...gastfreundlichkeit ohne Grenzen - the Buddy Dive Liveaboard ...

Galapagos
...Gastfreundlichkeit
ohne Grenzen
Buddy Dive Liveaboards (Tauchsafari)
M.Y. Darwin Buddy & M.Y. Wolf Buddy
Rundreise für Naturfreunde
M.C. Seaman II

Buddy Dive Liveaboard
Kaya Gob. N. Debrot 85, Bonaire
Dutch Caribbean
Reservierungen: +(599) 717 5080 Durchwahl 519
Fax: +(599) 717 8647
galapagos@buddydive.com
www.buddydive.com
Liebe Reisende,
Die Yachten werden von Dimas Alfredo Bolaños Pombosa und Luis
Antonio Culqui Rumipamba unter Vertrag mit DPNG bewirtschaftet.
Die Betreiber sind für den ordnungsgemäßen Betrieb der Yachten
verantwortlich.
Ihre Anregungen und Kommentare richten
Sie bitte an:
Progresso de Administraciόn Turistica
Direcciόn del PNG
Isla Santa Cruz, Galápagos
Oder per Email: Reporteturismo@spng.org.ec
Fotos: Ken Scarbrough and Franklin Romero. Aufmachung: Marcel
Westerhoff, Sapias Holding B.V. Text: Jim Schiener, Ken Scarbrough
und Marcel Westerhoff, Sapias Holding B.V. Copyright © 2007-2010
by Sapias Holding B.V., Bonaire. Alle Rechte vorbehalten
Index
M.C. Seaman II
PO Box 231, Bonaire
Dutch Caribbean
Reservierungen: +(599) 717 5080 Durchwahl 519
Fax: +(599) 717 8647
reservations@seaman2.com
www.seaman2.com Über Galapagos 3
Tauchen auf Galapagos 6
Buddy Dive Liveaboard 8
Grundriss der Yachten 10
Reise-Verlauf 11
Was Taucher wissen müssen 14
Seaman II 16
Grundriss Seaman II 18
Reise-Verlauf Seaman II 19
Zusätzliche Informationen 22
Kontaktieren Sie Ihre Urlaubsspezialisten:
Parque Nacional
GALÁPAGOS
Andere Seite
Das ist Bonaire 3
Die ‘Perlen’ der Insel 5
Tauchen in Bonaire 6
Tauchkarte 7
Bonaires Tauchspots 8
Buddy Dive Resort 9
Buddy Dive Academy 11
Kinderparadies 12
Windsurfing 13
Belmar Oceanfront Apartments 14
Luxus, Hochzeiten, Romantik & Mehr 16
Natur 18
Caribbean Club Bonaire 20
Outdoor-Vergnügen 22
Ein Tauchbasis der Extraklasse 23
Washington Slagbaai Park Safari 24
Technik-Tauchen 25
Fotografie 26
Ausgehen 27
Events 28
Umwelt 30
Quick Facts 31
Identifikation der Meeresbewohner 32

Das ist Galapagos
„Es war wie im Traum! Die Tiefe, die Schwerelosigkeit, die
Stille. Und dann zeigt ER sich. Einfach mächtig. Einfach
majästätisch. Einfach friedvoll. ER war in Begleitung
zweier vorwitziger Seelöwen als wir uns zum ersten Mal
begegneten. Ungerührt setzte ER seinen Weg fort. Nicht
ohne, mich die Welle SEINES imposanten Flossenschlags
spühren zu lassen. Die beiden Seelöwen aber begannen,
zwischen IHM und mir hin und her zu pendeln, gerade so
als wollten Sie mir sagen: „Schau! Ist unsere Welt nicht
grossartig?“ Ich hielt vor Ehrfurcht und gespannter Begeisterung
den Atem an, musste mich geradezu selbst ermahnen,
Luft zu holen. Ich war Gast hier und wollte keinesfalls
stören! Für einen kurzen Moment der Ewigkeit schloss
ich mich dem Trio an. Jede Sekunde der Vollkommenheit
auskostend. In tiefer Demut suchte ich mir meinen
Weg zurück in meine Welt. Durch riesige Fischschwärme
hindurch, vorbei an geschmeidigen Galapagos- und
eleganten Hammerhaien. Was für ein Geschenk, meine
erste Begegnung mit IHM, einem Walhai.“
Das ist typisch Galapagos! Man bekommt immer mehr als
man sich in seinen kühnsten Träumen ausgemalt hat.
Naturgeschichte
Charles Darwins verzauberte Inseln, die Galapagosinseln,
versetzen ihre Besucher mit ihrer ungezähmten Schönheit
und ihrem unwiderstehlichen Reiz in eine völlig andere
Welt. Als ein paar kleine Fleckchen Erde im Pazifischen
Ozean haben sich diese öden Vulkaninseln zu einem der
bedeutendsten biologischen Weltwunder herausgebildet.
Aufgrund ihrer geographisch isolierten Lage und ihres
erdgeschichtlich relativ jungen Alters hat sich eine einzigartige
und faszinierende Fauna und Flora entwickelt, die
“Ein Erlebnis wie im Traum”
eine Schnittstelle der Evolution repräsen-tiert. Ein Besuch
der Galapagosinseln gleicht einer schier unfassbaren
Reise in die Vorzeit. Genauer gesagt, in die Zeit der Reptilien,
als es noch keine Säugetiere und Menschen gab.
Das Galapagos-Archipel besteht aus sieben Hauptinseln
(San Cristobal, Espanola, Floreana, Santa Cruz, Santiago,
Isabela und Fernandina), sechs kleineren Inseln (Darwin,
Wolf, Pinta, Marchena, Genovesa und Baltra) und
Dutzenden Felsformationen und Inselchen. Manchmal
sind es gerade die kleinsten Inseln, die auf den Besucher
den nachhaltigsten Eindruck machen. Die Inselgruppe als
solche erstreckt sich etwa 430 km von der Insel Darwin im
Nordwesten zur Insel Espanola im Südosten.
Die Inseln sind vollkommen abgeschieden und erleben
erst seit wenigen Jahren die Anwesenheit des Menschen.
Ecuador ist das nächstgelegene Land, 960 km östlich auf
dem Südamerikanischen Kontinent. Als Gipfel mächtiger
Vulkane haben sich die Inseln vor 1 bis 3 Millionen Jahren
3000m hoch vom Ozeangrund aufgetürmt und wellenförmig die
Wasseroberfläche des Pazifik durchstoßen.
Die Inseln zählen noch immer zu den aktivsten vulkanischen
Regionen der Erde. Besucher sind oftmals überwältigt
vom Anblick einer geradezu irrealen Welt. Darwin
selbst verglich sie mit den “kultivierten Teilen der Hölle“.
Bei näherer Betrachtung allerdings wird deutlich, dass
sich in jeder noch so kleinen Felsspalte das Leben neu
entwickelt, es seine Widerstandskraft zeigt und daran
erinnert, wie diese Inseln ganz zu Anfang ihrer Entstehung
und Weiterentwicklung aussahen. Die höheren Erhebungen
einiger der größeren Inseln sind mit einem grünen
Teppich üppiger Vegetation bedeckt, der hier und da von
einem dampfenden Vulkankrater unterbrochen ist.
Obwohl die Galapagosinseln direkt am Äquator gelegen sind,
sind sie umgeben von kalten, tiefen Strömungen: der Humboldt
Strom, der Süd-Äquator Strom und der Cromwell machen
die Gewässer weitaus kühler als man es von tropischen
Tauchbedingungen gewohnt ist. Die Unterwasserwelt in den
Galapagos-Gewässern ist ausgesprochen facettenreich. Die
3

4
Kombination von kühlem, aufströmenden Wasser einerseits
und warmen, tropischen Strömungen andererseits schafft
eine nahezu unglaubliche Artenvielfalt. In den Galapagos-
Gewässern leben 270 Fischarten. Etwa ein Viertel davon sind
endemisch, d. h. man findet sie nirgendwo anders.
Besiedlung
Während Charles Darwin der vermutlich bekannteste aller
Galapagos-Besucher ist, wurden die Inseln im Jahre 1535
entdeckt von einem Panamaischen Bischof, als sein Schiff
ihn in einer Flaute und eigentlich auf dem Weg nach Peru,
hierher trieb. Er war unbeeindruckt von dem, was er vorfand.
Bald darauf wurden Walfänger und Piraten zu regelmäßigen
Besuchern. Sie bevorrateten sich mit Trinkwasser, wenn sie
es finden konnten, und mit riesigen Landschildkröten, deren
hohe Lebenserwartung Frischfleisch für die langen Monate
auf See versprach. Die Galapagosinseln wurden 1832 von
Ecuador annektiert und erhielten einen ihrer zahlreichen Namen:
„Archipielago del Ecuador“. Sie sind ebenfalls bekannt
als die „Enchanted Islands“ (verzauberte Inseln) oder die
„Bewitched Islands“ (die bezauberten Inseln). Starke Winde
und unberechenbare Strömungen erschwerten die Navigation.
Nur wenigen der heutigen Besucher ist der offizielle
Name der Inseln geläufig. Er lautet „Archipiélago de
Colón“ (1892 dem Gedenken an den 400. Jahrestag der
Entdeckung der sogenannten ‚Neuen Welt‘ durch Cristobal
Colón (Christopher Kolumbus) gewidmet). Landläufig
bleiben sie die Galapagosinseln, die Inseln der Schildkröten;
benannt nach den Riesen-Landschildkröten, die
einst zu hunderten und tausenden die Inseln bewohnten.
Die Verwirrung der Namen setzt sich auch auf den einzelnen
Inseln fort. Viele tragen zwei oder sogar drei Namen;
einen Englischen, einen Spanischen und einen ganz
anderen. So zum Beispiel heißt die Insel Floreana auch
Charles (benannt nach King Charles II), aber ihr offizieller
Name ist Santa Maria.
Diverse, facettenreiche Versuche menschlicher Kolonialisierung
reichen mehr als 200 Jahre zurück. Die
meisten misslangen. Man erinnere sich: es handelt sich
um unwegsame Lava-Inseln ohne Trinkwasser. Über die
letzten 20 Jahre jedoch ist die Bevölkerung gewachsen.
Viele Besucher, die zum ersten Mal kommen, sind überrascht,
permanente Siedlungen vorzufinden, wo sie doch
eine Art „Öko-Disney-World“ erwartet hatten. Nur vier
Inseln (Isabela, Floreana, Santa Cruz und San Cristobal)
verfügen über eine Art von Zivilisation. Der Rest der Inseln
ist ebenso unbewohnt wie sie zu Darwins Zeiten waren.
Seit 1959 sind die Galapagosinseln ein Ecuadorianischer
Nationalpark und 1979 wurden sie zum UNESCO Weltkulturerbe
ernannt.
Darwins einziger Besuch an Board der H.M.S. Beagle im
Jahre 1835 dauerte 5 kurze Wochen und erstreckte sich auf
nur 4 Inseln. Sein Werk „Origin of Species“ (der deutsche
Titel lautet: „Entstehung der Arten“), 1859 erstveröffentlicht,
befasst sich mit den Konzepten der natürlichen Auslese und
der Evolution. Darwin stellte folgende These auf: Da die
Inseln so isoliert liegen und so “neu und steril“ waren (als
sie vor erdgeschichtlich relativ kurzer Zeit aus dem Oz-
ean emporstiegen), müssen die vielen, einzigartigen, aber
miteinander verwandten Tierarten, die er vorgefunden hatte,
sich zunächst entwickelt und dann auseinander entwickelt
haben aus nur ganz wenigen angesiedelten Arten. Seine
scharfsinnigen Beobachtungen veränderten unser Weltbild.
Besonders schön an den Galapagosinseln wie wir sie gegenwärtig
kennen ist, dass auch die Besucher - mit nur wenigen
Erläuterungen durch den Naturkundeführer - dieses Phänomen
mit eigenen Augen sehen kann. So zum Beispiel die
unterschiedlichen Finkenarten auf den Inseln, die Darwin zu
seinen bahnbrechenden Schlußfolgerungen geführt haben.
Fakten & Zahlen
LAGE: Die Galapagosinseln liegen 960 km westlich von
Ecuador.
KLIMA: Es gibt zwei Hauptjahreszeiten auf Galapagos.

Die Monate von Januar bis Juni sind bekannt als die
feuchte, heiße Saison, wenn die Winde vom Südosten die
See aufwühlen. Juli bis Dezember ist die trockenere, kühlere
Saison (auch ‚Garua‘ genannt), wenn die Ostwinde
den Ozean beruhigen. Im April beginnt die Luft- und Wassertemperatur
abzukühlen. Der späte September ist mit
Temperaturen zwischen 16°C bis 26°C für gewöhnlich der
kühlste Monat und die Passatwinde sind zu dieser Zeit
am stärksten. Der Trend kehrt sich wieder um im Oktober.
Trotzdem bleiben die Luft- und Wassertemperatur
auf Galapagos stark abhängig von der genauen Lage der
einzelnen Inseln und dem Zeitpunkt im Jahresverlauf.
ELEKTRIZITÄT: auf dem ecuadorianischen Festland sind
110 Volt (und 60 Hertz Gleichstrom, also wie in den USA),
Standard. M.Y. Darwin Buddy, M.Y. Wolf Buddy und auch
M.Y. Seaman II bieten 110 ebenso wie 220 Volt.
GESUNDHEIT & SICHERHEIT: Das Leitungswasser in
Ecuador hat nicht überall Trinkwasser-Qualität. Bleiben
Sie also vorsichtig auf dem ecuadorianischen Festland
und trinken Sie ausschließlich abgefülltes Wasser! Die
Wasserqualität auf den Galapagosinseln ist besser.
Unsere Yachten verfügen über eine eigene Trinkwasser-
Aufbereitungsanlage. Der Abschluss einer Tauchunfallversicherung
ist empfehlenswert.
GELD-ANGELEGENHEITEN: Die ecuadorianische Währung
ist der US Dollar. In einer rasenden Inflation ist der Wert des
Sucre, der ursprünglichen Währung, zusammengebrochen.
Im April 2000 hat die Regierung den Dollar eingeführt. Bitte
bringen Sie also möglichst gute oder neue US-Dollarscheine
ins Land. Ihre Dollars machen in Ecuador eine lange Reise.
WIE MAN HINKOMMT: Besucher können via Quito oder
Guayaquil vom ecuadorianischen Festland nach Galapagos
fliegen. In Quito planen Sie am besten eine Übernachtung
ein und nutzen eines der zahlreichen Tourangebote,
bevor Sie Ihre Reise nach Galapagos fortsetzen.
Viele Fluggesellschaften bieten Linienflüge von den USA
nach Ecuador an. Flüge nach den Galapagosinseln mit
Aerogal, TAME oder LAN gibt es sowohl von Quito als
auch von Guayaquil aus. Erkundigen Sie sich am besten
in Ihrem Reisebüro nach den gültigen Flugplänen. Wenn
Sie ein paar zusätzliche Tage in Ecuador verbringen
möchten, fliegen Sie am besten über Quito zum Shopping
und Sightseeing. Die M.Y. Wolf Buddy und Darwin Buddy
legen in San Cristobal ab, während die M.Y. Seaman II
ihre Touren in San Cristobal und Puerto Ayora startet. Je
nachdem wo Sie sich einschiffen, fliegen Sie am besten
nach San Cristobal oder nach Baltra.
EINREISEBESTIMMUNGEN: Ein gültiger Reisepass
genügt. Für Europäische oder amerikanische Staatsbürger
sind weder Visa noch Pflichtimpfungen notwendig.
STEUERN & GEBÜHREN. Vor dem Check-in für Ihren
Flug nach den Galapagos-Inseln, müssen Sie eine sogenannte
„Touristcard“ (auch TCT genannt) für US$ 10,00
kaufen. Bei Ihrer Einreise auf Galapagos bezahlen Sie
direkt am Flughafen zudem eine Nationalpark-Gebühr
in Höhe von US$100,00 pro Person. Wenn Sie Ecuador
wieder verlassen, wird eine Abflug-Steuer von US$ 42,00
fällig. Alle diese Gebühren sind aus-schließlich in bar
zahlbar.
5

6
Tauchen in Galapagos
Wissenschaftler, Naturkundler und Touristen besuchen
und erkunden die Galapagosinseln schon seit Jahrzehnten,
aber erst in den vergangenen 20 Jahren sind die
Inseln als Tauchreiseziel entdeckt worden. Und erst seit
einigen Jahren wagen sich Taucher aus den geschützten
Buchten heraus, um ‚echtes‘ Galapagos-Tauchen‘ zu
erleben. Das sind Abenteuer-Tauchgänge vor entlegenen
Inselchen und Felsen, wo die Strömung reißend sein kann
und die Fülle und Konzentration von Meeresorganismen
schier atemberaubend ist.
Nach einem 2-Stundenflug von Quito oder Guayaquil über
den Pazifik, finden Sie sich mitten im Herzen der Galapagosinseln
wieder. Am Flughafen heißt Sie die freundliche
einheimische Besatzung willkommen und fährt Sie zu den
Yachten.
Sobald Sie an Bord gegangen sind und sich in Ihrer Kabine
eingerichtet haben, erhalten Sie vom 1. Offizier und dem
Guide einen Ausblick auf die bevorstehende Woche und
eine Einweisung über alles Notwendige, was für Ihre
persönliche Sicherheit ebenso wichtig ist, wie für den
Schutz der Natur. Z. B. dürfen Sie an Land die markierten
Pfade keinesfalls verlassen. Das Annähern, Anfassen (oder
auch das Aufscheuchen) von Tieren ist verboten, egal wie
zahm oder freundlich die Tiere Ihnen vorkommen mögen.
Die Wassertemperatur ist abhängig von der Jahreszeit,
der Lage innerhalb der Inselgruppe und der dominierenden
Meeresströmung. Sie kann zwischen plus 26°C und
unter 16°C schwanken, was für die Äquatornähe relativ
kalt ist. Fürs Tauchen ist es daher ratsam, sich in Lagen
zu bekleiden, um je nach Bedarf eine Lage Neopren an-
oder ausziehen zu können.
Alle Galapagos-Tauchgänge werden von einem kleinen
Schlauchboot (auf Galapagos nennt man sie Panga) aus
gemacht. Es werden vor allem „drift dives“ sein, wo alle
gleichzeitig ins Wasser rollen und der Panga-Kapitän den
emporsteigenden Luftblasen auf einer vorab festgelegten
Route folgt. Jeder einzelne Taucher sollte eine Sicherheitsflagge
tragen, die an Bord der Yachten verfügbar
sind. Beachten Sie bitte, wir verwenden ganz bewusst
keine aufblasbaren Strömungsbojen, denn die sind
“Ein Tauchrevier von Weltklasse”
ungeeignet für Galapagos-Gewässer. Unsere Flaggen
sind aus segmentiertem PVC und verfügen über einen
integrierten, belastbaren Gummizug, mit dessen Hilfe sich
die stabile, starre Sicherheits-Flagge quasi automatisch
ausfaltet. Ein akustisches Signal, wie zum Beispiel eine
Rettungspfeife oder eine Drucklufthupe sind ebenfalls nützlich.
Diese Hilfsmittel erleichtern dem Panga-Kapitän Sie
zu sichten und abzuholen, nachdem Sie aufgetaucht sind.
Galapagos-Tauchen entfacht ein ganz besonderes Feuer
der Begeisterung. Während Sie sich fertig machen, ins
Panga klettern und über die offene See zu Ihrem Tauchspot
fahren, fühlen Sie sich, als wären Sie live dabei in
einer Spezialausgabe von Discovery Channel oder sogar
einer der ersten Jacques Cousteau Dokumentarfilme. Die
vorfreudige Erregung auf das, was Sie gleich unter der
Wasseroberfläche erleben werden, erfasst selbst hoch
erfahrene Taucher.
Jeder Tauchspot und jede Insel hat einen ganz eigenen
„Geschmack“ und etwas Besonderes zu bieten; Isla Las
Lobos, zum Beispiel, ist bekannt für seine Seelöwen, bei
den Inseln Wolf und Darwin kann man besonders viele
Haie beobachten oder bei Roca Redonda und Vincente
Roca begegnet man mit großer Wahrscheinlichkeit einem
Mondfisch. Eines haben alle Tauchspots gemeinsam: alle
sind auf ihre Weise faszinierend.
Es sind die Haie, die die Aufmerksamkeit der meisten
Menschen zunächst auf sich ziehen. Es ist mit nichts zu
vergleichen, sich vom Panga ins Wasser zu rollen, direkt
hinein in eine Schule Dutzender, von Natur aus eher ein
wenig schreckhafter, Hammerhaie. Es gibt aber auch
Tauchspots, wie zum Beispiel bei den nördlich gelegenen
Inseln Wolf und Darwin, wo Sie sich inmitten einer Schule
Hammerhaie wiederfinden, die sich nicht weiter um Ihre
Anwesenheit schert und einfach über Sie hinweg schwebt,
wie in einer nicht enden wollenden Parade. Des Weiteren
können Sie die relativ neugierigen Galapagos-Haie,
Massen von freundlichen Weißspitz-Haien und, mit etwas
Glück, Walhaie antreffen.

Meistens sehen Taucher auch Schulen von Adlerrochen
in geschlossenen Formationen an sich vorbei „fliegen“
oder die größeren und majestätischen Manta-Rochen. An
praktisch allen Tauchspots finden sich riesige Schwärme
von Creole-Fischen und Makrelen. Farbenfrohe Schulen
von Doktorfischen und Snappers verleihen der Unterwasserszenerie
einen eine lebensfrohe Atmosphäre.
Bei genauerer Betrachtung werden Sie Halterfische, Hieroglyphen-Korallenwächter,
Schleimfische und vielleicht sogar
Rotlippen-Fledermausfische oder ein farbenfrohes gelbes
Seepferdchen sichten, das sich an einer leuchtenden gelben
Verästelung einer Schwarzkoralle verankert hat. Seelöwen
finden sich überall, außer in den nördlich gelegenen Inseln.
Als eine Mischung aus Klassenclown und Schulhof-König
lieben es diese lustigen Gesellen, mit ihrer Stärke und Eleganz
zu prahlen. Zunächst werden sie sich das Vergnügen
gönnen, aus dem Nichts emporzuschnellen und Ihnen
direkt ins Gesicht zu schauen, um nur wenige Zentimeter
vor Ihrer Tauchmaske beizudrehen und dann solange in
Kreisen um Sie herumzuschwimmen bis sie gelangweilt
sind und beginnen, sich gegenseitig durch die Riffe zu
jagen. Sie werden Tauchgänge erleben, bei denen Sie gar
nicht mehr wissen, wohin Sie zuerst schauen sollen, um
bloß nichts zu verpassen. Es gibt einfach so viel zu sehen!
Galapagos hat auch einige Überraschungen zu bieten. Wo
sonst am Äquator können Sie mit Pinguinen (ja! Pinguinen)
schnorcheln? Der kleine Galapagos-Pinguin ist etwa
30 cm groß und kommt eher in den kälteren Gewässern
der westlichen Inseln und in der Nähe vom beliebten und
berühmten Batolome Puncta auf der Insel Bartolome vor.
Sie sind ziemlich scheu und neigen dazu, Tauchern aus
dem Weg zu gehen, aber allein der Anblick, wie sie mit
hoher Geschwindigkeit geradezu durchs Wasser „fliegen“
und ihre stumpfen Flügel als Antrieb benutzen, wenn
sie ihrer Beute nachjagen ist gleichermaßen lustig wie
unvergesslich. Auch Meeresechsen können Taucher und
Schnorchler beobachten, z. B. wie sie in den Flachwasserbereichen
Algen fressen.
Mit nichts zu vergleichen ist der Ausruf „Wale!“, der Sie in
Windeseile an Deck hasten lässt, selbst wenn Sie gerade
noch genüsslich ein Nickerchen gehalten haben. Buckelwale,
Pottwale und sogar Schwertwale können Sie zu
Gesicht bekommen, während Ihre Yacht von einer Insel
zur nächsten kreuzt. Riesige Schulen von Schweinswalen
werden einen kleinen Umweg in Kauf nehmen, um sich in
den Wellen Ihrer Yacht auszutoben. Und je begeisterter
die Gäste sie anfeuern, desto höher springen die Delfine.
Vorschriften des Galapagos National Parks
Nur unter Begleitung eines zugelassenen Park Guides
können Sie den National Park besuchen. Galapagos
hat eine einzigartige und fragile Landschaft. Fotografieren
und Video-Aufnahmen sind erlaubt, mit Ausnahme
von professionellen Reportagen, hierfür benötigt man
eine Genehmigung der Nationalparkverwaltung. Für
Ihre Sicherheit und zum Schutz der Flora und Fauna,
bleiben Sie bitte zu allen Zeiten auf den ausgewiesenen
Pfaden. Um das natürliche Verhalten der Tiere
zu bewahren, halten Sie sich bitte mindestens 2 m.
von den Tieren entfernt. Bringen Sie keine fremden
Lebewesen auf die Inseln. Diese könnten das Ökosystem
der Galapagos extrem negativ beeinflussen. Bitte
kaufen Sie keine Souvenirs aus schwarzen Korallen,
Muscheln, Seelöwen-Zähne, Schildkrötenpanzer,
Vulkangestein oder endemischen Hölzern. Es ermutigt
die Menschen, diese kostbaren Ressourcen als Quelle
für Geschäfte zu sehen. Die Tiere auf den Galapagos
haben ihre eigenen Fressverhalten: füttern der Tiere
ist strengstens verboten. Die Landschaft der Galapagos
ist schön und einzigartig, die man nicht zerstören
soll durch Beschriften und/oder Bekratzen der Felsen
oder Bäume. Werfen Sie keinen Abfall weg. Entsorgen
Sie bitte Ihren Müll an dafür vorgesehenen Stellen.
Rauchen und offenes Feuer sind im Nationalpark
verboten. Angeln ist ebenfalls untersagt, mit Ausnahme
von den Booten aus, die für diesen Zweck durch die
Verwaltung des Galapagos National Park zugelassen
sind. Jet Ski, U-Boote, Wasserski und Camping sind
strengstens untersagt. Schützen Sie die Galapagos
indem Sie die Behörden bei ihren Inspektionen und
Kontrollen unterstützen. Bitte melden Sie eventuelle
Unregelmäßigkeiten in dem Nationalpark.
7

8
Buddy Dive Liveaboard
“Soviel mehr als nur zwei schwimmende Hotels”
„Elegant“, „schön“, „großzügig“ und „komfortabel“ beschreibt
die M.Y. Wolf Buddy und M.Y. Darwin Buddy am besten. Sie
sind die neuesten und geräumigsten Tauchsafari-Yachten in
den Galapagos-Gewässern und viel, viel mehr als bloß zwei
schwimmende Hotels.
Die zwei identischen 36m Yachten mit 4 Decks sind
Sonderanfertigungen von Buddy Dive, Bonaire, Dutch
Caribbean und Varadero Maridueña in Guayaquil, Ecuador.
Die Ausarbeitung des endgültigen Designs dauerte
12 Monate; die Bauzeit betrug 11 Monate. Beide Yachten
sind technisch auf dem allerneuesten Stand. Zur Ausrüstung
zählen eine Brandschutzanlage, Rettungsmittel und
eines der modernsten Navigations- und Kommunikationssysteme.
Erstklassiges Schiffsbauhandwerk erschafft zwei
Yachten, die den Gästen ein Garant sind für unvergessliche
Ferien und atemberaubende Tauchgänge.
Die Kabinen, “sehr einladend nach einem herrlichen
Tauchtag”
Alle Gäste werden von der freundlichen und erfahrenen
Crew am Flughafen von San Cristóbal in Empfang genommen.
Noch bevor Sie mit dem Schiff und den Sicherheitsvorkehrungen
vertraut gemacht werden, werden die 16
Kabinen (alle mindestens 15m² groß) zugewiesen.
Sämtliche Kabinen sind klimatisiert, verfügen über ein
eigenes, privates Badezimmer und werden mehrmals
täglich inspiziert und entsprechend in Ordnung gehalten.
Ausgestattet sind sie mit jeweils einem Doppelbett oder
zwei Einzelbetten und einem Multi-Media-Center mit
Flachbildschirm und DVD-Spieler. Das ansprechende
Innendesign macht diese Kabinen besonders einladend
nach einem wundervollen Tauchtag.
Das Tauchen, “schier unvergessliche Erlebnisse”.
Sobald Ihr Guide die Sicherheitsunterweisungen abgeschlossen
hat, wird es Zeit, sich zum Check-Tauchgang
fertig zu machen und bei Isla Los Lobos endlich in den
Ozean zu springen. Während Ihres Check-Tauchgangs
werden Ihnen die Guides dabei behilflich sein, sich perfekt
auszutarieren, Blei anzupassen und Ihre Ausrüstung noch
einem zusätzlichen Sicherheitscheck zu unterziehen.
Einige neugierige Seelöwen werden Sie dabei begleiten.
Nach Ihrem erfolgreichen Check-Tauchgang sind Sie bereit,
die unberührten Gewässer von Galapagos in erlebnisreichen
Tauchgängen zu erforschen.
Mit 30 Jahren Erfahrung von Buddy Dive Resort Bonaire
gewährleisten die Buddy Dive Liveaboards Galapagos
ausnahmslos gelungene und sichere Tauchgänge. Die professionellen
Tauchlehrer und Guides an Bord stehen Ihnen
stets zur Seite und informieren Sie vor jedem Abtauchen
ausführlich über die bevorstehende Entdeckungstour.
Das Tauchdeck besteht aus zwei separaten Bereichen.
Ein Bereich kann an kühleren Tagen geschlossen und für
die Taucher beheizt werden. Das Tauchdeck ist perfekt
auf die Bedürfnisse der Taucher ausgerichtet, mit reichlich
Platz, um die Tauchausrüstung bequem vorzubereiten.

Wenn Sie vom Tauchen zurückkehren, freuen Sie sich
auf ein warmes Handtuch und gönnen Sie sich eine heiße
Dusche, von denen es an Deck insgesamt vier gibt. Entspannen
Sie sich im Aufenthaltsraum oder an der Bar, die
direkt mit dem Tauchdeck in Verbindung steht.
Taucher mit einer Unterwasser-Kamera-Ausrüstung
finden einen eigens dafür angefertigten Kameratisch und
Kamera-Spülbecken. Auf dem Tauchdeck befinden sich
außerdem zwei Toiletten und vier Frischwasserbecken.
Tauchen in den Gewässern von Galapagos ist aufgrund
der starken Strömungen nicht für Taucheinsteiger geeignet.
Um die Risiken zu minimieren und - noch viel wichtiger,
- um Ihre persönliche Sicherheit zu erhöhen, muss
jeder Taucher einen Tauchformular (dive application form)
ausfüllen, der die bisherige Taucherfahrung, den Ausbildungsstand
und den Gesundheitszustand dokumentiert.
Der Service, “hohe Standards, genau wie die
Gäste von Buddy Dive es gewohnt sind”.
Zwischen den Tauchgängen und auch bei Nacht, werden die
Taucher hinreichend Zeit haben, die exzellenten Service an
Bord der Darwin Buddy und Wolf Buddy zu erleben. Ob Sie
sich einfach entspannen oder ein gutes Buch auf dem Sonnendeck
lesen, ein Bad im Whirlpool nehmen, sich Ihre Unterwasseraufnahmen
im Multi-Media-Center in Ihrer Kabine
ansehen oder sich einfach einen Cocktail an der Bar gönnen,
beide Yachten liefern Ihnen mannigfaltige Möglichkeiten, Ihre
Zeit an Bord zu einem Vergnügen zu machen.
Buddy Dive Liveaboard, “die Wiege des Dive &
Experience Pakets”
Das Team von Buddy Dive Liveaboards ist der Ansicht, dass
ein Tauchurlaub eine uneingeschränkt positive Erfahrung sein
soll, ohne unangenehme Überraschungen. Ihre Ferien sollen
bereits in dem Moment beginnen, in dem Sie die Tauchsafari
buchen. Dafür macht es Ihnen Buddy Dive Liveaboards mit
dem „Dive & Experience-Paket“ besonders einfach. Dieses Allinclusive-Angebot
umfasst Ihre Unterkunft an Bord der Tauchyacht,
alle Mahlzeiten, Zwischenmahlzeiten und alle Getränke
an Bord (ausgenommen der Premiumliköre), Pressluft, Blei,
Bleigurte, Nitroxfüllungen sowie die Transfers vom Flughafen
zur Yacht und zurück, jeweils am An- und Abreisetag.
Yacht-Spezifikationen
Typ: Motoryacht
Kategorie: Luxus-Tauchschiff
Material Konstruktion: Aluminium
Länge: 36.72 meters (120.5 feet)
Brücke: 8.15 meters (26.7 feet)
Tiefgang: 1.65 meters (5.4 feet)
Baujahr: 2010-2011
Hauptmotoren: 2x Caterpillar C-18, 2x 600 hp. IMO
Antrieb: Jet Antrieb
Elektisches System: 3x 45 kw. IMO
Elektrische Leistung: 110v und 220v AC/ DC
Reisegeschwindigkeit: 12 Knoten
Kommunikation: 2x Radar Navnet 17 MEC 24, 1x
Tiefensonar, 2x Echolot Transducer,
Hochleistungsantenne
GPS Radar, Radio SSB M802
and VHF M402S
Diesel Kapazität: über 15,142 l (4,000 gallons)
Wasser-Kapazität: über 9,842 l (2,600 gallons)
Crew: 10 Mitglieder
Passagiere: Maximum 16
Sicherheitsangaben
- 26x Schwimmwesten mit Licht und Pfeife und 4x
Schwimmwesten für Kinder
- 20x Schwimmwesten für den täglichen Gebrauch
- 8x Rettungsringe mit Leine
- 2x Rettungsboote für 25 Personen
- Beatmungsausrüstung, EEBD
- Defibrilator AED (Automated External Defibrillator)
- Rettungs-Peilsender EPIRB (Emergency Position
Indicating Radio Beacon)
- Versiegelte Seenot-Signalmittel
- Handfackel- und Rauchsignal Set
- 2x Schlauchboote mit 40 PS Außenbordmotor
- Sämtliche Ausstattungsmerkmale, die von den Marine-
und Umweltschutzautoritäten gefordert sind
Spezifikationen der Tauchausstattung
- 2x LW 450 Kompressoren
- NRC Nitrox-Membran-System
- Cressi Tauchausrüstungen
- Suunto Tauchcomputer
- 12 Ltr. Alutanks
9

10
The Yachts' Layout
“M.Y. Wolf Buddy & M.Y. Darwin Buddy's layout”

Itinerary “A week full of quality diving”
Tag Zeit Bestimmung Anzahl Tauchgänge
Pro Tag
1. Samstag mittags Ankunft / Check In Lobos Island (Check dive) 1 * Mögliche Tauchplätze:
2. Sontag Cape Marshall 3 El Derrumbe, Islote
3. Montag morgens Wolf Island * 3 La Ventana, La Banana,
mittags Darwin Island ** Punta Shark Bay
4. Dienstag Darwin Island ** 3 ** Mögliche Tauchplätze:
5. Mitwoch Wolf Island * 3 Darwin’s Arch, El Arenal
6. Donnerstag morgens Roca Redonda 3
mittags Punta Vicente Roca
7. Freitag morgens Cousin’s Rock 3
mittags Fausto Llerena Breeding Center
8. Samstag morgens Interpretation Center -
Abfahrt / Check Out
Isla Lobos
Isla Lobos ist nach den Seelöwen benannt (“Lobos
Marinos” in spanisch), die diese kleine Insel, 10
Kilometer nördlich von San Cristobal, bevölkern.
Auf Lobos wird der Check-Tauchgang durchgeführt.
Gemeinsam mit Ihrem Tauchpartner sehen Sie
nicht nur die oben genannten Seelöwen, aber auch
Meerechsen, Schildkröten und Stachelrochen. So
spannend dieser erste Tauchgang auch ist, es
ist nur ein kleiner Vorgeschmack auf das, was Sie
während Ihrer nächsten Tauchgänge sehen werden,
denn nach den Worten des unsterblichen Frank
Sinatras: “das beste kommt erst jetzt.”
Cape Marshall
Gelegen an der nordöstlichen Küste von Isabela,
unterhalb des 1707 Meter hohen Vulkans Wolf ,
bietet Cape Marshall Strömungstauchgänge über
wunderschöne Riffe oder an senkrechten vulkanischen
Wänden mit schwarzem Korallenbewuchs.
Galapagos Rock-Bass (Camotillo), Doktorfische,
Mola Molas, Seelöwen, Harlekin-Lippfische, große
Schulen von Barrakudas und Riesenmantas begleiten
Sie. Gelegentlich werden Ihnen hier auch
Orcas begegnen. Sie sehen hier auch unbeschreiblich
große Schwärme von Salema Fischen. Hier
können Sie die Worte “buchstäblich” und “Millionen”
im gleichen Satz verwenden, ohne zu lügen. Man
sieht buchstäblich Schwärme von Millionen von
kleinen schwarz-gestreiften Salemas, die mehr als
100 Meter breit und so kompakt sind, dass das
Sonnenlicht über Ihnen nicht mehr zu sehen ist. Es
ist wie der Zugang zu einer Höhle, eine Höhle mit
11

schwarz-gestreiften lebenden Wänden. Die Wassertemperatur
variiert zwischen 13 und 25 °C und die Tauchtiefe beträgt
3 bis 36 Meter. Nach Verlassen von Cape Marshall, nördlich
in Richtung Wolf, werden Sie den Äquator überqueren. Man
geht buchstäblich geografisch gesehen von einer Seite des
Planeten auf die andere.
Wolf Island
Wolf Island, zusammen mit seiner Schwester Darwin Island,
gilt als das beste Tauchgebiet der Welt. Diese kleine Insel
liegt mehr als 100 Kilometer nordwestlich der Haupt-Insel der
Galapagos. Die Fahrt dahin dauert ca. 14 Stunden, aber es
lohnt sich. Hier sehen Sie alles: Schwärme von Hunderten
von Hammerhaien, Seelöwen, Mantarochen, Schildkröten,
Leguane, Makrelen, Trompeten Fische, Schweinslippfische,
Falterfische, Aale, Delphine, Adlerrochen und mit etwas Glück
Walhaie. Hier können Sie auch die großen Galapagos Haie
sehen, obwohl man dies, wie bei Walhaien nicht garantieren
kann. Sie sind riesig, beeindruckend, und nicht scheu. Lassen
Sie sich überraschen! Wolf Island besitzt mit mehr als 8
Arten von Korallen und die größte Vielfalt an tropischen Fischen
der Inseln. Einige der schönsten Tauchplätze von Wolf
Island sind Shark Bay, The Landslide, La Banana und Islote
La Ventana. Aber Wolf Island hat auch an Land seine Reize,
denn es ist die Heimat von Zigtausenden von Seevögeln, wie
Rotfußtölpel, Nazca Tölpel (auch als Maskentölpel bekannt),
Fregattvögel, Pelikane und Gabelschwanzmöwen.
Darwin Island
Am Ende des Archipels, im Nordwesten, findet man einen
der besten Tauchplätze der Welt: Darwin Island (früher
bekannt als Culpepper Island) Die Insel ist kaum mehr
als 1 km ² groß und seine höchste Erhebung beträgt 168
m. Ein Traum für jeden Taucher wird auf Darwin Island
wahr. An diesem erstaunlichen Tauchplatz können Sie
Blue-spotted-Jacks, Drachenköpfe, Rainbow Runners,
12
Schweinslippfische, Big Eye-Jacks, Segelfische, Trompetenfische,
Papageienfische und vielen anderen Arten von
Meereslebewesen begegnen. Hier haben Sie die einmalige
Gelegenheit, mit Delfinen zu schwimmen, entdecken Sie
Muränen, Mantas, Hammerhaie, Seidenhaie, Grindwale,
Melon-headed Wale und große Schwärme von Creole Fischen.
Unter den Großfischen werden manchmal Galapagos
Haie, Walhaie und sogar Orcas gesichtet. Der Tauchplatz:
„The Theater“ ist eine Terrasse auf ca. 18 m. Der Name
passt perfekt zu dem Ort. Hier können Taucher sich an den
Felsen festhalten und die eindrucksvolle Naturwelt bewundern:
all die obengenannten Wesen ziehen in wenigen
Metern entfernt vorbei. Aufgrund der Steilküste können Sie
die Insel nicht betreten, aber von der Yacht aus können
Sie die endemischen Darwin Mockingbird, Pelzrobben, rote
Blaufußtölpel und maskierte Blaufußtölpel sehen. Eine andere
berühmte Attraktion der Insel ist die Darwins Arch, ein
beeindruckender Steinbogen in der Mitte des Ozeans.
Roca Redonda
Roca Redonda, befindet sich 40 km nordwestlich von Isabela.
Es ist der Gipfel eines fast 3.000 Meter hohen Unterwasservulkans.
Diese Insel hat eine Fläche von ca. 1,3 Hektar und
verfügt über eine sehr ausgeprägte plateau-ähnliche Form.
Mehrere Lavaströme können auf der Insel und im seichten
Wasser beobachtet werden und es gibt verschiedene Höhlen,
die von mehreren außergewöhnlichen Arten von Seevögeln
bewohnt werden, wie die nachtaktive Möwe. Diese abgelegene
und kleine Insel ist ein guter Ort, um Schulen von Hammerhaien,
Gelbschwanz-Doktorfischen, Barrakudas, Makrelen,
Galapagos Grunzer, Kaiserfischen, Mantas und sogar die
riesigen Mondfische zu beobachten. Eine besondere Attraktion
ist auf der südöstlichen Seite der Insel zu sehen. Es gibt mehrere
Unterwasser-Fumarolen (Geysire) in einer Tiefe von 12
bis 18m. Sie können sehen wie die Gasblasen aufsteigen, was
bedeutet, dass vielleicht der Vulkan nicht ganz erloschen ist.

Punta Vicente
Roca Isabela ist die größte Insel des Archipels, und hat die
Form eines Seepferdchens. Im Nordwesten, dem “Mund” des
Seepferdchens, liegt Vicente Roca Point (lokal als Oreja de
Burro oder Eselsohr bekannt). Dies ist einer der besonderen
Orte auf Galapagos. Hier bilden die Überreste des Vulkans
Ecuador zwei Höhlen, die durch eine Bucht vom Meer geschützt
werden. Ein Teil des Vulkans ist ins Meer abgerutscht,
sodass hierdurch ein spektakulärer Blick auf den Vulkankrater
entstand. Punta Vicente Roca befindet sich im Zentrum einer
der weltweit aktivsten vulkanischen Gebiete. Beim Anblick von
5 aktiven Vulkanen an einem Ort bekommen Sie das Gefühl,
als ob Sie in der Zeit zurückversetzt werden. Der vorbeiführende
Cromwell Strom, welcher sehr reich an Nährstoffen
ist, sorgt für einen Fischreichtum, der in Kombination mit den
geschützten Höhlen Punta Vicente Roca einer der Top-Tauchplätze
der Galapagos ist. Hier, sowie in Roca Redonda, ist
das Wasser meist kalt (12 bis 14 °C), sodass entsprechende
Tauchanzüge benötigt werden. Seepferdchen, Seelöwen,
Schildkröten, Kugelfische, Marlins, Galapagos ‘Pinguine und
mit etwas Glück sogar die Galapagos’ Bullhead Haie werden
hier angetroffen. Unter den kleineren Fischen bietet Punta
Vicente Roca Ihnen Anglerfische, Rochen, Seepferdchen
und den Rotlippen-Fledermausfisch. Mola Mola oder Sunfish,
der größte gewirbelte Fisch der Welt, ist gelegentlich auch
auf dieser Seite anzutreffen. Wenn man sie bedrängt, verschwinden
sie. Stattdessen sollte man sich in der Nähe eines
Felsvorsprungs aufhalten (bitte niemals Korallen anfassen
oder sich dran festhalten) und die Mola Mola kommt zu Ihnen.
Manchmal können Sie auch Pinguine an Isabelas Küste
sehen. Dies sind die einzigen freilebenden Pinguine auf dem
Planeten, die nördlich des Äquators leben.
Cousin’s Rock
Cousin’s Rock befindet sich vor der Ostküste von Santiago
(nördlich von Bartolome) und erhebt sich knapp 10 Meter aus
dem Wasser. Die Kombination von Korallen bewachsenen
Felsen, die Zuflucht für eine Vielzahl von kleineren Tieren,
eine große Vielfalt an tropischen Fischen und das Vorhandensein
von Großfisch machen Cousin Rock zu einem der
beliebtesten Tauchplätze der Galapagos. Schwarze Korallen,
kleine harte Korallen, Gorgonien und rote Schwämme wachsen
in alle Richtungen, und wegen der vielen Felsvorsprünge
bevölkern Kleintiere diesen Tauchplatz. Zu Ihren kleinen
Begleitern finden Sie hawkfish, Nacktschnecken, Galapagos-
Seepferdchen, Oktopusse und sogar Anglerfische. Unter den
größeren Exemplaren sieht man Mobula-Rochen, Mantas
und Haie (Weißspitzen- und Hammerhaie), Seelöwen und
große Gruppen von Adlerrochen.
Aufzuchtstation “Fausto Llerena”
Die Aufzuchtstation “Fausto Llerena” ist verantwortlich für die
Auswilderung von über 2000 Galapagosschildkröten auf dem
Archipel und ziehen zur Zeit 400 weitere auf. Ein hölzerner
Laufsteg führt Sie durch die verschiedenen Stationen. Von hieraus
können Sie die Schildkröten von La Española und sogar
Lonesome George, das einzige überlebende Exemplar der
Gattung Pinta beobachten. Am Ende der Tour gelangen Sie
an ein Ausstellungsgehege. Dort können Sie die Schildkröten,
die an Menschen gewöhnt sind, fotografieren. Bitte beachten
Sie: - Niemals die Schildkröten berühren oder füttern. - die
Fütterungsstellen nicht betreten. - Öffnen des Geheges oder
springen über die Zäune ist strengstens verboten.
Interpretation Center
Das “Interpretation Center“ von San Cristobal ermöglicht
dem Besucher ein besseres Verständnis der Geschichte
der Galapagos aus natürlicher, konservatorischen und
humaner Sicht. Der “Natural History” Bereich erklärt unter
anderem den vulkanischen Ursprung der Inseln, die Meeresströmungen
rund um den Archipel, dessen Wetter und
die Ansiedlung von mehreren Arten. Der “Human History”
Bereich beinhaltet die wichtigsten historischen Ereignisse
bzgl. der Entdeckung und Besiedelung der Galapagos.
Es gibt auch einen Bereich für die gegenwärtigen Herausforderungen
der Galapagos und den Umgang der Menschen
hiermit. Das „Interpretation Center“ bietet auch ein
Freilufttheater, eine Schiffsmodellen- Ausstellung, einer
3D-Karte des Archipels und einen Vorführraum, wo Dokumentationen
über Galapagos regelmäßig gezeigt werden.
Auch ist es durch schöne Landschaften und Wanderwege
umgeben. Vergessen Sie nicht, Ihren Reisepass mitzubringen
für den offiziellen Stempel des Galapagos National
Parks. Erlaubt sind:
- Führungen
- Fotografieren und Filmen
13

Thing our Divers
Need to Know
Tauchvorschriften der Galapagos
- Wenn Aufgrund von Wellengang oder Strömung, oder beim
Fotografieren, Sie gezwungen sind den Felsen anzufassen,
versuchen Sie sie nicht zu verkratzen.
- Verwendung von Blitzlicht bei UW-Fotografie oder Licht bei
UW-Video ist nicht erlaubt (Die Verwendung eines Rotfilters
ist erlaubt).
- Einsammeln von Steinen oder Korallen ist STRIKT verboten.
- Boote verankern an Felsen ist verboten.
- Vermeiden Sie plötzliche Bewegungen und laute Geräusche,
um die Tiere anzulocken oder sie zu manipulieren (sie
werden hierdurch eher verjagt).
- Füttern oder Berühren der Tiere ist STRIKT verboten.
- Die Tiere dürfen NICHT gejagt werden.
- Lernen Sie die zusätzliche Unterwasser-Handzeichen: weg
von der Wand, weg vom Boden, weg von den Tieren
- Ein Mindestabstand von 3 Metern muss von der Fauna
eingehalten werden, 4 Meter von den Haien und 10 Meter
bei den Seelöwen.
- Ein Mindestabstand von 2 m muss vom Boden, von den
Korallen, Wänden, etc. eingehalten werden. Wenn der
Taucher Probleme mit der Tarierung hat, muss ein
Mindestabstand von 3 Metern eingehalten werden.
- Ein Mindestabstand von 4 Metern muss von der Fauna
gehalten werden, wenn gefüttert, ein Nest gebaut, gebrütet,
geruht oder gepaart wird.
- Tauchgänge sind so zu planen, dass mit der Strömung
getaucht wird, um Erschöpfungszustände der Taucher zu
vermeiden.
- Die Tauchzeit beträgt maximal 60 Minuten.
14
Tauchkonditionen
WASSERTEMPERATUR: Die Wassertemperatur an
der Oberfläche liegt zwischen 18 º C und 30 º C. September
bis November sind die kühleren Monate und
Februar bis April sind die wärmsten. Sprungschichten
können vorhanden sein zwischen 10 bis 30 Meter Tiefe
und die Temperatur kann um 1-5 °Celsius absinken.
STRÖMUNG: Sie werden wahrscheinlich auf den Galapagos
bei mittleren bis starken Strömungen tauchen.
Wir verstehen unter mittleren Strömungen zwischen
1 und 3 Knoten (2 bis 6 km/h) und starke Strömungen
sind mehr als 3 Knoten (mehr als 6 km/h). Tauchen auf
den Galapagos kann tückisch sein, wenn Sie in einer
plötzlichen Strömung an die Wasseroberfläche geraten.
Bewahren Sie Ruhe, sorgen Sie für Auftrieb und rufen
Sie das Boot (Panga). In einer Gruppe sollten Sie ganz
nah zusammen bleiben. In der Garúa Jahreszeit (von
Juli bis Dezember) kommt der Humboldt-Strom aus dem
Südosten. In der warmen Jahreszeit (von Januar bis
Juni) kommt der Panamá Strom aus dem Nordosten.
SICHT: 30 Meter Sicht ist ganz normal in den
Gewässern der Galapagos. Bei den meisten Tauchplätzen
können Sie eine Sichtweite von 15m bis 25m erwarten.
In einigen Bereichen und jahreszeitbedingt kann
die Sicht durch die Anwesenheit von viel Phytoplankton
geringer sein. Diese Planktonalge ist die erste Stufe in
der Nahrungskette und ist notwendig um das Überleben
aller Meereslebewesen auf den Inseln zu gewährleisten.
STRÖMUNGSTAUCHGÄNGE: Viele Tauchgänge sind
Strömungstauchgänge. Die Gruppe geht ins Wasser
und taucht mit der Strömung. Bei mittlerer Strömung
sollten Sie nur kurz an der Oberfläche bleiben und gleich
abtauchen, sodass Sie sich nicht von der Gruppe entfernen.
Während Ihres Tauchgangs folgt das Boot den
Luftblasen und nimmt Sie am Ende des Tauchgangs
wieder an Bord. Sicherheitsstops (3 Minuten auf 5 Meter)
werden oft ins Blaue gemacht. Schwimm von der Wand
weg, damit die Pangas direkt zu Ihnen kommen können.
TIEFTAUCHEN: Mehr als 20 m gilt als Tieftauchgang.
Wir führen den Tieftauchgang morgens als
ersten durch. Achten Sie auf die mögliche Anwesen-

heit von Sprungschichten mit kälteren Temperaturen.
Benutzen Sie einen ausreichenden thermischen
Schutz und tragen Sie Handschuhe um Ihre Hände
vor den scharfen Seepocken an großen Felsen zu
schützen, wenn es erforderlich ist, sich festzuhalten,
um die vorbei schwimmenden Tiere zu beobachten.
Die Tauchgänge sind in der Regel tief und werden
öfter an Steilwänden durchgeführt, was das Tauchen
auf den Galapagos schwieriger macht.
NACHTTAUCHGÄNGE: Nachttauchen wird durch die
Marine Park Reserve der Galapagos nicht erlaubt.
TAUCHFERTIGKEITEN: Das Tauchen auf den Galapagos
ist nur geeignet für fortgeschrittene Taucher
mit rund 100 geloggten Tauchgängen und die bei
unterschiedlichen Bedingungen getaucht haben. Bitte
beachten Sie, dass die Sicherheit an erster Stelle steht.
Wenn Sie Zweifel haben, fragen bitte Sie einen Instruktor,
der die Bedingungen in den Galapagos kennt und
in der Lage ist, Ihre Tauchfähigkeiten zu beurteilen. Alle
Taucher sollten schnelles Abtauchen, Tauchen in starker
Strömung und Tauchen aus einem Panga (kleine Zodiac)
beherrschen. Eine Gruppe von max. 8 Tauchern
wird begleitet von einem Tauchguide, der durch den National
Park Marine Reserve von Galapagos zertifiziert
ist. Wiederhole: Die Sicherheit steht an erster Stelle
und die Tauchguides haben das letzte Wort über Ihre
Fähigkeit in den Galapagos-Gewässern zu tauchen. Die
Galapagos ist nicht geeignet für Tauchanfänger.
Tauchausrüstung
Aufgrund der Anzahl der Tauchgänge ist es zwingend
notwendig einen Tauchcomputer zu benutzen.
Wenn Sie keinen haben, nehmen Sie bitte Kontakt
mit unserer Reservierungsabteilung um einen zu
reservieren. Natürlich bieten wir auf unseren Tauchsafaribooten
eine breite Palette von Leihausrüstungen
an. Wir empfehlen unsere revolutionären Halbtrockenanzüge,
wodurch Sie Ihre Tauchgänge auf
den Galapagos noch mehr genießen können. Der
Waterproof Taurus Neoprenanzug schließt die Lücke
zwischen einem Trocken- und einem Nassanzug.
Trocken genug um den Taucher in kälterem Wasser
warm zu halten, aber immer noch die Bequemlichkeit
und Passform eines hochwertigen Neoprenanzugs,
sodass längere Tauchgänge und geringerer Luftverbrauch
durch weniger Wärmeverlust gewährleistet
sind. Wir empfehlen Ihnen, diesen Anzug während
Ihrer Tauchgänge auf den Galapagos zu verwenden.
Bleigurte und Gewichte sind an Bord vorhanden.
Sollte Ihre persönliche Ausrüstung während Ihrer
Reise nicht eingetroffen sein, wird unsere Crew
dafür sorgen, dass Sie keinen Tauchgang verpassen
und helfen Ihnen mit einer Leihausrüstung aus. Wir
haben Werkzeuge an Bord, aber im Fall von besonderer
Ausrüstung, bringen Sie bitte Ihre eigenen
Ersatzteile wie Akkus, O-Ringe etc. mit.
DIVE SAFETY EQUIPMENT: Alle unsere BCD sind mit
einem Notfall-Horn und klappbarem Stick mit Tauchflagge
(besser bekannt als SMB / DSMB) ausgestattet. Zusätzlich
sind unsere BCD mit einem Nautilus Life Line, ein
persönliches Ortungssystem, dass Ihnen die Möglichkeit
gibt über Funk mit der Yacht und der Panga zu kommunizieren
oder ein internationales Notrufsignal auszusenden.
Die Life Line besitzt ein Display mit den Koordinaten
Ihres Standorts. Bitte beachten Sie, dass, wenn Sie mit
Ihrer eigenen Ausrüstung tauchen, wir Sie mit dieser
Sicherheitseinrichtung ausstatten und dass im Falle von
Beschädigung oder Verlust der Sicherheitseinrichtung wir
Ihnen die entstandenen Kosten in Rechnung stellen.
TAUCHFLASCHEN AIR / NITROX: An Bord versorgen
wir Sie mit Luft oder Nitrox. Wenn Sie nicht Nitrox zertifiziert
sind, können Sie an Bord an einem Nitrox-Lehrgang
teilnehmen. Bitte teilen Sie dies bei der Anmeldung
Ihrer Reise mit. Unsere Standard-Tanks sind 12 Liter.
Möchten Sie lieber mit einem kleineren Tank (9 Liter)
oder größeren Tank (15 Liter) tauchen, teilen Sie dies bei
der Anmeldung Ihrer Reise mit, sodass wir sicherstellen
können, dass wir genügend Tanks an Bord haben.
TAUCHFLASCHEN VENTILE: Unsere Tauchflaschen
sind mit INT-Anschlüssen ausgestattet. Für DIN-Anschlüsse
haben wir entsprechende Adapter an Bord.
Bitte beachten Sie:
- Vergessen Sie nicht, Ihr Brevet mitzubringen.
- Vergessen Sie nicht den „Liability waiver“ und „Cruise application“
mitzubringen und dem Kapitän auszuhändigen
- Tauch-Versicherung wird empfohlen
- Warngeber und SMB sind Pflicht
- Reiseversicherung wird empfohlen
- Tauchcomputer ist Pflicht
- Nitrox-Zertifizierung an Bord mit Voranmeldung möglich
- 9- und 15 Ltr.-Tanks sind, nach Voranmeldung, an
Bord vorhanden
- Vergessen Sie nicht Ersatzteile für Ihre Ausrüstung
mitbringen.
Für weitere Informationen über unsere Leihausrüstung
beachten Sie bitte unsere Website.
15

16
Seaman II
Gehobener Komfort, Grösse, Stil und Stabilität
Von Quito oder Guayaquil kommend, landen Sie für
gewöhnlich zwischen 13:00 und 14:00 Uhr Ortszeit auf
den Galapagosinseln. Nachdem Sie am Flughafen die
Zollkontrolle durchlaufen haben und Ihre Nationalparkgebühr
ebenso wie alle weiteren Abgaben bezahlt haben,
werden Sie von unserer Crew herzlich willkommen
geheißen und zum Katamaran gefahren. Gleich nach dem
Einchecken erhalten Sie eine Sicherheitsunterweisung
und ein erstes Notfalltraining. Anschließend wird Ihnen
der Guide kurz erläutern, was Sie auf Ihrer Kreuzfahrt
mit ihren einzelnen Stationen erwartet. Dann machen Sie
Ihren ersten Landausflug. Am ersten Abend an Bord des
Katamarans genießen Sie einen Willkommens-Cocktail
und werden offiziell mit der Besatzung bekannt gemacht.
Nach jedem Landausflug werden Ihnen Snacks und
Erfrischungsgetränke gereicht. Sie werden Zeit finden
zum Entspannen, zum Schmökern und Lesen in unserer
kleinen Bibliothek oder zum Cocktailgenießen auf dem
Sonnendeck. So etwa um 18:30 Uhr / 19:00 Uhr ist es Zeit
zum köstlichen Abendessen.
Nach dem Essen erhalten Sie von Ihrem Guide eine detaillierte
Vorausschau auf die bevorstehende Reise mit der
Seaman II. Ebenso werden Ihnen die einzelnen Aktivitäten
für den nächsten Tag erläutert. Selbstverständlich haben
Sie die Möglichkeit, sämtliche Fragen zu stellen, die Sie
bezüglich der Galapagosinseln und der geplanten Ausflügen
interessieren.
Im Allgemeinen nimmt der Katamaran gegen 2:00 oder
3:00 Uhr morgens seinen Kurs in Richtung der nächsten
Station auf, um am noch jungen Morgen dort anzukommen.
Frühstück gibt es gegen 7:00 Uhr und anschließend
verlassen Sie das Schiff für Ihren nächsten Landgang.
Sie gelangen auf zwei verschiedene Weisen an Land:
es gibt sogenannte „wet landings“ und „dry landings“ vor
den Ufern der einzelnen Inseln. Eine sogenannte „nasse
Landung (= wet landing)“ bedeutet, dass Sie Ihre Flip
Flops oder Sandalen tragen und vom „Panga“ (einem
Motor-Schlauchboot) aus durchs Wasser an den Strand
waten. Eine sogenannte „trockene Landung (= dry landing)“
erfordert festes, geschlossenes Schuhwerk und Sie werden
trockenen Fußes anlanden. Etwa um 10:00 Uhr kehren Sie
zum Katamaran zurück und erlauben sich eine Erfrischung
und eine Zwischenmahlzeit. Je nach örtlicher Begebenheit
machen Sie anschließend einen weiteren Landgang oder
einen Schnorchelausflug, um dann etwa um 12:00 Uhr
zurück an Bord zum Mittagessen zu sein. Die Seaman II wird
dann ihren Kurs aufnehmen zur nächsten Station ihrer Reise.
Am letzten Abend wird Ihr Küchenchef ein ganz besonderes
Abschiedsabendessen für Sie zaubern. Weitere
besondere Anlässe, wie Geburtstage und Jahrestage
werden mit einem Toast des Kapitäns und mit einem
frisch gebackenen Geburtstagskuchen vom Küchenchef
gefeiert. Wenn Sie eine bestimmte Diät halten müssen,
werden wir Ihren persönlichen Speiseplan gern entsprechend
anpassen. Am besten informieren Sie uns schon
zum Zeitpunkt Ihrer Reservierung über die besonderen
Erfordernisse bezüglich Ihrer Ernährung.
Die Seaman II ist ein sehr neuer Katamaran, der seit

Januar 2008 in den Gewässern von Galapagos kreuzt. Er
ist ein Luxus-Katamaran, der besten Komfort und ein Optimum
an Größe, Stil und Stabilität bietet. Jeder Gast findet
in der geschmackvoll eingerichteten Kabine Komfort und
Privatsphäre. Die Seaman II hat eine maximale Kapazität
für 16 Passagiere und kann so gleichzeitig Privatsphäre
und Gruppenatmosphäre bieten.
Wir haben mehrere Sitzbereiche für diejenigen, die sich
gern entspannt mit ihren Freunden oder mit der Familie
zurückziehen oder einen mit Ausflügen, Schnorcheln,
Kajak fahren oder Schwimmen ausgefüllten Tag genüsslich
Revue passieren lassen möchten. Um die herrliche
Aussicht über den Ozean in vollen Zügen zu genießen,
gönnen Sie sich ein bißchen Zeit mit Ihren Reisegefährten
auf dem großzügigen Sonnendeck. Ob Sie sich ein wenig
in der Sonne bräunen möchten oder die fantastischen
Sonnenuntergänge über den Galapagosinseln erleben
wollen, unser Sonnendeck ist der beste Ort dafür!
Den Wissenshungrigen unter Ihnen steht unser “book
nook” (unsere Mini-Bibliothek) zur Verfügung. Hier versorgen
Sie sich mit Büchern über die Galapagosinseln und
lesen nach, was Sie während des Tages erlebt und gesehen
haben. Für die Erwachsenen, die sich gern etwas
ausruhen möchten, oder vielleicht einfach mal ein wenig
Zeit ohne ihre Kinder verbringen möchten, bieten wir eine
schicke Bar mit Lounge-Bereich, wo unser Barkeeper Sie
gern bedient, während Sie herrlich relaxen.
Spezifikationen
Typ: Motor Katamaran
Kategorie: Luxus-Yacht für Naturfreunde
Materialkonstruktion: Fiberglas
Länge: 27.6 m (90 ft)
Brücke: 11 m (36.08 ft)
Tiefgang: 1.45 m (4.75 f)
Baujahr: 2007
Hauptmotoren: 2x Cummins 350 hp IMO
Elektrisches System: 2x 50 kw IMO
Elektrische Leistung: 110v und 220v AC/DC
Reisegeschwindigkeit: 10 knots
Wasserkapazität: 3000 gallons
Diesel-Kapazität: 2500 gallons
Passengiere: maximum 16
Crew: 9 Mitglieder
Tauchen: Sport-Plattform
Sportausrüstungen: fürs Schnorcheln (kostenfrei),
Kajakfahren und Surfing
Buchen Sie einfach unser Paket-Angebot, inklusief:
- Unterkunft
- zertifizierter, Englisch sprachiger Naturkunde-Guide
- geführte Touren und Landausflüge
- Alle Mahlzeiten und Getränke
(ausgenommen Premium-Marken)
- Sämtliche Aktivitäten wie im Routenplan im folgenden
Kapitel beschrieben
Ausflüge
Alle unsere Guides sind durch die Autoritäten des Galapagos
National Park zertifiziert und haben intensive Trainingsprogramme
durchlaufen. Sie verfügen über mehrjährige
Erfahrung und haben eine Leidenschaft dafür entwickelt,
Ihr Wissen über die Fauna & Flora, Biologie, Geologie und
Naturgeschichte der Galapagosinseln mit Ihnen zu teilen.
Sie werden erleben, wie aufmerksam unser Guide ist
und wie ernst er es mit dem Schutz der Inseln nimmt. Er
ist sehr streng, wenn es darum geht, die Bestimmungen
und Regeln des Galapagos-Nationalpark zu befolgen. Ihr
Guide wird Sie sehr gerne an seinem Wissen und seinen
Erfahrungen teilhaben lassen und Ihnen sowohl vor Ort
als auch im Rahmen von Abendveranstaltungen interessante
Zusammenhänge erläutern.
Vorträge
Nach einem erlebnisreichen Tag lernen Sie ein wenig mehr
über die Orte, die Sie besucht haben. Zudem erhalten Sie
die Möglichkeit, Ihrem Guide weitere Fragen zu stellen, um
mehr über das Tierleben, die Geologie, die Unterwasserwelt,
Biologie und Ihre ganz persönlichen Interessensgebiete
bezüglich der Galapagosinseln zu erfahren. Diese abendlichen
Zusammenkünfte sind zudem eine tolle Möglichkeit,
um Ihre Mitreisenden besser kennen zu lernen und weitere
Erlebnisse des Tages miteinander auszutauschen.
Service an Bord
Jede Mahlzeit ist ein kleines Fest für Ihre Geschmacksknospen!
Mit ganz frischen Zutaten von bester Qualität
bereiten unsere Küchenchefs exquisite internatio-nale
und lokale Gerichte. Sie erhalten stets die Wahl zwischen
Fleisch, Geflügel oder Meeresfrüchten. Auf Ihre besonderen
Bedürfnisse, zum Beispiel wenn Sie vegetarisch essen
oder Diät halten müssen, gehen wir gerne ein. Salate
sind frisch zubereitet und frische Früchte sind jederzeit für
Sie verfügbar. Zudem halten wir eine Auswahl der besten
Weine aus aller Welt für Sie bereit und bieten Ihnen eine
Vielzahl alkoholischer und nicht-alkoholischer Getränke.
17

18
Seaman II Layout

Seaman II Itinerary
“Itineraries showing you Galapagos' wonders”
Es gibt viele schöne und interessante Plätze auf
den verschiedenen Galapagos-Inseln. Um sie alle
zu sehen, ist eine Frage der Zeit. Die Gesamtroute
der Seaman II beträgt 15 Tage mit der Möglichkeit
an und von Bord zu gehen am Tag 1, Tag 5 und Tag
10 zu einer anzuschließenden 5-, 6 -, 10 -, 11 - oder
15-tägigen Reise.
Tag 1 (Tag der Ankunft) - San Cristobal Island
Nachmittags: Leon Dormido oder Lobos Island. Auf
den Lobos Insel nistet eine kleine Population von
Blaufußtölpeln und große Fregattvögel. Zusätzlich
können auf den Inseln zwei Arten von Seelöwen
beobachtet werden.
Tag 2 - San Cristobal Island
Vormittags: Ein Besuch in der Natural Galapaguera.
Eine gute Gelegenheit, um Galapagos-Schildkröten
in ihrer natürlichen Umgebung zu beobachten.
Nachmittags: Pitt Point besteht aus vulkanischer
Lava und ist der einzige Ort auf den Galapagos-Inseln,
wo Sie drei Arten von Tölpeln und zwei Arten von Fregattvögel
im gleichen Gebiet nisten sehen können.
Tag 3 - Espanola Insel
Vormittags: Gardner Bay besteht aus zwei Stränden
mit einer Gesamtlänge von 1300 Metern. Seine
Hauptattraktion ist die Kolonie von Seelöwen, die den
Strand in großer Zahl während der Brutzeit bevölkern.
Nachmittags: Punta Suarez ist die Heimat der Albatrosse,
die endemisch auf Espanola Island und die
größten Vögel auf Galapagos sind. Sie können Sie
von Mitte März bis Anfang Januar hier beobachten.
Tag 4 - Insel Floreana
Vormittags: Cormorant Point und Champion Island. Am
Cormorant Point ist es möglich, die außergewöhnliche
Mischung aus grünem anorganischem und weißem pulvrigem
organischem Sand zu sehen, ein Nistplatz für Meeresschildkröten.
Der Salzsee beherbergt eine Reihe von
Vögeln, darunter Flamingos. Champion Island gilt als einer
der schönsten Orte auf den Galapagos. Für Schnorchler-
und Taucher-Fans eine ausgezeichnete Gelegenheit
Delfine zu beobachten.
Nachmittags: Post Office Bay ist ein historischer Ort, der
an die Tage der Walfänger, die zu dieser Bucht für ihre
Versorgung kamen, erinnert. Die Besatzung der Handelsschiffe
hinterließ hier nach der Umrundung des Kaps
ihre Briefe, die dann von den nach Hause zurückkehrenden
Schiffen mitgenommen wurden. Um diese Tradition
fortzusetzen, zieht der Tauchbegleiter eine handvoll Briefe
19

der Gruppe, die von Rückreisenden mitgenommen und
in der Heimat zugestellt werden. Besucher erhalten somit
ihre eigenen Briefe.
Tag 5 - Insel Santa Cruz
Vormittags: Ein Besuch an der Fausto Llerena Schildkröten-Aufzuchtstation
ist eine ausgezeichnete Gelegenheit
für Besucher, um sie zu fotografieren.
Nachmittags: El Chato ist ein Reservat in dem Hochland
von Santa Cruz, wo Riesenschildkröten in freier Natur
beobachtet werden können. Ein Besuch an den Pit Craters,
der als Folge des Zusammenbruchs oder Absinken
der Oberfläche in Risse oder Schächte geformt wurde, ist
unsere nächste Attraktion.
Tag 6 - Insel Isabela
Vormittags: Las Tintoreras. Die kleine Insel hat eine
Bucht mit sehr ruhigem und kristallklarem türkisfarbenem
Wasser, wo Seelöwen, Seeschildkröten, Meerechsen und
Rochen gesichtet werden können. Die Arnaldo Tupiza Aufzuchtstation
ist die Heimat von insgesamt 330 jungen und
ausgewachsenen Schildkröten. Dieses Aufzuchtzentrum
bietet dem Besucher eine weitere Möglichkeit, die sanften
Riesen der Galapagos zu besichtigen.
Nachmittags: Humedales ist ein Komplex von Wegen
mit vielen schönen spektakulären Aussichtspunkten. Der
Tag wird abgeschlossen mit einem Besuch an Muro de las
Lagrimas. Diese Mauer wurde von Sträflingen in der ersten
Hälfte des vergangenen Jahrhunderts gebaut. Dieses
Gebiet diente als Strafkolonie.
Tag 7 - Insel Isabela
Vormittags: Moreno Point’s Hauptattraktion sind die in
schwarzem Lavasand eingebetteten Lagunen an der Küste
und im Landesinneren, wo auch mehrere Vogelarten nisten.
20
Nachmittags: Elizabeth Bay, der Heimat einer kleinen Kolonie
von Pinguinen, die auf mehreren kleinen Felsen leben.
Die Besichtigung wird mit einem Zodiac durchgeführt.
Tag 8 - Isabela Island & Fernandina
Vormittags: Während eines Besuchs in Urbina Bay
können Sie große farbige Landleguane sehen und evtl.
Riesenschildkröten, fluguntauchliche Kormorane, Blaufußtölpel,
Pinguine und Meerechsen.
Nachmittags: Espinoza Point ist berühmt für seine
großen Kolonien von Meerechsen und ist die Heimat von
außergewöhnlichen Arten wie z.B. der fluguntauchliche
Kormoran, Galapagos Pinguin, Galapagos Falken und
Galapagos Schlange.
Tag 9 - Santiago & Rabida Insel
Vormittags: Ein Besuch an Egas Port beginnt mit nassen
Füssen auf dem dunklen Sandstrand von James Bay und
einem Spaziergang entlang der felsigen Küste. Hier haben
Sie die Gelegenheit einige der besten der Galapagos-Insel
Gezeiten- becken zu sehen. Schwämme, Schnecken, Einsiedlerkrebse,
Seepocken und Fische einschließlich der endemischen
Vier-Augen-Blenny können hier gesehen werden.
Auf ihrer Wanderung sehen die Besucher eine Vielzahl von
Seevögeln, Meerechsen, Krabben und Seelöwen.
Nachmittag: Rabida Insland’s Hauptattraktion ist der rote

Sandstrand zusammen mit der Landschaft, variierend von
der Vegetation der ausgedörrten Zone bis zu der Anwesenheit
von einheimischen Arten.
Tag 10 - Santa Cruz Island
Vormittags: Besuch Bachas Beach, die Heimat einer der
wichtigsten Nistplätze der Meeresschildkröten auf Santa
Cruz. Es ist ein guter Ort um Flamingos, sowie Zug-und
Wasservögel zu sehen.
Nachmittags: Black Turtle Cove ist ein Mangrovenwald
an der Nordküste der Insel Santa Cruz. Dies ist eine ausgezeichnete
Gelegenheit, um große Schulen von goldenen
Rochen, grünen Meeresschildkröten (sie stehen auf
der Liste der gefährdeten Tierarten), Weißspitzen Haie,
Galapagos Haie, Lava Reiher, gelbe Grasmücken und
eine Vielzahl von anderen Vogelarten zu sehen.
Tag 11 - Genovesa
Vormittags: Darwin Bay’s Höhepunkte sind die Brutkolonien
der großen und prächtigen Fregattvögel, die Nazca-
Tölpel und die Gabelschwanzmöwen. Auch Brutstätten
der rotfüßigen Tölpel sind hier zu sehen Es ist die größte
Brutkolonie der Galapagos für pelagische Vögel.
Nachmittags: El Barranco ist aus geologischer Sicht der
jüngste Teil der Insel. Die Klippen im Süden bestehen aus
sehr zerbrechlicher Lava. Die natürliche Erosion, die in
diesen Lavaströmen stattfindet, ist der ideale Ort für die
Sturmschwalben zum Nisten.
Tag 12 - Santiago & Bartolome Insel
Vormittags: Sullivan Bay ist geologisch sehr interessant.
Das Gebiet wird von Pahoehoe Lavaströmen (erstarrter Lava
in Wellen-Form) bedeckt. Nach 150 Meter vom Anfang des
Pfades sind einige Baumarten zu sehen. Details der Rinde deuten
an, dass diese Bäume in kleine Spalten wachsen, wo sich
Erde und Feuchtigkeit in ausreichender Menge ansammelt.
Nachmittags: Bartolome ist die am meisten fotografierte
Insel des Archipels und am häufigsten zu sehen, wenn über
die Galapagos berichtet wird. Was kein Foto festhalten
kann, ist ein Spaziergang durch eine ungewöhnliche Lavalandschaft.
Sie besteigen über ein paar Holztreppen die
Spitze, von der Sie eine unübertroffene Aussicht haben.
Tag 13 - Santiago & North Seymour Island
Vormittags: Chinese Hat ist eine Vulkaninsel, die an der Form
eines chinesischen Huts erinnert. Sie finden dort Meerechsen
und oft Pinguine.In dem Kanal, der diese Insel von Santiago
trennt, kann man Schnorcheln und Schwimmen,
Nachmittags: North Seymour ist der perfekte Ort, um
die Nistplätze von Fregattvögel, Tölpel, Möwen und viele
weitere Vogelarten zu beobachten. Darüber hinaus haben
die Besucher die Gelegenheit viele Seelöwen und die
Meeres- und Landleguane gemeinsam anzutreffen.
Tag 14 - Plazas Inseln & Santa Fe Inseln
Vormittags: Plazas sind zwei kleine Inseln, die durch Anhebung
der Erdkruste entstanden sind. Hier kreuzen sich
Meeres- und Landleguane und erzeugen Bastarde mit gemeinsamen
Merkmalen. Die Wanderung führt entlang einer
eindrucksvollen Klippe, wo Seevögel aufsteigen und nisten.
Nachmittags: Santa Fe könnte laut einer Studie von
Geist DJ der älteste Vulkan der Galapagos sein, Es gibt
Hinweise, dass hier Felsbrocken vorhanden sind, die 3,9
Millionen Jahre alt sind. Hier können die Besucher die einzigartigen
bleichen Landleguane und den größten Feigenkaktus
der Welt bewundern
Tag 15 (Abreise-Tag) - San Cristobal Island
Auschecken, gefolgt durch eine Tour zu das Interpretation
Center des National Parks. Hier erhalten Sie eine
allgemeine Übersicht der Galapagos, sehen die Ausstellungsräume
über Geologie, die Evolution der menschlichen
Geschichte und den Naturschutz auf den Inseln.
Anschließend haben Sie Zeit, um das Dorf zu besuchen
und um ca. 11.00 Uhr findet der Transfer zum Flughafen
zu statt. Bei Abfahrt am Tag 10 für eine 10-tägige Reise
(Check-Out am Tag 5) müssen Sie diese Tag als Tag 1 der
Reiseroute betrachten.
Diese Route kann jederzeit ohne vorherige Ankündigung
aus ökologischen Gründen der Behörden des Galapagos
National Parks geändert werden.
21

Additional Information
22
Reservierung und Zahlungsvorschriften - Buddy Liveaboards & M.C. Seaman II
Verfügbarkeit und Buchungsanfragen richten Sie bitte direkt an unser Central Reservations Office (CRO) per Telefon, Fax oder E-
Mail. Montag bis Samstag von 08.00 bis 17:00 Uhr und Sonntag von 8.00 bis 16.00 Uhr (Eastern Standard Time). CRO Faxnummer:
00599)717-8230. E-Mail-Adressen : galapagos@buddydive.com oder reservations@seaman2.com
Benötigte Informationen bei der Buchung:
- Vor- und Nachname oder Gruppen Name des/der Gastes /Gäste
- An-und Abreisedatum.
- Flug An-und Abreise Informationen.
Anzahlung:
- Alle Buchungsanfragen müssen über Buddy Dive / MC Seaman II oder ihren Vertretern gemacht werden.
- Eine Bestätigung der Reservierung findet erst statt, wenn die ordnungsgemäße Zahlung nach unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen
eingegangen ist.
- Buddy Dive Liveaboards (BDL) / M.C. Seaman II (SM2) verlangt eine Anzahlung von 30% des Gesamtpreises pro Person pro
Buchung, um die Reservierung zu bestätigen
- Bei Gruppen von 8 oder mehr und Vollcharter ist eine Anzahlung von US $ 1500 erforderlich, um die Reservierung zu bestätigen.
- Einige Packages benötigen zusätzliche Anzahlungen, die zum Zeitpunkt der Buchung angegeben werden.
- Jede Anzahlung setzt voraus, dass die Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert werden.
- Darüber hinaus müssen alle erforderlichen Anzahlungen innerhalb von vierzehn (14) Kalendertagen nach Reservierung beglichen sein.
- Alle Anzahlungen werden nicht zurückerstattet. Eine Bestätigung der Reservierung erhalten Sie nur nach Eingang der Anzahlung
bei BDL oder SM2.
Zahlungsbedingungen:
Alle Anzahlungen und Zahlungen in US-Dollar Schecks dürfen nur ausschließlich an BDL ausgestellt sein. Alle Zahlungen werden
nicht zurückerstattet.
- Individuelle Buchungen:
o 14 Tage nach Buchung: Anzahlung von 30%.
o 60 Tage vor Abfahrt muss der Gesamtbetrag in voller Höhe beglichen sein (siehe „cruise payment schedule“).
- Gruppenbuchung (*):
o 270 Tage vor Abfahrt: Anzahlung von 30%.
o 180 Tage vor Abfahrt: Zahlung von 30%.
o 60 Tage vor Abfahrt muss der Gesamtbetrag in voller Höhe beglichen sein (siehe „Cruise payment schedule“).
- Voll-Charter:
o Bei Voll-Charter wird eine Ratenzahlung durch geführt, die in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegt ist.
(*) Eine Gruppe besteht aus min. 8 Personen (7 bezahlt + 1 frei). Bei einer Gesamtgruppe von 14 Personen werden nur 12 Personen
in Rechnung gestellt. Der Ausgleich der Minderung findet bei Restzahlung (60 Tage) statt.
Zusätzliche Steuern:
Die folgenden zusätzlichen Gebühren werden NICHT in einem unserer aktuellen Tarife aufgeführt, es sei denn sie werden bei
speziellen Pauschalangeboten erwähnt (Alle staatlichen Steuern können ohne Vorankündigung geändert werden)
- Park Gebühr: US $ 100 (zahlbar in bar bei der Ankunft)
- INGALA Visitors’ Card: US$ 10 (zahlbar in bar bei der Ankunft)
Die vorgeschlagenen finanziellen / administrativen Verfahren sind wie folgt:
- Zahlung per Kreditkarte: Wir schicken Ihnen per E-Mail oder Fax eine Vollmacht, die Sie ausgefüllt und unterschrieben per Fax an
uns zurückschicken, sodass wir Ihre Kreditkarte entsprechend belasten können
o werden Zahlungen mit einer Kreditkarte und / oder Debit Card gemacht , muss der Kunde diese Kosten genehmigen.
- Zahlung per Überweisung:
o Siehe untenstehende Bankdaten.
o Bei Zahlungen über US $ 3,000 werden wir die Überweisungskosten übernehmen. Der Betrag wird von den Rechnung abgezogen.
o Bei Zahlungen unter US $ 3,000 übernehmen Sie die Überweisungskosten. Bitte informieren Sie Ihre Bank entsprechend.
o In alle Fällen geben Sie bitte die Rechnungsnummer und Gast- bzw. Firmennamen an, um die Nachverfolgung Ihrer Zahlungen zu
erleichtern.

Ergänzend:
- Keine zusätzlichen Kosten werden auf die Rechnung aufgeschlagen.
- BDL lässt nur Kinder auf speziellen Routen aufgrund der Schwierigkeit des Tauchens an Bord
- Reservierungen sind bindend, wenn unsere Abteilung CRO die Allgemeine Haftpflicht Verzichtserklärung empfangen habt.
Unterzeichnete Verzichtserklärung im Original muss ausgehändigt werden an: den Kapitän des Schiffes vor der Abfahrt. Die
Verzichtserklärung bitte ausdrucken, unterschreiben und uns sobald wie möglich zuschicken. Den Vordruck für unsere Verzichterklärung
können Sie downloaden von unserer Website.
Kontakt-Informationen:
Sapias Holding Curacao (Buddy Dive Liveaboards) / M.C. Seaman II
Attn. CRO, P.O. Box 231, Kralendijk, Bonaire, Dutch Caribbean,
Tel. +599 717 5080, Fax + 599 717 8230
E-mail: galapagos@buddydive.com oder reservations@seaman2.com
Bankverbindung Buddy Dive Liveaboards:
Correspondent Bank in US: Standard Chartered Bank
Addres: New York, NY, USA
Swift code: SCBLUS33
ABA Code: 026002561
Beneficiary Bank: Maduro & Curiel’s Bank (Bonaire) N.V.
BIC Code: MCBKBQBN
Beneficiary Name and Acct #: Sapias Holding Curacao # 402.80.105
Bankverbindung for M.C. Seaman II:
Correspondent Bank in US: Standard Chartered Bank
Address: New York, NY, USA
Swift code: SCBLUS33
ABA Code: 026002561
Beneficiary Bank: Maduro & Curiel’s Bank (Bonaire) N.V.
BIC Code: MCBKBQBN
Beneficiary Name and Acct #: Sapias Holding Curacao # 403.360.06
Bitte vermelden: Name auf der Rechnung und Rechnungsnummer im Feld Verwendungszweck, um die Zuordnung der Bezahlung
zu vereinfachen Bitte schicken Sie eine Kopie der Zahlungsbestätigung an einer der folgenden E-Mail-Adressen:
galapagos@buddydive.com oder reservations@seaman2.com.
23