Die rituelle Mannifaltigkeit des Hochamtes in den Handschriften des ...

ada.usal.es
  • Keine Tags gefunden...

Die rituelle Mannifaltigkeit des Hochamtes in den Handschriften des ...

28numeriere, erscheint in G18b in drei verschiedenen Varianten je nach Zeremonie($13b):VrS35.27VrS35.28ratauuō. vīspe.mazišta. yazamaide.aiiara. asniia. māhiia.yāiriia. sarəδaaēsmą. āiiese. yešti.baoiδi. tauua. āϑrō.ahurahe. mazdā .puϑra.imąm. aŋhuiiąmca.ašìiiąmca. raϑβąmca.ratufritīmca.yazamaide.VrS35.29 ahurəm. mazdąm.raēuuaṇtəm.arənaŋuhaṇtəm y.VrS35.30Frawardīgān / ardāFrawardratauuō. vīspe.mazišta. yazamaide.aiiara. asniia. māhiia.yāiriia. sarəδaaēsmą. āiiese. yešti.baoiδi. tauua. āϑrō.ahurahe. mazdā .puϑra.imąm. aŋhuiiąmca.ašìiiąmca. raϑβąmca.ratufritīmca.yazamaide.ahurəm. mazdąm.raēuuaṇtəm.arənaŋuhaṇtəm y.(agar xšnūman ī ardāfraward bawēd) Y26Gāhānbārratauuō. vīspe. mazišta.yazamaide.aiiara. asniia. māhiia. yāiriia.sarəδa. maiδiiōizarəmaēm.a auuanəm. a ahe. ratūm.yazamaide (ayāb ān gāh ībawēd)aēsmą. āiiese. yešti. baoiδi.tauua. āϑrō. ahurahe.mazdā . puϑra.imąm.ašìiiąmca.aŋhuiiąmca.raϑβąmca.ratufritīmca. yazamaide.ratauuō. vīspe. mazišta.yazamaide. aiiara. asniia.1māhiia. yāiriia. sarəδa.hāuuanīm. a auuanəm.a ahe. ratūm. y. (ayāb hargāh bawēd)Nur nach der Widmung an die Frauuaš iš folgt Y26. Der Parallelismus mit Y23.1-3 istgar nicht zu verkennen, und es scheint sehr wahrscheinlich, dass der ursprünglicheGrund für das Erscheinen oder nicht von Y26 die Widmung an die Frauuaš iš war.Jedoch ist die Lage im Fall von Y26 etwas dunkler. Auffällig ist erstmal, dass dasYasna-Hochamt in den Handschriften immer Y26 enthält, obwohl die in den Hss.vorkommende Widmung an die Frauuaš iš bei Y25 nicht erwähnt wird. Man fragt sichdeswegen, ob vielleicht dieselbe Verteilung, die eigentlich bei Y23.1-3 zuhause war,

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine