FAMILIENURLAUB KURZURLAUB SKIURLAUB BERGURLAUB ...

zwischenwasser

FAMILIENURLAUB KURZURLAUB SKIURLAUB BERGURLAUB ...

WINTER 2009/10 SOMMER 2010

FAMILIENURLAUB KURZURLAUB SKIURLAUB BERGURLAUB RELAXURLAUB

Alltag raus,

Laterns rein.


GESCHICHTE DES

LATERNSERTALES

Laterns ist ein typisches Walserdorf. Die Besiedelung des Tales erfolgte zu Beginn des

14. Jahrhunderts durch die Walser. Sie ließen sich hauptsächlich an der Nordseite

des Tales nieder, erhielten auf Grund von Lehensbriefen Landstriche zur Kultivierung

und Nutzung. Viehzucht, Milchwirtschaft und vor allem der Ertrag aus dem reichen

Waldbestand bildeten den Haupterwerb der Talbewohner.

Die Kernsiedlungen des Tales sind Laterns-Thal und Innerlaterns mit dem dazwischen

gelegenen Weiler Bonacker.

Bedingt durch die Fertigstellung der Laternserstraße bis Laterns und den Ausbau in

den dreißiger Jahren bis Bad Laterns konnte der Fremdenverkehr eine rasche

Aufwärtsentwicklung verzeichnen. Durch die Weiterführung der Straße über das

Furkajoch hat sie überörtliche Bedeutung erlangt.

Kamen die ersten Gäste wegen der Heilquellen im Vorderbädle, die inzwischen versiegt

sind, und im hinteren Bad ins Tal, so gilt der Luftkurort und das Erholungsdorf

Laterns heute als bevorzugtes Ausflugsziel. Im Sommer ist Laterns ein beliebtes

Wandergebiet und im Winter ein ideales Schigebiet, besonders für Anfänger und

Familien.

INHALT

Geschichte des Laternsertales 2 l Laterns im Winter 3 l Veranstaltungen 4 l Laternser Skigebiet 5 l Kinderland 6 l Wintersport in Laterns 7 l

Liftpreise 8 l Pauschalangebote 9 l Wandern in Laterns 10-11 l Laterns rundherum 12-13 l Laternser Sommer 14 l Unterkünfte 15-19 l

2


SCHI–HEIL!

Die Sonne grüßt die höchsten Bergspitzen – Guten Morgen.

Peter, sonst eigentlich ein Langschläfer, reibt sich den vergangenen Hütten-Hock aus

den Augen und ist dann als erster auf dem frisch verschneiten Nob-Hang. Dieser

Verlockung ist nicht zu widerstehen. Erleben Sie einen unvergesslichen Schitag auf

den gut präparierten Pisten des Schigebietes Laterns-Gapfohl. Am Ende des Tages

werden Sie mit einem romantischen Sonnenuntergang belohnt.

DIREKT UND SICHER

Nach Laterns kommen Sie sowohl aus Richtung Innsbruck (Ausfahrt Feldkirch Nord),

als auch aus Richtung Stuttgart/Lindau (Ausfahrt Rankweil) über die Rheintalautobahn

A14. Ab Autobahnausfahrt sind es nur noch ca. 15 Minuten ins Schigebiet

Laterns/Gapfohl. Nützen Sie auch unseren Online-Routenplaner auf www.laterns.net.

Wir wünschen gute Fahrt!

3


VERANSTALTUNGEN

WINTER 2009-10

28.11.2009 Saisonstart mit Live-Musik

06.12.2009 Der Nikolo ist im Skigebiet und verteilt Überraschungen im Kinderland

Weihnachten Stimmungsvolle Musik zum Weihnachtsmenü in der Pizzeria “Portofino“ im Kuhstall

31.01.2009 Silvestermenü in der Pizzeria „Portofino“ im Kuhstall

01.01.2010 ab 14.00 h „Neujahrs-Apéro“ auf der Schipiste

10.01.2010 „Faschings-Ramba-Zamba“ im Skigebiet

Großes Narrentreiben im Skigebiet mit Guggamusik und DJ

11.01.2010 bis „Bella Italia“ - Kulinarische Woche in der Pizzeria „Portofino“ !

15.01.2010 Beim Kauf einer Tageskarte erhalten Sie einen Gutschein für ein köstliches Gericht beim „Italiener“

13.01.2010 bis „Mittwoch ist Damentag“

Saisonschluss Jeden Mittwoch in der Nebensaison gibt es für unsere Damen, die eine Tages- oder Halbtageskarte kaufen,

eine kleine Überraschung !

17.01.2010 Snow-Volleyball 4-Länder-Turnier „Wer wird der neue Champion?“

Tolles Rahmenprogramm ....

24.01.2010 Live-Musik im Skigebiet

07.02.2010 Live-Musik im Skigebiet

15.02.2010 „Rosenmontag-Sause“ im Skigebiet

22./23.02.2010 FIS – Damen-Slaloms in Laterns

08.03.2010 bis ...und weil es so schön war... noch einmal... „Bella Italia“ - Kulinarische Woche in der Pizzeria „Portofino“!

12.03.2010 Beim Kauf einer Tageskarte erhalten Sie einen Gutschein für ein köstliches Gericht beim „Italiener“

14.03.2010 Live-Musik im Skigebiet

05.04.2010

OSTERMONTAG

Saisonausklang mit Live-Musik im Skigebiet

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN

• Kostenlose Kinderbetreuung im „Kinderland“ jeweils von 10.00-12.00 h und von 13.00-15.00 h

• Jeden Donnerstag Schischul- und Gäste-Skirennen

• Geführte Vollmond-Schneeschuhwanderungen auf Anfrage („Sport Herbert“: +43 5526 263)

4


IM HERZEN VORARLBERGS

Insgesamt 27 Pistenkilometer in allen Schwierigkeitsgraden, von der Nobspitze bis ins Tal künstlich beschneibar, eine

wunderbar angelegte Rodelbahn sowie das phantasievolle Kinderland, in dem die Kids ganztags kostenlos betreut werden,

machen Laterns-Gapfohl zum attraktiven, vielseitigen Familienschigebiet auf der Sonnenterrasse Westösterreichs.

Restaurants und Schneebars bei der Talstation der 4er Sesselbahn Gapfohl und im Skigebiet laden zum gemütlichen

Mittagstisch oder zum zünftigen Après-Ski ein.

Die Schischulen und ein modernes Sportfachgeschäft bei der Talstation runden das vielseitige Wintersportangebot ab.

5

WETTER-INFO

• Tägliches Wetterpanorama

in SF-DRS 1 von 7.00 bis 9.00 Uhr

• unter www.laterns.net

• und Wettertelefon: +43 (0)5526 449


KINDERLAND

In Laterns heißt das Winterparadies für die Kleinen „Kinderland“!

Sie finden das „Kinderland“ rechts oberhalb der Bergstation der 4er-Sesselbahn. Es kann

auch gar nicht verfehlt werden, denn unsere Spielfiguren - Hase, Fisch & Co – heissen die

Kleinen bereits willkommen.

Es wartet der „Zauberteppich“ - ein Förderband, mit welchem die Kleinen den Aufstieg

mühelos schaffen – der Kletterturm und ein Skikarussell. Auf der rasanten Märchenabfahrt

finden tolle Veranstaltungen und unterhaltsame Spiele statt.

Ihre Kid’s sind uns ab 3 Jahren herzlich willkommen. Wir betreuen die Kinder täglich von

10.00 h bis 12.00 h und von 13.00 h bis 15.00 h – und unsere Betreuerinnen sorgen auch

indoor bei schlechtem Wetter mit diversen Spielen für Spaß und Zuspruch!

Wenn es in der schneeweißen Landschaft zwischendurch zu kalt oder anstrengend wird,

dann steht in der Nähe auch für größere Kinder und die Eltern unser „Selbstversorger-

Aufenthaltsraum“ zur Verfügung...

So stellen sich Kinder & Eltern ein „Kinderland“ vor !

6


KURSANGEBOTE

WINTER 2009/10

Gruppenunterricht Alpin+Carven

Gruppengröße 5-8 Personen

1 Tag d 40.00

3 Tage d 90.00

5 Tage d 120.00

Familienhit: ab 3 Personen je 5 Tage

d 115.00 pro Person

Gruppenunterricht Snowboard

Gruppengröße 3-6 Personen

1 Tag d 47.00

3 Tage d 100.00

Kurszeiten

10.00 - 12.00 Uhr / 13.00 - 15.00 Uhr

Privatunterricht / Familienschilehrer

Alpin, Carven, Snowboard

1/2 Tag d 90.00

1 Tag d 160.00

Täglich Aprés Ski in der Schirmbar

"Schnall ab" bei der Talabfahrt!

SPASS GARANTIERT IM

KINDERLAND GAPFOHL

Kostenlose Kinderbetreuung, tolle Spiele,

Veranstaltungen... und für unsere Kids

- der Zauberteppich (Förderband)

Büro

Talstation 4er-Sesselbahn

A-6830 Laterns

Tel. +43 (0) 5526 400

Fax +43 (0) 5526 27127

schischule@furx.at . www.furx.at

Täglich geöffnet von

9.00 - 11.00 und 15.00 - 16.30 Uhr

KURSANGEBOTE

WINTER 2009/10

Gruppenunterricht

Alpin und Carven

ab 5 Teilnehmern

1 Tag d 32.00

3 Tage d 80.00

5 Tage d 96.00

Gruppenunterricht

Snowboard und Skwal

ab 3 Teilnehmern

1 Tag d 42.00

2 Tage d 80.00

3 Tage d 96.00

Privatunterricht - Familienschikurs

Alpin, Snowboard, Carven, Skwal

1 - 4 Personen

1/2 Tag d 80.00

1 Tag d 135.00

Schikurse vom Anfänger bis zum

Rennläufer . Snowboardkurse . Funsportarten

. Schiwandern . Tourenführungen

(auf Anfrage) Urlaubsfreuden inmitten

der Berge. Herzlich willkommen!

Kurszeiten

Vormittag von 10.00 - 12.00 Uhr

Nachmittag von 13.00 - 15.00 Uhr

Gruppenunterricht

nur von Montag bis Freitag!

Büro

Anmeldung und Treffpunkt bei der

Talstation, im Gebäude

der 4er Sesselbahn

Leitung

Heinzle Hartwig . 6830 Laterns . Gaden 3

Auskünfte

Tel. +43 (0) 664 101 26 26

www.sss-laterns.at

7

VERKAUF

„Erst Testen dann Kaufen“

das ist das Motto von Sport Herbert

VERLEIH

Auszug aus der Preisliste

Erwachsene

Schi VIP Class 5*****

Carver/ Tourenschi 1 Tag 25,00

TOP Class 4*****

Carver / Snowboard 1 Tag 18,00

Schuhe / Boots 1 Tag 8,00

Junior 7 – 14 Jahre

Carver / Snowboard 1 Tag 12,00

Schuhe / Boots 1 Tag 5,00

Bambini bis 6 Jahre

Carver / Snowboard 1 Tag 7,00

Schuhe / Boots 1 Tag 4,00

Spezials

Helme 1 Tag 3,00

Snowblades / Shortcarver 1 Tag 12,00

Schneeschuhe 1 Tag 9,00

Rodel / Felle 1 Tag 6,00

Stöcke 1 Tag 2,50

SERVICE

Abends gebracht – morgens gemacht.

DEPOT

Kein mitschleppen der Schiausrüstung.

KIOSK

Snacks und Getränke.

Weitere Infos und Buchungen unter

www.sport-herbert.com

Sport Herbert

Kühboden 4

Tel. +43 5526 263

Fax +43 5526 27111

office@sport-herbert.com

www.sport-herbert.com


LIFTPREISE

2009-10

Tageskarten Erwachsene Kinder Senioren/Jugendliche

ganzer Tag 28.50 14.50 25.00

ab 10.30 Uhr 27.50 14.00 24.00

ab 11.30 Uhr 24.00 12.50 20.50

ab 13.30 Uhr 19.50 10.50 17.00

Mehrtageskarten Erwachsene Kinder

HS NS HS NS

2-Tageskarte 56.00 55.00 28.50 27.00

3-Tageskarte 83.00 77.00 42.00 39.00

4-Tageskarte 108.00 97.00 56.00 50.00

5-Tageskarte 131.00 116.00 70.00 61.00

6-Tageskarte 151.00 134.00 81.00 71.00

Anfängerkarte Erwachsene Kinder

ganzer Tag 15.00 10.00

ab 11.30 Uhr 12.00 7.50

einmalige Benützung der SB Gapfohl, Übungslift Gapfohl beliebig oft

Familien-Tageskarten

1 Erwachsener und 1 Kind 40.50

1 Erwachsener und 2 Kinder 53.00

1 Erwachsener und 3 Kinder 65.50

2 Erwachsene und 1 Kind 62.50

2 Erwachsene und 2 Kinder 74.00

2 Erwachsene und 3 Kinder 85.00

Die Familienangehörigkeit muss nachgewiesen werden

Preise in d

Saisonzeiten

Hauptsaison

21.12.2009 - 06.01.2010 l 25.01. - 28.02.2010

Nebensaison

21.11. - 20.12.2009 l 07.01. - 24.01.2010

01.03. - 05.04.2010 (Ostermontag)

SEILBAHNEN LATERNS GESMBH

Kühboden 7 l A-6830 Laterns l Tel. +43 (0)5526 252 l Fax +43 (0)5526 253 l info@laterns.net l www.laterns.net

8

Klassifizierung

Kleinkinder fahren in Begleitung eines

Erwachsenen kostenlos!

Kleinkinder: ab Geburtsjahrgang 2004

Kinder VS ab Jahrgang 1999 - 2003

Kinder HS ab Jahrgang 1994 - 1998

Jugend ab Jahrgang 1991 - 1993

Senioren ab Jahrgang 1949 und früher



PAUSCHALANGEBOTE

2009-10

Beschneite Pisten

Rodelbahn

Kinderland

1 FIS Abfahrt

2 Riesentorlaufstrecke

3 Torlaufstrecke

4 Skiroute

Tschuggen

4a Skiroute

Lesehang

5 Skiroute

Alpwegkopf-Furx

6 Nobabfahrt

7 Fallenbodenabfahrt

Süd

8 Fallenbodenabfahrt

Nord

9 Familienabfahrt

A 4er Sesselbahn

Gapfohl

B 6er Sesselbahn

Nob

C Doppelschlepplift

Fallenboden

D Übungslift

Gapfohl

E Schmittenhoflift

Arrangement A Arrangement B Arrangement C

3 Tage Halbpension 5 Tage Halbpension 7 Tage Halbpension

3 Tage Schipass 5 Tage Schipass 6 Tage Schipass

HS NS HS NS HS NS

Gasthof Löwen 195.00 186.00 313.00 295.00 401.00 378.00

Gasthof Bergfrieden 254.00 222.00 381.00 333.00 509.00 444.00

Alpengasthof Peterhof 480.00 440.00

LATERNSERTAL


ERLEBEN SIE

UNVERFÄLSCHTE NATUR

Noch wenig überlaufen von großen Tourismusströmen bieten wir hier im

Laternsertal Ruhe und Erholung pur. Würzige Bergluft, üppige Bergwiesen, der Duft

von frisch gemähtem Gras und würzigen Kräutern, wandern in unberührter Natur –

vom kurzen Spaziergang über gemütliche Almwanderungen, zügigen Weitwanderungen

ins benachbarte Ebnit oder den Bregenzerwald – all dies können Sie

erleben und genießen, wenn Sie unser Tal besuchen.

10


DAS LATERNSERTAL IST WANDERBAR...

...und seine wanderbaren Ziele sind unerschöpflich. Schon die ersten sommerlich warmen Frühlingstage locken hinaus

ins Freie und machen Lust auf Wandern in der schönen Bergwelt. Die Wanderwege sind gut markiert und sicher, die

Gipfel rundum verlockend und die jeweiligen Aussichten sind lohnend. Man muss aber nicht unbedingt immer hoch

hinaus um etwas zu entdecken, man muss es nur erkunden oder finden.

11


IN UND UM LATERNS

ADEG – LATERNSER

DORFLADEN

Ihr Nahversorger in der Regio-Vorderland

Laternser Dorfladen

Viktorsberger Lädele

Dafinser Lädele

„Adeg-Edeka-aktiv” Markt

Mäder und Klaus

Wir sind auch gerne für unsere Gäste da,

ADEG – bei uns stimmen Preis und Leistung!

• Gefüllte Laugenbrezel

• Fertige Salate und Plattenservice

• Getränkemarkt

• Wintersportaccessoires

• Souvenirs aus dem Laternsertal

• Organisation von Veranstaltungen

• Zustellservice

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Fam. Nesensohn Harald

Tel. + 43 (0)5526 27113

Fax + 43 (0)5526 27114

laternser.dorfladen@aon.at

KÜBLEREI MUSEUM

Durch die Besiedlung des Laternsertales

durch aus der Schweiz kommende Auswanderer

der Walser, gelangte das faszinierende

und anspruchsvolle Handwerk

der Küblerei nach Vorarlberg. Aus verlässlichen

Quellen konnte nachgewiesen

werden, dass bereits im 14. Jahrhundert

die Küblerei schon teilweise gewerblich

betrieben wurde. Erste schriftliche und

somit urkundliche Nachweise stammen

aus dem Jahre 1636.

Besichtigungen nur gegen Voranmeldung

Preis für Gruppenbesichtigungen d 15,00

Küblereigenossenschaft Laterns

Kontakt: Nesensohn Jakob

Unterwaldstraße 3

6830 Laterns

Tel. +43 (0)5526 381

FISCHEN

Fischen im Bach (Garnitzabach)

Karten erhältlich bei

Fam. Vith Arthur

Gasthof Löwen

Tel. +43 (0)5526 218

Forellenteich

Gasthof Bad Laterns

Fam. Plangger

Mobil +43 (0)664 547 53 55

12

TREKKINGHOF – FURX

Reiten – Trekking – Urlaub – Erholung

Leuchtende Kinderaugen – eifrige

Kinderhände – herzhaftes Kinderlachen

... sind der wunderschöne Alltag

auf dem Hof!

Lust auf Erholung?

• Wildgehege

• Kinderspielplatz

• Biotop

• Kiosk mit Grillplatz

• Ausgangspunkt herrlicher

Wanderungen

• Juli/August – jeden Mittwoch

Grillabend mit Live-Musik

• Wanderreiten

• Halbtags-und Ganztagsausritte

• Schnupperreiten

• Ponyreiten

• Natural horse – man ship (Beziehungstraining

mit dem Partner Pferd)

uvm.

Vith Arno

Furx 57

6832 Zwischenwasser

Tel. +43 (0)5522 48847

Mobil +43 (0) 664 342 2954

oder +43 (0) 664 935 1773

trekkinghof@furx.at

www.furx.at


GOLF

Sie denken, Sie haben golfmäßig schon

alles gesehen, die Top-Plätze in den USA,

die tückischen Links Courses in Schottland,

die traumhaften Plätze in Asien.

Weit gefehlt, wenn Sie nicht den Golf-

Platz auf 1200 m über dem Meer in

Laterns/Österreich gesehen und bespielt

haben.

• 3 Greens • 6 Abschläge

• 9 Spielbahnen • 1 Wasserhindernis

• 2 Bunker • 1 Driving Range

• Clubhaus • Maschinenpark

• Leihschläger • Ball Maschine

• Putting Green • Golf Pro

Schnupper-Golfwochenende d 96.-

• 2 Übernachtungen mit Frühstück

• 1 Stunde Schnuppergolfen

• 2 Stunden Driving Range

• 1 Green fee

Gasthof Bergfrieden Golf

Reinhard Nesensohn

A-6830 Laterns

Tel. + 43 (0)5526 230

Fax + 43 (0)5526 2304

info@gasthof-bergfrieden.at

www.gasthof-bergfrieden.at

SOMMERRODELBAHN

Spaß und Action für die ganze Familie!

Kommen Sie zur Sommerrodelbahn

Laterns. Gleich neben der Rodelbahn

wartet auf unsere kleinen Gäste auch ein

„Fun-Park“ mit großer Trampolin-Anlage,

Kinderseilbahn, Tarzanschaukeln, Sechseck-Wendelturm

und einem großen

Sandkasten.

Betriebszeiten Vorsaison 2010

Wochenendbetrieb

von Anfang Mai bis Anfang Juni

und im Oktober

Betriebszeiten Hauptsaison 2010

Täglicher Betrieb

ab 17. Juni bis 03. Oktober 2010

täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr

Anfahrt

Über die Rheintalautobahn ab Autobahnabfahrt

Feldkirch Nord bzw. Rankweil

ist Laterns in ca. 15 Minuten erreichbar.

Sie finden uns direkt bei der Talstation

der 4-er Sesselbahn Laterns-Gapfohl.

Tel. +43 (0)5526 252

info@laterns.net

www.laterns.net

13

MOUNTAINBIKE

ROUTEN

Innerlaterns – Richtung Kühboden – links

abbiegen zum Ferienhaus Marienruh –

weiter über den Forstweg zur Alpe Gapfohl

Innerlaterns – Richtung Kühboden – links

abbiegen zum Ferienhaus Marienruh –

weiter Richtung Stürcher Säge – Höhenweg

bis Gasthof Bergfrieden

Laterns Thal – Richtung Furx – Abzweigung

Stöckweg – Suldis – Batschuns - Rankweil

ÜBLE-SCHLUCHT

Die speziellen geologischen Formen, die

weitgehend auf die Art des Gesteines

zurückzuführen sind, formten in den Jahrhunderten

auch die Üble-Schlucht, bestehend

hauptsächlich aus Kieselkalk. Schon

in den früheren Zeiten stellte die Üble-

Schlucht ein kaum überwindbares Hemmnis

dar. War der Steig durch die Schlucht

früher noch als Wegverbindung in die Talschaften

des Rheintales notwendig, wird

dieser heute nur mehr als Wandersteig

genutzt.

Ausgangspunkt ist Laterns Thal beim

Gasthof Löwen – dem Wegweiser folgend

führt der Weg über Wiesen bis zum Eingang

der Schlucht am Fluhschrofen –

nach ca. der Hälfte des Weges wird der

Weg anspruchsvoller und wegen der Nähe

zur Frutz ziemlich nass (gutes Schuhwerk)

– bizarre Schluchten und der Wasserfall

am Ende der Schlucht entschädigen Sie

für den mühevollen Abstieg.


LATERNSER SOMMER

Sind die Schuhe schon geschnürt...

Interessante Wanderziele warten auf Sie.

Die Alpenflora bestaunen... im Alpengarten

beim Freschenhaus finden Sie auf

einer Fläche von 700m2 eine Sammlung

heimischer geschützter Pflanzen, die in

unserer Region wachsen.

Sehenswertes erleben... die wohl imposanteste

Wanderung, die das Laternsertal zu

bieten hat, ist der Steig durch die „Üble

Schlucht”. Dieser Steig erfordert Trittsicherheit

und gutes Schuhwerk.

Berge erklimmen... Hoher Freschen (2004m),

eine reizvolle und beliebte Tageswanderung,

die auch mit Kindern gemacht

werden kann. Rastmöglichkeiten bieten

die Alpen, an denen Sie auf dem Weg vorbeikommen.

Wasser begegnen... zahlreiche Rinnsale,

plätschernde Wasserfälle und rauschende

Bäche mit klarem Gebirgswasser laden zu

einer Rast ein. Staudamm bauen, über

Steine kraxeln, Quellwasser trinken oder

Verstecken spielen – Kinder werden hier

zum Robinson.

Alpen erwandern... wollen Sie ein Glas

frische Milch trinken, herrlichen Alpbutter

probieren oder Alpkäse kosten, kein

Problem. Auf den zahlreichen Alpen bietet

sich dazu die Gelegenheit.

ÖAV FRESCHENHAUS

Sonja Rehm

Schmitte 25

6888 Schröcken

Tel. +43 (0)664 352 85 09

Das Freschenhaus inmitten einer reichhaltigen

Alpenflora ideal gelegen, von

allen Seiten gut erreichbar, ist Ausgangspunkt

für viele lohnende Touren- und

Bergwanderungen. Gipfel von drei verschiedenen

Ländern bilden das Panorama.

Auch der Bodensee ist in Sichtweite.

Sowohl für Berggänger aller Altersklassen

als auch für Familien bietet das gastliche

Berghaus gute Übernachtungs- und

Verpflegungsmöglichkeiten.

Das Freschenhaus ist eine Österreichische

Alpenvereinshütte und verfügt über:

55 Schlafplätze/Lager

20 Schlafplätze/Zimmer

Öffnungszeiten

Mitte Juni – Mitte Oktober

Winterraum

Auf einen Besuch freuen sich

Sonja und das Hüttenteam!

14


UNTERKÜNFTE

GASTHOF BERGFRIEDEN

Nesensohn Reinhard

Mazonastr. 19

T +43 (0)5526 230

F +43 (0)5526 2304

info@gasthof-bergfrieden.at

www.gasthof-bergfrieden.at

Auf einer Höhe von 1200m erwartet Sie nicht nur würzige,

erfrischende Luft und eine faszinierende Bergwelt, sondern

auch die Gastfreundschaft der Familie Nesensohn mit der

Sie bald auf „Du und Du“ sein werden.

Bei uns spüren Sie nichts von Langeweile – rund um unser

Haus und der dazugehörigen Pension „Cilly“ erleben Sie eine

ganze Menge an Fitness- und Freizeitmöglichkeiten:

Kinderspielplatz, Sauna, Solarium, Whirlpool uvm.

• 3 Loch-Golf-Anlage

• 3 EZ, 18 DZ und Mehrbettzimmer mit DU/WC

• Lager: 6 Mehrbettzimmer

Preise in d Winter Sommer

HP 52 - 62 40 - 44

ÜF 32 - 35

≠yœ˜7+7‘–:DHF:m30

%*?…

BERGHOF LATERNS

Fritsch Helmut

Gapfohl 1

T +43 (0)5526 233

F +43 (0)5526 27103

berghof.laterns@aon.at

www.berghof-laterns.at

Der „Berghof” liegt mitten im Schigebiet Laterns/Gapfohl,

direkt neben der Bergstation der Vierersesselbahn, auf

1605m Höhe, sozusagen über dem Nebelmeer. Herrlicher Ausblick

auf die Gipfel der umliegenden Berge und das Rheintal.

Die Küche... ist hervorragend und bietet neben traditionellen

Gerichten auch Spezialitäten aus der Region.

Die Bar... ist ein Treffpunkt für Haus- als auch für Tagesgäste.

Eine zünftige Gaudi ist hier vorprogrammiert.

Das Wohnen... reicht vom Komfortzimmer mit Dusche und

WC bis zum Mehrbettzimmer (4-6 Personen). Ideal für

größere Gruppen, Vereine und Schulklassen.

Preise in d Winter Sommer

HP ab 55 geschlossen

≠>‘–F3%…

15

GASTHOF LÖWEN

Vith Arthur

Laternserstr. 13

T +43 (0)5526 218

F +43 (0)5526 2184

www.loewen-laterns.at

LÖWEN – der traditionelle Gasthof mit gemütlichen Zimmern

und gutbürgerlicher Küche am Tor zum bekannten Schigebiet

Gapfohl... der nicht nur zur Winterszeit – nein, auch im

Sommer seine Gäste betreut.

• Forellenfischen im Gebirgsbach

• Lohnendes Ausflugsziel

• Idealer Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen

• Biker herzlich willkommen

• Günstiger Ausgangspunkt für Tagesfahrten

nach Liechtenstein und in die Schweiz

Mo und Di - Ruhetag

Preise in d Winter Sommer

HP 37 - 41 36 - 40

ÜF 26 - 30 25 - 28

≠yU>+‘—:HF%…

ALPENGASTHOF PETERHOF

Schmid Anita

Furx 25

T +43 (0)5522 42882

F +43 (0)5522 428826

peterhof@furx.at

www.furx.at

• ein Haus voller Herzlichkeit und

viel persönlichem Engagement

• traumhaft gelegen auf 1200m Höhe

• umgeben von intakter Natur

• ideal für Erholungssuchende

• optimaler Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen

• Abenteuerspielplatz, Streichelzoo, Wildgehege,

Ponyreiten, Kletterwand am Haus

• 20 Doppelzimmer mit DU/Bad/WC, Balkon

Preise in d Winter Sommer

HP 56 50

ÜF 42 40

EZ-Zuschlag 10 10

≠yœ˜+7‘_:HF:3%…


GASTHOF BAD LATERNS

Hüttenerlebnis auf 1200 m

Ewald Plangger

Bad Laterns 2

Speiserestaurant, Ausflugslokal

Tel: +43 (0) 664 54 75 355

www.badlaterns.at

office@badlaterns.at

Unser Berghaus verfügt derzeit über 9 traditionell eingerichtete

Zimmer und bietet Platz für ca. 30 Personen. Wir

bieten Ihnen Frühstück oder Halbpension an. In unseren

3 Gaststuben können Sie ihre Freizeit ganz individuell

gestalten.

• Forellenteich

• Spielplatz

• Streichelzoo

• Gemütliche Holzterrasse

• Ausgangspunkt für Wanderungen und Schitouren

Preise in d Winter Sommer

HP auf Anfrage auf Anfrage

ÜF 20 18

≠Uw>+7–F%P

RISTORANTE „PORTOFINO“

Der Italiener im Schigebiet

Pizzeria Kuhstall

Nagip Hajdari

Kühboden 5

Tel: +43 (0)5526 234 48

Unsere Lokalitäten befinden sich im Erdgeschoss des

Vereinshauses Kühboden. Das Lokal ist rustikal eingerichtet,

ideal zur Einkehr oder Apresski nach einem gelungenen

Schitag. Wir verwöhnen Sie mit original italienischen

Nudelgerichten, Pizze und Salaten, sowie auch heimischen

Gerichten.

Gerne servieren wir Ihnen im Sommer-Eisspezialitäten oder

kühle Getränke auf unserer Terrasse.

Im Winter durchgehend geöffnet.

Keine Übernachtungsmöglichkeit

UHF%3

16

GASTHAUS KRONE

Gasthaus Krone

König Wolfgang

Laternserstraße 55

Tel: +43 (0) 664 59 77 737

Gasthaus Krone …… zum singenden Wirt

Hinsetzen, ausruhen und genießen…bei Kaffee und Kuchen,

herzhaftem Wurstsalat und kühlem Bier. Dies können Sie in

unserer gemütlich eingerichteten Gaststube, die Platz für

ca. 60 Personen bietet. Unsere Räumlichkeiten eigenen sich

auch für Geburtstagsfeiern, Jubiläen, Kaffeefahrten usw.

Auf der kleinen Terrasse servieren wir Ihnen gerne

Eisspezialitäten und kühle Getränke.

Öffnungszeiten:

Do - Mo ab 11 Uhr, Dienstag Ruhetag, Mittwoch ab 16 Uhr

Keine Übernachtungsmöglichkeit

≠UHF3%

VEREINSHAUS KÜHBODEN

Sontheimer Georg

Kühboden 5

T +43 (0)5526 2340

F +43 (0)5526 2356

Mobil +49 (0)171 5334011

sontheimer.georg@t-online.de

Privat T +49 (0)7541 42035

F +49 (0)7541 44251

Wir, der Schiclub Schnetzenhausen, haben das ehemalige

Hotel Kühboden gekauft und als Vereinsheim umgestaltet.

Das Haus liegt direkt neben der Talstation des Sesselliftes

und bietet 100 Personen Platz für Übernachtung. Wir bieten

unsere Räumlichkeiten auch anderen Gästen an, besonders

Gruppen und Vereinen. Sie können auswählen zwischen

Selbstverpflegung, Übernachtung mit Frühstück oder Übernachtung

mit Halbpension.

Preise in d Winter Sommer

HP auf Anfrage auf Anfrage

≠yU>–H3%


FERIENWOHNUNG MATT ANNA

Matt Anna

Mazonastr. 12

T +43 (0)5526 433

Unsere Devise heißt: den Urlaub in einem alten Laternser

Bauernhaus genießen. Das Haus liegt auf einer Anhöhe mit

herrlichem Blick auf den Walserkamm und das Rheintal,

fernab vom störenden Lärm des Durchzugsverkehrs.

Gemütlich eingerichtete Ferienwohnung für 5 Personen, ausgestattet

mit Wohnküche, 2 Schlafzimmern, Dusche/WC,

heimelige Wärme durch Holzofenheizung, Parkplatz vorhanden.

Preise in d Winter Sommer

Whg/Tag 45 40

Nebenkosten Gästetaxe

u+–H:3

HAUS DÜNSER

Dünser Irmgard

Laternserstr. 19

T +43 (0)5526 208

irmgard.duenser@vol.at

Zentral gelegenes Haus, 4 Gehminuten zur Bushaltestelle,

10 Autominuten zum Schigebiet Laterns/Gapfohl. Gemütliche

Frühstückspension mit 5 Doppelzimmern und

1 Einbettzimmer, jeweils mit DU/WC oder Bad/WC, teilweise

mit Balkon.

Im Obergeschoss des Hauses bieten wir Ihnen eine komplett

eingerichtete Ferienwohnung für 2-6 Personen an.

Preise in d Winter Sommer

Whg/Tag 60-80 60-80

Zimmer/ÜF 25 25

EZ-Zuschlag 2 2

u≠yU>—HP

17

HAUS MATT

Matt Ingrid

Laternserstr. 18

T +43 (0)5526 244

alex.matt@aon.at

www.hausmatt.at

Im Zentrum von Laterns/Thal finden Sie unser gemütliches

Gästehaus. Idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen,

5 Gehminuten zur Bushaltestelle und 10 Autominuten zum

Schigebiet.

Für Ihren erholsamen Winter- bzw. Sommerurlaub stehen Ihnen

2 komfortable Doppelzimmer und eine Ferienwohnung zur

Verfügung. Die Zimmer sind mit DU/WC und TV ausgestattet.

Eigener Frühstücksraum.

Die Ferienwohnung bietet 4 Personen Platz, ist mit Wohnküche,

2 Schlafzimmern, DU/WC, TV und Balkon ausgestattet.

Preise in d Winter Sommer

Whg/Tag 50 46

Zimmer/ÜF 22 20

Nebenkosten Endreinigung bei der Ferienwohnung

≠yU˜+—:H:3*P

HAUS ALPENROSE

Nesensohn Christa

Holzstr. 5

T +43 (0)5526 385

Verbringen Sie die schönsten Tage im Jahr in unserer gemütlichen

Frühstückspension. Das Haus steht in ruhiger, schöner

Lage im Zentrum von Innerlaterns, 5 Autominuten zum

Schigebiet und 2 Gehminuten zur Bushaltestelle (Schibus

gratis). Kinder von 6-14 Jahren im Zimmer der Eltern zahlen

80% vom Preis.

• 1 großes Vierbettzimmer

• 1 Doppelzimmer, jeweils mit Balkon

• fließend Kalt- und Warmwasser

• Dusche/WC im Stock

• Eigener Aufenthaltsraum

Preise in d Winter Sommer

ÜF 16,90 15,20

Nebenkosten Gästetaxe

≠yU v>+—H:3


PENSION “CILLY”

Nesensohn Cilly

Oberes Mazona 2

T +43 (0)5526 230

F +43 (0)5526 2304

4 Doppelzimmer und 1 Familienzimmer mit Durchgang zum

Kinderzimmer, gut ausgestattet mit DU/WC, Balkon, TV-SAT.

Fitnessraum und Tischtennis. Absolut ruhige Lage, verkehrsfrei,

herrlicher Ausblick.

Preise in d Winter Sommer

HP 52 - 62 40 - 44

ÜF 32 - 35

≠yœ˜7+7‘–H:3

FERIENWOHNUNG WALLNÖFER

Wallnöfer Erna

Hörnlingerstr. 5

6830 Rankweil

T +43 (0)5522 44925

F +43 (0)5522 44925

Mobil +43 (0)676 6089232

Schöne, komplett eingerichtete Ferienwohnung für 4 Personen,

ruhige Lage, 80m zur Talstation der Sesselbahn. Ausgestattet

ist die Wohnung mit Wohnküche, Schlafzimmer, Bad/WC, TV

und Garage. Ein großer Balkon auf der Sonnenseite des Hauses

ermöglicht einen herrlichen Ausblick.

Preise in d Winter Sommer

Whg/Tag 56 45

uyU˜I+–3

18

DER “BIRIHOF”

BREUSS BERNHARD

Kofler Rosmarie

Hofstr. 15

T +43 (0)5526 228

Der “Birihof” liegt auf ca. 1200m Meereshöhe, direkt an der

Schipiste. Es ist eine urige, gemütliche Hütte für Selbstversorger

mit Wohnküche, Schlafraum für bis zu 8 Personen,

WC, Dusche und großem Abstellraum. Im Winter gelangen

Sie direkt von der Haustüre auf die Piste, im Sommer starten

Sie zahlreiche Wanderungen vom Haus weg.

Über Preise und Reservierung können wir persönlich miteinander

sprechen.

Preise in d Winter Sommer

Whg/Tag auf Anfrage auf Anfrage

+–:

Breuß Bernhard

Laternserstr. 97

T +43 (0)5526 251

bernhard.breuss@gmx.at

Erholsame Tage warten auf Sie in einer gemütlich eingerichteten

Ferienwohnung in zentraler Lage, nähe Schigebiet, mit

Blick auf die Berge. Komplett eingerichtete Ferienwohnung

für 2-6 Personen, ausgestattet mit großer Wohnküche,

2 Schlafzimmer (event. Matratzenlager), Bad/WC und großem

Abstellraum.

Preise in d Winter Sommer

2-4 Pers. 45 45

5-6 Pers. 53 53

Nebenkosten Endreinigung und Gästetaxe

uU+—H d 20,- Aufpreis bei weniger als 3 Nächten


URLAUB AM BAUERNHOF

LOSLASSEN

AUSSPANNEN

TRÄUMEN

ERLEBEN

RELAXEN

NACHDENKEN

SPAZIEREN

Bernadette und Kurt Nesensohn

Oberer Bonacker 11

T +43(0) 5526/432

bernadette.nesensohn@aon.at

Helle und kinderfreundliche Ferienwohnung, ruhig und

sonnig gelegen, ideal bis zu 4 Personen, möglich für

5 Personen.

Ausstattung: Wohnküche, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett,

1 Schlafzimmer mit Stockbett, kleines Zusatzzimmer,

DU/WC, TV, Nichtraucher, Mitbenützung der Terrasse und

des Kräutergartens.

Ausgangspunkt für Ski- und Wandertouren direkt vor der

Haustüre.

Preise in d Winter Sommer

Whg/Tag 55 - 65 50 - 60

Nebenkosten Gästetaxe

u˜+– H:3

19

Q Animationsprogramm

u Appartements

≠ Aufenthalstraum

y Balkon

\ Bar

œ Buffet/Frühstücksbuffet

U Bushaltestelle in der Nähe

? Dampfbad

Einkaufmöglichkeiten/Geschäfte

w Etagenbad

v Etagendusche

k Fahrradverleih

˜ Fernseher im Zimmer

7 Fitnessraum

5 Freibad

> Frühstück auf Wunsch

I Garage

O Geschirrspüler

6 Hallenbad

/ Haubenküche Gault Millau

+ Kinderfreundlich

7 Kinderspielplatz

Ä Klimaanlage

‘ Kreditkarten akzeptiert

– Lage: Ortsrand

_ Lage: Umgebung

— Lage: Zentrum

: Liegewiese

Minibar im Zimmer

Nichtraucherzimmer

D Park/Gartenanlage

H Parkplatz

w Personenlift

F Restaurant

h Rohlstuhlbenutzer

: Ruhige Lage

z Safe/Zimmersafe

m Sauna

3 Schöne Aussicht

- Seminar-/Konferenzraum

0 Solarium

¨ Tennis

% Terrasse/Terrassenbewirtung

* Tiere erlaubt

P Vermietung auch für 1 Nacht

y Waschmaschine

< Wellness-Angebot

? Whirlpool

S Wohn-Schlafzimmer

T Wohnzimmer

… Englisch

Gästetaxe

pro Person und Tag Euro 0,75,

Kinder bis 14 Jahre frei.

ALLGEMEINE INFOS

Notrufe

Feuerwehr 122

Polizei 133

Rettung 144

APOTHEKE

Marienapotheke Rankweil

Schleife 11

6830 Rankweil

Öffnungszeiten

Mo - Fr 08.00 - 12.00 Uhr

und 14.00 - 18.00 Uhr

Sa 08.00 - 12.00 Uhr

PANNENHILFE

ARBÖ

Reichstraße 82

6800 Feldkirch

Tel. +43 (0)5522 73800-0

ÖAMTC

6830 Rankweil

Pannenhilfe Tel. 120

Tel. +43 (0)5522 72423

ARZT

Dr. Peter Altrichter

Stegstraße 3

6832 Zwischenwasser

Tel. +43 (0)5522 42180

Ordination

Mo, Mi, Do, Fr 08.00 – 12.00 Uhr

Mo 16.00 - 19.00 Uhr

ZAHNARZT

Dr. Egon Biller

Hörnlingerstraße 15a

6830 Rankweil

Tel. +43 (0)5522 44924

Ordination

Mo-Fr 08.30 - 11.30 Uhr

Mo/Di/Do 14.00 - 16.00 Uhr


LATERNS TOURISMUS

LATERNSERSTR. 6 l A-6830 LATERNS

TEL. +43 (0)5526 203 l FAX +43 (0)5526 214

TOURISMUSAMT@LATERNSERTAL.AT l WWW.LATERNSERTAL.AT

FAMILIENURLAUB KURZURLAUB SKIURLAUB BERGURLAUB RELAXURLAUB

Alltag raus,

Laterns rein.

Werbe Schindler, LUSTENAU

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine