Druckfestes Gehäuse HPH - MTS Sensors
Druckfestes Gehäuse HPH - MTS Sensors
Druckfestes Gehäuse HPH - MTS Sensors
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Druckfestes</strong> <strong>Gehäuse</strong> <strong>HPH</strong>Für Temposonics ® R-Serie PositionssensorenATEX
Temposonics ® , <strong>HPH</strong>Präzise Positionsmessungim druckfesten <strong>Gehäuse</strong>Das High Pressure Housing (<strong>Druckfestes</strong> <strong>Gehäuse</strong>) ist ATEX EEx,sowie UL und cUL zugelassen für die Nutzung von TemposonicsPositionssensoren in explosionsgefährdeten Bereichen.Die ATEX, UL und cUL Zulassungen beeinhalten leicht entflammbareGase, Dämpfe, Flüssigkeiten und Staub.Dieses <strong>Gehäuse</strong> wurde passend für die Temposonics R-SerieSensoren mit Analog und Digitalausgang entwickelt. BeideVersionen, Kabel- und Stecker, können verwendet werden. Durch dieNutzung eines Standardsensors im <strong>HPH</strong>- <strong>Gehäuse</strong> könnenTemposonics Sensoren kostengünstig in gefährlichen Bereichen eingesetztwerden und bietet Ihnen den Vorteil eines einfachenSensoraustausches.Passend zu Ihrer Anwendung sind mehrere <strong>Gehäuse</strong>kombinationenerhältlich:M18 oder 3/4”UNF Flanschgewinde - M20 or 1/2” NPTKabelverschraubung - lang oder kurz - Kopf- oder Seitenmontagesowie beidseitige Kabelmontage. Siehe Kombinationstabelle auf dernächsten Seite.Sicherheitstyp:ATEX:II 2 G Ex d IIC T5 Tamb -40°C to +60°CII 2 D Ex tD 20/A21 IP68 T 100°CITS09ATEX16296XIn Übereinstimmung mit EN 60079-0:2006EN 60079-1:2007, EN 60079-26:2004,EN 60079-0:2006 und EN 61241-1:2004Nur ATEX zugelassene Kabelverschraubung verwendenKlasse 1, Bereich 1, Gruppen A, B, C, undD explosionsgefährdete Bereiche,Temperaturklasse T5Offene Flamme, elektrischer Schock u.Explosionsrisiken nach UL zertifiziert Nr. 2PD0.In Übereinstimmung mit UL 1203 Standard.Nur UL zugelassene Kabelverschraubung verwenden.Material: Edelstahl AISI 316L (1.4404)Kabelverschraubung: M20 x 1,5 or 1/2” NPTSchutzart:IP68 (nur mit IP68 zugelassener Kabelverschraubung)Zugelassene Sensoren: G-Serie Analog+DigitalL-Serie Start/StopR-Serie AnalogR-Serie ProfibusR-Serie CANBUSR-Serie SSIR-Serie DeviceNetFlanschbefestigung:M18 x 1,5 or 3/4” - 16UNF - 3ADruckfestigkeit:350 barSpitzendruck:530 barMagnettyp:RingmagneteNiveaumessung:Schwimmer auf AnfrageBetriebstemperaur: -40°C ... +60°C (Basis T5)Alle Teile sind aus 316L Edelstahl gefertigt. Alle <strong>Gehäuse</strong>typen sindebenso in einer nicht Ex-zugelassenen Version erhältlich. DieseVersion mit Schutzart IP68 gewährleistet einen hervorragendenSchutz des <strong>Sensors</strong> in rauher Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeitund agressiven Gasen.Kurzes <strong>Gehäuse</strong> mitkopfseitiger KabelverschraubungLanges <strong>Gehäuse</strong> mitkopfseitiger KabelverschraubungKurzes <strong>Gehäuse</strong> mitseitlicher KabelverschraubungLanges <strong>Gehäuse</strong> mitseitlicher Kabelverschraubung
Temposonics ® , <strong>HPH</strong>KombinationsmöglichkeitenBodenAufsatzZulassung ATEX ATEX ATEX UL und cUL ATEX01000900 1000 ATEX 1000 Ul/cUL 130003002100Der lange Aufsatz wird für den Profibus Sensor benötigt.Bestellinformation:Artikel Nr.Wählen Sie eine Kombination aus der Tabelle<strong>HPH</strong> -XXXX-XXXX-X-XXXXXXBeispiel: Kurzes <strong>Gehäuse</strong> mit ATEX-Zulassung M18Montagegewinde und seitlicher Kabelverschraubung mitM20 Gewinde und einer Messlänge von 650 mm:Messlänge (siehe Zeichnung)<strong>HPH</strong>-0900-0650-AA - mit Ex-ZulassungN - nur IP68Für Typ 1000 bitte Zulassung angeben- ATEX- UL/cULZubehörBeschreibung Artikel Nr. Typ Nr.M20 x 1,5 Kabelverschraubung, ATEX 3-15 mm Kabeldurchmesser, vernickelt, Messing CG-912004 ADL1F-6M20 x 1,5 Kabelverschraubung, ATEX 4-8,5 mm Kabeldurchmesser, Edelstahl CG-816679 ADE1F-4M20 x 1,5 Kabelverschraubung, ATEX 8,5 - 16 mm Kabeldurchmesser, Edelstahl CG-816609 ADE1F-61/2 NPT Kabelverschraubung ATEX/CSA US, 180°C 4,0 - 8,4 Kabeldurchmesser 403 042 A3LF/16 1/2 NPTEdelstahl Flanschmutter M18 x 1,5HakenschlüsselDIN 1018A AMF 80-90 mmRingmagnet AD33 201 542-2Sensoren mit Analog-, Start/Stop- oder CANbus-Ausgang:6 pol. Stecker M16 370 4236 pol. Stecker M16 mit 10 m PUR-Kabel 370 423 / 10m530052Sensoren mit SSI-Ausgang:7 pol. Stecker M16 370 6247 pol. Stecker M16 mit 10 m PUR-Kabel 370 624/ 10m530052<strong>HPH</strong> Einbauadapter für M18, M30x1,5RTA-M18<strong>HPH</strong> Einbauadapter für 3/4” UNF; 1 1/16 3/4” UNF; 1 1/16-2
Temposonics ® , <strong>HPH</strong><strong>HPH</strong> EinbauadapterErlaubt ein optimales ausrichten der seitlichen Kabelverschraubung, wenn das <strong>Gehäuse</strong> montiertwird. Druck getestet bis 600 bar/8400 psi.Das RTA-M18 ist auzuwählen für das standard M18 Gewindegehäuse und hat ein M30x1,5Montagegewinde.Das RTA-3/4” UNP ist auszuwählen für das 3/4” UNF Gewindegehäuse und hat ein 1 1/16” UNFMontagegewinde.
www.mtssensor.deTemposonics ® Hotline: 02351-9587-6000Mo-Fr 8 - 19 Uhr / Sa 8 - 12 UhrDokumentennummer: <strong>HPH</strong> 17032010d<strong>MTS</strong> und Temposonics ® sind eingetragene Warenzeichen der <strong>MTS</strong> Systems Corporation. Alle anderenWarenzeichen sind im Besitz des jeweiligen Eigentümers. Gedruckt in Deutschland. Copyright © 2013 <strong>MTS</strong>Sensor Technologie GmbH & Co. KG. Alle Rechte und Medienrechte vorbehalten. Keine Vergabe von Lizenzenan geistigem Eigentum. Änderungen unterliegen keiner Hinweispflicht oder Ankündigung und ersetzenvollständig jegliche vorangegangenen Datenblätter. Die Verfügbarkeit von Bauteilen auf dem Markt unterliegtstarken Schwankungen und raschem technischen Fortschritt. Wir behalten uns deshalb vor, Bauteile unsererProdukte in Abhängigkeit von ihrer Marktverfügbarkeit zu ändern. Sollten Approbationsverfahren oderandere Umstände Ihrer Anwendung es ausschließen, dass Komponenten geändert werden, so bedarf dieBelieferung mit unveränderten Bauteilen einer ausdrücklichen Vereinbarung.<strong>MTS</strong> Sensor TechnologieGmbH & Co. KGAuf dem Schüffel 958513 Lüdenscheid, DeutschlandTel. + 49-23 51-95 87 0Fax + 49-23 51-5 64 91E-Mail: info@mtssensor.dewww.mtssensor.de<strong>MTS</strong> Systems Corporation<strong>Sensors</strong> Division3001 Sheldon DriveCary, N.C. 27513, USATel. + 1-919-677-0100Fax + 1-919-677-0200E-Mail: sensorsinfo@mts.comwww.mtssensors.com<strong>MTS</strong> <strong>Sensors</strong> Technology Corp.737 Aihara-cho,Machida-shi, JapanTel. + 81-42-775-3838Fax + 81-42-775-5516E-Mail: info@mtssensor.co.jpwww.mtssensor.co.jp