Programmheft downloaden (PDF 7450.9 kb) - Stadthalle Chemnitz

c3.chemnitz.de

Programmheft downloaden (PDF 7450.9 kb) - Stadthalle Chemnitz

September

bis Dezember

2012

VERANSTALTUNGSPROGRAMM

MESSE CHEMNITZ

STADTHALLE CHEMNITZ

WASSERSCHLOSS KLAFFENBACH


DaCapo Österreich präsentiert seit 1996

W I E N E R

Johann

Konzert-Gala

mit mit mit dem dem dem K&K

Ballett Ballett Ballett

· S EIT 19 9 6 ·

DAS ORIGINAL MIT 850.000 ZUSCHAUERN

K&K Philharmoniker

Gesamtleitung: Matthias G. Kendlinger

30. 12. · Stadthalle Chemnitz

18 Uhr · Großer Saal · Dirigent: Martin Kerschbaum

www.dacapo.at 0221/2801

MIT

L

ORIGINAL

AS O


VEranstaltungstipps dEr gEschäftsführEr

Liebe Besucher,

zahlreiche Motorsportfans zieht es

jährlich Ende November in die Chemnitz

Arena zum „Internationen Einsiedler

Supercross“. In diesem Jahr feiern wir

10jähriges Jubiläum und ich freue mich

ganz besonders, dass wir diesen Event als

einzige Indoor-Motorcross-Veranstaltung

Ostdeutschlands erfolgreich etablieren

konnten. Ein meisterhafter Mix aus

Akrobatik, Musik, Tanz und turnerischen

Höchstleistungen erwartet Besucher bei

der Show „Gymmotion“. Internationale

Stars und Artisten sowie Weltmeister,

Olympiasieger und Top-Athleten aus aller

Welt sind wieder zu Gast. Ein weiteres

Highlight im Dezember ist für mich Peter

Maffays Rockmärchen „TABALUGA“, welches

erstmals auf der Chemnitzer Bühne

zu erleben ist.

Liebe Besucher,

Ihr Michael Kynast Ihr Dr. Ralf Schulze

über 50 Konzerte erwarten Sie bis zum

Jahresende in unseren Häusern. Dabei

freue ich mich ganz besonders, dass die

Toten Hosen auf ihrer Tournee in der

Chemnitz Arena spielen. Wir erwarten

mehr als 10.000 Gäste. Gelacht wird in

Chemnitz bekanntlich außergewöhnlich

gern. Mit Kabarett und Comedy füllen

wir deshalb fast einen ganzen Monat: 28

Veranstaltungen sorgen für gute Unterhaltung.

Der Berliner Comedian Mario

Barth steht erstmals auf der Chemnitzer

Bühne. Die Weihnachtszeit ist für unsere

jüngsten Besucher meist die aufregendste

Zeit im Jahr. In unserer neuen

„Wichtelwerkstatt“ am ersten Adventswochenende

im Rahmen der „Tage der

erzgebirgischen Folklore“ kann kreativ

gewerkelt werden.

Geschäftsführer der C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren GmbH

Editorial

3


Programm september

4

So., 2.9., WASSERSCHLOSS

10.00 – 18.00 Uhr, Schlosshof

sommerfest der behörden

Veranstalter: Stadt Chemnitz

Eintritt frei

Do., 6.9., STADTHALLE

19.30 Uhr, Kleiner Saal

Uwe steimle

„Authentisch – ein Stück weit“

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

23,00 €

(Verlegung vom 27.6.2012)

Sa., 8.9., STADTHALLE

9.00 – 17.00 Uhr, Kleiner Saal/Salon

Chemnitzer Cardiologietag

Veranstalter: Cardiomax medizinisch-technische

Entwicklungs GmbH

auf Einladung

Sa., 8.9., So., 9.9., WASSERSCHLOSS

Sa., 13.30 – 18.00 Uhr,

So., 11.00 – 17.00 Uhr, Schloss

11. Künstlerbuchmesse

13.00 Uhr Eröffnung und Preisverleihung

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

3,00 € | ermäßigt 1,50 €

31 Handpressen, Kleinstverlage, Einzelaussteller

sowie Studierende der

Kunsthochschulen und Schüler von gymnasien

präsentieren ihre handgefertigten

Buchkunstwerke. alle ausgestellten

Kostbarkeiten, ob gezeichnet, gedruckt,

gemalt, geklebt, gerissen, getextet oder

fantasievoll gebunden, kann der Besu-

> Änderungen vorbehalten

cher als Buch, Leporello, Blatt, grafikmappe,

Kalender, Karte oder Buchobjekt

bewundern und erwerben. objekte,

welche sich durch hohe gestalterische

Qualität auszeichnen, werden mit dem

„Von Taube Preis“ in der Kategorie Künstlerbuch

ausgezeichnet.

Sa., 8.9., WASSERSCHLOSS

21.00 Uhr, Open Air auf der Festwiese

matthias reim

Veranstalter: HMG EVENTS GmbH & Co. KG

32,90 € | Kinder 7,70 €

So., 9.9., WASSERSCHLOSS

15.00 Uhr, Bürgersaal

puppentheater

„Neuer Spaß mit Pipifax” mit

Spindlers Puppen- und Varietéshow

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

8,50 € | Kinder bis 12 Jahre 6,00 €

So., 9.9., STADTHALLE

18.00 Uhr, Kleiner Saal

Die Leipziger pfeffermühle

„Schwarz, Rot, Geld“

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

23,50 €

„am golde hängt, zum golde drängt doch

alles“, ließ goethe im Faust sein gretchen

jammern. Der gedanke ans geld

beherrscht die Deutsche republik von

Sonnenauf- bis -untergang. Doch zur

Nacht spielen die Computer verrückt

und verschieben milliarden. Da spielt,

wie auch im Bundestag, eine Null mehr

oder weniger keine rolle mehr. In ihrem

neuesten Programm folgen die Pfeffermüller,

Franziska Schneider, matthias

avemarg und Hans-Jürgen Silbermann,

mit beinahe detektivischer raffinesse

der Spur des geldes durch die Deutsche

republik. Eine echte Win-Win-Situation:

Spaß und verblüffende Erkenntnis fürs

Publikum – und die Kabarettisten, begleitet

von Dietmar Biebl am Piano und Peter

Jakubik am Schlagzeug, warten nach

der Vorstellung an der Kasse auf den von

Ihnen dort hinterlegten Ehrensold.

Di., 11.9., STADTHALLE

20.00 Uhr, Kleiner Saal

markus maria profitlich

„Stehaufmännchen“

Veranstalter: d2m berlin GmbH

29,25 € (freie Platzwahl)

Di., 11.9., Mi., 12.9., MESSE

9.00 – 17.00 Uhr, Halle 1

sächsisches It-Anwenderforum

Das IT-Event für Unternehmen

des verarbeitenden Gewerbes mit

anwenderorientierten Vorträgen und

begleitender Ausstellung

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

ab 15,00 € | ermäßigt 6,00 €

SONNTAGSBRUNCH

AB 10 UHR

13 € / Pers.

incl. 3 Std. Bowling

21,50 € / Pers.

ab 4 Personen

nur 17 € / Pers.

BESTELLHOTLINE

0371 28 19 030


Sa., 15.9., MESSE

9.00 – 18.00 Uhr, Halle 1

9. Nationaler Leistungsvergleich

der Höhenrettungsgruppen der

berufsfeuerwehren

Veranstalter: Berufsfeuerwehr Chemnitz

Zum 9. Nationalen Leistungsvergleich

der Höhenrettungsgruppen der Berufsfeuerwehren

werden 12 mannschaften

erwartet, darunter auch eine französische

mannschaft aus der Chemnitzer

Partnerstadt mulhouse.

Sa., 15.9., MESSE

10.00 – 15.00 Uhr, Halle 2

Zentraler tag der Heimat

Veranstalter: Landsmannschaft Ost- und

Westpreußen

Sa., 15.9., STADTHALLE

20.00 Uhr, Großer Saal

Freie Presse präsentiert:

sANtIANO

Veranstalter: Semmel Concerts GmbH

ab 27,50 €

> Änderungen vorbehalten

So., 16.9., WASSERSCHLOSS

15.00 Uhr, Bürgersaal

schlossgeflüster

„Zeigt her eure Füßchen … oder:

Tanz ist die Poesie des Fußes“

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

12,50 €

Leichtfüßig wagt gräfin Frederike von

grünberg mit ihren gästen an diesem

Nachmittag einen ausflug in die Welt des

Tanzes.

Di., 18.9., STADTHALLE

15.00 Uhr, Salon

brades musik-Café

„Ohrwürmer sind zeitlos“

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

9,50 €

musiker Thomas Schlimper präsentiert

ohrwürmer aus den letzten Jahrzehnten

– ein musikalischer ohrenschmaus, den

Sie nicht wieder vergessen werden.

Höchster Genuss

am Düsseldorfer Platz

Kaffeehaus & Restaurant

www.michaelis-chemnitz.de | Telefon 0371 27337985

Mi., 19.9., STADTHALLE

15.00 Uhr, Kleiner Saal

Café Operette

mit Jürgen Mutze und Gästen

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

19,50 €

Mi., 19.9., Do., 20.9., STADTHALLE

20.00 Uhr, Großer Saal

1. sinfoniekonzert der robertschumann-philharmonie

Chemnitz

19.00 Uhr Konzerteinführung

Veranstalter: Städtische Theater Chemnitz gGmbH

ab 13,50 €

Programm september

5


Programm september

Sa., 22.9., MESSE

19.30 Uhr, Halle 1 – Chemnitz Arena

Freie Presse präsentiert:

Helene Fischer

„Für einen Tag“ live – die Tournee 2012

Veranstalter: Semmel Concerts GmbH

ausverkauft

Sa., 22.9., WASSERSCHLOSS

20.00 Uhr, Bürgersaal

bell, book & Candle

Unplugged Tour 2012

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

18,90 €

6 > Änderungen vorbehalten

Sa., 22.9., STADTHALLE

22.00 Uhr, Großes Foyer/Kleiner

Saal/Salon

„Ambassador“ Fiesta

Veranstalter: Fiesta del Parque Lange &

Lorenz Veranstaltungen OHG

So., 23.9., WASSERSCHLOSS

15.00 Uhr, Bürgersaal

Das Chemnitzer Kabarett

„Es gibt kein Bier auf Hawaii“ mit Kerstin

Heine, Ellen Schaller, Eckhard Lange,

Gerd Ulbricht und Andreas Zweigler

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

18,50 €

Mo., 24.9., Di., 25.9. STADTHALLE

19.30 Uhr, Kleiner Saal

schwarze Augen – eine Nacht

im russenpuff

mit Tom Pauls, Detlef Rothe und

Katrin Weber

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

ausverkauft

Besucherbergwerk Freiberg

Reiche Zeche

Reiche Zeche

2,5 h – Erlebnisführung

Mo. geschlossen

Di. – Fr. 11.00 Uhr

Sa.: 11.00 Uhr und 14.00 Uhr

1,5 h – Bergwerksführung

Mo. geschlossen

Di. – Fr. 14.00 Uhr

Sa. 15.00 Uhr

Untertagelehrpfad

Mo. geschlossen

Di.– Fr. 10/11/13/14/15.00 Uhr

Sa. 11.00 – 16.00 Uhr, stündlich

Von August – Oktober zusätzlich:

Schachtanlage Reiche Zeche:

jeden 2. u. 4. So. Untertageführungen

Schachtanlage Alte Elisabeth

jeden 1., 3. u. 5. So. Untertageführungen

Besucherbergwerk Freiberg

Fuchsmühlenweg 9 · 09599 Freiberg

Tel.: 03731/39 45 71, Fax: 03731/39 45 72

Email: info@besucherbergwerk-freiberg.de · www.besucherbergwerk-freiberg.de

Telefon 0371 6946818 | www.restaurant-heck-art.de

Di., 25.9. bis Do., 27.9., STADTHALLE

8.00 – 14.00 Uhr,

Di., Großer Saal,

Mi., Kleiner Saal/Salon,

Do., Salon

prüfungen der IHK

Veranstalter: IHK Chemnitz

auf Einladung

Di., 25.9., STADTHALLE

15.00 – 19.00 Uhr, Salon

tanze mit mir in den Abend

Tanz mit Vivienne & Tino

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

ab 8,50 €

Di., 25.9., MESSE

20.00 Uhr, Halle 1 – Chemnitz Arena

Dr. eckart von Hirschhausen

„Liebesbeweise“

Veranstalter: Absolute Entertainment Concert GmbH

ab 30,10 €

SONNTAGSBRUNCH

AB 10 UHR

13 € / Pers.

incl. 3 Std. Bowling

21,50 € / Pers.

ab 4 Personen

nur 17 € / Pers.

09111 Chemnitz

Str. der Nationen 12

Tel. 0371 6665878

BESTELLHOTLINE

0371 28 19 030


Mi., 26.9., MESSE

7.00 – 15.00 Uhr, Halle 2

prüfungen der IHK

Veranstalter: Industrie- und Handelskammer

Chemnitz

auf Einladung

Mi., 26.9., STADTHALLE

12.30 und 17.00 Uhr, Großer Saal

buntes Herbstlaub

Veranstalter: Volkssolidarität Stadtverband

Chemnitz e.V.

Tickets sind über den Veranstalter erhältlich.

Fr., 28.9., STADTHALLE

20.00 Uhr, Großer Saal

Freie Presse präsentiert:

Hello, I’m Johnny Cash

mit Gunter Gabriel und Vasiliki Roussi

Veranstalter: Semmel Concerts GmbH

ab 27,50 €

> Änderungen vorbehalten

Sa., 29.9., STADTHALLE

10.00 – 14.00 Uhr, Großer Saal

meisterfeier der

Handwerkskammer

Veranstalter: Handwerkskammer Chemnitz

auf Einladung

Sa., 29.9., WASSERSCHLOSS

20.00 Uhr, Bürgersaal

Wolken & brücken

„Help!“ – Krimilesung & Beatles-Songs

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

18,50 €

Wie kam george Harrison auf Wolke 9?

Ist Paul mcCartney in Wirklichkeit tot

und wird seit 1966 von einem Double

ersetzt? Warum trachtet ein einfacher

Schallplatten-Verkäufer Yoko ono nach

dem Leben? Diese und weitere Fragen

beantwortet das Trio „Wolken & Brücken“

in seiner Konzertlesung. Der musikalische

Part wird gestaltet vom charismatischen

Sänger Wolfgang Brückner und

dem gitarristen Enrico Schneider. Hinzu

kommt die emotionale Interpretation der

mysteriösen Krimitexte von Sprecherin

Kerstin Wenzel-Brückner. Eine spannende

und skurrile Konzertlesung zwischen

Fantasie und Wirklichkeit.

Telefon 0371 2731218 | buono-chemnitz.de

pizza

pasta

antipasti

So., 30.9., MESSE

8.00 – 20.00 Uhr, Halle 1

Hausmesse der eDeKA

Veranstalter: EDEKA Handelsgesellschaft

Nordbayern-Sachsen-Thüringen mbH

auf Einladung

So., 30.9., STADTHALLE

11.00 Uhr, Großes Foyer

55. Konzert der Künste

„Sehnsucht und Leidenschaft” mit

Peter Rösel am Klavier

Veranstalter: Chemnitzer Musikverein

Tickets sind über die Sparkasse Chemnitz

erhältich

Di., 2.10., STADTHALLE

13.00 – 22.00 Uhr, Kleiner Saal

Hautnah – Herbsttournee

Veranstalter: Salon Professional

auf Einladung Programm september

7


WIR BAUEN IHREN WUNSCHGRUNDRISS

BIS ZUR 6-RAUM-WOHNUNG

Weitere Informationen unter:

z. B.: 4-Raum-Etagenwohnung mit ca. 106 m²

Highlights:

großes Tageslichtbad mit Eckwanne und Dusche

Tageslichtküche mit Speisekammer

separates WC

Auf Wunsch mit eigenem Hausgarten (ca. 80 m 2 )

Tel.: 0371 4502-167

cawg.de/Wunschgrundriss

Balkon

Schlafzimmer Kinderzimmer

Kinderzimmer

Wohnzimmer

Flur

Flur

Treppenhaus

Bad

Küche

WC

Abst.-R.


Do., 4.10., STADTHALLE

20.00 Uhr, Kleiner Saal

Die lange thomas-stelzer-Nacht

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

ab 22,00 €

Thomas Stelzer ist seit über 30 Jahren

musiker. Bereits mit 15 Jahren gründete er

seine erste Band und spielte seither in verschiedenen

Besetzungen in ganz Europa auf

Festivals und in zahllosen Clubs. als Pianist,

Sänger, arrangeur, Texter und Songwriter

hat er sich mit Leib und Seele der Südstaatenmusik

verschrieben. Seine auftritte sind

geprägt von der unverwechselbaren art, mit

der Thomas Stelzer gesang und gefühl verbindet.

Seine rauchige Bluesröhre verleiht

auch gecoverten Songs eine eigene Note.

> Änderungen vorbehalten

Fr., 5.10., STADTHALLE

20.00 Uhr, Kleiner Saal

brave new world

Eine Theateraufführung in

englischer Sprache

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungs-

zentren GmbH

15,00 € | Schüler und Studenten 8,80 €

Sa., 6.10., STADTHALLE

11.00 – 16.00 Uhr, Kleiner Saal

Festveranstaltung

Veranstalter: Karl-Schmidt-Rottluff-Gymnasium

auf Einladung

Sa., 6.10., STADTHALLE

20.00 Uhr, gesamtes Haus

WochenSpiegel, Radio Chemnitz

und Braustolz präsentieren:

Ü30-party

Der Party-Spaß auf 5 Tanzflächen & Lounge

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

10,00 €

Letzte Chance in diesem Jahr für alle

Tanzfreudigen um und über 30: Die „Party

in orange“ mit den fünf Tanzbereichen „Hitparade“,

„Chartbreaker“, „Party Pur“,

„Clubsounds“ sowie „Latino & Salsa“ lädt

zum Tanzen, rocken und mitwippen ein. Die

Café-Lounge bietet entspannte rückzugsmöglichkeiten

zum Plausch und relaxen.

So., 7.10., WASSERSCHLOSS

10.00 – 17.00 Uhr, Schlosshof/Schloss

Herbst-Naturmarkt

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH und Fischaufzucht & Forellenräucherei

Weber Burkhardtsdorf

1,50 € | Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre frei

rund 80 Direktvermarkter und Handwerker

präsentieren die Vielfalt heimischer Erzeugnisse.

Eine Pilzausstellung mit Beratung

vom Fachmann sowie die apfelausstellung

und apfelsortenbestimmung durch

einen Pomologen garantieren ungetrübten

genuss im Herbst. Erstmals kann in diesem

Jahr an der apfelsaftpresse frischer Saft

hergestellt werden. Den musikalischen

rahmen gestaltet zum diesjährigen Herbst-

Naturmarkt die Fiddle Folk Family aus

makranstädt. Kinder dürfen sich auf märchenhafte

Unterhaltung mit Christian Keilig

vom Theater Variabel olbernhau freuen.

So., 7.10., WASSERSCHLOSS

16.00 Uhr, Bürgersaal

Gregorianika

Veranstalter: Weltmusik Konzertagentur

23,25 € | ermäßigt 19,95 €

Mo., 8.10., STADTHALLE

14.00 Uhr, Großer Saal

Feierliche Immatrikulation

Veranstalter: Technische Universität Chemnitz

auf Einladung

MMEN SEHEN ENTDECKEN FASZINATION KOM

KOMMEN SEHEN ENTDECKEN FASZINATION

N SEHEN ENTDECKEN FASZINATION KOMMEN

11. Werdauer Dampftage

Faszination Funktionsmodellbau

Am 06. und 07. Oktober 2012

von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr in 08412 Werdau

im Stadt-und Dampfmaschinenmuseum in der Holzstr. 2

info: www.museum-werdau.de

Programm OKtOber

9


Programm OKtOber

10

Di., 9.10., STADTHALLE

15.00 – 19.00 Uhr, Salon

tanze mit mir in den Abend

Tanz mit den Original

Pöhlbachmusikanten

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

ab 8,50 €

Di., 9.10., Mi., 10.10., STADTHALLE

20.00 Uhr, Großer Saal

max raabe und das

palastorchester

„Küssen kann man nicht alleine“

Veranstalter: Concertbüro Zahlmann GmbH

ab 44,80 €

SONNTAGSBRUNCH

AB 10 UHR

13 € / Pers.

incl. 3 Std. Bowling

21,50 € / Pers.

ab 4 Personen

nur 17 € / Pers.

BESTELLHOTLINE

0371 28 19 030

Mi., 10.10., STADTHALLE

19.30 Uhr, Kleiner Saal

ein sächsischer Abend mit

Gunter böhnke & steps

„Hubbe, mei Begahsus, hubbe“

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

23,00 €

„Wie isser denn, dor Saggse?” – Ist er nur:

„helle, heeflich un heemdiggsch?” Diese

Fragen und andere kann Ihnen nur ein rich-

tiger Sachse beantworten. Und deshalb

wird gunter Böhnke mit der gruppe STEPS

Ihnen den Sachsen plastisch und verständlich

auf die Bühne stellen. Nicht nur mit

Hilfe von Joachim ringelnatz und Hans

reimann, sondern vor allem durch die un-

erreichten Texte der Leipziger mundart-

dichterin Lene Voigt und den schier unerschöpflichen

Volksmund, der mit Witzen und

sächsischen „Schnerzchen“ zu Wort kommt.

Medizinisches Beratungs- und Therapie-Zentrum

Chemnitz GmbH Markt 4 ■ 09111 Chemnitz

„Ganzheitliches Konzept

zur dauerhaften

Fettzellenreduktion“

Kostenfreie

Informationsveranstaltungen am:

Mittwoch,10.10.2012

Dienstag, 06.11.2012

Mittwoch, 05.12.2012

Sa., 13.10., So., 14.10., MESSE

Sa., 10.00 – 18.00 Uhr,

So., 9.00 – 17.00 Uhr, Halle 1/Halle 2

Konjunkturschau

Veranstalter: Knoll GmbH

auf Einladung

Sa., 13.10., WASSERSCHLOSS

20.00 Uhr, Bürgersaal

beatrix becker

Klavierzauber im Wasserschloß

Veranstalter: Beatrix Becker

18,00 €

Beatrix Becker (Klavier, Bassklarinette,

Klarinette) kreiert musik voller Poesie.

Der Zuhörer ist eingeladen, einzutauchen

und sich berühren zu lassen, von märchen

und mythen, Wasser und Wellen.

Der neue Weg

zu Ihrer

Wunschfigur

Weitere Informationen unter www.wunschfigur-info.de | Anmeldung bei: Ute Becker Tel. 037206/88 04 02

> Änderungen vorbehalten


So., 14.10., WASSERSCHLOSS

15.00 Uhr, Bürgersaal

puppentheater

„Der Müllerbursche und die

Storchenprinzessin” mit dem

Puppentheater Eva Johne

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

8,50 € | Kinder bis 12 Jahre 6,00 €

So., 14.10., Mo., 15.10., STADTHALLE

So., 16.00 Uhr,

Mo., 9.30 und 14.30 Uhr, Kleiner Saal

Mo. Schülerveranstaltung

peter und der Wolf

mit dem Tanzensemble Chemnitz e.V.

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

10,00 € | ermäßigt ab 8,00 €

> Änderungen vorbehalten

So., 14.10., STADTHALLE

18.00 Uhr, Großer Saal

Freie Presse präsentiert:

Ute Freudenberg

Konzert zum 40-jährigen Bühnenjubiläum

mit Gast Christian Lais

Veranstalter: Semmel Concerts GmbH

ab 31,50 €

Mi., 17.10., STADTHALLE

14.00 Uhr, Großer Saal

Jubilarehrung 2012

Veranstalter: IG Metall

auf Einladung

Mi., 17.10., STADTHALLE

19.30 Uhr, Salon

Zärtlichkeiten mit Freunden

„Das Letzte aus den besten 6 Jahren“

Veranstalter: Gigolo Enterprises Ltd.

19,90 €

„Zärtlichkeiten mit Freunden“, das sind

Ines Fleiwa (Stefan Schramm) und Cordula

Zwischenfisch (Christoph Walther) –

ein unfaires Doppel im morgengrauen am

staubigen Scheideweg von Kabarett und

rock. Sie verbinden spinnerte Verkleidungslust

und unregelmäßigen Bartwuchs.

Die brutalen Karrieristen buhlen

um die gunst der leichten muse, die man

früher „Quatsch mit Soße“ nannte oder

„Politikverdrossenheit“. Sie gefallen sich

in der Pose mitleidloser Spaß-roboter.

Sprachmitgefühl und streng rationierte

musik provozieren Heiterkeit bis zur

Lungenembolie.

Programm OKtOber

11


Programm OKtOber

Fr., 19.10., STADTHALLE

20.00 Uhr, Kleiner Saal

Freie Presse präsentiert:

Götz Alsmann

„Paris!“

Veranstalter: Semmel Concerts GmbH

ab 31,00 €

Fr., 19.10., Sa., 20.10., MESSE

20.00 Uhr, Halle 1 – Chemnitz Arena

Freie Presse präsentiert:

mario barth

„Männer sind schuld, sagen die Frauen“

Veranstalter: S-Promotion Event GmbH

32,70 €

(Fr. ausverkauft)

mit seinen ersten drei Comedy-Programmen

begeisterte mario Barth rund sechs

millionen menschen. allein im Sommer

2011 füllte er vier Fußball-arenen bei der

weltweit ersten Comedy-Stadion-Tour. Nun

geht es endlich weiter: mario Barth präsentiert

sein neuestes und von den Fans

lange erwartetes Programm „männer sind

schuld, sagen die Frauen“.

12 > Änderungen vorbehalten

Sa., 20.10., WASSERSCHLOSS

19.00 Uhr, Bürgersaal

Österreichischer

Nationalitätenabend

Österreich von Apfelstrudel bis

Wiener Walzer

Veranstalter: Veranstaltungsagentur MIDEA

und C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren GmbH

29,90 € (inkl. Abendessen)

Sa., 20.10., STADTHALLE

20.00 Uhr, Großer Saal

Herman van Veen

„Für einen Kuss von Dir“

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

ab 36,20 €

mit leisen Tönen und geistreichen, rätselhaften,

lustigen und verrückten Worten

verzückt Herman van Veen sein Publikum

seit Jahrzehnten. Er singt Lieder von der

Liebe, ohne kitschig zu sein. Er bedient

sich feiner Ironie, selbstironischer

Heiterkeit und erzählt tragikomische

geschichten, die das Publikum in einen

Zustand nachdenklicher Heiterkeit versetzen.

Herman van Veen ist ein magier

der Worte, der aus scheinbar belanglosen

alltäglichkeiten emotionale Sensationen

herausarbeitet.

So., 21.10., STADTHALLE

11.00 – 17.00 Uhr, Großes Foyer

CD- und schallplattenbörse

Veranstalter: FIRST AND LAST –

Veranstaltungsagentur

Höchster Genuss

am Düsseldorfer Platz

Kaffeehaus & Restaurant

www.michaelis-chemnitz.de | Telefon 0371 27337985

So., 21.10., WASSERSCHLOSS

15.00 Uhr, Bürgersaal

schlossgeflüster

„Vom Klostergarten zum Schlosspark“

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

12,50 €

auch Frederike von grünberg kann sich

der Schönheit der herbstlich gefärbten

Natur nicht entziehen. So lädt sie an

diesem Nachmittag ihre gäste zu einem

Spaziergang durch Sachsens Klostergärten

und Schlossparks ein. musik auf den

Instrumenten der renaissance untermalt

den Herbstspaziergang klanglich.

Di., 23.10., STADTHALLE

15.00 Uhr, Salon

brades musik-Café

„Chic, gesund und fit“

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

9,50 €

gesundheit, Fitness und Chic sind längst

nicht mehr attribute, welche der Jugend

vorbehalten sind. matthias Brade plaudert

mit seinen gästen über das neue

Selbstbewusstsein der „reifen Jugend“.

SONNTAGSBRUNCH

AB 10 UHR

13 € / Pers.

incl. 3 Std. Bowling

21,50 € / Pers.

ab 4 Personen

nur 17 € / Pers.

BESTELLHOTLINE

0371 28 19 030


Mi., 24.10., Do., 25.10., STADTHALLE

20.00 Uhr, Großer Saal

2. sinfoniekonzert der robertschumann-philharmonie

Chemnitz

19.00 Uhr Konzerteinführung

Veranstalter: Städtische Theater Chemnitz gGmbH

ab 13,50 €

Do., 25.10., STADTHALLE

20.00 Uhr, Kleiner Saal

Freie Presse präsentiert:

Olli Dittrich

„Das wirklich wahre Leben“ –

eine Leseschau

Veranstalter: Semmel Concerts GmbH

29,00 €

Fr., 26.10., Sa., 27.10., STADTHALLE

Fr., 13.30 – 18.00 Uhr,

Sa., 9.00 – 18.30 Uhr, Kleiner Saal/Salon

14. Herbsttagung der mDpG 2012

Veranstalter: Mitteldeutsche Gesellschaft für

Pneumologie

auf Einladung

Sa., 27.10., WASSERSCHLOSS

10.00 – 17.00 Uhr, Grüner Salon

Geklöppelter schmuck aus

edelstahldraht

Workshop unter Leitung der

Textil-Designerin Birgit Härtel

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH und Atelier Faden&Spiel

40,00 € (zzgl. Materialgebühren)

(weitere Informationen auf Seite 39)

09111 Chemnitz

Str. der Nationen 12

Tel. 0371 6665878

> Änderungen vorbehalten

Sa., 27.10., WASSERSCHLOSS

19.30 Uhr, Bürgersaal

Vicente patíz

„Vive el momento“

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

16,00 €

Er steht allein auf der Bühne und entfacht

ein orchestrales Feuerwerk. Die Konzerte

von Vicente Patíz sind Balsam für das

Herz, atemberaubende Performance und

herzerfrischendes Kopfkino zugleich. In

seinem nunmehr siebenten album „Vive

el momento“ verschmelzen Elemente aus

Weltmusik, Jazz und Flamenco zu einem

atemberaubenden mix aus melodie und Lebensfreude.

gekonnt erweitert der gitarrist

die Bandbreite seiner Klangwelten durch

rasante Percussion-Parts und exotische

Instrumente wie das Didgeridoo, Hulusiflöte

und Wasserklänge.

Unser Leistungsangebot:

Privat- und Geschäftsfahrten

Einkaufsfahrten

Kurier- und Botendienste

Vertragsfahrten

sitzende Kranken- und

Behindertenbeförderungen

Dialyse- und Kurfahrten

Bus- und Flughafentransfer

Hochzeitsfahrten

Kleinbusse

(bis 8 Personen)

Kleintransporte

Telefon 0371 6946818 | www.restaurant-heck-art.de

Sa., 27.10., STADTHALLE

20.00 Uhr, Großer Saal

brit Floyd

„A Foot In The Door“ – World Tour 2012

Veranstalter: In Move GmbH

ab 44,95 €

Taxi-Genossenschaft Chemnitz eG

Werner-Seelenbinder-Str. 13

09120 Chemnitz

Fax: 0371.3690030

www.taxi-chemnitz.de

Programm OKtOber

13


Programm NOVember

14

So., 28.10., WASSERSCHLOSS

15.00 Uhr, Bürgersaal

Das Chemnitzer Kabarett

„Es gibt kein Bier auf Hawaii“ mit Kerstin

Heine, Ellen Schaller, Eckhard Lange,

Gerd Ulbricht und Andreas Zweigler

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

18,50 €

So., 28.10., STADTHALLE

18.00 Uhr, Großer Saal

perpetuum Jazzile

„Vocal Ecstacy“ – Tour 2012

Veranstalter: Concertbüro Zahlmann GmbH

ab 38,20 €

„Perpetuum Jazzile“ stößt eine neue Tür

im Entertainment auf und überzeugt mit

Stimmgewalt und Leidenschaft. Noch

> Änderungen vorbehalten

nie war a-Capella musik so mitreißend.

Das Ensemble wagt sich an Stücke aus

allen musikgenres heran: Pop, Jazz,

Bossa Nova, Funk, Folk und gospel und

interpretiert dabei die Instrumente allein

mit mehrstimmigem gesang. Percussion,

Bass, Trompeten – alles wird durch

Stimmen und geräusche ersetzt.

Di., 30.10., STADTHALLE

15.00 – 19.00 Uhr, Salon

tanze mit mir in den Abend

Tanz mit Little Tandem

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

ab 8,50 €

Di., 30.10., STADTHALLE

20.00 Uhr, Großer Saal

martin rütter

„Der tut nix!“

Veranstalter: In Move GmbH

33,00 € (freie Platzwahl)

SONNTAGSBRUNCH

AB 10 UHR

13 € / Pers.

incl. 3 Std. Bowling

21,50 € / Pers.

ab 4 Personen

nur 17 € / Pers.

Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten

Fassadengestaltung

Sachverständiger für

Schimmel pilzbekämpfung

Dach- und Bodenbeschichtungen

Verlegung von Teppichböden, PVC-Belägen, Laminat

Verkauf von Farben, Lacken, Tapeten und Fußbodenbelägen

BESTELLHOTLINE

0371 28 19 030

Reinhardtstr. 4 • 09130 Chemnitz • Telefon 40 14 989 • Fax 40 40 930

Fachgeschäft: Zietenstraße 87 • Tel. 4 02 40 68 Parkplätze vorhanden

E-Mail: info@kuehns-maler-gmbh.de • www.kuehns-maler-gmbh.de

Telefon 0371 2731218 | buono-chemnitz.de

pizza

pasta

antipasti

Fr., 2.11., STADTHALLE

20.00 Uhr, Kleiner Saal

Dirk michaelis & band

„Dirk Michaelis singt …“

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

ab 26,45 €

Sa., 3.11., WASSERSCHLOSS

10.00 – 17.00 Uhr, Schloss

Hochzeitsmesse

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

2,00 €

Das Wasserschloß Klaffenbach präsentiert

sich als romantischer ort für Trauungen

und Feste. rund 20 aussteller aus

ganz Sachsen geben vielfältige anregungen

zum passenden outfit, Trauringen,

Hochzeitsfotos und vielem mehr. Lassen

Sie sich im romantischen renaissance-

Schloss für Ihre Hochzeit inspirieren.

Sa., 3.11., STADTHALLE

19.00 Uhr, Großer Saal/Foyers

ZUmbA ® party Chemnitz

lateinamerikanische Fitness-Party,

powered by Isa

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

ab 22,00 €

09111 Chemnitz

Str. der Nationen 12

Tel. 0371 6665878


Programm NOVember

16

So., 4.11., WASSERSCHLOSS

14.00 – 18.00 Uhr, Schloss

Chemnitzer puppenspielfest

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

ab 9,00 € | Kinder bis 12 Jahre 5,50 €

Das Wasserschloß Klaffenbach verwandelt

sich wieder in die größte Puppenspiel-

bühne der Stadt. Im Schloss entführen

Euch marionetten, Stab- und Handpuppen

in die fantastische Welt der beliebtesten

märchen und Fabeln. Kleine und große

Bastelfreunde kommen in der großen Bastelstube

auf ihre Kosten. Freut Euch auf einen

spannendenNachmittag in der bunten

Welt der Puppenspieler und gaukler.

So., 4.11., MESSE

20.00 Uhr, Halle 1 – Chemnitz Arena

FreI.WILD

„Feinde deiner Feinde“ – Arenatour

Veranstalter: In Move GmbH

Tickets unter www.frei-wild-shop.de

> Änderungen vorbehalten

Mo., 5.11., STADTHALLE

20.00 Uhr, Kleiner Saal

bernd stelter

„Mundwinkel hoch“

Veranstalter: MAWI Concert GmbH

ab 27,70 €

Di., 6.11., STADTHALLE

19.30 Uhr, Kleiner Saal

Arved Fuchs

„Nordpoldämmerung“ – die neue

Multivisionsshow über die

Expedition nach Westgrönland und

in die kanadische Arktis

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

19,50 € (freie Platzwahl)

Mi., 7.11., STADTHALLE

20.00 Uhr, Großer Saal

maite Kelly

Die Maite Kelly-Revue – eine

Klangwelt der Zeitlosigkeit

Veranstalter: känguruh production Konzertagentur

GmbH

ab 42,65 €

*

Do., 8.11., Fr., 9.11., STADTHALLE

8.00 – 14.00 Uhr, Salon

prüfungen der IHK

Veranstalter: Industrie- und Handelskammer

Chemnitz

auf Einladung

Do., 8.11., STADTHALLE

20.00 Uhr, Kleiner Saal

Horst evers

„Großer Bahnhof“

Veranstalter: Steffen Mendrok Veranstaltungsagentur

ab 19,50 €

mit seinem 4. Solo-Programm „großer

Bahnhof“ kommt der große Erzähler

unter den deutschen Kabarettisten

nach Chemnitz. Keine Furcht, es ist kein

Programm über die Bahn, Verspätungen

oder riesige Bahnhofsbauten in Berlin,

Stuttgart oder anderswo. Es geht vielmehr

um die großen, die ewigen Fragen:

Woher kommen wir? Wohin gehen wir?

Is das weit? muss ich da mit? Vor allem

aber auch: Holt mich wohl jemand ab?

Suchen wir nicht alle jemanden, der

uns wenigstens einmal, und sei es nur

für ganz kurz, einen großen Bahnhof

bereitet?


Do., 8.11., STADTHALLE

20.00 Uhr, Großer Saal

ralf schmitz

„Schmitzpiepe“

Veranstalter: d2m berlin GmbH

ab 24,85 €

Fr., 9.11. bis So., 11.11., WASSERSCHLOSS

Fr., 19.00 – 22.00 Uhr,

Sa., 10.00 – 18.00 Uhr,

So., 10.00 – 17.00 Uhr, Schloss

11. Werkkunstmarkt

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

3,00 € | ermäßigt 1,50 €

43 Handwerker, Kunsthandwerker und

Designer aus Tschechien und Deutschland

zeigen und verkaufen ausgewählte und

anspruchsvolle kunsthandwerkliche Produkte,

u.a. Bekleidung und accessoires,

Taschen, Schmuck, Spielzeug, gebrauchsgefäße

aus Holz, Keramik und Porzellan

– allesamt Unikate oder Kleinserien.

> Änderungen vorbehalten

Herausragende Produkte werden durch

die Vergabe des „Von Taube Preis“ in der

Kategorie Kunsthandwerk gewürdigt.

Fr., 9.11., STADTHALLE

19.30 Uhr, Großer Saal

Freie Presse präsentiert:

Olaf

Erste Solotour nach den Flippers

Veranstalter: Semmel Concerts GmbH

ab 37,35 €

Fr., 9.11., STADTHALLE

20.00 Uhr, Kleiner Saal

Freie Presse präsentiert:

Karl Dall ist: Der OpA

„Alt werden wollen alle, nur alt will

keiner sein!“

Veranstalter: Semmel Concerts GmbH

ab 34,55 €

Programm NOVember

17


Programm NOVember

Sa., 10.11., STADTHALLE

17.00 Uhr, Großer Saal

Konzert des sächsischen

sinfonieorchesters Chemnitz

16.15 Uhr Konzerteinführung

Veranstalter: Sächsisches Sinfonieorchester

Chemnitz e.V.

ab 3,00 €

In einem bunten Unterhaltungsprogramm

präsentiert das Sächsische Sinfonieorches-

ter Chemnitz ein medley bekannter melo-

dien aus Filmen von damals und heute. ge-

nießen Sie, losgelöst von den bewegten Bildern,

einmal nur die musik, die für eine große

orchesterbesetzung arrangiert wurde.

Sa., 10.11., MESSE

10.00 – 16.00 Uhr, Halle 2

careers4engineers automotive

Das Karriere-Event für

Automobil-Ingenieure

Veranstalter: ATZlive - Springer Automotive

Media

18 > Änderungen vorbehalten

Ihr Fachgeschäft

für das ganze Jahr

So., 11.11., STADTHALLE

11.00 Uhr, Großes Foyer

56. Konzert der Künste

Veranstalter: Chemnitzer Musikverein

Tickets sind über die Sparkasse Chemnitz erhältlich

So., 11.11., STADTHALLE

20.00 Uhr, Großer Saal

Nik p. & Andreas Gabalier

Veranstalter: Concertbüro Zahlmann GmbH

genussvolle

Inspiration

Höchster Genuss

am Düsseldorfer Platz

Kaffeehaus & Restaurant

www.michaelis-chemnitz.de | Telefon 0371 27337985

ab 34,05 € So., 11.11., MESSE

20.00 Uhr, Halle 1 – Chemnitz Arena

Olaf schubert & seine Freunde

„So!“

Veranstalter: Gigolo Enterprises Ltd.

ab 28,75 €

09111 Chemnitz

Str. der Nationen 12

Tel. 0371 6665878

Im Neefepark 3 / Telefon: 0371 8 57 66 62

Sehen · Probieren · Genießen

Der neue Schubert ist da. gott sei Dank

in alter Form, denn er sagt wie immer:

„So!“ „So“ sind nicht nur olaf Schuberts

spiegelbildliche Initialen – vielmehr sprechen

diese beiden Buchstaben für ihn

selbst, denn wer So sagt, hat reserven.

Dass Schubert diese reserven überhaupt

aktivieren muss, ist unwahrscheinlich,

seine akkus sind voll und selbst im

gewöhnlichen Standby gibt er schon

150 % Leistung. Seine auftritte sind

legendär und es gelingt ihm, die etwas

mageren 65 kg schubertschen Lebendgewichts

durch schiere Bühnenpräsenz

wie eine Tonne wirken zu lassen. man

weiß es: olaf ist untergewichtig, aber

überbegabt. Schubert wird wie immer

viel erzählen, obendrein singen und es ist

zu befürchten, dass er auch tanzt.

Mo., 12.11., STADTHALLE

13.00 – 16.00 Uhr, Großer Saal

personalversammlung

Veranstalter: Stadtverwaltung Chemnitz

auf Einladung


Programm NOVember

20

Di., 13.11., STADTHALLE

15.00 – 19.00 Uhr, Salon

tanze mit mir in den Abend

Tanz mit der Showband „Kontrast“

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

ab 8,50 €

Mi., 14.11., Do., 15.11., STADTHALLE

20.00 Uhr, Großer Saal

3. sinfoniekonzert der robertschumann-philharmonie

Chemnitz

19.00 Uhr Konzerteinführung

Veranstalter: Städtische Theater Chemnitz gGmbH

ab 13,50 €

Do., 15.11., STADTHALLE

19.30 Uhr, Kleiner Saal

Die Herkuleskeule

„Gallensteins Lager“

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

23,00 €

Verblödung ist staatstragend. „Ein verdummtes

Volk kann man besser regieren,

weil es sich besser bescheißen lässt“, sagte

georg Schramm. Das sagen wir auch.

aber ein bisschen lustiger. So lustig, wie

es sich in einer Spaßgesellschaft gehört.

Wir lassen alle Vergnügungsterroristen

auf Sie los, damit Sie diese gelduntergangszeiten

lachend überstehen. Dafür

sorgen Birgit Schaller, Detlef Nier und die

musiker Jens Wagner und Volker Fiebig in

einem saukomisch ernsten Programm von

Wolfgang Schaller in Zusammenarbeit mit

Peter Ensikat und Philipp Schaller.

09111 Chemnitz

Str. der Nationen 12

Tel. 0371 6665878

> Änderungen vorbehalten

Fr., 16.11., STADTHALLE

20.00 Uhr, Großer Saal

20 Jahre „the Firebirds“

Die Jubiläumsshow

Veranstalter: Absolute Entertainment Concert

GmbH

ab 26,35 €

Sa., 17.11., WASSERSCHLOSS

19.00 Uhr, Bürgersaal

Konzert mit LeeuLuv

„Eine Uhr ist keine Zeit“

Veranstalter: LeeuLuv

17,11 €

Eine Sandburgprinzessin und ein Hand-

puppenheld schleichen sich mit wunderbar-wahrhaft-warmen

Liedgeschichten

in eines jeden Herz.

Sa., 17.11., STADTHALLE

20.00 Uhr, Großer Saal

Freie Presse und MDR 1 Radio

Sachsen präsentieren:

Frank schöbel & Gäste

50 Jahre Frank Schöbel:

„Vom Nordpol zum Südpol“

Veranstalter: Semmel Concerts GmbH

ab 39,50 €

Sa., 17.11., MESSE

20.00 Uhr, Halle 1 – Chemnitz Arena

Freie Presse präsentiert:

Ost rock 2012

Das Konzert mit den Puhdys, Karat,

Rockhaus, Pankow u.a.

Veranstalter: Semmel Concerts GmbH

ab 42,25 €

Telefon 0371 6946818 | www.restaurant-heck-art.de

Wenn die bunten Blätter fallen, wird

es wieder laut in den Konzerthallen

ostdeutschlands! Denn der Herbst 2012

steht voll und ganz im Zeichen einer

außergewöhnlichen und spektakulären

Konzertreihe: ost rock ist zurück! Die

Puhdys, Karat, rockhaus, Pankow sowie

weitere Hitgaranten des DDr-rock

werden die Hallen im osten der republik

erneut zum Kochen bringen.

So., 18.11., STADTHALLE

10.00 – 14.00 Uhr, Großes Foyer

modellbahnbörse

Veranstalter: Modellbahnbörse „Berlin“

3,00 € | ermäßigt 1,00 €

So., 18.11., WASSERSCHLOSS

15.00 Uhr, Bürgersaal

schlossgeflüster

„Es war einmal …“

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

12,50 €

anlässlich des zweihundertjährigen Jubiläums

der berühmten märchensammlung

der gebrüder grimm entführt gräfin

Frederike von grünberg als geheimnisvolle

märchenerzählerin die Zuhörer in

eine märchenzauberwelt.


Di., 20.11., STADTHALLE

15.00 Uhr, Salon

brades musik-Café

„Streifzüge durch Oper, Operette,

Musical und russische Folklore“

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

9,50 €

Sopranistin Svetlana Katchour, bekannt

von zahlreichen Partien aus Bühnenwerken

der Städtischen Theater Chemnitz,

lädt Sie zu einer musikalischen reise in

die Welt des musiktheaters sowie in ihre

russische Heimat ein.

Do., 22.11., STADTHALLE

19.30 Uhr, Kleiner Saal

bernd-Lutz Lange & Katrin Weber

„Lange – Weber ganz persönlich“

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

ausverkauft

Do., 22.11., STADTHALLE

20.00 Uhr, Großer Saal

Nockalm Quintett

30 Jahre Bühnenjubiläum

Veranstalter: Concert- & Eventagentur Platner

GmbH

ab 39,85 €

Sa., 24.11., STADTHALLE

15.00 Uhr, Kleiner Saal

Jahreskonzert der Akkordeon

Harmonists

„Word and Music“

Veranstalter: Akkordeon Harmonists & C³

Chemnitzer Veranstaltungszentren GmbH

17,50 € | ermäßigt 14,50 €

> Änderungen vorbehalten

Die Noten sind Buchstaben, die sich zu

Wörtern und Sätzen zusammenfügen –

so wie in jeder Sprache dieser Welt. Wie

mitreißend solche melodiös vorgetragene

geschichten sein können, stellen die jungen

Künstler der akkordeon Harmonists

in ihrem Jahreskonzert unter Beweis.

Sa., 24.11., WASSERSCHLOSS

20.00 Uhr, Bürgersaal

bANDANA

„Sound of Johnny Cash“

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

18,00 €

Sa., 24.11., STADTHALLE

20.00 Uhr, Großer Saal

Volker pispers

„Bis neulich …“

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

ausverkauft

Mo., 26.11., STADTHALLE

16.00 Uhr, Großer Saal

prinzessin Lillifee und die

verwunschene Insel

Veranstalter: Concertbüro Zahlmann GmbH

ab 19,00 € | Kinder bis 10 Jahre ab 16,40 €

SONNTAGSBRUNCH

AB 10 UHR

13 € / Pers.

incl. 3 Std. Bowling

21,50 € / Pers.

ab 4 Personen

nur 17 € / Pers.

BESTELLHOTLINE

0371 28 19 030

Di., 27.11., Mi., 28.11., STADTHALLE

8.00 – 18.00 Uhr,

Di., Kleiner Saal

Mi., Salon

prüfungen der IHK

Veranstalter: Industrie- und Handelskammer

Chemnitz

auf Einladung

Di., 27.11., STADTHALLE

15.00 – 19.00 Uhr, Salon

tanze mit mir in den Abend

Tanz mit „Consul“

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

ab 8,50 €

Di., 27.11., Mi., 28.11., STADTHALLE

20.00 Uhr, Großer Saal

Jürgen von der Lippe

„So geht’s!“

Veranstalter: Concertbüro Zahlmann GmbH

ab 31,25 €

Mi., 28.11., STADTHALLE

15.00 Uhr, Kleiner Saal

Café Operette

mit Jürgen Mutze und Gästen

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

19,50 €

Fr., 30.11., WASSERSCHLOSS

19.30 Uhr, Bürgersaal

reflections on J.s. bach

Vorweihnachtliches Klavierkonzert

mit Tobias Forster

Veranstalter: Forstermusic | Tobias Forster

Dresden

ab 17,00 € | ermäßigt ab 12,00 €

Programm NOVember

21


Programm DeZember

22

Er war viele Jahre das Zentrum am

Klavier und hat die „Klazz Brothers“ zu

internationalem ruhm geführt. Nun

wandelt Tobias Forster auf neuen Wegen

und hat eine Solo-Karriere als Komponist

und Pianist gestartet. Speziell für die Vorweihnachtszeit

überrascht er die Zuhörer

mit einem ganz besonderen Programm:

originalwerke von Bach, verknüpft mit

eigenen, neuen Kompositionen und

Improvisationen zu vertrauten Themen.

Den Höhepunkt der Konzerte mit Tobias

Forster bildet spontan Improvisiertes über

Publikumsmotive. Ein abend, der ganz

sicher unter die Haut geht!

Fr., 30.11., Sa., 1.12., MESSE

Fr., 20.00 Uhr,

Sa.,18.00 Uhr, Halle 1 – Chemnitz Arena

10. Int. einsiedler supercross

Chemnitz

Ostdeutschlands einzige Indoor-Motocross-Veranstaltung

feiert 10. Geburtstag

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

Fr. ab 24,00 €

Sa. ab 29,00 €

> Änderungen vorbehalten

Die Chemnitz arena wird beben, wenn es

zum 10. mal heißt: „HaLLo CHEmNITZ

und Herzlich Willkommen zum Einsiedler

Supercross“. an zwei renntagen werden

sich die Fahrer der internationalen

Starterfelder in den Klassen SX 1 und SX

2 im Kampf um Tages- und gesamtsiege

nichts schenken und dabei mächtig Staub

aufwirbeln. auch die „jungen Wilden“

im Kids race werden die zahlreichen

motorsportfans mit ihren Fahrkünsten

beeindrucken.

Sa., 1.12., So., 2.12., STADTHALLE

10.00 – 18.00 Uhr, gesamtes Haus

Advent im erzgebirge

34. Tage der erzgebirgischen Folklore

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

5,00 € | ermäßigt 3,50 €

Jahr für Jahr verwandelt sich die Stadthalle

Chemnitz am ersten adventswochenende

in ein Weihnachtsland der besonderen

art. Über 60 aussteller der region

präsentieren in den Foyers traditionelles

und modernes erzgebirgisches Kunsthandwerk

und lassen sich in zahlreichen

Vorführungen über die Schultern schauen.

Ein vielseitiges kulturelles rahmenprogramm

im großen Saal begleitet die

Handwerksschau: rund 200 mitwirkende

gestalten am Samstag das folkloristische

Programm „advent im arzgebirg“.

am Sonntag stimmen Sie die Sängerinnen

und Sänger des Studio W.m in der

Weihnachtsshow „Studio W.m. zu

Telefon 0371 2731218 | buono-chemnitz.de

pizza

pasta

antipasti

Besuch im Weihnachtsland“ auf das

nahende Weihnachtsfest ein. 2012 stehen

die kleinen gäste ganz besonders im mittelpunkt

der Veranstaltung: Im Kleinen

Saal lädt eine „Wichtelwerkstatt“ zum

kreativen Schaffen ein. Hier haben Kinder

die möglichkeit, ihrer Fantasie freien Lauf

zu lassen und den ausstellern der Folkloretage

nachzueifern. Einen Einblick in

bergmännische Sitten gewährt die große

Bergparade der Erzgebirgischen Brüderschaften

mit 600 Berg- und Hüttenleuten

sowie 300 Bergmusikern am Samstag,

welche mit einem festlichen Konzert vor

der Stadthalle endet.

Sa., 1.12., So., 2.12., STADTHALLE

10.00 – 18.00 Uhr, Kleiner Saal

Wichtelwerkstatt

Bunte Kinder- und Familienwelt im

Rahmen der „34. Tage der

erzgebirgischen Folklore“

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

5,00 € | ermäßigt 3,50 €

Erstmals in diesem Jahr hat für Familien

im rahmen der „34. Tage der erzgebirgischen

Folklore” im Kleinen Saal

eine Wichtelwerkstatt geöffnet. ob in

der Kinderweihnachtsbäckerei, beim

Basteln, Filzen und vielen anderem mehr,

die Wichtel verkürzen mit spannenden

mitmachaktionen den kleinen gästen das

Warten auf den Weihnachtsmann. Und

wer weiß, vielleicht schaut er ja vielleicht

auch schon einmal persönlich

vorbei ...


Sa., 1.12., STADTHALLE

15.30 Uhr, Großer Saal

Advent im Arzgebirg

Festlich-folkloristisches Programm

im Rahmen der „34. Tage der

erzgebirgischen Folklore“

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

ab 19,50 €

Eine wundervolle Tradition innerhalb der

„Tage der erzgebirgischen Folklore“ ist seit

jeher das festlich-folkloristische Programm

„advent im arzgebirg“ im großen Saal. rund

200 mitwirkende singen und musizieren, darunter

zahlreiche erzgebirgische Ensembles,

Chöre und Tanzgruppen. Im Finale wird

die große Jehmlich-orgel der Stadthalle

erklingen. Die beliebten mundartsprecherinnen

marianne martin und regine Seifert

sowie der moderator Harri müller führen in

heiterer Weise durchs Programm.

> Änderungen vorbehalten

So., 2.12., STADTHALLE

15.30 Uhr, Großer Saal

studio W.m. zu besuch im

Weihnachtsland – Folge 3

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH und Studio W.M. – Werkstatt für

Musik und Theater

ab 17,50 €

Die Sängerinnen und Sänger des Studio

W.m. bereiten zusammen mit der

reinhard-Stockmann-Band wieder einen

musikalischen gabenteller für die ganze

Familie. Zum ersten advent gestalten die

jungen Künstler unter Leitung von Wieland

müller ein Programm von traditionellen

Weisen bis hin zur modernen internationalen

Weihnachtsmusik. auch der ein

oder andere musicalhit wird auf diesem

gabentisch nicht fehlen.

So., 2.12., WASSERSCHLOSS

15.00 Uhr, Bürgersaal

Das Chemnitzer Kabarett

„Zünd an, es kommt der Weihnachtsmann!“

mit Kerstin Heine,

Eckhard Lange und Gerd Ulbricht

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

18,50 €

09111 Chemnitz

Str. der Nationen 12

Tel. 0371 6665878

Mo., 3.12., STADTHALLE

20.00 Uhr, Großer Saal

schiller

Veranstalter: MB-Konzerte

ab 38,75 €

Di., 4.12., Mi., 5.12., STADTHALLE

8.00 – 14.00 Uhr,

Di., Kleiner Saal

Mi., Kleiner Saal, Salon

prüfungen der IHK

Veranstalter: Industrie- und Handelskammer

Chemnitz

auf Einladung

Programm DeZember

23


Programm DeZember

24

Di., 4.12., STADTHALLE

15.00 – 19.00 Uhr, Salon

tanze mit mir in den Abend

Tanz mit Vivienne & Tino

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

ab 8,50 €

Mi., 5.12., MESSE

8.00 – 12.00 Uhr, Halle 2

prüfungen der IHK

Veranstalter: Industrie- und Handelskammer

Chemnitz

auf Einladung

Mi., 5.12., WASSERSCHLOSS

19.30 Uhr, Bürgersaal

„mit reutter, erhardt und Loriot

über die Weihnachtszeit“

100 Jahre Lachen mit Hanno Loyda

& Junior

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

ab 18,50 € (auf Wunsch mit weihnachtlichem

Menü ab 17.15 Uhr)

Die etwas andere

Entspannung ...

... Neugierig?

Telefon 0371 4996830

Birgit Uhlig

www.aquawellness-chemnitz.de

> Änderungen vorbehalten

Mi., 5.12., Do., 6.12., STADTHALLE

20.00 Uhr, Großer Saal

4. sinfoniekonzert der robertschumann-philharmonie

Chemnitz

19.00 Uhr Konzerteinführung

Veranstalter: Städtische Theater Chemnitz gGmbH

ab 13,50 €

Do., 6.12., STADTHALLE

18.00 Uhr, Kleiner Saal

Weihnachtskonzert der

städtischen musikschule Chemnitz

Veranstalter: Städtische Musikschule Chemnitz

10,00 € | Kinder bis 12 Jahre 8,00 €

Do., 6.12., WASSERSCHLOSS

19.30 Uhr, Bürgersaal

Wolken & brücken

„Christmas Blues – Alle Jahre wieder“

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

ab 18,50 € auf Wunsch mit weihnachtlichem

Menü ab 17.15 Uhr)

Fr., 7.12., Sa., 8.12., STADTHALLE

Fr., 18.00 Uhr,

Sa.,14.30 und 17.30 Uhr, Kleiner Saal

ramba, Zamba & Olé –

Die Weihnachtsrevue der

tanzschule Köhler-schimmel

„Chaos beim Weihnachtsmann“

Veranstalter: Tanzschule Köhler-Schimmel

18,00 € | Kinder bis 12 Jahre 13,00 €

09111 Chemnitz

Str. der Nationen 12

Tel. 0371 6665878

Fr., 7.12., STADTHALLE

19.00 Uhr, Großer Saal

„tönet, ihr pauken! erschallet,

trompeten!“

Festliches Konzert für 3 Trompeten,

Pauke und Orgel mit Prof. Matthias Eisenberg

(Orgel), Olaf Taube (Pauke) und

Trompetenensemble Daniel Schmahl

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

20,00 € | ermäßigt 16,00 €

Trompete, Pauke und orgel – 3 Instrumente,

die dem feierlichen Charakter

des Weihnachtsfestes traditionsgemäß

gerecht werden und ihm einen bezaubernden

glanz verleihen. Das Trompetenensemble

Daniel Schmahl wird gemeinsam

mit Prof. matthias Eisenberg (orgel) und

olaf Taube (Pauken) in der Stadthalle

Chemnitz zu gast sein. Es werden Konzerte,

Suiten und Choräle von J.S. Bach,

a. Vivaldi und Lavalleé zu gehör kommen.

Ein besonderes Highlight des abends werden

die legendären Improvisationen über

bekannte Weihnachtslieder von matthias

Eisenberg an der orgel sein.


Fr., 7.12., MESSE

19.00 Uhr, Halle 1 – Chemnitz Arena

Gymmotion – „stArs”

Die Faszination des Turnens

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

ab 12,50 €

So., 9.12., WASSERSCHLOSS

13.00 – 19.00 Uhr, Schlosshof/Schloss

Klaffenbacher Weihnachtsmarkt

Veranstalter: Klaffenbacher Vereine und

Chemnitzer Veranstaltungszentren GmbH

Sa., 8.12., STADTHALLE

18.00 Uhr, Großer Saal

Freie Presse präsentiert:

Christmas moments

„Weihnachten wie im Märchen“ –

Jubiläumstournee mit Ella Endlich

Veranstalter: Semmel Concerts GmbH

ab 31,00 €

So., 9.12., WASSERSCHLOSS

11.00 Uhr, Bürgersaal

puppentheater

„Aufregung bei Familie Zipfelchen“

mit dem fundus-Marionettendresden

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

8,50 € | Kinder bis 12 Jahre 6,00 €

So., 9.12., WASSERSCHLOSS

15.00 Uhr, Bürgersaal

Adventswunschkonzert

Kammerfräulein Katharina von

Wintersteyn weckt musikalische

Erinnerungen zur Weihnacht

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

18,50 € | ermäßigt 13,50 €

Das charmante Kammerfräulein Katharina

von Wintersteyn, alias Birgit Lehmann,

beauftragt im gebälk des Hauses nach

weihnachtlichem Schmuck zu suchen,

kommt ins Stöbern und entdeckt dies und

jenes Erinnerungsstück zur Weihnacht.

mit ihren geschichten und anekdoten zur

Weihnachtszeit sowie einer hochkarätigen

musikauswahl von klassischen Titeln

bis hin zu internationalen Liedern lädt

sie die Besucher zum Träumen und

Besinnen ein. als kleines Highlight

haben die Besucher der Veranstaltung

die möglichkeit, bis jeweils 4 Wochen vor

der Veranstaltung musikwünsche beim

Besucherservice des Wasserschlosses

Klaffenbach oder im TICKET-SErVICE

marKT 1 abzugeben. mit etwas glück

wird dann Ihr Wunschlied vorgetragen.

HIER SIND KLASSIKER ZUHAUSE

Liebevoll

restaurierter Sessel

> Änderungen vorbehalten

✗ Preis-Leistung : sehr gut

✗ Wunschmaße : sehr fl exibel

✗ Modellvielfalt : sehr groß

✗ Stoffauswahl : riesig

✗ Restauration : fachgerecht

Qualität seit 119 Jahren

09306 Erlau OT Schweikershain • Hauptstraße 16 (an der S200 zw. Mittweida & Geringswalde)

Unsere Ausstellung mit Werksverkauf ist geöffnet: Mo.-Fr. 9.00-17.00 Uhr, Do. 9.00-20.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

Telefon 03 73 82 / 8 56 - 0 • www.hinkelmann-polstermoebel.de

Programm DeZember

25


Programm DeZember

26

So., 9.12., STADTHALLE

15.00 und 18.00 Uhr, Kleiner Saal

Herrmann – Der traumtänzer

Ein Musik- und Tanztheater

Veranstalter: passion life DIE tanzschule

28,75 €

So., 9.12., MESSE

20.00 Uhr, Halle 1 – Chemnitz Arena

Freie Presse präsentiert:

Die toten Hosen

„Der Krach der Republik“ – Tour 2012

Veranstalter: Semmel Concerts GmbH

ausverkauft

Di., 11.12., STADTHALLE

15.00 Uhr, Salon

brades musik-Café

„Alle Jahre wieder“

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

9,50 €

Während in den Straßen der alljährliche

Vorweihnachtsstress dominiert,

versprechen matthias Brade und das

Silberzach’n Trio in der erzgebirgischen

Hutzenstub’ besinnliche momente und

beste vorweihnachtliche Unterhaltung.

09111 Chemnitz

Str. der Nationen 12

Tel. 0371 6665878

> Änderungen vorbehalten

Di., 11.12., MESSE

15.00 und 20.00 Uhr, Halle 1 –

Chemnitz Arena

peter maffay – tabaluga und

die Zeichen der Zeit

Fünfter und letzter Teil des

erfolgreichen Rockmärchens

Veranstalter: Concertbüro Zahlmann GmbH

ab 51,70 €

Mi., 12.12., MESSE

16.00 – 20.00 Uhr, Halle 2

mitgliederversammlung

Veranstalter: IG Metall

auf Einladung

Do., 13.12. bis Sa., 22.12., STADTHALLE

13.12.: 8.30 Uhr,

14./18./19./20./21.12.: 8.30 und

10.45 Uhr,

15./16./22.12.: 14.30 und 17.00 Uhr,

Kleiner Saal

eins energie in sachsen präsentiert:

Wundersame Weihnachtszeit

Das Weihnachtsmusical für die

ganze Familie

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH und Musikschule am

Thomas-Mann-Platz

13,00 € | ermäßigt ab 6,50 €

Nicht Puppen oder Spielzeugautos,

keine Bücher und auch keine Playstation

stehen auf Luises Wunschzettel. aber

dass endlich alle wieder Zeit füreinander

haben, gemeinsam musizieren und sich

auf das Weihnachtsfest freuen – das ist

Luises sehnlichster Wunsch für sich und

ihre Familie. Wird es Weihnachtswichtel

rudi gelingen, dem kleinen mädchen zu

helfen und den kaltherzigen König zu

besiegen, der mit gier, Habsucht und

Neid versucht, die menschen von den

traditionellen Werten der Weihnachtszeit

abzubringen? Ein bezauberndes Weihnachtsmusical

für groß und Klein mit

Solisten und Chor der musikschule am

Thomas-mann-Platz und der gebrüdergrimm-grundschule

Chemnitz.

Fr., 14.12., STADTHALLE

15.30 Uhr, Generalprobe

20.15 Uhr, Sendung, Großer Saal

Inka bause Live

TV-Live-Übertragung

Veranstalter: Mitteldeutscher Rundfunk

Generalprobe ab 11,85 € |

Sendung 23,25 €

Sa., 15.12., So., 16.12., WASSERSCHLOSS

10.00 – 18.00 Uhr, Schlosshof/Schloss

Winter-Naturmarkt

mit großem Weihnachtsbaumverkauf

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH und Fischaufzucht & Forellenräucherei

Weber Burkhardtsdorf

2,00 €

auf dem Winter-Naturmarkt im Wasserschloß

Klaffenbach halten sächsische

Direktvermarkter alles bereit, was Sie

für ein gelungenes Weihnachtsessen

benötigen. ausgewählte Kunsthandwerker

verkaufen Erlesenes aus verschiedensten

Werkbereichen, darunter

Schmuck, Bekleidung und Holzobjekte.

Der große Weihnachtsbaumverkauf, eine

Benefizauktion von grafik und malerei zu

gunsten der Schule Harthau am Samstag,

eine modenschau sowie musik und

Theater-angebote für Kinder an beiden

Tagen sorgen für gute Unterhaltung.


Sa., 15.12., WASSERSCHLOSS

15.00 Uhr, Bürgersaal

Adventswunschkonzert

Kammerfräulein Katharina von

Wintersteyn weckt musikalische

Erinnerungen zur Weihnacht

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

18,50 € | ermäßigt 13,50 €

So., 16.12., WASSERSCHLOSS

15.00 Uhr, Bürgersaal

schlossgeflüster

„Wenn der Wind im Ofen singt …“

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

12,50 €

gräfin Frederike von grünberg nutzt die

stimmungsvolle Weihnachtszeit, um mit

ihren gästen über Träume und Erinnerungen

zu plaudern.

Di., 18.12., STADTHALLE

15.00 – 19.00 Uhr, Salon

tanze mit mir in den Abend

Tanz mit den Breitenauer Musikanten

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

ab 8,50 €

> Änderungen vorbehalten

Do., 20.12., STADTHALLE

15.00 Uhr, Generalprobe

19.30 Uhr, Aufzeichnung, Großer Saal

Weihnachten bei uns

TV-Aufzeichnung

Veranstalter: Mitteldeutscher Rundfunk

Generalprobe ab 17,75 € |

Aufzeichnung ab 28,75 €

Di., 25.12., WASSERSCHLOSS

16.30 Uhr, Bürgersaal

Klaffenbacher schlosskonzert

„Concerto di Natale“ –

Weihnachtskonzert mit Joachim Schäfer

(Trompete) und Oksana Weingardt-

Schön (Klavier)

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

ab 17,50 € | ermäßigt ab 13,50 €

SONNTAGSBRUNCH

AB 10 UHR

13 € / Pers.

incl. 3 Std. Bowling

21,50 € / Pers.

ab 4 Personen

nur 17 € / Pers.

BESTELLHOTLINE

0371 28 19 030

Di., 25.12., STADTHALLE

17.15 Uhr, gesamtes Haus

Dark storm Festival

mit And One, Deine Lakaien,

Covenant u. a.

Veranstalter: In Move GmbH

ab 34,95 €

Mi., 26.12., STADTHALLE

17.00 Uhr, Kleiner Saal

Die Hexe baba Jaga und

Zar Wasserwirbel

Die Kultkomödie für die ganze Familie

Veranstalter: TW.O. GmbH Eventkultur +

Livemarketing

ab 24,25 € | ermäßigt ab 19,85 €

Programm DeZember

27


Programm DeZember

28

Mi., 26.12., STADTHALLE

19.00 Uhr, Großer Saal

Freie Presse präsentiert:

Das phantom der Oper

mit Weltstar Deborah Sasson

Veranstalter: Semmel Concerts GmbH

ab 44,70 €

Fr., 28.12., STADTHALLE

20.00 Uhr, Großer Saal

pasión de buena Vista

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

ab 35,00 €

Heiße rhythmen, mitreißende Tänze, exotische

Schönheiten und traumhafte melodien

führen Sie durch das aufregende Nachtleben

Kubas. „Pasión De Buena Vista“

entführt Sie auf die Straßen der karibischen

Insel und vermittelt Ihnen pure kubanische

Lebensfreude. Eine 10-köpfige Live Band

von alt eingesessenen kubanischen Unikaten,

in Kuba umschwärmte Sänger und

Tänzer der Extraklasse sowie eine einzigartige

Bühnenkulisse mit atemberaubenden

Projektionen werden Sie mit dem Humor

und dem Temperament Kubas anstecken.

> Änderungen vorbehalten

Sa., 29.12., STADTHALLE

18.00 Uhr, Großer Saal

Freie Presse präsentiert:

Der Große Chinesische

Nationalcircus

„Feng Shui – Balance des Lebens“

Veranstalter: Semmel Concerts GmbH

ab 36,85 €

So., 30.12., STADTHALLE

18.00 Uhr, Großer Saal

Wiener Johann strauß

Konzert-Gala

Veranstalter: DA CAPO Musikmarketing GmbH

ab 51,00 €

Mo., 31.12., WASSERSCHLOSS

15.00 Uhr, Bürgersaal

silvester im Wasserschloß

Klaffenbach

„Ein Müller singt selten allein …“ – Folge 5

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

29,90 €

Das stimmungsvolle, musikalische und un-

terhaltsame Silvesterprogramm mit opernsänger

Wieland müller und gästen, sowie

Schülerinnen und Schüler aus dem Studio

W.m. geht in die 5. runde. Natürlich wird auch

wieder in altbewährter Tradition eine kräftige

und wohlschmeckende Silvesterbowle gemixt.

Mo., 31.12., STADTHALLE

17.00 Uhr, Großer Saal

Freie Presse präsentiert:

AbbA mANIA

The 40 th anniversary Tour

Veranstalter: Semmel Concerts GmbH

ab 34,50 €

Mo., 31.12., STADTHALLE

18.00 Uhr, Kleiner Saal

Zu guter Letzt

Eine Silvesternachlese von und mit

Gerd Ulbricht & Andreas Zweigler

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

22,00 €


messe CHemNItZ | CHemNItZ AreNA

4.-6.1. Chemnitzer reisemarkt

19./20.1. Hochzeit – Feste – Feiern Chemnitz

19./20.1. Baby plus Kids Chemnitz

25.1. militär- und Blasmusikparade *

26.1. eins oldie masters – Die Fußball-

show der Legenden

1.-3.2. Baumesse Ch emnitz

23.2. Sächsische meisterschaften der

karnevalistischen Tänze

23.2. Unheilig

8.-10.3. Chemnitzer Frühling

15./16.3. apassionata –

„Freunde für immer“ *

22.-24.3. autosalon Chemnitz

5.4. Bülent Ceylan mit

„Wilde Kreatürken“ *

13./14.4. SaxCat 2013

27./28.4. azubi- & studientage

chemnitz

9.-12.5. Deutsches musikfest mit

musikmesse

29./30.11. Int. Einsiedler Supercross

stADtHALLe CHemNItZ

2.1. magic of the Dance *

3.1. Das russische Staatsballett tanzt

„Schwanensee” *

4.1. The Blues Brothers *

6.1. Lauras Stern – Die Show *

10.1. god save the QUEEN *

19./20.1. Balance & Spirit – Die messe für

bewusstes Leben

19./20.1. messe NaturVital

21.1. Tao – Die Kunst des Trommelns *

22.1. The Fantastic Shadows – Die Welt

der Schatten *

23.1. Die drei großen B’s im Konzert *

24.1. Paul Panzer mit „Hart Backbord –

Noch ist die Welt zu retten!“ *

25./26.1. Caveman – „Du sammeln! Ich jagen!“ *

26.1. Yesterday – a tribute to the Beatles *

27.1. Die große gala-Nacht der operette *

29.1. 50 Jahre Deutsches Fernsehballett *

30.1. Die Kastelruther Spatzen –

30 Jahre live *

1./2.2. PILoBoLUS Dance Theatre –

SHaDoWLaND *

6.2. mother africa – UmLINgo Tour 2013 *

9.2. Das Phantom der oper –

präsentiert von der Central musical

Company *

14.2. The 12 Tenors – musik ohne

(alters-) grenzen *

15.2. Eure mütter mit „Schieb, du Sau! – Extra“ *

15.2. grEgorIaN – Die große Tournee

2013 *

16.2. Kaya Yanar mit „all inclusive“ *

17.2. amigos – „Bis ans Endes der Zeit“

Tour 2013 *

22.2. rüdiger Hoffmann mit

„aprikosenmarmelade“*

23.2. Tom astor & Band – Jubiläumstour

* bereits im Verkauf > Änderungen vorbehalten

24.2. Cinderella – Das märchenhafte

Popmusical *

26.2. rasta Thomas’ „roCK THE

BaLLET“ – „Starring BaD BoYS

oF DaNCE” Tour 2013 *

1.3. Dieter Nuhr mit „Nuhr unter uns” *

2.3. Ü30-Party

3.3. mundstuhl mit „ausnahmezustand” *

5.3. Die Nacht der musicals *

7.3. Willy astor mit „Nachlachende

Frohstoffe – Neues vom oralapostel” *

8.3. Bernd-Lutz Lange & Katrin Weber

mit „Das wird nie was!“ *

10.3. Das Traumsandorchester mit dem

Sandmann und dem musiktheater

rumpelstil *

15.3. Ernst Hutter & die Egerländer

musikanten *

16.3. Hans Klok – „The Houdini Experience”

– Tour 2013” *

16.3. Hans Kammerlander – „Seven

Second Summits” live

17.3. Die Schneekönigin – Das musical

für die ganze Familie

20.3. Schottische musikparade – Die

Schotten kommen! *

22.3. The Ten Tenors *

24.3. Bibi Blocksberg – Das musical *

27.3. Die Schlager-Hits des Jahres –

Die Tournee 2013 *

30.3. Le grande

5.4. Scala & Kolacny Brothers *

6.4. Horst Lichter mit „Jetzt kocht er

auch noch!“ *

11.4. roland Kaiser mit „affären“ –

Live 2013 *

13.4. Konzert des Sächsischen Sinfonie-

orchesters Chemnitz

19.4. Chris Doerk & Frank

Schöbel

21. 4. The australian

Pink Floyd Show *

23.4. David garrett und

Festival Strings

Lucerne mit Brahms

Violinkonzert *

WAssersCHLOss KLAFFeNbACH

12.1. Jugendtag

20.1. Schlossgeflüster

17.2. Schlossgeflüster

2./3.3. Internationaler Porzellanmarkt

1.4. Klaffenbacher Schlosskonzert

27./28.4. Fahrradmarkt

1.5. Naturmarkt

25.5. Chemnitzer

museumsnacht

1./2.6. Töpfermarkt

31.8. Project Pitchfork &

gäste *

6.10. Herbst-Naturmarkt

8.-10.11. Werkkunstmarkt

Programm VOrsCHAU 2013

29


34. TagE

der erzgebirgischen Folklore

Zum 34. Mal öffnen sich am 1. und 2. Dezember die Türen der

Chemnitzer Stadthalle, um den Besuchern in weihnachtlicher

Atmosphäre traditionelles und modernes erzgebirgisches Kunsthandwerk

von über 60 regionalen Ausstellern zu präsentieren.

Begleitet wird die Ausstellung von einem vielseitigen folkloristischen

Rahmenprogramm

rund um das Thema „Advent

im Arzgebirg“.

Für Weihnachtsstimmung sorgen

am Sonntag die Sänger und

Sängerinnen des Studio W.M.

zusammen mit der Reinhard-

Stockmann-Band, die mit ihren

traditionellen und modernen

Liedern bereits zum 3. Mal

zu Gast sind.

Passend zum erzgebirgischen Handwerk, können auch die Kinder

sich dieses Jahr kreativ ausleben, denn zum ersten Mal gibt es in

diesem Jahr auch eine Wichtelwerkstatt im Kleinen Saal, wo die

Kleinen fleißig backen, basteln oder bei den Aktionen der Wichtel

mitmachen können. Den Höhepunkt bildet am Samstag die große

Bergparade der Erzgebirgischen Brüderschaften mit 600 Berg-

und Hüttenleuten sowie 300 Bergmusikern, welche einen Einblick

in bergmännische Sitten gewährt und mit einem festlichen Konzert

vor der Stadthalle endet. Wie jedes Jahr ist mit regionalen Speisen

und süßen Leckereien bestens für das leibliche Wohl gesorgt.

Lotte Lotte

& & Hans Hans

Figures with heart from Germany

Schenken mit Herz

Entdecken Sie den besonderen

Charme von „Hans & Lotte“

– modernes Design verbunden

mit erzgeb.

Kunsthandwerk.

Diese und viele weitere

Figuren finden Sie zum 34. Tag

der erzgeb. Folklore oder unter

www.hobler-figuren.de

31

☎ 03 72 94 - 87 677


Ein wirklich

besonderes Präsent

32

Ein wirklich

besonderes

Geschenk.

für Geburtstag, Hochzeit,

Silberhochzeit, Vereinsfest

& Firmenjubiläum

Individuell handgravierte

Trinkgläser, Karaffen,

Vasen, Windlichter, Heike Tost

Pokale & Bierseidel

GLASGRAVUREN

...

Wüstenschlette 564, 09496 Marienberg

Tel.: 03735 608948

e-Mail: info@glasgravuren-tost.de

www.glasgravuren-tost.de

Textiles

Kunsthandwerk

Werksverkauf

Öffnungszeiten:

Montag – Freitag 9 – 16 Uhr

Samstag

nach Vereinbarung

A.-Brodauf-Straße 21

08280 Aue

Telefon 03771 2 26 88

www.auer-werkstube.de

info@auer-werkstube.de

gLaSgraVUr –

seltenes und schönes Handwerk

Fotos (2): privat

Die zunehmende Automatisierung in der Glasindustrie drängt

das selten gewordene Handwerk der Glasgravur in den

Hintergrund. Dennoch zählt sie zu den ältesten, schönsten

und anspruchsvollsten Glas-

veredelungstechniken.

Die Arbeit übernimmt hierbei eine

Schleifscheibe, die sich an einer rotierenden

Welle einer feststehenden

Maschine befindet. Von ihr gibt es

verschiedene Ausführungen, sie variieren

in der Größe und im Material.

Neben Kupfer- und Korundscheiben,

gibt es die am häufigsten verwendeten

Diamantscheiben. Das Glas

wird vom Graveur von unten an das

Schleifrad geführt, unterschiedlicher

Druck und Bewegung machen eine

Variation der Tiefen möglich und lassen auf den verschiedensten

Glasartikeln jedes gewünschte Motiv entstehen.

Bei der Besiedelung des Erzgebirges gab es zahlreiche Glashütten,

die zur Glasherstellung nötig sind. Das Handwerk der

Glasveredlung kam von Böhmen ins Erzgebirge.

Klöppel-Stube HELGA KÜHN

Erich-Mühsam-Str. 17

09112 Chemnitz

☎ 0371 36 57 26

www.kloeppelstube.com

Geschäftszeit:

Mo., Mi., Do.

14 bis 18 Uhr

• kompetente Fachberatung • Anfertigung

und Verkauf hochwertiger Klöppelarbeiten

• Klöppelzubehör und Material

• Zeitschrift „Klöppeln mit Juliane”


ErZgEBIrgE –

Handwerkskunst mit Herz

Das Prädikat „Echt Erzgebirgische Holzkunst“ haben Nussknacker,

Pyramiden, Schwibbögen, Räuchermännchen und

Co. sich über Jahrhunderte hinweg erarbeitet. Einer liebevollen

Handarbeit der Holzhandwerker ist es zu verdanken,

dass das „Weihnachtsland“ Erzgebirge nicht nur für seine

idyllische Landschaft bekannt ist. Schon lange sind die traditionellen

Erzeugnisse der Erzgebirgskunst aus der Weihnachtszeit

nicht mehr wegzudenken, denn sie machen die

Feiertage zu einem schmucken und leuchtenden Fest.

Doch bis zur fertigen Figur oder Pyramide bedarf es einiger

Zeit, Konzentration sowie handwerklichem Geschick.

Zeichner liefern durch präzise Detailarbeit die Vorlagen für

Pyramiden und andere Holzwerke. Die endgültige Fertigung

geschieht dann mit Hilfe von Drehbänken und -automaten,

bei denen die Werkstücke in einen Spindelstock eingespannt

und mittels Dreheisen bearbeitet werden. Auch durch das

Schnitzhandwerk können gewünschte Formen herausgebildet

werden, das anschließende Polieren und Bemalen sorgt

dann für den Feinschliff.

Die Geschichte des Erzgebirgischen Holzhandwerks geht

bis auf das 18. Jahrhundert zurück. Damals versuchten die

Bergleute in Krisenzeiten ihren Verdienst durch Drechslerarbeit

aufzubessern. Dem Handwerk und der Spielzeugherstellung

blieben viele später treu und so kam es zum

Siegeszug von Nussknacker und Räuchermännchen. Die

Handwerkskunst mit Herz begeistert noch heute und wird

auch noch in Zukunft ihre Tradition bewahren.

Kunstgewerbe Uwe Kluge

ehemals Drechslerei D. Ender * Tradition seit 1922 *

erhältlich im guten

Fachgeschäft

Herstellung von erzgebirgischen bi i h

Holzerzeugnissen

Räuchermänner,

Räuchermänner

Engel, Bergmänner,

Laternen, Vögel

in allen Größen …

Seitenweg 1

09579 Borstendorf

Telefon/Fax

037294 1412

Erzgebirgische Volkskunst

● Kunstgewerbliche Geschenkartikel

● Oster- und Weihnachtsfiguren

● Spielwaren

Ein vielseitiger Mix an echtem Kunsthandwerk

kommt von der Erzgebirgischen

Volkskunst aus Borstendorf. Neben der

Präsenz in der Stadthalle übrigens auch

ein vorweihnachtlicher Ausflugstipp,

der bei Einbruch der Dämmerung recht

stimmungsvoll sein kann.

Willy Knöbel Buchenweg 1 • 09579 Borstendorf/Erzgebirge

Telefon/Fax 037294 / 15 67 • www.volkskunst-knoebel.de

www.manufaktur-kolbe.de

Manufaktur Klaus Kolbe KG

Steinhübel 31· 09548 Seiffen · Tel. 037362 76697 · Fax 037362 88668


mitmachen und

gewinnen!

Lösen Sie einfach das

Kreuzworträtsel und rufen

Sie bis einschließlich

16. November 2012,

12 Uhr, unter unserer

Gewinnhotline

0137 85500809

(0,50 Euro/Pro Anruf a. d.

deutschen Festnetz) an.

Die Gewinner erhalten von

der Stadthalle Chemnitz

jeweils 1 x 2 Karten:

• 1.12. Advent im

Arzgebirg (Stadthalle)

• 7.12. Gymmotion –

„STARS” (Messe)

• 15.12. Adventswunschkonzert

(Wasserschloß)

Flaschenverschluß

schlendern

sächliches

Fürwort

Dung

nicht

gegen

Nachtgreifvogel

Aasvogel

krummesGliedmaß

german.

Buchstabe

7

Verbrennungsrückstand

schlendernunversächfeinertliches

Fürwort

Berührungsverbot

ältester

Sohn

des

Noah

4

FlakrumschenTöpfermesvermaterialGliedschlußmaß 9

Dung Kriemhilds

nicht Mutter german.

gegen

Buchstabe

Nachtgreifvogel

Aasvogel

7

6

unverfeinert

sibir.

Strom

Berührungsverbot

ein

Insekt

englisch:

eins

Schulfestsaal

5

ein 1

eingeschaltet

dt.

Vorsilbe

im Stil

von

(franz.)

ohne

Mithilfe

benachbart

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Tel: 0371 3 55 20 44 · Fax: 0371 3 55 20 77

Limbacher Straße 193 · 09113 Chemnitz

www.kuechenstudio-janthur.de

Verbrennungsrückstand

ältester

Sohn

des

Noah

4

Töpfermaterial

9

Kriemhilds

Mutter

englisch: einge-

im Stil

eins schaltet

von

Textil-Leder-Chic(franz.)

Schul- Millotti festsaal hat

LEDER

6

sibir.

Strom

Insekt

dt. benachRoll-

Vorsilbe bartkörper5

3

Rollkörper

1

ohne

Mithilfe

Jacken, Mäntel,

Hosen & Röcke

Chemnitz

Barbarossastraße 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Öffnungszeiten

Montag - Freitag 10.00 – 18.00 Uhr

sowie nach Vereinbarung

3

folglich

folglich

Meeressäugetier

Trockengras

MeeresHochsprungSojasäuge fast

tiergerätproduktTrockengras Ausdruck

d.

HochsprungÜberraSojagerätschungproduktSchiffsvorder-

teil

Ausdruck

d.

ÜberraschungSchiffsvorderteil

arab.

Laute

arab. franz.

Laute Kälber- Artikel

ferment

Kälberferment

fast

durchsichtiges

Material

franz.

Artikel

dt. Vorsilbe

2

2 8

Wintersportgerätdurchsichtiges

Material

Dauerbezug

(Kw.)

WWP05/258

dt. Vorsilbe

8

Wintersport

Auflösung de

gerät

Dauerbezug

(Kw.)

K O R

B U

EI SS

M

N

P R

U U

N TE

G E I

FIRMAMENT

WWP05/258

R

O

H

K

M

T

O

N


Bitte hier abtrennen!

www.aussenschwibbogen.de

EIN SÄCHSISCHES QUALITÄZSPRODUKT

ab ab 199,99 199,99 €


Erzgebirgische Außenschwibbögen

• individuelle Größen, Motive und Farben

• hergestellt aus Stahlblech verzinkt und pulverbeschichtet

• mundgeblasene Glaskerzen/Leuchtmittel 12 V / 10 W

• Wand-, Stand- und Sockelmontage möglich

• personalisierte Sockelbeschriftungen & Motive nach Ihren Vorgaben

Ebenso können Sie unsere Schwibbögen mieten!

Telefon 0371 53420


MEINE ZEITUNG

10% RABATT

auf alles*

einlösbar bis 31.10.2012

Kinder-T-Shirt

„Frächdaggs“

Preis 9,90 €

mit Coupon nur

8, €

91

* außer auf Anzeigen, Tickets und Reisen


... machen es möglich,

mit Freunden gemütlich

am Feuer zu sitzen

und auf angebrachten

Stahlplatten zu grillen.

Einfach zerleg-, dreh-

und transportierbar.

Willkommen im Maharadscha Palast!

Viele Köstlichkeiten

nach Art des Hauses

INDISCHES RESTAURANT

Seit 15 Jahren

in Chemnitz 20% Abholungsrabatt

oder

indischen Mangoschnaps gratis,

bei Bestellung einer Hauptspeise im Restaurant

bei Vorlage dieses Coupons

Inh. S. Singh · Zschopauer Straße 48

Tel./Fax: 0371/69 08 20/29

www.maharadschapalast.de

Gutschein ist bis einschließlich 30.12.2012 gültig

Ticket bitte vor Spielbeginn am Counter vorlegen!

COUpONs


COUpONs

• handsignierte

Unikate in

verschiedenen

Gößen

erhältlich

• Verleih von

Feuertonnengrills

Stefan Eger

freischaffender Künstler

Feldstraße 28

09224 Chemnitz /

OT Grüna

Tel. 0371 8206138

www.feuertonnen.net

Willkommen im Maharadscha Palast!

Seit 15 Jahren

in Chemnitz

Viele Köstlichkeiten

nach Art des Hauses

INDISCHES RESTAURANT

Vorspeisen

Tandoori-Spezialitäten

Lamm, Huhn

Reisgerichte

Meeresfrüchte

Vegetarische Gerichte

Desserts

Alle Gerichte

auch zum

Mitnehmen!

In gepfl egter

Atmosphäre

Familienfeste

feiern

Inh. S. Singh · Zschopauer Straße 48 • Tel./Fax: 0371/69 08 20/29

www.maharadschapalast.de

Paul-Gruner-Straße 12b

09120 Chemnitz

www.LST-Chemnitz.de

info@LST-Chemnitz.de

Telefon

0371 53420



100


Wartungsgutschein

für Ihre vorhandene oder neue

Heizungs-, Solar- bzw. Klimaanlage

24 h Service

* Dieses Angebot gilt nur bei Abschluss eines Wartungsvertrages.

ALTERNATIVE ENERGIE VOM FACHMANN

PHOTOVOLTAIK • PELLETHEIZUNG

SCHEITHOLZKESSEL • THERMISCHE SOLARANLAGEN

MEINE ZEITUNG

Treffpunktgutschein

Die Geschenkidee

Tickets

Reisen

Buchverkauf

Anzeigenservice

u.v.m.

Rosenhof 11

09111 Chemnitz

Tel. 0371 690 66 30-70

Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr

E-Mail: TP.chemnitz@dd-v.de

www.sz-ticketservice.de


Bitte hier abtrennen!


95

KREUZ

CHEMNITZ

A72

A72

169

173

A 4

AS

Chemnitz-

Mitte

CHEMNITZ

AS

Chemnitz-

Rottluff

MESSE CHEMNITZ

AS

Chemnitz-

Süd

Neukirchen

169

169

95

WASSERSCHLOSS KLAFFENBACH

STADTHALLE CHEMNITZ

173

95

169

95

Klaffenbach

107

Harthau

95

ANREISE

Hauptbahnhof

174

ANNABERG

Theaterstraße 3

09111 Chemnitz

Straßenbahnlinie

2, 6, 522 bis zur Haltestelle „Roter

Turm“oder Linie 4 bis zur Haltestelle

„Straße der Nationen“

Buslinie

22, 23, 51, 62, 72, 76 bis zur Haltestelle

„Roter Turm“

oder Linie 22, 62, 72, 76, 640, 650 bis zur

Haltestelle „Stadthalle

Messeplatz 1

09116 Chemnitz

Straßenbahnlinie

1 bis zur Haltestelle „Guerikestraße |

Messe Chemnitz

Buslinie

23 und 43 bis zur Haltestelle „Messe

Chemnitz

Bei zahlreichen Veranstaltungen werden

auch Sonderbusse vom Hauptbahnhof bzw.

von der Zentralhaltestelle bis zur Messe

Chemnitz eingesetzt.

Wasserschloßweg 6

09123 Chemnitz

City-Bahn 522 (Chemnitz-Stollberg) ab

Hauptbahnhof Chemnitz bis Bahnhof

Neukirchen-Klaffenbach

ANreIse

37

95

KREU

CHEMN

A72

A72

169

173


AUSSTELLUNGEN IM WASSERSCHLOSS

38

Sa., 15.9. bis So., 28.10.

Kolloquium Nordrhein-Westfahlen |

HAWK Hochschule für angewandte

Wissenschaft und Kunst Hildesheim:

TOTAL STAHL

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

Die Ausstellung zeigt abwechslungsreiche

Schmuckstücke und Kleinplastiken,

die sich einerseits die spröde Härte des

Werkstoffs zunutze machen, andererseits

aber auch diese Eigenschaft vergessen

lassen. Die Ausstellung ist Ergebnis

eines Wettbewerbs, der vom Kolloquium

Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Düsseldorf

zur Förderung des künstlerisch-kreativen

Umgangs mit dem Material Stahl

bzw. Edelstahl initiiert und im Lehrgebiet

Metallgestaltung der Hochschule für

Angewandte Wissenschaft und Kunst

Hildesheim (HAWK) durchgeführt wurde.

Gezeigt werden Schmuck und Gerät der

Preisträger sowie Arbeiten von Studenten

und Absolventen. Zusätzlichen Reiz

gewinnt die Präsentation durch die Kombination

mit Werken etablierter Künstler,

welche das Spektrum und die Möglichkeiten

der Gestaltung in Stahl aufzeigen.

Sa., 15.9. bis So., 28.10.

Ines Schwotzer, Feilitzsch | Bayern:

STAHL ZART

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

Ines Schwotzer zeigt Schmuckobjekte,

vorrangig größere Halsschmuck- bzw.

Kragenobjekte, Ringe oder Broschen aus

Edelstahldraht sowie freie Objekte, für

die neben Edelstahldraht teilweise auch

andere Materialien wie z.B. verschiedene

Papiere verwendet wurden. Sämtliche Arbeiten

sind in Klöppeltechnik ausgeführt.

Der Einsatz des Materials Draht ermöglichte

die Erschaffung plastischer Formen

und Strukturen, die durch ihre Filigranität

und Leichtigkeit beeindrucken.

Öffnungszeiten der Ausstellungen im Wasserschloß Klaffenbach

April bis September

Dienstag – Freitag: 11 – 17 Uhr

Samstag, Sonntag, Feiertage: 11 – 18 Uhr

Oktober bis März

Dienstag – Sonntag, Feiertage: 11 – 17 Uhr

Sa., 17.11. bis So., 13.1.2013

50 Jahre Studioglas

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH

Das Wasserschloß Klaffenbach gewährt

in seiner diesjährigen Weihnachtsausstellung

einen Einblick in die vielfältige

europäische Glasgestaltung und würdigt

zugleich die Pioniere des Studioglases

in Deutschland, Erwin Eisch (Bayern)

und Volkhard Precht (Thüringen), sowie

die gegenwärtige mitteleuropäische

Glaskunstszene. So sind Arbeiten der

zeitgenössischen Künstler Hansjörg

Hemmi (Schweiz), Milan Handl (Tschechien),

Hartmann Greb, Susanne und Ulrich

Precht zu sehen.

Sa., 8.12. bis So., 13.1.2013

16. Kinder und Jugendklöppelwettbewerb

„Peter und der Wolf“

Veranstalter: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren

GmbH und Atelier Faden&Spiel

Eintritt:

Erwachsene 4 € | ermäßigt 2 €

Gruppen ab 9 Personen je 3 €

Eintritt kann bei besonderen Aktionen oder

Themenmärkten abweichen


Weihnachtsfeiern in historischem

Ambiente

Gerade in der Adventszeit bietet das idyllisch

gelegene Schloss einen einzigartigen

Rahmen für eine gemütliche Weihnachtsfeier.

Je nach Größe der Gesellschaft

können Sie einzelne Räume oder auch das

komplette Anwesen mieten. Auf Wunsch

helfen wir Ihnen bei der Organisation der

gastronomischen Bewirtung, oder auch bei

der Gestaltung eines Rahmenprogramms.

Darüber hinaus bieten wir Ihnen mit

unseren Weihnachtsarrangements auch

in diesem Jahr wieder beste Unterhaltung

in Kombination mit weihnachtlichen

Leckerbissen, zubereitet vom Schlosshotel

Klaffenbach-Chemnitz:

5. und 6. Dezember 2012, 17.15 Uhr

Weihnachtliches Büfett im Schloss

5. Dezember 2012 | 19.30 Uhr

„Mit Reutter, Erhardt und Loriot über

die Weihnachtszeit“

100 Jahre Lachen mit Hanno Loyda & Junior

6. Dezember 2012 | 19.30 Uhr

Wolken & Brücken

„Christmas Blues – alle Jahre wieder“

Weihnachtsfeiern

Die Weihnachtsarrangements zu 38,50 € p.P.

können Sie im Wasserschloß Klaffenbach oder

im Ticket-Service MARKT 1 buchen.

Exklusive Präsente

in der Weihnachtszeit

Längst ist der Werkkunstmarkt im

Wasserschloß Klaffenbach auch all jenen

ein Begriff, welche ein exklusives Präsent

für sich oder andere suchen. Ausgewählte

Kunsthandwerker präsentieren

und verkaufen hier erlesene Unikate und

Kleinstserien, welche sich durch ein hohes

Maß an Qualität in Design, Fertigung

und Handhabung auszeichnen. Der Galerieshop

im Erdgeschoss des Renaissance-Schlosses

bietet darüber hinaus

ganzjährig die Möglichkeit, exklusive Exponate

aller Themenmärkte im Schloss,

so auch des Porzellanmarkts und der

Künstlerbuchmesse, der wechselnden

Ausstellungen zu Gestaltung und Handwerk

sowie einzelner Künstleraufenthalte

zu erwerben. Mit dem aktuellen Angebot

im Galerieshop sind Sie dabei bestens für

den Herbst und Winter gerüstet: Zarte

Wasserschloß-Renaissance-Lämpchen

zaubern romantische Stimmung, während

mit den Tassen aus der Werkstatt von

Simone Krug der wärmende Tee auch

zu einem Genuss für die Augen wird.

Und warum immer nur Kleeblätter als

Glücksboten an Silvester verschenken?

Die zauberhaften Glücksblätter aus handgeschöpften

Papier verhelfen nicht nur zu

einem guten Start ins neue Jahr, sondern

sind auch ein echter Hingucker in Ihrer

Wohnung.

Workshop „Geklöppelter Schmuck

aus Edelstahldraht“

Die traditionelle erzgebirgische Volkskunst

des Klöppelns hat schon längst

den Sprung in die Moderne geschafft.

Künstler und Designer kombinieren heute

alte Techniken mit neuen Materialien und

schaffen fantastische Objekte und Accessoires.

Klöppelinteressierte bekommen

in einem eintägigen Workshop am 27.

Oktober 2012 die Chance, unter fachmännischer

Anleitung der Leipziger Textildesignerin

Birgit Härtel selbst Schmuck aus

Edelstahldraht zu klöppeln.

Teilnahmegebühr: 40,00 € zzgl. Material

Für weitere Informationen und Anmeldungen

wenden Sie sich bitte an:

Atelier Faden&Spiel

Karin Fischer

Wasserschloßweg 6

09123 Chemnitz

Tel.: +49 (0)371 26212370

E-Mail: karin.fischer@fadenundspiel.de

Chemnitzer Veranstaltungszentren GmbH

c/o Wasserschloß Klaffenbach

Wasserschloßweg 6 | 09123 Chemnitz

Tel.: +49 (0)371 26635-0

Fax: +49 (0)371 26635-23

www.wasserschloss-klaffenbach.de www.facebook.com/wasserschloss.klaffenbach

SERVICE

39


SERVICE

40

Kombiticket – Eintrittskarte und

Fahrschein in einem!

Das Kombiticket gilt bei ausgewählten

Veranstaltungen und Messen als Fahrschein

in Bussen, Straßenbahnen und

Zügen des Nahverkehrs im Verbundraum

VMS sowie als Eintrittskarte. So können

Sie nicht nur eine bequeme Anreise

genießen, sondern auch die Umwelt und

Ihre Geldbörse schonen. Die Fahrzeiten

der Sonderbusse an den Veranstaltungstagen

werden auf der Website des VMS

(www.vms.de) und unter www.messechemnitz.com

rechtzeitig veröffentlicht.

Fragen zum Kombiticket beantworten wir

Ihnen gern auch telefonisch unter Tel.

0371 38038-100

(Mo. - Fr. von 8.30 bis 17.00 Uhr).

Chemnitzer Veranstaltungszentren GmbH

c/o Messe Chemnitz

Messeplatz 1 | 09116 Chemnitz

Tel.: +49 (0)371 38038-100

Fax: +49 (0)371 38038-109

Unsere Services für noch mehr Komfort

www.facebook.com/messe.chemnitz

Bushaltestelle direkt vor unserer

Haustür

Sie wollen stressfrei zu einer Veranstaltung?

Kein Problem! Die Bushaltestelle

der Messe Chemnitz befindet sich unmittelbar

auf dem Gelände an der Neefestraße.

Beachten Sie dazu auch unser

Kombiticket!

www.messe-chemnitz.com

Barrierefrei in der Messe Chemnitz |

Chemnitz Arena

Beide Hallen laden durch ihre komplett

rollstuhlgerechte Bauweise auch Menschen

mit Behinderungen ein, Gast bei

den verschiedenen Veranstaltungen zu

sein. Hier erhalten Sie mit Ihrer Begleitperson

Plätze mit optimaler Sicht und

erleichtertem Zugang.

Die Parkplätze befinden sich in unmittelbarer

Nähe der Eingänge.

Weitere Informationen zu dem Thema

finden Sie unter www.messe-chemnitz.

com im Menüpunkt: Service.

Ein Geldautomat direkt neben dem

Halleneingang

Sollten Sie bei einem Besuch in unserem

Haus Bargeld benötigen, ersparen

wir Ihnen lästige Umwege zur nächsten

Bankfiliale. Direkt neben dem Haupteingang

(im Freigelände) befindet sich ein

EC-Automat der Sparkasse Chemnitz.


Unser Service am Veranstaltungstag

Um Ihren Aufenthalt in der Stadthalle

Chemnitz so angenehm wie möglich

zu machen, steht Ihnen in den Pausen

unser freundliches Service-Personal am

Besucherinformationstresen mit Rat und

Tat zur Seite. Hier erhalten Sie nicht nur

Informationen zum aktuellen Veranstaltungsprogramm,

sondern auch Parktickets

zum Sondertarif für die Tiefgarage

„Galerie Roter Turm“. Außerdem können

Sie hier Ihre Taxibestellung für den Nachhauseweg

aufgeben.

Parktickets zum Sondertarif

Für die Tiefgarage „Galerie Roter Turm“

erhalten Besucher der Stadthalle Parktickets

zum Sondertarif von 2,50 Euro. Die

Parktickets sind im Vorverkauf im Ticket-

Service MARKT 1, an der Abendkasse, am

Besucherinformationstresen sowie an der

Garderobe erhältlich. Damit lassen sich

Warteschlangen am Parkautomaten nach

den Veranstaltungen vermeiden.

Chemnitzer Veranstaltungszentren GmbH

c/o Stadthalle Chemnitz

Theaterstraße 3 | 09111 Chemnitz

Tel.: +49 (0)371 4508-0

Fax: +49 (0)371 4508-644

Genuss-Pakete runden den Veranstaltungsbesuch

kulinarisch ab

Sie haben keine Lust, sich vor der Veranstaltung

oder in der Pause anzustellen?

Dann bestellen Sie doch gleich im Vorfeld

eines von fünf liebevoll arrangierten Genusspaketen

mit Getränken und kleinen

Snacks, welches Sie auch bequem mit in

den Raucherbereich mitnehmen können.

Kaufen Sie Ihr Wunschpaket einfach vor

der Veranstaltung beim Servicepersonal

oder bereits im Vorverkauf im Ticket-Service

MARKT 1. Ideal auch als Geschenkidee

zu Veranstaltungstickets!

Mit dem „Taxi-Ticket“ bequem zu

Stadthallen-Veranstaltungen

Buchen Sie Ihre Taxifahrt zur Veranstaltung

doch gleich beim Kauf Ihrer Eintrittskarte!

In Kooperation mit der Taxigenossenschaft

Chemnitz bietet unser Ticket-Service

MARKT 1 exklusiv das „Taxi-Ticket“ im

Vorverkauf an.

Zu einem attraktiven Pauschalpreis von

12 Euro pro Person werden Sie vor der

Veranstaltung direkt vor der Haustür abgeholt

und anschließend wieder nach Hause

gebracht. Das „Taxi-Ticket“ gilt innerhalb

des Chemnitzer Stadtgebietes sowie ab/an

Neukirchen. Es kann bis zu drei Werktage

vor der jeweiligen Veranstaltung im Ticket-

Service MARKT 1 gekauft werden.

www.stadthalle-chemnitz.de www.facebook.com/stadthalle.chemnitz

SERVICE

41


SERVICE

42

Markt 1 | 09111 Chemnitz

ÖFFNUNGSZEITEN:

montags – freitags: 9 – 19 Uhr

samstags: 9 – 16 Uhr

an den Adventswochenenden:

samstags: 9 – 19 Uhr

sonntags: 11 – 18 Uhr

24.12. & 31.12. 9 – 13 Uhr

TICKET-HOTLINE: +49 (0)371 69068-55

(montags – freitags: 10 – 17 Uhr)

E-Mail: ticketservice@c3-chemnitz.de

Die Abend- | Veranstaltungskassen

öffnen jeweils eine Stunde vor

Vorstellungsbeginn.

ABENDKASSEN

Messe: +49 (0)371 38038-100

Stadthalle: +49 (0)371 4508-625

Wasserschloß: +49 (0)371 26635-0

P In der Tiefgarage Galerie Roter Turm

können Sie 30 Minuten kostenlos parken.

P

RATHAUS PASSAGEN

MARKT 1

STADTHALLE CHEMNITZ

P

P

GALERIE

ROTER TURM

GALERIA

KAUFHOF

ZENTRAL-

HALTESTELLE

P

GESCHENKIDEEN

für jeden Geschmack etwas Passendes

CDs und DVDs

In unserem Ticket-Service erhalten

Sie auch ausgewählte CDs der auftretenden

Künstler in den Chemnitzer

Veranstaltungszentren sowie DVDs zur

jeweiligen Show. Damit können Sie Ihre

Lieblingsevents auch zu Hause (weiter-)

erleben.

Ticket-Geschenkhüllen

Für die edle Verpackung der Eintrittskarten

eignen sich besonders unsere

exklusiven Geschenkhüllen. Im Ticket-

Service stehen Ihnen verschiedene Motive

zur Auswahl.

Gutscheine

Sollten Sie sich einmal nicht für eine Veranstaltung

entscheiden können, empfehlen

wir unsere Geschenkgutscheine über eine

Summe Ihrer Wahl. Der Beschenkte hat die

Wahl aus über 50.000 Events aller Genres

in verschiedenen Spielstätten in ganz

Deutschland. Die Gutscheine können innerhalb

von drei Jahren eingelöst werden.

Bankverbindung Ticket-Service:

Chemnitzer Veranstaltungszentren GmbH

Hypo- und Vereinsbank AG

Konto 358182194 | BLZ 87020086

Tickets online bestellen

Im Webshop unseres Ticket-Service können

Sie Ihre Eintrittskarten rund um die

Uhr bestellen. Neben dem Post-Versand

können Sie auch print@home-Tickets

wählen und sich die Karten ganz bequem

selbst zu Hause ausdrucken.

Newsletter

Unser Newsletter informiert Sie regelmäßig

über aktuelle Veranstaltungshighlights

und Ticketangebote. Außerdem

profitieren Sie von Sonderaktionen und

besonderen Angeboten. Einfach gratis auf

unseren Webseiten abonnieren.

Autorisierte Vorverkaufsstelle von:

Wir weisen Sie darauf hin, dass wir bei einigen

Veranstaltungen eine Transaktionsgebühr in

Höhe von 1,00 Euro je Ticket erheben müssen.

Impressum

Herausgeber: C³ Chemnitzer

Veranstaltungszentren GmbH

Theaterstraße 3 | 09111 Chemnitz

Tel.Zentrale: +49 (0)371 4508-0

Verlag: WochenSpiegel Sachsen Verlag GmbH

Heinrich-Lorenz-Straße 2-4 | 09120 Chemnitz

Tel.: +49 (0)371 5289-390 |

Fax: +49 (0)371 5289-391

E-Mail: anzeigen@msc-gmbh.de

Projektleitung: Geschäftsstelle Magazine

Kathrin Orban

Tel.: +49 (0)371 5289-395

Anzeigen: WochenSpiegel Sachsen Verlag GmbH

Redaktion: Yvonne Waschnig

Tel.: +49 (0)371 4508-648

E-Mail: marketing@c3-chemnitz.de

redaktionelle Mitarbeit: Annekathrin Lehmann

Redaktionsschluss: 20.7.2012

Fotos: Agenturen | C³ GmbH

Layout | Titel: Michael Demmler

Satz: Medienservice Chemnitz GmbH

Druck: Druckerei Zschiesche

Alle Rechte vorbehalten.


Orchideen aber sind die Schönsten ...

Der Besuch unseres Orchideenzentrums versetzt Sie in

eine andere Welt, tropisches Klima, Blütenduft u.v.a.m.

Unser Angebot:

• Orchideenschnitt direkt aus dem Gewächshaus

• Orchideenpflanzen, Bromelien, Tillandsien in

verschiedenen Arten und Züchtungen

• Interessantes für den Orchideensammler

• Zubehör (Glas, Keramik, Körbchen, Wurzelstücke)

• Fachberatung und gärtnerischer Service

Veranstaltungen im Orchideenzentrum

08.09.2012 Floristik mit Orchideen und

kleine Führungen zu botanischen

Arten (10 und 14 Uhr)

19.11. – 25.11.2012 Orchideen- und Weihnachtssterneschau

Sonntag, 25.11.2012 10 – 15 Uhr geöffnet

Dort sind wir im II. Halbjahr 2012 dabei:

20.10 – 21.10.2012 Orchideenschau in Wilsdruff

Zschopauer Straße 277

09126 Chemnitz • Tel. 0371 5393718

Öffnungszeiten: April bis Oktober 8.30 - 19.00 Uhr

November bis März 9.00 - 18.30 Uhr

www.union-glashuette.com

VON ZEITLOSER ELEGANZ,

UNVERGÄNGLICHEN LINIEN

UND BLEIBENDEN MOMENTEN.

SIRONA

DATUM

DER JUWELIER SEIT 1886.

Juwelier Roller / Atelier

Innere Klosterstraße 1, 09111 Chemnitz Fon: 0371 / 90 984 10

Roller in der Galerie

Neumarkt 2, Galerie Roter Turm, 09111 Chemnitz Fon: 0371 / 90 984 20

www.juwelier-roller.de

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine