Wiener Radio/TV-Frequenzen

W I E N E R R A D I O F R E Q U E N Z E NUKW Frequenzskala (Zusätzlich empfangbare Parallelfrequenzen sind nicht berücksichtigt) Stand: 2010/04UKW-Programmtabelle1... Frequenzen für Wien West2... R.D.S - Dynamischer TextStereo = ooVerkehrsfk.=TPTASTE NAME/R . D . S 1. MHz 2. MHz Stationsname (Empfangs: Hinweis) LAND oo TP1 OE 1 92,0 87,8 1 Österreich 1 (Test DVB-T2: K65) A oo22 *WIEN* 89,9 95,3 1 ORF-Radio Wien (zus. ? 91,3 MHz) A oo x3 RADIO-N 2 97,9 106,9 1 ORF-Radio Niederösterreich A oo (F)4 RADIO-B 2 94,7 96,2 ORF-Unser Radio Burgenland A oo x25 OE 3 99,9 101,3 1 Österreich 3 - Hitradio Ö3 A oo x26 FM4 103,8 91,0 1 FM 4 A oo x7 KRONEHIT 2 105,8 103,4* Kronehit (Regional Bgld.)* A oo x228 * 88,6 * 88,6 ------- * Radio 88.6 A oo x9 ANTENNE 102,5 (96,3) Antenne Wien 102.5 A oo x10 ARABELLA 92,9 107,1* Radio Arabella 92.9 (Lokal Tulln Nö.)* A oo A211 ENERGY 104,2 ------- * Energy (NRJ) 104,2 Wien A oo x12 -ORANGE- 94,0 ------- Orange 94.0 - Das Freie R. in Wien A oo13 SUPERFLY 98,3 ------- 98.3 superfly (Sunshine gepl.) A oo14 STEPHANS 2 107,3 ------- Radio Stephansdom - Klassiksender A oo x15 R. MARIA 93,4 (104,7) Radio Maria Baden(Nö.)(DVB-T:K53) A16 *HIT FM* 106,3 106,7* Hit FM Bgld. / Nö*(Lokal Bgld. / Nö*) A oo xANTENNE 2 99,1 106,1 * Antenne Steiermark bedingt(Stmk.) A oo ASRO 1 96,6 103,2 Radio Slovensko - SRo 1 SK oo xREGINA 99,3 101,5* R.Regina Bratislava/*B.Bystrica- SRo 2 SK ooDEVIN 104,4 95,6 * Radio Devin - SRo 3 SK ooRADIO_FM 89,3 102,8 Radio FM - SRo 4 SK oo xFUNRADIO 94,3 99,2 FUN Radio SK/F oo xVIVA 101,8 105,1 Radio Viva SK ooEUROPA 2 104,8 98,5 Radio Europa 2 SK ooJEMNE 88,0 106,6 Jemne Melodie SK ooEXPRES 107,6 88,4 Radio Expres SK ooLUMEN 93,8 93,3 Radio Lumen SK oo2BEST FM 95,6 93,0 Radio Best SK ooALIGATOR 97,2 ------- Radio Aligator SK oo* HEY * 97,6 100,3 Radio Hey SK oo* SITY * 98,5 107,0 Radio Sity (bedingt) SK ooCR 1 95,1 106,2 RadioZurnal1(LW:270 kHz,DVB-T:K29) CZ oo xCR 2 92,6 107,8 Radio Praha-Czech R.2 (DVB-T:K29) CZ ooCR 3 102,0 90,4 Radio Vltava-Czech R.3 (DVB-T:K29) CZ ooCR BRNO 106,5 93,6 Regina Brno-Czech R.5 (DVB-T:K29) CZ oo xIMPULS 87,6 100,3 Radio Impuls CZ oo xF1 104,5 104,5 93,4 Frekvence 1 CZ oo xKOSSUTH 2 102,3 105,2 Kossuth R. MR1(540 kHz/DVB-T:K64) H oo x2PETOFI 99,5 93,1 Petöfi Radio MR2 (DVB-T:K64) H oo x2BARTOK 105,0 106,8 Bartok Radio MR3 (DVB-T:K64) H oo x2CLASS FM 100,5 102,0 Class FM H oo xNEO FM 96,8 87,6 Neo FM H ooCORVINUS 2 104,6 ------- Corvinus Radio Sopron H oo2NAP 94,1 ------- Nap Radio Sopron H ooJUVENTUS 89,5 94,5 Juventus Radio (tropo bedingt) H ooKabel-UKW-Programmtabelle UPC-Telekabel Wien:Bedingter Empfang mit erhöhtem Antennen/Empfänger-AufwandÖ S T E R R E I C H: RADIO-ST (92,8/93,2/95,4/100,1)ORF R. Stmk.; TASTE NAME/R . D . S MHz Stationsname LAND oo: R. EINS (89,6); ORF-R.**OOE** (95,2/107,9); * LIFE *R.Linz (100,5); 1 OE 1 88,1 Österreich 1 A oo2YPSILON (94,5/102,2); CR 94.4 St.Pölten (94,4); RADIO S (94,8); 2 *WIEN* 89,1 ORF - Radio Wien A ooKRONEHIT Oö (92,6); RGW Grün-Weiß (106,6); RADIO-K (94,5); 3 RADIO-N 2 89,5 ORF - Radio Niederösterr. A ooT S C H E C H I E N: KISSHADY (88,3/90,9); JIH (88,9); ROCK MAX (89,6); 4 RADIO-B 2 90,4 ORF - Radio Burgenland A oo: DYJE (93,2/91,4/91,8); Z L I N (91,7); * HANA *(92,3); CAS FM (92,8/102,7); 5 OE 3290,8 Österreich 3 - Hitradio Ö3 A ooHELAX (93,7); BLANIK (95,0); ORION (88,1/96,4); HEY (91,8/96,8,103,6); 6 FM4 91,2 FM 4 A ooSUMAVA (91,8); *RUBI* (97,1); KISS Morava (101,1); KROKODYL (103,0/96,2); 7 KRONEHIT 2 93,6 Kronehit A oo-FAKTOR- (104,3);R. EVROPA 2 (95,5/97,7/99,3/99,7/105,5/106,7); 8 * 88,6 *291,6 Radio 88.6 A ooKISS PUB(90,3); KISS JC (97,7); PETROV(103,4); PROGLAS(107,5/93,3/90,6); 9 ANTENNE 102,2 Antenne Wien102.5 A ooCR HK (90,5); CR OVA / MAGIC Brno (99,0); CRO CB (106,4); CR OL (106,8); 10 ARABELLA 92,3 Radio Arabella 92.9 A ooS L O W A K E I: RADIO G3 (89,2/101,5); BETA (93,9); RADIOZET (94,5); 11 ENERGY2101,2 Energy (NRJ) 104,2 Wien A ooHIT FM (96,4/97,4/105,4); PATRIA SRo 5 (98,0); RADIOMAX (98,7); FRONTINUS (104,6); 12 -ORANGE- 92,7 Orange 94.0 A ooU N G A R N: MARIA (88,3/91,7); NYUGAT (88,4); SZENT/ISTVAN /GOLD FM (91,8); 13 LOUNGEFM 97,6 Lounge FM (Linz/Wien) A ooAKTIV (92,2); CALIPSO / GONG (93,6); INFO FM (95,8); FORTUNA (96,3); 14 STEPHANS 2 87,7 R. Stephansdom - Klassiks. A ooRADIO1 (96,4);ISIS / GONG (96,5);R.SZHELY (97,1); KLUB R. (98,1/88,8/92,2); 15 MARIA 102,7 Radio Maria (Horeb) (relig.) ARADIR(97,8); CAFE98.6 (98,6); RISE (98,9/88,1); VÖRÖSMAR (99,2); LAJTA (100,7); 16 D L F 99,4 DeutschlandRadio DLF D ooSZTAR FM (102,1); OXYGEN(103,1); KEK DUNA (107,0/90,5/91,5/92,5); 17 D L R 101,6 DeutschlandRadio Kultur D ooS L O W E N I E N: RADIO SI (R. Sloven. Int.- ex. mm2) (102,8); 18 BAYERN 1 95,0 Bayern 1 D ooSLO 1 (88,5/90,0/90,9); Slo.2 VAL 202 (96,9); Slo.3 ARS(101,4/105,3); 19 BAYERN 2 95,6 Bayern 2 Radio D ooMARIBOR (90,4/93,1); MMR (92,7); STAJERSKi (93,7); MURSKI VAL (94,6); CELJE (95,1); 20 BAYERN 3 96,0 Bayern 3 D ooKOROSKI R.(97,2); KUM (98,1); CITY (100,6); VELENJE/ALFA (107,8); 21 BAYERN 4 96,4 Bayern Klassik (4) D ooK R O A T I E N: HRT-HR 1 (90,8/92,1/93,3/94,9/97,3/102,4); MARIJA (88,3); 22 BAYERN 5 97,1 B 5 aktuell DHRT-HR 2 (96,1/98,5/99,7/106,4/106,8); HRT-HR 3 (96,1/97,7/107,8); VIROVITI (93,7/91,8); 23 SWR 2 105,0 Südwest Rundfunk 2 D ooNASICE (88,7);ANTENA (89,7);NARODNI(90,4/99,4);Kopr.(91,7);VARAZDIN(93,3/91,4); 24 HESSEN 2 94,5 Hessischer Rundfunk 2 D ooKULT R. (96,5); KAJ (97,2); R-RIJEKA (100,3); RADIO101 (101,0); R-OSIJEK (102,0/102,8); 25 WDR 3 104,5 Westdt. Rundfunk 3 Köln D ooRVG (94,9); BBR100.1(100,1); HKR(103,5/103,9); OTVORENI(104,4); SL.RADIO (89,7/106,2); 26 NORDWEST 103,5 Nordwest Radio Bremen D ooP O L E N: PR 1(91,5/92,3/88,0); RADIOZET (93,6/95,7); OPOLE(96,3); 27 KLASSIK 103,1 Klassik Radio Hamburg D ooRMF-FM (93,0/94,6/96,0);TROJKA (91,7/99,7/100,2); R.Wroclaw(102,3); 28 DRS 2 105,5 DRS 2 - Das Kulturradio CH ooP.R.RZESZOW (90,5); P.R.KATOWICE (98,4/102,2/103,0); PR 2 (104,7/105,6); VOX FM (106,1); 29 RTLRADIO 100,4 RTL Radio -Die besten Hits LUX ooS E R B I E N: Novi Sad 2(ung.)(90,5/92,5); Novi Sad 1(99,3); Gruza/Vrbas(95,5); 30 BBCWORLD 100,8 BBC World/Europ.Service UK ooBEOGRAD-1(88,9/94,5); VIDRA (91,8); KIKINDA (98,3); MARATON (98,4); APATIN (98,7); 31 WRN 1 106,6 World Radio Network (e.) Div.B O S N I E N : FBiH: (89,3); RTRS (92,7); BN R. (93,0); BIG (93,6); BH R. 1(97,0/103,1); 32 N P R 107,8 National Public R. World. USA ooDEUTSCHLAND: BAYERN 2(96,0/96,5); BAYERN 3 (94,4/98,5); 33 R F I 98,9 Radio France Internationale FBAYERN 4 (102,3); B5 AKT (105,7); ANTENNE B. (103,5/107,7); 34 RNE UNO 107,1 R. National de Espana 1 ER U M Ä N I E N : R.Ro. -Cultural(96,1); -Resita(105,6); -Actualitati(106,4); ?? ? 106,1 Programm geplant ?© C o p y r i g h t 2 0 1 0 b y F r a n z B R A Z D A ,A D X B - Ö s t e r r e i c h - I n f o s e r v i c e ;P o s t f a c h 1 0 0 0 , A - 1 0 8 1 W I ENI n t e r n e t : h t t p : / / w w w . a d x b - o e . o r g?? ? 93,2 Programm geplant ??? ? 98,3 Programm geplant ??? ? 104,1 Programm geplant ?

W I E N E R F E R N S E H K A N Ä L EStand: 2010/05(inkl. terrestrische digit. DVB-T + analoge Empfangsmöglichkeiten, Stand: 2010/03 ausgenommen Satellitendirektempfang)Taste TV- Programme DVB-T Terrestr. analog Kabel: Hauptsender Hinweis ShwV V T S A O1 ORF 1 K DVB-T 24 K 31 K - 40K 07 Wien: Kahlenberg, 014 x x x2 ORF 2 - Wien --“-- --“-- K - 40K 11 -- “ -- Himmelhof, 015 x x x11/(2) ORF 2 - NÖ --“-- --“-- - DVB-C -- “ -- Neuwaldegg, --“-- x x x3 ATV Privat TV --“-- --“-- K - 40K 09 -- “ -- Arsenal 031 x x4 PULS4 Privat TV K 34 K 21 K-40K 10 -- “ -- 034 x x5 ServusTV Privat TV --“-- --“-- (KK 6412, K 05, S 11)?* K ?* -- “ -- x x6 / - WIENTV Privat TV K 53 -K-64? Wien: Kahlenberg x x (x)7 / - RT24 Privat TV --“-- - - ? -- “ -- x x (x)ORF 1,2 HD DVB-T2* K 65* -K-64- Wien: Kahlenberg(Test*) x xP3TV Privat TV K 38 - - - St. Pölten: Jauerling x x xORF 2 - B K 52 - - - Mattersburg: Heuberg 015 x x xORF 2 - ST K 43 K 41 - DVB-C Rechnitz: Hirschenstein --“-- x x xMarkiza TV Slowakei - - K44, - 49, 40, 43, 54 - Bratislava - Kamzik x x xSTV 1 -- " -- K 66 K 69 K56, - R 2, 31, R 7 - -- " -- x x x xSTV 2 -- " -- --“-- --“-- K27, 39, 37, 35, 32 - -- " -- x x x xSTV 3 -- " -- --“-- --“-- - - -- " -- x x xTV J@J -- " -- --“-- --“-- K50, 52 - -- " -- x x xTV J@J Plus -- " -- --“-- --“-- - - -- " -- x x xTA3/RING TV-- " -- - - - - -- " -- x xCT 1 Tschechien K 29 K 33 K 46, 52, 28, 26 - Brno – Kojal/Hady x x x x xCT 2 -- " -- --“-- --“-- K 25, 35, 47, 45 - -- " -- x x x x xTV NOVA -- " -- K 40 K 35 R 9, 21, , 30 - -- " -- x x x xNOVA CINEMA- " -- --“-- --“-- - - Brno – Mesto/Hady x x xPRIMA TV -- " -- --“-- --“-- K58, 50, 55 - Brno – Kojal/Hady x x x xPrima COOL -- " -- --“-- --“-- - - Brno – Mesto/Hady x x xBARRANDOV TV - " -- --“-- --“-- - - -- " -- x xCT 24 -- " -- K 29 K 33 - - Brno – Kojal/Hady x xCT 4 Sport -- " -- --“-- --“-- - - -- " -- x x xPublic TV -- " -- K 59 K 30 - - Brno – Mesto/Hady x x xZ1 -- " -- --“-- --“-- - - -- " -- x x xEPG(Tv NOE ) -- " -- --“-- --“-- - - -- " -- x x xOcko TV -- " -- K 64 - - - -- " -- x x xm1 (HD) Ungarn - K 64 R12, 49, R8, 33, R1 - Budapest - Kabhegy x x x x (x)m2 HD -- " -- - --“-- - - -- " -- x x xMTM TV 2 -- " -- - --“-- K22, R9v ,35, 46(x) - -- " -- x x x x (x)RTL KLUB -- " -- - --“-- K57, 32 ,51,(41) - -- " -- x x x xDuna TV HD -- " -- - K 61 - DVB-C -- " -- x x xAutonomia TV-- " -- - --“-- - - -- " -- x x xSLO 1/2/Pop TV Sloven. - K 66 K11,6/ 56, 49 / 59 - Maribor-Pohorje bedingt 049 x x x xHTV 1/2/RTL Kroatien K 42 K 54 K09,04 / 28 / 25 DVB-C Zagreb-Sljeme bedingt x x xTVP 1 (2/3) Polen - - R 8 (21/42) - Katowice bedingt x x x x6 Austria 9 TV Via UPC-Telekabel - TV K 06 Österreich Unterhaltung 035 x x7 Okto (K 53) Via UPC-Telekabel - TV K 08 Wiener Community - TV - x x8 SAT.1 Via UPC-Telekabel - TV K 44 Österreich-Lokalprogr. 005 x x9 RTL Television Via UPC-Telekabel - TV K 48 Österreich-Lokalprogr. 004 x x10 RTL 2 Via UPC-Telekabel - TV K 52 Österreich-Lokalprogr. 009 x x11 Super RTL Via UPC-Telekabel - TV K 23 Österreich-Lokalprogr. 179 x x12 Pro Sieben Austria Via UPC-Telekabel - TV K 56 Österreich-Lokalprogr. 006 x x13 Kabel 1 Via UPC-Telekabel - TV K 42 Österreich-Lokalprogr. 008 x x10/14 VOX Via UPC-Telekabel - TV S 12 Österreich-Lokalprogr. 011 x x15 DAS VIERTE Via UPC-Telekabel - TV K 58 Hollywood Spielfilme 067 x x16 ARD Via UPC-Telekabel - TV K 26 001 x x x17 ZDF Via UPC-Telekabel - TV K 22 002 x x x8/18 3 sat K 34 Via Telekabel-TV S 10 + K 50 D/A/CH - Kulturkanal 118 x x x19 arte Via UPC-Telekabel - TV + K 21 Dt. /Frz. - Kulturkanal 010 x x x20 BR - Bayerisches FS Via UPC-Telekabel - TV K 54 018 x x x21 SWR - BW Via UPC-Telekabel - TV K 31 Baden-Württemberg 029 x x x22 mdr - Fernsehen Via UPC-Telekabel - TV S 19 032 x x x23 W 24 / UPC Info Via UPC-Telekabel - TV K 62 Wien/TK-Info Nachrichten - x x24 n-tv Via UPC-Telekabel - TV S 16 dt. Nachrichten 007 x x25 Euronews (Ungarn*) (K64*) Via UPC-Telekabel - TV S 14 dt./sp. Nachrichten 013 x x9/26 TW 1/ORF Sport Plus* K 34* Via Telekabel-TV S 09 + K 30 Österr.Tour.-Wetter-Sport 021 x x27 SPORT1 Via UPC-Telekabel - TV + K 60 (Österreich-Lokalp.)-Sport 012 x x28 Eurosport Via UPC-Telekabel - TV K 27 (deutsch)/englisch Sport 107 x (x)29 KiKa Via UPC-Telekabel - TV S 15 Jugendprogramm 063 x x x30 NICK/VIVA Austria Via UPC-Telekabel - TV K 28 Österr. Jugendk.-Musik 121 x x x31 GoTV Via UPC-Telekabel - TV S 17 Österr. Jugendk.-Musik - x x32 MTV Austria Via UPC-Telekabel - TV S 20 Österreich-Lokalp.-Musik 109 x x33 HSE 24 Via UPC-Telekabel - TV K 25 Teleshopping 189 x x34 QVC - Deutschland Via UPC-Telekabel - TV K 55 Teleshopping - x x x35 BBC entertainment Via UPC-Telekabel - TV K 57 engl. Unterhaltung 183 x x36 CNN international Via UPC-Telekabel - TV K 40 engl. Nachrichten 126 x x37 TV 5 Monde Via UPC-Telekabel - TV S 18 französisch 133 x38 RAI Uno Via UPC-Telekabel - TV S 13 italienisch 131 x x39 TRT Turk (Intern.) Via UPC-Telekabel - TV K 29 türkisch / tlw. deutsch 040 xV = VPS; T = Video-, Kabeltext, Untertitel etc.; S = Stereo/Zweikanalton; A = Erhöhter Antennenaufwand; O = Ostton V T S A O© 2 0 10 b y F r a n z B R A Z D A , A D X B - Ö s t e r r e i c h - I n f o s e r v i c e , P o s t f a c h 1 0 0 0 , A - 1 0 8 1 W I E NW e l t w e i t h ö r e n & w e l t w e i t s e h e nC l u b d e r Freunde elektronischer Medien – Rundfunk globalWIR KENNEN DIE INTERNATIONALE PROGRAMMVIELFALTWir, das ADXB (Austrian DX Board), informiert aktuell über die Empfangsmöglichkeiten von Rundfunk-(z.B. neue Radioprogramme), Fernseh-, Satelliten-, Amateurfunk- und weiteren Funk-Diensten via Internet.Wenn Sie mehr über uns erfahren wollen,unsere Internet-Homepage lautet http://www.adxb-oe.org oder schreiben Sie direkt an -A D X B , P o s t f a c h 1 0 0 0 , A - 1 0 8 1 WIENDeutschsprachige Sender in E U R O P ARadio Österreich 1 auf KW/SWLand Name Frequenzen in kHz: Hinweis Senderichtung: Zeit: (UTC) Mo-Sa* kHzA Progr.gepl. Hinweis MW: 1476 (ex. RADIÖ1476 bzw. R.Ö1 Intern .) EUROPA (Rundstrahlung) 05:00-06:15 6.155-- “ -- MW: 585, 1026 (Privatradio (DRM) geplant) CENTR./NORDAMERIK 00:00-01:00* 9.820D Deutsche KW: 6075, 5905, 7410, 9480, 9545, 9775, 9825, 11865, A SÜDAMERIKA 01:00-01:30* 9.820- Welle 12045,13780,15275,15650,17610,17840,21780,ua; ASIEN & AUSTRALIEN 12:00-12:30* 17.715DLF KW: 6190 LW: 207,153 MW: 522,549,756,1269,1422 ORF Radioprogramme via Satellit: Astra 19,2° OstD-Kultur 756,1269,1422MW: 990 LW: 177(tlw.) Trp. 115 - 12.662 GHz H Symb. 22.000 FEC 5/6on3-radio MW: 801, 729, (585, 520) (BR-Plus ?) OE1 - Österreich 1 SID: 13121 A-:421SWR cont.ra MW: 576, 666, 711, 828, 1017, 1242, 1413, 1485 OE2 Wien SID: 13123 A-:423Ant. Saar MW: 1179 (tlw. SWR Contra) OE2 Niederösterreich SID: 13124 A-:424Radio 700 KW: 6005 OE2 Burgenland SID: 13125 A-:425WDR 2 MW: 720, 774 (tlw. WDR Event) OE2 Oberösterreich SID: 13126 A-:426MDR Info MW: 783, 882, 1044, 1188, 1458, (576, 1107) OE2 Salzburg SID: 13127 A-:427OldieStar R. MW: 603 OE2 Tirol SID: 13128 A-:428NDR Info MW: 972, 702, 792, 828 (tlw. NDR 2) OE2 Vorarlberg SID: 13129 A-:429ERF Radio MW: 1539, (1467 TWR) OE2 Steiermark SID: 13130 A-:430Hambg.Lo. KW: 5980 (Test) OE2 Kärnten SID: 13131 A-:431Bremen eins MW: 936 ? OE3 - Hitradio Ö3 SID: 13133 A-:433FM4 SID: 13134 A-:434DRM (Digital Radio Mondial) - AM (KW/MW/LW) Frequenzen: OE1 DD - Ö1 Dolby D. SID: 13122 A-:422LUX RTL Radio MW: 1440 KW: 6095, 5990(frz.) (DRM-Test) Via WRN deutsch: ORF-Sendung MatrixD BBC-DW MW: 1296, 1548 KW: 3995, 5790, 5875, 6130, Sa. 9:30 – 10:00 / So. 13:00 – 13:30 Uhr (UTC)-- “ -- 9545, 9610, 12095, 13810, 15640, 17525; Astra (digital-DVB) 19,2° OstDRad.Wissen MW: 855, 729 (tlw. DLF) 12,633 GHz H SR: 22.000 FEC: 5/6 APID: 356DKultur LW: 177 (tlw.) Eutelsat-HOT BIRD (digital-DVB) 13° OstBR-B5akt KW: 6085 Bayern 5 aktuell 12,596 GHz V SR: 27.500 FEC: 3/4 APID: 2105OldieStar R. MW: 1485KIRAKA MW: 1593 (tlw. WDR Event)biteXpress KW: 15896 MW: 909Diverse. KW: 26045 (Hannover local)Europe 1 LW: 261 (geplant)D Progr.gepl. MW: 594, 711, 729, 567, 630, 693, 702, 1314, 1323,(gepl.) -- “ -- MW: 1359,1431,1557; KW: 6030; MW: 612,-- “ -- 999, 558, 657, 819, 891, 945, 981, 1017, 1089, 1107,-- “ -- 1116, 1170, 1449, 1458, 1485, 1584, 1602;Alle Angaben ohne Gewähr,ex. Truck R. MW: 855, 702, 531, 738, 1080, 1386;CH Progr.gepl. MW: 531(ex. Musikwelle),1566; (DRM ?)Änderungen vorbehalten !Mittelwelle (MW) nur nachts oder in Sendernähe empfangbar !Frequenzübersicht: WIEN 2010/04