Soziale Einrichtungen finanzieren

Zeitschrift der Barmherzigen Brüder in Bayern 

59. Jahrgang · Oktober 2007 · Internet: www.barmherzige.de 

Soziale 

Einrichtungen 

finanzieren

2 Misericordia 10/07 

Thema: Finanzierung 

Finanzierung von Krankenhäusern 3 

Das persönliche Budget 5 

Kosten im Pflegeheim 7 

Private Stiftungen 8 

Nebenbei bemerkt 10 

Barmherzige Brüder in Bayern 

Straubing 

Organspendepreis 10 

Nuklearmedizinische Praxis im Klinikum 10 

Regensburg 

Ausbildung von Dokumentationsassistentinnen 11 

Umbau in St. Hedwig 17 

Goldene Profess von Frater Englmar 11 

Treffen der Heimbeiräte und Werkstatträte 12 

Wer Krankenhäuser, Behinderteneinrichtungen 

und andere 

soziale Einrichtungen betreibt, 

muss darauf achten, dass die 

Finanzierung gesichert ist. 

Reichenbach 

Neue Wohnanlage für Menschen mit Autismus 12 

Neuhauser Eustachius-Kapelle nachgebaut 13 

Kommissionen und Beauftragte 2007 - 2010 14 

Glückwunsch zum Examen 15 

Kostenz 

Schwester Ritas Abschied 16 

Barmherzige Brüder weltweit 

Neue Struktur in Afrika 17 

Scholastiker-Werkwoche zur Bioethik in Wien 18 

Kirche und Gesellschaft 

Rosenkranzbruderschaft in Reichenbach 20 

Serie „Ich glaube“: Karin Stoiber 21 

Serie Kunst: Das Granatapfel-Messgewand 22 

Raten und Gewinnen 23 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

wie wir aus der Heiligen Schrift wissen, hatten Jesus und die 

zwölf Apostel eine Kasse, die von Judas Iskariot verwaltet 

wurde. Häufig befasst sich Jesus in seinem Reden und Tun 

mit finanziellen Dingen. Er sagt etwa, dass man dem Kaiser 

geben soll, was des Kaisers ist, also Steuern zahlen. Er beruft 

einen Zöllner in das Apostelgremium und kehrt bei Zachäus, 

einem schamlosen Steuereintreiber der römischen Besatzungsmacht, 

als Gast ein. In seinen Geschichten schildert er einen 

schwerreichen Mann, vor dessen Haus der arme Lazarus auf 

der Straße liegt. Weiterhin nennt er den einen Narren, der 

nichts anderes im Sinn hat, als seinen Besitz zu vergrößern 

und seine Scheunen zu erweitern – weiß er doch nicht, ob er 

nicht morgen schon tot sein wird. 

Bei einer großen Versammlung von Menschen, die Jesus hören 

wollten, forderte ein Teilnehmer Jesus auf, seinem Bruder 

zu sagen, er solle das Erbe mit ihm teilen. Jesus lehnt diese 

Richter- oder Schlichterrolle ab, nimmt aber die Gelegenheit 

wahr, sich über Geld zu äußern: „Gebt acht und hütet euch 

vor jeder Art von Habgier. Denn der Sinn des Lebens besteht 

nicht darin, dass ein Mensch ein großes Vermögen anhäuft 

und dann im Überfluss lebt.“ (Lukas 12,13) 

Jesus verurteilt denjenigen nicht, der Geld besitzt; aber er weist 

stets auf verantwortungsvolles Umgehen mit den finanziellen 

Ressourcen hin. Auch Johannes von Gott, der Ordensgründer 

der Barmherzigen Brüder, hatte seine liebe Not im Umgang 

mit Geld. Damit er seine Kranken und Armen unterstützen 

konnte, sammelte er bei seinen Wohltätern, hatte aber dennoch 

meist Schulden. Diese bedrückten ihn sehr, wie wir aus seinen 

Briefen wissen. 

Auch uns muss es heute bedrückt machen, wie weltweit Reichtum 

und Armut in unvorstellbarer Weise auseinanderdriften. 

Es gibt auf der Erde Hunderte von Menschen, die ein Vermögen 

von einer Billion Dollar besitzen. Das ist gerade soviel, 

wie die Hälfte der Menschheit, nämlich drei Milliarden, an 

jährlichem Einkommen hat. Selbstverständlich können wir 

uns auf den Standpunkt stellen, dass wir an dieser Situation 

nichts verändern können. Da wir aber eine weltweit tätige 

Ordensgemeinschaft sind, muss uns ein gerechter Einsatz der 

Finanzen am Herzen liegen. Dies fängt nicht in der Dritten 

und Vierten Welt an, sondern bei uns. 

Ihr 

Frater Eduard Bauer

Thema: Finanzierung · 

Eduard Fuchshuber gibt einen Überblick über 

die Finanzierung von Krankenhäusern mit speziellem Augenmerk auf die DRGs 

Von Fallpauschalen und 

Relativgewichten 

Seit dem Krankenhausfinanzierungsgesetz 

(KHG) aus dem Jahr 1972 baut die 

Finanzierung der deutschen Kliniken 

auf zwei voneinander getrennten Säulen 

auf. Diese im Fachterminus duale Finanzierung 

oder auch Dualistik genannte 

Form der Krankenhausfinanzierung unterscheidet 

die laufenden Betriebskosten 

eines Krankenhauses von den allgemeinen 

Investitionskosten der Kliniken. 

Duale Finanzierung 

Während der laufende Betrieb eines 

Krankenhauses über die Erlöse aus 

Krankenhausleistungen durch die Gesetzliche 

und Private Krankenversicherung 

abgegolten wird, werden die 

Investitionen, wie zum Beispiel Bau- 

und Sanierungsarbeiten oder auch die 

Beschaffung von größeren Anlagegütern, 

über eine staatliche Förderung finanziert. 

(Siehe Schaubild unten!) 

Die Gelder hierfür kommen aus dem 

Haushalt eines Bundeslandes (etwa die 

Hälfte wird über die Krankenhausumlage 

von den einzelnen Kommunen getragen). 

2007 sind beispielsweise für die 

bayerischen Krankenhäuser hierfür etwa 

452 Mio. Euro vorgesehen. Seit 1972 

belaufen sich diese Beträge kumuliert 

auf inzwischen fast 18 Milliarden Euro. 

In Bayern werden von der Staatsregierung 

bzw. dem zuständigen Ministerium 

unter Mitwirkung eines Krankenhaus- 

Misericordia 10/07 3 

Dipl. oec. Eduard Fuchshuber leitet die Stabsstelle für 

Politik und Öffentlichkeitsarbeit bei der Bayerischen Krankenhausgesellschaft 

mit Sitz in München. Der Gesundheitsökonom 

ist Spezialist für Gesundheitspolitik und Krankenhausmarketing 

und fungiert auch als Pressesprecher der 

Krankenhausgesellschaft. – Die Bayerische Krankenhausgesellschaft 

e. V. (BKG) ist der Verband der Krankenhausträger 

in Bayern und vertritt etwa 230 Krankenhausträger 

mit über 350 Kliniken und knapp 80.000 Betten (Stand: 

Dezember 2006 - Internet: www.bkg-online.de und www. 

krankenhausregister.de) 

planungsausschusses unter anderem die 

Standorte, Größe, Ausstattung und die 

medizinischen Fachrichtungen im sogenannten 

Krankenhausplan festgeschrieben 

und es wird ein Jahreskrankenhausbauprogramm 

aufgelegt, in dem einzelne 

Fördermaßnahmen beschrieben und mit 

Fördergeldern versehen werden. 

Die Entgelte zur Finanzierung des 

laufenden Betriebes gründen auf zwei 

weiteren Gesetzesgrundlagen, dem 

Gesetz über die Entgelte für voll- und 

teilstationäre Krankenhausleistungen 

(KHEntG) und der Bundespflegesatzverordnung 

(BPflV). In der Vergangenheit 

wurden die laufenden Kosten 

in einem Krankenhaus durch sogenannte 

tagesgleiche Pflegesätze finanziert. 

Ein Krankenhaus erhielt somit für die 

Behandlung eines Patienten für jeden 

Tag seines stationären Aufenthalts einen 

Grund- bzw. Basispflegesatz (was quasi 

den Hotelleistungen im Krankenhaus 

entspricht) sowie einen abteilungsspezifischen 

Pflegesatz für die medizinischpflegerischen 

Leistungen, um die unterschiedlichen 

Kosten der verschiedenen 

Fachrichtungen leistungsgerechter abgebildet 

zu wissen. 

Die Höhe der jeweiligen Pflegesätze 

wurde jährlich zwischen den einzelnen 

Krankenhäusern und den Krankenkassen 

verhandelt und für ein Jahr

4 Misericordia 10/07 · Thema: Finanzierung 

festgeschrieben. Ebenfalls vereinbarten 

die Verhandlungspartner die einzelnen 

Mengen an Behandlungstagen in der 

Klinik. Das hieraus resultierende Gesamtbudget 

eines Krankenhauses sollte 

anschließend nach Möglichkeit eingehalten 

werden. Leistungsausweitungen 

oder -kürzungen und damit Budgetüber- 

und -unterschreitungen wurden 

mit entsprechenden Zu- und Abschlägen 

entsprechend ausgeglichen. 

Neues Finanzierungssystem 

für laufende Betriebskosten 

Mit dem Gesundheitsreformgesetz 2000 

hat der Gesetzgeber entschieden, das 

bisherige Vergütungssystem der Pflegesätze 

durch ein pauschaliertes Vergütungssystem 

abzulösen. Daher wurde 

nach einem freiwilligen „Testjahr“ 

ab 2004 verbindlich für alle deutschen 

Krankenhäuser ein auf Diagnosen beruhendes 

Patientenklassifikationssystem 

(„Diagnosis Related Groups“ – DRGs 

oder auch Fallpauschalen genannt) über 

den Zeitraum von fünf Jahren in verschieden 

großen Anpassungsschritten 

eingeführt. Basierend auf dem australischen 

DRG-System wurde hierfür ein 

eigenes deutsches Fallpauschalensystem, 

die G-DRGs (German DRGs), entwickelt 

und seitdem stetig fortgeschrieben. 

Mit der Einführung der G-DRGs ist 

eine bundesweite Vergütungsregelung 

geschaffen worden, die im Gegensatz 

zu den bisherigen Tagespflegesätzen 

einheitliche Preise für vergleichbare 

Leistungen zum Ziel hat. 

Medizinische Diagnosen nach der internationalen 

Klassifikation von Krankheiten 

(ICD), medizinische Prozeduren 

nach dem Operationen- und Prozedurenschlüssel 

(OPS) und weitere Patientendaten 

werden im einzelnen Krankenhaus 

in einem aufwendigen Verfahren erfasst 

und je Behandlungsfall einer von über 

1.000 Fallpauschalen (Stand 2007) zugeordnet. 

Für jede DRG wurde ein sogenanntes 

Relativgewicht in einem bundesweit 

standardisierten Kalkulationsverfahren 

bestimmt. Um nämlich letztendlich 

einheitliche Preise für die jeweiligen 

Krankenhausleistungen berechnen zu 

können, wurden zunächst sämtliche 

DRGs im Krankenhaus in Relation zum 

Durchschnitt aller kalkulierten Leistungen 

gesetzt. Diese Gewichtung ist nicht 

zuletzt notwendig, um die vielfältigen 

Faktoren der Krankenhausbehandlung, 

wie zum Beispiel das Alter des Patienten, 

Zusatzerkrankungen, besondere 

Pflegebedürftigkeit, über- oder unterdurchschnittliche 

Verweildauer etc., 

entsprechend ihrer ökonomischen Relevanz 

unterschiedlich berücksichtigen zu 

können. Das Relativgewicht einer DRG 

dient als Faktor für die spätere monetäre 

Vergütung der Krankenhausleistung. 

So besitzt beispielsweise (siehe Schaubild 

oben!) eine Standardbehandlung 

wie eine „klassische Geburt“ ohne 

irgendwelche Komplikationen ein sogenanntes 

Relativgewicht von etwa 0,5 

(also halb so aufwendig wie der Durch- 

schnittsfall), während eine Stoßwellenbehandlung 

bei der Entfernung von 

Nierensteinen den Bewertungsfaktor 2 

oder eine Total endoprothese des Knies 

mit etwa 3,5 bewertet ist. Den größten 

Aufwand im Krankenhaus und daraus 

resultierend auch die teuerste Behandlung 

umfasst nach dem aktuellen System 

2007 die Transplantation von Organen 

mit einer anschließenden Langzeitbeatmung, 

die mit einem Relativgewicht von 

etwa 65 bewertet wird. 

Der zweite Faktor zur Ermittlung von 

Preisen bei Krankenhausleistungen ist 

der sogenannte Basisfallwert (BFW), 

der in jedem Bundesland separat verhandelt 

und festgelegt wird. Der durchschnittliche, 

fiktive Landesbasisfallwert 

(LBFW) beträgt 2007 beispielsweise in 

Bayern etwa 2.787 Euro. Während für 

die fünfjährige Übergangsfrist jedes 

deutsche Krankenhaus einen individuellen 

BFW mit den Krankenkassen 

verhandelt, wird ab dem Jahr 2009 ein 

einheitlicher Basisfallwert die Preise 

landesweit nivellieren. Das geschieht 

dadurch, dass in dieser Übergangsfrist, 

auch Konvergenzphase bezeichnet, der 

krankenhausindividuelle BFW in verschiedenen 

Angleichungsschritten dem 

LBFW nach gesetzlicher Vorgabe angenähert 

wird. 

Mit den Erlösen aus diesen diagnosebezogenen 

Pauschalen muss ein Krankenhaus 

nun haushalten und ist gezwungen, 

darauf zu achten, dass die aufkommenden 

Kosten im Einzelfall die Erlöse

nicht überschreiten. Der wirtschaftliche 

Druck wird damit unmittelbar auf jeden 

einzelnen Behandlungsfall übertragen. 

Bei Mehr- und Mindererlösen erfolgt 

wie früher auch ein Budgetausgleich 

über Zu- und Abschläge. 

Teilt man die Gesamtzahl aller Relativgewichte 

sämtlicher Fälle eines Krankenhauses, 

auch Casemix bezeichnet, 

durch die Anzahl aller Fälle, erhält 

man den sogenannten Casemix-Index 

(CMI), der als gemittelter Fallwert eine 

ökonomische Kennzahl zum Leistungsvergleich 

von Krankenhäusern oder einzelnen 

Abteilungen dient. Je höher der 

CMI-Wert eines Krankenhauses ist, desto 

schwerer erkrankte Patienten werden 

dort im Schnitt behandelt. 

Bestimmte Krankenhausleistungen, die 

noch nicht über DRGs abgebildet werden 

können, werden mit Zusatzentgelten 

oder anderen Sondervergütungsformen 

abgegolten. Kliniken oder einzelne Abteilungen 

davon werden dazu als besondere 

Einrichtungen eingestuft und 

separat vergütet. Damit besteht auch 

weiterhin Bedarf zur Weiterentwicklung 

des G-DRG-Systems. Psychiatrien und 

psychosomatische Abteilungen sind 

bislang vom DRG-System komplett 

ausgenommen, da deren Leistungen im 

derzeitigen Fallpauschalensystem nicht 

adäquat dargestellt werden können. 

Ausblick 

Anetta Hummel über das persönliche Budget 

Derzeit beratschlagen die Gesundheitsminister 

der Bundesländer, wie die zukünftige 

Gestaltung des ordnungspolitischen 

Rahmens weitergehen soll. 

Aus Krankenhaussicht sind unter anderem 

folgende Punkte von zentraler 

Bedeutung: 

• Kommt das Einkaufsmodell, also 

die Einzelvertragslösung zwischen 

Krankenkassen und Kliniken? Damit 

könnten die Krankenkassen stationäre 

Leistungen individuell in bevorzugten 

Kliniken einkaufen. Die 

freie Arztwahl wäre damit ebenfalls 

beeinträchtigt, denn die Versicherten 

würden dazu angehalten, sich nur 

mehr in den Kliniken behandeln las- 


Mehr Selbstbestimmung 


sen, mit denen ihre Krankenversicherung 

für das jeweilige Krankheitsbild 

einen Vertrag geschlossen hat. 

Dies wiederum käme einer Patientensteuerung 

gleich. 

• Werden die Basisfallwerte nach der 

Einführungsphase ab 2009 nun landesspezifisch 

oder bundeseinheitlich 

berechnet? Im letzteren Fall würden 

die Krankenhausleistungen im gesamten 

Bundesgebiet einheitlich 

vergütet und regionale Unterschiede 

nicht mehr berücksichtigt werden. 

• Kommt die monistische Krankenhausfinanzierung? 

Und wie wäre 

diese ausgestattet? Vor dem Hintergrund 

eines beträchtlichen Investitionsstaues 

von bis zu 50 Milliarden 

Euro wird der Ruf nach einem Wechsel 

weg von der Dualistik hin zu 

einer Finanzierung aus einer Hand 

(Monistik) immer lauter. Problematisch 

ist dabei die Frage, inwieweit 

die Länder weiterhin finanzielle 

Mittel bereitstellen müssen, um die 

Krankenversicherung vor zusätzlichen 

Belastungen und steigenden 

Beiträgen zu bewahren. 

für Menschen mit Behinderung 

Das persönliche Budget ist eine Geldleistung, 

die ein Mensch mit Behinderung 

ab dem 1. Januar 2008 erhalten 

kann, um sich die Unterstützung, die 

er benötigt, selbst bei einem oder auch 

mehreren Leistungsanbietern einzukaufen. 

Bisher war dies nur als Sachleistung 

möglich, das heißt: Der Mensch 

mit Behinderung musste die anfallenden 

Kosten nicht selbst bezahlen, sondern 

der Kostenträger überwies sie direkt an 

den Leistungserbringer. Es handelt sich 

also um keine zusätzliche Leistung sondern 

um eine neue Alternative. – Das 

persönliche Budget wurde 2001 ins Sozialgesetzbuch 

(SGB) IX als neue Leistungsform 

aufgenommen. Die Initiative 

kam überwiegend von Selbsthilfeorganisationen, 

die die Selbstbestimmung 

der Menschen mit Behinderung stärken 

wollten. In verschiedenen EU-Ländern 

gibt es bereits unterschiedliche Formen 

des persönlichen Budgets. Die betroffenen 

Personen berichten überwiegend, 

dass durch das persönliche Budget eine 

deutliche Steigerung des Selbstwertgefühls 

eingetreten ist. 

In Zusammenhang mit dem persönlichen 

Budget spricht man von einem 

sogenannten Paradigmenwechsel - ein 

großes Ziel heißt dabei „Ambulant vor 

stationär!“ Der Gesetzgeber gibt als 

Leitlinie aus, dass die Kosten durch das 

Anetta Hummel 

ist bei den Barmherzigen 

Brüdern 

in Straubing für 

Aufnahme- und 

Budgetberatung 

zuständig. 

persönliche Budget nicht höher sein dürfen 

als bei der bisherigen Sachleistung. 

Ausnahme: Für eine bestimmte Zeit 

dürfen die Kosten höher sein, wenn dadurch 

eine stationäre Wohnform durch 

eine ambulante ersetzt wird. 

Fortsetzung auf Seite 6


Von vielen Seiten werden Ängste laut, 

dass der Kostenträger das persönliche 

Budget als Sparmodell sieht und Kosten 

zu Lasten von qualifiziertem Personal 

reduziert werden sollen. Vom Gesetzgeber 

wird stark auf Nachbarschaftshilfe 

oder auf Nichtfachkräfte abgehoben. 

Hier darf ich aber Dr. Rolf Baumann 

vom Bayerischen Sozialministerium 

zitieren, der davor warnt zu glauben, 

dass ambulante Dienste kostengünstiger 

seien als stationäre (siehe Misericordia 

7/07, Seite 19). 

Modellregionen 

Im Jahr 2004 wurden im gesamten 

Bundesgebiet verschiedene Modellregionen 

für die Einführung des persönlichen 

Budgets ausgewählt; in Bayern 

sind Mittelfranken und München an 

dem Projekt beteiligt. Es gestaltete sich 

sehr schwierig, Menschen zu finden, die 

ein persönliches Budget beantragten. In 

München konnte nur eine Person zur 

Teilnahme am Projekt gewonnen werden; 

in Mittelfranken sind es etwa 80. 

Bei meinen Recherchen stellte ich fest, 

dass Menschen mit einer Beeinträchtigung 

überwiegend die Personen als 

Leistungserbringer gewählt haben, zu 

denen sie bereits Vertrauen gewonnen 

haben und mit deren Leistungen sie zufrieden 

waren. 

In den einzelnen Modellregionen wird 

sehr unterschiedlich mit der Leistungsform 

umgegangen. Das persönliche 

Budget kann bei der zuständigen Sozialverwaltung 

formlos beantragt werden. 

Vom Kostenträger wird dann zu einem 

sogenannten Zielvereinbarungsgespräch 

eingeladen. In diesem Gespräch sind die 

betroffene Person, eine Person ihres Vertrauens, 

ein rechtlicher Betreuer (wenn 

vorhanden) und ein Vertreter des Kostenträgers 

anwesend. Grundsätzlich gilt 

jedoch, dass der Leistungserbringer mit 

dem Vertrag zwischen der betroffenen 

Person und dem Kostenträger nichts 

mehr zu tun hat, sondern die betroffene 

Person sich seinen Leistungserbringer 

unabhängig und selbst aussuchen kann. 

Für den Kostenträger ist es wichtig, dass 

die Ziele, die in regelmäßigen Abständen 

beim Zielvereinbarungsgespräch 

vereinbart werden, mit dem persönlichen 

Budget verfolgt werden. 

Auch Menschen mit Behinderung möchten so weit wie möglich selbstbestimmt leben. 

Die Bandbreite der Ziele bzw. der Hilfeleistungen, 

für die ein persönliches 

Budget beantragt werden kann, ist sehr 

vielseitig. Es kann sich hierbei um 

Teilhabeleistungen am Leben handeln 

(zum Beispiel Begleitung ins Kino, 

zum Schwimmen usw.) oder um Leistungen 

wie zum Beispiel Fahrdienste. 

Das heißt: es wird nicht mehr ein Fahrdienst 

vom Sozialhilfeträger zugewiesen, 

sondern die betroffene Person kann 

sich ihren Fahrdienst selbst organisieren 

und bei Unzufriedenheit auch jederzeit 

das Vertragsverhältnis kündigen und ein 

anderes Unternehmen beauftragen. Die 

Leistungsvielfalt ist fast grenzenlos. 

Erfahrungen in Bethel 

Interessant war mein Besuch in einer 

Einrichtung in Bethel (Bielefeld), der 

ersten Einrichtung, die Erfahrungen im 

stationären Bereich gesammelt hat. Dort 

wurde ein Teil der Maßnahmepauschale 

als Geldleistung auf ein separates Konto 

des Bewohners überwiesen. Dieser 

konnte somit bestimmen, mit wem er 

Aktivitäten unternehmen möchte. Es gestaltete 

sich schwierig, den Dienstplan 

abzudecken bzw. so zu gestalten, dass 

die Wünsche des Bewohners erfüllt werden 

konnten. Es war jedoch allen Mitarbeitern 

schnell bewusst: Wenn sie die 

gewünschten Aktivitäten nicht anbieten 

konnten, wurde ein externer Anbieter 

ausgewählt. Diese Abwahl wirkte sich 

finanziell negativ auf den Personalpool 

aus und hatte zur Folge, dass eine Halbtagsstelle 

gestrichen werden musste. 

Bei den Bewohnern steigerte sich durch 

das persönliche Budget das Selbstbe- 

wusstsein; es wurde ihnen klar, dass 

sie einen Anspruch auf Leistungen haben 

und nicht mehr nur Bittsteller sind, 

sondern „Kunden“ - und bekanntlich ist 

der Kunde ja König … 

Fazit ist, dass sich nicht die Frage stellt: 

„Wollen wir das persönliche Budget?“, 

sondern, dass ab dem 1. Januar 2008 

jeder Berechtigte einen Rechtsanspruch 

darauf hat. Ich glaube nicht, dass zum 

Start schon sehr viele Berechtigte Gebrauch 

davon machen werden. Es ist 

jedoch sinnvoll, sich auf diese Veränderung 

einzustellen. 

Gleichzeitig halte ich es ebenfalls für 

sinnvoll, ein breites Angebot an Freizeitmöglichkeiten 

zu schaffen, über andere 

Betreuungsmöglichkeiten nachzudenken 

und manche Abläufe im Tagesgeschehen, 

die mit sogenannten indirekten 

Betreuungsleistungen zusammenhängen, 

straffer zu organisieren, sodass für 

direkte Leistungen am „Kunden“ mehr 

Zeit bleibt. Unter indirekten Betreuungsleistungen 

werden Leistungen verstanden 

wie zum Beispiel Dokumentation, 

Medikamente bestellen, herrichten und 

verabreichen, Fallbesprechungen und 

ähnliches. Bei den direkten Leistungen 

wird der Mensch mit Beeinträchtigung 

mit einbezogen. 

Das persönliche Budget lässt sehr viele 

Möglichkeiten offen, um individuelle 

Betreuungsleistungen anzubieten. 

Weitere Infos im Internet unter 

www.budget.parität.org 

(Kompetenzzentrum persönliches 

Budget).

Nikolaus Oblinger erläutert die Kosten im Pflegeheim 



Zwei Drittel fürs Personal 

Bei den meisten Menschen löst es Unverständnis aus, wenn sie damit konfrontiert 

werden, dass ein Platz im Pflegeheim im Monat 3000 Euro kosten kann. 

Warum ist das so teuer, wofür wird dieses Geld verwendet? 

Das Entgelt setzt sich aus den folgenden 

drei Komponenten zusammen: 

1. Pflegebedingter Aufwand 

2. Unterkunft und Verpflegung 

3. Investitionskosten 

(Die folgenden Zahlen sind Durchschnitts- 

und Erfahrungswerte des 

Caritasverbandes in der Diözese Augsburg) 

Pflegebedingter Aufwand 

Im „pflegebedingten Aufwand“ sind 

vorrangig die Personalkosten für das 

Pflegepersonal (mindestens 50 Prozent 

Fachkräfte und Hilfskräfte) enthalten. 

Die Menge des Personals ist (in Bayern 

weitgehend einheitlich) durch sogenannte 

Personalschlüssel festgelegt. 

Den einzelnen Pflegestufen sind unterschiedliche 

Personalmengen zugeordnet, 

im Durchschnitt aber muss eine 

Vollzeitkraft in der Pflege 2,4 Bewohner 

24 Stunden pro Tag an 365 Tagen im 

Jahr versorgen. 

Darin liegt das Hauptkostenproblem: Eine 

Vollzeitkraft (38,5 Wochenstunden) 

arbeitet im Durchschnitt, nach Abzug 

von Urlaub, Krankheit etc. pro Woche 

netto etwa 30 Stunden. Betreut werden 

(mit unterschiedlichen Intensitäten) die 

Bewohner aber je Woche an 168 Stunden. 

So werden rein rechnerisch etwa 

5,5 Vollzeitkräfte benötigt, da mit theoretisch 

zu jeder Tages- und Nachtzeit zumindest 

eine Person anwesend ist. Da im 

Schnitt den Arbeitgeber eine Planstelle 

(nach Caritas-AVR) etwa 41.500 Euro 

pro Jahr kostet, verur sacht die rechnerische 

Präsenz nur einer Person bereits 

225.000 Euro Kosten im Jahr. 

Im pflegebedingten Aufwand sind neben 

dem Pflegepersonal auch noch anteilig 

Personalkosten der Leitung/Verwaltung, 

der Hauswirtschaft/Haustechnik und 

Sachkosten enthalten. Im Schnitt liegt 

der pflegebedingte Aufwand bei ca. 64 

Euro pro Tag. 

Unterkunft und Verpflegung 

In diesem Bereich sind anteilig vorrangig 

Restpersonalkosten der Leitung/Verwaltung, 

der Hauswirtschaft/Haustechnik 

und Sachkosten (Lebensmittel, Energie, 

Verwaltungssachkosten etc.) beinhaltet. 

Die Durchschnittskosten liegen hierfür 

bei etwa 17,80 Euro pro Tag. 

Investitionskosten 

Die reinen Gebäudekosten (Abschreibung, 

Zinsen, Instandhaltungspauschalen 

oder Mieten) sind je nach Alter und 

Ausstattung sehr unterschiedlich. Sie 

können sich pro Tag und Platz von 4 

Euro bis 20 Euro bewegen. Eventuelle 

öffentliche Förderungen werden abgezogen. 

– Die Baukosten eines Platzes 

betragen etwa 75.000 Euro. Bislang 

war eine öffentliche Förderung von bis 

zu 45.000 Euro pro Platz möglich. Seit 

2007 hat der Freistaat Bayern die Neubau- 

und auch Instandhaltungsförderung 

für Pflegeheime ersatzlos eingestellt. 

Dies bedeutet für zukünftige Projekte 

eine wesentliche Verteuerung der Investitionskosten. 

Hoher Anteil 

der Personalkosten 

Nikolaus 

Oblinger ist 

Leiter des 

Referats 

Verwaltung 

beim Caritasverband 

für die 

Diözese Augsburg. 

Grob betrachtet stehen für jeden Bewohner 

0,6 Personalplanstellen aus allen 

Funktionsbereichen zur Verfügung. 

Diese Personalkosten verursachen etwa 

zwei Drittel der Gesamtkosten. Den Rest 

bedingen das Gebäude und Sachkosten 

für Verpflegung, Energie, Verwaltung 

etc. 

Wie finanziert ein Bewohner 

seinen Heimplatz? 

Wenn ein Bewohner zum Beispiel in 

der Pflegestufe II pro Tag ca. 95 Euro, 

das sind 2.900 Euro im Monat, bezahlen 

muss, erhält er von der Pflegeversicherung 

1.279 Euro pro Monat. Die restlichen 

ca. 1.600 Euro muss er selbst aufbringen. 

Dieser Betrag übersteigt meist 

die Rente oder regelmäßige Einkünfte. 

Eventuelle Differenzen müssen aus dem 

eigenen Vermögen oder, falls nicht oder 

nicht mehr möglich, von der öffentlichen 

Sozialhilfe finanziert werden.

8 Misericordia 10/07 · Thema: Finanzierung 

Private Stiftungen als Förderer sozialer Leistungen 

Für die Ewigkeit angelegt 

In Deutschland werden viele soziale 

Leistungen von so genannten freien 

Trägern, also nicht staatlichen Einrichtungen, 

erbracht. Dazu gehören 

Wohlfahrtsverbände wie der Deutsche 

Caritasverband, gemeinnützige Vereine 

wie der Malteser Hilfsdienst e.V. oder 

Ordensgemeinschaften wie die Barmherzigen 

Brüder. Diese freien Träger, 

von denen traditionell viele der Kirche 

nahe stehen, betreiben ganz unterschiedliche 

Einrichtungen, beispielsweise 

Kinderheime, Behindertenwerkstätten, 

Krankenhäuser, Altenheime oder Hospizdienste. 

Finanziert werden ihre Angebote zu 

einem großen Teil durch die öffentliche 

Hand bzw. staatliche Sicherungssysteme, 

etwa den Kranken-, Renten- oder 

Pflegeversicherungen. Diese staatlichen 

Zuschüsse werden jedoch knapper und 

decken immer seltener die Kosten. Die 

Folge ist, dass soziale Dienste, die über 

die Grundversorgung hinausgehen, 

schon bald nicht mehr finanzierbar sein 

werden. Schon heute können Besuchsdienste 

für alte und einsame Menschen, 

Ausflüge mit Menschen mit Behinderung 

oder die medizinische Versorgung 

von Obdachlosen nur deshalb angeboten 

werden, weil es ehrenamtliche Helfer 

und großzügige Spender gibt. 

Langfristig absichern statt 

kurzfristig Löcher stopfen 

Das Spendenaufkommen schwankt 

jedoch. Zwar haben die meisten Menschen 

ein relativ konstantes Spendenbudget, 

aber bei Naturkatastrophen wie 

Erdbeben oder Überflutungen wird ein 

Großteil dieses Budgets in die Katastrophenhilfe 

gespendet. Um die Finanzierungslücken 

zu schließen, die sich durch 

ausbleibende Staatszuschüsse oder 

schwankende Spendenbeträge ergeben, 

sind private und vor allem langfristige 

Finanzierungsmöglichkeiten gefragt. 

Gemeinnützige Stiftungen sind hier- 

für ein hervorragendes Instrument. Da 

das von einer Privatperson oder einem 

Unternehmen eingebrachte Stiftungsvermögen 

unangetastet bleibt und nur 

die Vermögenserträge wie Zinsen oder 

Mieteinnahmen für den Stiftungszweck 

verwendet werden dürfen, ist eine Stiftung 

für die Ewigkeit angelegt. Wenn ein 

Stifter in der Stiftungssatzung einen bestimmten 

Stiftungszweck wie beispielsweise 

die Förderung des Münchner 

Johannes-Hospizes verankert, können 

die Barmherzigen Brüder mit konstanten 

und regelmäßigen Stiftungserträgen 

für ihre Hospizarbeit rechnen. 

Möglichkeiten 

und Vorteile für Stifter 

Wer sich mit einer eigenen Stiftung für 

den Dienst am Menschen engagiert, hat 

im Vergleich zu einem Spender viele 

Gestaltungsmöglichkeiten: Indem ein 

Stifter den Zweck und den Vorstand 

seiner Stiftung sowie die Höhe des Stiftungsvermögens 

selbst festlegt, gibt er 

seinem Engagement ein ganz persönliches 

Profil. Durch die Wahl eines 

entsprechenden Stiftungsnamens kann 

er zudem auch das Andenken an einen 

geliebten Menschen wach halten. 

Auch der Gesetzgeber hat die Bedeutung 

privater Stiftungen für die Lösung 

gesellschaftlicher Probleme erkannt: 

Erst kürzlich verabschiedete der Bundesrat 

ein Gesetz zur steuerlichen Förderung 

des Stiftungswesens. So können 

Stifter neuerdings bis zu einer Million 

Euro steuerwirksam in eine Stiftung einbringen. 

„Damit wird Stiften so attraktiv 

wie nie zuvor“, sagt Dr. Tom Offerhaus, 

Rechtsanwalt und Senior Manager bei 

Ernst & Young in München. Besonders 

interessant ist die Gründung einer Stiftung 

mit geerbtem Vermögen. Wenn 

Vermögensteile aus einer Erbschaft innerhalb 

von 24 Monaten zur Gründung 

einer Stiftung verwendet, bzw. einer 

bereits bestehenden Stiftung zugeführt 

werden, entfällt die Erbschaftsteuer. 

Rechtlich unterscheidet man zwischen 

zwei Formen der gemeinnützigen Stiftung: 

die rechtlich selbstständige und die 

treuhänderische Stiftung. Zur Gründung 

einer rechtlich selbstständigen Stiftung 

ist ein Mindestkapital von 50.000 Euro 

notwendig. „Nur wenn eine Stiftung 

operativ tätig werden soll, also beispielsweise 

Trägerin eines Altenheims 

sein soll, sollte sie rechtlich selbstständig 

sein. Als Rechtsperson kann eine 

selbstständige Stiftung Personal einstellen 

und Verträge abschließen“, erklärt 

Dr. Tom Offerhaus. 

Bei einer treuhänderischen Stiftung 

verwaltet ein Treuhänder das Stiftungsvermögen 

gemäß der Stiftungssatzung. 

Als Treuhänder fungieren oftmals eingetragene 

Vereine, rechtlich selbstständige 

Stiftungen oder auch Ordensgemeinschaften. 

Da eine treuhänderische 

Stiftung nicht der staatlichen Stiftungsaufsicht 

unterliegt, kann sie innerhalb 

weniger Wochen gegründet werden. 

Ein weiterer Vorteil ist, dass sie bereits 

ab einem Gründungskapital von 5.000 

Euro ins Leben gerufen werden kann. Da 

die treuhänderische Stiftung die Verwaltungsstrukturen 

des Treuhänders nutzt, 

ist ihre Verwaltung zudem deutlich kostengünstiger 

als bei selbstständigen Stiftungen. 

Somit ist die Errichtung einer 

treuhänderischen Stiftung eine äußerst 

einfache Form des Stiftens. „Die treuhänderische 

Stiftung ist das richtige Instrument, 

wenn der Stifter gemeinnützige 

Einrichtungen langfristig fördern will. 

Dabei hat er die gleichen steuerlichen 

Vorteile wie mit einer selbstständigen 

Stiftung - nur ohne deren Verwaltungsaufwand“, 

fasst Dr. Tom Offerhaus die 

Vorteile der treuhänderischen Stiftung 

zusammen. 

Förderstiftungen 

für kirchliche Träger 

Einige Träger sozialer Einrichtungen 

haben die Möglichkeiten privater Stif-

tungen bereits erkannt und machen 

entsprechende Stiftungsangebote. Sie 

übernehmen - oftmals kostenlos - die 

Gründung und Verwaltung von treuhänderischen 

Stiftungen. Im Gegenzug 

verpflichten sich die Stifter, die sozialen 

Leistungen des entsprechenden Trägers 

zu fördern. 

Besonders erfolgreich sind diese Initiativen 

bei kirchlichen Trägern. Offensichtlich 

wissen die Stifter ihr Geld bei 

kirchlichen Treuhändern gut aufgehoben. 

Das Vertrauen ist oftmals so groß, 

dass manche Stifter sogar ein Testament 

zu Gunsten ihrer eigenen Stiftung machen. 

Erfolgreiche 

Ordensgemeinschaften 

Die Steyler Missionare etablierten im 

Sommer 2004 ein Stiftungszentrum, 

dem sich bisher 86 Stifter mit einem Gesamtvermögen 

von 4,3 Millionen Euro 

anvertrauten. Mit den Stiftungserträgen 

finanzieren die Steyler Missionare Entwicklungshilfeprojekte 

in aller Welt. 

Ähnlich erfolgreich sind die auf Kinder- 

und Jugendhilfe spezialisierten 

Salesianer Don Boscos. Die Deutsche 

Ordensprovinz des zweitgrößten Männerordens 

der Welt bietet bereits seit 

2001 die einfache Gründung einer eigenen 

Stiftung an. Innerhalb von sechs 

Jahren wurden hier 135 Stiftungen mit 

einem Gesamtvermögen von 9,6 Millionen 

Euro errichtet. Allein im Jahr 2006 

konnten diese Stiftungen 700.000 Euro 

für Kinder- und Jugendhilfeprojekte im 

In- und Ausland zur Verfügung stellen, 

Tendenz steigend. 

Pater Herbert Bihlmayer, Vorstandsvorsitzender 

des Don Bosco Stiftungszentrums, 

ist überzeugt, dass sein 

Stiftungsangebot der richtige Weg für 

die langfristige Finanzierung sozialer 

Leistungen ist: „Der Erfolg unserer Stiftungsidee 

zeigt, dass das Engagement 

für Not leidende Kinder und Jugendliche 

außerordentlich groß ist, wenn man den 

Menschen die richtigen Hilfestellungen 

gibt.“ 

Oliver Paxmann 


Stiftungszentrum 

der Barmherzigen Brüder 


Seit Sommer 2005 ermöglichen auch die Barmherzigen Brüder in Bayern 

die Gründung einer eigenen Stiftung. Bereits ab einem Grundstockvermögen 

von 5.000 Euro können Privatpersonen und Unternehmen einfach und 

innerhalb von drei Wochen eine treuhänderische Stiftung ins Leben rufen. 

Das Stiftungszentrum der Barmherzigen Brüder übernimmt kostenlos alle 

Gründungsformalitäten und verwaltet die Stiftungen zu Selbstkosten. 

Das Gesamtvermögen der elf bereits errichteten Stiftungen beläuft sich derzeit 

auf 1,6 Millionen Euro. 2006 konnten 60.000 Euro an Stiftungserträgen 

für soziale Leistungen der Barmherzigen Brüder zur Verfügung gestellt 

werden. Das Wohn- und Pflegeheim in Algasing erhielt einen behindertengerechten 

Kleinbus für gemeinsame Ausflüge. Auch ein mit Stiftungsgeldern 

finanziertes Spezialtandem steigert seit letztem Jahr die Lebensqualität 

der Menschen in Algasing. Das Münchner Johannes-Hospiz konnte mit 

Stiftungserträgen eine schmerzlindernde Dekubitus-Matratze anschaffen, 

und das Krankenhaus der Barmherzigen Brüder München wurde mit einem 

speziellen Rehabilitationsgerät für Schulterpatienten ausgestattet. „Die Stiftungen 

helfen uns, unsere Arbeit langfristig abzusichern und auch Projekte 

zu fördern, für die sonst kein Geld da wäre“, freut sich Frater Eduard Bauer, 

Provinzsekretär der Barmherzigen Brüder. 

Kontakt: 

Stiftungszentrum der Barmherzigen Brüder 

Sollner Straße 43 

81479 München 

T: 089 / 744 200 292 

F: 089 / 744 200300 

E-Mail: barmherzige@stiftungszentrum.de 

Internet: www.stiftungszentrum.de/barmherzige 

Bewohner und Mitarbeiter der Barmherzigen Brüder in Algasing freuen sich über 

den behindertengerechten Kleinbus, der aus Mitteln der Friedr. Jos. Fischer-Bechteler-Wohltätigkeits-Stiftung 

angeschafft wurde.

10 Misericordia 10/07 · Finanzierung / Barmherzige Brüder in Bayern 

Nebenbei bemerkt 

17 Prozent Rendite 

Eine Meldung der Katholischen Nachrichtenagentur: „Der Benediktinerpater 

Anselm Grün hat für seine Abtei Münsterschwarzach 2006 eine Rendite 

von 17 Prozent erwirtschaftet.“ In diesem Jahr sei es jedoch an den Börsen 

schwieriger geworden, sagte der Zellerar des unterfränkischen Klosters in 

der ARD-Talkshow „Beckmann“. 17 Prozent Rendite? Das ist ordentlich. 

Da könnte man fast neidisch werden - mit Sparbuch, Festgeld und Co ist 

das nicht zu erreichen. Da geht offenbar einer mit Mut und wirtschaftlichem 

Sachverstand zu Werke. Und noch dazu einer, der zugleich unzähligen Menschen 

spirituelle Impulse zu geben vermag. In unseren Köpfen geht das 

nicht so leicht zusammen: Wir halten die frommen Gottessucher gerne für 

weltfremd und die ökonomisch Erfolgreichen tendenziell für gottesfern. 

Anselm Grün scheint ein Beispiel dafür zu sein, dass Gottesglaube und 

wirtschaftlich kluges Handeln keine Gegensätze sein müssen, sondern in 

einer reifen Persönlichkeit eine glaubwürdige Harmonie eingehen können. 

Solche Glaubwürdigkeit wird natürlich auch dann gestärkt, wenn der erwirtschaftete 

Gewinn nicht in Luxus investiert, sondern einem sinnvollen 

Zweck zugeführt wird. - Was „sinnvoll“ ist, das ist allerdings wieder eine 

andere Frage … 

Johann Singhartinger 

Organspendepreis 

für Klinikum Straubing 

Das Klinikum St. Elisabeth in Straubing 

ist bei der 7. Jahrestagung der Transplantationsbeauftragten 

Bayerns am 11. 

Juli in München für das Jahr 2006 mit 

dem Bayerischen Organspendepreis in 

Bronze ausgezeichnet worden. Weitere 

Auszeichnungen überreichte der bayerische 

Sozialstaatssekretär Jürgen W. 

Heike an das Klinikum Augsburg und 

das Klinikum Deggendorf. „Die Ge- 

Nuklearmedizinische 

Praxis 

jetzt im Klinikum 

Die Barmherzigen Brüder arbeiten auch 

im Klinikum St. Elisabeth in Straubing 

verstärkt mit niedergelassenen 

Ärzten zusammen und bauen damit die 

Verzahnung von ambulanter und stationärer 

Patientenversorgung aus. Dr. 

Joachim Böhm, Straubinger Internist 

und Facharzt für Nuklearmedizin, hat 

Mitte August seine Praxisräume in das 

Klinikum verlegt. Er versorgt ambulante 

und stationäre Patienten im Bereich der 

nuklearmedizinischer Diagnostik. Arzt 

und Klinikum sind sicher, dass beide 

Seiten von diesem Modell profitieren. 

Im Klinikum ist bereits seit gut einem 

Jahr die Mammographie-Praxis von Dr. 

Renate Kausch angesiedelt, die neben 

ambulanten auch stationäre Patientinnen 

des Klinikums betreut. 

meinschaftsaufgabe Organspende kann 

nur funktionieren, wenn alle Beteiligten 

partnerschaftlich zusammenarbeiten und 

außergewöhnliches Engagement zeigen. 

Dies haben unsere diesjährigen Preisträger 

beispielhaft und mit großer Motivation 

getan“, erklärte Heike bei der 

Preisverleihung. „Organspende ist eine 

Sisyphusarbeit“, sagt Professor Marianne 

Haag-Weber, Transplantationsbeauftragte 

am Klinikum Straubing und 

Leiterin der KfH-Dialyse-Abteilung. Sie 

ist täglich mit Menschen konfrontiert, 

die auf eine Niere warten - im Durchschnitt 

sechs bis sieben Jahre. Zehn mal 

stand Professor Haag-Weber im letzten 

Jahr vor der Situation, mit Angehörigen 

über eine mögliche Organspende sprechen 

zu müssen. Sechs mal stimmten die 

Angehörigen zu. In drei Fällen konnten 

Nieren entnommen werden, in drei weiteren 

auch Herz und Leber. 

Freude über die Auszeichnung, die Staatssekretär 

Jürgen W. Heike (rechts) überreichte, 

bei Geschäftsführer Uwe Wilfert 

und der Transplantationsbeauftragten 

Professor Marianne Haag-Weber vom Klinikum 

St. Elisabeth Straubing

Barmherzige Brüder in Bayern · 


Ausbildung Klinischer Dokumentationsassistentinnen 

Das Krankenhaus Barmherzige Brüder 

in Regensburg bietet seit neuestem 

als einziges Krankenhaus in Ostbayern 

den IHK-Weiterbildungslehrgang 

„Medizinische Dokumentation“ an. 

Die Ausbildung zielt drauf ab, Krankenhaus-Ärzte 

von der stetig anwachsenden 

Bürokratie zu entlasten und ihnen mehr 

Zeit für die Patienten einzuräumen. Vor 

kurzem konnten die ersten 38 Absolventinnen 

ihr bundesweit anerkanntes Zer- 

Der erste Absolventenjahrgang der Klinischen Dokumentationsassistentinnen 

mit Gesamtleiter Dr. Andreas Kestler (2. von rechts) 

tifikat in einem feierlichen Festakt von 

der IHK-Beauftragten Barbara Bachner 

und dem Krankenhaus-Gesamtleiter Dr. 

Andreas Kestler entgegennehmen (siehe 

Foto). Sechs Monate lang nahmen die 

Arzthelferinnen, Stationssekretärinnen 

und Pflegekräfte an der Qualifizierung 

berufsbegleitend teil. Nach 150 praxisnahen 

Unterrichtsstunden absolvierten 

sie bei der IHK eine Abschlussprüfung 

mit dem hervorragenden Notendurch- 

schnitt von 2,4. Dr. Thomas Koch und 

Dr. Josef Kozlovsky, beide zuständig 

für Medizin-Controlling bei den Barmherzigen 

Brüdern, erarbeiteten das 

Lehrgangskonzept und unterrichteten 

die Absolventen dreimal in der Woche. 

Schon jetzt gibt es Nachfragen von anderen 

Kliniken, die sich gerne an einem 

Folgelehrgang beteiligen möchten. 

Svenja Uihlein 

Goldene Profess von Frater Englmar Obermeier 

Im Mittelpunkt stehen, das ist nicht Frater 

Englmars Sache. Deshalb fand auch 

zu seinem 50-jährigen Professjubiläum 

am 15. August keine große Feier statt. 

Der gelernte Maurer ist aber einer, der 

zupacken kann, auch noch mit 73 Jahren. 

Er gilt als einer der Mitbegründer 

der Werkstätten für behinderte Menschen 

(WfbM) in der Bayerischen Ordensprovinz. 

Seit Ende der 1960er Jahre 

baute er in Reichenbach kontinuierlich 

Arbeitsangebote für Heimbewohner auf 

und erwarb auch eine pädagogische Ausbildung. 

1976 wurde die Reichenbacher 

WfbM eingeweiht, die Frater Englmar 

bis 1983 leitete. Seit 1992 lebt und arbeitet 

der gebürtige Niederbayer in Algasing. 

Er liebt seinen kleinen Garten 

und er liebt – trotz starker Sehschwäche 

– das Radfahren. – Möge sein Schutzengel 

ihm auch weiterhin treu bleiben! 

js 

Frater Englmar 

auf dem Radl

12 Misericordia 10/07 · Barmherzige Brüder in Bayern 

Treffen der Heimbeiräte und Werkstatträte 

Informativ und kurzweilig 

Reichenbach. Intensive Gespräche, 

umfassende Informationen und natürlich 

ausreichend Zeit für Begegnung 

und Austausch zeichnen seit Jahren die 

traditionellen provinzweiten Treffen der 

Heimbeiräte und Werkstatträte aus. Die 

52 VertreterInnen aus den Behinderten- 

Einrichtungen Algasing, Gremsdorf, 

Reichenbach und Straubing trafen sich 

am 19. Juli in Reichenbach. Gesamtleiter 

Karl Fries und Willi Reisinger, Vertrauensmann 

der Reichenbacher Werkstatträte, 

hatten gemeinsam mit dem 

Heimbeiratsvorsitzenden Franz Köchl 

Neue Wohnanlage für Menschen mit Autismus 

Reichenbach. Alles ist für die Barmherzigen 

Brüder in Reichenbach planmäßig 

und nach Wunsch gelaufen: Am 9. Mai 

war Baubeginn für das neue Wohnheim 

für Menschen mit Autismus und am 12. 

September feierte man das Richtfest. 

Architekt Michael Naumann bezeichnete 

die neue 374 Quadratmeter große Anlage 

mit 18 Einzelzimmern als weiteren 

Meilenstein in der Gesamtkonzeption 

der Einrichtung. Sein Dank galt allen 

beteiligten Firmen und Handwerkern, 

„ohne deren Zutun wir heute nicht hier 

wären.“ Dem konnte sich Gesamtleiter 

Karl Fries anschließen - er freute 

sich insbesondere für die zukünftigen 

Bewohner: „Sie sollen sich hier wohlfühlen 

und einen ihren Bedürfnissen 

gerecht werdenden Wohnplatz finden 

können.“ 

Bezugsfertig soll das rund zwei Millionen 

teure Projekt im Sommer 2008 sein. 

Der Orden schultert die Kosten allein, 

hat allerdings bei der Aktion Mensch 

einen Förderantrag über 350.000 Euro 

gestellt. Als positiv bezeichnete der 

Vertreter des Bezirkstages Franz Löffler 

die Basis der Zusammenarbeit und 

sagte - auch im Namen des stellvertretenden 

Landrates Fritz Winkelmann - 

weiterhin seine Unterstützung zu: „Als 

sozialer Landkreis sehen wir uns den 

Menschen mit Behinderung verpflich- 

und dem Werkstattsratsvorsitzenden 

Richard Alfery ein abwechslungsreiches 

Programm zusammengestellt. 

Nach der Begrüßungsrunde nahm man 

sich ausreichend Zeit für einen Film 

über die Reichenbacher Einrichtung: 

„Ein Tag im Leben von Rita und Karl- 

Heinz“ schildert sehr anschaulich das 

Leben in der Einrichtung in seiner 

ganzen Bandbreite. Ein kurzer Besuch 

im Snoezelen-Pavillon mit seinen sechs 

Sinnesräumen sorgte für die nötige Entspannung, 

um sich beim folgenden Mittagessen 

ausgiebig über aktuelle Themen 

zu unterhalten. 

Beeindruckt zeigten sich die TeilnehmerInnen 

bei der Besichtigung der neuen 

Förderstätte in Walderbach. Dort gibt 

es neben den 24 Plätzen für Menschen 

mit sehr schweren Behinderungen auch 

20 für Menschen mit Autismus. Am 

Schluss war man sich einig: Der Tag 

war nicht nur sehr informativ, sondern 

auch ausgesprochen kurzweilig. 

Michaela Matejka 

tet.“ Ganz nach alter Tradition wurde 

der Richtbaum gesetzt und dann der 

Richtspruch vorgetragen. „Es soll das 

Glas am Grunde zerspringen und diesem 

Hause Segen bringen“, beendete hoch 

vom Dach Hans Rösl von der gleichnamigen 

Zimmerei seine Verse. 


Die Gäste des Richtfests 

vor dem Rohbau in Walderbach

Ein besonderes Geschenk 

Reichenbach. Der Kontakt zwischen den Barmherzigen 

Brüdern und der Neuhauser Dorfgemeinschaft war und ist 

schon immer sehr herzlich und intensiv. Kein Wunder, sind 

doch beide auf ein und den selben Mann stolz: Frater Eustachius 

Kugler, der in Neuhaus geboren wurde und 1893 in 

Reichenbach als Kandidat ins Kloster kam. Das Gedenken 

an den bekannten Ordensmann verbindet in ganz besonderer 

Weise. So findet etwa der jährliche Gottesdienst zum To destag 

am 10. Juni in der kleinen Kapelle statt, seit sie 2000 zu seinem 

Gedenken neu errichtet wurde. Ein Schmuckstück mit 

farbenprächtigen Fenstern, die allesamt Geschichten aus dem 

Leben des Ordensmanns erzählen. 

Eine geniale Idee hatten die Neuhauser jetzt, als es darum ging, 

sich anlässlich des Festzuges zum 1000-jährigen Bestehen der 

Stadt Nittenau zu präsentieren: „Wir bauen einfach die Kapelle 

nach“, war man sich recht schnell einig. Und so entstand ein 

weiteres Schmuckstück aus Holz, ein originalgetreuer Nachbau, 

mit viel Liebe zum Detail, sogar ein Glöckchen ist im 

Turm. Mächtig stolz darf sich deswegen auch Willi Sturm 

zeigen, der das Projekt mitinitiiert hat: „Wir waren so etwa 15 

‚Künstler’, die alle zusammen gearbeitet haben.“ Drei Monate 

lang packten sie kräftig zu. 

Doch was sollte nach dem Fest mit dem Prunkstück passieren? 

Die Lösung lag schnell auf der Hand, erzählt Willi Sturm: 

„Warum nicht die Barmherzigen Brüder fragen?“ Bei Prior 

Frater Ludwig Schmid stießen sie gleich auf helle Begeisterung. 

Sofort wurde ein passendes Plätzchen gesucht, ein 

Schutzdach gebaut und so stand dem „Einzug“ der Kapelle 

auch schon nichts mehr im Wege. Ein paar starke Handwer ker 

Buchhinweis 



Anton Stelzl und Wolfgang Salbeck begutachten gemeinsam mit 

Prior Frater Ludwig Schmid (von links) den maßstabgerechten 

Nachbau der Neuhauser Kapelle. Sogar eine Glocke ist im Turm! 

vom Reichenbacher Technischen Dienst brachten das Kleinod 

an Ort und Stelle. „Dankeschön, liebe Neuhauser“, sagte Prior 

Frater Ludwig Schmid von ganzem Herzen. Und freuen wird 

er sich noch lange, nicht nur wenn er daran vorbeigeht. Besonders 

auch deswegen, weil ganz aktuell die Seligsprechung 

von Frater Eustachius Kugler in aller Munde ist. 


Klosterland Bayern – 

Barmherzige Brüder sind dabei 

Die Präsentation findet am 27. September in den Räumen des Krankenhauses 

Barmherzige Brüder in München statt: Der zweite Band der „Weiß-blauen 

Glaubenswelten“ (Klosterland Bayern) ist gerade im Verlag St. Michaelsbund erschienen. 

Autor Peter Dermühl und Fotograf Michael Westermann hatten in der 

Münchner Boulevardzeitung tz mit großem Erfolg eine Serie über bayerische Klöster 

publiziert. Daraus war ein Buchprojekt entstanden (wir berichteten) und es wurde 

noch eine zweite Staffel an „Kloster-Geschichten“ gestartet. Dieses Mal waren 

auch die Barmherzigen Brüder mit von der Partie. Und diese zweite Serie bringt der 

Verlag St. Michaelsbund wiederum als Buch heraus. Insgesamt werden 14 – sehr 

unterschiedliche – Klöster und Ordensgemeinschaften vorgestellt: neben den Barmherzigen 

Brüdern zum Beispiel die Salesianer von Benediktbeuern, verschiedene 

Benediktinerklöster, die Congregatio Jesu und das Birgittenkloster Altomünster. 

Peter Dermühl/Michael Westermann, Weiß-blaue Glaubenswelten – Klosterland 

Bayern II, 192 Seiten, Verlag St. Michaelsbund, 17,80 Euro

14 Misericordia 10/07 · Barmherzige Brüder in Bayern 

Barmherzige Brüder Bayerische Ordensprovinz 

Kommissionen und 

Beauftragte 2007 bis 2010 

Kommission Ordensleben 

Vorsitz: Frater Emerich Steigerwald, Provinzial 

Mitglieder: die Definitoren Frater Benedikt Hau (München), 

Frater Eduard Bauer (München), Pater Leodegar Klinger 

(Regensburg), Frater Eberhard Michl (Frankfurt) und die 

Prioren Frater Bernhard Binder (Kostenz), Frater Andreas 

Hellermann (Püttlingen), Pater Johannes von Avila Neuner 

(München), Frater Timotheus Rohrmoser (Algasing), Frater 

Ludwig Schmid (Reichenbach), Frater Donatus Wiedenmann 

(Neuburg) und die für die Ausbildung verantwortlichen Mitbrüder 

Frater Richard Binder (Graz-Eggenberg) und Frater 

Karl Wiench (München) 

Kommission Berufungspastoral 

Vorsitz: Frater Karl Wiench 

Mitglieder: Frater Eduard Bauer, Frater Alfons M. Höring 

(Frankfurt), Frater Matthäus Lange (München), Frater Seraphim 

Schorer (Regensburg), Frater Odo Weiper (Regensburg) 

Verantwortlicher für die Ordensmissionen 

Frater Alfons M. Höring (Frankfurt) 

Verantwortlicher für die Hospitalpastoral 

Ulrich Doblinger (Reichenbach) 

Zentralkommission 


Mitglieder: die Definitoren Frater Benedikt Hau, Frater 

Eduard Bauer, Pater Leodegar Klinger, Frater Eberhard Michl 

und die Gesamtleiter/-in/Geschäftsführer Frater Paulus Haug 

Kommission 

Berufungspastoral 

Kommission 

Ordensleben 

Verantwortlicher 

für Ordensmissionen 

Verantwortlicher 

für Hospitalpastoral 

Koordinationsgruppe 

Misericordia - 

Hauszeitschriften 


Fortbildung 

Provinzleitung 

Zentralkommission 

(Püttlingen), Frater Donatus Wiedenmann (Neuburg), Günther 

Allinger (Gremsdorf), Günter Ducke (Algasing), Hans 

Emmert (Straubing), Karl Fries (Reichenbach), Peter Lenz 

(Regenburg/München/Straubing), Franz Kellner (Kostenz), 

Dr. Andreas Kestler (Regensburg), Christiane-Maria Rapp 

(Bad Wörishofen), Dr. Hans-Peter Siedhoff (Regensburg), 

Frank Tovar (München), Uwe Wilfert (Straubing) und Verwaltungsdirektor 

Bernd Peter (Provinzialat München) 

Kommission Ethik 


Mitglieder: Pater Leodegar Klinger (Regensburg), Dr. Thomas 

Binsack (München), Konrad Gstettner (Reichenbach), 

Elisabeth Jäger (Regensburg), Martin Karg (Regensburg), 

Generaloberin Schwester Lucia M. Obieglo (Straubing), Sabine 

Scheiblhuber (Straubing), P. Prof. Dr. Herbert Schlögel 

(Regensburg), Prof. Dr. Birgit Seelbach-Göbel (Regensburg), 

Heinrich-Jürgen Steinfeld (Straubing), Karl Werner (Kostenz) 


Misericordia/Hauszeitschriften 

Vorsitz: Frater Eduard Bauer 

Mitglieder: Susanne Grundner (Algasing), Angelika Köhler 

(Neuburg), Christoph Kuhn (Falkenstein), Kerstin Laumer 

(Straubing, Äußere Passauer Str.), Michaela Matejka (Reichenbach), 

Karin Otto (Bad Wörishofen), Christa Reichmann 

(Straubing, Klinikum St. Elisabeth), Herbert Reitmair (München), 

Johannes Salomon (Gremsdorf), Johannes Schmitt 

(Püttlingen), Johann Singhartinger (München), Svenja Uihlein 

(Regensburg) 

Misericordia-Beirat 

Fortbildung-Beirat 

Arbeitsgruppe 

Geschäftsführer 

Krankenhäuser 

Arbeitsgruppe 

Menschen mit 

Behinderungen 

Arbeitsgruppe 

Altenheime 

Kommission 

Ethik

Misericordia-Beirat 


Mitglieder: Frater Eduard Bauer, Hans Emmert (Straubing), 

Susanne Grundner (Algasing), Max Kronawitter 

(München), Johann Singhartinger (München), Dr. Johannes 

Schießl (München) Monika Schneider-Stranninger 

(Straubing), Dr. Hans-Peter Siedhoff (Regensburg, St. 

Hedwig) 

Koordinationsgruppe Fortbildung 


Mitglieder: Frater Bernhard Binder, Susanne Grundner 

(Algasing), Veronika Hargaßer (Bad Wörishofen), Marlene 

Jostock (Straubing), Nicole Kiendl (Regensburg), 

Dorothea Koss (Püttlingen), Michaela Matejka (Reichenbach), 

Johannes Salomon (Gremsdorf), Gabriele Schäfer- 

Gaàl (Straubing, St. Elisabeth), Silvia Schroll (Straubing, 

Marienheim), Claudia Specht (München), Karl Werner 

(Kostenz), Ingrid Woithe (Regensburg) 

Fortbildung-Beirat 


Mitglieder: Frater Eduard Bauer, Dr. Roland Braun (Regensburg), 

Andrea Falkowsky (München), Prof. Dr. Josef 

Eckstein (Regensburg), Frau Ursula Franke (Regensburg) 

Elisabeth Jäger (Regensburg), Paula Karl (München), Hermann 

Krieger (Freiburg), Prof. Dr. Johannes Wechsler 

(München), Karl Werner (Kostenz), Kurt Wirsing (Waging) 

Arbeitsgruppe 

Geschäftsführer in Krankenhäuser 

Vorsitz: Frater Benedikt Hau 

Mitglieder: Dr. Martin Baumann (Referent), Dr. Andreas 

Kestler (Regensburg), Peter Lenz (Regensburg / München 

/ Straubing), Dr. Hans-Peter Siedhoff (Regensburg), Frank 

Tovar (München), Uwe Wilfert (Straubing) 

Arbeitsgruppe 

Menschen mit Behinderungen 


Mitglieder Gesamtleiter: Günther Allinger (Gremsdorf), 

Günter Ducke (Algasing), Hans Emmert (Straubing), Karl 

Fries (Reichenbach), Franz Kellner (Kostenz) 

Mitglieder Verwaltungsleiter: Alois Daschner (Reichenbach), 

Matthias Krug (Gremsdorf), Sabine Materna (Algasing), 

Jakob Pollinger (Straubing) 

Mitglieder pädagogische Leiter: Franz Heß (Gremsdorf), 

Erich Höcherl (Reichenbach), Michael Gimpel (Algasing), 

Martin Werner (Kostenz), Sabine Scheiblhuber 

(Straubing) 

Arbeitsgruppe Altenheime 

Vorsitz: Frater Eberhard Michl 

Mitglieder: Frater Paulus Haug (Püttlingen), Frater Donatus 

Wiedenmann (Neuburg), Margarethe Barbian (Püttlingen), 

Hans Emmert (Straubing), Gregor Linnemann 

(München), Silvia Schroll (Straubing), Sonja Hasselbach 

(Falkenstein), Stephan Zinsmeister (Neuburg) 



Die Gremsdorfer Absolventen mit Schulleiter Andreas Keidel (liegend) 

Herzlichen Glückwunsch 

zum bestandenen Examen! 

Ende Juli haben an den Fachschulen für Heilerziehungspflege 

der Barmherzigen Brüder in Bayern 76 Studierende die 

dreijährige Ausbildung zum/zur Heilerziehungspfleger/in mit 

Erfolg abgeschlossen: in Gremsdorf 22 (7 externe), in Reichenbach 

26 (4 externe), in Straubing 28 (8 externe). Die Zahl 

der Männer und der Frauen war in diesem Jahr exakt gleich 

(jeweils 38). In Gremsdorf werden 4, in Reichenbach 12 und 

in Straubing 5 Absolventen weiter beschäftigt. – 1 Frau und 

3 Männer aus Algasing haben ebenfalls die dreijährige Ausbildung 

mit Erfolg beendet und werden von der Einrichtung 

übernommen. 

Die einjährige Ausbildung – Heilerziehungspflegehilfe – wurde 

an den Schulen in diesem Jahr nicht angeboten. Aus Gremsdorf 

hat 1 Schüler an einer benachbarten Schule die einjährige 

Ausbildung geschafft, aus Algasing ebenfalls 2. 

Bereits im Frühjahr konnten sich 20 Schülerinnen und 2 

Schüler der Berufsfachschule für Krankenpflege am Klinikum 

St. Elisabeth in Straubing nach drei Jahren über einen 

erfolgreichen Abschluss als Gesundheits- und Krankenpfleger/innen 

freuen, 6 von ihnen arbeiten weiter im Haus. In den 

Berufsfachschulen in München und Regensburg war es dann 

Anfang September so weit: In München fanden erstmals die 

Prüfungen der „Berufsfachschule für Krankenpflege Dritter 

Orden und Barmherzige Brüder“ nur noch am Klinikum Dritter 

Orden statt. Dort haben 27 Schülerinnen und 6 Schüler 

die Prüfungen bestanden, nur 1 von ihnen wird künftig im 

Krankenhaus Barmherzige Brüder beschäftigt sein. Auch in 

Zukunft werden die Studierenden für Praxiseinsätze ins Krankenhaus 

Barmherzige Brüder kommen. In Regensburg freuten 

sich 28 Schülerinnen und 2 Schüler über ihren Krankenpflege-Abschluss, 

23 von ihnen werden im Haus bleiben. In der 

Kinderkrankenpflege wird es erst im nächsten Jahr wieder 

einen Abschluss geben. 

js

16 Misericordia 10/07 · Barmherzige Brüder in Bayern / Arbeits- und Lebenswelt Heime 

Kennen sich 

seit über vier 

Jahrzehnten: 

Schwester Rita 

Walter, neue 

Provinzoberin 

der Bamberger 

Provinz der DillingerFranziskanerinnen, 

und 

Frater Emerich 

Steigerwald, 

Provinzial der 

Barmherzigen 

Brüder. 

Schwester Ritas Abschied 

Kostenz. Schon Anfang April war die 

Entscheidung gefallen (wir berichteten), 

nun rückte für Schwester Rita Walter der 

Tag des sicher nicht leichten Abschieds 

von Kostenz näher. Nach 38 Jahren im 

Bayerischen Wald, zuletzt als Leiterin 

des St. Johannes-Kinderheims trat sie 

am 1. September ihre neue Aufgabe als 

Provinzoberin der Bamberger Provinz 

der Dillinger Franziskanerinnen an. Am 

22. August wurde mit zahlreichen Gästen 

aus Kirche, Politik und Gesellschaft 

in Kostenz Abschied gefeiert. 

Nach einem Gottesdienst mit Dompropst 

Wilhelm Gegenfurtner würdigten mehrere 

Redner die Verdienste von Schwester 

Rita. Frater Emerich Steigerwald, 

Provinzial der Barmherzigen Brüder, 

kennt die Dillinger Franziskanerin bereits 

seit über 40 Jahren. „Ich war ein 

junger Sozialarbeiter im St. Vinzenz- 

Kinderheim in Wallersdorf“, erinnerte 

er sich beim Stehempfang, als dort im 

Sommer 1966 „eine neue Schwester für 

die Kleinkinder“ anfing: Schwester Rita. 

1968 trat Frater Emerich in den Orden 

der Barmherzigen Brüder ein, 1969 wur- 

de das Kinderheim von Wallersdorf nach 

Kostenz verlegt – eine Entscheidung, 

an der auch Schwester Rita mitgewirkt 

habe. „Es waren arbeitsintensive, erfolgreiche, 

gute und gesegnete Jahre“, 

resümierte der Provinzial die letzten 

Jahrzehnte. Und direkt an Schwester Rita 

gewandt sagte er: „Sie übergeben ein 

Heim, das anerkannt gute Dienste leistet 

und unter den Heimen gut positioniert 

ist“ und schloss mit einem herzlichen 

„Vergelt’s Gott von uns Brüdern“. 

Die Leitung des Kinderheims hat Martin 

Werner, der seit vielen Jahren der Kostenzer 

Dienstgemeinschaft angehört, 

übernommen. Ein Konvent der Dillinger 

Franziskanerinnen bleibt dem Haus 

erhalten: Die bisherige Provinzoberin 

Schwester Bonita Mall wird als Oberin 

in den Bayerischen Wald kommen, 

außerdem werden dem Konvent die 

Schwestern Cornele Hörmann und Carmen 

Gergele angehören sowie Schwester 

Waltrudis Sagmeister, die schon bisher 

in Kostenz war. 

js 

Leitlinien für 

Versorgung 

älterer Heimbewohner 

(KNA) Die Teilnehmer des „Runden 

Tisches - Zukunft der Behindertenhilfe 

in Bayern“ haben nach zweijährigen 

Beratungen Leitlinien für eine bedarfsgerechte 

Versorgung von behinderten 

Menschen im Alter verabschiedet. Sozialministerin 

Christa Stewens (CSU) appellierte 

am 23. August in München an 

die beteiligten Verbände und Behörden, 

die Vereinbarungen zügig umzusetzen. 

Jede Region benötige ein Rahmenkonzept, 

das auf ihre Versorgungsstruktur 

zugeschnitten sei und die Bedarfsentwicklung 

berücksichtige. 

Der Statistik nach stieg bundesweit die 

Zahl der in Behinderteneinrichtungen 

lebenden, über 50-jährigen Menschen 

von 25.700 im Jahr 1990 auf fast 87.000 

im Jahr 2004. Dies sei durch eine qualifizierte 

Förderung und die verbesserten 

medizinischen Möglichkeiten erreicht 

worden, betonte Stewens. Eine bedarfsgerechte 

Versorgung dürfe daher nicht 

an Zuständigkeiten und Ausgaben scheitern. 

– An dem Runden Tisch hatten sich 

Vertreter von Pflegekassen, Sozialhilfe- 

und Einrichtungsträgern, Behindertenverbänden 

sowie die Behindertenbeauftragte 

der Staatsregierung beteiligt. 

Köhler würdigt 

Werkstätten 

(KNA) Bundespräsident Horst Köhler 

hat die Arbeit der Werkstätten für behinderte 

Menschen (WfbM) gewürdigt. 

Neben der Teilhabe am Arbeitsleben gäben 

sie Benachteiligten einen sinnvollen 

und produktiven Tagesinhalt, schrieb 

er an die Bundesarbeitsgemeinschaft 

Werkstätten für behinderte Menschen 

(BAG:WfbM). Für den „Werkstätten: 

Tag 2008“ vom 24. bis 26. September 

2008 in Bremen hat Köhler die Schirmherrschaft 

übernommen.

Umbau 

in St. Hedwig 

Regensburg. Die ostbayerische Bevölkerung 

setzt sich schon seit Jahren 

engagiert für die Errichtung der Kinderuniklinik 

Ostbayern (KUNO) ein. 

Die Klinik St. Hedwig, wesentliches 

Standbein der neuen Kinderuniklinik, 

wird in den nächsten Wochen 

die erste KUNO-Baumaßnahme 

fertig stellen. Diese ist ausschließlich 

von Spendengeldern finanziert. 

Die neuen Räumlichkeiten werden 

die Perinatal-Ambulanz sowie einen 

Kernspin-Tomographen beherbergen, 

der vor allem für die Untersuchung 

von Kindern gedacht ist. 

Der 1,5 Millionen Euro teure Umbau 

soll im November in Betrieb genommen 

werden. Krankenhaus-Gesamtleiter 

Dr. Hans-Peter Siedhoff freut 

sich: „In Zukunft müssen keine kranken 

Kinder mehr zu einem externen 

Kernspin-Tomographen gefahren 

werden. Die Ärzte können die Kinder 

gleich vor Ort untersuchen, und 

den kleinen Patienten bleibt dadurch 

der Transport erspart.“ Der neue 

Kern spin-Tomograph, eine großzügige 

Spende einer bayerischen Firma, 

erforderte umfangreiche bauliche 

Maßnahmen. 

Die neue Perinatalambulanz ist eine 

sinnvolle Ergänzung des bereits 

bestehenden Perinatalzentrums an 

der Klinik St. Hedwig. In der neuen 

Ambulanz werden die Schwangeren 

in einer persönlichen Atmosphäre 

betreut. Sie befindet sich auf 

einer Ebene mit dem Kreißsaal, dem 

Kreißsaal-OP und der Hebammen- 

Ambulanz. Durch die räumliche 

Konzentration können die Schwangeren 

nun direkt Tür an Tür versorgt 

werden und so lange Wege vermieden 

werden. Damit wird die Betreuung 

von Schwangeren und Kindern 

weiter optimiert. 

Svenja Uihlein 

Barmherzige Brüder in Bayern und weltweit · 


Neue Struktur des Ordens in Afrika 

Vom 13. bis 21. August fand in Lomé in 

Togo eine Afrikakonferenz der Barmherzigen 

Brüder statt, an der 45 Brüder 

teilgenommen haben. Nach einem Tag 

des Gebets, einer Versöhnungsfeier und 

einer Heiligen Messe legten im Rahmen 

eines feierlichen Aktes der Provinzial 

der Provinz zur Mutter der Barmherzigkeit, 

Frater Patrick Nshamdze, der 

Delegat der Generaldelegatur zum heiligen 

Richard Pampuri, Frater Leopold 

Gnami, und der Delegat der Generaldelegatur 

zum heiligen Benedikt Menni, 

Frater Jesus Labarta, ihre Ämter in die 

Hände von Pater General nieder. 

Anschließend zog sich das vollständig 

anwesende Generaldefinitorium zu einer 

Sitzung zurück, bei der die Auflösung der 

in Afrika bestehenden Provinz und der 

zwei Generaldelegaturen beschlossen 

wurde und anschließend die Errichtung 

einer neuen Struktur. Die neue Struktur 

besteht aus einer einzigen Provinz für 

ganz Afrika mit vier Provinzdelegaturen. 

Die Provinz wurde unter den Schutz des 

heiligen Augustinus gestellt und hat ihr 

Provinzialat in Lomé in Togo. 

Das Generaldefinitorium hat bei der 

Gelegenheit unter anderem folgende 

Ernennungen approbiert: 

Generalrat Frater Robert Chakana 

Provinzial 

Frater Jesus Labarta, 

1. Provinzrat mit den Zuständigkeitsbereichen 

Ausbildung und Erneuerung 

Ferien in Ligurien 

Frater Patrick Nshamdze 

2. Provinzrat und Provinzdelegat für 

Kamerun und Kenia 

Frater Boniface Sambieni 


Togo und Benin 

Frater Johannes Torwoe 


Ghana 

Frater André Sene 

Provinzdelegat für Senegal 

Frater Brice Luc Ouendo 

Provinzsekretär 

Frater Leon Mbengue 

Novizenmeister 

Mehrere Häuser der Provinz – in Mozambique, 

Sierra Leone, Sambia und 

Liberia – werden auch künftig eine spezielle 

„partnerschaftliche Beziehung“ 

zu europäischen Provinzen haben. Für 

diese Beziehungen ist der Abschluss 

von Fünfjahresverträgen geplant, die erneuert 

werden können. Die betreffenden 

Häuser bleiben jedoch unter der Jurisdiktion 

des afrikanischen Provinzials. 

Die Generalleitung hofft, dass der Zusammenhalt, 

die Kooperation und der 

Austausch unter den Brüdern und Einrichtungen 

in Afrika wächst und so die 

neue Struktur zu einer solideren und gezielteren 

Präsenz des Ordens in Afrika 

beiträgt. 

Aus Varazze, in Norditalien an der ligurischen Küste zwischen Genua und Savona 

gelegen, erreichte die Redaktion ein Brief aus dem dortigen Ferienhaus der Barmherzigen 

Brüder (Lombardische Provinz). Die ganzjährig geöffnete Ferienresidenz 

liegt auf einem wunderschönen Aussichtspunkt, der gepflegte Park zieht sich bis 

hinunter ans Meer. Die teils behindertengerecht ausgestatteten Einzel- und Doppelzimmer 

können mit Voll- oder Halbpension oder auch nur mit Frühstück gebucht 

werden. Von Varazze aus sind verschiedene Ausflüge möglich, zum Beispiel nach 

Genua, nach Sanremo oder Monte-Carlo. Brüder und Mitarbeiter aus der Bayerischen 

Provinz der Barmherzigen Brüder seien herzlich willkommen und könnten 

einen Spezialtarif in Anspruch nehmen. – Fotos und weitere Infos über die Casa 

Soggiorno „Beata Vergine della Guardia“ (in italienischer, teilweise auch englischer 

Sprache) im Internet unter www.fatebenefratelli.it/bvg .

18 Misericordia 10/07 · Barmherzige Brüder weltweit 

Die Teilnehmer der Interprovinziellen Scholastiker-Werkwoche kamen aus Polen, Deutschland und der Österreichischen Ordensprovinz. 

Scholastiker-Werkwoche 

zur Bioethik in Wien 

Konvent und Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Wien waren Ende August 

Gastgeber für die Interprovinzielle Scholastiker-Werkwoche mit etwa 30 

Teilnehmern aus Polen, Deutschland und der Österreichischen Ordensprovinz. 

Vom 27. bis 29. August standen medizinethische Grundsatzthemen auf dem 

Programm – Referenten waren der Primar (Chefarzt) der medizinischen Abteilung 

Univ. Prof. Johannes Gobertus Meran M.A. und der Gesamtleiter des 

Wiener Krankenhauses Mag. Dr. Reinhard Pichler. Die beiden (auf dem Foto 

rechts abgebildet) fassen im folgenden Beitrag einige Aspekte des Themas 

zusammen. 

Medizin- und pflegeethische Entscheidungen 

berühren immer mehr grundlegende 

Fragen der persönlichen Werthaltung, 

des Menschenbildes, der ethischen 

Grundausrichtung, der medizinischen 

Fachdisziplin und des Rechts. 

Ethische Fragen 

am Lebensanfang 

Embryonaler Schutz 

ab der Befruchtung 

Dem Embryo gebührt von Anfang an 

Schutzwürdigkeit. Dies wird aber nicht 

von allen anerkannt. Immer wieder wird 

mit Akribie hinterfragt, ab welchem 

Zeitpunkt das Leben schutzwürdig ist, 

wann also der Anfang des Lebens ist. 

Für Katholiken ist es klar mit dem Beginn 

der Befruchtung (=Verschmelzung 

von Ei und Samenzelle). Andere argumentieren, 

dass Befruchtung ein Prozess 

ist, der sich über 24 Stunden erstreckt 

– das heißt mit Abschluss des Befruchtungsprozesses 

sei Schutzwürdigkeit 

gegeben. 

Ein weiterer Vorschlag setzt die Schutz- 

würdigkeit nach 14 Tagen an, wenn die 

Einnistung in die Gebärmutter stattfindet, 

denn ab da sind die notwendigen 

äußeren Voraussetzungen für die Weiterentwicklung 

des Embryos vorhanden. 

Wieder andere wollen den Beginn der 

Empfindungsfähigkeit oder die selbständige 

extrauterine (außerhalb des Mutterleibs) 

Lebensfähigkeit, die heutzutage 

immer früher möglich ist, als Beginn 

des menschlichen Lebens festsetzen. 

Schließlich gestehen manche erst mit 

der Entwicklung der Gehirnanlage, der 

Geburt oder gar erst einige Jahre danach,

wenn die Fähigkeit, denken zu können, 

ausgeprägt ist, volles Lebensrecht zu. 

– Der Zeitpunkt der Befruchtung ist von 

allen denkbaren Punkten der am wenigsten 

willkürliche und daher am besten 

argumentierbar. 

Pränataldiagnostik 

Das Hauptproblem der Pränataldiagnostik 

ist, dass diagnostisch sehr viel 

angeboten wird, mitunter auch verpflichtend, 

der Gynäkologe bei negativer 

Prognose aber meist nur zur Abtreibung 

raten kann, denn es gibt kaum pränatale 

Therapiemöglichkeiten. Sich als Eltern 

dann bewusst zu entscheiden, das Kind 

auszutragen ist psychisch enorm belastend 

und oft ein einsamer Weg. Faktum 

ist, dass die Pränataldiagnostik Aussagen 

mit Wahrscheinlichkeiten trifft 

oder sich die negativen Prognosen im 

Lauf der Schwangerschaft noch ändern 

können. 

Fortpflanzungsmedizin 

- Präimplantationsdiagnostik 

Dem Streit um eine verbrauchende 

Forschung mit Embryonen, die Erzeugung 

überzähliger Embryonen durch die 

künstliche Befruchtung (IVF), insbesondere 

bei der „Präimplantationsdiagnostik“ 

(PID), kommt deshalb besondere 

Bedeutung zu, weil hier beginnendes 

Leben gefährdet und teils auch vernichtet 

wird. 

Ethische Fragen 

am Lebensende 

Die Ziele des Arztes „Nil nocere - nicht 

schaden“ und „heilen“ waren früher deckungsgleich, 

das ist heute nicht mehr 

so. Durch die apparative Lebensverlängerung 

gerät der hilflose Patient ohne 

eine beachtliche Patientenverfügung oft 

eher in eine Chronifizierung des Leidens 

als in eine nennenswerte Verlängerung 

der Gesundheit. Die Schere zwischen 

kurativen (heilenden) Möglichkeiten 

und palliativer (lindernder) Versorgung 

wird von Arzt zu Arzt sehr unterschiedlich 

interpretiert. 

Durch den Paradigmenwechsel in der 

Arzt-Patienten-Beziehung ist der Arzt 

viel stärker auf die Willensbestimmung 

des Patienten angewiesen. Der Arzt wird 

zum Begleiter auch auf der letzten Wegstrecke 

des Lebens. Der Arzt ist nicht 

mehr nur der Heilkunde verpflichtet, 

sondern aufgefordert, auch ein partnerschaftliches 

Verhältnis zum Patienten 

herzustellen. 

Das Sterben ist ein Teil des Lebens, welches 

mit dem Tod sein Abschluss findet. 

Das Sterben ist nicht einfach das Ende, 

es ist die Vollendung des Lebens. Wie 

ein Mensch stirbt und wie er diese letzte 

Aufgabe erfüllt, das gehört selbst zum 

Gelingen seines Lebensbogens. 

Barmherzige Brüder weltweit · 


Der Begriff „Sterbehilfe, Euthanasie“ 

wird unterschiedlich verwendet. Einmal 

bedeutet er eine gute Begleitung 

des Sterbenden, einmal meint er die 

(verbotene) gezielte Herbeiführung 

des Todes durch die Hand eines Arztes. 

Kardinal Franz König hat den schönen 

Satz geprägt: „Die Hoffnung unheilbar 

Kranker ist nicht, durch die Hand 

des Arztes getötet zu werden, sondern 

an der Hand eines Menschen zu sterben.“ 

– Wenn im kurativen (heilenden) 

Bereich keine Erfolgsaussichten mehr 

gegeben sind, ist ein Wechsel von der 

kurativen zur palliativen Medizin angezeigt: 

das ist eine Änderung der Behandlungsziele, 

kein Verzicht auf weitere Behandlungsmaßnahmen. 

Jede Therapie 

darf abgebrochen werden, wenn sie ihr 

Behandlungsziel nicht mehr erreichen 

kann. Die Endlichkeit des Lebens ist zu 

respektieren. Es ist ein Grundrecht Sterbender, 

am eigenen Sterben nicht durch 

medizinische Maßnahmen gehindert zu 

werden. Doch gilt es dann ein würdiges 

Sterben, zum Beispiel durch effiziente 

Schmerztherapie, zu ermöglichen. 

Stein Husebø, norwegischer Palliativmediziner, 

sagt: „Bei der ausdrücklichen Bitte 

um aktive Euthanasie eines Patienten 

an mich frage ich mich immer, in welcher 

Form ich wichtige Hilfe versäumt habe. 

Es hat sich gezeigt, dass bessere Hilfe 

möglich gewesen wäre.“ 

Auf dem Programm der 

Scholastiker stand auch 

ein Besuch des ZisterzienserstiftesHeiligenkreuz, 

in das wenige 

Tage später – am 9. 

September – auch Papst 

Benedikt XVI. während 

seiner Österreich-Reise 

kam.

20 Misericordia 10/07 · Kirche und Gesellschaft 

Die Rosenkranzbruderschaft in Reichenbach 

Maria als „Pforte 

des Himmels“ 

Ob als Plastik in Holz oder Stein, ob 

auf Fresken oder Gemälden, Maria, die 

Mutter Gottes, sie ist in der ehrwürdigen 

Klosterkirche zu Reichenbach allgegenwärtig. 

Marienverehrung hat hier eine 

jahrhundertelange Tradition, ebenso die 

Rosenkranzbruderschaft. Schon vor der 

Reformationszeit, also schon vor 1556, 

war in Reichenbach die sogenannte 

„Erzbruderschaft unserer Lieben Frau 

des allerheiligsten Rosenkranzes“ existent. 

In der Folgezeit bis zur Gegenreformation 

und Rekatholisierung ab 

1621 wechselten sich evangelische und 

calvinistische Prediger in der Seelsorge 

ab, kein Platz also für eine katholische 

Bruderschaft. 

Schon im Jahr 1653 aber wurde die Rosenkranzbruderschaft 

in Reichenbach 

wiederbelebt und man kann annehmen, 

dass sie seitdem ununterbrochen besteht. 

Im Pfarrarchiv Walderbach vorliegende 

Bruderschaftsabrechnungen lassen diese 

Vermutung zu. Sie ist eine von 110 Bruderschaften 

in der Diözese Regensburg 

und zählt derzeit ca. 80 Mitglieder, die 

alljährlich am zweiten Sonntag im Oktober 

ihr Bruderschaftsfest mit einem 

Festgottesdienst und einer Prozession 

begehen und dabei ihr Gelöbnis erneuern. 

Über die geschichtlichen Abläufe und 

das Schicksal der Reichenbacher Bruderschaft 

gibt eine alte Urkunde Auskunft, 

die allerdings unvollständig und 

stark beschädigt ebenfalls im Pfarrarchiv 

zu finden ist. Abschriften befinden sich 

in einer Chronik von Walderbach sowie 

in der Chronik der Barmherzigen Brüder 

Reichenbach. Zwar ist das Schriftstück 

nicht datiert, doch stammt es nachweislich 

aus der Zeit nach 1653. – Ein Ausschnitt 

aus der alten Urkunde: „Bei dem 

Stift und Kloster Reichenbach, welches 

im Jahr 1118 von dem hochgeborenen 

Fürsten Diepold, Markgrafen zu Vohburg, 

zur damaligen Zeit Verweser des 

Landes, zu Ehren der himmlischen Kaiserin 

Maria gewidmet und dem Orden 

des heil. Benedikt begründet, ist auch 

die Erzbruderschaft unserer Lieben 

Frau des allerheiligsten Rosenkranzes 

mit Eifer und Andacht aufgerichtet worden. 

Als aber die abtrünnigen Lutheraner 

und hernach des verrückten Calvini 

teuflische Sekten in dessen Landen 

und Oberen Kurpfalz einfielen, ist bei 

obigem Kloster Reichenbach durch die 

ungerechte calvinistische Infektion diese 

heilige und heilwirdige Andacht ernannter 

Erzbruderschaft des allerheiligsten 

Rosenkranzes total ausgetilgt und verunreinigt 

auch durch die Marianischen 

Erzfeinde, die vorhandene Statue der 

heiligen Bildnisse nach der bilderstürmerischen 

Ketzer Gebrauch aus dem 

Weg geräumt, teils von Feuerflammen 

verzehrt zu werden in den Ofen geworfen 

und ansonsten verwüstet“. 

Die Reichenbacher Rosenkranzbruderschaft 

hat Höhen und Tiefen überstanden. 

Im Jahr 2003 konnte sie ihr 350jähriges 

Jubiläum feiern. Was der heilige 

Dominikus der Legende nach begründet 

hat, wurde von den Benediktinern 

übernommen, von den Jesuiten bewahrt 

und auch der Konvent der Barmherzigen 

Brüder wählte bei seiner Gründung im 

Jahr 1891 das Patronat der Rosenkranzkönigin. 

Auch wenn der Rosenkranz 

scheinbar nicht mehr so recht in unsere 

Zeit passen will, er hat seine Bedeutung 

nicht verloren. Der Rosenkranz ist ein 

meditatives Gebet, das den Beter über 

Maria Gott näher bringt. Die Inschrift bei 

der Marienstatue über dem Hauptportal 

der Klosterkirche drückt es deutlich aus: 

„Sancta Maria ianua coeli“ – „Heilige 

Maria - Pforte zum Himmel“. 

Christine Pestenhofer 

Fotos (von links): Marienaltar in der Klosterkirche; 

Bruderschaftsfahne; Gemälde 

(Marienverehrung) im Vorraum zum Chor, 

erst kürzlich restauriert, vermutlich von 

einem Hochaltar der Jesuiten (17. Jhd.)

„O lass im Hause 

dein uns all 

geborgen sein“ 

Gotteslob Nr. 639 – Ein Haus voll 

Glorie schauet 

In vielen oberbayerischen Dorfkirchen 

sind in den Kirchenbänken Namensschilder 

angebracht (siehe Foto oben!). 

„Unser Kirchenstuhl“ – so sagen die 

Menschen in meiner Heimat Mittenwald, 

und das mit Stolz. Im Urlaub, 

wenn ich untertags zum stillen Gebet 

in der Pfarrkirche verweile, beobachte 

ich immer wieder, wie Fremde von Bank 

zu Bank gehen und die Namensschilder 

lesen, oft schmunzelnd oder lächelnd – 

verständlich, denn für sie scheinen diese 

Namensschilder einen Besitzanspruch 

auszudrücken. Doch das Haus Gottes 

ist für alle da, alle haben darin einen 

Platz. 

Die Namensschilder sind mit einem 

sogenann ten Stuhlzins verbunden, das 

heißt mit einem jährlichen finanziellen 

Beitrag helfen die Menschen, das 

Gotteshaus zu erhalten. Als diese Namensschilder 

in unseren Dorfkirchen 

angebracht wurden, gab es dort noch 

eine geschlossene Dorfgemeinschaft, 

so dass mit den Namensschildern in der 

Kirchenbank zum Ausdruck kam: Meine 

Pfarrkirche ist mir ein Stück Heimat, da 

habe ich einen festen Platz. So haben 

unsere Vorfahren in der Tat zum Ausdruck 

gebracht, was der Psalmist vor 

Jahrtausenden im Psalm 84 gebetet hat, 

der überschrieben ist mit „Die Freude 

am Heiligtum“. 

Pater Johannes von Avila Neuner 

Serie „Ich glaube“ 

Ich kann mich noch gut erinnern, dass ich 

als Kind am Karfreitag das Leiden und 

Sterben Jesu Christi nicht recht verstanden 

habe. Wie konnte der liebe Gott nur zulassen, 

dass seinem Sohn so etwas geschieht? 

Wieso musste Jesus diesen furchtbaren 

Kreuzestod sterben? Als ich selbst Mutter 

war, hörte ich dieselben Fragen bald von 

meinen eigenen Kindern. Und ich glaube 

nicht, dass ich ihnen damals eine wirklich 

zufriedenstellende Antwort geben konnte. 

Erst als ich selbst, beim Tod eines mir nahe 

stehenden Menschen, zum ersten Mal hautnah 

mit Leiden und Sterben konfrontiert 

wurde, bekam der Karfreitag für mich eine 

Kirche und Gesellschaft · 

Wanderausstellung über den Tod 

(KNA) Die Ausstellung „Noch mal leben 

vor dem Tod“ mit Fotografien und 

Texten über das Lebensende ist vom 

18. Oktober bis 16. Dezember in der 

ehemaligen Karmeliterkirche in München 

zu sehen. Gezeigt werden 49 große 

Schwarzweißfotografien von Menschen 

jeden Alters und Geschlechts. Sie wurden 

kurze Zeit vor und unmittelbar nach 

ihrem Tod porträtiert. Der Fotograf Walter 

Schels hat den Großteil der Aufnahmen 

im Laufe eines Jahres in Hospizen 

gemacht. Mitautorin ist die Journalistin 

Beate Lakotta vom Nachrichtenmagazin 

„Spiegel“. Während der achtwöchigen 

Ausstellungszeit wird es täglich Führungen 

geben. An den Sonntagen werden 

Meditationen angeboten. Außerdem 

„... gelitten unter Pontius 

Pilatus, gekreuzigt, gestorben 

und begraben, ...“ 


ist geplant, dass sich jeden Donnerstag 

Wissenschaftler in Foren mit Sterben 

und Tod auseinandersetzen. Jeden 

Freitag wollen sich namhafte Künstler 

in Worten, Klängen und Bildern „dem 

Unaussprechlichen und Undenkbaren 

in Leben und Tod nähern“, heißt es in 

der Ankündigung des Erzbischöflichen 

Ordinariats. So beteiligen sich unter anderen 

der Intendant des Volkstheaters 

München, Christian Stückl, der Liedermacher 

Konstantin Wecker sowie die 

Theologen und Benediktiner Anselm 

Grün und Odilo Lechner. 

Weitere Informationen im Internet unter 

www.noch-mal-leben-muenchen.de 

Karin Stoiber mit dem Heimbewohner 

Jens von Hoff während 

eines Besuches bei den Barmherzigen 

Brüdern Gremsdorf im 

April 2007 

ganz reale Bedeutung. Und der Gedanke an die Leidensgeschichte Jesu, an 

den Mensch gewordenen Sohn Gottes, hat mir damals Mut und Hoffnung 

gegeben. Jesus wusste um seinen baldigen Tod. Er sprach offen darüber und 

war trotzdem manchmal angstvoll und verzagt. Doch letztlich hatte er die 

Gewissheit, dass dieser Tod nicht das Ende sein würde. Diese Gewissheit 

von der Auferstehung Jesu und der unermesslichen Liebe Gottes hat mir 

damals Kraft gegeben, das urmenschliche Schicksal von Sterben und Tod zu 

ertragen. Das Kreuz ist seither nicht mehr das Symbol für Leiden und Tod 

für mich. Es ist das Zeichen für Hoffnung und neues Leben. 

Karin Stoiber, Ehefrau des bayerischen Ministerpräsidenten


· Kirche und Gesellschaft 

Serie Kunst 

Das Granatapfel-Messgewand 

Anlässlich des 40-jährigen Priesterjubiläums 

von Pater Leodegar Klinger im 

Sommer 2005 ließen die Barmherzigen 

Brüder in den Textilen Werkstätten von 

Regens-Wagner Dillingen ein Messgewand 

nach Entwürfen von Schwester 

Animata Probst anfertigen. Die heute 

76-jährige Dillinger Franziskanerin 

hat 1954 ihre Gelübde abgelegt, ihre 

Ordensgemeinschaft ermöglichte ihr 

eine fundierte Ausbildung: sie ist unter 

anderem eine Schülerin von Professor 

Franz Nagel (Akademie der Bildenden 

Künste München) und heute in weiten 

Kreisen für ihre überzeugenden textilen 

Gestaltungen bekannt. Für das hier vorgestellte 

Messgewand hat Schwester 

Animata die Symbolik des Granatapfels 

mit Kreuz verwendet, das Wappenzeichen 

der Barmherzigen Brüder. 

Ihre Interpretation dieses Zeichens, die 

das Kreuz in das Rund des Granatapfels 

einschließt, besticht durch Schlichtheit 

und Klarheit in Formen und Farben. 

Ausgehend von der Entwurfszeichnung 

von Schwester Animata wurde das 

Granatapfel-Motiv mit einem Pulver 

auf den Stoff gepaust und mit Spiritus 

fixiert. Anschließend wurden die 

zu bearbeitenden Abschnitte in einen 

Rahmen einge spannt und die einzelnen 

Granatäpfel per Hand gestickt. 

„Vier bis fünf Stunden pro Granatapfel 

wird das schon gedauert haben“, 

erklärt Schwester Animata. Neben den 

Granatäpfeln zieren das Messgewand 

noch handgewebte Borten aus roten und 

goldenen Fäden. 

Bereits seit über 150 Jahren fertigen die 

Dillinger Franziskanerinnen Paramente, 

das sind Textilien, die im Kirchenraum 

und in der Liturgie verwendet werden. 

Damals nahm sich die Generaloberin, 

Schwester Theresia Haselmayr der Erziehung 

und schulischen Bildung gehörloser 

Mädchen an. In ihrem Anliegen 

wurde sie unterstützt von Johann Evangelist 

Wagner, dem Regens des Dillinger 

Priesterseminars. Bald kümmerten sich 

die Dillinger Franziskanerinnen auch 

um Menschen mit geistiger Behinderung. 

Heute beraten und begleiten mehr 

als 4000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

der Regens-Wagner-Stiftungen etwa 

7500 Menschen mit Behinderung. Die 

Provinz der Dillinger Franziskanerinnen 

in den Regens-Wagner-Stiftungen 

ist eine von sieben Provinzen – weltweit 

gibt es etwa 1000 Dillinger Franziskanerinnen. 

js

Raten und Gewinnen 

Das Oktober-Rätsel lautet: 

Für welchen englischen Begriff steht das Kürzel DRG, das seit einigen Jahren 

in der Welt der Krankenhäuser in aller Munde ist? 

Die Lösung finden Sie, wenn Sie diese Misericordia-Ausgabe aufmerksam lesen 

- viel Freude dabei! 

Bitte schicken Sie eine Postkarte mit der Lösung und Ihrer Adresse an 

Barmherzige Brüder 

Bayerische Ordensprovinz 

Postfach 20 03 62 


Einsendeschluss 

ist der 15. Oktober 2007. 

Zu gewinnen gibt es diese edle Flasche 

Wein in einer exklusiven Holzkiste (siehe 

Foto) – zur Verfügung gestellt von der 

Benedikt Menni-Werkstatt der Barmherzigen 

Brüder in Gremsdorf. 

Zweite Chance: Bei der Jahresziehung 

2007 wird ein Kicker aus der Benedikt 

Menni-Werkstatt der Barmherzigen Brüder 

Gremsdorf verlost (Selbstabholung 

– Wert ca. 800 Euro). 

Die Lösung aus 

dem letzten Heft: 

Das Zitat 

stammte von 

Eduard Mörike. 

Gewonnen hat 

Gabi Deml, 

Walderbach 

Herzlichen Glückwunsch! 

Die Gewinnerin hat 

Bernd Peter gezogen - 

er ist Verwaltungsdirektor 

im Provinzialat der 

Barmherzigen Brüder. 

Raten und Gewinnen · 

Impressum 


Herausgeber und Verlagsinhaber: 

Barmherzige Brüder® 

Bayerische Ordensprovinz KdöR 

Südliches Schloßrondell 5 


Postfach 200362, 80003 München 

Telefon: 089/1793-100 

Telefax: 089/1793-120 

E-Mail: provinzial@barmherzige.de 

Internet: www.barmherzige.de 

Redaktion: 

Frater Eduard Bauer (verantwortlich) 

koordinator@barmherzige.de 

Johann Singhartinger 

redakteur@barmherzige.de 

Anschrift wie Herausgeber 

Redaktion der Hauszeitschriften: Die Misericordia 

erscheint zum Teil mit den Hauszeitschriften 

unserer Einrichtungen, die für 

deren Inhalt selbst verantwortlich sind. 

Grund-Layout: Astrid Riege - grafica 

Fotos: 

altrofoto.de (22), Bilderbox.com (Titel, 7 

unten, 24 oben), Eisvogel (5), Grundner 

(9), Harrer (2), Kellner (16), Klinikum 

Straubing (10), KNA-Bild (6), Lederer 

(18, 24 unten), Matejka (12-13), Nawatzky 

(19), Neuner (21 oben), Pestenhofer (20), 

Salomon (15 oben), Singhartinger (11 unten, 

23 unten), Uihlein (11 oben), J. Welz 

(21 unten). 

Verlag: Johann von Gott Verlag 

Anschrift wie Herausgeber 

Postgiro: Nürnberg 73477-854 

Bankleitzahl 760 100 85 

Druck: Marquardt 

Prinzenweg 11 a, 93047 Regensburg 

Erscheint zehn Mal jährlich. 

Jahresabonnement: 14,00 Euro

24 Misericordia 10/07 · Arbeits- und Lebenswelt Heime 

Die Österreichische 

Ordensprovinz 

Neben der Gründung einer Niederlassung 

in Feldsberg (1605) im heutigen 

Tschechien war die Entsendung von 

Frater Gabriel Ferrara, einem in Italien 

hoch angesehenen Chirurgen, nach Wien 

ein wichtiger Schritt zur Etablierung der 

Barmherzigen Brüder in Mitteleuropa. 

1614 eröffnete er in Wien ein kleines 

Hospital mit 20 Betten, das Ausgangspunkt 

für zahlreiche Gründungen war, 

unter anderem auch 1622 in Neuburg an 

der Donau – das erste Brüder-Hospital 

auf bayerischem Boden. 

1659 wurde die Provinz zum heiligen 

Erzengel Michael mit Sitz in Wien 

gegründet. Ihr gehörten sechs Hospitäler 

(Wien, Feldsberg, Prag, Graz, Neuburg 

und Triest) und 153 Brüder an. In der 

Folgezeit wuchs die Provinz stark – allein 

zwischen 1680 und 1700 legten 165 

Brüder die Profess ab. Die Niederlassungen 

erstreckten sich von Schlesien 

im Norden bis zur Adria im Süden, vom 

Rhein im Westen bis ins heutige Rumänien 

im Osten. 

1781 löste Kaiser Joseph II. die deutschen 

Niederlassungen außerhalb der 

habsburgischen Erblande aus dem 

Provinzverband. Eine Säkularisation 

etwa nach bayerischem Muster blieb den 

Häusern der Provinz dadurch erspart. 

Teilweise kam es für den Orden sogar 

zu einem Aufschwung – 1845 zählte 

die Provinz fast 500 Brüder und 1856 

wurde eine eigene Ungarische Provinz 

gegründet. 1879 spaltete sich die Grazer 

Reformprovinz von der Österreichisch- 

Böhmischen Provinz ab – die Wiedervereinigung 

erfolgte erst 1951. 

Nach dem Ersten Weltkrieg und der 

Gründung der Tschechoslowakei wurden 

die dortigen Niederlassungen aus 

der Wiener Provinz herausgenommen. 

Die Tschechoslowakische Provinz 

wurde 1939 wiederum in die Böhmisch- 

Mährische Provinz und die Slowakische 

Vizeprovinz geteilt. Die Nazis waren 

ja in die Tschechoslowakei einmarschiert, 

gleichzeitig wurde ein eigener 

slowakischer Staat errichtet. 

In Österreich führen die Barmherzigen 

Brüder heute sieben allgemeine 

Krankenhäuser, eine Einrichtung für 

Menschen mit Behinderung, ein Altenheim 

und ein Kurhaus. Seit 1993 

ist der Österreichischen Ordensprovinz 

die Ungarische Provinzdelegatur, seit 

1997 die Slowakische Provinzdelegatur 

an geschlossen. Die Österreichische 

Provinz (einschließlich Delegaturen) 

zählt 44 Brüder, dank zahlreicher junger 

Brüder, zum Teil auch aus Vietnam, beträgt 

der Altersdurchschnitt nur 50 Jahre 

(Orden weltweit: 56). js 

Serie Ordensprovinzen 

Frater Gabriel Ferrara 

Bild oben: 

Die Wiener Hofburg 

Die im Mai neu gewählte Provinzleitung 

der Österreichischen Ordensprovinz (von 

links): Frater Pius Volk (St. Veit/Glan), 

Pater Imre Kozma (Budapest), Provinzial 

Frater Ulrich Fischer, Frater Paulus 

Kohler, Frater Matthias Meczywor (Graz).

Soziale Einrichtungen finanzieren

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?