SCA-News Frühjahr 2013 - SC Aadorf

Ausgabe Frühling 2013Erscheint 2x jährlichAuflage 2300 Ex.typodruck bosshart ag, AadorfDer SC Aadorf informiertAktuelles | SPielplan | RanglistenBerichte | VorschauenSamstag, 13. April 2013, ab 15.30 UhrSupporter-ApéroErstes Heimspiel um 17.00 UhrSC Aadorf 1 – FC UzwilProjekt Garderobengebäude UnterwiesenJa am 5. Mai 2013

MEHR FREUNDSCHAFT,MEHR VOM LEBEN.Mehr Zeit für Freunde haben. Es fällt vieles leichter im Leben,wenn Sie auf Ihre Bank zählen können. Wir von der ThurgauerKantonalbank kennen und verstehen Ihre Bedürfnisse genau.Weil wir wie Sie im Thurgau verwurzelt sind. Deshalb könnenSie sich darauf verlassen, in jeder Lebensphase ehrlich, engagiertund kompetent beraten zu werden. Das macht uns zu derBank für alle Thurgauerinnen und Thurgauer.www.tkb.chHafnerMalerei AGEidg. dipl. Malermeister 9545 Wängi

Vorwort des PräsidentenBereits zum vierten Mal organisierten wir zusammenmit dem VBC und dem Turnverein im Septemberdie Festwirtschaft für die Aadorfer Mäss 2012. Dasgemeinsame OK und alle beteiligten Mitglieder halfentatkräftig zum Gelingen dieses erneut finanziell undgesellschaftlich erfolgreichen Anlasses mit. Am 20.Januar hatte der SCA wiederum die Festwirtschaft amFasnachtsumzug organisiert. Die Aadorfer Bevölkerunghonorierte den vom Fasnachtsverein organisierten traditionellenUmzug mit ihrem zahlreichen Besuch.An der 79. Generalversammlung vom 22. Februar 2013gab es im Vorstand zwei Mutationen. Nach 7-jährigerTätigkeit trat Urs Koch als Aktuar und nach 9-jährigerTätigkeit André Lehmann als Seniorenobmann zurück.Als Nachfolger wurden neu David Moser als Aktuar und Sascha Montagna als Seniorenobmannin den Vorstand gewählt.Mit Röbi Schmitt als neuer Trainer, Marco Schaufelberger als Assistent und UrsMeier als Torhütertrainer startete die 1. Mannschaft im August 2012 mit einemKader von 27 Spielern in die neue 3. Liga-Saison. Nach dem Unentschieden imStartspiel gegen Münchwilen konnte im Verlaufe der Vorrunde die Tabellensituationverbessert werden. Das Team steht nach der Vorrunde auf Platz 3 und wird versuchen,sich im vorderen Drittel der Tabelle zu behaupten. Die 2. Mannschaft bestehtebenfalls aus einem grossen Kader, denn es konnte ein Zuwachs von 10 Spielernverzeichnet werden. Ein Mittelfeldplatz in dieser 4. Liga-Gruppe wird durch dasTeam angestrebt.Im Juniorenbereich mussten altersmässige Verschiebungen und eine Anpassungbei den Stärkeklassen gemacht werden. Die Kinderfussball-Abteilung erfreut sichweiterhin über einen konstanten Zulauf von Kindern, die Fussball spielen wollen. Totalwerden 200 Junioren durch 25 Trainerinnen und Trainer gefördert und betreut.Am 5. Mai 2013 wird über die Zukunft der Sport- und Freizeitanlagen in Aadorfbefunden. Die Stimmbürger entscheiden über 4 Projekte, welche in den nächsten6 Jahren realisiert werden sollen. Ein neues Garderobengebäude für den SCA, eineneue Sporthalle für die Schule und die Vereine, die Sanierung des Hallenbades unddes Freibades. Für den SCA genügen die Garderoben im Clubhaus seit einiger Zeitnicht mehr. Es ist zu wenig Platz vorhanden, die Hygiene in den Duschen ist nichtmehr zumutbar, die Trennung von Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern istnicht möglich. In der neu geplanten Sporthalle sind keine Garderoben für Aussenanlagengeplant und die Garderoben in der Turnhalle stehen für den Kinderfussballwie bisher nicht mehr zur Verfügung.Mit einem 4-fachen JA können die Infrastrukturen den dringend benötigten Bedürfnissenangepasst und eine Investition für die Zukunft und in die Aadorfer Jugendgemacht werden.Im Namen des SC Aadorf bedanke ich mich bei derGemeinde, der Supporter-Vereinigung, den Sponsoren,den Gönnern und Freunden für das entgegengebrachteVertrauen und die breite Unterstützung.Aadorf, im April 2013Hans-Joerg Schaub1

4 x JA am 5. Mai 2013Zu den Sport- und Freizeitanlagen AadorfFür die Vereine, für die Gemeinde und für die Schule• Weil die Sport- und Freizeitanlagen dringend den Sicherheits- und Infrastruktur-Anforderungen angepasst werden müssen.• Weil ein gutes Sport- und Freizeitangebot massgebend für die Attraktivität derGemeinde ist und die Wohn- und Lebensqualität erhöht.• Weil die Investitionen für die Zukunft und die Aadorfer Jugend sind.JA für das Garderobengebäude Unterwiesen (SCA)• Weil die jetzigen Räumlichkeiten aus hygienischen Gründen nicht mehr zumutbar sind.• Weil die bestehenden Garderoben in der Turnhalle nicht mehr benutzt werden können.• Damit endlich vernünftige Dusch- und Umziehmöglichkeiten für die 200 Kinder undJugendlichen, für die 120 Aktiven des SC Aadorf und der Gastmannschaften zur Verfügungstehen.• Weil der SCA mit sehr vielen Eigenleistungen den Unterhalt der Infrastruktur vereinfachtund durch seine Mithilfe verschiedene Grossanlässe in Aadorf durchgeführtwerden.• Weil so bei Jugend- und Erwachsenenspieltagen die Garderoben als Zusatz zur Sporthallegenutzt werden können.JA für die Sporthalle• Weil die Nutzungsmöglichkeiten optimal und langfristig auf die Bedürfnisse der Schule,der Vereine und der Gemeinde abgestimmt sind.• Weil die beiden alten Hallen diese Bedürfnisse in keiner Weise mehr decken.• Weil die Sporthalle eine sehr gute Plattform für sportliche und soziale Anlässe bietet.• Damit die Vereine ihre Wettkämpfe im eigenen Dorf durchführen, höhere Spielklassenanstreben und somit Werbung für ihren Sport und für Aadorf betreiben können.• Weil dank der Mehrfach-Halle auch Schul- und Jugendturniere in den verschiedenenSportarten organisiert werden können.JA für das Hallenbad• Weil zur Einhaltung der hygienischen Vorschriften dringende Sanierungen der Wasseraufbereitungnötig sind.• Weil schwimmen lernen ein wichtiger Bestandteil in der kindlichen Entwicklung ist.• Weil Bewegung im Wasser für jedes Alter geeignet ist.JA für Freibad Heidelberg• Weil dringende Sanierungen im Garderobenbereich unumgänglich sind.• Damit die einwandfreie Wasseraufbereitung für die nächsten 20 Jahre gewährleistetist.• Damit dieser Erholungs- und Freizeitraum während den Sommermonaten für Familien,Kinder und Jugendliche, sowie Erwachsene erhalten bleibt.Aadorf, im April 2013, Vorstand SC Aadorf2

Ist-Zustand im SCA Clubhaus3 Garderoben und 2 Duschräume für 120 Aktive und 200 Junioren!Ohne die Garderoben in der Turhalle, welche der SCA für den Kinderfussballbenützen kann, wäre ein geregelter Trainings- und Spielbetrieb nicht möglich.Von März bis Oktober benutzen pro Woche (Montag – Sonntag) 700 – 800 Aktivspieler,Junioren und Spieler von Gastmannschaften die Infrastruktur. Mit einemneuen Garderobengebäude mit 6 Garderoben wird die Situation entscheidendverbessert, denn die Garderoben in der alten Turnhalle stehen dann nicht mehrzur Verfügung.Garderobe 1Garderobe 2Dusche zu Garderobe 1+2Garderobe 3 Dusche zu Garderobe 33

Organigramm SC AadorfPräsidentHans-Joerg SchaubWerbung / InformationVeranstaltungenFinanzenAktuarChef InfrastrukturUschi EhrensbergerIsabelle RingliAndrea BlöchlingerDavid MoserAndreas GehrigOK TurniereTurnier-KassierPlatz-KassierPlatzwartSchiedsrichterobmannChristian BannwartKinderfussballAndrea WeberJuniorenobmannHeinz KönitzerLeiter SpielbetriebClemens BürklerSportchefPatrick BitzerSeniorenobmannSascha MontagnaSchiedsrichter D-Junioren A-JuniorenJ+S CoachMarkus Wirth1. Mannschaft SeniorenE-Junioren B-Junioren Koordinator JuKo2. Mannschaft VeteranenHans VersfeldF-JuniorenC-Junioren AzzurriG-Junioren5

Vorstand 2013PräsidentHans-Joerg SchaubLeimackerweg 58355 AadorfTelefon 052 366 20 66hj.schaub@bluewin.chFinanzenAndrea BlöchlingerHauptstrasse 348362 BalterswilTelefon 071 971 14 80bloechlinger.andrea@bluewin.chAktuarDavid MoserUnterwiesenstrasse 5a8355 AadorfTelefon 079 317 92 69david.moser@bluewin.chSportchefPatrick BitzerLeimackerstrasse 278355 AadorfTelefon 078 734 89 18bitzerpat@gmail.comWerbung/InformationUschi EhrensbergerWiesentalstrasse 228355 AadorfTelefon 052 365 49 27ehrensberger@vtxmail.chJuniorenobmannHeinz KönitzerBüelstrasse 228356 EttenhausenTelefon 052 365 20 90heinz.koenitzer@hispeed.chSeniorenobmannSascha MontagnaRömerstrasse 148552 Felben-WellhausenTelefon 052 765 13 80sascha_montagna@bluewin.chSchiedsrichterobmannChristian BannwartBrunngasse 48400 WinterthurTelefon 078 853 53 57christianbannwart@bluewin.chVeranstaltungenIsabelle RingliSäntisstrasse 118357 GuntershausenTelefon 052 365 42 54isabelle.ringli@bluewin.chChef InfrastrukturAndreas GehrigHubstrasse 5c9535 Wilen b. WilTelefon 071 966 79 78gaj_gehrig@bluewin.ch7

Zuständigkeiten Spielbetrieb – Aktive, Senioren, VeteranenFunktionäreSportchef Patrick Bitzer Tel G: 052 534 62 03Leimackerstr. 27 Mobile: 078 734 89 188355 Aadorf E-Mail: bitzerpat@gmail.comLeiter Spielbetrieb Clemens Bürkler Tel P: 052 364 20 20Hertenstr. 13b Mobile: 079 218 22 048353 Elgg E-Mail: c.buerkler@sunrise.chSchiedsrichterobmann Christian BannwartBrunngasse 4 Mobile: 078 853 53 578400 Winterthur E-Mail: christianbannwart@bluewin.chSeniorenobmann André Lehmann Tel P: 052 376 21 26Rossweid 2 Tel G: 044 802 88 559548 Matzingen E-Mail: lehmann-kaempfer@leunet.chKassier Franz Koch Tel P: 052 365 13 82Seniorenabteilung Lehbergstr. 32 Tel G: 052 368 47 228357 Guntershausen E-Mail: franz.koch@tkb.chTrainerTrainer 1. Mannschaft Robert Schmitt Tel P: 052 721 70 933. Liga Wigoltingerstr. 14a Mobile: 078 757 25 258555 Müllheim Dorf E-Mail: r.schmitt@stafag.chCoach 1. MannschaftMarco SchaufelbergerBuchwiesenweg 2 Mobile: 079 330 14 438355 Aadorf E-Mail: re_leone1981@bluewin.chTorhüter-Trainer Urs Meier Tel P: 071 917 20 711. + 2. Mannschaft, Münchwilerstr. 19 Mobile: 079 407 22 67A-Junioren 9554 Tägerschen E-Mail: um.fcb@thurweb.chTrainer 2. Mannschaft Ramon Schaub4. Liga Wängistr. 2 Mobile: 078 835 40 618355 Aadorf E-Mail: raemi.schaub@bluewin.chCoach 2. MannschaftPatrick KurzStationsstr. 3 Mobile: 078 971 26 828355 Aadorf E-Mail: kurz2@bluewin.chTrainer SC Azzurri Felice Nufrio Tel P: 052 364 30 504. Liga Kirchgasse 11a Mobile: 078 794 51 738353 Elgg E-Mail: felinufrio@hispeed.ch8

Trainer Senioren Sascha Montagna Tel P: 052 765 13 80Meistergruppe Römerstr. 14 Mobile: 079 277 12 108552 Felben-Wellhausen E-Mail: sascha_montagna@bluewin.chAssistent Senioren Sandro Ammann Tel. G: 052 320 99 09Leonhardstr. 16 Mobile: 079 420 74 178575 Bürglen E-Mail: ammann.sandro@wegmueller-attikon.chTrainer Veteranen Maurizio Aubry Tel P: 052 365 35 16Islikeitstr. 21 Mobile: 079 300 95 798355 Aadorf E-Mail: maurizio.aubry@gmx.chAssistent Veteranen Jakob Winkler Tel P: 052 365 29 56Im Hof 17 Mobile: 079 634 03 328355 Aadorf E-Mail: koebi.winkler@bluewin.chTrainingstage / Trainingszeiten1. Mannschaft Dienstag 19:30 – 21:00 Donnerstag 19:30 – 21:002. Mannschaft Dienstag 19:30 – 21:00 Donnerstag 19:30 – 21:00SC Azzurri Mittwoch 20:15 – 21:45 Freitag 19:30 – 21:00Senioren Montag 19:15 – 20:45 Mittwoch 19:15 – 20:45Veteranen Mittwoch 19:15 – 20:45Wettspieltage1. Mannschaft – 3. Liga Samstag2. Mannschaft – 4. Liga SamstagSC Azzurri – 4. Liga SonntagSeniorenFreitagVeteranenFreitagwww.refida.chinfo@refida.chTextildruck - Sportbekleidung - ProduktionFrauenfelderstrasse 18 - CH-9542 Münchwilen - 071 969 47 779

Und jetzt…?Das Dienstleistungsangebot derCarrosserie Bossard AG umfasst…Spenglerarbeiten wie Unfall- undRostschäden, Glasbruch, Reparaturen anKunststoffteilen, Restaurationsarbeiten anClassic-Cars/Oldtimern.Direkt zum FachmannLackieraufträge wie Reparatur- undNeulackierungen, Originallackierungen fürClassic-Cars/Oldtimer, Beschichtungenjeglicher Gegenstände wie Möbel, Apparateetc. aus (Edel-) Metallen, Holz undKunststoff.Werbebeschriftungen in Lack oder Folieauf Fassaden, Fahrzeugen usw.AUTOSPENGLEREI LACKIERWERKDecorlackierungen und allgemeineLackpflegeSirnacherstrasse 4 · 8355 AadorfTelefon 052 365 22 44 · VSCI-Mitgliedwww.carrboss.chErsatzfahrzeuge: diverse PW’sÜbernahme von Schadenabwicklungeninkl. VersicherungsfragenReparaturen innert TagesfristFür alle, die keineeigene Ölquelle haben.BuderusHEIZTECHNIKBuderus Heiztechnik AG · Flawilerstrasse 27 · CH-9500 WilTelefon 071 929 11 11 · Telefax 071 929 11 0010

Wissen Sie, dass man das Clubhaus desSCA auch mieten kann?Haben Sie Geburtstag, Namenstag, Verlobung oder sonst etwas zu feiern, für dieseAnlässe ist das Clubhaus ein idealer Ort um sich zu treffen.Das Haus bietet die Infrastruktur für ca. 45 Personen. Eine kleine Küche mit Geschirrspülerist vorhanden, um Kleinigkeiten selbst zu realisieren. Getränke können zu günstigenKonditionen von uns bezogen werden.Die Miete für das Lokal beträgt Fr. 150.– pro Anlass.Sind Sie interessiert an unserem schönen Clubhaus?Melden Sie sich frühzeitig bei:Frau Rosmarie Lehmann,Hegistrasse 9, 8355 AadorfTel. 052 365 34 57, Mobile 076 469 64 11Viele frohe und gemütliche Stunden wünscht Ihnen Ihr SCA.mieten mieten mieten mieten mieten ! ! !11

JANDLHaushaltgeräte Center Wittenwilerstrasse 39 052/365 16 87Küchen / Klima 8355 Aadorf www.jandl.ch12

1. MannschaftNach drei Jahren unter der Leitung von Matthias Stahel stieg das Fanionteam miteinem neuen Trainerduo in die Saison 2012/2013. Mit Röbi Schmitt führt neu einnoch unbeschriebenes Blatt die Geschicke an der Seitenlinie. Als Assistenztrainerkonnten die Verantwortlichen den Aadorfer Marco Schaufelberger für das Team gewinnen.Urs Meier, welcher bereits in seine vierte Saison mit dem SCA startete, istweiterhin als Torhütertrainer im Amt. Für die sportliche Leitung der 1. Mannschaftzeichnet sich, ebenfalls neu, Patrick Bitzer in der Funktion als Sportchef verantwortlich.Der Kader konnte auf die neue Spielzeit hin qualitativ und in der Breitedeutlich verstärkt werden. Herolind Asllani, Fabio Staffieri und Muhamet Ramadanistiessen von den Azzurris zur 1. Mannschaft, Pascal Ebneter und Jan Urban wechseltenvon der Italica Frauenfeld zum SC Aadorf und mit Tobias Streich (FC Pfyn)und Fabian Bannwart (Junioren FC Frauenfeld) kehrten zwei Akteure mit AadorferVergangenheit zurück in den Hinterthurgau. Im Laufe der Vorrunde stiessen zudemDaniel Stüssi (FC Red-Star ZH) und Sven Düring (FC Sirnach) zur Mannschaft undkomplettierten den Kader vollends.Oben:Mitte:Unten:Pascal Ziegler, Marcel Rickenbach, Pascal Frehner, Simon Gmünder,Pascal Ebneter, Fabian Weber, Patrick Bitzer (Sportchef), StefanWinkler, Muhamet RamadaniRöbi Schmitt (TR), Urs Meier (AT), Marco Schaufelberger (AT), DarioScioscia, Marcel Schwendimann, Tobias Streich, Marcel Hansmann,Hans-Joerg Schaub (Präsident)Tobias Fischbacher, Fabio Staffieri, Paul Stäger, Michael Hermann,Alain Bitzer, Mirco Meier, Jan Urban, Jan EdelmannEs fehlen: Herolind Asllani, Philippe Steiner, Loris Maccarone, Raphael Bannwart,Fabian Bannwart, Nicola Suozzi13

Aufgrund der erwähnten Wechsel innerhalb des Fanionteams verlief die Vorbereitungsphaseeher durchzogen, noch stimmten die Mechanismen innerhalb derMannschaft nicht. In der 1. Cup-Runde, eine Woche vor Meisterschaftsbeginn,wusste die 1. Mannschaft trotzdem gleich zu überzeugen und besiegte den FCWeinfelden (2.) zuhause mit 5:3 nach Elfmeterschiessen. Nach zwei weiteren starkenAuftritten im Cupwettbewerb sollte für die Schmitt-Elf erst in der Zwischenrundegegen den FC Winkeln (2.) Endstation sein. Zwischenzeitlich war das «1ais» auchin der Meisterschaft gefordert. Die ersten Partien verliefen jedoch nicht wunschgemäss,konnte man doch im Eröffnungsspiel zuhause gegen den Aufsteiger ausMünchwilen nur 2:2 Unentschieden spielen. Auf den Sieg gegen den FK SrbijaUzwil folgten zwei weitere, bittere Niederlagen zuhause gegen Linth 04 und auswärtsin Rapperswil. Die Mannschaft fand sich nach vier Partien unerwartet aufeinem Abstiegsplatz wieder. Es ist deshalb als starkes Zeichen zu werten, dasssich das Team von Röbi Schmitt durch den harzigen Auftakt in die neue Saisonnicht aus der Ruhe hat bringen lassen und fortan mit frischem offensiv Fussball zuüberzeugen wusste. In den verbleibenden sieben Spielen resultierten fünf Siege,ein Remis im Spitzenkampf gegen Schmerikon und lediglich noch eine Niederlagegegen Bütschwil. Erfreulich dabei, dass die letzten vier Heimspiele allesamt ohneGegentreffer gewonnen werden konnten. Somit findet sich die 1. Mannschaft nachder Vorrunde mit 20 Punkten und einem Torverhältnis von 20:16 auf dem drittenRang wieder.3. Liga – Gruppe 41. FC Schmerikon 11 8 1 2 (28) 28 : 11 252. FC Rapperswil-Jona 10 6 2 2 (30) 25 : 17 203. SC Aadorf 11 6 2 3 (32) 20 : 16 204. FC Uzwil 11 6 1 4 (69) 19 : 17 195. SC Bronschhofen 11 5 2 4 (21) 20 : 20 176. FC Kirchberg 11 5 1 5 (17) 17 : 24 167. FC Bütschwil 11 4 3 4 (16) 20 : 18 158. FC Münchwilen 11 4 3 4 (25) 23 : 21 159. FC Eschenbach 11 3 1 7 (29) 15 : 24 1010. FC Linth 04 11 3 1 7 (32) 17 : 22 1011. FC Flawil 10 3 0 7 (28) 14 : 19 912. FC Henau 11 2 3 6 (36) 14 : 23 9Die bevorstehende Rückrunde verspricht somit einiges an Spannung und Brisanz,beträgt doch der Abstand unserer Mannschaft auf Leader Schmerikon lediglichfünf Punkte. Gelingt es dem Team, die guten Leistungen der Vorrunde zu wiederholenund sich für die eine oder andere Niederlage im Herbst zu revanchieren, wirdder SCA sicherlich ein gewichtiges Wort im Rennen um den Aufstieg in die 2. Ligamitreden. Aktuell erarbeitet sich das Fanionteam zwei- bis dreimal wöchentlich imReaktiv, in der Halle oder auf dem Fussballplatz die nötigen Grundlagen für eineerfolgreiche, zweite Saisonhälfte. Zum Rückrundenstart ist der SCA am Samstag,6. April 2013 zu Gast in Münchwilen. Im Derby gegen den Aufsteiger hat der SCAeine offene Rechnung aus der Vorrunde zu begleichen und folglich die drei wichtigenPunkte klar budgetiert. Kick-Off ist um 17.30 Uhr auf der Waldegg in Münchwilen.Hopp SCAPatrick Bitzer, Sportchef15

AWärmetechnikrnoldMichelackerstrasse 88356 EttenhausenTelefon 052 365 18 19Telefax 052 365 18 66Natel 079 634 69 38e-mail arnold@clinch.chIhr Fachmann fürPlanungen, Installationen,Sanierungen und Reparaturenvon Oel-, Gas- und Holzheizungen,Wärmepumpen, Solaranlagenund Warmwasseraufbereitungen.Spitzenqualität in jederForm: Fenstertypen ausTrocal Profilen.Ob spitz oder rund – mit Kunststoff-Profilen von TROCAL lassen sich alle Fensterformenherstellen. Lassen Sie von Ihrem Fensterfachmann Mass nehmen.BOSSHARD AGCH-8355 AADORF/TGTROCAL®Für neue Ideen gut.KUNSTSTOFF-FENSTERFABRIKATIONTel. 052 368 09 35Fax 052 368 09 39UND SERVICE andi.egli@bosshard-aadorf.ch16

2. MannschaftDie 2. Mannschaft startete mit viel Elan und Zuversicht in die Vorbereitung derSaison 2012/2013, was man an den Resultaten der Testspiele bemerkte. Das Saisonzielwurde durch Trainer Schaub mit Ligaerhalt definiert, als man sah, in welcherGruppe das 2 eingeteilt wurde. Viele erste Mannschaften und 2 Absteiger aus der3. Liga wurden in die gleiche Gruppe gelost, was die Aufgabe schwer aber keinesfallsuninteressant machte.Der Start in die Saison misslang dem Team jedoch gründlich. Aus den ersten3 Spielen holten wir lediglich 1 Punkt. Der Durchbruch gelang dem Team gegenWängi im Derby, welches man mit viel Kampfgeist und Herzblut mit 3:1 gewann.Der nächste Dämpfer liess aber nicht allzu lange auf sich warten. Das Spiel gegenSirnach ging gleich mit 6:1 verloren, wobei der Gastgeber mit der halben 2. LigaInter-Mannschaft auftrat und uns logischerweise keine Chance liess.Die folgenden Spiele wurden daher für uns enorm wichtig im Kampf um eine guteAusgangslage für die Rückrunde. Das Team nahm es zu Herzen und steigerte sichin den letzten verbleibenden Spielen kontinuierlich. Sogar gegen den mit grossemOben: Kevin Hottinger, Thomas Geser, Claudio Gemperle, Tobias Schmidmeister,Marcel Rickenbach, Michael Früh, Stefan Zehnder, Lukas Grob, PascalBänziger, Kevin HirsMitte: Patrick Kurz (AT), Ramon Schaub (TR), Stefan Schwendiman, FabioKressbach, David Moser, Jérémie Forrer, Sven Graf, Mauro Peter, TelmoMartins (Glenseven), Hans-Joerg Schaub (Präsident)Unten: Thomas Rhyner, Carlo Wyrsch, Dominic Frischknecht, Patrick Müller,Raphael Tarnutzer, Mirco Reusser, Mark Fehr, Carmine Pagliarulo, SandroTanner17

Auto und MotorradVerkehrs- und TheorieunterrichtSpezialkurse für Motorradfahrer–Grundkurs– Weiterbildungskurs– KurventechnikNEW FORD FOCUSab Fr. 24’400.– Leasing ab Fr. 145.–Garage H. SchwendimannCarrosserie SpritzwerkTop Occasionen Feel the differenceCarrosserie-Spritzwerk Grosses Neuwagen-AngebotTop-OccasionenTop-OffertenReparaturen aller MarkenTop - Offerten8357 Guntershausen Tel. 052 365 44 6118

Abstand führenden Leader Kreuzlingen lagen wir kurz vor der Pause durch einTraumtor von Graf per Fallrückzieher in Front, jedoch liess während 5 Minuten dieKonzentration leicht nach und schon stand es 1:2 für den Leader. Trotz weiterenChancen in der 2. Hälfte ging das Spiel mit 1:3 verloren. Trainer und Zuschauerkonnten mit dem Gebotenen mehr als zufrieden sein, obschon vielleicht ein Exploitdrin gelegen wäre.Seit mehr als 5 Jahren, wartete die Mannschaft auf einen Sieg gegen den SC Berg,der in dieser Vorrunde endlich Tatsache wurde und vom Spielverlauf her auch verdientzustande kam. Das Endresultat lautete 2:1, obwohl der Gast in der 90. Minutenoch den Ausgleich schoss.Das letzte Spiel gegen Dussnang wurde auf den Frühling verschoben, da die Plätzekaum noch bespielbar waren. Sehr zum Ärger der 2. Mannschaft, hatte man dochzum Ende ein tolles Finish hingelegt.Die Bilanz der Vorrunde ist durchwegs positiv. Mit 13 Punkten aus 9 Spielen unddem 5. Tabellenrang gelang mehr als in den Jahren zuvor, was auch viel Luft nachoben verschafft, denn der Abstand auf den 2.-Platzierten beträgt lediglich 3 Punkte.Das 2 bedankt sich bei seinen Fans für die Unterstützung in der Vorrunde und hofftauch in der Rückrunde auf zahlreiches Erscheinen.4. Liga – Gruppe 71. AS Calcio Kreuzlingen 10 8 2 0 (23) 25 : 10 262. FC Eschlikon a 8 5 1 2 (14) 15 : 11 163. FC Frauenfeld b 9 4 3 2 (45) 13 : 11 154. FC Wängi 10 4 2 4 (16) 17 : 16 145. SC Aadorf a 9 4 1 4 (13) 14 : 20 136. FC Dussnang 8 2 5 1 (8) 15 : 9 117. FC Sirnach 9 3 2 4 (14) 22 : 17 118. FC Tobel-Affeltrangen 9 2 4 3 (17) 12 : 13 109. FC Tägerwilen 10 2 3 5 (19) 15 : 20 910. SC Berg 10 2 3 5 (29) 21 : 25 911. FC Rickenbach 10 1 2 7 (15) 13 : 30 5Ramon Schaub, Trainertypodruck bosshart aggestaltet, setzt und druckt für SieWittenwilerstr. 6 Telefon 052 365 12 07CH-8355 Aadorf Telefax 052 365 12 18www.typodruck.ch typodruck@bluewin.ch19

K.Krämer-Putzstukk AGGipsergeschäftKäsernstr.15, 8355 Aadorf, 052 721 95 06· Innen- und Aussenputze· Altbaurenovierungen· Vollwärmeschutz· Leichtbau-Trennwände· Dachausbauten· StuckarbeitenüberMöbel Tamburro AGStegackerstr. 2 | 8409 Winterthur052 233 49 28 | www.tamburro.chIDEE+DESIGNWir freuen uns auf Ihren Besuch!PRISKA GSCHWENDFLORISTIKDas grösste Möbelhaus GESCHENKE in WinterthurKURSETRÄUMEidee_design@bluewin.ch20

AzzurriDie Azzurri mit Trainer Felice Nufrio haben die dritte Saison in der 4. Liga in Angriffgenommen. Mit einem Kader ohne einen nominellen Torhüter startete das Teamin die Meisterschaft. Wenn es möglich war, half die 1. und 2. Mannschaft auf derTorhüterposition aus. Mit 7 Punkten aus 9 Spielen sieht sie Situation der Squadra inder Tabelle aber gar nicht gut aus. Die Kadermutationen in der Winterpause werdender Mannschaft hoffentlich helfen, die Situation bis zum Saisonende zu verbessern.4. Liga – Gruppe 61. FC Neckertal-Degersheim 9 8 0 1 (6) 53 : 15 242. FC Frauenfeld a 10 7 0 3 (35) 34 : 24 213. FC Zuzwil 10 6 2 2 (4) 36 : 16 204. FC Gossau 10 6 2 2 (12) 34 : 26 205. FC Bazenheid a 10 5 2 3 (25) 31 : 24 176. FC Henau 9 4 0 5 (23) 22 : 31 127. FC Niederstetten 9 3 2 4 (20) 20 : 22 118. FC Eschlikon b 8 2 1 5 (14) 14 : 30 79. SC Aadorf b 9 2 1 6 (30) 12 : 28 710. FC Bütschwil 10 2 0 8 (21) 14 : 36 611. FC Flawil 8 0 2 6 (26) 17 : 35 2Patrick Bitzer, SportchefSenioren MeisterMit der Zuteilung in die Gruppe 3, die mit sehr starken Mannschaften besetzt ist,und einer kurzen Vorbereitung standen die Senioren vor einer grossen Herausforderung.Mit einem Gegentor in den letzten Spielminuten war die Saison 2012/13 mit einemUnentschieden lanciert. Trotz kämpferischen starken Leistungen konnten wir nurselten als Sieger vom Platz gehen und mussten gegen technisch stark aufspielendeGegner oft ohne Punkte wieder nach Hause fahren. Das beste Beispiel dafür istdas Spiel in Herisau, das mit 2:1 verloren ging. Das Spiel lässt einige Akteure zurAussage verleiten: «das beste Spiel, das ich je mit den Senioren bestreiten durfte».Mit einem verdienten Sieg in Amriswil konnte sich die Mannschaft in die Winterpauseverabschieden.Das Ziel für die Rückrunde liegt klar darin, die Torchancen zu verwerten und dieQualität im Spielaufbau wesentlich zu verbessern. Ich bin überzeugt, dass dieseMannschaft sich in dieser Gruppe besser bewähren kann als der Tabellenstand imMoment aussagt!Der Grundstein ist bereits gelegt mit der ausserordentlichen hohen Trainingspräsenz.Einen grossen Dank gilt allen Spielern die bereits im Veteranenalter sind undimmer noch den Ehrgeiz aufbringen, in der Senioren Meisterklasse wesentlich mitzuwirken.Ebenfalls möchte ich einen grossen Dank den Azzurris für ihre Unterstützungaussprechen.21

Steger AGHeizung – KälteLüftung – KlimatechnikSanitäranlagenSpezialteile im BlechbereichSteger AG Telefon 052 368 81 81 24 h-Service 052 368 81 00Luft-Wärme-Wasser Telefax 052 368 81 19Wiesentalstrasse 34 www.id-group.org8355 Aadorf steger@id-group.orgSuchen Sie eine interessante Tätigkeit?Unsere offenen Stellen finden Sie aufwww.id-group.orgTenue-Sponsor der 1. Mannschaft des SC Aadorfoffizielle Ausrüster des SC Aadorfteamsport@dropkick.ch · www.dropkick.ch22

Als Seniorenobmann wünsche ich der Senioren- und Veteranenmannschaft vielErfolg, verletzungsfreie Spiele, hohe Trainingspräsenz und eine tolle dritte Halbzeit!Senioren Meister – Gruppe 31. FC Winkeln SG 8 5 2 1 (17) 27 : 15 172. FC Tägerwilen 8 4 4 0 (4) 24 : 11 163. FC Gossau 8 5 1 2 (5) 27 : 13 164. FC Herisau 8 5 0 3 (19) 22 : 23 155. FC Abtwil-Engelburg 8 4 1 3 (6) 17 : 18 136. FC Frauenfeld 8 3 2 3 (16) 20 : 22 117. SC Aadorf 8 2 2 4 (6) 14 : 25 88. FC Weinf.-Bürglen-Berg 8 1 0 7 (5) 6 : 12 39. FC Amriswil 8 1 0 7 (24) 8 : 26 3Sascha Montagna, Trainer und SeniorenobmannVeteranen«Die Hoffnung stirbt zuletzt»Endlich ist eingetreten, was man sich schon lange gewünscht hat. Der Aufwärtstrendder letzten Jahre hat sich bestätigt.So sieht die Bilanz der letzten Jahre aus:Saison 2011 letzter Platz, Saison 2012 der 6. Rang und nun stehen wir nach derHerbstrunde zusammen mit Wängi auf dem 3. Rang. Das war wirklich ein Fussballherbstzum Geniessen.Wie konnte das geschehen?Liegt es an der guten Führung, der guten Kameradschaft, dem professionalisiertenTraining oder ist da wohl Doping im Spiel.Köbi und ich würden sagen, das liegt selbstverständlich an uns beiden. Unser Dopingist vermutlich, dass wir Bayernfans im Team haben, welche uns die Winner-Mentalität eingehaucht haben und extrem stark in der dritten Halbzeit zuschlagenkönnen.In Wirklichkeit liegt es am ganzen Paket, wir haben es einfach super miteinander.Wir können auf ein grosses Kader zurückgreifen und wenn dieses nicht ausreicht,gibt es bei den Senioren Meister auch noch Spieler, welche bereits das Veteranenalterhaben und aushelfen können. Andere Vereine beneiden uns ob der komfortablenSituation.Statistik:Das Kader besteht aus 29 Spieler und 13 Reserven, auf welche wir im Notfall zurückgreifenkönnen.Herbstrunde: 8 Spiele, 15 Punkte (3 Niederlagen / 5 Siege)Torverhältnis: 17 erzielt, 18 erhalten23

Veteranen – Gruppe 51. FC Wil 1900 14 12 0 2 -3 60 : 19 362. FC Münchwilen 14 9 2 3 -13 38 : 15 293. FC Frauenfeld 14 8 3 3 -6 38 : 26 274. FC Tägerwilen 14 8 1 5 -7 39 : 28 255. FC Wängi 14 5 4 5 -8 28 : 29 196. SC Aadorf 14 3 2 9 -5 19 : 46 117. FC Dussnang 14 2 3 9 -14 13 : 38 98. FC Weinf.-Bürglen-Berg 14 1 1 12 -8 10 : 44 4Rück-/Ausblick:Wir haben uns über den Winter mit einem Hallentraining pro Woche fit gehalten.Dazu kamen ein toller Bowlingabend (Gratulation Mischa) mit Nachtessen imRestaurant Segreto (Danke Köbi), das legendäre Skiweekend, der Einsatz beimFasnachtsumzug und das gewonnene Hallenturnier in Münchwilen.Ab dem 13. März starten wir das Training auf dem Platz. Vorgesehen sind 2 Vorbereitungsspielebis dann am 5. April die Meisterschaft beginnt. Wir haben im Herbstgesehen, dass wir mit den besten Teams (Wil und Frauenfeld) mithalten können.Wie man in der Statistik sehen kann, kämpfen wir immer noch gegen unsere Ladehemmung.Wenn das auch noch besser klappt, gibt es einen tollen Frühling 2013.Unser Ziel ist der 3. Rang und natürlich den beiden Favoriten das Leben so schwerwie möglich zu machen. Die neuen Trainingsanzüge werden uns beflügeln (DankeTKB und Dropkick).An dieser Stelle bedanken wir uns bei allen, welche uns in irgendeiner Form unterstützenund uns die Daumen drücken. Wir sehen uns im Clubhaus.Die Trainer Miz Aubry und Köbi Winkler«Zuerst kommt derMensch, dann seineZiele und dannmeine Beratung.»Müller MarcelVersicherungs- und VorsorgeberaterHelvetia VersicherungenGeneralagentur ThurgauAltweg 16, 8500 FrauenfeldT 058 280 39 11F 058 280 39 00M 079 437 39 39marcello.mueller@helvetia.chwww.helvetia.chGanz einfach. Fragen Sie uns.24

Juniorenabteilung SC AadorfRückrunde Saison 2012/2013Funktionäre Sportchef Leiter Spielbetrieb Juniorenobmann Leiterin Kinderfussball J+S Coach FinanzenPatrick Bitzer Bürkler Clemens Könitzer Heinz Weber Andrea Wirth Markus Blöchlinger AndreaLeimackerstr. 27 Hertenstr. 13B Büelstrasse 22 Rossweidstr. 1 Chriechenackerstr. 2 Hauptstr. 348355 Aadorf 8353 Elgg 8356 Ettenhausen 8357 Guntershausen 8357 Guntershausen 8362 Balterswil052 364 20 20 052 365 20 90 052 365 41 68 052 365 39 53 071 971 14 80078 734 89 18 079 218 22 04 079 794 09 91 079 382 02 26 079 729 00 55 078 895 14 30bitzerpat@gmail.com c.buerkler@sunrise.ch heinz.koenitzer@hispeed.ch andrea.weber22@bluewin.ch wirth.horn@bluewin.ch bloechlinger.andrea@bluewin.chKategorieAlter193JuniorenfussballA B1.01.1993 - 31.12.1995 1.01.1996 - 31.12.19972222KinderfussballC DEF/G1.01.1998 - 31.12.19991.01.2000 - 31.12.20011.01.2002 - 31.12.20031.01.2004 - 31.12.2006/200720 344352A / 11er Fussball, 2.St.Kl. B /11er Fussball, 1.St.Kl. C / 11er Fussball, 1. St.Kl. Da / 9er Fussball, Elite Ea / 7er Fussball, 1.St.Kl. Fa / 5er Fussball mit TechnikTrainer Bellorti Renato Weber Remo Strehler Erich Hasler Andreas Giess Rène Koch UrsWittenwilerstr. 22 Rossweidstr. 1 Tuttwilerstr. 25 Bohlstr. 7a Breitestr. 9 Unterwiesenstr. 7a8355 Aadorf 8357 Guntershausen 8357 Guntershausen 8355 Aadorf 8355 Aadorf 8355 AadorfP: 052 365 14 80 N: 078 758 91 40 P: 052 365 41 68 P: 052 365 38 81 N: 079 301 29 82 P: 052 365 48 71 N: 079 227 91 25 P: 052 365 37 04 N: 079 605 79 01 P: 052 365 02 76 N: 078 742 43 92weber.remo@bluewin.ch erichstrehler@bluewin.ch hasler-roost@bluewin.ch rgiess@zieglerdruck.ch kosimu@bluewin.chCanonica Renzo Tarnutzer Raphael Russo Gaetano Winkler Roman Roncoroni Viktor Flatz AndreasSäntisstr. 20 Im Hof 9 Schützenstr. 7b Bohlstr. 4 Leimackerstr. 10 Riethofstr.328357 Guntershausen 8355 Aadorf 8355 Aadorf 8355 Aadorf 8355 Aadorf 8355 AadorfP: 052 365 42 03 N: 079 249 86 22 P: 052 365 04 56 N: 079 577 84 59 P: 052 365 24 83 N: 079 470 70 72 G: 044 832 65 50 N: 079 742 46 42 P: 052 365 48 02 N: 079 317 18 21 P:052 366 28 24 N:079 825 94 50renzo.canonica@azw.info tarni28@hotmail.com gaetano.russo@griesser.ch rwinkler@baggenstos.ch roncoroni@hispeed.ch andreas.flatz@gmail.chRingli Thomas Db / 9er Fussball, 2.St.Kl. Eb / 7er Fussball, 2.St.Kl. Fb / 5er Fussball mit TechnikSäntisstr. 11 Winkler Jakob Correira Carlos José Olczak Christel8357 Guntershausen Im Hof 17 Schaffhauserstr. 51 Hauptstr. 38P: 052 365 42 54 N: 051 281 29 86 8355 Aadorf 8500 Frauenfeld 8357 Guntershausenthomasringli@bluewin.ch P: 052 365 29 57 N: 079 632 02 32 P: 052 721 83 32 N: 077 210 44 88 P: 052 366 26 13 N: 079 421 16 94koebi.winkler@bluewin.ch zecli@hotmail.com christel.olczak@bluewin.chWirth Markus Correira Lina Tobler SabrinaChriechenackerstr. 2 Schaffhauserstr. 51 Eichstr. 88357 Guntershausen 8500 Frauenfeld 8360 EschlikonP: 052 365 39 53 N: 079 729 00 55 P: 052 721 83 32 N: 077 210 44 88 P: 071 535 15 90 N: 079 673 55 14wirth.horn@bluewin.ch zecli@hotmail.com sabrina.tobler@tg.chEc / 7er Fussball, 2.St.Kl. Fc / 5er Fussball mit TechnikLüthi Peter Weber AndreaChriechenackerstr. 4 Rossweidstr. 18357 Guntershausen 8357 GuntershausenP: 052 365 45 36 N: 078 833 94 05 P: 052 365 41 68 N: 079 382 02 26luethi.sauter@hispeed.ch andrea.weber22@bluewin.chGerber Oliver Ammann FränziKleinbasel 22 Matthofstr. 438357 Guntershausen 8355 AadorfP: 052 365 04 14 N: 079 432 40 46 P: 052 365 04 11 N: 078 726 87 00oliver.gerber@streiff-ub.ch urs.ammann@bluewin.chG / 5er Fussball (Jg. 2006/2007)Weber AndreaRossweidstr. 18357 GuntershausenP: 052 365 41 68 N: 079 382 02 26andrea.weber22@bluewin.chSpiele/Zeit Sonntag 13:00 Samstag 15:00 Samstag 13:30 Samstag 10:00 / 13:30 Turniere Samstag Turniere SamstagTraining Di: 19:30-21:00 Mo: 19:15-20:45 Di: 18:00-19:30 Da: Mo 18.00 - 19.30 Ea: Di + Do 18:00 - 19:30 Fa: Mo + Mi 17:30 - 19:00Do: 19:30-21:00 Mi: 19:15-20:45 Do: 18:00-19:30 Da: Mi 18.30 - 20.00 Eb: Di + Do 17:15 - 18:45 Fb: Mo + Mi 17:45 - 19:15Da: Do 18.30 - 19.30 Ec: Mo + Mi 18:00 - 19:30 Fb: Mo + Mi 17:45 - 19:15Db: Mo + Mi 17:30 - 19:00 G: Mi 16:15 - 17:3025

LILLY TRAVELIHR REISEBÜRO IN AADORF !FREUNDLICH—SYMPATHISCH—KOMPETENTWir geben ihnenkostenlos Daniela coole Gutmann Tipps fürdie schönsten Tage im Jahr!Fabian Keller, FilialleiterPlanen Sie ihre nächsten Ferien mit uns !Isabelle RingliWir sind unabhängig und haben deshalb die Möglichkeit das gesamte Spektrum des Reisemarktes anzubieten.Vom grossen Tour Operator bis zum kleinenSpezialisten aus der Schweiz, Deutschland und Österreich.Lilly Travel, Hauptstrasse 25, 8355 AadorfTelefon 052 365 44 55 aadorf@lillytravel.chKuoni - TUI - Hotelplan - TTS-Gruppe - Travelhouse usw.Individuelle Ideen in HolzSystembau | Verpackungen | InnenausbauSystembau. Wir bauen attraktive Räumeund Gebäude für jede Anwendung. Individuellund schnell!Verpackungen. Ob Einzelanfertigung oderSerie – wir sind der Verpackungsspezialist fürIhre Güter. Kompetent und sicher verpackt!KIFA – natürlich gut.KIFA AG, Kapellstrasse 6, CH-8355 Aadorf | Märstetten | UzwilTelefon 052 368 41 21 | Fax 052 368 41 41 | www.kifa.ch26

JuniorenabteilungDie vergangene Herbstrunde wurde bei den Junioren zu einer grossen Herausforderung.Es musste infolge von vielen C-Spielern eine zweite C-Juniorenmannschaftgemeldet und dafür auch ein Trainer gesucht werden, welcher in der Person vonRaphael Tarnutzer gefunden werden konnte.Durch immer wieder Verletzte und fehlende Motivation von einigen Spielern litt derTrainings- und Spielbetrieb beträchtlich. Für die Trainer war es sehr bemühend,wenn nicht immer bekannt war, wie viele Spieler jeweils im Training anwesend sind.Dank dem tollen Einsatz aller Beteiligten konnte die Herbstrunde einigermassen erfolgreichüberstanden werden. Bei den B- und C-Junioren konnte die 1. Stärkeklasseohne grosse Probleme gehalten werden.In der Winterpause wurde die Situation mit den Trainern analysiert und entsprechendeAnpassungen an den Kadern gemacht. Das Ziel war klar, die kommende Frühjahrsrundemuss mit Mannschaften bestritten werden, die auch einen geregeltenTrainings- und Spielbetrieb ermöglichen. Es wurden einige Junioren jeweils in diehöhere Kategorie eingeteilt und die zweite C-Juniorenmannschaft wieder aufgelöst.Die B-Junioren spielen neu in der 2. Stärkeklasse, da die Mannschaft durch die erwähntenAnpassungen verjüngt wurde.Bei der Kinderfussballabteilung, unter der guten Leitung von Andrea Weber undihren Trainern, lief es auch in der letzten Herbstrunde erfreulich. So konnte dieD-Elitemannschaft, dank einem guten Endspurt, ihre Klasse halten. Auch die 2. D-Juniorenmannschaft schlug sich wacker. Die Jüngsten, die E-, F- und G-Junioren,erkämpften sich in den Turnieren immer wieder sehr gute Resultate und machtengrosse Fortschritte.Es macht immer wieder grosse Freude, unsere Junioren zu beobachten, von denKleinsten bis zu den Grössten sind alle jeweils mit viel Einsatz dabei. Sie sind begeistertvon der schönste Nebensache der Welt, dem Fussballspielen.Allen Trainern danke ich für ihren super Einsatz und das Engagement in der vergangenenHerbstrunde. Ich wünsche allen einen guten Start in die Frühjahrsrunde.Hopp SCA!Heinz Könitzer, JuniorenobmannJunioren AMit einer jungen und noch sehr unerfahrenen Mannschaft starteten wir nach einerkurzen, jedoch intensiven Vorbereitungsphase in die Saison 2012/2013. Unser Zielwar es, die Vorrunden im vorderen Drittel der Rangliste in der Kategorie 2. Stärkeklassezu beenden.Zwischen den Monaten August und November 2012 absolvierte unsere Mannschaft8 Meisterschaftsspiele. Bei 3 Niederlagen konnten wir 3 Unentschieden und 2 Siegeerkämpfen. Mit dem 6. Schlussrang wurde das gesetzte Ziel verpasst.27

5-Achs-Bearbeitung Wiesentalstr. 22, 8355 Aadorf5-Achs-BearbeitungWiesentalstr. 22, 8355 AadorfLohnfertigung Fräsen Telefon 052 365 10 82Lohnfertigung Fräsen und Bohren Telefon 052 365 10 82und Bohren Telefax 052 365 10 83Telefax 052 365 10 83Stanzwerkzeugeehrensberger@vtxmail.chVorrichtungenehrensberger@vtxmail.chund Vorrichtungen www.ehrensberger-ag.ch28

Während der gesamten Vorrunde bereitete uns der knappe Spielerkader gepaartmit vielen verletzten oder abwesenden Spielern grosse Sorgen. Selten konnten wir2 Spiele hintereinander mit einer ähnlichen Aufstellung bestreiten. Nur dank der Unterstützungder Verantwortlichen der 1. Mannschaft sowie der B-Junioren-Trainer istes gelungen, jeweils an den Spieltagen eine Mannschaft zu stellen. Eine unbefriedigendeSituation für alle Involvierten.Trotz allem dürfen wir auf eine spannende und lehrreiche Vorrunde zurückblicken.Freude bereitete uns die fussballerischen Fortschritte einzelner Spieler. Spannendeund erfolgreiche Spiele gegen die Spitzenmannschaften zeigten das Potentialauf, über welches unsere Mannschaft verfügt. Der Umgang mit unglücklichenNiederlagen gehört – vor allem bei Juniorenmannschaften – zu einem Reife- undFindungsprozess. All diese gemachten Erfahrungen helfen, die A-Junioren-Spielerfussballerisch und menschlich einen Schritt weiter zu bringen. Wir freuen uns aufeine interessante Rückrunde.Danken möchten wir auch Rosmarie und Werni Lehmann für die hervorragendeBewirtung unserer treuen Fans während den Heimspielen sowie allen SCA-Funktionärenfür die immense Hintergrundarbeit.Junioren A 2. Stärkeklasse – Gruppe 4 (Herbstrunde)1. SC Berg 8 7 1 0 (2) 30 : 6 222. FC Wil 1900 8 7 0 1 (14) 25 : 12 213. FC Wängi 8 4 1 3 (8) 23 : 16 134. FC Münchwilen 8 4 0 4 (33) 16 : 22 125. FC Amriswil 8 3 1 4 (8) 20 : 15 106. SC Aadorf 8 2 3 3 (13) 14 : 16 97. FC Münsterlingen 8 2 2 4 (5) 15 : 20 88. FC Niederwil 8 1 2 5 (11) 14 : 27 59. FC Steckborn 8 1 0 7 (34) 8 : 31 3Die Trainer Renato Bellorti und Renzo CanonicaJunioren BDen Start zur Herbstrunde mussten wir mit lediglich 15 Spielern in Angriff nehmen.Dies deshalb, weil aus dem 97er-Jahrgang nur drei Spieler zu den B-Junioren stiessen.Um doch am Spielbetrieb teilnehmen zu können, konnten fünf Spieler des Jahrgangs98, die eigentlich noch bei den C-Junioren spielen durften, ermuntert werden,bereits ein Jahr früher als geplant den Übertritt zu den B-Junioren zu machen. Leidermussten wir aber bereits vor dem Trainingsbeginn wieder auf zwei dieser C-Juniorenverzichten. Der Start missriet uns aber völlig, verloren wir doch das Startspiel gegenWeinfelden gleich mit 1:5. Die folgenden beiden Partien konnten wir aber erfolgreichgestalten und konnten uns vorerst im Mittelfeld der Tabelle etablieren.Nach diesen drei Spielen durften wir dann erstmals mit unseren neuen Tenüs zu denSpielen auflaufen. An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei der Aadorfer29

Das leistungsfähige Unternehmen, wo Sie ihren «Sändelihufeno uf Schwizerdütsch» bestellen können.Büro 052 368 06 04 Werk 052 368 06 06www.kieswerk-aadorf.ch30

Firma fotobachmann.ch bedanken, hat uns diese Firma doch bereits zum zweitenMal mit neuen Tenüs ausgestattet.Der Höhepunkt der Vorrunde war aber sicherlich die Partie in Ebnat-Kappel, die wirsage und schreibe mit 13:0 für uns entscheiden konnten.In der Folge liess leider der Trainingsbesuch zu wünschen übrig. Zum einen verletztenoder erkrankten einige Spieler, zum anderen fehlte schlichtweg die Einstellung,auch bei miesen Wetterbedingungen zu trainieren. In der Folge mussten wir mangelsSpielern die letzte Partie gegen das Team Glarnerland forfait geben.Schlussendlich aber reichten 9 Punkte aus, um sich in der 1. Stärkeklasse zu halten.In der Frühjahrsrunde wird, wie in den letzten Jahren leider üblich, der Grossteil desälteren Jahrgangs zu den A-Junioren wechseln.Das Team der B-Junioren wird in der Rückrunde, aufgestockt durch C-Junioren,wieder ca. 20 Spieler umfassen, von denen aber nur noch fünf im eigentlichen B-Juniorenaltersind. Aus diesem Grund haben wir uns entschlossen, die Frühjahrsrundenur noch in der 2. Stärkeklasse zu bestreiten.Junioren B 1. Stärkeklasse – Gruppe 2 (Herbstrunde)1. AS Calcio Kreuzlingen 8 8 0 0 (6) 62 : 6 242. FC Rapperswil-Jona 8 6 0 2 (11) 51 : 22 183. Team Glarnerland 8 5 1 2 (4) 43 : 13 164. FC Weinfelden-Bürglen 8 5 1 2 (5) 35 : 18 165. FC Rüti GL 8 3 0 4 (1) 17 : 34 96. SC Aadorf 8 3 0 5 (15) 27 : 26 97. FC Zuzwil 8 2 0 5 (4) 18 : 51 68. FC Bütschwil 8 1 1 6 (11) 22 : 58 49. FC Ebnat-Kappel 8 0 1 7 (28) 16 : 63 1Die Trainer Remo Weber und Thomas RingliJunioren CDie neue Saison konnte wiederum in der 1. Stärkenklasse angetreten werden. Dazuhatten die Trainer Erich Strehler und Getty Russo ein grosses und junges Kaderzur Verfügung. Die Ältesten des 98er-Jahrgangs wurden dem B-Kader überlassen.Trotzdem setzten sich die Trainer als erreichbares und realistisches Ziel den Klassenerhalt.Die Saison 2012/13 begann mit einer knappen Niederlage gegen Schmerikon. Trotzgutem Spiel musste die Mannschaft die Niederlage hinnehmen. Man spürte die Rochadeder erfahrenen Fussballkollegen, die nun im Dienst der höheren Altersgenossenkickten. Die Niederlage musste sofort abgehakt werden, da 7 Tage späterbereits der nächste Gegner wartete. Das 1. Heimspiel endete leider mit der 2. Niederlagein Folge. Nun war das Team ein wenig verunsichert, jedoch glaubten dieTrainer an die Jungs und liessen sich nicht entmutigen.31

Spielplan RückrundeSaison 2012/2013Tag Spieldatum Zeit Team-Bezeichnung Heim-Team Auswärts-Team Spiel-OrtFr 05.04.2013 19:45 Senioren Meister SC Aadorf FC Frauenfeld AadorfFr 05.04.2013 20:00 Veteranen FC Frauenfeld SC Aadorf FrauenfeldSa 06.04.2013 10:30 Junioren D 1 SC Aadorf a * FC Bütschwil a * AadorfSa 06.04.2013 13:15 Junioren C SC Aadorf FC Münsterlingen AadorfSa 06.04.2013 17:00 2. Mannschaft 4. Liga SC Aadorf a FC Eschlikon a AadorfSa 06.04.2013 17:30 1. Mannschaft 3. Liga FC Münchwilen SC Aadorf MünchwilenSa 06.04.2013 19:00 Azzurri 4. Liga FC Gossau SC Aadorf b GossauMi 10.04.2013 18:30 Junioren D 1 SC Aadorf a * FC Bütschwil a * AadorfMi 10.04.2013 2. Mannschaft 4. Liga FC Dussnang SC Aadorf a DussnangFr 12.04.2013 19:45 Veteranen SC Aadorf FC Wil 1900 Grp AadorfFr 12.04.2013 20:15 Senioren Meister FC Weinfelden-Bürglen-Berg Grp SC AadorfWeinfeldenSa 13.04.2013 Junioren D1 FC Frauenfeld a * SC Aadorf a * FrauenfeldSa 13.04.2013 10:00 Junioren D2 SC Aadorf b * FC Wil 1900 b * AadorfSa 13.04.2013 11:30 Junioren C FC Gossau SC Aadorf GossauSa 13.04.2013 15:00 Junioren B SC Aadorf FC Ebnat-Kappel * AadorfSa 13.04.2013 17:00 1. Mannschaft 3. Liga SC Aadorf FC Uzwil AadorfSa 13.04.2013 19:15 2. Mannschaft 4. Liga FC Tobel-Affeltrangen SC Aadorf a TobelSo 14.04.2013 15:30 Azzurri 4. Liga SC Aadorf b FC Bütschwil AadorfFr 19.04.2013 19:30 Veteranen FC Münchwilen SC Aadorf MünchwilenFr 19.04.2013 19:45 Senioren Meister SC Aadorf FC Winkeln SG AadorfSa 20.04.2013 10:00 Junioren F (Ende 12.00) SC Aadorf Diverse (Turnier) AadorfSa 20.04.2013 10:30 Junioren D1 SC Aadorf a * FC Tobel-Affeltrangen a Grp * AadorfSa 20.04.2013 Junioren D2 FC Henau b * SC Aadorf b * HenauSa 20.04.2013 14:00 Junioren C SC Aadorf FC Sirnach AadorfSa 20.04.2013 13:30 Piccolos (Ende 15.30) SC Aadorf Diverse (Turnier) AadorfSa 20.04.2013 17:00 Azzurri 4. Liga FC Niederstetten SC Aadorf b NiederstettenSa 20.04.2013 19:15 2. Mannschaft 4. Liga FC Wängi SC Aadorf a WängiSo 21.04.2013 16:00 1. Mannschaft 3. Liga FC Linth 04 SC Aadorf NäfelsSo 21.04.2013 17:00 Junioren A FC Teufen Grp SC Aadorf TeufenDi 23.04.2013 20:00 Azzurri 4. Liga FC Flawil SC Aadorf b FlawilMi 24.04.2013 20:00 Veteranen SC Aadorf FC Wängi Grp AadorfSa 27.04.2013 Junioren E a FC Ebnat-Kappel a Diverse (Turnier) Ebnat-KappelSa 27.04.2013 10:00 Junioren E b SC Aadorf b * Diverse (Turnier) AadorfSa 27.04.2013 Junioren E c FC Münchwilen b Diverse (Turnier) MünchwilenSa 27.04.2013 10:00 Junioren D2 SC Aadorf b * FC Wängi b Grp * AadorfSa 27.04.2013 13:00 Junioren B FC Sirnach SC Aadorf SirnachSa 27.04.2013 17:00 1. Mannschaft 3. Liga SC Aadorf FC Rapperswil-Jona AadorfSo 28.04.2013 15:30 Azzurri 4. Liga SC Aadorf b FC Zuzwil AadorfSo 28.04.2013 16:00 Junioren A SC Aadorf FC Pfyn AadorfFr 03.05.2013 20:00 Senioren Meister FC Tägerwilen Grp SC Aadorf TägerwilenSa 04.05.2013 Junioren E a FC Flawil a Diverse (Turnier) FlawilSa 04.05.2013 Junioren E b FC Sirnach b Diverse (Turnier) SirnachSa 04.05.2013 10:00 Junioren E c SC Aadorf c Diverse (Turnier) AadorfSa 04.05.2013 Junioren C FC Niederwil * SC Aadorf NiederwilSa 04.05.2013 Junioren D2 AS Calcio Kreuzlingen d Grp SC Aadorf b * KreuzlingenSa 04.05.2013 Junioren D1 FC Ebnat-Kappel a * SC Aadorf a * Ebnat-KappelSa 04.05.2013 15:00 Junioren B SC Aadorf FC Eschlikon AadorfSa 04.05.2013 18:00 1. Mannschaft 3. Liga FC Kirchberg SC Aadorf Kirchberg SGSa 04.05.2013 18:00 2. Mannschaft 4. Liga FC Rickenbach SC Aadorf a RickenbachSo 05.05.2013 Junioren A FC Besa SC Aadorf St. GallenDi 07.05.2013 20:15 1. Mannschaft 3. Liga SC Aadorf FC Flawil AadorfMi 08.05.2013 18:30 Junioren D1 SC Aadorf a * FC Uznach a * AadorfSa 11.05.2013 13:15 Junioren C SC Aadorf SC Berg Grp * AadorfSa 11.05.2013 16:00 Junioren B FC Bazenheid SC Aadorf BazenheidSa 11.05.2013 17:00 2. Mannschaft 4. Liga SC Aadorf a FC Sirnach AadorfSa 11.05.2013 18:00 Azzurri 4. Liga FC Neckertal-Degersheim SC Aadorf b NeckerSo 12.05.2013 16:00 Junioren A SC Aadorf FC Wängi Grp AadorfMi 15.05.2013 20:15 Senioren Meister SC Aadorf FC Abtwil-Engelburg AadorfFr 17.05.2013 20:00 Veteranen FC Tägerwilen Grp SC Aadorf TägerwilenSa 18.05.2013 Junioren C FC Pfyn * SC Aadorf PfynSa 18.05.2013 17:00 2. Mannschaft 4. Liga SC Aadorf a FC Tägerwilen AadorfSa 18.05.2013 17:00 1. Mannschaft 3. Liga FC Henau SC Aadorf HenauMi 22.05.2013 18:00 Junioren D2 FC Uzwil b * SC Aadorf b * HenauMi 22.05.2013 18:30 Junioren D1 FC Wil 1900 c * SC Aadorf a * WilMi 22.05.2013 20:15 Azzurri 4. Liga SC Aadorf b FC Eschlikon b AadorfFr 24.05.2013 19:30 Senioren Meister FC Gossau SC Aadorf GossauFr 32 24.05.2013 19:45 Veteranen SC Aadorf FC Bütschwil AadorfSa 25.05.2013 Junioren E a FC Wattwil Bunt a Diverse (Turnier) WattwilSa 25.05.2013 10:00 Junioren E b SC Aadorf b Diverse (Turnier) Aadorf

Sa 04.05.2013 15:00 Junioren B SC Aadorf FC Eschlikon AadorfSa 04.05.2013 18:00 1. Mannschaft 3. Liga FC Kirchberg SC Aadorf Kirchberg SGSa 04.05.2013 18:00 2. Mannschaft 4. Liga FC Rickenbach SC Aadorf a RickenbachSo 05.05.2013 Junioren A FC Besa SC Aadorf St. GallenDi 07.05.2013 20:15 1. Mannschaft 3. Liga SC Aadorf FC Flawil AadorfMi 08.05.2013 18:30 Junioren D1 SC Aadorf a * FC Uznach a * AadorfSa Spielplan 11.05.2013Rückrunde13:15 Junioren C SC Aadorf SC Berg Grp * Aadorf11.05.2013 16:00 Junioren B FC Bazenheid SC Aadorf BazenheidSaison 11.05.2013 2012/2013 17:00 2. Mannschaft 4. Liga SC Aadorf a FC Sirnach AadorfSa 11.05.2013 18:00 Azzurri 4. Liga FC Neckertal-Degersheim SC Aadorf b NeckerSo Tag Spieldatum 12.05.2013 Zeit 16:00 Junioren Team-Bezeichnung A SC Aadorf Heim-Team FC Wängi Auswärts-Team Grp Aadorf Spiel-OrtSa Mi 25.05.2013 15.05.2013 20:15 Senioren Junioren E Meister c SC FC Niederwil Aadorf FC Diverse Abtwil-Engelburg (Turnier) Aadorf NiederwilFr Sa 17.05.2013 25.05.2013 20:00 15:30 Veteranen Junioren D1 FC SC Tägerwilen Aadorf a * Grp SC FC Uzwil Aadorf a * Tägerwilen AadorfSa 18.05.2013 25.05.2013 Junioren C D2 FC Pfyn * b SC Aadorf b * PfynSa 18.05.2013 25.05.2013 17:00 13:15 2. Junioren Mannschaft C 4. Liga SC Aadorf a FC Tägerwilen Henau-Uzwil Grp AadorfSa 18.05.2013 25.05.2013 17:00 15:30 1. Junioren Mannschaft B 3. Liga FC Henau Bütschwil SC Aadorf Henau BütschwilMi Sa 22.05.2013 25.05.2013 18:00 16:00 Junioren D2 A FC SC Uzwil Aadorf b * SC FC Münsterlingen Aadorf b * Henau AadorfMi Sa 22.05.2013 18:30 17:00 Azzurri Junioren D1 4. Liga FC Henau Wil 1900 c * SC Aadorf ba * Henau WilMi Sa Spielplan 22.05.2013 25.05.2013Rückrunde20:15 18:00 Azzurri 2. Mannschaft 4. Liga AS SC Calcio Aadorf Kreuzlingen b SC FC Eschlikon Aadorf a b KreuzlingenAadorfFr So 24.05.2013 26.05.2013 19:30 16:00 Senioren 1. Mannschaft Meister 3. Liga FC SC Gossau Aadorf SC FC Schmerikon Aadorf Gossau AadorfMi Fr Saison 29.05.2013 24.05.2013 2012/2013 20:15 19:45 Senioren VeteranenMeister SC Aadorf FC Amriswil Bütschwil AadorfFr Sa 31.05.2013 25.05.2013 20:00 Veteranen Junioren E a FC Dussnang Wattwil Bunt a SC Diverse Aadorf (Turnier) Dussnang WattwilSa Tag Spieldatum 01.06.2013 25.05.2013 Zeit 10:00 Junioren Team-Bezeichnung E ab FC SC Bazenheid Aadorf Heim-Team b a Diverse Auswärts-Team (Turnier) Bazenheid Aadorf Spiel-OrtSa 25.05.2013 01.06.2013 Junioren E cb FC Niederwil Henau a Diverse (Turnier) Niederwil HenauSportclub SaAadorf25.05.2013 01.06.2013 15:30 Junioren D1 E cSCA\..\Vereinsspielplan / Spielplan Rückunde 11-12SC FC Wängi Aadorf ca * FC Diverse Uzwil (Turnier) a *1 / 2Aadorf WängiSa 25.05.2013 01.06.2013 Junioren D2 D1 FC SC Pfyn Bronschhofen b a Grp * SC Aadorf b a * Pfyn BronschhofenSa 25.05.2013 01.06.2013 13:15 10:00 Junioren C D2 SC Aadorf b * FC Henau-Uzwil Zuzwil c * Grp AadorfSa 25.05.2013 01.06.2013 15:30 15:00 Junioren B FC SC Bütschwil Aadorf SC FC Littenheid Aadorf * Bütschwil AadorfSa 25.05.2013 01.06.2013 16:00 15:30 Junioren AC SC FC Bazenheid Aadorf FC SC Münsterlingen Aadorf Aadorf BazenheidSa 25.05.2013 01.06.2013 17:00 Azzurri 2. Mannschaft 4. Liga FC SC Henau Aadorf a SC FC Frauenfeld Aadorf b b Henau AadorfSa So 25.05.2013 02.06.2013 18:00 15:30 2. Azzurri Mannschaft 4. Liga AS SC Calcio Aadorf Kreuzlingen b SC FC Frauenfeld Aadorf a a KreuzlingenAadorfSo 02.06.2013 26.05.2013 16:00 Junioren 1. Mannschaft A 3. Liga FC SC Niederwil Aadorf SC FC Schmerikon Aadorf Niederwil AadorfMi So 29.05.2013 02.06.2013 20:15 16:00 Senioren 1. Mannschaft Meister 3. Liga SC FC Eschenbach Aadorf FC SC Amriswil Aadorf Aadorf EschenbachFr Mi 31.05.2013 05.06.2013 20:00 Veteranen FC SC Dussnang Aadorf SC FC Wattwil Aadorf Bunt 1929 Dussnang AadorfFr Sa 07.06.2013 01.06.2013 20:00 Senioren Junioren E Meister a SC FC Bazenheid Aadorf a FC Diverse Herisau (Turnier) Aadorf BazenheidSa 08.06.2013 01.06.2013 10:00 Junioren F E b(Ende 12.00) SC FC Henau Aadorf a Diverse (Turnier) Aadorf HenauSa 08.06.2013 01.06.2013 Junioren E ac FC Eschlikon Wängi c a Diverse (Turnier) Eschlikon WängiSa 08.06.2013 01.06.2013 Junioren E D1b FC SC Kirchberg Bronschhofen a a Grp * Diverse SC Aadorf (Turnier) a * Kirchberg BronschhofenSa 08.06.2013 01.06.2013 10:00 Junioren E D2c FC SC Tobel-Affeltrangen Aadorf b * a Diverse FC Zuzwil (Turnier) c * Tobel AadorfSa 08.06.2013 01.06.2013 10:30 15:00 Junioren D1 B SC Aadorf a * FC Rapperswil-Jona Littenheid * a * AadorfSa 08.06.2013 01.06.2013 15:30 Junioren CB FC Bazenheid Dussnang SC Aadorf Bazenheid DussnangSa 01.06.2013 08.06.2013 17:00 11:15 2. Junioren Mannschaft D2 4. Liga SC FC Tobel-Affeltrangen Aadorf a b Grp * FC SC Frauenfeld Aadorf b * b Aadorf TobelSo Sa 02.06.2013 08.06.2013 15:30 13:15 Azzurri Junioren C 4. Liga SC Aadorf b FC Frauenfeld Herisau Grp a* AadorfSo Sa 02.06.2013 08.06.2013 16:00 Junioren 1. Mannschaft A 3. Liga FC SC Niederwil Aadorf SC FC Bütschwil Aadorf Niederwil AadorfSo Sa 02.06.2013 08.06.2013 16:00 17:00 1. 2. Mannschaft 3. 4. Liga FC SC Eschenbach Berg SC Aadorf a EschenbachBergMi So 05.06.2013 09.06.2013 20:00 15:30 Veteranen Azzurri 4. Liga SC Aadorf b FC Wattwil Flawil Bunt 1929 AadorfSo Fr 09.06.2013 07.06.2013 16:00 20:00 Junioren Senioren A Meister SC Aadorf FC Herisau Grp AadorfSa 15.06.2013 08.06.2013 10:00 Junioren E F a(Ende 12.00) SC Aadorf a Diverse (Turnier) AadorfSa 15.06.2013 08.06.2013 Junioren E ba FC Kirchberg Eschlikon ba Diverse (Turnier) Kirchberg EschlikonSa 15.06.2013 08.06.2013 Junioren E cb FC Flawil Kirchberg b a Diverse (Turnier) Flawil KirchbergSa 15.06.2013 08.06.2013 Junioren D1 E c Team FC Tobel-Affeltrangen Glarnerland U13 a Grp SC Diverse Aadorf (Turnier) a * Näfels TobelSa 15.06.2013 08.06.2013 10:00 10:30 Junioren D2 D1 SC Aadorf b a * FC Münchwilen Rapperswil-Jona b Grp a * AadorfSa 15.06.2013 08.06.2013 10:00 Junioren C B FC Kirchberg Dussnang * SC Aadorf Kirchberg DussnangSGSa 15.06.2013 08.06.2013 15:00 11:15 Junioren BD2 SC FC Tobel-Affeltrangen Aadorf b Grp * FC SC Wil Aadorf 1900 b * Aadorf TobelSa 15.06.2013 08.06.2013 16:00 13:15 1. Junioren Mannschaft C 3. Liga SC Bronschhofen Aadorf SC FC Herisau Aadorf Grp * BronschhofenAadorfSa 15.06.2013 08.06.2013 18:00 16:00 2. 1. Mannschaft 4. 3. Liga SC Aadorf a FC Dussnang Bütschwil AadorfSo Sa 16.06.2013 08.06.2013 12:00 17:00 Junioren 2. Mannschaft A 4. Liga FC SC Amriswil Berg SC Aadorf a Amriswil BergSo 16.06.2013 09.06.2013 15:30 Azzurri 4. Liga SC Aadorf b FC Flawil Bazenheid a AadorfSo 09.06.2013 16:00 Junioren A SC Aadorf FC Herisau Grp AadorfSa 15.06.2013 10:00 Junioren E a SC Aadorf a Diverse (Turnier) AadorfSa 15.06.2013 Junioren E b FC Kirchberg b Diverse (Turnier) KirchbergSa 15.06.2013 Junioren E c FC Flawil b Diverse (Turnier) FlawilSa 15.06.2013 Junioren D1 Team Glarnerland U13 a Grp SC Aadorf a * NäfelsSa 15.06.2013 10:00 Junioren D2 SC Aadorf b * FC Münchwilen b Grp * AadorfSa 15.06.2013 10:00 Junioren C FC Kirchberg * SC Aadorf Kirchberg SGSa 15.06.2013 15:00 Junioren B SC Aadorf FC Wil 1900 AadorfSa 15.06.2013 16:00 1. Mannschaft 3. Liga SC Bronschhofen SC Aadorf BronschhofenSa 15.06.2013 18:00 2. Mannschaft 4. Liga SC Aadorf a FC Dussnang AadorfSo 16.06.2013 12:00 Junioren A FC Amriswil SC Aadorf AmriswilSo 16.06.2013 15:30 Azzurri 4. Liga SC Aadorf b FC Bazenheid a Aadorf33

typodruck bosshart aggestaltet, setzt und druckt für SieWittenwilerstrasse 6 Telefon 052 365 12 07CH-8355 Aadorf Telefax 052 365 12 18www.typodruck.ch typodruck@bluewin.chSCHREINEREIOffsetdruckMSiebdruck-ServiceÖ B E L B A UDigitaldruckIndiv.GestaltungskonzepteMöbelherstellungSchreinerarbeitenFolienprägedruck Grafi k /IllustrationenAlois ZehnderElggerstrasse 448356 EttenhausenTelefon 052 365 22 74Telefax 052 365 49 11Verwöhnen……Sie sich auch Zuhause!Als Spezialist für Bodenbelägeund Innendekorationen sorgen wirfür schöneres Wohnen.Fühlen Sie sich wohl mit uns!InnenausbauGestaltung, BeratungMöbelhandel– Spannteppiche aus eigenerFabrikation– Parkett– Laminat– VorhängeXella Porenbeton – Innendekoration Schweiz AG – 8004 Zürich – Telefon 043 388 35 35– Atelier mit eigenem NähserviceBeste Beratung und Qualität zugünstigen Preisen!FachgeschäftMorgentalstr. 7, 8355 Aadorf, Tel. 052 365 33 93www.wibutex.ch, info@wibutex.ch34

Beim 3. Anlauf klappte es denn auch und sie holten sich auswärts gegen Frauenfeldden ersten Sieg. Die Motivation war wieder da und man spürte, dass die Mannschaftdas Potential für eine gute Meisterschaft hatte. Doch beim nächsten Spiel gegenKirchberg mussten die Jungs ein spannendes und unterhaltsames Spiel vor eigenemPublikum mit einer knappen Niederlage von 6:7 einstecken und das darauffolgendeSpiel zu Hause gegen den SC Berg ebenfalls mit 2:4.Die Trainer hatten die erkennbaren Schwächen Woche für Woche und immer wiedermit den Jungs trainiert und wussten, dass die Früchte irgendwann geerntet werdenkonnten. So geschah es auch und der SC Aadorf erzielte 5 Siege in Folge. Sie hattenwährend diesen Spielen 32 Tore geschossen und nur 7 kassiert. Die Korrekturen undAbläufe waren sichtbar verbessert worden. Der defensive Bereich war viel sichererund die Offensive war eine Tormaschine geworden. Das Mittelfeld konnte die offensivenund defensiven Bereiche mit Erfolg unterstützen. Das war der Erfolg für hartesund kontinuierliches Training.Damit erreichte die Mannschaft einen tollen 3. Platz in ihrer Gruppe.Junioren C 1. Stärkeklasse – Gruppe 3 (Herbstrunde)1. FC Zuzwil 10 10 0 0 (2) 57 : 11 302. FC Niederwil 10 6 1 2 (1) 28 : 10 193. SC Aadorf 10 6 0 4 (16) 49 : 28 184. FC Schmerikon 10 6 0 4 (17) 31 : 28 185. SC Berg 10 5 1 3 (1) 33 : 32 166. FC Pfyn 10 5 0 5 (1) 27 : 46 157. FC Schwanden 10 4 2 4 (19) 30 : 30 148. FC Kirchberg 10 3 1 6 (2) 32 : 59 109. FC Henau-Uzwil 10 3 0 7 (13) 37 : 43 910. FC Frauenfeld 10 2 0 8 (41) 11 : 33 611. FC Bütschwil 10 1 1 8 (16) 23 : 38 4Die Trainer Gaetano Russo und Erich StrehlerWilly KägiUMBAU & RENOVATIONBeratung Planung GestaltungKoordination und Bauleitung8355 AadorfTel. 052 366 28 60Fax 052 366 28 61info@willykaegi.chKüche und BadInnenausbauDachausbauAnbau / IsolationenWintergartenGartengestaltungwww.willykaegi.ch35

der herrensalonder herrensalongraziella meiertänikonerstrasse 32 . 8355 aadorf052 365 26 8536graziella meiertänikonerstrasse 32 . 8355 aadorf052 365 26 85

Junioren DDa-JuniorenDie Da-Junioren starteten mit einigen neuen Gesichtern in diese Herbstrunde unddies versprach viel Arbeit für alle Beteiligten. Die Trainings gestalteten sich sehr positivund bald schon konnte man die Stärken und Schwächen der einzelnen Jungsherausfiltern.Diese hat man dann versucht in die entsprechende Position und Aufgabe zu integrierenund das schien auf Anhieb zu funktionieren. Das erste Spiel in Wattwil brachtedie ersten 3 Punkte. Trotzdem wussten die Trainer, dass da noch viel zu tun ist,denn es würden noch stärkere Gegner folgen.Aus den nächsten 7 Spielen resultierten dann lediglich 4 Punkte, aber ans Aufgebendachte niemand. Das Team trainierte weiterhin intensiv und auch spezifisch diePunkte, welche in den vergangenen Spielen nicht sonderlich gut klappten. Um denLigaerhalt aus eigener Kraft noch zu schaffen, mussten in den letzten beiden Spielendringend Punkte her. Gegen den FC Wil erreichte man dieses Ziel mit einem harterkämpften 2:1-Sieg und Rapperswil fegte man auswärts dank einer überragendenzweiten Halbzeit gleich mit 2:10 vom Platz. Der Ligaerhalt in der Elite war geschafft.Diese Herbstrunde beendeten die Da-Junioren mit 13 Punkten auf dem 8. Schlussrang.Der Dank der Trainer gilt den Jungs für ihren tollen Einsatz, den Eltern für die immerhervorragende Stimmung am Spielfeldrand und den Schiedsrichtern für ihre superLeistungen.Die Trainer Andy Hasler und Roman WinklerJunioren D/9 – Gruppe 3 (Elite – Herbstrunde)1. FC Weinfelden-Bürglen a 11 11 0 0 60 : 14 332. FC Ebnat-Kappel a 11 7 1 3 40 : 19 223. FC Frauenfeld a 11 6 1 4 53 : 30 194. Team Glarnerland 11 6 1 4 35 : 25 195. FC Bütschwil a 11 5 2 4 37 : 33 176. FC Tobel-Affeltrangen a 11 4 3 4 38 : 32 157. FC Wil 1900 b 11 4 1 6 36 : 35 138. SC Aadorf a 11 4 1 6 26 : 30 139. SC Bronschhofen a 11 4 1 6 27 : 39 1310. FC Tägerwilen a 11 2 4 5 43 : 51 1011. FC Rapperswil-Jona b 11 2 4 5 26 : 51 1012. FC Wattwil Bunt 1929 a 11 1 1 9 15 : 77 4Db-Junioren«The same procedure as every year»! Dieses Zitat von Miss Sophie aus «Dinnerfor One» gilt auch jedes Jahr für die Juniorentrainer! Schon kurz nach dem letz-37

Berufslehren mit Zukunft Werkstattberufe Konstrukteurberufe Informatikberufe Kaufmännische Berufeund viele mehr...Alle Infos unter www.azw.infoazw ausbildungszentrum winterthur, Zürcherstrasse 25, 8401 Winterthur, Tel. 052 262 48 2438

ten Anlass der Saison 2011/12 (Juniorenturnier des SCA vom 24.6.12) durften diebeiden Trainer Köbi und Markus, die «alten D-Junioren», sowie die neuen – vonden E-Junioren – aufgestiegenen Jungs zu einem zweiwöchigen «Sichtungstraining»begrüssen. Ziel ist und war es die «Youngsters» kennen zu lernen und ihnen diewichtigsten Änderungen und Unterschiede zum Spielbetrieb bei den D-Junioren zuerläutern. Zum ersten Training luden die beiden Trainer auch die Eltern dazu ein –was sehr viele auch nutzten!Plötzlich nicht mehr in Turnierform zu spielen (ein 70-minütiger Match und Ende derFahnenstange!), auf einem viel grösseren Platz zu spielen, statt 10 Mann stehenplötzlich 18 Mann auf dem Feld und … die plötzliche Anwendung des gesamtenRegelwerkes der «richtigen Fussballer» – all das sind Umstellungen für welche dieJungs (und auch die Eltern ) Zeit brauchen. «Wer diese Umstände schneller beherrscht,wird in der Rangliste auch schon bald oben anzufinden sein» und «werkämpft, darf verlieren – wer nicht kämpft, hat bereits verloren» – diese beiden Weisheitengaben dann die beiden Trainer den Jungs mit in die Sommerferien!Wie es sich aber zeigen sollte – was notabene normal ist – haben sich etliche Jungs,nach den Sommerferien nicht mehr an die Worte des Trainergespanns erinnert! Werkann das schon – nach 5 Wochen «Dolce fa niente»! Daher galt es für die Trainerden Jungs diese Worte Training für Training einzuimpfen, taktische und spielerischeÜbungen immer und immer wiederholen zulassen – denn schon bald nach dem Trainingsbeginngalt es ernst! Der erste Gegner (FC Henau) war am Samstag, 18. Augustder Gast auf dem Löhracker! Und … nach «Hängen und Würgen» waren die ersten3 Punkte für das neue Team im Trockenen! Ein Start nach Mass, womit sich die Juniorendarin bestätigt sahen, dass nur mit «Fleiss und Schweiss» gemeinsam etwaserreicht werden kann! Nicht immer konnte dann aber jedoch dieses Wissen an denSpieltagen abgerufen werden! Mit schlussendlich 4 Siegen, einem Unentschiedenund 4 Niederlagen (welche keine einzige zwingend war!) haben die Db-Junioren eineausgeglichene Saison auf dem guten 5. Platz beendet. Wenig fehlte und es wäremehr möglich gewesen!Damit dies möglich wird, werden sich die Trainer für die lange Winterpause und dieHallentrainings einiges einfallen lassen, so dass unsere Truppe im Frühling bereitsein wird um «grössere» Taten vollbringen zu können! Zum Schluss möchten sichdie Trainer bei den Eltern ganz herzlich für deren tolle Unterstützung bedanken undhoffen diese auch im Frühling geniessen zu dürfen.Junioren D/9 – Gruppe 11 (Stärkeklasse 2 – Herbstrunde)1. AS Calcio Kreuzlingen b 9 9 0 0 53 : 6 272. FC Frauenfeld c 9 6 2 1 36 : 15 203. FC Tobel-Affeltrangen b 9 6 0 3 25 : 13 184. FC Wängi b 9 5 2 2 26 : 19 175. SC Aadorf b 9 4 1 4 22 : 14 136. FC Wil 1900 e 9 3 1 5 31 : 27 107. FC Pfyn b 9 3 0 6 25 : 29 98. FC Henau b 9 2 2 5 15 : 37 89. FC Münchwilen b 9 2 1 6 18 : 34 710. FC Uzwil c 9 0 1 8 14 : 71 1Die Trainer Köbi Winkler und Markus Wirth39

IHR ELEKTRO-PARTNER VOR ORTSchultheis-Möckli AGSteigweg 88355 AadorfTelefon 052 368 02 02www.schultheismoeckli.ch360° Schweizer ElektrotechnikEin Unternehmen derFür Strategie,Führung undKontrolle.40

Junioren EEa-JuniorenDie Ea-Junioren unter der Leitung von René Giess und Viktor Roncoroni startetenetwas verhalten in die Saison. Nachdem sich das Team besser gefunden hatte, wurdenauch sofort bessere Resultate erreicht und der erste Turniersieg liess nicht langeauf sich warten. Auch bei den weiteren Turnieren gingen die Junioren mit sehr vielFreude und Einsatz an die Sache und erreichten dadurch sehr gute Resultate. Esmachte sehr viel Spass den Jungs beim Fussball spielen zuzuschauen.Auch bei den Hallenturnieren zeigten die Junioren sehr gute Leistungen. Nach einemzweiten Platz in Wängi, wo sie den Final nur knapp verloren, wurde beim Turnier inMünchwilen der Turniersieg geholt. Auch beim Turnier in Kreuzlingen zeigten dieJungs guten Fussball. Leider gingen in der Vorrunde dennoch zwei Spiele knappverloren und es reichte für Platz 6 in der Endabrechnung.Wir freuen uns schon sehr auf den Start der Rückrunde und sind überzeugt, dassweiterhin mit viel Freude und Einsatz gearbeitet wird.Die Trainer René Giess und Viktor RoncoroniEb-JuniorenNach den Sommerferien starteten wir endlich in die Saison 2012/2013. Nach einerintensiven Vorbereitung standen dann auch schon bald die ersten Turniere an.Bei diesen sieben Turnieren konnten wir dreimal Platz eins sichern und wurden jeweilszweimal Zweite und Dritte.Erfreulich war auch, dass wir einen Spieler zu den Ea-Junioren abgeben konnten, esbestätigt, dass wir auf dem richtigen Weg sind.Auch im Hallentraining und an den Hallenturnieren waren unsere Spieler immer mitvollem Einsatz dabei. Leider hatten wir bei den Hallenturnieren nicht wie in der Herbstrundeden gewünschten Erfolg. Dies hält uns aber nicht davon ab, in der Frühjahrsrundewieder voll anzugreifen.Weiter möchten wir uns ganz herzlich bei den Eltern für die tatkräftige Unterstützungals Fan oder bei den Fahrdiensten während der letzten Saison bedanken.Die Trainer Carlos und Lina CorreiaEc-JuniorenMit fünf «Neuen» im 15-köpfigen Kader begannen wir die Saison 12/13. Sie habensich sehr schnell in unser Team integriert und wurden auch gut aufgenommen.Das Leistungsgefälle innerhalb der Mannschaft hat sich im Laufe der Vorrunde verringert,was uns auch einen einfacheren und ausgeglichenen Trainingsbetrieb ermöglichte.In den ersten Turnieren spielte die Truppe schon fast erschreckend gut. Wir wusstennicht recht, ob nun die Gegner schlechter oder unser Mädchen und die Jungs so vielbesser geworden sind.41

TV, Video, HiFi, Telecom, PC, Satellitenanlagen,DVD-Verleih, Passfotos, Installationen, ReparaturenCenterWo immer guter Sound entscheidet...Im neuen BOSE Center präsentiert IhnenAdrian Frank persönlich die neuesten Technologienfür Spitzenklang, Eleganz, einfachste Bedienungund professionelle Installation für Ihr Zuhause.Vereinbaren Sie doch einmal einen Termin mit uns!Schulstrasse 1, 8355 AadorfTelefon: 052 365 08 15, Fax: 052 365 08 14eMail: info@epadrianfrank.chwww.epadrianfrank.chRoger FrauenknechtSt. Gallerstrasse 18CH-8353 ElggTelefon 052 364 22 71Fax 052 364 10 34www.zwei-rad-sport.chzwei-rad-sport@bluewin.chBesuchen Sie unseren Ausstellungsraum!Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 07.00 Uhr bis 17.00 UhrRüegg Tortechnik AGWittenwilerstrasse 8CH-8355 Aadorf TGFon 052 365 18 75Fax 052 365 18 23info@tortechnik.chwww.tortechnik.ch42

Die weiteren Turniere waren zwar nicht mehr ganz so erfolgreich, doch die spielerischeLinie blieb erfreulicherweise hoch. Auch individuell hat jeder Einzelne Fortschritteerzielt.Unser Mädchen im Team ist nicht nur völlig akzeptiert, sondern hat einen hohenStellenwert und geniesst den Respekt von allen Jungs. Sie sorgt für ein angenehmesKlima im Team.Die JuniorInnen haben sich zu einem richtigen Team zusammengefunden, was unsTrainer natürlich sehr freut. Auch unsere Philosophie, alle Spieler in den Turnierengleichmässig einzusetzen konnten wir durchziehen und hat uns weitergebracht.Doch genug der Lobeshymnen. Auch unsere Jungs sind Kinder, welche die Grenzenausloten, wild und an manchen Tagen kaum zu zähmen sind. Dies ist völlig normalund auch gut so. Die nötige Geduld, Hartnäckigkeit und Gelassenheit bringen wirjedoch gerne auf, solange das Mädchen und die Jungs uns mehr Freude als Ärgerbereiten und es uns auch Spass macht.Bedanken möchten wir uns bei den Eltern für die Unterstützung, die Fahrdienste unddie Spielbesuche als Fans. Schön wäre, wenn alle Eltern sich die Spiele ihrer Kidsanschauen würden.Die Trainer Pedro Lüthi und Oliver GerberBesuchen Sie uns im Internet: www.sc-aadorf.ch43

… Sie können sich gleich etwasFeines gönnen, oder einfach wartenwartenwartenwartenHauptstrasse 23 · 8355 AadorfTel. 052 365 05 05 · Fax 052 365 05 33Mo-Fr. 11.30-14.00/17.30-24.00Sa 17.00-24.00So 11.30-14.00/17.00-24.00Wärmepumpen-FabrikWir empfehlen uns auch fürSERVICEsämtlicher WärmepumpenTel. 052 365 12 66, Fax 052 365 38 51BIKESHOPSTUDERADORFREINIGUNGENLeimackerstrasse 28355 AadorfRuediTel. 052Studer365 12 75Ihr Fax Fachmann 052 365 44 für 94 den ZweiradsportESTHER GENSETTERCATHERINE LUGINBÜHL✔ Gebäudereinigungen✔ Umzugswohnungen✔ Neu- und Umbauten✔ Teppich-ShampoonierenChâtelstrasse 58355 AadorfTelefon/ Fax 052 3654565E-Mail: bikeshop@bluewin.chwww.bikeshop-studer.ch✔ Versiegelungen✔ Abnahme-Garantie44

Junioren F und G (Piccolos)Fa-JuniorenRückblick HerbstrundeMit einer jungen, willigen und manchmal sehr lebendigen Truppe starteten UrsKoch und Andreas Flatz in ihr erstes gemeinsames Jahr als F-Junioren-Trainer. DerKader bestand am Anfang aus 11 Jungs und einem Mädchen. Leider verliess unsein Mitspieler während der Saison aus persönlichen Gründen.Neben den technischen Fertigkeiten, wie Ballkontrolle, Passspiel und Schusstechnikstand vor allem die Organisation auf dem Platz auf dem Trainingsplan. AmAnfang ihrer fussballerischen Karriere ist es für die Kids manchmal noch schwernachvollziehbar, dass nicht alle Spieler gleichzeitig und am selben Ort den Ballspielen können. Darum war das Wort «Positionen!» wohl das meistverwendete derbeiden Trainer.Nach einer kurzen Angewöhnungsphase wussten die Kids aber die fussballerischenVorstellungen ihrer Trainer bereits gut umzusetzen und so konnte an denTurnieren sogar der eine oder andere Turniersieg eingefahren werden.Ein Highlight für das ganze Team war sicher der Besuch des Fussball-SpielsSt. Gallen gegen Servette in der AFG Arena. Wir waren jedoch nicht nur Zuschauer,nein – die Kids konnten sogar mit den Profispielern an der Hand einlaufen (oder wares umgekehrt)! Herzlichen Dank an dieser Stelle an die BV Axpo Fussball-Camps,welche uns dieses einmalige Erlebnis ermöglicht haben.Nach den Herbstferien wurde der Trainingsbetrieb in die Turnhalle Löhracker verlegt.Das Hauptaugenmerk in der Hallensaison lag klar auf dem technischen Bereich.Aber das obligate «Mätschli» zum Abschluss durfte natürlich nie fehlen. DieFortschritte der einzelnen Spieler und der gesamten Mannschaft sind kaum zuübersehen.Auch in der Halle konnten gute bis sehr gute Resultate erzielt werden. Ein Höhepunktwar sicher der Turniersieg in Münchwilen, welchen wir nach einem wahrenKrimi im Penaltyschiessen für uns verbuchen konnten. Aber vor allem auch dasZusammenspiel machte den Trainern und den mitgereisten Fans Freude.Vorschau FrühlingsrundeNach den Frühlingsferien können wir unseren geliebten Fussballsport wieder imFreien ausleben. Man darf gespannt sein, ob das Gelernte auch auf einem vielleichtmal holprigen Rasen umgesetzt werden kann. Wir hoffen, dass der superTeamgeist erhalten bleibt und wir weiterhin mit Freude und Spass Fussball spielenkönnen.DankWir bedanken uns bei den Eltern für ihre tatkräftige Unterstützung, sei es bei Fahrdienstenoder als Fan (Aadorf hat die besten Fans!). Ein besonderer Dank gilt alljenen, die sich für den SCA einsetzen und es uns erlauben unser Hobby auszuüben.Speziell bedanken wir uns bei Andrea Weber, welche uns einen Grossteil deradministrativen Arbeiten abnimmt und immer ein offenes Ohr für die Sorgen undProbleme der KIFU-Trainer hat.45

Nicht vergessen wollen wir natürlich unsere Kinder! Wir danken Euch für Eurentollen Einsatz. Es macht uns Freude mit Euch zu arbeiten.Die Trainer Urs Koch und Andreas FlatzFb-JuniorenUnter den Trainern Sabrina Tobler und Christel Olczak nahmen die Fb-Junioren dieHallensaison in Angriff. Nochmals erzielten sie grosse Fortschritte im technischenBereich und auch teilweise im Zusammenspiel, daran werden wir weiterarbeitenund den Teamgeist noch intensiver entwickeln. Unsere Kickers können aber dieRückrunde kaum erwarten und freuen sich jetzt schon wieder draussen zu trainieren.Zum Schluss bedanken wir uns herzlich bei den Eltern der Fb-Junioren für ihretatkräftige Unterstützung, sei es bei Fahrdiensten oder als Fan.Auf eine erfolgreiche Rückrunde.Die Trainerinnen Sabrina Tobler und Christel OlczakFc-JuniorenNach den Sommerferien starteten Fränzi Ammann und Andrea Weber mit den Fc-Junioren/Juniorinnen in die Saison 2012/2013.Die Junioren bekamen alle einen neuen SCA-Trainingsanzug, gesponsert von derAagena Aadorf. Im neuen SC-Aadorf-Trainingsanzug, war die Motivation nochgrösser, erfolgreich in die Saison zu starten.Nach einigen Trainings nahmen wir schon an verschiedenen Turnieren teil. Die Kidszeigten sehr gute Leistungen. Wir holten zwar nie den Turniersieg, konnten aberdoch einige Male als Sieger vom Platz gehen und dies natürlich zur vollsten Zufriedenheitder Trainerinnen.An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei den Eltern und Fans für ihretatkräftige Unterstützung bedanken.Die Trainerinnen Fränzi Ammann und Andrea WeberG-Junioren (Piccolos)Diese Saison starteten wir das erste Mal mit vielen jungen Spielern. Die jüngstenSpieler waren gerade einmal fünf Jahre alt. Aber nichts desto trotz zeigten sieschon von Anfang an ihr können.Dies konnten sie auch an einigen Turnieren unter Beweis stellen. Natürlich flossenbei verlorenen Spielen zwischendurch auch einmal die Tränen, aber im Grossenund Ganzen hielt doch die Freude am Spiel überhand, verstanden es doch unsereKleinsten uns bei verschiedensten Aktionen während der Trainings und der Spielezum Lachen zu bringen.46

Wir möchten uns ganz herzlich bei den Eltern und Fans für ihre Unterstützung bedanken.Die Trainerinnen Andrea Weber und Fränzi AmmannIm Namen des SC Aadorf möchte ich mich bei meinen Trainerinnen und Trainern fürdie gute Zusammenarbeit bedanken.Bedanken möchte ich mich auch bei der Aagena Aadorf für das Sponsoring derTrainingsanzüge und bei der Firma Danko für das Sponsoring von 100 Paar Wienerlibeim internen Hallenturnier in Guntershausen.Auf einen erfolgreichen Start in die Rückrunde freut sich jetzt schon,Andrea Weber, Leiterin Kinderfussball47

Zwei neue VorstandsmitgliederEine zahlenmässig zufällige Duplizität an der Generalversammlungdes SC Aadorf: Die 79. GV vereinigte haargenau 79 Stimmberechtigte.Diese wählten David Moser zum Aktuar und Sascha Montagna zumJuniorenobmann.Nach den Rücktritten von Urs Koch (7 Jahre als Aktuar) und André Lehmann (9Jahre Seniorenobmann) präsentiert sich der SCA-Vorstand wieder komplett. DavidMoser und Sascha Montagna schliessen die Lücke. Präsident Hans-Joerg Schaubkann neben den neuen weiterhin auf die acht bisherigen Mitglieder zählen, worunterdrei Frauen, nämlich Andrea Blöchlinger (Finanzen), Uschi Ehrensberger(Werbung, Information) und Isabelle Ringli (Veranstaltungen). Dazu gesellen sichAndreas Gehrig (Infrastruktur, Vize) Heinz Könitzer (Juniorenobmann), Patrick Bitzer(Sportchef) und Christian Bannwart (Schiedsrichterobmann).Solidarische MitgliederAus dem präsidialen Jahresbericht ging hervor, dass nebst den Mitgliederbeiträgender Aktiven und Junioren die Bandenwerbung und der Kiosk die wichtigstenEinnahmequellen sind. Dazu kommen die Jugendförderbeiträge der Gemeinde unddie J+S Beiträge des Sportamtes. Die Einnahmen aus den Turnieren, aus dem Fastnachtsumzugund im letzten Jahr von der Aadorfer Mäss, trugen ebenfalls dazubei, dass ein Gewinn resultierte. Dies trotz der beträchtlichen Aufwändungen fürTrainer-Entschädigungen, Tenüs, Bälle, Infrastruktur, Reparaturen und Unterhalt.Die Nebenkosten von 28’000 Franken für Gasheizung, Wasser, Platzbeleuchtungund Reinigung sind ebenfalls ein grosser Posten.48

Der Unterhalt des Sportplatzes liegt für die nächsten drei Jahre beim SC Aadorf.Die Gemeinde beteiligt sich mit einem Pauschalbetrag. Für die Rasenpflege wirdein Mähroboter angeschafft.Vor wegweisender AbstimmungFür die 140 Aktivmitglieder, 200 Junioren und 80 nichtspielenden Mitglieder ist derAusgang der kommenden Abstimmung über den geplanten Bau des Garderobengebäudesund die Umnutzung des bestehenden Clubhauses von entscheidenderBedeutung. Wohl niemand zweifelt an der Notwendigkeit, die unbefriedigende Situationendgültig aus dem Weg zu räumen. Was umliegende Landvereine bietenkönnen, sollte doch auch in Aadorf möglich sein, sagte man sich. Das Projekt seiausgereift und vernünftig, so dass auf das Verständnis der Stimmbürger gehofftwerde. Nicht zuletzt diene eine angepasste Infrastruktur den Kindern und Jugendlichen,denen der SCA Gelegenheit zur sportlichen Betätigung bietet und damiteine unschätzbare Integrationsaufgabe erfüllt. Um die Kosten möglichst tief zu halten,werde auf den grössten Aadorfer Verein einiges an Eigenleistung zukommen.Doch das seien sich die Mitglieder gewohnt, denn noch nie hätten sie sich davorgescheut. So etwa lautete der Tenor aus vielen Versammlungsteilnehmern im Speisesaaldes Aaheims.Kurt LichtensteigerBist Du fussballbegeistert oder eventuell „Fussballaussteiger“ und willst mit dem Fussballweiterhin verbunden bleiben? Willst Du Deinem Verein helfen? Trägst Du gerne Verantwortung?Magst Du den Umgang mit Menschen? Willst Du das Sackgeld aufbessern? Bist Du imAlter zwischen 15 und 45 Jahren? Beherrscht Du die deutsche Sprache in Wort und Schrift?Ja? Dann erfüllst Du schon viele Voraussetzungen um Schiedsrichter oder Schiedsrichterinzu werden.Der Schiedsrichter-Verantwortliche des SC Aadorf, Christian Bannwart,Telefon 078 853 53 57 oder Email christianbannwart@bluewin.ch,erteilt Dir gerne weitere Auskünfte.49

Tierisch menschlich.Aadorf& 8355 MünchwilenAadorfwww.animaux.li052 366 3662222 23 23Jakob Tanner AG• Bedachungen• Fassadenbau• Spenglerei-Heimtierbedarf-Hundeschule-HundesalonSKN-Hundeschule SKNanimaux8355 Aadorf • 052 365 25 05Unsere Bäder erfrischen Körperund Seele.Robert Mathis Alte Poststrasse 11 ÖffnungszeitenSanitär Heizung 9548 Matzingen Montag 13.30-18.00 UhrBadausstellung Tel. 052 376 15 53 Dienstag-Freitag 9.00-12.00 UhrFax 052 376 15 22 und 13.30-18.00 Uhrwww.mathis-sanitaer.ch Samstag 8.30-12.00 Uhr50

Neuer AktuarWir gratulieren dem neuen Aktuar David Moser zurWahl in den Vorstand des SC Aadorf durch die Generalversammlungam 22. Februar 2013.David Moser spielte in seiner Jugend als Junior beimSCA. Nach einem längeren Unterbruch kehrte er imJahre 2009 in den Verein zurück und verstärkt zurzeitdie 2. Mannschaft. Nach seinen Angaben hat er imTeam keine feste Position, da er ein sehr individuellerSpieler sei.Wir wünschen ihm viel Erfolg in seinem neuen Berufund seinen Hobbys Fussball, Fischen und Poker etc.Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit imVorstand.Für den Vorstand, Hans-Joerg SchaubNeuer SeniorenobmannWir gratulieren dem neuen Seniorenobmann SaschaMontagna zur Wahl in den Vorstand des SC Aadorfdurch die Generalversammlung am 22. Februar 2013.Sascha Montagna spielte beim SCA in der 1. und 2.Mannschaft und jetzt in der Mannschaft der Senioren-Meister.Seit dieser Saison ist Sascha auch Trainer der Senioren-Mannschaft.Wir danken ihm für die spontane Zusage für den vakantenJob im Vorstand und freuen uns auf eine guteZusammenarbeit.Für den Vorstand, Hans-Joerg SchaubBesuchen Sie uns im Internet: www.sc-aadorf.ch51

52H. Bachmann AG • BauunternehmungWittenwilerstrasse 6 • 8355 AadorfTel. 052 368 49 49 • Fax 052 368 49 01info@bachmannag.chwww.bachmannag.ch

INTERNATIONALVeranstaltungskalender(immer aktuell im Internet: www.sc-aadorf.ch)21. Juni 2013 SCA-Dorf- und Firmen-Turnier22. Juni 2013 Schüler-Turnier, Beizencup, Sie + Er-Turnier23. Juni 2013 38. Internationales D/E/F-Junioren-Turnier4. Juli 2013 Vereinsversammlung8. – 12. Juli 2013 Axpo-Fussball-Camps11./12. Januar 2014 Ski-Weekend16. Februar 2014 Fasnachtsumzug21. Februar 2014 80. GeneralversammlungHeizen und Kühlen miterneuerbaren Energien8355 Aadorf · www.heim-ag.chWärmepumpeGEPRÜFTEQUALITÄT70°C VorlauftemperaturWärmepumpenSolaranlagenSanierungs-Systeme53

Supporter-VereinigungFirmen-Mitglieder Name Strasse PLZ OrtArnold Wärmetechnik W. Arnold Michelackerstr. 8 8356 Ettenhausenazw Ausblidungs- R. Canonica Zürcherstr. 25 8401 Winterthurzentrum WinterthurBäckerei Nyffenegger K. Nyffenegger Aadorferstr. 2 9548 MatzingenBrunner & Schär H. Schär Im Hof 13 8355 AadorfTreuhand AGComitale AG L. Comitale Industriestr. 12 8355 AadorfKamin- & OfensystemeCarrosserie Bossard AG M. Bossard Sirnacherstr. 4 8355 AadorfDrogerie Buchs R. Buchs Wiesentalstr. 23 8355 AadorfEhrensberger J. Ehrensberger Wiesentalstr. 22 8355 AadorfWerkzeugbau AGGetränke Baumgartner B. Meile Dorfstr. 30 8356 EttenhausenInh. Beat Meile GmbHHelvetia Haus B. Nadler Islikeitstr. 27 8355 AadorfH. Luchsinger AG A. Frischknecht Tänikonerstr. 10 8355 AadorfJ. Winkler, Decken- J. Winkler Hegifeldstr. 1a 8404 Winterthurund WandverkleidungenKägi AG M. Kägi Hinterdorfstr. 5 9547 WittenwilKieswerk Aadorf AG K. Heider Kieswerkstr. 8 8355 AadorfKressbach GmbH S. Kressbach Hauptstr. 108 8357 GuntershausenLandgasthof Heidelberg U. Eberle Schützenstr. 45 8355 AadorfLetter-Shop Aadorf M.+R. Liefert Ifangstr. 7 8355 AadorfLugi’s Mode C. Gianforte Hauptstr. 21 8355 AadorfOchsner AG H. Ochsner Bahnhofstr. 6 8355 AadorfPaul Stäger AG P. Stäger Horbenstr. 8 8356 EttenhausenSicherheitstechnikRaiffeisenbank Aadorf P. Bühler Gemeindeplatz 3 8355 AadorfRestaurant Frohsinn D. Büchi Anetswil 9545 WängiRestaurant Sternen D. Rutishauser Weierweg 2 9547 WittenwilSchultheis-Möckli AG M. Gubler Steigweg 8 8355 AadorfSWICA Gesundheits- R. Bärtschi Schulstr. 5 8355 AadorforganisationThurg. Kantonalbank D. Beerli Morgentalstr. 4 8355 AadorfThur-Reisen GmbH E. Gehrig Toggenburgerstr. 65a 9500 Wiltypodruck bosshart ag F. Wagner Wittenwilerstr. 6 8355 AadorfVibraplast AG U. Dutly Wittenwilerstr. 25 8355 Aadorf54

Privat-Mitglieder Strasse PLZ OrtBalzli Marcel Im Hof 21 8355 AadorfBannwart Stefan Büelbergstr. 28 8522 HäuslenenEggerschwiler Kurt Breitestr. 8 8355 AadorfEhmann Wolfgang Islikeitstr. 12 8355 AadorfJandl Willi Sägestr. 15 8355 AadorfKrämer Kurt Käsernstr. 15 8355 AadorfKünzli Erwin Bahnhofstr. 10 8355 AadorfKünzli Thomas Dorfstr. 2 8374 OberwangenKüttel Albert Buchwiesenweg 12 8355 AadorfKüttel Beat Leimackerstr. 6 8355 AadorfMathis Christian Im Erlimoos 7 8355 AadorfMazenauer Markus Kirchplatz 3 8355 AadorfSennhauser Peter Mühlewiesestr. 36 8355 AadorfZiegler Josef Keiblenstr. 5 8356 EttenhausenSCA-Mitglieder Strasse PLZ OrtBellorti Renato Wittenwilerstr. 22 8355 AadorfBachmann Urs Weiernstr. 7 8355 AadorfCurrat René Morgentalstr. 35 8355 AadorfGehrig Andreas Hubstr. 5a 9535 Wilen b. WilGanz Othmar Mühlewiesestr. 23 8355 AadorfHasler Andreas Bohlstr. 7a 8355 AadorfHegetschweiler Paul Stelzenwies 9 9547 WittenwilKeller André Bachackerstr. 14 8356 EttenhausenKeller Daniel Weidlistr. 6a 8355 EttenhausenKessler Werner Bohlstr. 27 8355 AadorfLedergerber Rainer Hauptstr. 34 8362 BalterswilLichtensteiger Kurt Leimackerweg 2 8355 AadorfMauron Peter Buchwiesenweg 11 8355 AadorfMeichtry Charles Wittenwilerstr. 15 8355 AadorfMüller Herbert Hertenstr. 3 8353 ElggOklé Charles Feldstr. 6 8355 AadorfReusser Richard Schützenstr. 21 8355 AadorfSchaub Hans-Joerg Leimackerweg 5 8355 AadorfStrasser Alex Oberdorfstr. 3 8500 GerlikonSchwendimann Sepp Bahnhofstr. 76 8500 FrauenfeldVetsch Brigitte Unterfeldstr. 17a 8500 FrauenfeldVetsch Urs Unterfeldstr. 17a 8500 FrauenfeldWaser Rolf Leimackerstr. 10 8355 Aadorf55

Auto Eberhart AGWittenwilerstrasse 12 · 8355 AadorfAUTO EBERHART AGKaufen Sie keinen Gebrauchtwagen, bevor Sie unser Angebot kennen!Grosse Auswahl und attraktive Konditionen!– über 250 neuwertige VW – Audi – BMW – Exklusive Fahrzeuge stehenständig zur Auswahl bereit– günstige Finanzierung- und Leasing-Konditionen– alle Fahrzeuge mit Garantie– Informationen unter Telefon 052 368 01 10 oder www.auto-eberhart.ch. I N K L E RJ W– Decken- und Wandverkleidungen– Spezielle Dämmungen– Reinigung von Decken- undWandverkleidungenPostfachHegifeldstrasse 1a8404 WinterthurTel. 052 242 64 18Fax 052 242 64 57info@serviceblitz.chwww.serviceblitz.chBeratungen, Planungen, Kostenberechnungen,Montage, Lieferungund Reinigung von:Decken- und Wandverkleidungen,Leuchten, Akustische + ThermischeIsolationen und Spezielle DämmungenIhr Partner für Neu- und Umbau-, Service-, Reparatur- und Reinigungsarbeiten56

BandenwerberFirma Strasse PLZ OrtAlpiq InTec Ost AG Frauenfelderstr. 21a 8404 WinterthurAXA-Winterthur Wängistrasse 12 8355 AadorfBosshard AG Morgentalstrasse 34 8355 AadorfCarrosserie Bossard AG Sirnacherstrasse 4 8355 AadorfCarrosserie Fisch Industriestrasse 1 8355 AadorfComitale AG Industriestrasse 12 8355 AadorfDropkick Teamsport GmbH Frauenfelderstrasse 18 9542 MünchwilenE. Fuchs AG Kieswerkstrasse 4 8355 AadorfEP: Adrian Frank Morgentalstrasse 2 8355 AadorfFord-Garage Hans Schwendimann Hauptstrasse 3 8357 GuntershausenFoto BachmannMühlewiesestrasse 30 8355 AadorfGarage Franz Brändle Hauptstrasse 83 8357 GuntershausenGloor Elektroservice AG Untermoosstrasse 2 8355 AadorfGriesser AG Tänikonerstrasse 3 8355 AadorfH. Bachmann AG Wittenwilerstrasse 6 8355 AadorfH. Luchsinger AG Tänikonerstrasse 10 8355 AadorfHans und Martin Hasler AG Hauptstrasse 28 8357 GuntershausenBauunternehmungHeineken Switzerland AG Haldenstrasse 69 8401 WinterthurJ. Winkler Hegifeldstrasse 11a 8409 WinterthurDecken- und WandverkleidungenJandl AGWittenwilerstrasse 39 8355 AadorfKappeler Keramik GmbH Steigstrasse 2 8355 AadorfKieswerk Aadorf AG Kieswerkstrasse 8355 AadorfKIFA AG Kapellstrasse 6 8355 AadorfK. Krämer-Putzstukk AG Käsernstrasse 15 8355 AadorfMohn + Partner AG Aspstrasse 10 8154 OberglattMöbel Tamburro AG Stegackerstrasse 2 8409 WinterthurPaul Baumgartner AG Dorfstrasse 28 8356 EttenhausenPaul Stäger Sicherheitstechnik Horbenstrasse 8 8356 EttenhausenRaiffeisenbank Aadorf Gemeindeplatz 3 8355 AadorfReklame-Technik AG Toggenburgerstr. 132 9500 WilSchultheis-Möckli AG Steigweg 8 8355 Aadorf57

www.serto.ch58

BandenwerberFirma Strasse PLZ OrtSchwegi-Miet-Service Lengwilerstrasse 9 8598 BottighofenRoland SchweglerSteger AG – id-group.org Wiesentalstrasse 34 8355 AadorfStreiff Unterlagsboden AG Hauptstrasse 47 8355 AadorfSWICA Gesundheitsorganisation Schulstrasse 5 8355 AadorfThur Reisen GmbH Toggenburgerstr. 65a 9500 Wiltypodruck bosshart ag Wittenwilerstrasse 6 8355 AadorfVibraplast AG Wittenwilerstrasse 25 8355 Aadorf59

SC Aadorf Team-Fotosunter www.fotobachmann.chLotti Mayer-KunzMorgentalstr. 58355 AadorfTel. G. 052 366 22 73Mobile 079 784 62 06Öffnungszeiten:Mo/Di/Mi geschlossenDonnerstag und Freitag08.30–11.30 Uhr15.00–17.30 UhrSamstag08.30–16.00 Uhr60

Sponsoren Infokasten ClubhausFirma Strasse PLZ OrtAadorf Apotheke Drogerie Bahnhofstrasse 8 8355 AadorfAmerican Drugstore Hauptstrasse 27 8355 AadorfCoiffure Sunshine Mühlewiesestrasse 7 8355 AadorfFredy Kradolfer Im Hof 21 8355 AadorfKeram. Wand-/BodenbelägeHomerunner GmbH Landstrasse 9 9545 WängiKappeler Keramik GmbH Steigstrasse 2 8355 AadorfMario Biasco Frauenfelderstrasse 27 9548 MatzingenMikroklima AG Lauchefeldstrasse 31 9548 MatzingenRistorante Pizzeria Bella Napoli Hauptstrasse 7 8355 AadorfSchuh-Schop Aado Bahnhofstrasse 18 8355 AadorfVianor AG Wittenwilerstrasse 27 8355 AadorfVirgin Gastro AG, Carlo De Luigi Romanshornerstrasse 8 8580 Amriswil61

Meister + BrülisauerHaustechnik AGWasser und Wärme8356 Ettenhausen/Aadorf052 365 48 49team@mbhtag.chVorheidestrasse 38355 Aadorf052/368 08 98gartenbau@kuenzli-garten.chVorheidestrasse 38355 Aadorf052/368 08 98Telefon 052 36523 07gartenbau@kuenzli-garten.ch8356 Ettenhausen-AadorfDurstlöscherWeinBierMineraletc.Getränke BaumgartnerInh. Beat Meile GmbHFeuer und Flamme für Kamine und ÖfenIndustriestrasse 12Tel. 052 365 18 17Fax 052 365 02 00info@comitale.chwww.comitale.ch62Comitale AG8355 AadorfKaminbau/Ofen-AusstellungCheminéeöfen · Cheminée · Gas-Cheminée · Grill-PizzaöfenCheminéeöfen Cheminées · Pelletöfen Grill-Pizzaöfen

Tenue-SponsorenMannschaft Firma/Name Adresse PLZ Ort1. Mannschaft Steger AG – id-group.org Wiesentalstr. 34 8355 Aadorf2. Mannschaft Glenseven AG Wittenwilerstr. 7 8355 AadorfRestaurant | Cigar Lounge | SpaAzzurri Möbel Tamburro AG Stegackerstr. 2 8409 WinterthurSenioren Thur-Reisen GmbH Toggenburgerstr. 65a 9500 WilVeteranen Thur-Reisen GmbH Toggenburgerstr. 65a 9500 WilA-Junioren Thur-Reisen GmbH Toggenburgerstr. 65a 9500 WilB-Junioren Foto Bachmann Mühlewiesestr. 30 8355 AadorfC-Junioren Schultheis-Möckli AG Steigweg 8 8355 AadorfDa/Db-Junioren Schultheis-Möckli AG Steigweg 8 8355 AadorfE-Junioren Dosenbach-Ochsner AG Bahnhofplatz 3 8400 WinterthurDanko Fleischhandel AG Weiernstr. 21 8355 AadorfF/G-Junioren Dosenbach-Ochsner AG Bahnhofplatz 3 8400 WinterthurDanko Fleischhandel AG Weiernstr. 21 8355 AadorfHyundai Suisse AG Brandbachstr. 6 8305 Dietlikonwww.kressbach.chService-Nummer Sirnach 078 681 90 0163

Werbe- undUnterstützungsmöglichkeitenTenue-WerbungBandenwerbungBeizen-CupSchülerturnierJuniorenturnierDorfturnierFirmenturnierMatch-Inserat 1. MannschaftIndividuell, Junioren- und AktivabteilungFr. 500.– pro Jahr, Mietdauer 5 JahreHerstellung Tafel: Fr. 1100.–Spezielle Werbemöglichkeiten vonFr. 150.– bis Fr. 400.–. Fragen Sie unsan.Pokalpatronat, Medaillenpatronat,InserateHaupt-Patronate, Medaillenpatronat,InserateHaupt-Patronat, Inserate, PreiseHaupt-Patronat, Inserate, PreiseRegi die Neue mit Ihrem LogoMatchball-Spender Matchball Fr. 150.–(Erwähnt im Matchinseratin der Regi die Neue)SC Aadorf NEWSPassivmitglied Fr. 20.–Gönner Fr. 50.–Supporter-Vereinigung2 Inserate pro Jahr1/4 Seite Fr. 240.– bis 1 /1 Seite Fr. 600.–Präsident Charles MeichtryTel. P: 052 376 19 59Firmen-Mitglieder Fr. 500.–Privat-Mitglieder Fr. 350.–SCA-Mitglieder Fr. 250.–Wenn Sie sich für die Werbung beim Werbung/InformationSCA interessieren, dann melden Sie sich Uschi Ehrensbergerbitte bei:Wiesentalstrasse 22, 8355 AadorfTel. 052 365 49 27ehrensberger@vtxmail.chBerücksichtigen Sie bitte unsere Bandenwerber, Inserenten,Supporter und Tenuewerber. Besten Dank.64

Pergola mit/ohne BeschattungReparaturenReparaturenReparaturenGaragentoreGaragentoreReparaturenGaragentoreFensterladenFensterladenGaragentoreFensterladen Rollladen RollladenStorenFensterladenRollladen Storen StorenRollladenStoren WintergärtenWintergärtenStorenWintergärtenWintergärtenPergolaStoffstorenalles auseiner HandH.LUCHSINGER AGH.LUCHSINGER AG AGInhaber: André Inhaber: André André Frischknecht Frischknecht8355 8355 · · 10 10 · · 260 · · 052 365 40 108355 Aadorf Aadorf · · Tänikonerstrasse Tänikonerstrasse 10 10 · · Postfach Postfach 260 260 · · Telefon Telefon 052 052365 36540 40101010Internet: Internet: www.luchsinger-aadorf.chInhaber: André Inhaber: Frischknecht André Frischknecht8355 Aadorf 8355 · Tänikonerstrasse Aadorf · Tänikonerstrasse 10 · Postfach 10260 · Postfach · Telefon 260 052 · Telefon 365 40052 10 365 40 10Internet: www.luchsinger-aadorf.chInternet: www.luchsinger-aadorf.chSicht-, Sonnen- und WindschutzwandWintergarten mit Beschattung

Die Partnerschaft,die Vertrauen schafft.druck und gestaltung: typodruck bosshart ag, aadorf