27.11.2012 Aufrufe

abschlag - Dillinger Hütte GTS

abschlag - Dillinger Hütte GTS

abschlag - Dillinger Hütte GTS

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Aktien-Gesellschaft der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke D-66748 Dillingen/Saar<br />

Empfänger unserer Grobblech - Preisliste<br />

I Ihre Zeichen Ihre Nachricht vom Unsere Zeichen<br />

VK-AUE/WL<br />

Änderungsdienst zu unserer Grobblech - Preisliste<br />

Sehr geehrte Damen und Herren,<br />

Telefon<br />

06831/47-2427<br />

Dillingen/Saar ,<br />

14.09.2012<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.10.2012<br />

Telefax<br />

06831/47-3082<br />

wir teilen Ihnen hierdurch mit, dass wir mit Gültigkeitsdatum 01. Oktober 2012<br />

unsere Grobblech – Preisliste ändern werden.<br />

Im Folgenden die wesentlichen Änderungen:<br />

Punkt 0 Revisionsstand<br />

Punkt 7.1 Änderungen der Legierungszuschläge/-abschläge<br />

Punkt 7.2 Änderung des Schrottpreiszuschlag/-<strong>abschlag</strong><br />

Unsere Änderungen entnehmen Sie bitte der beigefügten Anlage.<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke<br />

ppa. i.V.<br />

Dr. Luxenburger Klein<br />

Aktien-Gesellschaft der Postfach 15 80 Telefon: (0 68 31) 47-0 Vorstand: Vors. des Aufsichtsrats: Registergericht:<br />

<strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke 66748 Dillingen/Saar Fax: (0 68 31) 47-22 12 Dr. Karlheinz Blessing (Vors.) Dr. Michael H. Müller Amtsgericht Saarbrücken<br />

Werkstraße 1 e-mail: info@dillinger.biz Dr. Norbert Bannenberg, Dr. Günter Luxenburger, HRB 23001<br />

66763 Dillingen/Saar http://www.dillinger.de Fred Metzken, Peter Schweda


AKTIEN-GESELLSCHAFT<br />

DER DILLINGER HÜTTENWERKE<br />

Postfach 1580<br />

D-66748 Dillingen/Saar<br />

Telefon: (06831) 47-0<br />

Telefax: (06831) 47 22 12<br />

e-mail: info@dillinger.biz<br />

www.dillinger.de<br />

<strong>GTS</strong> INDUSTRIES SA<br />

Rue du Comte Jean<br />

59760 GRANDE SYNTHE<br />

BP 6317/59379 Dunkerque cédex<br />

Telefon: 03 28 29 39 99<br />

Telefax: 03 28 29 69 12<br />

e-mail: info@dillinger.biz<br />

www.dillinger.de<br />

0. Revisionsstand<br />

1. Grundpreis<br />

2. Güteaufpreise<br />

3. Abmessungsaufpreise<br />

4. Aufpreise für Ultraschallprüfung<br />

5. Aufpreise für Brucheinschnürung<br />

senkrecht zur Erzeugnisoberfläche<br />

6. Mindermengenzuschläge/<br />

Mengennachlässe je Position<br />

7. Legierungszuschläge/ -abschläge<br />

Schrottpreiszuschlag/ -<strong>abschlag</strong><br />

8. Aufpreise für Prüfbescheinigungen<br />

und Abnahme<br />

9. Aufpreise für besondere Prüfungen<br />

10. Aufpreise für Stahlkiesstrahlen und<br />

Grundieren<br />

11. Sonstige Zuschläge / Abschläge<br />

12. Persönliche Abnahmekosten für<br />

Schiffbaumaterial<br />

13. Liefer- und Zahlungsbedingungen<br />

14. Allgemeine Verkaufsbedingungen<br />

15. Frachtzuschläge Deutscher Markt<br />

16. Frachtzuschläge Französischer<br />

Markt


0 Revisionsstand<br />

Seite Revision Datum Seite Revision Datum<br />

0.1 22 01.10.2012<br />

1.1 2 01.10.2008<br />

2.1 1 01.01.2011<br />

2.2 0 01.01.2008<br />

2.3 1 01.01.2011<br />

2.4 0 01.01.2008<br />

2.5 0 01.01.2008<br />

2.6 0 01.01.2008<br />

2.7 1 01.04.2011<br />

2.8 1 01.01.2011<br />

2.9 1 01.01.2011<br />

2.10 1 01.01.2011<br />

2.11 0 01.01.2008<br />

2.12 0 01.01.2008<br />

2.13 1 01.04.2009<br />

2.14 0 01.01.2008<br />

2.15 0 01.01.2008<br />

2.16 0 01.01.2008<br />

2.17 0 01.01.2008<br />

2.18 0 01.01.2008<br />

3.1 2 01.10.2010<br />

3.2 1 01.01.2011<br />

4.1 0 01.01.2008<br />

5.1 0 01.01.2008<br />

6.1 1 01.10.2008<br />

7.1 19 01.10.2012<br />

7.2 19 01.10.2012<br />

7.3 19 01.10.2012<br />

7.4 3 01.10.2008<br />

8.1 1 01.04.2009<br />

8.2 1 01.04.2009<br />

9.1 0 01.01.2008<br />

9.2 0 01.01.2008<br />

10.1 1 01.01.2012<br />

11.1 0 01.01.2008<br />

11.2 0 01.01.2008<br />

11.3 0 01.01.2008<br />

12.1 4 01.07.2012<br />

12.2 6 01.04.2012<br />

13.1 2 01.03.2010<br />

13.2 1 01.03.2010<br />

13.3 1 01.03.2010<br />

14.1 0 01.01.2008<br />

14.2 0 01.01.2008<br />

15.1 3 01.03.2012<br />

15.2 3 01.03.2012<br />

15.3 1 01.08.2008<br />

15.4 1 01.08.2008<br />

15.5 2 01.03.2010<br />

15.6 1 01.01.2009<br />

16.1 2 01.01.2011<br />

16.2 1 01.08.2008<br />

16.3 1 01.08.2008<br />

16.4 1 01.04.2010<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.10.2012 Revision 22 Seite 0.1


Alle Preise in EURO je 1000 kg (EUR/t)<br />

1 Grundpreis für S185 1.300<br />

Ab Werk, Frachtbasis Dillingen oder Dünkirchen<br />

Diese Preisliste gilt für Lieferungen in das Gebiet des Gemeinsamen Marktes der Europäischen<br />

Union und des Einheitlichen Europäischen Wirtschaftsraumes - in Verbindung mit unseren<br />

Liefer- und Zahlungsbedingungen (Punkt 13) sowie den Allgemeinen Verkaufsbedingungen (Punkt 14).<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.10.2008 Revision 2 Seite 1.1


Alle Preise in EURO je 1000 kg (EUR/t)<br />

2 Güteaufpreise<br />

+) zuzügl. der am Tage der Lieferung gültigen Legierungs- und/oder Schrottpreiszuschläge<br />

bzw. -abschläge (siehe Punkt 7).<br />

Die nachfolgend aufgeführten Güteaufpreise sind nach Abmessungsbereichen (Blechdicken) gestaffelt.<br />

Unabhängig von der Blechdicke gelten für Stückgewichte > 25 t bei allen Stahlsorten die Güteaufpreise des<br />

Abmessungsbereiches 1 zuzüglich 75 EUR/t. Zusätzlich gelten die unter Punkt 3.3 - Stückgewicht -<br />

aufgeführten Aufpreise.<br />

Die in den Güteaufpreisen enthaltene sachliche Abnahme ist in den einzelnen Abschnitten angegeben.<br />

- Eine nach den Normen und Lieferbedingungen erforderliche Losbildung innerhalb einer Schmelze<br />

(z.B. je Schmelze und 40 t) oder die erforderliche Anzahl der Probensätze je Walztafel<br />

(an einem Ende oder an beiden Enden) ist in den angegebenen Güteaufpreisen enthalten.<br />

- Beim Kerbschlagbiegeversuch werden 3 Einzelproben einer Probenform bei einer Prüftemperatur und<br />

Probenrichtung geprüft.<br />

In den verschiedenen Normen und Lieferbedingungen ist eine Reihe möglicher zusätzlicher Anforderungen<br />

angegeben. Falls der Besteller davon keinen Gebrauch macht und die Bestellung keine entsprechenden<br />

Anforderungen enthält, werden die Erzeugnisse nach den allgemein gültigen Mindestfestlegungen der<br />

Normen und Lieferbedingungen geliefert. Bei Bestellung zusätzlicher Anforderungen werden diese gemäß<br />

unserer Preisliste berechnet.<br />

Übersicht zu den behandelten Stahlsorten<br />

2.1 Stähle für den Stahlbau<br />

2.2 Schiffbaustähle<br />

2.3 Stähle für den Druckbehälterbau<br />

2.4 Einsatz- und Vergütungsstähle<br />

2.5 Stähle zum Kaltumformen<br />

2.6 Verschleißstähle<br />

2.7 Multiqualitäten<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.01.2011 Revision 1 Seite 2.1


2.1 Stähle für den Stahlbau<br />

2.1.1 Unlegierte Baustähle nach EN 10025-2<br />

Kurzname Werkstoff-<br />

Nr.<br />

Abmessungsbereich 1<br />

Dicke mm<br />

Abmessungsbereich 2<br />

Dicke mm<br />

S185 1.0035 ≤ 150 0 > 150 75<br />

S235JR *) 1.0038 ≤ 150 16 > 150 99<br />

S235JR +N 1.0038 +N ≤ 150 24 > 150 99<br />

S235J0 *) 1.0114 ≤ 150 21 > 150 104<br />

S235J0 +N 1.0114 +N ≤ 150 29 > 150 104<br />

S235J2 *) 1.0117 ≤ 150 26 > 150 109<br />

S235J2 +N 1.0117 +N ≤ 150 34 > 150 109<br />

S275JR *) 1.0044 ≤ 150 21 > 150 104<br />

S275JR +N 1.0044 +N ≤ 150 29 > 150 104<br />

S275J0 *) 1.0143 ≤ 150 26 > 150 109<br />

S275J0 +N 1.0143 +N ≤ 150 34 > 150 109<br />

S275J2 *) 1.0145 ≤ 150 31 > 150 114<br />

S275J2 +N 1.0145 +N ≤ 150 39 > 150 114<br />

S355JR *) 1.0045 ≤ 150 41 > 150 124<br />

S355JR +N 1.0045 +N ≤ 150 49 > 150 124<br />

S355J0 *) 1.0553 ≤ 150 46 > 150 129<br />

S355J0 +N 1.0553 +N ≤ 150 54 > 150 129<br />

S355J2, S355J2 +N 1.0577, 1.0577 +N ≤ 150 59 > 150 134<br />

S355K2, S355 K2 +N 1.0596, 1.0596 +N ≤ 130 67 > 130 142<br />

E295 *) 1.0050 ≤ 150 35 > 150 110<br />

E295 +N 1.0050 +N ≤ 150 43 > 150 118<br />

E335 *) 1.0060 ≤ 150 40 > 150 115<br />

E335 +N 1.0060 +N ≤ 150 48 > 150 123<br />

E360, E360 +N 1.0070, 1.0070 +N ≤ 130 53 > 130 128<br />

*) Lieferzustand nach Wahl des Herstellers, wobei auch unbehandelt möglich ist (+AR).<br />

Für Abkantbarkeit bei den Stahlsorten S235..., S275... und S355... in Blechdicken ≤ 30 mm,<br />

siehe Punkt 11.<br />

In Verbindung mit AD2000 - Merkblatt W1 ist für Blechdicken >25 mm die jeweilige Stahlsorte mit dem<br />

Lieferzustand +N zu bestellen.<br />

Bei Lieferungen nach Bedingungen wie AD2000 oder DBS und/oder ZTV (nach Aufnahme der EN 10025-2)<br />

werden die Aufpreise für die fallweise zutreffenden besonderen Anforderungen zur chemischen<br />

Zusammensetzung, zum Lieferzustand, zu den Prüfungen (Aufschweißbiegeversuch, Ultraschallprüfung,<br />

Kerbschlagbiegeversuch, Abnahme) zusätzlich gemäß Preisliste berechnet.<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.01.2008 Revision 0 Seite 2.2


Nach EN 10025-2 sind Prüfungen und Bescheinigungen nur dann enthalten, wenn sie bestellt wurden.<br />

Bei S185 wird lediglich eine Werksbescheinigung 2.1 mitgeliefert, deren Ausstellung bei Auftragserteilung zu<br />

vereinbaren ist.<br />

Für die weiteren Stähle wird nach Wahl des Bestellers eine der Bescheinigungen nach EN 10204 ausgestellt:<br />

entweder eine Werksbescheinigung [2.1]<br />

oder ein Werkszeugnis (nur chem. Analyse) [2.2]<br />

oder ein Werkszeugnis (mit mech. Werten) [2.2*]<br />

oder ein Abnahmeprüfzeugnis [3.1*]<br />

oder ein Abnahmeprüfzeugnis [3.2*]<br />

* Berechnung gemäß Punkt 8.<br />

Bei Bestellung von mindestens dem Abnahmeprüfzeugnis 3.1 wird bei allen Stahlsorten (außer S185)<br />

schmelzenweise ein Zugversuch durchgeführt, bei den Stählen der Gütegruppen J0, J2 und K2<br />

schmelzenweise zusätzlich ein Kerbschlagbiegeversuch.<br />

Bei den Stählen der Gütegruppe JR wird der Kerbschlagbiegeversuch nur auf entsprechende Bestellung<br />

durchgeführt oder wenn durch Technische Regeln wie AD2000 vorgeschrieben.<br />

Berechnung beider Versuche gemäß Punkt 9.<br />

2.1.2 Feinkornbaustähle für den Stahlbau nach EN 10025-3<br />

normalgeglüht/normalisierend gewalzt<br />

Kurzname Werkstoff-<br />

Nr.<br />

Grundreihe<br />

Abmessungsbereich 1<br />

Dicke mm<br />

Abmessungsbereich 2<br />

Dicke mm<br />

S275N 1.0490 ≤ 130 53 > 130 128<br />

S355N 1.0545 ≤ 130 83 > 130 158<br />

S420N 1.8902 ≤ 130 143 +) > 130 218 +)<br />

S460N 1.8901 ≤ 130 188 +) > 130 263 +)<br />

Kaltzähe Reihe<br />

S275NL 1.0491 ≤ 120 73 > 120 148<br />

S355NL 1.0546 ≤ 120 103 > 120 178<br />

S420NL 1.8912 ≤ 120 163 +) > 120 238 +)<br />

S460NL 1.8903 ≤ 120 208 +) > 120 283 +)<br />

Enthaltene Prüfungen:<br />

Schmelzenweise ein Zug- und ein Kerbschlagbiegeversuch Bescheinigung: 3.1<br />

Bei Lieferungen nach den Bedingungen des DBS werden die Aufpreise für die fallweise zutreffenden<br />

besonderen Anforderungen zur chemischen Zusammensetzung, zum Lieferzustand, zu den Prüfungen<br />

(Aufschweißbiegeversuch, Ultraschallprüfung, Kerbschlagbiegeversuch, Abnahme) zusätzlich gemäß<br />

Preisliste berechnet.<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.01.2011 Revision 1 Seite 2.3


2.1.3 Feinkornbaustähle für den Stahlbau nach EN 10025-4<br />

thermomechanisch gewalzt<br />

Kurzname Werkstoff-<br />

Nr.<br />

Grundreihe<br />

Abmessungsbereich 1<br />

Dicke mm<br />

Abmessungsbereich 2<br />

Dicke mm<br />

Abmessungsbereich 3<br />

Dicke mm<br />

S275M 1.8818 ≤ 80 53 >80 ≤ 100 78 > 100 128<br />

S355M 1.8823 ≤ 80 83 >80 ≤ 100 108 > 100 158<br />

S420M 1.8825 ≤ 80 143 +) >80 ≤ 100 168 +) > 100 218 +)<br />

S460M 1.8827 ≤ 80 188 +) >80 ≤ 100 213 +) > 100 263 +)<br />

Kaltzähe Reihe<br />

S275ML 1.8819 ≤ 80 73 >80 ≤ 100 98 > 100 148<br />

S355ML 1.8834 ≤ 80 103 >80 ≤ 100 128 > 100 178<br />

S420ML 1.8836 ≤ 80 163 +) >80 ≤ 100 188 +) > 100 238 +)<br />

S460ML 1.8838 ≤ 80 208 +) >80 ≤ 100 233 +) > 100 283 +)<br />

Enthaltene Prüfungen:<br />

Schmelzenweise ein Zug- und ein Kerbschlagbiegeversuch Bescheinigung: 3.1<br />

Bei Lieferungen nach den Bedingungen des DBS werden die Aufpreise für die fallweise zutreffenden<br />

besonderen Anforderungen zur chemischen Zusammensetzung, zum Lieferzustand, zu den Prüfungen<br />

(Aufschweißbiegeversuch, Ultraschallprüfung, Kerbschlagbiegeversuch, Abnahme) zusätzlich gemäß<br />

Preisliste berechnet.<br />

2.1.4 Feinkornbaustähle für den Stahlbau nach DH-<strong>GTS</strong> Werkstoffblatt, Werksmarke DI-MC,<br />

thermomechanisch gewalzt<br />

Kurzname Werkstoff-<br />

Nr.<br />

Grundreihe<br />

Abmessungsbereich 1<br />

Dicke mm<br />

Abmessungsbereich 2<br />

Dicke mm<br />

Abmessungsbereich 3<br />

Dicke mm<br />

DI-MC355B 1.8823 ≤ 80 83 >80≤100 108 > 100 158<br />

DI-MC460B 1.8827 ≤ 80 188 +) >80≤100 213 +) > 100 263 +)<br />

Kaltzähe Reihe<br />

DI-MC355T 1.8834 ≤ 80 103 >80 ≤ 100 128 > 100 178<br />

DI-MC460T 1.8838 ≤ 80 208 +) >80 ≤ 100 233 +) > 100 283 +)<br />

DI-MC550 ≤ 25 255 +)<br />

Enthaltene Prüfungen:<br />

Schmelzenweise ein Zug- und ein Kerbschlagbiegeversuch Bescheinigung: 3.1<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.01.2008 Revision 0 Seite 2.4


2.1.5 Wetterfeste Stähle nach EN 10025-5, sowie Werksmarke DIWETEN nach DH-<strong>GTS</strong> Spezifikation<br />

Kurzname Werkstoff-<br />

Nr.<br />

S235J2W, S235J2W +N<br />

DIWETEN 235<br />

Abmessungsbereich 1<br />

Dicke mm<br />

Abmessungsbereich 2<br />

Dicke mm<br />

1.8961, 1.8961 +N ≤ 100 106 +) > 100 181 +)<br />

S355J2W, S355J2W +N 1.8965, 1.8965 +N ≤ 100 131 +) > 100 206 +)<br />

S355K2W, S355K2W +N<br />

DIWETEN 355<br />

1.8967, 1.8967 +N ≤ 100 139 +) > 100 214 +)<br />

Enthaltene Prüfungen: Zu behandeln wie die entsprechenden Stähle unter Punkt 2.1.1.<br />

Bei Lieferungen nach den Bedingungen des DBS und/oder ZTV (nach Aufnahme der EN 10025-5) werden die<br />

Aufpreise für die fallweise zutreffenden besonderen Anforderungen zur chemischen Zusammensetzung, zum<br />

Lieferzustand, zu den Prüfungen (Aufschweißbiegeversuch, Ultraschallprüfung, Kerbschlagbiegeversuch,<br />

Abnahme) zusätzlich gemäß Preisliste berechnet.<br />

2.1.6 Hochfeste Feinkornbaustähle nach EN 10025-6, sowie Werksmarke DILLIMAX nach DH-<strong>GTS</strong><br />

Werkstoffblatt, wasservergütet<br />

Kurzname Werkstoff-<br />

Nr.<br />

Abmessungs-<br />

bereich 1<br />

Dicke mm<br />

Abmessungs-<br />

bereich 2<br />

Dicke mm<br />

Abmessungs-<br />

bereich 3<br />

Dicke mm<br />

Kaltzähe Reihe ≤30 mm >30≤65 mm >65≤100 mm<br />

S460QL 1.8906 288 +) 323 +) 473 +)<br />

S500QL 1.8909 DILLIMAX 500 T 298 +) 333 +) 483 +)<br />

S550QL 1.8926 DILLIMAX 550 T 311 +) 346 +) 496 +)<br />

S620QL 1.8927 328 +) 363 +) 513 +)<br />

S690QL 1.8928 DILLIMAX 690 T 346 +) 381 +) 531 +)<br />

S890QL 1.8983 DILLIMAX 890 T 446 +) 481 +) 631 +)<br />

>30≤50 mm<br />

S960QL 1.8933 DILLIMAX 965 T 481 +) 516 +)<br />

Kaltzähe Sonderreihe ≤ 30 mm > 30≤65 mm > 65≤100 mm<br />

S460QL1 1.8916 313 +) 348 +) 498 +)<br />

S500QL1 1.8984 DILLIMAX 500 E 323 +) 358 +) 508 +)<br />

S550QL1 1.8986 DILLIMAX 550 E 336 +) 371 +) 521 +)<br />

S620QL1 1.8987 353 +) 388 +) 538 +)<br />

S690QL1 1.8988 DILLIMAX 690 E 371 +) 406 +) 556 +)<br />

S890QL1 1.8925 DILLIMAX 890 E 471 +) 506 +) 656 +)<br />

Enthaltene Prüfungen:<br />

Schmelzenweise ein Zug- und ein Kerbschlagbiegeversuch Bescheinigung: 3.1<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.01.2008 Revision 0 Seite 2.5


2.1.7 Hochfester Feinkornbaustahl, nach DH-<strong>GTS</strong> Spezifikation, wasservergütet<br />

Werkstoff-<br />

Nr.<br />

DILLIMAX 1100 1.8942 ≤30 mm 551 +)<br />

Enthaltene Prüfungen:<br />

Je Walztafel ein Zug- und ein Kerbschlagbiegeversuch Bescheinigung: 3.1<br />

2.1.8 Baustähle nach ASTM - Normen<br />

Kurzname Abmessungsbereich 1<br />

Dicke mm<br />

Abmessungsbereich 2<br />

Dicke mm<br />

A 36 ≤ 150 19 > 150 94<br />

A 283 Grade C ≤ 150 17 > 150 92<br />

A 283 Grade D ≤ 150 23 > 150 98<br />

Enthaltene Prüfungen:<br />

Schmelzenweise 2 Zugversuche Bescheinigung: 3.1<br />

2.1.9 Baustähle nach Lastenheft CCTG F4 TIII des Ministère de l'Equipement<br />

Betreffende Güteaufpreise und Stahlsorten<br />

nach NF EN<br />

Stahlsorten nach NF EN 10025 und NF EN 10155 + 24 €/T<br />

Stahlsorten nach NF EN 10113 + 18 €/T<br />

Enthaltene Prüfungen: Bescheinigung: 3.1<br />

Je Walztafel ein Zug- und ein Kerbschlagbiegeversuch<br />

2.1.10 Baustähle nach SNCF Lastenheft Livret 2.32 C3, Ausgabe 2002<br />

Betreffende Güteaufpreise und Stahlsorten<br />

nach NF EN<br />

Stahlsorten nach NF EN 10025 + 7 €/T<br />

Stahlsorten nach NF EN 10113 + 1 €/T<br />

Enthaltene Prüfungen :<br />

Schmelzenweise ein Zug- und ein Kerbschlagbiegeversuch Bescheinigung: 3.1<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.01.2008 Revision 0 Seite 2.6


2.2 Schiffbaustähle nach den Bedingungen der Klassifikationsgesellschaften<br />

2.2.1 Normalfeste Stahlsorten<br />

Nachfolgende Güteaufpreise gelten für Blechdicken bis einschließlich 50 mm;<br />

größere Blechdicken auf Anfrage<br />

Werkstoff-<br />

Nr.<br />

A *) 1.0441 24<br />

B **) 1.0442 38<br />

D **) 1.0474 43<br />

E ***) 1.0476 74<br />

*) ohne Nachweis der Kerbschlagarbeit<br />

**) mit Nachweis der Kerbschlagarbeit je Schmelze<br />

***) mit Nachweis der Kerbschlagarbeit je Walztafel<br />

Enthaltene Prüfungen: Schmelzenweise ein Zugversuch; enthaltener<br />

Prüfumfang für den Kerbschlagbiegeversuch, siehe Liste der Stahlsorten Bescheinigung: 3.2<br />

2.2.2 Höherfeste Stahlsorten, thermomechanisch gewalzt<br />

Nachfolgende Güteaufpreise gelten für Blechdicken bis einschließlich 80 mm;<br />

größere Blechdicken auf Anfrage<br />

Werkstoff-<br />

Nr.<br />

Abmessungsbereich 1<br />

Dicke mm<br />

Abmessungsbereich 2<br />

Dicke mm<br />

AH 32TM, A 32TM **) 1.0513 ≤ 60 68 > 60 ≤ 80 98<br />

DH 32TM, D 32TM **) 1.0514 ≤ 60 73 > 60 ≤ 80 103<br />

EH 32TM, E 32TM ***) 1.0515 ≤ 60 104 > 60 ≤ 80 134<br />

FH 32TM, F 32TM ***) 1.8840 ≤ 60 139 > 60 ≤ 80 169<br />

AH 36TM, A 36TM **) 1.0583 ≤ 60 84 > 60 ≤ 80 114<br />

DH 36TM, D 36TM **) 1.0584 ≤ 60 89 > 60 ≤ 80 119<br />

EH 36TM, E 36TM ***) 1.0589 ≤ 60 121 > 60 ≤ 80 151<br />

FH 36TM, F 36TM ***) 1.8841 ≤ 60 156 > 60 ≤ 80 186<br />

AH 40TM, A 40TM **) 1.0532 ≤ 60 119 > 60 ≤ 80 149<br />

DH 40TM, D 40TM **) 1.0534 ≤ 60 124 > 60 ≤ 80 154<br />

EH 40TM, E 40TM ***) 1.0560 ≤ 60 155 > 60 ≤ 80 185<br />

FH 40TM, F 40TM ***) 1.8842 ≤ 60 190 > 60 ≤ 80 220<br />

Normalisierte Stahlsorten<br />

Es gelten die gleichen Güteaufpreise wie für die entsprechenden thermomechanisch gewalzten Stahlsorten.<br />

**) mit Nachweis der Kerbschlagarbeit je Schmelze<br />

***) mit Nachweis der Kerbschlagarbeit je Walztafel<br />

Enthaltene Prüfungen: Schmelzenweise ein Zugversuch; enthaltener<br />

Prüfumfang für den Kerbschlagbiegeversuch, siehe Liste der Stahlsorten Bescheinigung: 3.2<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.04.2011 Revision 1 Seite 2.7


2.3 Stähle für den Druckbehälterbau<br />

2.3.1 Stähle für einfache Druckbehälter nach EN 10207<br />

Kurzname Werkstoff-<br />

Nr.<br />

Abmessungsbereich 1<br />

Dicke mm<br />

Abmessungsbereich 2<br />

Dicke mm<br />

P235S 1.0112 ≤ 120 45 > 120 120<br />

P265S 1.0130 ≤ 120 50 > 120 125<br />

P275SL 1.1100 ≤ 120 77 > 120 152<br />

Enthaltene Prüfungen:<br />

Schmelzenweise ein Zug- und ein Kerbschlagbiegeversuch Bescheinigung: 3.1<br />

2.3.2 Unlegierte und legierte warmfeste Stähle nach EN 10028-2<br />

Kurzname Werkstoff-<br />

Nr.<br />

Abmessungsbereich 1<br />

Dicke mm<br />

Abmessungsbereich 2<br />

Dicke mm<br />

P235GH 1.0345 ≤ 120 79 > 120 154<br />

P265GH 1.0425 ≤ 120 84 > 120 159<br />

P295GH 1.0481 ≤ 120 100 > 120 175<br />

P355GH 1.0473 ≤ 120 114 > 120 189<br />

16Mo3 1.5415 ≤ 120 205 +) > 120 280 +)<br />

18MnMo4-5 *) 1.5414 ≤ 120 299 +) > 120 374 +)<br />

13CrMo4-5 *) 1.7335 ≤ 120 296 +) > 120 371 +)<br />

13CrMoSi5-5 **) 1.7336 ≤ 120 344 +) > 120 419 +)<br />

10CrMo9-10 **) 1.7380 ≤ 120 570 +) > 120 645 +)<br />

12CrMo9-10 1.7375 ≤ 120 691 +) > 120 766 +)<br />

13CrMoV9-10 1.7703 ≤ 80 auf Anfr. > 80 auf Anfr.<br />

12CrMoV12-10 1.7767 ≤ 80 auf Anfr. > 80 auf Anfr.<br />

15NiCuMoNb5-6-4 *)<br />

Werksmarke DIWA 373 1.6368 ≤ 120 444 +) > 120 519 +)<br />

20MnMoNi4-5<br />

Werksmarke DIWA 393 1.6311 ≤ 120 573 +) > 120 648 +)<br />

*) Wird bei Dicken > 150 mm gemäß Norm im wasservergüteten Zustand geliefert,<br />

erfolgt die Aufpreisberechnung gem. Punkt 11 – Wärmebehandlung<br />

**) Wird bei Dicken > 100 mm gemäß Norm im wasservergüteten Zustand geliefert,<br />

erfolgt die Aufpreisberechnung gem. Punkt 11 – Wärmebehandlung<br />

Enthaltene Prüfungen:<br />

Je Walztafel ein Zug- und ein Kerbschlagbiegeversuch<br />

Bei erforderlichem Warmzugversuch Berechnung gemäß Punkt 9 Bescheinigung: 3.1<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.01.2011 Revision 1 Seite 2.8


2.3.3 Warmfester Stahl nach DH-<strong>GTS</strong> Spezifikation<br />

Kurzname Werkstoff-<br />

Nr.<br />

Abmessungsbereich 1<br />

Dicke mm<br />

Abmessungsbereich 2<br />

Dicke mm<br />

DIWA 353 1.8807 ≤ 120 414 +) > 120 489 +)<br />

Enthaltene Prüfungen:<br />

Je Walztafel ein Zug- und ein Kerbschlagbiegeversuch<br />

sowie je Schmelze ein Warmzugversuch Bescheinigung: 3.1<br />

2.3.4 Feinkornbaustähle für Druckbehälter nach EN 10028-3<br />

Kurzname Werkstoff-<br />

Nr.<br />

Grundreihe<br />

Abmessungsbereich 1<br />

Dicke mm<br />

Abmessungsbereich 2<br />

Dicke mm<br />

P355N 1.0562 ≤ 120 100 > 120 175<br />

Warmfeste Reihe<br />

P275NH 1.0487 ≤ 120 85 > 120 160<br />

P355NH 1.0565 ≤ 120 110 > 120 185<br />

P460NH 1.8935 ≤ 120 220 +) > 120 295 +)<br />

Kaltzähe Reihe<br />

P275NL1 1.0488 ≤ 120 91 > 120 166<br />

P355NL1 1.0566 ≤ 120 116 > 120 191<br />

P460NL1 1.8915 ≤ 110 226 +) > 110 301 +)<br />

Kaltzähe Sonderreihe<br />

P275NL2 1.1104 ≤ 120 101 > 120 176<br />

P355NL2 1.1106 ≤ 120 126 > 120 201<br />

P460NL2 1.8918 ≤ 100 236 +) > 100 311 +)<br />

Enthaltene Prüfungen:<br />

Je Walztafel ein Zug- und ein Kerbschlagbiegeversuch<br />

Reihe NH: Bei erforderlichem Warmzugversuch Berechnung gemäß Punkt 9 Bescheinigung: 3.1<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.01.2011 Revision 1 Seite 2.9


2.3.5 Nicht europäisch genormte Feinkornbaustähle für Druckbehälter nach VdTÜV<br />

Kurzname Werkstoff-<br />

Nr.<br />

Grundreihe<br />

Abmessungsbereich 1<br />

Dicke mm<br />

StE255 1.0461 ≤ 120 67<br />

Abmessungsbereich 2<br />

Dicke mm<br />

> 120 142<br />

StE315 1.0505 ≤ 120 79 > 120 154<br />

StE380 1.8900 ≤ 120 114 +) > 120 189 +)<br />

StE420 1.8902 ≤ 120 154 +) > 120 229 +)<br />

Warmfeste Reihe<br />

WStE255 1.0462 ≤ 120 83 > 120 158<br />

WStE315 1.0506 ≤ 120 95 > 120 170<br />

WStE380 1.8930 ≤ 120 130 +) > 120 205 +)<br />

WStE420 1.8932 ≤ 120 170 +) > 120 245 +)<br />

Kaltzähe Reihe<br />

TStE255 1.0463 ≤ 120 84 > 120 159<br />

TStE315 1.0508 ≤ 120 97 > 120 172<br />

TStE380 1.8910 ≤ 110 132 +) > 110 207 +)<br />

TStE420 1.8912 ≤ 110 172 +) > 110 247 +)<br />

Kaltzähe Sonderreihe<br />

EStE255 1.1103 ≤ 120 99 > 120 174<br />

EStE315 1.1105 ≤ 120 111 > 120 186<br />

EStE380 1.8911 ≤ 100 146 +) > 100 221 +)<br />

EStE420 1.8913 ≤ 100 186 +) > 100 261 +)<br />

Enthaltene Prüfungen:<br />

Je Walztafel ein Zug- und ein Kerbschlagbiegeversuch, bei den Stahlsorten<br />

der warmfesten Reihe zusätzlich je Schmelze ein Warmzugversuch Bescheinigung: 3.1/3.2<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.01.2011 Revision 1 Seite 2.10


2.3.6 Feinkornbaustähle für Kesselwagen/Tankcontainer<br />

2.3.6.1 Stahlsorten der Werksmarke DILLINAL nach DH-<strong>GTS</strong> Werkstoffblatt<br />

Werkstoff-<br />

Nr.<br />

Abmessungsbereich 1<br />

Dicke mm<br />

Abmessungsbereich 2<br />

Dicke mm<br />

DILLINAL 460/630 N 1.8905 ≤ 10 mm 252 +) > 10 mm 252 +)<br />

DILLINAL 460/630 NL 1.8915 ≤ 10 mm 347 +) > 10 mm 272 +)<br />

Bei Vereinbarung von 45 J laut Werkstoffblatt auf Anfr. auf Anfr.<br />

Enthaltene Prüfungen:<br />

Je Walztafel ein Zug- und ein Kerbschlagbiegeversuch Bescheinigung: 3.1<br />

2.3.6.2 Feinkornbaustähle für Behälter zum Transport von Gefahrgütern<br />

nach NF A 36215<br />

P265NJ2 85<br />

P265NJ4 90<br />

P285NJ2 108<br />

P345NJ2 126<br />

P345NGJ2 139<br />

P345NGJ4 145<br />

P400NGJ2 190 +)<br />

P400NGJ4 216 +)<br />

P440NJ4 254 +)<br />

P460NJ2 238 +)<br />

Enthaltene Prüfungen:<br />

Je Walztafel ein Zug- und ein Kerbschlagbiegeversuch und ein Faltversuch Bescheinigung: 3.1<br />

Bemerkung:<br />

Diese Norm enthält eine Ultraschallprüfung nach NFA 04305 Klasse B (NF EN 10160 S2E3).<br />

Der Aufpreis für die Ultraschallprüfung wird gemäß Punkt 4 berechnet.<br />

2.3.7 Kaltzähe Stähle nach EN 10028-4, Werksmarke DT ..,<br />

Kurzname Werksmarke Werkstoff-<br />

Nr.<br />

11MnNi5-3 DT 29 1.6212 129 +)<br />

13MnNi6-3 DT 36 1.6217 151 +)<br />

12Ni14 1.5637 533 +)<br />

X12Ni5 (12Ni19) 1.5680 736 +)<br />

X8Ni9+NT640 1.5662+NT640 auf Anfr. +)<br />

X8Ni9+QT640 1.5662+QT640 auf Anfr. +)<br />

X8Ni9+QT680 1.5662+QT680 auf Anfr. +)<br />

X7Ni9 1.5663 auf Anfr. +)<br />

Enthaltene Prüfungen:<br />

Je Walztafel ein Zug- und ein Kerbschlagbiegeversuch Bescheinigung: 3.1<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.01.2008 Revision 0 Seite 2.11


2.3.8 Kaltzähe Stähle nach sonstigen Vorschriften<br />

Kurzname Werkstoff-<br />

Nr.<br />

Abmessungsbereich 1<br />

Dicke mm<br />

Abmessungsbereich 2<br />

Dicke mm<br />

NV 2-4 1.1108 ≤ 30 mm 125 > 30 mm 150<br />

NV 4-4 1.1109 ≤ 30 mm 151 > 30 mm 176<br />

NV 2-4 L 1.1108 ≤ 30 mm 137 > 30 mm 162<br />

NV 4-4 L 1.1109 ≤ 30 mm 164 > 30 mm 189<br />

Enthaltene Prüfungen:<br />

Je Walztafel ein Zug- und ein Kerbschlagbiegeversuch Bescheinigung: 3.2<br />

2.3.9 Druckbehälterstähle nach ASTM - / ASME-Normen<br />

Kurzname<br />

Abmessungsbereich 1<br />

Dicke mm<br />

Abmessungsbereich 2<br />

Dicke mm<br />

A / SA 285 Grade C ≤ 100 36 > 100 111<br />

A / SA 285 Grade C + S5 *) ≤ 100 42<br />

> 100 117<br />

A / SA 387-11 Class 2 ≤ 80 320 +) > 80 395 +)<br />

A / SA 387-12 Class 2 ≤ 80 292 +) > 80 367 +)<br />

A / SA 387-22 Class 2 ≤ 80 575 +) > 80 650 +)<br />

A / SA 516 Grade 55 (380) ≤ 100 54 > 100 129<br />

A / SA 516 Grade 60 (415) ≤ 100 60 > 100 135<br />

A / SA 516 Grade 65 (450) ≤ 100 71 > 100 146<br />

A / SA 516 Grade 70 (485) ≤ 100 82 > 100 157<br />

A / SA 516 Grade 55 (380) + S5 *) ≤ 100 85 > 100 160<br />

A / SA 516 Grade 60 (415) + S5 *) ≤ 100 90 > 100 165<br />

A / SA 516 Grade 65 (450) + S5 *) ≤ 100 102 > 100 177<br />

A / SA 516 Grade 70 (485) + S5 *) ≤ 100 109 > 100 184<br />

A / SA 537 Class 1 ≤ 80 92 > 80 167<br />

A / SA 537 Class 1 + S5 *) ≤ 80 159 > 80 234<br />

*) Option S5 nach ASTM A 20 / ASME SA 20 Tab. A 1.15 bzw. A 2.15 (Längsproben)<br />

Die angegebenen Güteaufpreise gelten für diese Standardausführung.<br />

Bei Prüfung an Querproben, spannungsarmgeglühten Proben und/oder mit erhöhten Anforderungen<br />

an die Kerbschlagarbeit müssen die erforderlichen Sondermaßnahmen im Einzelfall geprüft<br />

und die daraus resultierenden Aufpreise vereinbart werden.<br />

Enthaltene Prüfungen:<br />

Je Walztafel ein Zugversuch und, im Falle der Option S5,<br />

ein Kerbschlagbiegeversuch Bescheinigung: 3.1<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.01.2008 Revision 0 Seite 2.12


2.4 Einsatz- und Vergütungsstähle<br />

2.4.1 Unlegierte Vergütungsstähle nach EN 10083-2, normalisiert (+N)* )<br />

Kurzname Werkstoff-<br />

Nr.<br />

Abmessungsbereich 1<br />

Dicke mm<br />

Abmessungsbereich 2<br />

Dicke mm<br />

C22E+N 1.1151+N ≤ 150 58 +) > 150 133 +)<br />

C35E+N 1.1181+N ≤ 150 65 +) > 150 140 +)<br />

C40E+N 1.1186+N ≤ 150 70 +) > 150 145 +)<br />

C45E+N 1.1191+N ≤ 130 75 +) > 130 150 +)<br />

C50E+N 1.1206+N ≤ 130 80 +) > 130 155 +)<br />

C55E+N 1.1203+N ≤ 130 83 +) > 130 158 +)<br />

C60E+N 1.1221+N ≤ 130 90 +) > 130 165 +)<br />

*) Abschlag, falls die Bleche ungeglüht<br />

bestellt werden (+U) - 8 - 8<br />

Enthaltene Prüfungen:<br />

Bei allen Stahlsorten Angabe der Schmelzenanalyse Bescheinigung: 2.2<br />

2.4.2 Legierte Vergütungsstähle nach EN 10083-3, normalisiert (+N)<br />

Kurzname Werkstoff-<br />

Nr.<br />

Abmessungsbereich 1<br />

Dicke mm<br />

Abmessungsbereich 2<br />

Dicke mm<br />

25CrMo4+N 1.7218+N ≤ 100 345 +) > 100 420 +)<br />

34CrMo4+N 1.7220+N ≤ 100 345 +) > 100 420 +)<br />

42CrMo4+N 1.7225+N ≤ 100 345 +) > 100 420 +)<br />

50CrMo4+N 1.7228+N ≤ 100 345 +) > 100 420 +)<br />

51CrV4+N 1.8159+N ≤ 100 335 +) > 100 410 +)<br />

Enthaltene Prüfungen:<br />

Bei allen Stahlsorten Angabe der Schmelzenanalyse Bescheinigung: 2.2<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.04.2009 Revision 1 Seite 2.13


2.4.3 Unlegierte und legierte Einsatzstähle nach EN 10084<br />

Kurzname Werkstoff-<br />

Nr.<br />

Abmessungsbereich 1<br />

Dicke mm<br />

Abmessungsbereich 2<br />

Dicke mm<br />

C10E 1.1121 ≤ 150 43 +) > 150 118 +)<br />

C15E 1.1141 ≤ 150 43 +) > 150 118 +)<br />

C16E 1.1148 ≤ 150 47 +) > 150 122 +)<br />

16MnCr5 1.7131 ≤ 130 239 +) > 130 314 +)<br />

20MnCr5 1.7147 ≤ 130 244 +) > 130 319 +)<br />

Enthaltene Prüfungen:<br />

Bei allen Stahlsorten Angabe der Schmelzenanalyse Bescheinigung: 2.2<br />

2.5 Stähle zum Kaltumformen<br />

2.5.1 Stähle zum Kaltumformen nach EN 10149-2, thermomechanisch gewalzt<br />

Kurzname Werkstoff-<br />

Nr.<br />

S355MC 1.0976 ≤ 20 mm 83<br />

S420MC 1.0980 ≤ 20 mm 143<br />

S460MC 1.0982 ≤ 20 mm 188<br />

S500MC 1.0984 ≤ 16 mm 253<br />

S550MC 1.0986 ≤ 16 mm 285<br />

S600MC 1.8969 ≤ 16 mm 300<br />

S700MC 1.8974 ≤ 16 mm 330<br />

Enthaltene Prüfungen:<br />

Schmelzenweise ein Zug- und ein Faltversuch Bescheinigung: 3.1<br />

2.5.2 Stahl zum Kaltumformen nach DH-<strong>GTS</strong> Spezifikation<br />

Kurzname Werkstoff-<br />

Nr.<br />

DISAFE 100 1.0986 298<br />

Enthaltene Prüfungen:<br />

Schmelzenweise ein Zug- und ein Kerbschlagbiegeversuch Bescheinigung: 3.1<br />

2.5.3 Stähle zum Kaltumformen nach EN 10149-3, normalgeglüht/normalisierend gewalzt<br />

Kurzname Werkstoff-<br />

Nr.<br />

S260NC 1.0971 ≤ 20 mm 53<br />

S315NC 1.0973 ≤ 20 mm 80<br />

S355NC 1.0977 ≤ 20 mm 83<br />

S420NC 1.0981 ≤ 20 mm 143<br />

Enthaltene Prüfungen:<br />

Schmelzenweise ein Zug- und ein Faltversuch Bescheinigung: 3.1<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.01.2008 Revision 0 Seite 2.14


2.6 Verschleißstähle<br />

2.6.1 Unlegierte Verschleißstähle nach DH-<strong>GTS</strong> Spezifikation<br />

Werkstoff-<br />

Nr.<br />

DILLIDUR 275 C 1.5085 300<br />

DILLIDUR 275 SFX 1.5085 auf Anfr.<br />

Enthaltene Prüfungen:<br />

Schmelzenweise eine Härtebestimmung (HB) Bescheinigung: 3.1<br />

2.6.2 Luftgehärtete Verschleißstähle nach DH-<strong>GTS</strong> Werkstoffblatt<br />

Werkstoff-<br />

Nr.<br />

DILLIDUR 250 L 1.8702 170 +)<br />

DILLIDUR 325 L 1.8705 238 +)<br />

Enthaltene Prüfungen:<br />

Schmelzenweise eine Härtebestimmung (HB) Bescheinigung: 3.1<br />

2.6.3 Wassergehärtete Verschleißstähle nach DH-<strong>GTS</strong> Werkstoffblatt<br />

Werkstoff-<br />

Nr.<br />

Abmessungsbereich 1<br />

Dicke mm<br />

Abmessungsbereich 2<br />

Dicke mm<br />

DILLIDUR 400 V 1.8715 ≤ 100 381 +) > 100 auf Anfr.<br />

DILLIDUR 450 V 1.8720 ≤ 100 455 +) > 100 auf Anfr.<br />

DILLIDUR 500 V 1.8721 ≤ 100 503 +) > 100 auf Anfr.<br />

Enthaltene Prüfungen:<br />

Schmelzenweise eine Härtebestimmung (HB) Bescheinigung: 3.1<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.01.2008 Revision 0 Seite 2.15


2.7. Mehrfachqualitäten<br />

2.7.1. Baustähle nach EN 10025-2 und den Bedingungen der Klassifikationsgesellschaften<br />

Kurzname Abmessungsbereich 1<br />

Dicke mm<br />

Abmessungsbereich 2<br />

Dicke mm<br />

S235JR / A ≤ 50 33 > 50 auf Anfrage<br />

Enthaltene Prüfungen:<br />

Schmelzenweise ein Zugversuch Bescheinigung: 3.1/3.2<br />

S355J2+N / DH36 ≤ 60 98 > 60 auf Anfrage<br />

Enthaltene Prüfungen:<br />

Schmelzenweise ein Zugversuch und ein Kerbschlagbiegeversuch Bescheinigung: 3.1/3.2<br />

2.7.2. Stähle für Druckbehälter nach EN 10028-2/3 und ASTM (ASME) - Normen<br />

P275NL1 / P275NH / P265GH / A(SA)516-60 ≤ 90 124 > 90 199<br />

Enthaltene Prüfungen:<br />

Je Walztafel ein Zugversuch und je ein Kerbschlagbiegeversuch<br />

quer bei -20 und -40 °C Bescheinigung: 3.1<br />

P275NL1 / P275NH / P265GH / A(SA)516-60+S5 ≤ 90 128 > 90 203<br />

Enthaltene Prüfungen:<br />

Je Walztafel ein Zugversuch und je ein Kerbschlagbiegeversuch<br />

quer bei -20 und -40 °C und ein Kerbschlagbiegeversu ch längs Bescheinigung: 3.1<br />

2.7.3. Stähle für Druckbehälter nach EN 10028-3 und ASTM (ASME) - Normen<br />

P355NL1 / P355NH / A(SA)516-70 ≤ 90 141 > 90 216<br />

Enthaltene Prüfungen:<br />

Je Walztafel ein Zugversuch und je ein Kerbschlagbiegeversuch<br />

quer bei -20 und -40 °C Bescheinigung: 3.1<br />

P355NL1 / P355NH / A(SA)516-70+S5 ≤ 90 145 > 90 220<br />

Enthaltene Prüfungen:<br />

Je Walztafel ein Zugversuch und je ein Kerbschlagbiegeversuch<br />

quer bei -20 und -40 °C und ein Kerbschlagbiegeversu ch längs Bescheinigung: 3.1<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.01.2008 Revision 0 Seite 2.16


2.7.4. Stähle für Druckbehälter nach EN 10028-2 und ASTM (ASME) - Normen<br />

Kurzname<br />

Abmessungsbereich 1<br />

Dicke mm<br />

Abmessungsbereich 2<br />

Dicke mm<br />

13CrMo4-5 / A(SA)387-12-2 ≤ 80 309 +) > 80 384 +)<br />

Enthaltene Prüfungen:<br />

Je Walztafel ein Zugversuch und ein Kerbschlagbiegeversuch quer Bescheinigung: 3.1<br />

Erläuterungen zu Option S5: siehe unter Abschnitt 2.3.9<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.01.2008 Revision 0 Seite 2.17


Zuschläge für höhere mechanische Werte<br />

Für Baustähle und normalgeglühte/normalisierend gewalzte oder thermomechanisch gewalzte Feinkornbaustähle<br />

sowie für die warmfesten Stähle werden die folgenden Sätze den Güteaufpreisen zugeschlagen, wenn höhere<br />

mechanische Werte vereinbart werden als sie in den zurzeit gültigen Normen veröffentlicht sind:<br />

- Zugfestigkeit bei Raumtemperatur<br />

je 10 MPa höhere Mindestzugfestigkeit<br />

- Streckgrenze bei Raumtemperatur<br />

Stähle mit einer Mindeststreckgrenze bei Raumtemperatur<br />

bis 275 MPa: je 10 MPa höhere Mindeststreckgrenze<br />

Stähle mit einer Mindeststreckgrenze bei Raumtemperatur<br />

über 275 bis 355 MPa: je 10 MPa höhere Mindeststreckgrenze<br />

Stähle mit einer Mindeststreckgrenze bei Raumtemperatur<br />

über 355 bis 420 MPa: je 10 MPa höhere Mindeststreckgrenze<br />

Stähle mit einer Mindeststreckgrenze bei Raumtemperatur<br />

über 420 MPa: je 10 MPa höhere Mindeststreckgrenze<br />

- Warmstreckgrenze<br />

Stähle mit einer Mindestwarmstreckgrenze<br />

bis 300 MPa: je 10 MPa höhere Mindestwarmstreckgrenze<br />

Stähle mit einer Mindestwarmstreckgrenze<br />

über 300 MPa: je 10 MPa höhere Mindestwarmstreckgrenze<br />

- Kerbschlagarbeit und Prüftemperatur an Charpy-V-Proben<br />

je 4J höhere Mindestkerbschlagarbeit<br />

je 5 °C tiefere Prüftemperatur bei Prüftemperaturen bis –20 °C<br />

Für oben nicht genannte Stähle<br />

_______________<br />

1 MPa = 1 N/mm 2<br />

bei Prüftemperaturen unter –20 bis –30 °C<br />

bei Prüftemperaturen unter –30 bis –50 °C<br />

bei Prüftemperaturen unter –50 bis –60 °C<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.01.2008 Revision 0 Seite 2.18<br />

2,50<br />

1,25<br />

2,50<br />

10,00<br />

12,50<br />

15,00<br />

30,00<br />

2,50<br />

1,25<br />

3,75<br />

5,00<br />

12,50<br />

auf<br />

Anfrage


Alle Preise in EURO je 1000 kg (EUR/t)<br />

3 Abmessungsaufpreise<br />

3.1 Dicke / Breite<br />

Dicke<br />

mm<br />

Breite<br />

mm<br />

5 < 6<br />

800<br />

<<br />

1100<br />

1100<br />

≤<br />

1550<br />

1551<br />

≤<br />

2050<br />

2051<br />

≤<br />

2500<br />

auf<br />

Anfrage<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.10.2010 Revision 2 Seite 3.1<br />

2501<br />

≤<br />

3000<br />

auf<br />

Anfrage<br />

6 < 7 117 107 122 157<br />

7 < 8 89 69 56 63 99<br />

3001<br />

≤<br />

4000<br />

8 < 10 66 46 36 43 69 134<br />

10 < 12 51 36 25 25 46 109 159 189<br />

12 ≤ 15 43 28 20 20 36 96 146 176<br />

> 15 ≤ 40 36 23 15 15 30 88 136 166<br />

> 40 ≤ 80 139 56 43 36 36 53 111 156 187<br />

> 80 ≤ 120 161 79 66 56 56 76 134 187 217<br />

> 120 ≤ 150 189 107 91 81 81 182 242 287 327<br />

> 150 ≤ 200 217 135 119 109 109 209 270 328 368<br />

> 200 ≤ 250 243 162 150 142 147 245 313<br />

> 250 ≤ 300 263 183 170 162 168 265<br />

> 300 ≤ 350 283 203 190 183 188 265<br />

> 350 ≤ 440 304 223 211 203 208 265<br />

3.2 Dicke / Länge<br />

Länge<br />

mm<br />

Dicke<br />

mm<br />

6 < 7<br />

7 ≤ 40<br />

4001<br />

≤<br />

4400<br />

4401<br />

≤<br />

4700<br />

> 40<br />

2000 < 4000 18 13 20<br />

4000 ≤ 12000 8 3 10<br />

> 12000 ≤ 16000 18 3 20<br />

> 16000 ≤ 20000 18 13 20<br />

> 20000 ≤ 25000 33 28 36<br />

> 25000 auf Anfrage<br />

4701<br />

≤<br />

5200


3.3 Stückgewicht<br />

Stückgewicht t<br />

> 21 ≤ 25 56<br />

> 25 ≤ 30 71<br />

> 30 ≤ 36 122<br />

> 36 ≤ 40 247<br />

> 40 273<br />

3.4 Ebenheit / Richten<br />

- Normaleben gem. EN 10029, Tab. 4 aufpreisfrei<br />

- Feineben gem. EN 10029, Tab. 5<br />

Berechnung der nachstehenden Mindestaufpreise<br />

Dicke<br />

mm<br />

Breite<br />

mm<br />

≤ 3200<br />

6 < 8 30<br />

> 3200 ≤ 4000<br />

8 ≤ 10 20 46<br />

> 4000 ≤ 4500<br />

> 10 ≤ 20 20 46 51<br />

> 20 ≤ 80 25 46<br />

> 80 ≤ 200 46 51<br />

andere Abmessungskombinationen auf Anfr.<br />

Zuschlag für Bleche mit Mindeststreckgrenzen > 460 MPa<br />

(bezogen auf den untersten Dickenbereich) und/oder<br />

vergütete/gehärtete Stähle<br />

zusätzl. Aufpreis<br />

15<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.01.2011 Revision 1 Seite 3.2


Alle Preise in EURO je 1000 kg (EUR/t)<br />

4 Aufpreise für Ultraschallprüfung<br />

Prüfart RZP FLP FLP + RZP FLP FLP + RZP FLP<br />

EN 10160<br />

Klasse<br />

frühere<br />

Lieferbedingung<br />

Klasse<br />

SEL 072<br />

E1<br />

3<br />

E2<br />

2<br />

E3<br />

1<br />

E4<br />

0<br />

S1<br />

3<br />

S1+E1<br />

3+3<br />

S1+E2<br />

3+2<br />

S1+E3<br />

FLP +<br />

RZP<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.01.2008 Revision 0 Seite 4.1<br />

3+1<br />

S1+E4<br />

3+0<br />

S2<br />

1<br />

S2+E2<br />

1+2<br />

S2+E3<br />

Prüfumfang gemäß EN 10160 - Zuschlag für 100 % FLP: zusätzlich 20 EUR/t<br />

Dickenbereich *)<br />

1+1<br />

S2+E4<br />

1+0<br />

S3<br />

0<br />

S3+E4<br />

≤ 40 10 15 30 50 15 18 25 40 60 35 40 45 70 75 90<br />

> 40 ≤ 80 15 25 40 70 20 25 40 50 70 45 55 65 80 85 110<br />

> 80 ≤ 150 25 40 70 120 35 40 70 90 125 60 85 110 140 150 170<br />

> 150 ≤ 200 30 60 100 140 50 70 90 120 170 110 130 150 190 210 240<br />

> 200 auf Anfrage<br />

RZP = Randzonenprüfung FLP = Flächenprüfung<br />

*) Dickenbereich nach EN 10160: 6 bis 200 mm<br />

EN 10160 entspricht vom Aufpreis folgenden Normen und Klassen:<br />

S1+E1 SEL 072 Kl. 3, NF A 04-305 Kl. A, BS 5996 B4E1, EU 160 Kl. A, A435, A578 Level A und B<br />

S2+E3 SEL 072 Kl. 1, NF A 04-305 Kl. B, BS 5996 B6E3, EU 160 Kl. B, A 578 Level C<br />

S3+E4 SEL 072 Kl. 0, NF A 04-305 Kl. C, BS 5996 B7E4, EU 160 Kl. C<br />

Zusätzlicher Aufpreis bei Prüfung in Gegenwart oder durch einen<br />

Werksfremden 75<br />

Weitere verschärfte Ultraschallprüfungen auf Anfr.<br />

0+0


Alle Preise in EURO je 1000 kg (EUR/t)<br />

5 Aufpreise für Brucheinschnürung<br />

senkrecht zur Erzeugnisoberfläche<br />

Nachweis gemäß EN 10164*),<br />

die gemäß EN 10164 notwendige Ultraschallprüfung nach EN 10160 S1 wird wie unter Pkt. 4<br />

aufgeführt berechnet.<br />

Blechdicken 15 bis 400 mm<br />

Stahlsorten mit Mindeststreckgrenzen bis 960 MPa<br />

*) Nur Stähle, für die eine Mindestbrucheinschnürung senkrecht zur Erzeugnisoberfläche<br />

technisch sinnvoll ist.<br />

Dicken < 15 und > 250 mm nur nach Vereinbarung.<br />

Preiszuschläge für Stahlsorten mit Mindeststreckgrenzen bis 500 MPa<br />

Dicke mm<br />

Stahlbezeichnung<br />

Z 15 Z 25 Z 35<br />

15 ≤ 80 30 60 85<br />

> 80 ≤ 120 45 75 105<br />

> 120 ≤ 150 55 85 115<br />

> 150 ≤ 200 65 110 140<br />

> 200 ≤ 250 85 145 175<br />

> 250 auf Anfrage<br />

Die Preiszuschläge enthalten die Prüfung in Blechdickenrichtung entsprechend Tabelle 2 der Norm<br />

EN 10164 (1 Satz bestehend aus 3 Einzelproben).<br />

Darüber hinausgehende Prüfungen werden zusätzlich wie folgt berechnet:<br />

walztafelweise Prüfung<br />

Preiszuschläge für Stahlsorten mit Mindeststreckgrenzen über 500 MPa auf Anfrage<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.01.2008 Revision 0 Seite 5.1<br />

15


Alle Preise in EURO je 1000 kg (EUR/t)<br />

6 Mindermengenzuschläge<br />

Menge in Tonnen<br />

unter 2,5 nicht lieferbar<br />

2,5 bis unter 3 200<br />

3 bis unter 5 100<br />

5 bis unter 10 20<br />

Unter Position ist die theoretisch berechnete Menge zu verstehen, die in einer Bestellung spezifiziert ist und<br />

zum gleichen Zeitpunkt geschlossen an eine Anschrift geliefert werden kann und deren Abmessung, Stahlsorte,<br />

Abnahme und evtl. sonstige Vorschriften identisch sind.<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.10.2008 Revision 1 Seite 6.1


Alle Preise in EURO je 1000 kg (EUR/t)<br />

7 Legierungszuschläge/ -abschläge<br />

Schrottpreiszuschlag/ -<strong>abschlag</strong><br />

7.1 Legierungszuschläge/ -abschläge<br />

Zuschläge gültig für Lieferungen ab 01. Oktober 2012<br />

2.1.2 - 2.1.4 Feinkornbaustähle für den Stahlbau<br />

Werkstoff-<br />

Nr.<br />

S420N 1.8902 54<br />

S460N 1.8901 79<br />

S420NL 1.8912 54<br />

S460NL 1.8903 79<br />

S420M 1.8825 54<br />

S460M 1.8827 79<br />

S420ML 1.8836 54<br />

S460ML 1.8838 79<br />

DI-MC460B 1.8827 79<br />

DI-MC460T 1.8838 79<br />

DI-MC550 79<br />

2.1.5 Wetterfeste Stähle<br />

S235J2W, S235J2W +N<br />

DIWETEN 235<br />

1.8961, 1.8961 +N 76<br />

S355J2W, S355J2W +N 1.8965, 1.8965 +N 116<br />

S355K2W, S355K2W +N<br />

DIWETEN 355<br />

2.1.6 – 2.1.7 Hochfeste Feinkornbaustähle<br />

1.8967, 1.8967 +N 116<br />

S460QL 1.8906 103<br />

S500QL DILLIMAX 500 T 1.8909 103<br />

S550QL DILLIMAX 550 T 1.8926 119<br />

S620QL 1.8927 119<br />

S690QL DILLIMAX 690 T 1.8928 119<br />

S890QL DILLIMAX 890 T 1.8983 274<br />

S960QL DILLIMAX 965 T 1.8933 274<br />

S460QL1 1.8916 103<br />

S500QL1 DILLIMAX 500 E 1.8984 103<br />

S550QL1 DILLIMAX 550 E 1.8986 119<br />

S620QL1 1.8987 119<br />

S690QL1 DILLIMAX 690 E 1.8988 119<br />

S890QL1 DILLIMAX 890 E 1.8925 274<br />

DILLIMAX 1100 1.8942 342<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.10.2012 Revision 19 Seite 7.1


2.3.2 - 2.3.3 Legierte warmfeste Stähle<br />

Werkstoff-<br />

Nr.<br />

16Mo3 1.5415 58<br />

18MnMo4-5 1.5414 102<br />

13CrMo4-5 1.7335 115<br />

13CrMoSi5-5 1.7336 131<br />

10CrMo9-10 1.7380 238<br />

12CrMo9-10 1.7375 238<br />

13CrMoV9-10 1.7703 259<br />

12CrMoV12-10 1.7767 270<br />

15NiCuMoNb5-6-4 DIWA 373 1.6368 219<br />

20MnMoNi4-5 DIWA 393 1.6311 178<br />

DIWA 353 1.8807 165<br />

2.3.4 - 2.3.5 Feinkornbaustähle für Druckbehälter<br />

P460NH 1.8935 79<br />

P460NL1 1.8915 79<br />

P460NL2 1.8918 79<br />

StE380 1.8900 29<br />

StE420 1.8902 54<br />

WStE380 1.8930 29<br />

WStE420 1.8932 54<br />

TStE380 1.8910 29<br />

TStE420 1.8912 54<br />

EStE380 1.8911 29<br />

EStE420 1.8913 54<br />

2.3.6 Feinkornbaustähle für Kesselwagen/Tankcontainer<br />

DILLINAL 460/630 N 1.8905 79<br />

DILLINAL 460/630 NL 1.8915 79<br />

P400NGJ2 54<br />

P400NGJ4 54<br />

P440NJ4 79<br />

P460NJ2 79<br />

2.3.7 Kaltzähe Stähle<br />

11MnNi5-3 / DT29 1.6212 72<br />

13MnNi6-3 / DT36 1.6217 76<br />

12Ni14 1.5637 445<br />

X12Ni5 (12Ni19) 1.5680 635<br />

X8Ni9+NT640 1.5662+NT640 1186<br />

X8Ni9+QT640 1.5662+QT640 1186<br />

X8Ni9+QT680 1.5662+QT680 1186<br />

X7Ni9 1.5663 1183<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.10.2012 Revision 19 Seite 7.2


2.3.9 Druckbehälterstähle nach ASTM – Normen<br />

Werkstoff-<br />

Nr.<br />

A 387-11 Class 2 131<br />

A 387-12 Class 2 122<br />

A 387-22 Class 2 238<br />

2.4.2 Legierte Vergütungsstähle<br />

25CrMo4 1.7218 65<br />

34CrMo4 1.7220 65<br />

42CrMo4 1.7225 65<br />

50CrMo4 1.7228 65<br />

51CrV4 1.8159 33<br />

2.4.3 Legierte Einsatzstähle<br />

16MnCr5 1.7131 19<br />

20MnCr5 1.7147 23<br />

2.6.2 Luftgehärtete Verschleißstähle<br />

DILLIDUR 250 L 1.8702 17<br />

DILLIDUR 325 L 1.8705 154<br />

2.6.3 Wassergehärtete Verschleißstähle<br />

DILLIDUR 400 V 1.8715 119<br />

DILLIDUR 450 V 1.8720 119<br />

DILLIDUR 500 V 1.8721 119<br />

2.7.4 Stähle für Druckbehälter<br />

13CrMo4-5 / A(SA)387-12-2 122<br />

7.2 Schrottpreiszuschlag/-<strong>abschlag</strong><br />

Zuschlag gültig für Lieferungen ab 01. Oktober 2012<br />

2.3.2 - 2.3.3 Legierte warmfeste Stähle<br />

16Mo3 1.5415<br />

18MnMo4-5 1.5414<br />

13CrMo4-5 1.7335<br />

13CrMoSi5-5 1.7336<br />

10CrMo9-10 1.7380<br />

12CrMo9-10 1.7375<br />

13CrMoV9-10 1.7703<br />

12CrMoV12-10 1.7767<br />

15NiCuMoNb5-6-4 DIWA 373 1.6368<br />

20MnMoNi4-5 DIWA 393 1.6311<br />

DIWA 353 1.8807<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.10.2012 Revision 19 Seite 7.3<br />

212


2.3.7 Kaltzähe Stähle<br />

Werkstoff-<br />

Nr.<br />

11MnNi5-3 / DT29 1.6212<br />

13MnNi6-3 / DT36 1.6217<br />

12Ni14 1.5637<br />

X12Ni5 (12Ni19) 1.5680<br />

X8Ni9+NT640 1.5662+NT640<br />

X8Ni9+QT640 1.5662+QT640<br />

X8Ni9+QT680 1.5662+QT680<br />

X7Ni9 1.5663<br />

2.3.9 Druckbehälterstähle nach ASTM - Normen<br />

A 387-11 Class 2<br />

A 387-12 Class 2<br />

A 387-22 Class 2<br />

2.4.1 Unlegierte Vergütungsstähle<br />

C22E+N 1.1151<br />

C35E+N 1.1181<br />

C40E+N 1.1186<br />

C45E+N 1.1191<br />

C50E+N 1.1206<br />

C55E+N 1.1203<br />

C60E+N 1.1221<br />

2.4.2 Legierte Vergütungsstähle<br />

25CrMo4+N 1.7218<br />

34CrMo4+N 1.7220<br />

42CrMo4+N 1.7225<br />

50CrMo4+N 1.7228<br />

51CrV4+N 1.8159<br />

2.4.3 Unlegierte und legierte Einsatzstähle<br />

C10E 1.1121<br />

C15E 1.1141<br />

C16E 1.1148<br />

16MnCr5 1.7131<br />

20MnCr5 1.7147<br />

2.7.4 Stähle für Druckbehälter<br />

13CrMo4-5 / A(SA)387-12-2<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.10.2008 Revision 3 Seite 7.4


Alle Preise in EURO je 1000 kg (EUR/t)<br />

8 Aufpreise für Prüfbescheinigungen<br />

und Abnahme<br />

8.1 Die Abnahme findet nur im Lieferwerk statt.<br />

Werksbescheinigung nach EN 10204-2.1 0<br />

Werkszeugnis nach EN 10204-2.2<br />

Angabe der Schmelzenanalyse 0<br />

Angabe der Schmelzenanalyse und der mechanischen Werte 2<br />

Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10204-3.1 oder<br />

Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10204-3.2<br />

los- oder schmelzenweise<br />

walztafelweise (für Stahlsorten, für die eine walztafelweise<br />

Prüfung nicht qualitätsbedingt ist bzw. diese Prüfung nicht<br />

bereits im Güteaufpreis berücksichtigt ist)<br />

8.2 Bei Mehrfachabnahme werden vorstehende Sätze je Abnahmegesellschaft berechnet.<br />

Bei Stahlsorten, deren Güteaufpreis bereits die Abnahme beinhaltet, wird der Aufpreis ab<br />

der zweiten Abnahmegesellschaft berechnet.<br />

Vorstehende Aufpreise werden für jede Einzelpartie, welche geschlossen in einer<br />

Stahlsorte*) zur Lieferung angefordert und für eine Verbrauchsstelle abgerufen werden,<br />

zugrunde gelegt.<br />

*) Unter einer Stahlsorte ist jede unterschiedliche Stahlsortenbezeichnung zu verstehen.<br />

Unterschiede im Behandlungszustand (ungeglüht oder geglüht) werden bei sonst identischer<br />

Bezeichnung als nicht verschiedene Stahlsorten im vorstehenden Sinne angesehen.<br />

8.3 Ü-Zeichen und CE-Kennzeichnung<br />

Nach Vereinbarung bei der Bestellung können gewisse Baustahlsorten mit Ü-Zeichen geliefert<br />

werden, siehe hierzu unsere Kundeninformation.<br />

Im Rahmen des ÜH-/ÜHP-Verfahrens (Bauregelliste A) erfolgt keine besondere Berechnung.<br />

Im Falle des ÜZ-Verfahrens (im Rahmen bauaufsichtlicher Zulassungen) *)<br />

berechnen wir<br />

*) Betroffen ist S690 QL1 (DILLIMAX 690 E) ≤ 50 mm<br />

Zur Umsetzung der EU-Bauprodukterichtlinie können Stahlsorten nach EN 10025 Teil 2-6 nach<br />

Vereinbarung bei der Bestellung mit CE-Kennzeichnung geliefert werden, siehe hierzu unsere<br />

Kundeninformation.<br />

Im Falle der CE-Kennzeichnung berechnen wir 2<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.04.2009 Revision 1 Seite 8.1<br />

4<br />

15<br />

8


8.4 NF-Zeichen und CE-Kennzeichnung<br />

Bei Lieferungen, für die das NF-Zeichen gefordert ist, berechnen wir 2<br />

(Dieser Aufpreis schließt eine gleichzeitige CE-Kennzeichnung für entsprechende<br />

Stahlsorten nach EN 10025 Teil 2-6 ein.)<br />

8.5 Kosten der Abnahmegesellschaften<br />

Bei Lieferung von Blechen mit Abnahmevorschriften gehen die Kosten, die die Abnahme-<br />

gesellschaft berechnet, in allen Fällen zu Lasten des Bestellers.<br />

Der Besteller stellt sicher, dass wir im Namen und für Rechnung seines Abnehmers die<br />

von ihm gewünschte Abnahmegesellschaft beauftragen können. Soweit nichts anderes<br />

vereinbart ist, gilt diese Ermächtigung mit der Benennung einer Abnahmegesellschaft<br />

in der Bestellung als erteilt.<br />

8.6 Aufpreis für Mehrfachattestierung<br />

a) Los- oder schmelzenweise Abnahme<br />

- Doppelattestierung<br />

- Dreifachattestierung<br />

- Für jede weitere Attestierung zusätzlich<br />

b) Tafelweise Abnahme<br />

- Doppelattestierung<br />

- Dreifachattestierung<br />

- Für jede weitere Attestierung zusätzlich<br />

Die vorgenannten Aufpreise setzen sich zusammen aus einem Grundbetrag von EUR/t 5,<br />

sowie je Zusatzstahlsorte ein Mehrpreis von EUR/t 4 bei los- oder schmelzenweiser<br />

Prüfung bzw. EUR/t 8 bei tafelweiser Prüfung.<br />

Grundsätzlich ist der Güteaufpreis der höchsten Stahlsorte in Ansatz zu bringen,<br />

zuzügl. evtl. Aufpreise für Mehraufwand.<br />

8.7 Dokumentation<br />

Für Anforderungen zur Dokumentation, die über den üblichen<br />

Lieferstandard hinausgehen, erfolgt die Berechnung entsprechend<br />

dem tatsächlichen Aufwand<br />

8.8 Persönliche Abnahmekosten für Schiffbaumaterial<br />

siehe Punkt 12<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.04.2009 Revision 1 Seite 8.2<br />

9<br />

13<br />

4<br />

13<br />

21<br />

8<br />

auf Anfr.


Alle Preise in EURO je 1000 kg (EUR/t)<br />

9 Aufpreise für besondere Prüfungen<br />

sofern im Güteaufpreis nicht enthalten<br />

- Zugversuch losweise 1<br />

- Warmzugversuch<br />

walzblechweise 4<br />

losweise<br />

walzblechweise auf Anfr.<br />

- Faltversuch losweise 1<br />

- Aufschweißbiegeversuch nach SEP 1390<br />

walzblechweise 3<br />

≤ 50 mm Blechdicke 15<br />

> 50 ≤ 100 mm Blechdicke 30<br />

> 100 ≤ 150 mm Blechdicke 63<br />

> 150 ≤ 200 mm Blechdicke 89<br />

> 200 ≤ 250 mm Blechdicke 127<br />

- Schweißfaltversuch losweise 4<br />

- Schweißzugversuch losweise 5<br />

- Härtebestimmung (Brinell-Test) losweise 1<br />

- Kerbschlagbiegeversuch<br />

Probensatz bestehend aus 3 Einzelproben einer Probenform<br />

bei einer Temperatur und einer Prüfrichtung<br />

walzblechweise 4<br />

a) ungealtert losweise 1<br />

walzblechweise 4<br />

b) gealtert losweise 2<br />

c) Nachweis der Alterungs-<br />

walzblechweise 8<br />

beständigkeit nach SEW 012 losweise 5<br />

- Ermittlung im Rahmen des Kerbschlagbiegeversuches<br />

walzblechweise 11<br />

a) des Zähbruchanteils 5<br />

b) der seitlichen Ausbauchung 5<br />

c) beider Werte (a+b) 8<br />

d) KBZ-Übergangskurve<br />

(in der Regel bestehend aus 6 KBZ Proben) losweise 6<br />

walzblechweise 24<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.01.2008 Revision 0 Seite 9.1<br />

6


- Drop-Weight-Test nach Pellini<br />

a) bei Temperaturnachweis losweise 25<br />

b) bei Ermittlung der NDT losweise 76<br />

- Drop-Weight-Tear-Test (DWTT) losweise 8<br />

- Gefügeuntersuchung<br />

a) Makro losweise 2<br />

walzblechweise 4<br />

b) Mikro losweise 2<br />

- Korngrößenbestimmung<br />

walzblechweise 4<br />

a) primär losweise 8<br />

walzblechweise 12<br />

b) Lieferzustand losweise 3<br />

walzblechweise 6<br />

- Reinheitsgradbestimmung losweise 6<br />

- Baumannabdruck losweise 2<br />

- Tiefätzprobe losweise 2<br />

- Entkohlungstiefenprüfung losweise 2<br />

- Kochbiegeversuch nach 50915 losweise 3<br />

- Stirnabschreckversuch (Jominy) losweise 8<br />

- Chemische Zusammensetzung<br />

a) Stückanalyse für die nach den Normen und Lieferbedingungen<br />

spezifizierten Elemente, jedoch begrenzt auf:<br />

C, Si, Mn, P, S, Al, N, Cr, Mo,<br />

Ni, Cu, Nb, V, Ti, Sn, As, B losweise 2<br />

walzblechweise 8<br />

jedes weitere Element auf Anfr.<br />

b) Ermittlung des Kohlenstoffäquivalentes 1<br />

- Spannungsarmglühen von Probenabschnitten<br />

a) walzblechweise 14<br />

b) schmelzenweise 3<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.01.2008 Revision 0 Seite 9.2


Alle Preise in EURO je 1000 kg (EUR/t)<br />

10 Aufpreise für Stahlkiesstrahlen und Grundieren<br />

Dicken in mm<br />

5 < 6 auf Anfrage<br />

6 < 7 88<br />

7 < 8 70<br />

8 < 10 60<br />

10 < 12 54<br />

12 ≤ 15 45<br />

> 15 ≤ 40 36<br />

> 40 ≤ 80 25<br />

> 80 ≤ 200 20<br />

Die Aufpreise sind gültig für:<br />

- Breiten von 1000 bis 4500 mm<br />

- Längen von 3000 bis 36000 mm<br />

- Stückgewichte bis 22000 kg<br />

- Metergewichte bis 3700 kg<br />

Die Aufpreise enthalten:<br />

- beidseitiges Stahlkiesstrahlen Oberflächenvorbereitungsgrad bis SA 2 ½<br />

gem. ISO 8501-1<br />

- beidseitiges Grundieren mit Primer auf PVB-Basis bzw. Zweikomponenten-<br />

Eisenoxyd auf Epoxy-Basis bzw. Zinksilikat<br />

Auf die Preise wird folgender Abschlag gewährt:<br />

- für stahlkiesgestrahlte, jedoch nicht grundierte Bleche bei beidseitigem<br />

Stahlkiesstrahlen - 20%<br />

Diese Aufpreise gelten nur für werksübliche Farben.<br />

Andere als die vorgenannten Abmessungen, Stückgewichte und Metergewichte sowie<br />

Sonderausführungen in Bezug auf Oberflächenvorbereitungsgrad, Farbtyp, Schichtdicke<br />

des Farbanstrichs sind nur auf Anfrage lieferbar.<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.01.2012 Revision 1 Seite 10.1


Alle Preise in EURO je 1000 kg (EUR/t)<br />

11 Sonstige Zuschläge / Abschläge<br />

Vakuumbehandlung<br />

Bei vereinbarter Vakuumbehandlung berechnen wir 25<br />

Blockguss/Standguss<br />

Bei vereinbartem Einsatz von Blockguss/Standguss berechnen wir 107<br />

Wärmebehandlung<br />

Zusätzliches Normalglühen 30<br />

üblicherweise normalgeglühte/normalisierend gewalzte Stähle in<br />

unbehandeltem Zustand *) -8<br />

üblicherweise luftvergütete Stähle in<br />

- normalgeglühtem Zustand *) -20<br />

- unbehandeltem Zustand *) -28<br />

- wasservergütetem Zustand 102<br />

*) ohne zusätzliche Berechnung der für den Nachweis der mechanischen<br />

Eigenschaften erforderlichen Wärmebehandlung der Probenabschnitte.<br />

Zusätzliches Vergüten (Härten in Wasser und Anlassen) 122<br />

Enthärten der Brennschnittkanten 16<br />

Brennschneiden<br />

Bei vereinbartem Brennschneiden berechnen wir 10<br />

Markierung/Stempelung<br />

Für Anforderungen, die über die Vorgaben der in dieser Preisliste<br />

aufgeführten Normen und Lieferbedingungen hinausgehen, erfolgt<br />

die Berechnung nach dem tatsächlichen Aufwand.<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.01.2008 Revision 0 Seite 11.1


Lieferungen mit besonderen Anforderungen an die Blechoberfläche<br />

gemäß DH-<strong>GTS</strong> Spezifikation Nr. 34, OFL-Sichtbeton 100<br />

zusätzl. Aufpreis für Feineben und Stahlkiesstrahlen<br />

(s. Punkt 3.4 und 10)<br />

Oberflächenanforderung B3 nach EN 10163<br />

Längsprofilbleche<br />

Aufpreise für Stähle mit Anforderungen an die<br />

auf<br />

Anfrage<br />

auf<br />

Anfrage<br />

- Abkantbarkeit 18<br />

- Emaillierbarkeit *)<br />

- Verzinkbarkeit *)<br />

*) Bei Stählen, für die diese Eigenschaft technisch sinnvoll ist.<br />

Die Berechnung erfolgt nach dem tatsächlichen Aufwand mind. 15<br />

Kohlenstoff-Äquivalent<br />

IIW-Formel = C+ (Mn/6) + (Cr+Mo+V) /5 + (Ni+Cu) /15<br />

für die Stahlsorten S355... nach EN 10025 oder vergleichbar<br />

Einzuhaltende Werte für die Schmelzenanalyse<br />

≤ 0,43 10<br />

≤ 0,41 30<br />

zuzüglich Aufpreis für die Ermittlung<br />

Stahlsorten anderer Mindeststreckgrenzen-Stufen<br />

Eignung zum Laser- oder Plasmaschneiden<br />

auf<br />

Anfrage<br />

auf<br />

Anfrage<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.01.2008 Revision 0 Seite 11.2


Begrenzung der Schwefelgehalte (Schmelzenanalyse)<br />

≤ 0,010 % 10<br />

≤ 0,008 % 20<br />

≤ 0,005 % 30<br />

≤ 0,003 % 41<br />

≤ 0,002 % 76<br />

Angaben betreffend Brucheinschnürung senkrecht zur Erzeugnisoberfläche<br />

sind hierbei ausgeschlossen.<br />

LKW-Versand 2<br />

Im Falle der Selbstabholung (siehe auch Seite 14.1 Punkt 5.1.2) zusätzl. 5<br />

auf Grund des höheren Logistik- bzw. Verwaltungsaufwandes<br />

Abdecken 1<br />

Der Einsatz von Einwegplanen wird größenabhängig gesondert berechnet.<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.01.2008 Revision 0 Seite 11.3


Alle Preise in EURO je 1000 kg (EUR/t)<br />

12 Persönliche Abnahmekosten<br />

für Schiffbaumaterial<br />

Bei Lieferung mit Abnahmevorschriften gehen die Prüfgebühren, die die Klassifikationsgesellschaften<br />

berechnen (persönliche Abnahmekosten), in allen Fällen zu Lasten des Bestellers.<br />

Diese persönlichen Abnahmekosten werden bei Abnahme durch die nachfolgenden Klassifikationsgesellschaften<br />

von uns verauslagt und dem Käufer wie folgt in Rechnung gestellt:<br />

bei Abnahme durch Germanischer Lloyd (GL) für CCS BKI RINa<br />

GL BKR<br />

KR CRS<br />

NK PRS<br />

RS RNR<br />

Gütegrad A, B, A 32, A 36, A 40 8,21 9,56 8,82<br />

Gütegrad D, D 32, D 36, D 40 8,95 10,41 9,61<br />

Gütegrad E, E 32, E 36, E 40 14,17 16,50 15,23<br />

Gütegrad F 32, F 36, F 40 16,41 19,10 17,63<br />

Erläuterungen zu den Kurzbezeichnungen<br />

BKI Biro Klasifikasi Indonesia NK Nippon Kaiji Kyokai<br />

BKR Bulgarski Koraben Registar PRS Polski Rejestr Statkow<br />

CCS China Classification Society RINa Registro Italiano Navale<br />

CRS Croatian Register of Shipping RNR Registrul Naval Roman<br />

KR Korean Register of Shipping RS Russian Maritime Register of Shipping<br />

bei Abnahme durch American Bureau of Shipping (ABS)<br />

Gütegrad A 8,46<br />

Gütegrad A mit zusätzlichen Z-Proben 11,80<br />

alle anderen Gütegrade 11,80<br />

Mindestbetrag je Bestellannahme EUR 271,00<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.07.2012 Revision 4 Seite 12.1


ei Abnahme durch Bureau Veritas (BV)<br />

Gütegrad A, B, AH 6,66<br />

mit zusätzlichen Z-Proben 9,99<br />

Gütegrad D, DH 7,77<br />

mit zusätzlichen Z-Proben 11,66<br />

Gütegrad E, EH 11,10<br />

mit zusätzlichen Z-Proben 16,65<br />

Mindestbetrag je Bestellannahme EUR 83,25<br />

bei Abnahme durch Det Norske Veritas (DNV)<br />

Gütegrad A, B 7,35<br />

D 10,17<br />

A 32, A 36, A 40, D 32, D 36, D 40, E 11,30<br />

E 32, E 36, E 40 12,43<br />

bei Abnahme durch Lloyd's Register of EMEA (LR)<br />

Gütegrad A - D 8,85<br />

AH27 – DH40 10,35<br />

EH27 – EH40 14,50<br />

FH27 – FH69 15,90<br />

Mindestbetrag je Bestellannahme EUR 202,00<br />

Im Falle einer Änderung werden die am Tage der Lieferung gültigen Aufpreise berechnet.<br />

Schreibt der Besteller Abnahme anderer Stahlsorten oder Abnahme durch eine oder mehrere andere Klassifikationsgesellschaften<br />

vor, so beantragen wir die Prüfung bei den Klassifikationsgesellschaften im Namen und für Rechnung des<br />

Bestellers (wenn dieser im Namen und im Auftrag seines Kunden gehandelt hat, dann in dessen Namen und für dessen<br />

Rechnung). Die persönlichen Abnahmekosten werden dem Besteller (bzw. dessen Kunden) von der Klassifikationsgesellschaft<br />

in Rechnung gestellt und sind unmittelbar an diese zu bezahlen.<br />

Der Besteller stellt sicher, dass wir im Namen und für Rechnung seines Abnehmers die von ihm gewünschte Klassifikationsgesellschaft<br />

mit den Abnahmeprüfungen beauftragen können. Soweit nichts anderes vereinbart, gilt diese Ermächtigung<br />

mit der Benennung der Klassifikationsgesellschaften in der Bestellung als erteilt.<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.04.2012 Revision 6 Seite 12.2


A. Allgemeine Bestimmungen<br />

I. Vertragsabschluß<br />

1. Soweit nichts anderes vereinbart ist, erfolgen unsere<br />

Lieferungen und Leistungen ausschließlich aufgrund der<br />

nachstehenden Bedingungen, auch bei<br />

Angleichungsgeschäften. Einkaufsbedingungen des<br />

Käufers wird hiermit widersprochen.<br />

2. Unsere Angebote sind freibleibend. Unsere Erklärungen<br />

bedürfen der Schriftform.<br />

II. Zahlungsbedingungen<br />

1. Zahlung hat ohne Skontoabzug in der Weise zu erfolgen,<br />

dass wir am Fälligkeitstag über den Betrag verfügen<br />

können. Der Käufer darf nur mit unbestrittenen oder<br />

rechtskräftig festgestellten Forderungen aufrechnen;<br />

Zurückbehaltungsrechte stehen ihm nur zu, soweit sie<br />

auf demselben Vertragsverhältnis beruhen.<br />

2. Bei Überschreitung des Zahlungszieles werden Zinsen in<br />

der gesetzlich bestimmten Höhe geltend gemacht.<br />

3. Soweit infolge nachträglich eingetretener Umstände, aus<br />

denen sich eine wesentliche Vermögensverschlechterung<br />

ergibt, unser Zahlungsanspruch gefährdet ist, sind<br />

wir berechtigt, ihn - unabhängig von der Laufzeit<br />

zahlungshalber entgegengenommener Wechsel - fällig<br />

zu stellen.<br />

4. Gerät der Käufer in Zahlungsrückstand, der auf eine<br />

Gefährdung unserer Forderung hindeutet oder wird ein<br />

Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens gestellt, so<br />

sind wir berechtigt, die Weiterverarbeitung der gelieferten<br />

Ware zu untersagen, die Ware zurückzunehmen,<br />

gegebenenfalls den Betrieb des Käufers zu betreten und<br />

die Ware wegzunehmen. Die Rücknahme ist kein<br />

Rücktritt vom Vertrag.<br />

5. In den Fällen der Ziffer 3 und 4 können wir die Einziehungsermächtigung<br />

(A. V. Ziffer 7) widerrufen und für<br />

noch ausstehende Lieferungen Vorauszahlungen<br />

verlangen.<br />

6. Die in Ziffer 3 - 5 genannten Rechtsfolgen kann der<br />

Käufer durch Sicherheitsleistung in Höhe unseres<br />

gefährdeten Zahlungsanspruchs abwenden.<br />

7. Die gesetzlichen Vorschriften über den Zahlungsverzug<br />

bleiben unberührt.<br />

III. Sicherheiten<br />

Wir haben Anspruch auf nach Art und Umfang übliche<br />

Sicherheiten für unsere Forderungen, auch soweit sie<br />

bedingt oder befristet sind.<br />

Liefer- und<br />

Zahlungsbedingungen<br />

Gültig ab 1. März 2010<br />

IV. Konzernverrechnung<br />

Aufgrund der uns erteilten Ermächtigung der <strong>Dillinger</strong><br />

<strong>Hütte</strong> Vertrieb GmbH, Stuttgart, der Ancofer Stahlhandel<br />

GmbH, Mülheim und der Jebens GmbH, Korntal-<br />

Münchingen, an denen wir direkt oder indirekt mit<br />

Mehrheit beteiligt sind, sind wir berechtigt, aufzurechnen<br />

mit sämtlichen Forderungen, die uns gegen den Käufer<br />

zustehen, gegen sämtliche Forderungen, die dem<br />

Käufer, gleich aus welchem Rechtsgrund, gegen uns<br />

oder die oben genannten Gesellschaften zustehen.<br />

V. Eigentumsvorbehalt<br />

1. Alle gelieferten Waren bleiben unser Eigentum<br />

(Vorbehaltsware) bis zur Erfüllung sämtlicher<br />

Forderungen, insbesondere auch der jeweiligen<br />

Saldoforderungen, die uns im Rahmen der<br />

Geschäftsbeziehung zustehen. Dies gilt auch für künftige<br />

und bedingte Forderungen, zum Beispiel aus<br />

Umkehrwechseln.<br />

2. Be- und Verarbeitung der Vorbehaltsware erfolgen für<br />

uns als Hersteller im Sinne des § 950 BGB, ohne uns zu<br />

verpflichten. Die be- und verarbeitete Ware gilt als<br />

Vorbehaltsware im Sinne der Ziffer 1.<br />

3. Bei Verarbeitung, Verbindung und Vermischung der<br />

Vorbehaltsware mit anderen Waren durch den Käufer<br />

steht uns das Miteigentum an der neuen Sache zu im<br />

Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware<br />

zum Rechnungswert der anderen verwendeten Waren.<br />

Erlischt unser Eigentum durch Verbindung, Vermischung<br />

oder Verarbeitung, so überträgt der Käufer uns bereits<br />

jetzt die ihm zustehenden Eigentums- bzw.<br />

Anwartschaftsrechte an dem neuen Bestand oder der<br />

Sache im Umfang des Rechnungswertes der<br />

Vorbehaltsware, im Falle der Verarbeitung im Verhältnis<br />

des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zum<br />

Rechnungswert der anderen verwendeten Waren, und<br />

verwahrt sie unentgeltlich für uns. Unsere<br />

Miteigentumsrechte gelten als Vorbehaltsware im Sinne<br />

der Ziffer 1.<br />

4. Der Käufer darf die Vorbehaltsware nur im gewöhnlichen<br />

Geschäftsverkehr zu seinen normalen<br />

Geschäftsbedingungen und solange er nicht in Verzug<br />

ist, weiterveräußern, vorausgesetzt, dass er sich das<br />

Eigentum vorbehält und die Forderungen aus der<br />

Weiterveräußerung gem. den Ziffer 5 und 6 auf uns<br />

übergehen. Zu anderen Verfügungen über die<br />

Vorbehaltsware ist er nicht berechtigt. Als<br />

Weiterveräußerung im Sinne des Abschnitt A. V. gilt<br />

auch die Verwendung der Vorbehaltsware zur Erfüllung<br />

von Werk- und Werklieferungsverträgen.<br />

5. Die Forderungen des Käufers aus der Weiterveräußerung<br />

der Vorbehaltsware werden bereits jetzt an<br />

uns abgetreten. Sie dienen in demselben Umfange zur<br />

Sicherung wie die Vorbehaltsware im Sinne der Ziffer 1.<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.03.2010 Revision 2 Seite 13.1


6. Wird die Vorbehaltsware vom Käufer zusammen mit<br />

anderen Waren weiterveräußert, so wird uns die<br />

Forderung aus der Weiterveräußerung im Verhältnis des<br />

Rechnungswertes der Vorbehaltsware zum<br />

Rechnungswert der anderen Waren abgetreten. Bei der<br />

Weiterveräußerung von Waren, an denen wir<br />

Miteigentumsanteile gem. Ziffer 3 haben, wird uns ein<br />

unserem Miteigentumsanteil entsprechender Teil der<br />

Forderung abgetreten.<br />

7. Der Käufer ist berechtigt, Forderungen aus der<br />

Weiterveräußerung einzuziehen, es sei denn, wir<br />

widerrufen die Einziehungsermächtigung in den in<br />

Klausel A.II Ziffer 3 und 4 genannten Fällen. Auf unser<br />

Verlangen ist er verpflichtet, seine Abnehmer sofort von<br />

der Abtretung an uns zu unterrichten - sofern wir das<br />

nicht selbst tun - und uns die zur Einziehung<br />

erforderlichen Auskünfte und Unterlagen zu geben.<br />

Zur Abtretung der Forderungen ist der Käufer in keinem<br />

Fall befugt; dies gilt auch für alle Arten von Factoring-<br />

Geschäften, die dem Käufer auch nicht aufgrund unserer<br />

Einziehungsermächtigung gestattet sind.<br />

8. Von einer Pfändung oder anderen Beeinträchtigung<br />

durch Dritte muss uns der Käufer unverzüglich<br />

benachrichtigen.<br />

9. Übersteigt der Wert der bestehenden Sicherheiten die<br />

gesicherten Forderungen insgesamt um mehr als 10 %,<br />

so sind wir auf Verlangen des Käufers insoweit zur<br />

Freigabe von Sicherheiten nach unserer Wahl<br />

verpflichtet.<br />

VI. Erfüllungsort und Gerichtsstand<br />

Erfüllungsort und Gerichtsstand für beide Vertragsteile ist<br />

Dillingen/Saar. Wir sind auch berechtigt, den Käufer an<br />

seinem allgemeinen Gerichtsstand zu verklagen.<br />

B. Ausführung der Lieferung<br />

I. Lieferfristen, Liefertermine<br />

1. Lieferfristen beginnen mit dem Datum unserer<br />

Auftragsbestätigung, jedoch nicht vor völliger<br />

Klarstellung aller Einzelheiten des Auftrages; entsprechendes<br />

gilt für Liefertermine.<br />

2. Wenn der Käufer vertragliche Pflichten - auch<br />

Mitwirkungs- oder Nebenpflichten -, wie Eröffnung eines<br />

Akkreditives, Beibringung in- oder ausländischer<br />

Bescheinigungen, Leistung einer Vorauszahlung oder<br />

ähnliches, nicht rechtzeitig erfüllt, sind wir berechtigt,<br />

unsere Lieferfristen und -termine - unbeschadet unserer<br />

Rechte aus Verzug des Käufers - entsprechend den<br />

Bedürfnissen unseres Produktionsablaufes<br />

angemessen hinauszuschieben.<br />

3. Für die Einhaltung der Lieferfristen und -termine ist der<br />

Zeitpunkt der Absendung ab Werk maßgebend. Wenn<br />

die Ware ohne unser Verschulden nicht rechtzeitig<br />

abgesendet werden kann, gelten die Lieferfristen und<br />

-termine mit Meldung der Versandbereitschaft als<br />

eingehalten und die Fakturierung wird eingeleitet.<br />

II. Maß, Gewicht, Güte<br />

Abweichungen von Maß, Gewicht und Güte sind nach<br />

EN/DIN oder der geltenden Übung zulässig. Die Gewichte<br />

werden auf unseren geeichten Waagen festgestellt und<br />

sind für die Fakturierung maßgebend. Der<br />

Gewichtsnachweis erfolgt durch Vorlage des<br />

Wiegeprotokolls. Sofern nicht üblicherweise eine<br />

Einzelverwiegung erfolgt, gilt jeweils das Gesamtgewicht<br />

der Sendung. Unterschiede gegenüber den rechnerischen<br />

Einzelgewichten werden verhältnismäßig auf diese verteilt.<br />

III. Versand, Verpackung und Gefahrübergang<br />

1. Wir bestimmen den Spediteur oder Frachtführer.<br />

2. Wird die Verladung oder Beförderung der Ware aus<br />

einem Grunde, den der Käufer zu vertreten hat,<br />

verzögert, so sind wir berechtigt, auf Kosten und Gefahr<br />

des Käufers die Ware nach billigem Ermessen<br />

einzulagern, alle zur Erhaltung der Ware für geeignet<br />

erachteten Maßnahmen zu treffen und die Ware als<br />

geliefert in Rechnung zu stellen. Dasselbe gilt, wenn<br />

versandbereit gemeldete Ware nicht innerhalb von vier<br />

Tagen abgerufen wird.<br />

Die gesetzlichen Vorschriften über den Annahmeverzug<br />

bleiben unberührt.<br />

3. Soweit handelsüblich, liefern wir die Ware verpackt oder<br />

gegen Rost geschützt; die Kosten trägt der Käufer.<br />

Verpackung, Schutz- und Transporthilfsmittel werden<br />

nicht zurückgenommen.<br />

4. Bei Transportschäden hat der Käufer unverzüglich eine<br />

Tatbestandsaufnahme bei den zuständigen Stellen zu<br />

veranlassen.<br />

5. Mit der Übergabe der Ware an den Spediteur oder<br />

Frachtführer, spätestens jedoch mit Verlassen des<br />

Werkes oder des Lagers geht die Gefahr auf den Käufer<br />

über.<br />

IV. Gewährleistung<br />

1. Durch Werkstoffblätter oder die Bezugnahme auf<br />

Werkstoffblätter wird die Beschaffenheit unserer Ware<br />

beschrieben; diese Beschreibung dient der Vereinbarung<br />

der Beschaffenheit i. S. d. § 434 I 1 BGB. Eine<br />

Garantie für die Beschaffenheit i. S. d. §§ 442, 443 oder<br />

444 BGB wird hierdurch nicht übernommen.<br />

2. Der Käufer hat uns - nach der ihm obliegenden Untersuchung<br />

(§ 377 HGB) - unverzüglich Anzeige zu<br />

machen, wenn sich ein Sachmangel an der von uns<br />

gelieferten Ware zeigt. In einem solchen Fall hat der<br />

Käufer uns unverzüglich Gelegenheit zu geben, uns von<br />

dem Mangel zu überzeugen, insbesondere auf<br />

Verlangen die beanstandete Ware oder Proben davon<br />

zur Verfügung zu stellen.<br />

Bei unverzüglicher, berechtigter Anzeige eines Mangels<br />

werden wir - nach unserer Wahl - den Mangel beseitigen<br />

oder eine mangelfreie Sache liefern. Nur wenn wir dieser<br />

Verpflichtung nicht in angemessener Zeit nachkommen,<br />

stehen dem Käufer das Recht auf Rücktritt vom Vertrag,<br />

auf Minderung des Kaufpreises oder auf Schadensersatz<br />

- nach Maßgabe der in Abschnitt C getroffenen Regelung<br />

- zu.<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.03.2010 Revision 1 Seite 13.2


3. Die Ansprüche wegen des Mangels einer beweglichen<br />

Sache verjähren in fünf Jahren – vorbehaltlich<br />

anderweitiger Vereinbarung - bei einer Sache, die<br />

entsprechend ihrer üblichen Verwendungsweise für ein<br />

Bauwerk verwendet worden ist und dessen<br />

Mangelhaftigkeit verursacht hat, im Übrigen in einem<br />

Jahr.<br />

4. Bei Durchführung einer vereinbarten Abnahme ist<br />

Geltendmachung von Rechten wegen des Mangels einer<br />

Sache, der bei dieser Abnahme festgestellt werden kann,<br />

ausgeschlossen.<br />

C. Allgemeine Haftungsbegrenzung<br />

Soweit in diesen Bedingungen nichts anderes geregelt<br />

ist, haften wir auf Schadensersatz nur dann, wenn der<br />

Schaden auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen<br />

Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters, eines<br />

leitenden Angestellten oder eines Erfüllungsgehilfen<br />

oder auf einer schuldhaften Verletzung einer<br />

wesentlichen Vertragspflicht beruht. Bei grob<br />

fahrlässiger Pflichtverletzung eines Erfüllungsgehilfen<br />

oder bei schuldhafter Verletzung einer wesentlichen<br />

Vertragspflicht haften wir - außer in den Fällen<br />

vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Pflichtverletzung<br />

eines gesetzlichen Vertreters oder eines leitenden<br />

Angestellten - nur für den vertragstypischen,<br />

vorhersehbaren Schaden.<br />

Von dieser Regelung bleiben Ansprüche wegen der<br />

Beschädigung einer für den privaten Ge- oder Verbrauch<br />

bestimmten Sache aufgrund des<br />

Produkthaftungsgesetzes sowie Ansprüche wegen der<br />

Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, gleich<br />

aus welchem Rechtsgrund, unberührt.<br />

D. Sonstiges<br />

I. Ausfuhrnachweis<br />

Holt ein Käufer, der außerhalb der Bundesrepublik<br />

Deutschland ansässig ist (außengebietlicher Abnehmer)<br />

oder dessen Beauftragter Ware ab und befördert oder<br />

versendet sie in das Außengebiet, so hat der Käufer uns<br />

den steuerlich erforderlichen Ausfuhrnachweis<br />

beizubringen. Wird dieser Nachweis nicht erbracht, hat<br />

der Käufer die für Lieferungen innerhalb der<br />

Bundesrepublik Deutschland anfallende Umsatzsteuer<br />

nach dem jeweils gültigen Umsatzsteuersatz vom<br />

Rechnungsbetrag zu zahlen.<br />

II. Anzuwendendes Recht<br />

1. Für alle Rechtsstreitigkeiten zwischen uns und dem Käufer<br />

gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik<br />

Deutschland.<br />

2. Bei der Abrechnung von Lieferungen von einem EU -<br />

Mitgliedstaat in einen anderen gelten die<br />

umsatzsteuerlichen Regelungen der 6. EG-Richtlinie in der<br />

jeweils gültigen Form, es sei denn, dass in Übereinstimmung<br />

mit der 6. EG-Richtlinie einzelstaatliches Recht<br />

eine abweichende Regelung trifft. Sofern von uns<br />

Umsatzsteuer zu erheben ist, schuldet der Käufer neben<br />

dem vereinbarten (Netto-) Kaufpreis auch die jeweilige<br />

Umsatzsteuer.<br />

III. Zusatzbedingungen für Lohnaufträge<br />

Für Lohnaufträge gelten ergänzend beziehungsweise<br />

einschränkend daneben die nachfolgenden Bedingungen:<br />

1. Der Besteller hat das zu bearbeitende Material, sowie<br />

alle für die Bearbeitung erforderlichen technischen<br />

Unterlagen rechtzeitig auf seine Kosten anzuliefern.<br />

2. Das zu bearbeitende Material muss einwandfrei sein und<br />

den angegebenen Werten entsprechen. Es darf nicht mit<br />

Fehlern behaftet sein, die die Bearbeitung erschweren;<br />

es muss die für die vorgesehene Bearbeitung normalen<br />

Zugaben haben.<br />

3. Alle Mehrkosten und Schäden, die dadurch entstehen,<br />

dass das Material nicht Ziffer 2 entspricht (z.B. bei<br />

Porosität, Sandeinschlüssen, Sprödigkeit, Härte oder<br />

sonstigen die Arbeiten verteuernden Umständen),<br />

werden zusätzlich berechnet. Das gilt auch für<br />

Mehrkosten und Schäden aufgrund mangelhafter<br />

technischer Unterlagen (Ziffer 1).<br />

Wird das Material aus einem dieser Gründe oder sonst<br />

ohne unser Verschulden unbrauchbar, so haben wir<br />

zusätzlich Anspruch auf Vergütung unserer bis zur<br />

Feststellung des Mangels erbrachten Leistungen.<br />

4. Wir werden die übernommenen Arbeiten sorgfältig<br />

durchführen. Wir haften nicht für Schäden oder<br />

Verspätungen, die auf Mängel des Materials, auf Fehler<br />

in den technischen Unterlagen oder sonstigen Angaben<br />

oder auf ein Verziehen des Stückes während oder nach<br />

der Bearbeitung zurückzuführen sind.<br />

Bei begründeten form- und fristgerechten Mängelrügen<br />

erfüllen wir unsere Verpflichtung ausschließlich durch<br />

Nachbessern. Wird das Material durch unser<br />

Verschulden unbrauchbar, so übernehmen wir die bis zur<br />

Feststellung des Mangels von uns aufgewendeten<br />

Kosten. Wir sind auch bereit, uns kostenlos übersandtes<br />

Ersatzmaterial zu den Bedingungen dieses Vertrages in<br />

Arbeit zu nehmen.<br />

5. Soweit nichts anderes vereinbart ist, gehen Schrott,<br />

Späne und sonstige Abfälle in unser Eigentum über.<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.03.2010 Revision 1 Seite 13.3


Verkauf und Lieferung unserer Erzeugnisse erfolgen<br />

gemäß den nachstehenden Allgemeinen<br />

Verkaufsbedingungen. Sie gelten auch bei<br />

Angleichungsgeschäften.<br />

1. Erzeugnisdefinition: siehe Lieferprogramm<br />

2. Bestellungen: siehe Einzelpreisliste<br />

3. Preise Allgemein<br />

3.1 Alle Preise verstehen sich für metrische Tonnen (t =<br />

1000 kg), soweit nicht ausdrücklich etwas anderes<br />

vermerkt ist.<br />

3.2 Der Kaufpreis ist spätestens am 15. des der Lieferung<br />

ab Werk folgenden Monats zur Zahlung fällig.<br />

3.3 Ändern sich Abgaben und andere Fremdkosten, die im<br />

vereinbarten Preis enthalten sind, oder entstehen sie<br />

neu, sind wir im entsprechenden Umfange zu einer<br />

Preisanhebung berechtigt, beziehungsweise zu einer<br />

Preisermäßigung verpflichtet.<br />

3.4 Wenn eine Abnahme/Werkstoffprüfung vereinbart ist,<br />

trägt der Käufer die persönlichen Abnahmekosten; die<br />

sachlichen Abnahmekosten werden nach unseren<br />

Preislisten berechnet. Die Abnahme wird im Lieferwerk<br />

durchgeführt.<br />

3.5 Falls wir uns verpflichten, Wünsche oder Vorschriften<br />

des Käufers zu berücksichtigen, für die ein Preis nach<br />

unserer(n) Preisliste(n) nicht zu ermitteln ist, bleibt eine<br />

Preisvereinbarung vorbehalten.<br />

3.6 Entgegenstehenden Bedingungen des Käufers wird<br />

ausdrücklich widersprochen.<br />

4. Materialpreis<br />

Es gelten die zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens<br />

des Vertragsabschlusses gültigen Preise und<br />

Allgemeinen Bestimmungen. Die persönlichen<br />

Abnahmekosten sowie Zu- und Abschläge für Schrott<br />

und Legierung werden zu den am Tage der Lieferung<br />

geltenden Bedingungen berechnet.<br />

5. Art der Preisstellung und der Preiszuschläge für<br />

den Versand<br />

5.1 Verkauf auf Frachtbasis Dillingen oder Dünkirchen<br />

Wir übernehmen den Versand frachtfrei<br />

- bei Bahnversand: bis zum Bestimmungsbahnhof<br />

- bei LKW-Versand: bis zum Empfänger<br />

- bei Schiffsversand: bis zum Entladehafen<br />

- bei Versand auf dem<br />

kombinierten Wasser-<br />

Landweg: bis zum Empfänger<br />

Dafür berechnen wir den am Tage der Lieferung<br />

veröffentlichten Preiszuschlag ab Frachtbasis, und<br />

zwar<br />

Allgemeine<br />

Verkaufsbedingungen<br />

Gültig ab 1. Januar 2005<br />

5.1.1 bei Bahnversand<br />

Der Preiszuschlag für die Strecke Frachtbasis -<br />

Bestimmungsbahnhof wird ermittelt:<br />

a) Für alle Ladungsmengen und alle<br />

Empfangsbahnhöfe in der Bundesrepublik<br />

Deutschland aufgrund der sich aus dem<br />

„Entfernungsvermerk für den Eisenbahngüterverkehr“,<br />

herausgegeben von der DB<br />

Cargo AG, ergebenden Entfernung zwischen<br />

Frachtbasis und Bestimmungsbahnhof nach<br />

der Staffel ‚Bahnversand‘ unter Punkt 15<br />

unserer Preisliste.<br />

b) Für alle Bestimmungsbahnhöfe außerhalb der<br />

Bundesrepublik Deutschland nach der sich<br />

aus dem "Einheitlichen Entfernungsanzeiger<br />

für den internationalen Güterverkehr (DIUM)"<br />

ergebenden Entfernung zwischen Frachtbasis<br />

und Bestimmungsbahnhof nach der Staffel<br />

‚Bahnversand‘ unter Punkt 15 unserer<br />

Preisliste.<br />

5.1.2 bei LKW-Versand<br />

5.1.2.1 Der Preiszuschlag wird aufgrund der Entfernung<br />

zwischen Frachtbasis und dem Gemeindetarifbereich,<br />

in dem die Entladestelle des Empfängers<br />

liegt, ermittelt.<br />

a) Für alle Lieferungen und alle Empfänger in<br />

der Bundesrepublik Deutschland nach der<br />

GFT-Entfernung der kilometrischen Staffel<br />

LKW-Versand unter Punkt 15 unserer<br />

Preisliste.<br />

b) Für alle anderen Empfänger nach der sich<br />

aus dem "Einheitlichen Entfernungsanzeiger<br />

für den internationalen Güterverkehr (DIUM)"<br />

ergebenden Entfernung der kilometrischen<br />

Staffel LKW-Versand unter Punkt 15 unserer<br />

Preisliste.<br />

5.1.2.2 Für den LKW-Versand wird zusätzlich der<br />

besondere Aufpreis gemäß unserer Preisliste<br />

berechnet; dies gilt auch für den Fall der<br />

Abholung.<br />

5.1.2.3 Falls wir einer Abholung durch empfängereigene<br />

Fahrzeuge (Werkverkehr) zugestimmt haben,<br />

berechnen wir einen Selbstabholerzuschlag in<br />

Höhe von 5 EUR/t für die uns entstehenden<br />

internen Mehrkosten.<br />

Zur Bestimmung des Versandortes vergl. Abschnitt<br />

6.<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.01.2008 Revision 0 Seite 14.1


5.1.2.4 Mit Einführung der LKW-Maut wird ab dem 1.<br />

Januar 2005 für Transporte innerhalb Deutschlands<br />

bzw. Transitentfernungen durch Deutschland bei<br />

frachtfreier Anlieferung ein Zuschlag für die<br />

streckenbezogenen Gebühren für die Benutzung<br />

von Bundesautobahnen (nach-stehend LKW-Maut)<br />

nach Tabelle 15.5 erhoben. Die LKW-Maut wird<br />

neben den Frachten mit Breiten- und<br />

Längenzuschlägen berechnet und gesondert<br />

ausgewiesen. Die Entfernungs-ermittlung erfolgt<br />

analog 5.1.2.1. Für den Einsatz von<br />

Spezialfahrzeugen, die ab einer Blechbreite von<br />

3.001 mm und/oder einer Blechlänge von 15.000<br />

mm zum Einsatz kommen, wird der doppelte<br />

Mautsatz berechnet.<br />

5.1.3 bei Schiffsversand<br />

bei Schiffsversand oder Versand auf dem<br />

kombinierten Wasser-Landweg berechnen wir den<br />

Preiszuschlag nach Vereinbarung.<br />

5.2 Weitere Versandkosten<br />

5.2.1 Bei grenzüberschreitender Lieferung in Länder<br />

außerhalb der Gemeinschaft (EU) berechnen wir für<br />

Bahnversand und LKW-Versand zur Abgeltung der<br />

Grenzübergangsgebühren und -spesen 1,02 EUR/t.<br />

5.2.2 Zusätzliche Kosten, soweit sie in den<br />

Preiszuschlägen nicht berücksichtigt sind (z.B. für<br />

Versandüberlängen), werden von uns gesondert<br />

berechnet.<br />

5.2.3 Mehrkosten, die aus der Durchführung der Lieferung<br />

entstehen und für die keine Preiszuschläge<br />

vereinbart sind, trägt der Käufer, es sei denn, wir<br />

haben ihr Entstehen zu vertreten.<br />

5.3 Weitere Versandvorschriften<br />

Wir sind berechtigt, die Beladung von Fahrzeugen,<br />

die für einen beförderungssicheren Transport als<br />

nicht geeignet erscheinen oder nicht über die<br />

erforderlichen Mittel zur Ladungssicherung<br />

verfügen, abzulehnen.<br />

6. Versandort unserer Lieferungen<br />

Dillingen oder Dünkirchen<br />

7. Steuern / Zölle / Abgaben<br />

7.1 Zusätzlich zum Kaufpreis berechnen wir für<br />

Verkäufe in die Bundesrepublik Deutschland<br />

gesondert die Umsatzsteuer zum jeweils geltenden<br />

Satz.<br />

7.2 Grenzüberschreitende Lieferungen erfolgen<br />

unverzollt und unversteuert. Soweit Zölle, Steuern<br />

und sonstige Abgaben erhoben werden, gehen<br />

diese zu Lasten des Käufers.<br />

8. Sonderbestimmungen<br />

Bei Dreiecks-, Reihen- und ähnlichen Geschäften,<br />

bei denen neben der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke und dem<br />

Kunden weitere Unternehmen eingeschaltet werden<br />

und die im Kundenauftrag grenzüberschreitend<br />

abgewickelt werden, verpflichtet sich der Kunde,<br />

alle ihm obliegenden, für die korrekte administrative<br />

Abwicklung in den betroffenen Staaten<br />

erforderlichen gesetzlichen Vorschriften wie Steuer-<br />

Ident-Nummer, Fiskalvertreter etc., zu erfüllen.<br />

Ebenso wird der Kunde alle gesetzlichen<br />

Voraussetzungen für einen eventuellen<br />

Weiterexport innerhalb der EU/des EWR sowie<br />

außerhalb von EU/EWR erfüllen.<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.01.2008 Revision 0 Seite 14.2


Alle Preise in EURO je 1000 kg (EUR/t)<br />

15 Frachtzuschläge für die frachtfreie Anlieferung<br />

15.1 Preiszuschläge Bahnversand<br />

Entfernung<br />

km<br />

Zuschlag<br />

Entfernung<br />

km<br />

Zuschlag<br />

0 - 7 5,10 92 – 94 11,30<br />

8 – 10 5,40 95 – 97 11,40<br />

11 – 13 5,80 98 – 100 11,80<br />

14 – 16 6,10 101 – 105 12,20<br />

17 – 19 6,50 106 – 110 12,30<br />

20 – 22 6,90 111 – 115 12,40<br />

23 – 25 7,20 116 – 120 12,50<br />

26 – 28 7,80 121 – 125 12,60<br />

29 – 31 8,20 126 – 130 12,70<br />

32 – 34 8,60 131 – 135 12,80<br />

35 – 37 9,00 136 – 140 13,10<br />

38 – 40 9,50 141 – 145 13,20<br />

41 – 43 9,70 146 – 150 13,30<br />

44 – 46 10,00 151 – 155 13,50<br />

47 – 49 10,30 156 – 160 13,60<br />

50 – 52 10,70 161 – 165 13,90<br />

53 – 55 11,00 166 – 170 14,00<br />

56 – 58 11,00 171 – 175 14,20<br />

59 – 61 11,00 176 – 180 14,40<br />

62 – 64 11,00 181 – 185 14,50<br />

65 – 67 11,00 186 – 190 14,80<br />

68 – 70 11,20 191 – 195 15,10<br />

71 – 73 11,20 196 – 200 15,30<br />

74 – 76 11,20 201 – 210 16,00<br />

77 – 79 11,20 211 – 220 16,60<br />

80 – 82 11,20 221 – 230 17,40<br />

83 - 85 11,20 231 – 240 18,10<br />

86 – 88 11,20 241 – 250 18,90<br />

89 - 91 11,30 251 - 260 19,50<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.03.2010 Revision 2 Seite 15.1


Preiszuschläge Bahnversand<br />

Entfernung<br />

km<br />

Zuschlag<br />

Entfernung<br />

km<br />

Zuschlag<br />

261 – 270 20,30 561 – 580 35,20<br />

271 – 280 21,00 581 – 600 36,00<br />

281 – 290 21,70 601 – 620 36,90<br />

291 – 300 22,20 621 – 640 37,60<br />

301 – 310 22,40 641 – 660 38,60<br />

311 – 320 22,70 661 – 680 39,30<br />

321 – 330 23,00 681 – 700 40,10<br />

331 – 340 23,20 701 – 720 40,80<br />

341 – 350 23,40 721 – 740 41,70<br />

351 – 360 23,80 741 – 760 42,30<br />

361 – 370 24,50 761 – 780 42,90<br />

371 – 380 25,10 781 – 800 43,60<br />

381 – 390 25,50 801 – 820 44,10<br />

391 – 400 26,10 821 – 840 44,80<br />

401 – 420 26,70 841 – 860 45,30<br />

421 – 440 27,80 861 – 880 45,80<br />

441 – 460 29,10 881 – 900 46,40<br />

461 – 480 30,30 901 – 920 47,00<br />

481 – 500 31,30 921 – 940 47,60<br />

501 – 520 32,60 941 – 960 48,30<br />

521 – 540 33,50 961 – 980 48,90<br />

541 – 560 34,20 981 – 1000 49,40<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.03.2010 Revision 2 Seite 15.2


15.2 Preiszuschläge LKW-Versand<br />

Entfernung Zuschlag<br />

km 20 t 21 t 22 t 23 t 24 t 25 t 26 t<br />

0 - 6 3,63 3,54 3,44 3,38 3,28 3,25 3,22<br />

7 - 8 4,03 3,93 3,82 3,75 3,64 3,60 3,57<br />

9 - 10 4,44 4,32 4,20 4,12 4,00 3,97 3,93<br />

11 - 12 4,71 4,58 4,46 4,37 4,25 4,21 4,16<br />

13 - 14 4,97 4,84 4,71 4,62 4,49 4,45 4,40<br />

15 - 16 5,38 5,23 5,09 5,00 4,85 4,81 4,76<br />

17 - 18 5,65 5,50 5,35 5,25 5,10 5,05 5,00<br />

19 - 20 5,91 5,76 5,60 5,50 5,34 5,29 5,23<br />

21 - 22 6,18 6,02 5,86 5,75 5,58 5,53 5,47<br />

23 - 24 6,45 6,28 6,11 6,00 5,82 5,77 5,71<br />

25 - 26 6,59 6,41 6,24 6,12 5,95 5,89 5,83<br />

27 - 28 6,72 6,54 6,36 6,25 6,07 6,01 5,95<br />

29 - 30 6,85 6,67 6,49 6,37 6,18 6,12 6,06<br />

31 - 35 6,99 6,80 6,62 6,50 6,31 6,25 6,19<br />

36 - 40 7,26 7,07 6,87 6,75 6,55 6,49 6,42<br />

41 - 45 7,53 7,33 7,13 7,00 6,80 6,73 6,66<br />

46 - 50 7,93 7,72 7,51 7,37 7,16 7,09 7,02<br />

51 - 55 8,47 8,24 8,02 7,87 7,64 7,57 7,49<br />

56 - 60 9,01 8,77 8,53 8,37 8,13 8,05 7,97<br />

61 - 65 9,41 9,16 8,91 8,74 8,49 8,41 8,33<br />

66 - 70 9,81 9,55 9,29 9,12 8,86 8,77 8,68<br />

71 - 75 10,22 9,95 9,67 9,49 9,22 9,13 9,04<br />

76 - 80 10,75 10,47 10,18 9,99 9,71 9,61 9,52<br />

81 - 85 11,29 10,99 10,69 10,49 10,19 10,09 9,99<br />

86 - 90 11,70 11,38 11,07 10,87 10,56 10,45 10,35<br />

91 - 95 12,23 11,91 11,58 11,37 11,04 10,93 10,83<br />

96 - 100 12,64 12,30 11,97 11,74 11,41 11,29 11,18<br />

101 - 110 13,44 13,09 12,73 12,49 12,13 12,02 11,90<br />

111 - 120 14,25 13,87 13,49 13,24 12,86 12,74 12,61<br />

121 - 130 15,06 14,66 14,26 13,99 13,59 13,46 13,32<br />

131 - 140 16,00 15,57 15,15 14,86 14,44 14,30 14,16<br />

141 - 150 16,80 16,36 15,91 15,61 15,17 15,02 14,87<br />

151 - 160 17,48 17,01 16,55 16,24 15,77 15,62 15,47<br />

161 - 170 18,15 17,67 17,18 16,86 16,38 16,22 16,06<br />

171 - 180 18,82 18,32 17,82 17,49 16,99 16,82 16,66<br />

181 - 190 19,63 19,11 18,58 18,24 17,72 17,54 17,37<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.08.2008 Revision 1 Seite 15.3


Preiszuschläge LKW-Versand<br />

Entfernung Zuschlag<br />

km 20 t 21 t 22 t 23 t 24 t 25 t 26 t<br />

191 – 200 20,16 19,63 19,09 18,74 18,20 18,02 17,84<br />

201 – 210 21,78 21,20 20,62 20,24 19,66 19,47 19,27<br />

211 – 220 22,45 21,85 21,26 20,86 20,26 20,07 19,87<br />

221 – 230 23,26 22,64 22,02 21,61 20,99 20,79 20,58<br />

231 – 240 23,93 23,29 22,66 22,23 21,60 21,39 21,18<br />

241 – 250 24,61 23,95 23,30 22,86 22,21 21,99 21,78<br />

251 – 260 25,27 24,60 23,93 23,48 22,81 22,59 22,37<br />

261 – 270 26,21 25,52 24,82 24,36 23,66 23,43 23,20<br />

271 – 280 26,89 26,17 25,46 24,98 24,27 24,03 23,79<br />

281 – 290 27,82 27,08 26,34 25,85 25,11 24,87 24,62<br />

291 – 300 28,50 27,74 26,99 26,48 25,72 25,47 25,22<br />

301 – 320 29,17 28,40 27,62 27,11 26,33 26,07 25,82<br />

321 – 340 29,84 29,05 28,26 27,73 26,94 26,67 26,41<br />

341 – 360 30,38 29,57 28,77 28,23 27,42 27,15 26,89<br />

361 – 380 31,32 30,49 29,65 29,10 28,27 27,99 27,71<br />

381 – 400 32,53 31,67 30,80 30,23 29,37 29,08 28,79<br />

401 – 420 34,01 33,11 32,21 31,60 30,70 30,40 30,10<br />

421 – 440 35,36 34,42 33,48 32,85 31,91 31,60 31,29<br />

441 – 460 36,83 35,86 34,88 34,23 33,25 32,92 32,60<br />

461 – 480 38,18 37,16 36,15 35,48 34,46 34,12 33,79<br />

481 – 500 39,52 38,47 37,42 36,72 35,68 35,33 34,98<br />

501 – 520 40,87 39,78 38,70 37,97 36,89 36,53 36,17<br />

521 – 540 41,94 40,83 39,72 38,97 37,86 37,49 37,12<br />

541 – 560 42,88 41,74 40,61 39,85 38,71 38,33 37,95<br />

561 – 580 43,96 42,79 41,62 40,85 39,68 39,29 38,90<br />

581 – 600 44,90 43,71 42,52 41,72 40,53 40,13 39,73<br />

601 – 620 45,71 44,49 43,28 42,47 41,26 40,85 40,45<br />

621 – 640 46,51 45,28 44,04 43,22 41,99 41,57 41,16<br />

641 – 660 47,45 46,19 44,93 44,09 42,83 42,41 41,99<br />

661 – 680 48,26 46,98 45,70 44,84 43,56 43,14 42,71<br />

681 – 700 49,07 47,77 46,47 45,60 44,30 43,86 43,43<br />

701 – 720 49,87 48,55 47,23 46,34 45,02 44,58 44,14<br />

721 – 740 50,81 49,47 48,12 47,22 45,87 45,42 44,97<br />

741 – 760 51,62 50,25 48,88 47,97 46,60 46,14 45,68<br />

761 – 780 52,43 51,04 49,64 48,72 47,32 46,86 46,40<br />

781 – 800 53,23 51,82 50,41 49,47 48,05 47,58 47,11<br />

801 – 850 54,18 52,74 51,30 50,34 48,90 48,42 47,94<br />

851 – 900 54,98 53,52 52,06 51,09 49,63 49,14 48,66<br />

901 – 950 55,92 54,44 52,95 51,96 50,48 49,98 49,49<br />

951 – 1000 57,27 55,75 54,23 53,21 51,69 51,19 50,68<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.08.2008 Revision 1 Seite 15.4


15.3 Bahnversand<br />

Zuschläge für überlange/überbreite Flacherzeugnisse in Prozent<br />

Breite in mm<br />

2.501- 3.001 - 3.551 - 4.001 - 4.201 -<br />

Länge in mm 3.000 3.550 4.000 4.200 4.600 *<br />

≤ 18.500 0 35 45 60 70<br />

≤ 19.000 30 40 45 60 70<br />

≤ 25.000 40 40 n.V. - -<br />

> 25.001 n.V. n.V. n.V. - -<br />

Anwendungsbedingungen:<br />

1. Die Zuschläge werden angewandt auf den Preiszuschlag und bezogen<br />

auf das wirkliche Gewicht der Sendung.<br />

2. Das Frachtberechnungsgewicht beträgt mindestens bei 2 achsigen Wagen 25t und bei 4- und 6-achs. Wagen 40t.<br />

3. Sollten besondere Verladearten erforderlich sein, werden die daraus resultierenden Kosten zusätzlich berechnet.<br />

* je nach Machbarkeit des Transports<br />

n. V. = nach Vereinbarung<br />

15.4 LKW-Versand<br />

Zuschläge für überlange/überbreite Flacherzeugnisse in Prozent<br />

Breite in mm<br />

bis 3.001 - 3.601 - 4.201 - 4.701 - 5.001-<br />

Länge in mm 3.000 3.600 4.200 4.700 5.000 5.200<br />

≤ 12.500 0 35 60 90 100 100<br />

12.501 - 14.000 0 40 65 100 105 105<br />

14.001 - 15.000 0 45 95 105 105 105<br />

15.001 - 16.000 25 45 95 105 110 110<br />

16.001 - 20.000 40 55 115 115 120 120<br />

20.001 - 22.000 60 n.V. n.V. n.V. n.V. n.V.<br />

> 22.000 n.V. n.V. n.V. n.V. n.V. n.V.<br />

Anwendungsbedingungen:<br />

1. Die Zuschläge werden angewandt auf den Preiszuschlag und bezogen<br />

auf die größte Abmessung und das wirkliche Gewicht der Sendung.<br />

2. Das Frachtberechnungsgewicht beträgt mindestens 20t.<br />

3. Sollten besondere Verladearten erforderlich sein,<br />

werden die daraus resultierenden Kosten zusätzlich berechnet.<br />

4. Die effektiven Kosten z.B. für Begleitfahrzeuge, Genehmigungen sowie sonstige<br />

verkehrslenkende Maßnahmen werden gesondert in Rechnung gestellt.<br />

n.V. = nach Vereinbarung<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.03.2010 Revision 2 Seite 15.5


15.5 Frachtzuschlag für die Benutzung von Bundesautobahnen (LKW-Maut)<br />

Entfernung<br />

km<br />

Maut *)<br />

Euro/Fahrzeug<br />

0 - 6 0,00<br />

7 - 8 0,00<br />

9 - 10 0,00<br />

11 - 12 0,00<br />

13 - 14 0,00<br />

15 - 16 0,00<br />

17 - 18 0,00<br />

19 - 20 0,00<br />

21 - 22 0,00<br />

23 - 24 0,00<br />

25 - 26 0,00<br />

27 - 28 0,00<br />

29 - 30 0,00<br />

31 - 35 5,30<br />

36 - 40 6,20<br />

41 - 45 7,00<br />

46 - 50 7,80<br />

51 - 55 8,60<br />

56 - 60 9,40<br />

61 - 65 10,20<br />

66 - 70 11,00<br />

71 - 75 11,80<br />

76 - 80 12,60<br />

81 - 85 13,40<br />

86 - 90 14,30<br />

91 - 95 15,10<br />

96 - 100 15,90<br />

101 - 110 17,00<br />

111 - 120 18,60<br />

121 - 130 20,30<br />

131 - 140 21,90<br />

141 - 150 23,50<br />

151 - 160 25,10<br />

161 - 170 26,70<br />

171 - 180 28,40<br />

181 - 190 30,00<br />

191 - 200 31,60<br />

201 - 210 33,20<br />

*) Siehe Punkt 5.1.2.4 unserer „Allgemeinen Verkaufsbedingungen“<br />

Entfernung<br />

km<br />

Maut *)<br />

Euro/Fahrzeug<br />

211 - 220 34,80<br />

221 - 230 36,50<br />

231 - 240 38,10<br />

241 - 250 39,70<br />

251 - 260 41,30<br />

261 - 270 42,90<br />

271 - 280 44,60<br />

281 - 290 46,20<br />

291 - 300 47,80<br />

301 - 320 50,20<br />

321 - 340 53,50<br />

341 - 360 56,70<br />

361 - 380 59,90<br />

381 - 400 63,20<br />

401 - 420 66,40<br />

421 - 440 69,70<br />

441 - 460 72,90<br />

461 - 480 76,10<br />

481 - 500 79,40<br />

501 - 520 82,60<br />

521 - 540 85,90<br />

541 - 560 89,10<br />

561 - 580 92,30<br />

581 - 600 95,60<br />

601 - 620 98,80<br />

621 - 640 102,10<br />

641 - 660 105,30<br />

661 - 680 108,50<br />

681 - 700 111,80<br />

701 - 720 115,00<br />

721 - 740 118,30<br />

741 - 760 121,50<br />

761 - 780 124,70<br />

781 - 800 128,00<br />

801 - 850 133,70<br />

851 - 900 141,80<br />

901 - 950 149,90<br />

951 - 1000 158,00<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.01.2009 Revision 1 Seite 15.6


Alle Preise in EURO je 1000 kg (EUR/t)<br />

16 Frachtzuschläge für die frachtfreie Anlieferung<br />

Die Frachtzuschläge werden zu den am Tage der Lieferung geltenden Bedingungen berechnet.<br />

16.1 Preiszuschläge Bahnversand<br />

Bestimmung<br />

zu berechnende<br />

Mindesttonnage<br />

Zuschlag<br />

€/t<br />

Bantzenheim 45,0 27,00<br />

Chalôn sûr Saone 55,0 34,00<br />

Chateauneuf-sur-Loire 45,0 24,00<br />

Creusot (Le) 45,0 33,00<br />

Dunkerque 47,5 9,00<br />

Fos 45,0 45,00<br />

Kuntzig 45,0 15,50<br />

Lorient 45,0 53,00<br />

St. Nazaire 45,0 43,00<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.01.2011 Revision 2 Seite 16.1


16.2 Preiszuschläge LKW-Versand<br />

Klassifikation<br />

Klassifikation<br />

Entfernung I II Entfernung I II<br />

km 23 t *)<br />

km 23 t *)<br />

0 – 25 6,14 5,78<br />

381 – 390 27,70 24,45<br />

26 – 40 7,20 6,71<br />

41 – 55 8,27 7,65<br />

56 – 70 9,38 8,54<br />

71 – 85 10,46 9,50<br />

86 – 100 11,56 10,55<br />

101 – 120 13,32 11,93<br />

121 – 140 14,11 12,63<br />

141 – 160 14,97 13,38<br />

161 – 180 15,84 14,05<br />

181 – 199 16,67 14,74<br />

200 18,04 15,92<br />

201 – 205 18,29 16,15<br />

206 – 210 18,53 16,36<br />

211 – 215 18,79 16,58<br />

216 – 220 19,03 16,81<br />

221 – 225 19,29 17,02<br />

226 – 230 19,54 17,24<br />

231 – 235 19,78 17,48<br />

236 – 240 20,04 17,68<br />

241 – 245 20,29 17,90<br />

246 – 250 20,56 18,13<br />

251 – 260 20,91 18,46<br />

261 – 270 21,41 18,90<br />

271 – 280 21,93 19,35<br />

281 – 290 22,43 19,78<br />

291 – 300 22,91 20,24<br />

301 – 310 23,41 20,67<br />

311 – 320 23,93 21,11<br />

321 – 330 24,43 21,56<br />

331 – 340 24,91 21,99<br />

341 – 350 25,43 22,45<br />

351 – 360 25,98 22,91<br />

361 – 370 26,56 23,41<br />

371 – 380 27,12 23,94<br />

391 – 400 28,27 24,95<br />

401 – 410 28,85 25,45<br />

411 – 420 29,44 25,98<br />

421 – 430 30,02 26,48<br />

431 – 440 30,59 26,99<br />

441 – 450 31,16 27,51<br />

451 – 460 31,70 27,98<br />

461 – 470 32,20 28,43<br />

471 – 480 32,73 28,89<br />

481 – 490 33,23 29,32<br />

491 – 500 33,74 29,77<br />

501 – 520 34,51 30,45<br />

521 – 540 35,53 31,35<br />

541 – 560 36,56 32,26<br />

561 – 580 37,56 33,15<br />

581 – 600 38,60 34,05<br />

601 – 620 39,63 34,96<br />

621 – 640 40,63 35,86<br />

641 – 660 41,65 36,77<br />

661 – 680 42,68 37,65<br />

681 – 700 43,69 38,56<br />

701 – 720 44,72 39,47<br />

721 – 740 45,75 40,36<br />

741 – 760 46,76 41,26<br />

761 – 780 47,77 42,17<br />

781 – 800 48,81 43,06<br />

801 – 820 49,81 43,97<br />

821 – 840 50,83 44,85<br />

841 – 860 51,85 45,76<br />

861 – 880 52,87 46,65<br />

881 – 900 53,87 47,54<br />

901 – 920 54,89 48,44<br />

921 – 940 55,91 49,33<br />

941 - 960 56,92 50,23<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.08.2008 Revision 1 Seite 16.2


Preiszuschläge LKW-Versand<br />

Klassifikation<br />

Entfernung I II<br />

km 23 t *)<br />

961 – 980 57,95 51,13<br />

981 - 1000 58,95 52,02<br />

1001 – 1050 60,72 53,59<br />

1051 – 1100 63,26 55,83<br />

1101 – 1150 65,79 58,06<br />

1151 – 1200 68,33 60,30<br />

1201 – 1250 70,87 62,54<br />

1251 – 1300 73,41 64,78<br />

1301 – 1350 75,95 67,03<br />

1351 - 1400 78,48 69,25<br />

*) Mindesttonnage : 20 t<br />

Für Ladungen von 20 t bis 21,9 t berechnen wir einen Zuschlag von 5,1 %.<br />

Für Ladungen von 21,91 t bis 23 t berechnen wir als Mindestgewicht 23 t.<br />

Die Klassifikation der Frachten nach den römischen Ziffern I und II erfolgt nach der<br />

Zoneneinteilung des Bestimmungsortes gemäß der Festlegung durch das<br />

Comité National Routier.<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.08.2008 Revision 1 Seite 16.3


16.3 Bahnversand<br />

Zuschläge für überlange/überbreite Flacherzeugnisse in Prozent<br />

Breite in mm<br />

2.800 - 3.101 - 3.301 -<br />

Länge in mm<br />

< 2.800<br />

3.100 3.300 3.500<br />

> 3.500<br />

< 12.500 0 10 40 100 n.V.<br />

< 18.500 0 10 40 100 n.V.<br />

< 25.000 10 20 n.V. n.V. n.V.<br />

< 35.000 20 130 n.V. n.V. n.V.<br />

≥ 35.000 n.V. n.V. n.V. n.V. n.V.<br />

Anwendungsbedingungen:<br />

1. Die Zuschläge werden angewandt auf den Preiszuschlag und bezogen<br />

auf die größte Abmessung und das wirkliche Gewicht der Sendung.<br />

2. Sollten besondere Verladearten erforderlich sein,<br />

werden die daraus resultierenden Kosten zusätzlich berechnet.<br />

n.V. = nach Vereinbarung<br />

16.4 LKW-Versand<br />

Zuschläge für überlange/überbreite Flacherzeugnisse in Prozent<br />

Breite in mm<br />

Länge in mm<br />

< 2.500<br />

< 3.000<br />

< 3.500<br />

< 4.200<br />

< 13.000 0 45 110 125<br />

< 15.000 0 45 110 125<br />

< 17.000 35 65 110 125<br />

< 20.000 40 65 n.V. n.V.<br />

≥ 20.000 n.V. n.V. n.V. n.V.<br />

Anwendungsbedingungen:<br />

1. Die Zuschläge werden angewandt auf den Preiszuschlag und bezogen<br />

auf die größte Abmessung und das wirkliche Gewicht der Sendung.<br />

2. Sollten besondere Verladearten erforderlich sein,<br />

werden die daraus resultierenden Kosten zusätzlich berechnet.<br />

3. Die effektiven Kosten z.B. für Begleitfahrzeuge, Genehmigungen sowie sonstige<br />

verkehrslenkende Maßnahmen werden gesondert in Rechnung gestellt.<br />

n.V. = nach Vereinbarung<br />

≥ 4.200<br />

AG der <strong>Dillinger</strong> <strong>Hütte</strong>nwerke <strong>GTS</strong> Industries SA<br />

Preisliste Grobblech 01.04.2010 Revision 1 Seite 16.4<br />

n.V.<br />

min.<br />

150

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!