph Boelhauve 02309/9588 0
Wohnstätte der Lebenshilfe
Tinkhofstr. 9 / 45731 Waltrop
Tel.: 02309/9516 0
Fax: 02309/951619
Wohnpark Datteln
An der Josefkirche 20/ 45711 Datteln
Tel.: 02363/387510
Fax: 02363/3875129
Aussenwohngruppe
Zum Gehölz 16/ 45731 Waltrop
Tel.: 02309/786600
Fax: 02309/786619
Ambulant Betreutes Wohnen
Markus Staniewski 02309/958814
Tony Wright 02309/958815
Tanja Zülch 02309/958826
Andrea Bunde 02309/958820
Leitung Fachbereich Frühe Hilfen
Pia Althoff 02309/958821
Familienzentrum und anerkannter
Bewegungskindergarten “Okidele”
Tinkhofstr. 75 / 45731 Waltrop
Tel.: 02309/5876
Fax: 02309/609372
Okidele Leitung
Anke Saße 02309/5876
Leitung Hauswirtschaft
Mechthild Borowiak 02363/387510
Der direkte Draht zur Lebenshilfe-
Zeitung
Redaktion (über Geschäftsstelle):
Dietmar Seyb Tel.: 02309/95880
zeitung@lebenshilfe-waltrop.de
Die Lebenshilfe Waltrop im Internet
http://www.lebenshilfe-waltrop.de
E-Mail: info@lebenshilfe-waltrop.de