EXTRA! Großes Winter-Preisrätsel

Das Magazin für Spur I und Spur II
Spur I und II
6/2010 Januar/Februar
D 5,90 € - A 5,90 € - CH 10,00 SFr
EXTRA EXTRA! ! Großes Winter-Preisrätsel
Live Steam: Sächsische VIK im Maßstab 1 : 20,3
MAMOD Mk2 Live Steam
Anlagenporträt: Die Rosenbacher Lokalbahn

Inhalt 6/2010 (80)
Die GartenBahn 6/2010 ist ab Donnerstag 23. Dezember im Handel!
In der letzten Ausgabe für 2010 finden die Live-Steam Freunde viele interessante Artikel: Peter Polke stellt
seine Lok Berta vor, Franz Dossenbach präsentiert seinen Shay-Eigenbau und das GartenBahn-Team testet
die neue VIK von Accucraft und die MAMOD Mk2. Wie man Dampfpfeifen den richtigen Pfiff entlockt wird
auch erklärt.
Frank Bräutigam und Hans-Jürgen Eicke zeigen, wie man aus FRANZBURGER Vorbildträumen beeindruckende
Modelle verwirklicht. Den Bahnhof Kalefeld im Vorbild und Modell beschreibt Alexander Cramer.
Den MLGB RhB Personenwagen B 2221 hat sich Andreas Cadosch genau angesehen. Passende Einheitswagen
für die sächsischen Schmalspurbahnen gibt es auf der Anlage von Peter Thonfeld zu sehen. Dass man auch
ansprechende Waggons aus Karton bauen kann, beweist Christoph Pank in seinem Bericht.
Passend zur Jahreszeit gibt es Winterbilder von Lars Rassar und seiner SWRB-Anlage, Stefan Pucek hat in vier
Monaten Bauzeit eine wetterfeste Kelleranlage aufgebaut.
Gn15 Spezialitäten fand Jürgen Zirner bei Uwe Menzel in Dresden.
Tipps für eine Verladeanlage, über Fototechnik oder den Dioramenbau runden das Heft ab.
Erwähnenswert ist noch der Rückblickbericht vom diesjährigen Treffen der Dampffreunde im Swiss Vapeur
Parc in der schweizerischen Kleinstadt Bouveret. Eugen Takacs war vor Ort und hat gleich noch eine eigene
DVD von diesem Ereignis produziert.
NEU! – 3 Abomöglichkeiten zur Auswahl:
Abonnement zum Sonderpreis 21,- €
Abonnement mit Lokführer-Mütze 30,- €
Abonnement mit GB-Polo-Shirt 30,- €
Ein Abonnement der GartenBahn erhalten Sie – incl. Bildkalender 2011 – wahlweise zum Sonderpreis
im ersten Jahr von nur 21,- € oder mit einer Abo-Prämie Ihrer Wahl (US-Lokführermütze oder GB-Polo-
Shirt). Im Folgejahr kostet das Abo nur 30,- € incl. Versand – mit jeweils sechs Ausgaben – gegenüber
35,40 € beim Einzelbezug über den Handel. Und den Bildkalender bekommen Sie gratis dazu!
Gartenbahn Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Gart Gartenbahn rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rten en en en en en en en en en en en en en en en en en en en enba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba bahn hn hn hn hn hn hn hn hn hn hn hn hn hn hn hn hn hn hn hn hn 2011 222
22 22
22
22
22
22
22
201 2011 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01111111111111111111111
Ihre Vorteile durch ein Abonnement:
▪ Kennenlernpreis 21,- € im ersten Jahr oder Abo-Prämie
▪ günstiger Abo-Preis gegenüber Einzelpreis
▪ Bildkalender GartenBahn 2011 im Abopreis enthalten
▪ Kleinanzeigen gratis für Abonnenten
Gratis zum Abo...
Abonnementbedingungen:
Der Bezug der GartenBahn im Abonnement ist nur für mindestens ein komplettes Kalenderjahr hr möglich. möglich Die Rechnungsstellung
erfolgt für ein Kalenderjahr, bzw. anteilig im ersten Jahr. Eine Kündigung des Abos muss schriftlich spätestens sechs Wochen
vor Jahresende beim Verlag vorliegen. Danach gilt das Abo um ein Jahr verlängert. Das Abo verlängert sich ebenfalls um ein
Jahr nach Erhalt des Bildkalenders für das Folgejahr.
2
Spur I und II
GartenBahn 6/2010

Vorbild & Modell: Franzburger Träume (Teil I).
Modellbau: Einheitswagen für die sächs. Schmalspurbahnen.
Gn15: Dresdner Gn15 Spezialitäten.
Modellbau: Spur II Kohlewagen aus Karton-Bastelbogen.
Titelbild: MAMOD Mk2 auf der GB-Anlage.
4
22
28
32
FOTO: FH
VORBILD & Modell
Franzburger Träume (Teil I)
Ein Bahnhof der Kreisbahn Osterode–Kreiensen
Live Steam
Im neuen Gewande!
Zum perfekten Sound – Dampfpfeifen
Bau einer Modelldampflok
Sächsische VIK im Maßstab 1 : 20,3
MAMOD Dampflokomotive Mk2
Modell
Modell: MLGB 32520 RhB Personenwagen B 2221
Anlagenporträt: Die Rosenbacher Lokalbahn
Modellbau: Verladeanlage der „Berg Bau A.G.“
Modellbau: Einheitswagen für die sächsischen
Schmalspurbahnen
Modellbau: Angewandte Fototechnik im
Modellbahnbereich
Modellbau: Diorama selbst gebaut
Modellbau: Spur II Kohlewagen aus polnischem
Extrem-Bastelbogen
Anlagenporträt: Die SWRB in Winterbildern
Gn15 – die kleine Großbahn
Dresdner Gn15 Spezialitäten
RUBRIKEN
Neuheiten
Rückblick
Fundsache
Vorschau
Editorial
Terminkalender für Gartenbahner/Preisrätsel
Private Kleinanzeigen
Bücherei: Neue Bücher und Kataloge
Kleine Anzeigen mit großer Wirkung
Impressum - Vorschau
Inhalt 6/2010 (80)
GartenBahn 6/2010 3
4
11
14
26
34
43
46
16
18
21
22
24
31
32
40
28
48
52
57
58
59
60
61
62
64
66

Terminkalender für Gartenbahner/Großes Winter-Preisrätsel
An A ddieser SStelle ll sollte ll eine LListe
mit den zu gewinnenden
Sachpreisen stehen. „Leider“ wäre diese Liste zu lang geworden
und zudem hätten wir sie auch heute noch nicht abschließen
können, denn gerade hat der Paketdienst noch einen, nicht
angekündigten Sachpreis gebracht.
Soviel können wir verraten: Wir verlosen Sachpreise von
der Live-Steam-Lok, über einen Startset „Thomas the Tank“,
mehrere Waggons, Weichen, etliche Bausätze aus der Groß-
und Kleinserie. Aber auch Gutscheine für Eintrittskarten zu
Veranstaltungen und Einkaufsgutscheine, Bücher, Kalender,
Eisenbahnermützen und viele kleine aber praktische Dinge.
Eine Teilnahme lohnt sich auf jeden Fall. Teilnehmen kann jeder
Leser der GartenBahn mit der dem Heft beigehefteten, vollständig
ausgefüllten und ausreichend frankierten Antwort-Karte.
15. Echtdampf-Hallentreffen
Fr. 14. bis So. 16. Jan.
Messe Karlsruhe
www.echtdampf-hallentreffen-messe.de
18. Spur 1 Treffen Zell
Sa. 22. und So. 23. Jan.
Info: helingra@t-online.de
Emslandmodellbau
Emslandhallen
Lindenstraße 24a - Lingen
Sa. 15. und So. 16. Jan.
www.bv-messen.de
4
On traXS! 2011:
Fr. 25. bis So. 27. Febr.
Het Spoorwegmuseum
Maliebaanstation
NL-3581 XW Utrecht
www.spoorwegmuseum.nl
Faszination Modellbau Karlsruhe
Do. 24. bis So. 27. März
Messe Karlsruhe
www.faszination-modellbau.de
Nach bestem Wissen
Termine, Öffnungszeiten und Preise
in der Rubrik Vorschau beruhen auf
Informationen der Veranstalter. Wir
veröffentlichen die Angaben so genau
und so aktuell wie möglich – jedoch
ohne Gewähr. Bei weiterer Anfahrt
sollte beim genannten Veranstalter
zurückgefragt werden.
Inmitten einer Schweizer Bilderbuchlandschaft mit Bergen und Seen liegt die Kleinstadt
Bouveret mit einer der größten Gartenbahnanlagen in Europa.
Der Swiss Vapeur Parc wurde 1987 gegründet und zwei Jahre später der Öffentlichkeit
vorgestellt. Obwohl es damals noch eine bescheidene Anlage war, lockte sie
viele begeisterte Dampfeisenbahner nach Bouveret. Diese kamen mit ihren eigenen
Loks und Zügen aus der Schweiz aber auch bereits aus dem näheren und weiteren
Ausland.
Eugen Takács zeigt auf seiner neuen DVD Filmaufnahmen vom diesjährigen Treffen
im Swiss Vapeur Parc. Als Bonusmaterial ist eine 14-minütige Führerstandsmitfahrt
enthalten.
Diese Festwoche wurde zur Tradition und Bouveret ist seitdem jedes Jahr im Juni
etwa 10 Tage lang der gefragteste Treffpunkt der Gartenbahner auf 5 und 7¼ Zoll
Gleisen aus ganz Europa.
Dauer: 40 min + 14 min Bonus, PAL 16:9, stereo, deutsch
Zu bestellen im GartenBahn-Shop unter: www.gartenbahn-store.de
GartenBahn 6/2010

Von der Neu-Auflage von 11 Stück des
Teilebausatzes für einen T3 der HSB sind
noch drei Sätze zu vergeben. Interessenten
werden in der Reihenfolge ihres
Mails an schlepptriebwagent3@arcor.de
berücksichtigt.
Das Foto zeigte den T3 von Horst Kaiser
aus diesem Bausatz.
V.: Bücher und Videos österr. Bahnen,
sehr viele SH „Lokorama“, bei Interesse
Titel bitte gezielt anfragen.
Tel.: 09222 271, Geisler,
Mail: GG1MOW@AOL.COM
V.: BR 89 6034 Schlepptender-Dampflok
(Frontlicht, Dampfentwickler, Decoder,
Sound). Gleise (gerade und gebogen) &
li.+re. Weichen.
Tel.: 030 56497035, Lange
Private Kleinanzeigen – ohne gewerblichen Charakter – für Abonnenten gratis. Anzeigen bitte separat bis
zum Redaktionsschluss – siehe S. 66 – aufgeben; schriftlich per Post, Fax, E-Mail an office@gartenbahn.de.
GartenBahn 6/2010
V.: Schneepflug RhB 9132 - Eigenbau -
M 1 : 22,5. Info:
schneiderbahn@t-online.de
oder Tel.: 08153 8215
V.: LGB 40280 ged. Güterwg.
MOB 509 braun, mit blinkender
Zugschlussleuchte, 4040S 2 ältere
Kesselwagen(Langkessel 26 cm!), gelb
(Shell), vd. Eisenbahnhefte em, GB,
GBProfi, Bahnjahrbücher 1999–2006.
Tel.: 0173 3052255
oder j-thonfeld@t-online.de
V.: LGB HSB-Krupp-Lok 22802, grün –
schwarz, Sound, Decoder-Anschluss,
wenig gel., VHB 600,– €
Tel.: 04841 74678, Huss
V.: 2-Zyl.-Accucraft-Echtdampf-Shay, sehr
wenig gelaufen, technisch und optisch
einwandfrei, mit RC, Licht & LGB-Kupplung
900,– €,
Tel.: 0173 9129163, A. Herr
Private Kleinanzeigen
V.: Santa Fe FA1 + FB1 Dieselloks, mit
Smoke, Ventilator, gefederte Drehgestelle,
Messinggriffstangen u.a. Details. Neu
aus Sammlung in OVP 195,– €.
Tel.: 05508 8555, abends – Walkowiak
V.: Diesel im Maßstab 1 : 8 – 7¼ Zoll,
3 Achsen, 3 Motoren, elektron. Motorsteuerung.
Tel.: 05344 803426
Su.: 20831 LGB / Aster, K- 28,
ralph.zoellig@bluewin.ch
Su.: MAMOD/MSS-Lok von i.O. bis
defekt + Waggons.
Tel.: 0341 9423949, Groß
Zum Reprint: Das Werk „Die schmalspurigen Staatseisenbahnen im Königreiche
Sachsen“ aus dem Jahr 1895 wurde bereits 1988 – kurz vor der Wende – im
Zentralantiquariat der DDR, Leipzig als Reprint aufgelegt. Nachdem der Reprint nicht
mehr erhältlich ist, wurde eine auf 3.000 Exemplare limitierte, technisch verbesserte
Neuauflage gestartet.
Ein weiterer Anlass für den Reprint ist die Auslieferung des Nachbaus der Sächsischen
IK im Sommer 2009. Aus diesem Grund enthält der Reprint im Anhang Fotos dieser
Neubaulok auf drei Seiten.
Noch bevor der Nachbau im Maßstab 1 : 1 in Angriff genommen war, entstand auf
Anregung sächsischer Live-Steamer der Plan, eine IK im Maßstab 1 : 20,3 zu bauen.
Von diesem Modell sind ebenfalls Fotos und technische Beschreibungen im Anhang
des Reprints enthalten.
256 Seiten, davon 2 ganzseitige Tafeln und 9 Doppeltafeln techn. Zeichnungen von
Lokomotiven und Waggons in s/w, 21 historische Landschafts- und Lagepläne in
Farbe, 8 Seiten Anhang in Farbe, Format ca. 180 x 265 mm. Der VSSB – Verein zur
Förderung Sächsischer Schmalspurbahnen e.V. Dresden – erhält für jeden verkauften
Reprint 1,- € als Spende für den Nachbau der IK.
Zu bestellen im GartenBahn-Shop unter: www.gartenbahn-store.de
5