Die ganze Welt von Würth nun auch auf Ihrem Smartphone!

DOPPEL RING RATSCHENSCHLÜSSEL-SATZSpezialwerkzeug sortiment für den Einsatz bei beengten Platz verhältnissen.32-teilig• Ratschenlänge 110 bzw. 200 mm.• Feinverzahnt.Art.-Nr. 0714 23 100Einsatz mit Bitsund Steckschlüsselmöglich.GeringeBauhöhe derSpezialratsche.CRIMPZANGEMit integrierter Kontaktaufnahme.• Zwei Crimpstellen: 0,35 – 0,5 mm 2 und 0,75 – 1,5 mm 2 .• Für Stiftkontakte und Buchsenkontakte 0,35 – 1,5 mm 2 .Art.-Nr. 0714 107 130ZANGEN-SORTIMENT 3-TLG.• Hochwertiger Werkzeug-Stahl gewährleistet lange Standzeit und Präzision derGreif- und Schneidflächen.• Kombizange mit extra langer Schneide auch für dickere Kabel.• Wasserpumpenzange mit großem Spannbereich.• Kraft-Seitenschneider für Piano-, harte und weiche Drähte.• Ergonomischer und rutschfester 2-Komponenten- Komfortgriff mit schlankerKragenform für angenehmes Arbeiten und optimale Kraftübertragung.Art.-Nr. 0714 01 564Werkzeug öffnen und Kontaktaufnahme bis zumEndpunkt nach vorne drücken. Kabelverbinderbis zum Anschlag einstecken.Werkzeug schließen, bis Ratsche entriegelt.Kontaktaufnahme loslassen.Kabelverbinder ist optimal positioniert.Werkzeug öffnen und Kontakt entnehmen.Vorschriftsmäßige Vercrimpung!6 13/2013

HANDSCHLAGSCHRAUBENDREHER-SET 11-TLG.Wo kurzzeitig höhere Drehmomente benötigt werden, hilft derSchlagschraubendreher, z.B. zum Lösen festsitzender Schraubverbindungen.• Die einsatzorientierte Satzzusammenstellung gewährleistet die Abdeckung der gängigsten Schraubfälle.• Die 3/8“ bzw. 1/2“ Adapter ermöglichen den Einsatz von Kraftsteckschlüsseln für Sechskantschrauben.• Der übersichtliche Legeplan garantiert den schnellen und sicheren Zugriff zum richtigen Kraft-Bit.• Der spezialgehärtete Kraftantrieb des Hand-Schlagschraubers erhöht die Nutzungsdauer.• Mit Bedienungsanleitung unter Angabe der max. Anzugsmomente für Schrauben und der zugehörigen Kraft-Bits.Art.-Nr. 0714 36 0190 NMDOPPELRINGSCHLÜSSELSATZ 6TLG.Ringteil mit Flankenantrieb – greift auf die Flächen vonSchrauben/Muttern.DIN 3113/ISO 3318Oberfläche: hochglanzverchromt, spiegelpoliert.Inhalt:10 x 11, 12 x 14, 13 x 15, 16 x 18, 17 x 19, 22 x 24 mm.Art.-Nr. 0714 219 030Längen:10 x 11= 290 mm12 x 14= 330 mm13 x 15= 370 mm16 x 18= 405 mm17 x 19= 405 mm22 x 24= 435 mmEXTRA LANGERSCHLÜSSEL13/2013 7

ABISOLIERZANGEAS 61• Keine Einstellungen auf den Querschnitt erforderlich.• Durch das schmale Zangenmaul sind Arbeiten auch an schwer zugänglichenStellen möglich.• Drahtschneider für Massivleiter bis max. 2 mm Ø.• Spezialgehärtete Abisoliermesser.• Für Leitung von 0,3 – 6,0 mm 2Art.-Nr. 0691 501IDEALSCHEREmit Hartmetallschneiden für Durchlauf- undFigurenschnitte.Schnittstärke: Stahlbleche bis 1,8 mm, V2A bis 1,2 mm.Gesamtlänge: 260 mm.• Eingesetzte Hartmetallschneiden.• Höhere Schnittleistung und höhere Lebensdauer.• Besonders geeignet zum Schneiden von Edelstahl.Rechtsschneidend Art.-Nr. 0713 03 130Linksschneidend Art.-Nr. 0713 03 135GRIPZANGEN-SORTIMENT MITTISCHKLAMMERNDie Kombination von Gripzangen mit Universalbackenund Tischklammern ergibt ein vielseitiges Spannwerkzeugfür unzählige Einsatzgebiete.Art.-Nr. 0713 09 29MOBILERSCHRAUBSTOCKABKLEMMZANGEN-SETFür flexible Schläuche und Leitungen ohne Metallgewebe.• Zum schnellen Abklemmen von Wasserschläuchen, Öl- und Benzinleitungen.• Die Verriegelungsmechanik hält die Zange in der gewünschten Klemmposition.• Abgerundete Klemmbacken verhindern ungewollte Beschädigungen der Leitungen.• Ausführung aus glasfaserverstärktem Kunststoff in auffallend roter Signalfarbe.Art.-Nr. 0714 601 931Inhalt:• 2 Gripzangen mit Universalbacken(Art.-Nr. 0713 09 26), Gesamtlänge 235 mm, Spannweite 0 – 60 mm• 2 Tischklammern, Spannweite 0 – 55 mm• 1 TragetascheSägen Gewindeschneiden AnziehenSchweissen Bohren MontierenAnwendungKlemmbereichmmKlemmbackenlängemmGesamtlängemmBenzin- und Ölleitungen Ø 5 - 14 20 155Wasserschläuche Ø 13 - 19 38 185Wasserschläuche Ø 19 - 57 78 2508 13/2013

BREMSLEITUNGSBÖRDELGERÄTZur Anwendung direkt am Fahrzeug.• Optimales Werkzeug zur Teilerneuerung direkt am Fahrzeug z.B. angerostete Bremsleitungen.• Universell passend für PKW und LKW Leitungen an Bremsen, Kupplungen, Servolenkungen, etc.• Für Kupfer-, Stahl- und Aluleitungen geeignet.• Backengrößen 4,75 mm (3/16“), 5 mm, 6 mm.• Bördelarten SAE, DIN, SAE/DIN.Art.-Nr. 0714 91 30ZUR VERARBEITUNGAUF ENGSTEM RAUM.SPUR- UND TÜRSCHARNIER-SATZ 8-TLG.• Spezial-Werkzeugsatz für schwer zugängliche Schrauben an denTürscharnieren oder Spureinstellungen.• Spezial-Bits in kürzest möglicher Bauweise.• Extra kurze Knarre 5/16“.• Passen für TX 30, TX 40, TX 45, TX 50 und Vielzahn M 8, M 10, M 12.Art.-Nr. 0715 57 530ENTRIEGELUNGSWERKZEUG 6-TLG.Zum schnellen und störungsfreien Lösen vonKabelverbindungen.• Zur fahrzeugspezifischen Ergänzung ausgelegt.• Aufnahmemöglichkeit für 14 weitere Entriegelungswerkzeuge.• Robuster, handlicher Kunststoffkoffer.Art.-Nr. 0964 558 99213/2013 9

ADAPTERSORTIMENTKombiniertes Adaptersortiment mit dengängigsten Steckschlüssel- und Bitadaptern.Art.-Nr. 0965 12 80Inhalt: 8 TeileSteckschlüsseladapter:• je 1x 3/4” - 1/2”, 1/2” - 3/4”, 1/2” - 3/8”.• je 1x 3/8” - 1/4”, 1/4” - 3/8”, 3/8” - 1/2”.Bitadapter:• je 1x 1/4” - 1/4”, 3/8” - 5/16”.die Würth app ist da!Die ganze Welt von Würth nunauch auf Ihrem Smartphone!Einfach den Code einscannen und die App herunterladen!Die kostenlose Würth App bietet Ihnen eineVielzahl an Funktionen, von der Online-Bestellungim Shop, über die Produkterfassungper Barcode bis zum Kundenzentrumsfinder,der Ihnen immer den schnellsten Weg zuWürth anzeigt.Probieren Sie es jetzt aus!Weitere Informationen unterwww.wuerth.atONLINE SHOP:IHRE VORTEILE!> 24 h - Lieferservice für alle Lagerartikel.> Über 60.000 Artikel 24 Stunden bestellbar.JETZTREGISTRIEREN!WWW.WUERTH.AT10 13/2013

SILIKON-, HARZ-UND SÄUREFREILINIENMARKIERUNGSWAGEN• Präzise Linienabgrenzung.• Höhenverstellbare Halterung zur Einstellung derSprühstrahlbreite mit Maßskala.• Höhenverstellbare Griffstange.• Mittig bzw. seitlich verstellbare Halterung zur Linien- undRandsteinmarkierung.• Rechts/links verstellbare Griffstange.• Stange für Richtungsanzeige.• Gerade Laufeigenschaften.• 3 Halterungen für Reserve- Spraydosen.• Einfaches, sauberes Arbeiten möglich.• Sprühstrahlbreite 40 – 110 mm.Art.-Nr. 0891 198ROST OFFHochwertiger Rostlöser.• Hohe Kapillaraktivität.• Optimale Kriecheigenschaften bewirken einehohe Rostdurchdringung, d.h. auch hartnäckigangerostete Schraubenverbindungen werdengelöst.Art.-Nr. 0890 2LINIENMARKIERERMarkierungsspray zur Handmarkierung sowie zurLinienmarkierung im Linienmarkierungswagen.• Abriebfest.• Witterungsbeständigkeit.• Breites Haftspektrum.• Schnelle Trocknungszeit.• Sparsamer Verbrauch – mit einer Dose sind ca. 25 – 50 mFahrbahnmarkierung möglich (je nach Linienbreite).500 ml Dose weiß Art.-Nr. 0893 199 10500 ml Dose gelb Art.-Nr. 0893 199 11500 ml Dose rot Art.-Nr. 0893 199 12500 ml Dose blau Art.-Nr. 0893 199 13NEUAb 12 Stk.12,90/STK.ACETON-, SILIKON-UND AOX-FREIEXTREM HARTE MIKRO-ZINK-LAMELLENBESCHICHTUNGINDUSTRIE CLEANHochwertiger Spezialreiniger für Industrieund Handwerk.• Klebstoffreste von Etiketten und Klebebändernwerden entfernt.• Hartnäckigste Verschmutzungen wie Wachs,Gummiabrieb, Silikonreste, Öl und Fett werdengelöst.• Unlackierte Oberflächen wie Aluminium, Messing,Edelstahl sowie metallische Untergründe werdennicht angegriffen.• Keine Geruchsbelästigung für Anwender undUmwelt.• Schnelle und effektive Reinigung.Art.-Nr. 0893 140KORROSIONSSCHUTZ-WACHS AUSSENDickschichtiges Schutzwachs mit langerWirkungsdauer auf Metalloberflächenauch im Außenbereich.• Sehr gute Witterungsbeständigkeit.• Außerordentlich lange Schutzwirkung.• Bildet trockenen, grifffesten Schutzfilm.• Nur minimale Staubanhaftung.• Beim Berühren keine Verschmutzung der Hände.• Schnelle Trocknung.Art.-Nr. 0893 150 230PROMAXKorrosionsschutzbeschichtung undSchweißprimer mit TITANID-Formel.• Erfüllt die DIN EN ISO 1461• Erste, sprühfähige Mikrobeschichtung für denEinsatz im Handwerk.• PROMAX erzielt durch die neu entwickelteTITANID-Formel eine extrem harte Oberfläche.• Zur Ausbesserung der Original-Beschichtung.• Höchster Schutz und maximale Sicherheit beibereits 10 – 20 µm Schichtstärke• Hervorragend schweissbar.• Temperatur stabil bis 300°C.Art.-Nr. 0893 214 400Preise in Euro, exkl. 20 % MwSt.13/2013 11

WERKZEUGKASTENAusgabe 13: März – April 2013Würth Handelsges.m.b.H.Würth Straße 13071 BöheimkirchenTel. +43 5 08242-0Fax +43 5 08242-53333info@wuerth.atwww.wuerth-shop.atwww.wuerth.at© by Würth Handelsges.m.b.H.Printed in Austria.Redaktion: Abt. Werbung & PR/Wolfgang Hieß, Ingrid ReichenauerNachdruck, auch auszugsweise, nur mitGenehmigung. Vorbehalten Druck- und Satzfehler.mw-a/wh/werkzeugkasten/Auflage 20.000 Stk.Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.Art.-Nr. 1197 000 062PISTOLEN-RATSCHEN-MAGAZINSCHRAUBENDREHER MIT LED-LICHTVariabler Pistolengriff + LED-Licht + Leistungsstarker Ratschenschraubendreher + Bitmagazin mit 6 x Bits.• LED-Licht• Leistungsstarker Ratschenschraubendreher• Bitmagazin & Bits:AW10, AW20, PZ1, PZ2,TX10, TX20, Schlitz 0,8 x 5,5 mm.MAX. 40 NMDREHMOMENTGriff: 2-Komponenten-Heft in gerader Form bzw. mit variablem Pistolengriff.Art.-Nr. 5988 000 352Top Angebot19,90CUTTER-SETMesser-Set 4-teilig mit großer Messertasche.• Cuttermesser für 25 mm-Klingen mit Klingenarretierung undKlingenführung aus Metall, Griff aus schlagfestem Kunststoff.• Extrem scharfe Japansägeklinge mit Spezialverzahnung.• Flexible und biegefeste Klinge, einstellbare Schnitttiefe vermeidetungewollte Beschädigungen.• Messertasche aus schwarzem Rindsleder und nietverstärkten Nähten.Set-Inhalt: Cuttermesser mit MessertascheMesserklingen für Holz und KunststoffArt.-Nr. 1215 500 003Top Angebot23,90