ident Jahrbuch / 2009

D 14749 F Sonderausgabe 

Jahrbuch 2007 2009 

Das führende Anwendermagazin für Automatische Datenerfassung & Identifikation 

Eine 

Branche • 

stellt sich vor 

Barcode (1D+2D) & Mobile IT-Systeme 

• Druck- & Kennzeichnungs systeme 

• Logistiksoftware & Integration 

• RFID-Systeme & Sensorik 

• AIM-D e.V. Mitgliederliste 

• Fachbeiträge & Glossar 

Jahrbuch Online 

www.ident.de

Das globale AutoID-Netzwerk 

für Forschung und Industrie mit Ausrichtung auf 

Barcodes, 2D Codes, RFID und Sensorik 

AIM-D, Mitglied im AIM-Global-Netzwerk, ist ein Industrieverband für Unternehmen und Forschungseinrichtungen 

in Deutschland, Österreich und Schweiz. AIM-Mitglieder sind mittelständische Unternehmen 

und internationale Konzerne. Sie bieten AutoID-Technologien und -Lösungen zum Einsatz der automatischen 

Kennzeichnung und Identifikation von Produkten und anderen Objekten, basierend auf Barcodes, 2D 

Codes, RFID und Sensorik. Wir zeigen auf Messen unser erfolgreiches AutoID-Live-Szenarium, das Tracking 

& Tracing Theatre, organisieren Gemeinschaftsstände und stellen Verbindungen zu anderen Marktakteuren 

her, auch zu Forschung, Politik und anderen Verbänden. 

Verband für Automatische 

Datenerfassung, Identifikation und Mobilität 

AIM-D e.V. 

Deutschland - Österreich – Schweiz 

Richard-Weber-Str. 29 · D-68623 Lampertheim 

Telefon +49 (0) 6206 131 77 · Fax +49 (0) 6206 131 73 

E-Mail info@AIM-D.de · Internet www.AIM-D.de 

www.ident.de 

Bild: www.photocase.de

Ein Wegweiser für die Anwender von Auto-ID 

Prozessoptimierung und Rationalisierung haben immer Konjunktur und das, sowohl 

in Zeiten einer boomenden Weltwirtschaft, als auch in Zeiten größerer gesamtwirtschaftlicher 

Herausforderungen. Aber was ist nun neu daran? Schon seit Jahren 

haben wir es doch mit der Globalisierung der Märkte zu tun und erhalten dadurch 

Zugang zu neuen und größeren Märkten, aber gleichzeitig auch eine Zunahme der 

Konkurrenzsituation. D.h. es ändern sich zwar die jeweiligen Rahmenbedingungen, 

in denen das wirtschaftliche Handeln vonstatten geht, aber die eigentlichen Unternehmensziele, 

Aufgaben und Erfolgsstrategien bleiben davon meist unberührt. Mit 

konsequentem und antizyklischem Handeln kann, z.B. durch die Leistungssteigerung 

von Systemen, der Verstärkung von Marketingaktivitäten, die Erschließung neuer 

Anwendungsgebiete und die Umsetzung innovativer Lösungsansätzen, die eigene 

Marktposition meistens verbessert werden. 

Auch wenn für 2009 noch keine verlässlichen Marktprognosen für die Auto-ID Branche 

vorliegen, so wird allgemein davon ausgegangen, dass das Wachstum noch 

erheblich über dem der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung in Europa liegen wird. 

Der BITKOM z.B. hat für das Jahr 2009 in Deutschland ein Wachstum im Bereich 

„IT- und Geschäftsprozess-Outsourcing“ von 7,2 Prozent auf 14,6 Milliarden Euro 

prognostiziert. Ungefähr in dieser Größenordnung wird auch der Auto-ID Markt sich 

voraussichtlich in 2009 entwickeln. Aufgrund ihrer Größe kann die Auto-ID Branche 

leider nicht als Wachstumsmotor einer Volkswirtschaft dienen, aber sie kann als 

„Wegbereiter“ und „Wegweiser“ der zu erwartenden besseren gesamtwirtschaftlichen 

Entwicklung dienen. 

Das Jahrbuch der ident ist auch ein Wegweiser. Nun schon zum 10ten mal stellt das 

ident Jahrbuch erfolgreich den Lesern und Anwendern von Systemen der „Automatischen 

Datenerfassung und Identifikation“, einen aktuellen und informativen Querschnitt 

von Unternehmen aus der Auto-ID Branche vor. Dies wird in üblicher 

Weise, durch Fachbeitrage und vielseitige weitere Informationen umrahmt. 

Dabei stehen die Auto-ID Technologien wie z.B. Barcode-Leser und 

Drucker, RFID, Etiketten, Applikatoren, Sensorik, Logistiksoftware, 

Direktmarkierung, Datenfunk und Mobile IT-Systeme, als Basistechnologien 

der Prozessoptimierung, im Mittelpunkt der Betrachtung. 

Selbstverständlich werden auch eine Vielzahl von Informationen 

aus dem ident Jahrbuch 2009, weiteren Lesern und Interessenten 

im Internet unter www.ident.de zur Verfügung gestellt. 

Mit freundlichen Grüssen 

Thorsten Aha 

editorial 

Thorsten Aha 

Chefredakteur ident 

3 

>> ident Jahrbuch 2009

4 

ident jahrbuch 2009 

Inhalt 

>> ident Jahrbuch 2009 

UNTERNEHMENSPROFILE 

6 Atmel GmbH 

7 autoID systems GmbH 

8 B&M Auto-ID Systeme GmbH 

9 Balluff GmbH 

10 Bizerba GmbH & Co. KG 

11 Bluhm Systeme GmbH 

12 CASIO Europe GmbH 

14 CipherLap EMEA 

15 Citizen Systems Europe GmbH 

16 Contrinex GmbH 

17 Paul Craemer GmbH 

18 Deister electronic GmbH 

19 ESG Elektroniksystem- und Logistik-GmbH 

20 EBV Elektronik GmbH & Co KG 

22 EUROEXPO Messe- und Kongress-GmbH 

23 Euro I.D. GmbH & Co. KG 

24 FEINWERK- UND DRUCKTECHNIK GMBH 

25 FEIG ELECTRONIC GmbH 

26 HARTING Electric GmbH & Co. KG 

27 Höft & Wessel AG – Skeye 

28 Honeywell Scanning & Mobility 

29 ICS International AG 

30 IDENTEC SOLUTIONS AG 

31 IdentPro GmbH 

32 Intermec Technologies GmbH 

33 Leuze electronic GmbH + Co. KG 

34 INTERTRADE A.F. AG 

36 Motorola GmbH 

37 Schreiner LogiData GmbH & Co. KG 

38 Psion Teklogix GmbH 

40 Siemens AG 

41 Fritz Schäfer GmbH 

42 Texas Instruments Deutschland GmbH 

43 Toyota Tsusho ID Systems GmbH 

44 Hans TURCK GmbH & Co. KG 

45 Vocollect, Inc. / Vocollect Europe 

46 Warok GmbH 

47 Wolke Inks & Printers GmbH 

48 X-ident technology GmbH 

49 Zebra Technologies Europe Limited

AIM-D 

50 AIM-Deutschland e.V. (AIM-D) 

Verband für Automatische Identifikation (Auto-ID), Datenerfassung und Mobile 

Datenkommunikation für Deutschland, Österreich und Schweiz 

53 AIM Mitgliederliste 

AIM-D repräsentiert über 160 Mitgliedsunternehmen und AIM-Allianzpartner 

58 AIM Allianzpartner 

Liste der Allianzpartner der AIM-D 

FACH BEITRÄGE 

68 RFID Standards 2009 

Aktuelle Normen für das Warenflussmanagement 

77 RFID Emblem 

„Wo RFID drin ist, soll auch RFID drauf stehen“ 

80 Rückverfolgbarkeit durch smarte Verpackungen 

Zuverlässige RFID-Kennzeichnung von Verpackungen 

83 RFID und Datensicherheit 

Auszug aus der Studie: Datensicherheit bei RFID-Anwendungen 

86 Die Metastudie RFID 

Eine umfassende Analyse von Anwendungen, Nutzen und Hindernissen 

der RFID-Implementierung 

89 Produktschutz – Was ist, was war, was wird 

Entwicklungsperspektiven und Potentiale um Produktpiraterie 

92 RFID im Einzelhandel 

Großes Potenzial für einen optimalen Kundenservice 

94 RFID-Potenzialanalyse 

Wirtschaftlichkeit von RFID für komplexe interne und externe Logistikprozesse 

96 Roadmap für organische Elektronik 

Ausblick auf den Markteintritt für gedruckte Elektronik bis 2020 

98 Data Matrix ECC 200 auf den Punkt gebracht 

Der Vorteil des Data Matrix Codes ist nicht nur auf dem Papieretikett zu finden 

sondern insbesondere in Verbindung mit dem Direct Part Marking 

102 Prüfen von Strichcodes und 2D Codes 

Fehlerminimierung durch Strichcodeprüfgeräte und 2D Code Prüfgeräte 

106 Das Standard-WMS 

Funktionale Unterstützung der Prozesse im Lager 

RUBRIKEN 

03 EDITORIAL 

67 TERMINE 2009 

109 AUTO-ID GLOSSAR 

115 IMPRESSUM 

Ausgabe 1 – 16.02. 

Mobile Terminals 

Barcodedrucker 

Lagerverwaltungssysteme 

Lokalisierungstechnologie (RTL) 

Ausgabe 2 – 23.03 

Industrie Scanner 

RFID-Reader 

2D Codes 

Drucken & Applizieren 

Ausgabe 3 – 21.04 

RFID-Systeme 

Datenfunk 

Polymer-Elektronik 

Direktmarkierung (DPM) 

Ausgabe 4 – 08.06. 

Etikettendruck (Barcode & RFID) 

Mobiles Arbeiten 

Near Field Communication (NFC) 

Zeiterfassungsssyteme 

Ausgabe 5 – 07.09. 

Lesesyteme (Reader & Gates) 

Kommissionierung 

Warehouse Management 

Dokumentenmanagement 

Ausgabe 6 – 19.10. 

Vision-Systeme 

Sensorik 

Spezialetiketten 

Industriedrucker 

Ausgabe 7 – 23.11. 

Mobile Datenerfassung 

Artikelsicherung (EAS & RFID) 

Voice-Systeme 

Barcode Kennzeichnung 

* Themen unter Vorbehalt 

Das ident Jahrbuch 

im Internet 


inhalt 5 

Themenplan ident 2009* 


ident Jahrbuch 2009 

6 


Atmel 

Atmel Lorem RFID-ICs ipsum dolor – Flexibilität sit amet, 

pit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo 

consequat. Duis autem vel eum iriure 

dolor in hen-drerit in vulputate velit 

esse molestie con-sequat, vel illum dolo- 

consectetuer adipiscing elit, re eu feugiat nulla facilisis at vero eros 

et accumsan et iusto odio dignissim qui 

sed diam nonummy 

blandit praesent lupta-tum zzril delenit 

augue duis dolore te feu-gait nulla facilisi. 

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam Lorem ipsum dolor sit amet, consecte- 

nonummy nibh Atmel euismod. entwickelt, 

produziert und ver- 

Lorem ipsum dolor sit treibt amet, weltweit consectetuer inno- adipiscing elit, sed diam nonummy nibh 

euismod tincidunt ut vative laoreet Microcontrol- dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad 

minim veniam, quis ler. nostrud Mixed-Signal-, exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut ali- 

Security- und RF/ 

quip ex ea commodo consequat. 

Automotive-Bauteile sind weitere Produkte 

in Atmels Portfolio. Der Hauptsitz 

der 1984 gegründeten Atmel Corpora- 

Lorem ipsum dolor sit amet, consecte- erat volutpat. Ut wisi enim ad minim venition 

befindet sich in San Jose (USA/Katuer 

adipiscing elit, sed diam nonummy am, quis nostrud exerci tation ullamcorlifornien), 

mit Produktionsstätten in 

nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore per suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea 

Nordamerika und Europa. 

magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim commodo consequat. Duis autem vel 

tuer adipiscing elit, sed diam nonummy 

nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore 

magna aliquam erat volutpat. Ut wisi 

enim ad minim veniam, quis nostrud exerci 

tation ullamcorper suscipit lobortis nisl 

ut aliquip ex ea com-modo consequat. 

Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit 

in vulputate velit esse molestie 

con-sequat, vel illum dolore eu feugiat 

nulla facilisis at vero eros et accumsan et 

iusto odio dignissim qui blandit praesent 

lupta-tum zzril delenit augue duis dolore 

In ad Deutschland minim veniam, entwickelt, quis nostrud produziert exerci eum iriure dolor in hen-drerit in vulputate te feu-gait nulla facilisi. Nam liber tempor 

und tation vertreibt ullamcorper Atmel suscipit innovative lobortis Halblei- nisl ut 

terprodukte aliquip ex ea für commodo Automobil- consequat. und Identifi- Duis 

autem kationsanwendungen. 

vel eum iriure dolor in hen-drerit in 

vulputate velit esse molestie con-sequat, 

vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis 

at vero eros et accumsan et iusto odio 

dignissim qui blandit praesent lupta-tum 

zzril delenit augue duis dolore te feugait 

nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit 

amet, consectetuer adipiscing elit, sed 

velit esse molestie con-sequat, vel illum 

dolore eu feugiat nulla facilisis at vero 

eros et accumsan et iusto odio dignissim 

qui blandit praesent lupta-tum zzril delenit 

augue duis dolore te feu-gait nulla facilisi. 

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer 

adipiscing elit, sed diam nonummy 


magna aliquam erat volutpat. 

cum soluta nobis eleifend. 

diam nonummy nibh euismod tincidunt ut 

laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. 

Ut wisi enim ad minim veniam, quis 

nostrud exerci tation ullamcorper suscipit 

lobortis nisl ut aliquip ex ea com-modo 

consequat. 

Früher bekannt unter den Namen Tele- 

Duis autem vel eum iriure dolor in henfunken 

und Temic, ist Atmel in Deutschdrerit 

in vulputate velit esse molestie conland 

seit mehr als 10 Jahren auf dem 

sequat, vel illum dolore eu feugiat nulla 

Gebiet RFID tätig und Marktführer für 

facilisis at vero eros et accumsan et iusto 

innovative Lösungen im Low-Frequencyodio 

dignissim qui blandit praesent lupta- 

Bereich (125/134 kHz). 

tum zzril delenit augue duis dolore te feu- 

Mit gait seinen nulla facilisi. IDIC Nam liber tempor cum 

soluta nobis eleifend option congue nihil 

imperdiet doming id quod mazim placerat 

facer possim assum. Lorem ipsum 

dolor sit amet, consectetuer adipiscing 

elit, sed diam nonummy nibh euismod 

tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam 

Ut wisi enim ad minim veniam 


nostrud exerci tation ullamcorper suscipit 

lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo 

consequat. Duis autem vel eum iriure 

dolor in hendrerit in vulputate velit 

esse molestie consequat, vel illum dolore 

eu feugiat nulla facilisis at vero eros 

et accumsan et iusto odio dignissim qui 

blandit praesent luptatum zzril delenit 

augue duis dolore te feugait nulla facilisi. 

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer 

adipiscing elit, sed diam nonummy 


consectetuer adipiscing elit, sed diam 

nonummy nibh euismod tincidunt ut 

laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. 


nostrud exerci tation ullamcorper susci- 

So erreichen Sie uns: 

Lorem ipsum dolo GmbH 

Mustermann Straße 2-5 

44858 Musterort 

Tel.: 05265/125366 

Fax: 05265/125366 

info@lorem-ipsum.de 

www.lorem-ipsum.de 

® - und CryptoRF ® für Anwendungen aller Art 

Atmel bietet alle notwendigen Komponenten für ein komplettes RFID-System, von preisgünstigen Standard-Identifikations-ICs bis 

hin zu hochwertigen Bauteilen für höchste Sicherheitsansprüche. Einfache Handhabung, perfekte Abstimmung der Bauteile aufeinander 

und weitreichende Applikationsunterstützung ermöglichen unseren Kunden schnelleres, unkomplizierteres Design. Verschiedene 

Frequenzen und Sicherheitskonzepte erlauben Flexibilität für Anwendungen aller Art. 

Atmels IDIC- und CryptoRF-Produktpalette 

umfasst: 

� 134-kHz-LF-IC für Tier-Identifikation 

(ISO 11784/85) 

� 125-/134-kHz- und 13,56-MHz „Readwrite“-Produkte, 

die sich je nach 

Kundenwunsch flexibel konfigurieren 

lassen (Modulation, Bitrate, Password 

etc.) und Schutz bieten gegen 

Missbrauch 

� Derivate für unterschiedlichste Assembly-Anforderungen 

(Micromodule, 

Atmel ist seit EPC-Gründung aktives 

Mitglied und wird Produkte einführen, 

die EPC- und ISO/IEC 18000-kompatibel 

sein werden. 

Die ICs sind je nach Produkt als Wafer, 

vereinzelt im Tray oder als Mikromodul 

erhältlich. Additiv sind mit der neuesten 

Generation auch Mikrochips mit grossen 

Gold-Kontaktflächen für die direkte 

Montage der Spulendrähte verfügbar. 

Als komplettes RFID-Produkt bietet Atmel 

wiederbeschreibbare Transponder 

Aluminium-, Gold- oder Nickel-Gold- an. 

Pads) 

� 125-/134-kHz-/13,56-MHz-Bauteile 

mit Lese/Schreibfunktion und erweitertem 

Speicher (bis 64 kBit in 16 

Zonen) für industrielleAnwendungen 

(Anticollision, 

verschiedene 

Datenraten und 

Modulationen) 

Kontinuierlich werden laufende Produkte 

den Anforderungen des Marktes angepasst, 

wobei die Kompatibilität zum 

Vorgänger-Produkt stets gewährleistet 

ist. Neue Technologien ermöglichen den 

Einsatz in immer kleineren Transponder- 

Gehäusen, die Verringerung der Stromaufnahme 

erhöht die Schreib- und Lese- 

Reichweite. 

-Produkten 

bietet Atmel flexible, skalierbare RFID- 

Security-System-Lösungen für Brandprotection, 

Zugangskontrolle, elektronische 

Geldbörse, Ticketing, Loyalty Cards, 

Kopierschutz, Produkt-Authentifizierung, 

Tieridentifikation usw. 

� 125-/134-kHz- und 13,56-MHz-RFID- 

ICs mit Lese-/Schreibfunktion und 

Crypto-Verschlüsselung für höchste 

Sicherheitsanforderungen (Authentifizierung/Encryption) 

� Innovative Reader-ICs für HF und LF 

� Bauteile zur Erhöhung der Sicherheit 

sowohl auf der Seite des Readers als 

auch auf der Seite des Lesegeräts 

Eine breite RFID-Produktpalette, kontinierliche 

Produktpflege und -Weiterentwicklung 

sowie kundenspezifische Applikationsunterstützung 

machen Atmel zu 

Ihrem zuverlässigen Partner für aktuelle 

und zukünftige RFID-Designlösungen. 


Atmel 

(in Deutschland) 

Theresienstraße 2 

D-74072 Heilbronn 

Tel./Fax 0 7131 67-0/ -23 40 

www.atmel.com 

www.atmel.com/products/RFID 

rfid@atmel.com

autoID systems GmbH 

Leistungsprofil 

Die autoID systems GmbH ist ein junges 

Unternehmen, das 2007 als Joint-Venture 

von der Georg Kohl Holding GmbH + 

Co. KG und Dr. Michael Groß gegründet 

wurde. Die Mitarbeiter bringen eine mehr 

als 20-jährige Erfahrung für datenbankbasierte 

EDV-Lösungen mit. 

Das Unternehmen ist spezialisiert auf 

Konzeption, Entwicklung und Implementierung 

von autoID-Lösungen. In eigenen 

Fertigungsumgebungen entwickeln und 

produzieren wir Standard- und elektronisch 

sowie drucktechnisch individualisierte 

Transponder. On-metal-Etiketten, 

Hochtemperatur- oder kunststoffummantelte 

Transponder gehören ebenso 

zum Angebot wie Klebeetiketten, Logistikvordrucke 

und papiergebundene 

Lösungen für alle führenden RFID-Drucker. 

Zum Einsatz kommen, je nach 

Kundenanforderung, Inlays in allen verfügbaren 

Bauformen und Technologien, 

von Niederfrequenz (125-134 KHz) über 

Hochfrequenz (13,65 MHz) bis zu Ultra- 

Hochfrequenz (868-940 MHz). 

Basis unserer Komplettlösungen ist die 

RF-Box, unsere Plug and Play Software, 

mit der RFID-Geräte einfach und kostengünstig 

in betriebswirtschaftliche EDV- 

Anwendungen integriert werden. An die 

RF-Box können Lese- und Schreibeinrichtungen 

sowie digitale und analoge Ein- 

und Ausgangsmodule seriell, per Ethernet 

oder über Bussysteme angeschlossen 

werden. Aufbauend auf der RF-Box 

bieten wir Standardsysteme für verschiedene 

Branchen an, die nicht nur Software, 

sondern auch Transponder sowie mobile 

und stationäre Lesegeräte umfassen. 

Darüber hinaus realisiert die autoID 

systems kundenangepasste Speziallösungen. 

Unseren Kunden stehen wir 

bereits bei der Analyse ihrer Anforderungen 

zur Seite. In eigenen Versuchseinrichtungen 

loten wir die Möglichkeiten für 

den Einsatz von Identifizierungssystemen 

kundenindividuell aus. Erst nach erfolgreichem 

Test setzen wir unsere Hard- 

und Softwarekomponenten in den Projekten 

unserer Kunden ein. Während 

des Echtbetriebs bieten wir Wartung und 

Support für einen sicheren Einsatz der 

Systeme an. Dank unseres weltweiten 

Partnernetzes können wir Standorte im 

In- und Ausland betreuen. 

Unsere Produkte und Dienstleistungen 

finden in verschiedenen Branchen 

Anwendung: 

• Bauteileverfolgung 

Spezielle on-metal-Transponder werden 

eingesetzt, um Bauteile in Fahrzeugen 

identifizieren zu können. Mittels dieser 

Spezialtransponder werden die Bauteile 

gekennzeichnet und mit ihren zugehörigen 

Attributen, wie bspw. Produktionsort 

und -datum gespeichert. Diese 

Informationen können mit einem eigens 

programmierten Handheld-Lesegerät 

bequem ausgelesen werden, ohne die 

Bauteile ausbauen zu müssen. 

• Catering Supply Chain 

Als Partner eines Verbundprojektes 

mit Airbus, EADS, B&W sowie verschiedenen 

Hochschul- und Fraunhoferinstituten 

entwickelt die autoID 

systems GmbH ein System zur Optimierung 

der Catering supply chain 

im Luftverkehr. Unsere RF-Box dient 

dabei als zentrale Datendrehscheibe. 

• Container Tracking 

Beim Container Tracking werden die 

Standorte von Sammelbehältern, Sendungen 

und Fahrzeugen über eine spezielle 

ID-Box verfolgt. In Satellitenbildern 

und Karten lassen sich die Standorte 

visualisieren. 

unternehmensprofile 7 

• Holz Supply Chain 

Basierend auf der RF-Box wurde ein 

System zur Verfolgung der Holz supply 

chain vom Wald bis zum Sägewerk 

implementiert, das sämtlichen Branchenstandards 

gerecht wird. Zur Kennzeichnung 

der Stämme werden nagelförmige 

Transponder ins Holz geschlagen, 

so dass die Informationen mittels 

RFID-Technologie übe rtragen werden 

können. Die Lösung wurde in den USA 

mit dem Computerworld Award 2005 

für „Innovations in manufacturing“ ausgezeichnet. 



Heilbronner Straße 26 

74366 Brackenheim 

Tel.: +49 (0) 7135 / 99 15 44 

Fax: +49 (0) 7135 / 99 15 49 

E-Mail: p.fetsch@autoID-systems.com 

www.autoID-systems.com 

Kontakt: Peter Fetsch, Vertriebsleiter 



8 


B&M Auto-ID Systeme GmbH 

B&M bietet auf Grundlage der offenen 

Middleware DATAKEY mobile Lösungen 

für die flexible Anbindung von RFID- & 

Barcode-Datenerfassungsgeräten und 

Etikettendruckern an ERP-Systeme wie 

SAP ® , Microsoft Dynamics NAV ® , Infor ® , 

Movex ® , Semiramis ® u.a. Die offene 

Hard- und Software-Strategie und die 

ausschließliche Verwendung von Standards, 

wie z.B. Cisco-WLAN-Knoten, 

haben sich in allen Projekten bewährt. 

Die B&M Gruppe ist in Deutschland, 

Österreich und der Schweiz einer der 

führenden unabhängigen Anbieter von 

Auto-ID-Hard- und Software sowie 

Auto-ID Komplettlösungen für Industrie, 

Gewerbe, Handel, Fahrverkauf, Field 

Services und Dienstleistung. 

Barcode, 2D, RFID – 

Mobile Solutions for ERP 

B&M Angebotsspektrum: 

• offene ERP-Middleware DATAKEY 

• Barcode- & 2D-Code-Scanner 

• RFID-Lesegeräte & Transponder 

• Etikettendrucker, auch RFID 

• Mobile Computer & PDAs 

• Fahrzeugterminals 

• Etiketten & Farbbänder 

Kernkompetenzen: 

• langjährige Erfahrung bei der 

Projektrealisierung & -management 

• eigene Technik- und Programmierabteilung 

• Kompetenz bei Planung und Installation 

von WLAN-Netzwerken 

• optimaler Kundennutzen durch wahlweisen 

oder kombinierten Ein satz von 

RFID und/oder Barcode 

• Komplettservice von Beratung bis 

Roll-out/Installation & Einschulung 

• Zertifizierter Service & Wartung 

Referenzen – Führende Unternehmen 

aus den Bereichen: 

• Lebensmittel-Industrie und -Handel 

• Pharma- und Chemie-Industrie 

• Stahl-, Maschinenbau- und 

Fahrzeug-Industrie 

• Papier-, Zellstoff- und Textilindustrie 

• Warendistribution & Speditionen 

• in unserer Website finden Sie zahlreiche 

informative Referenzberichte 

Mobile Computer 

Z.B. der Intermec CN3. Er ersetzt einen 

„ganzen Koffer“ voller Geräte, wie Barcode-Scanner, 

Handy, GPS-Navigator, 

Pager, Laptop und Digitalkamera durch 

EIN einziges kleines und handliches 

Gerät und gewährleistet echte „Supply 

Chain Mobility“. 

RFID-Etikettendrucker & -Leser 

Z.B. der Zebra RP4T, der welterste 

mobile RFID-Drucker, damit ist der 

Druck von RFID Etiketten vor Ort 

jederzeit möglich. Unsere breite Druckerpalette 

bietet optimale Lösungen 

für Desktop und Industrie als auch für 

Innendienst- & Außendienst-Einsatz. 


B&M Auto-ID Systeme GmbH 

Augsburger Straße 1 

86637 Wertingen 

Tel.: +49 (0) 8272 99 36 10 

Fax: +49 (0) 8272 99 36 40 

E-Mail: office@bm-autoid.de 

www.bm-autoid.de 

Kontakt: Thomas Heijnen

Balluff GmbH 

RFID-Systeme von Balluff 

Robuste Lösungen für den industriellen Einsatz 

Balluff bietet als führender, global tätiger Sensorspezialist und Connectivity-Anbieter 

mit jahrzehntelanger Erfahrung für alle Bereiche der Fabrikautomation ein Full Range 

Sortiment an Sensoren, RFID-Systemen, Wegmesssystemen, Zubehör und anwendungsspezifischen 

Kundenlösungen. Produktions- und Entwicklungsstandorte sowie 

Niederlassungen und Repräsentanzen mit zusammen mehr als 2.180 Mitarbeitern 

sind um den ganzen Globus verteilt. 

RFID-Systeme von Balluff sind industriebewährte 

Lösungen für extrem raue 

Umgebungen. Mit einer großen Variantenvielfalt 

an robusten Datenträgern und 

Schreib-/Leseköpfen mit hoher Schutzart 

lösen die Identifikationssysteme BIS 

fast jedes Anwendungsproblem, sei es 

bei der Materialflussüberwachung, der 

rechnergestützten Montage, der Lagerhaltung 

oder der Steuerung und Qualitätssicherung 

von flexiblen Fertigungslinien. 

Zu finden sind sie unter anderem 

aber auch bei Sterilisationsaufgaben 

im Inneren eines Autoklaven bei Vakuum 

und hohen Temperaturen sowie im 

Kühl- und Schmiermittelreichen Umfeld 

einer Werkzeugmaschine, wo sie häufig 

integraler Bestandteil von Tool-Managementsystemen 

sind. 

Kern der BIS-Systeme, die es in vier 

verschiedenen Baureihen gibt, sind 

ihre äußerst robusten Datenträger. 

Hinzu kommen eine oder mehrere 

Schreib-/Leseköpfe und eine Auswerteeinheit, 

die die Daten an die 

Steuerungsebene weiterleitet. Der 

Datenaustausch zwischen Schreib- 

/Lesekopf und Transponder erfolgt 

berührungslos und damit verschleißfrei 

und je nach Ausführung nicht nur 

im statischen, sondern auch dynamischen 

Betrieb. Daten und Energie, 

die der Datenträger benötigt, werden 

dazu induktiv vom Schreib-/Lesekopf 

eingekoppelt, was eine separate 

Spannungsversorgung, wie z. B eine 

Batterie überflüssig macht. 

Je nach Ausführung und Frequenz ermöglichen 

die Balluff Identifikations-Systeme 

Mit einer großen Variantenvielfalt an robusten Datenträgern 

und Schreib-/Leseköpfen lösen die Identifikationssysteme BIS 

fast jedes Anwendungsproblem 

unterschiedliche Reichweiten und Datenübertragungsgeschwindigkeiten. 

Alle Balluff Identifikationssysteme sind 

leicht in Neuinvestitionen sowie auch 

in vorhandene Anlagen zu integrieren 

und amortisieren sich erfahrungsgemäß 

bereits innerhalb von ein bis zwei Jahren. 

Mit Ethernet TCP/IP und den Echtzeitvarianten 

EtherNet/IP und PROFI- 

NET sind Balluff Identifikations-Systeme 

BIS C/L/M und S kompatibel zu den 

gängigen Netzwerktechniken, die zurzeit 

hauptsächlich von den großen Automobilisten 

favorisiert werden. Verfügbar 

sind natürlich auch erste IO-Link-fähige 

Lesegeräte. 


BIS-Systeme von Balluff sind häufig integraler 

Bestandteil von Tool-Managementsystemen von 

Werkzeugmaschinen 


Der Neue BIS-Handheld zum 

mobilen Lesen und Beschreiben 

der Datenträger 

Balluff GmbH 

Schurwaldstraße 9 

73765 Neuhausen a.d.F. 

Tel.: +49 (0) 7158 173-0 

Fax: +49 (0) 7158 5010 

E-Mail: balluff@balluff.de 

www.balluff.com 

Kontakt: Romeo Popescu, Thomas Peter 



10 


Bizerba GmbH & Co. KG 

Der Technologiehersteller Bizerba aus Balingen hat die Radio-Frequency- 

Identifikation, kurz RFID, in das bestehende Produktportfolio integriert. Eines der 

RFID-fähigen Geräte ist dabei der manuelle Drucker der Baureihe GLP. Er ist als Bon- 

und Etikettendrucker sowohl in der industriellen Umgebung als auch in der Logistik 

im Einsatz. Durch die direkte Anbindung an stationäre Waagen wird jeder GLP zum 

eichfähigen Auszeichnungssystem. 

Vereint die klassische Preisauszeichnung 

mit RFID-Codierung – der Bizerba GLP 160 

Das Spektrum der unterschiedlichen 

Etikettenarten reicht dabei vom klassischen 

Preisauszeichnungsetikett, über 

Logistik- und Deklarationsetiketten bis 

hin zu Schmuck- und Palettenetiketten. 

Für die RFID-Anwendungen mit HF- und 

UHF-Frequenz kommen voll integrierte 

Schreib-Leseeinheiten zum Einsatz. Diese 

können Daten auf dem Transponder 

so genannter Smart-Labels speichern 

und verifizieren – zusätzlicher Platzbedarf 

auf dem Etikett fällt dabei ebensowenig 

an wie zusätzlicher Platzbedarf 

für das Codiersystem. Der Transponder 

selbst ist ein passives System, das auf 

der Rückseite des Etiketts angebracht 

ist und seine Energie aus einem Aktivierungssignal 

des Schreib-Lesegeräts parallel 

zum Druck der Etiketten bezieht. 

Platzsparend ist der Transponder an der 

Rückseite des Smart-Labels angebracht 

Das so genannte Easy-Link-RFID-Konzept 

ermöglicht es, die Drucker in ein 

bereits bestehendes System zu integrieren. 

In der Regel sind dabei auf Anwenderseite 

kaum Softwareanpassungen 

notwendig, um den Inhalt der Transponder 

im gleichen Arbeitsgang mit dem 

Druck von Klartext oder Barcodes zu 

programmieren. Im Versand beispielsweise 

lässt sich die eichzugelassene 

Kombination der RFID-Drucksysteme 

mit Bizerba Wägeeinheiten so einsetzen, 

dass ein maximaler Rationalisierungseffekt 

entsteht. Die Drucker erhalten 

vom Host die bereits vorbereiteten 

Informationen zu Empfangsadresse und 

Versandweg und können dann die aufzubringenden 

Etiketten sofort ausdrucken. 

Die Wartezeit auf die Etikettenerstellung 

wird minimiert und die EDV-Systeme 

werden entlastet. Eine Verknüpfung der 

Basisinformationen mit Prozessdaten ist 

leicht möglich, weil der RFID-Inhalt auch 

nachträglich erweitert werden kann. 

Das Smart-Label kann den Inhalt seines 

Datenspeichers an jeder Stelle im logistischen 

Prozeß an eine RFID-Lesestation 

senden und von dieser neue Daten 

erhalten. 

Unter dem Slogan „Sunrise 2010“ hat 

GS1 eine Aktion zur weltweiten Harmonisierung 

der Barcodes von EAN und 

UCC gestartet. Diese Barcodes werden 

zur Gewährleistung der Rückverfolgbarkeit 

von Waren und zur Artikelkennzeichnung 

eingesetzt.Vorteil dieser Barcodes 

ist, daß Dateninhalte unternehmensübergreifend 

eindeutig definiert und weltweit 

gültig sind. Deshalb können sie von 

allen Partnern in der Kette zur Identifikation 

von Produkten genutzt werden. Sie 

ermöglichen es den Anwendern, in einer 

gemeinsamen Sprache zu kommunizieren. 

Mit dem GS1-DataBar hat GS1 eine 

Erweiterung der EAN-Symbologie definiert, 

welche den allseits bekannten EAN 

13 Barcode ablösen und optimieren soll. 

Die Hersteller von Barcode-Systemen 

haben sich dazu verpflichtet, ab 2010 

nur noch Lese- und Schreibgeräte zu 

liefern, welche GS1-Databar fähig sind. 

GS1 Databar Stacked etwa bietet die 

Möglichkeit eines gestapelten Aufbaus 

mehrerer Strichcodes – Basis ist eine 

der heutigen EAN-13 Symbologie vergleichbare 

Codierung, erweitert durch 

spezielle Inhalte wie zum Beispiel das 

Haltbarkeitsdatum. Bizerba-Systeme 

unterstützen schon heute die GS1 Identifikations- 

und Kommunikationsstandards 

ebenso wie deren Vorgänger von 

EAN und UCC. 

Über Bizerba: 

Bizerba ist ein weltweit operierendes, in 

vielen Bereichen marktführendes Technologieunternehmen 

für professionelle 

Systemlösungen der Wäge-, Etikettier- 

, Informations- und Food-Servicetechnik 

in den Segmenten Retail, Food-Industrie, 

produzierendes Gewerbe und Logistik. 

Branchenspezifische Hard- und Software, 

leistungsstarke netzwerkfähige Managementsysteme 

sowie ein breites Angebot 

von Labels, Consumables und Business 

Services sorgen für die transparente Steuerung 

integrierter Geschäftsprozesse und 

die hohe Verfügbarkeit der Bizerba spezifischen 

Leistungsmerkmale. 

Mit über 2.800 Mitarbeitern, 21 eigenen 

Gesellschaften in 20 Ländern und 58 

Ländervertretungen weltweit setzte die 

Bizerba GmbH & Co. KG 2007 im Konzern 

430 Mio. EUR um. Der Hauptsitz 

des Unternehmens ist Balingen, weitere 

Fertigungsstätten befinden sich in Meßkirch, 

Bochum, Wien (Austria), Pfäffikon 

(Schweiz), Mailand (Italien), Shanghai 

(China), Mumbay (Indien), Forest Hill 

(USA) und San Louis Potosi (Mexiko). 


Bizerba GmbH & Co. KG 

Wilhelm-Kraut-Straße 64 

72336 Balingen 

Tel.: +49 (0) 7433 12-33 00 

Fax: +49 (0) 7433 12-5 33 00 

E-Mail: claudia.gross@bizerba.com 

Kontakt: Claudia Gross 

Leiterin Unternehmenskommunikation

Bluhm Systeme GmbH 

Kennzeichnung für alle Fälle 

Bluhm Systeme beweist mit seinen 40 Jahren Erfahrung im Bereich Kennzeichnungstechnik, 

dass Kontinuität und Fortschritt gut zusammenpassen. Das Unternehmen 

ist einer der führenden Kom plettanbieter von branchenübergreifenden Kennzeichnungs 

lösungen für die Bereiche Produktion und Logistik. Ob glatte oder raue 

Ober flächen und eckige oder runde Produkte – für jede Aufgabe gibt es eine passende 

Etikettier- und Codierlösung. 

Das Angebot in der Etikettiersparte 

umfasst Etikettendrucker und -spender, 

Palettenetikettierer, Rundum- und Seitenetikettieranlagen 

sowie Desktop-Drucker. 

Von der Eimer-Etikettierung über 

die Fass- und Gebindeetikettierung bis 

hin zur zweiseitigen Palettenetikettierung 

ist alles möglich. 

Das Unternehmen verfügt außerdem 

über eine eigene Etikettenproduktion. 

Jährlich stellt Bluhm Systeme rund 1,8 

Milliarden Etiketten her. Ob grafisch 

aufwendig gestaltete Markenetiketten, 

Duft- und Rubbeletiketten, wasserlösliche 

und Sicherheitsetiketten, Labels 

mit Produktinformationen oder Blankoetiketten 

zur nachträglichen Bedruckung – 

Bluhm Systeme fertigt Etiketten für jede 

Applikation. Dafür stehen 12 Druckmaschinen 

mit bis zu 8 Farben sowie über 

100 Standardmaterialien und rund 2.500 

Stanzwerkzeuge für verschiedene Etikettenformate 

zur Verfügung. 

Für eine berührungslose Identifikation 

von Produkten bietet Bluhm Systeme 

verschiedene RFID-Lösungskonzepte – 

vom „Portable Slap & Ship“ und „Mobile 

Slap & Ship“ über „Code & Apply“ bis 

hin zum „Code, Print & Apply“-System. 

Zum Produktspektrum in der Codierspar- 

te gehören Inkjet- und Laser-Codierer 

sowie Thermotransfer-Direktdrucker auf 

Basis unterschiedlicher Technologien. 

Impulsgeber für Trends und Fortschritt 

Die Zukunft der Kennzeichnungsbranche 

prägt und gestaltet das Unternehmen 

aktiv: Bluhm Systeme engagiert sich im 

RFID/EPC Global Umsetzungsnetzwerk. 

Außerdem wirkt das Unternehmen mit in 

der Fachgruppe AutoID von GS1 und ist 

aktiv tätig im AIM Industrieverband Automatische 

Identifikation. 

Für seine Innovationskraft erhielt Bluhm 

Systeme bereits mehrere Auszeichnungen: 

so zum Beispiel 2005 den Großen 

Preis des Mittelstands und 2007, 

zum dritten Mal in Folge, den Innovationspreis 

der Initiative Mittelstand. 

Rund-um-Service 

Zu den Systemen bietet Bluhm Systeme 

mit der Bluhm Leasing auch die pas- 


sende Finanzierung an. Um Kunden 

optimal beraten zu können und die wirtschaftlichste 

Systemlösung zu finden, 

werden die Mitarbeiter intern geschult. 

Auf Wunsch erhalten auch Kunden Schulungen 

zu den Systemen. Kompetente 

Hilfe gibt es von Montag bis Freitag über 

die 24-h-Stunden Hotline. 

Als Mitglied der internationalen Bluhm- 

Weber Gruppe ist Bluhm Systeme Teil 

eines schlagkräftigen Netzwerkes, das 

über große Markt- und Kundennähe verfügt. 

Im Notfall stehen 90 Systemberater 

und Servicetechniker in Deutschland, 

Österreich und der Schweiz zur Verfügung. 

Allein in Deutschland gibt es ein 

breites Servicenetzwerk mit 18 Standorten. 

Jede Servicestation verfügt über 

ein eigenes Lager mit Ersatzteilen und 

Austauschmodulen. 

Für eine maximale Einsatzverfügbarkeit 

und Lebensdauer der Systeme werden 

außerdem maßgeschneiderte Wartungsverträge 

angeboten. Bluhm Systeme hat 

eine zertifizierte Qualitätssicherung nach 

ISO 9001:2000. 



Honnefer Str. 41 

53572 Unkel/Rhein 

Tel.: +49 (0) 2224-7708-0 

Fax: +49 (0) 2224-7708-20 

E-Mail: info@bluhmsysteme.com 

www.bluhmsysteme.com 



12 


Casio Europe GmbH 

Partner für Systemhäuser 

Der Name CASIO steht im Bereich der mobilen Datenerfassung für hohe 

Hardwarequalität sowie für zuverlässige Projektabwicklung. Bei der Hardware sorgt 

kontinuierlicher Ausbau der Produktlinien dafür, dass für jeden Einsatzzweck eine 

ideale Hardwarebasis zur Verfügung steht. Die konsequente Umsetzung technischer 

Innovationen ermöglicht eine ständige Erweiterung der Einsatzmöglichkeiten. Dabei 

entstehen immer wieder wichtige Synergien im Austausch der Entwicklungsabteilung 

für Mobile Industrial Solutions mit den Entwicklern der übrigen Geschäftsbereiche, 

in denen Miniaturisierung, Rechenleistung, Energie-Effizienz, Ergonomie und 

Zuverlässigkeit ebenfalls entscheidende Erfolgsfaktoren darstellen. 

Seit mehr als 50 Jahren ist CASIO 

mit der Entwicklung, der Fertigung 

und dem Vertrieb innovativer elektronischer 

Produkte erfolgreich. Bei den 

Consumer-Produkten sind es in erster 

Linie Taschenrechner, Uhren und leistungsfähige 

Digitalkameras, mit denen 

der Name Casio verbunden wird. Aber 

gerade in den Bereichen Handel, Logistik, 

Dienstleistung und der industriellen 

Systemlösungen hat sich Casio mit 

hochwertiger, innovativer Hardware und 

maßgeschneiderten Lösungen einen 

hervorragenden Namen gemacht. So ist 

das Unternehmen zu einem der weltweit 

führenden Anbieter im Bereich der mobilen 

Datenerfassung und Datenkommunikation 

herangewachsen. 

Der Geschäftsbereich „Mobile Industrial 

Solutions“, der System Division, hat 

sich innerhalb Europas zu einem starken 

Partner für Systemintegratoren entwickelt. 

Auf Basis der im Laufe von vielen 

Jahren gewachsenen Kompetenz in der 

Entwicklung kompakter, leichter, ergonomischer 

und energieeffizienter Hardware 

befindet sich Casio in einer exzellenten 

Position, um seine führende Rolle im 

stark wachsenden Bereich des Mobile 

Computing weiter auszubauen. 

Mit der Produktlinie der weit verbreiteten 

Pocket PCs und der damit verbundenen 

Kompetenz im Windows ® Embedded- 

Segment einerseits und dem aus dem 

Bereich MDE-Terminals resultierenden 

Know-how im vertikalen Markt der Indus- 

triegeräte andererseits, ist der Geschäftsbereich 

Mobile Industrial Solutions im 

Weltmarkt der mobilen Datentechnik hervorragend 

aufgestellt. Die mit führenden 

internationalen Partnern geschlossenen 

strategischen Allianzen wirken zusätzlich 

als wichtiger Katalysator und sorgen für 

wertvolle Synergieeffekte. 

Namhafte Referenzen 

Zu den größten Endkunden des 

Geschäftsbereichs Mobile Industrial 

Solutions gehören neben der Deutschen 

Bahn AG, die allein rund 13.000 

Multifunktionsterminals beim Ticketing 

in ihren Zügen einsetzt, 

weitere Staats- und Regionalbahnen,Verkehrsbetriebe 

und etliche namhafte 

Unternehmen der 

Transport- und Logistikbranche. 

DACHSER beispielsweise 

nutzt mehr 

als 7.000 Handterminals 

zur Ablieferscannung, 

Casio DT-X30: Blitzschnell 

scharfe Dokumentationsbilder 

Die Zwei-Megapixel-Kamera 

des Casio DT-X30 kann beispielsweise 

Unterschriften auf 

Lieferpapieren erfassen und 

Abliefersituationen oder auch 

Transportschäden durch scharfe 

Aufnahmen sicher und schnell 

dokumentieren. 

Thomas Uppenkamp 

Thomas Uppenkamp, Leiter des Bereichs Mobile 

Industrial Solutions bei CASIO Europe GmbH, 

Norderstedt: „Wir sind stolz, mit der Deutschen Bahn, 

Dachser, DHL, In-night Express und Kraftverkehr 

Nagel bedeutende Unternehmen aus dem Transportund 

Dienstleistungsbereich für unsere Handheld- 

Terminals gewonnen zu haben.“ 

Fotodokumentation und elektronischer 

Unterschriftserfassung, um ein Höchstmaß 

an Transparenz und Effizienz bei der 

Sendungsverfolgung und Zustellung zu 

erreichen. Weitere Logistik-Dienstleister, 

wie DHL und Kraftverkehr Nagel, 

sowie unzählige Außendienst- und Service-Organisationen 

gehören ebenso

wie namhafte Handels- und Industrieunternehmen 

zu den zufriedenen Kunden. 

Produktpalette: Innovativ und 

praxisgerecht 

Die Bandbreite der Casio-Hardware 

reicht vom Scannerterminal mit geringstem 

Stromverbrauch bis hin zum High- 

Tech Pocket PC mit XScale-Prozessor, 

brillantem SuperColor-Display, 

Windows ® Embedded/Mobile sowie 

integrierten Zusatzmodulen, wie GPS- 

Empfänger, Autofokus-Kamera, Belegdrucker, 

Magnetkarten- und RFID- 

Leser. Casio Handhelds bieten alle gängigen 

Datenkommunikationsstandards. 

Mobiles Ticketing mit multifunktionalen 

Datenterminals 

Weit über 15.000 Geräte der Casio IT-3000 Baureihe 

sind bei der Deutschen Bahn AG, weiteren europäischen 

Staatsbahnen und vielen regionalen 

Verkehrsbetrieben im Einsatz. 

Neben integrierten WLAN-, IrDA- und 

Bluetooth ® -Modulen lassen sich je nach 

Modell über die verfügbaren Slots auch 

UMTS/HSDAP- bzw. GSM/GPRS- 

Mobilfunkmodule sowie eine Messaging 

Software für Voice-over-IP-Telefonie 

einsetzen. 

Als Highlight präsentierte Casio im 

Geschäftsjahr 2008/09 das kompakte 

Multitalent DT-X30 mit beeindruckenden 

technischen Details und 

praktischen Features. Eine hochwertige 

Kamera mit Autofokus, die blitzschnell 

scharfe Zwei-Megapixel-Bilder 

zur schnellen Bilddokumentation von 

Liefersituationen schießt, und GPS 

zur Erfassung der Positionskoordinaten 

sind Hilfsmittel, die im KEP-Bereich 

sowie in vielen Liefer- und Logistik- 

Anwendungen gefordert werden. Das 

integrierte GPS-Modul liefert exakte 

Ortsangaben und kann auch zur Navigation 

genutzt werden. Kontakt zur 

Zentrale besteht über EDGE, GPRS, 

GSM oder WLAN. Auf diesem Wege 

lassen sich erfasste Daten sofort auswerten 

und es wird ein optimales Tracking 

& Tracing sowie eine effiziente 

Steuerung des Fuhrparks ermöglicht. 

Für den Einsatz am POS und in den 

verschiedenen Bereichen der Handelslogistik 

empfiehlt Casio das 

besonders ergonomische Handterminal 

DT-X7. Während die technischen 

Merkmale des Scannerterminals mit 

Windows ® CE 5.0 denen eines modernen 

Pocket PCs entsprechen, konnte 

durch weitere Miniaturisierung der 

Elektronik ein größerer Spielraum für 

die Gehäusegestaltung erreicht werden. 

Dabei wurden der Barcodescanner 

und das transflektive Super-LCD 

Farbdisplay nahtlos in das kompakte 

Gehäuse eingelassen und durch die 

leicht geschwungene Gehäuseform 

eine exzellente Handlichkeit erreicht. 

Das neue Druckerhandterminal IT- 

3100 verfügt u.a. über einen 2D- 

Image-Scanner zur einfachen Erfassung 

von Unterschriften, Etiketten und 

Bildern. So lassen sich einund zweidimensionale 

Codes direkt einlesen. 

Im Zustelldienst lassen sich über die 

integrierte Kamera Beschädigungen 

dokumentieren oder bei Behörden, 

Versicherungen, Gutachtern etc. 

bestimmte Sachverhalte per Sofortbild 

festhalten. Im Verkaufsaußendienst 

beispielsweise kann das Casio 

IT-3100 Barcodes der Artikel einlesen 

und über den optionalen Magnetkartenleser 

Kunden- bzw. Kreditkartendaten 

erfassen. Der eingebaute 

Thermobelegdrucker erzeugt zum 

Abschluss des Vorgangs einen Lieferschein, 

eine Empfangsbestätigung 


Casio DT-X7: Ausgezeichnete Technik in ergonomischer 

Hülle 

Das mit dem iF product design award ausgezeichnete 

DT-X7 von Casio überzeugt durch hohen 

Bedienkomfort gepaart mit feinster Technik. Mit 

der optionalen VoIP Software kann man mit dem 

Scannerterminal auch telefonieren. 

oder auch eine Rechnung. Im Einsatz 

bei Serviceorganisationen lassen sich 

direkt vor Ort Berichte drucken. 

Ausgezeichnetes Design 

Für das Handterminal DT-X7 hat CASIO 

die weltweit bedeutendste Auszeichnung 

für außergewöhnlich gutes Industrie- 

Design, den iF product design award, 

erhalten. Und dies ist nicht der einzige 

Preis den das Terminal gewonnen hat. 

Das für den Retail-Einsatz entwickelte, 

besonders handliche Gerät überzeugt 

durch hohe Funktionalität und bietet 

alles, was am Point of Sale und im Lager 

wichtig ist: Hohen Bedienkomfort, einen 

schnellen Barcodescanner und Kommunikation 

via Bluetooth ® oder WLAN. 


CASIO Europe GmbH 

Mobile Industrial Solutions 

Casio-Platz 1 

22848 Norderstedt 

Tel.: +49 (0) 40-52865.407 

Fax: +49 (0) 40-52865.424 

E-Mail: solutions@casio.de 

www.casio-b2b.com/de 



14 


CipherLab 


par excellence 

CiperLab ist ein weltweit führender Anbieter von Scannern, mobilen Computern und 

stationären Systemen für die automatische Identifizierung, Datenerfassung und 

Datenverarbeitung. Die Lösungen von CipherLab vereinen hochwertige Hardware 

mit maßgeschneiderter Software. Sie helfen Unternehmen unterschiedlichster 

Branchen dabei, ihre Abläufe effizienter zu gestalten und so Betriebskosten zu 

reduzieren. Seit 2008 ist der AIDC- Spezialist auch mit einer eigenen Niederlassung 

in Central Europe präsent. 

Mobil und kommunikationsstark 

CipherLab hat mobile Computer und 

Scanner entwickelt, die Menschen 

Bewegungsfreiheit lassen und es ihnen 

ermöglichen, Daten jederzeit und überall 

aufzunehmen. Mit dem handlichen und 

robusten Industriecomputer der Serie 

9400 beispielsweise lassen sich Informationen 

in Form von Strichcodes und 

RFID, über die integrierte Kamera, den 

Touchscreen oder einfach mit der Tastatur 

erfassen und verwalten. Dazu unterstützt 

das PC-Leichtgewicht alle gängigen 

drahtlosen Kommunikationsstandards 

inklusive Bluetooth, 802.11b/g Wi-Fi, 

GSM, GPRS und Quadband EDGE. Das 

gesamte CipherLab-Portfolio besticht 

durch lange Akkulaufzeiten: Die PDAs 

gehören zu den ausdauernsten Lösungen 

am Markt und sind einen ganzen Arbeitstag 

lang ohne Unterbrechung einsatzbereit. 

Neben Windows-CE 5.0- 

Support bietet CipherLab 

auch proprietäre 

Systeme, mit denen 

Daten besonders 

sicher verarbeitet 

werden können. 

Zuverlässig und robust 

CipherLab hat sich als Hersteller zuverlässiger, 

fest verbundener Scanner und 

als Pionier für kabellose Bluetooth-Scanner 

einen Namen gemacht. Für jede 

Anforderung gibt es eine entsprechende 

Lösung: Kontaktscanner für das sichere 

Lesen von Strichcodes und Symbolen 

aus sehr kurzer Distanz, Profiscanner 

mit Linear Imaging- und Laserscanverfahren 

sowie Bluetooth-Modelle für ein 

Höchstmaß an Flexibilität und Mobilität. 

Jüngstes Highlight: Der 1660 Pocket BT- 

Scanner ist mit Maßen von 9,5 x 3,5 x 

2 cm eines der kleinsten und leichtesten 

kabellosen Lesegeräte der Welt. 

Branchenübergreifendes Know-how 

CipherLab bietet Lösungen für verschiedenste 

Anwendungsbereiche. Egal ob 

in Produktion und Industrie, in Handel, 

Transport und Vertrieb, Lager und Logistik, 

im Gesundheitswesen, im öffentlichen 

Dienst oder in der Versorgungsbranche: 

die vielseitigen AIDC-Lösungen 

von CipherLab rationalisieren 

Arbeitsabläufe 

und sorgen für 

einen schnellen 

Return on Investment. 

Zu den namhaften 

Kunden zählen 

etwa Nolte Küchen, Valora, AC 

Nielsen, ASDA/Wal-Mart, IKEA, die 

Post in Polen und Brasilien, Delphi und 

das Hotel-Casino Circus Circus in Las 

Vegas. CipherLab-Geräte werden u.a. 

im Kunden- und Außendienst, am POS 

und Wareneingang, im Lager, bei Kalkulationen, 

Auftragsabwicklungen oder der 

Verfolgung von Waren entlang der Lieferkette 

eingesetzt. 

CipherLab 

agiert weltweit 

und 

ist neben 

dem Hauptsitz 

in Taipeh, 

Taiwan 

und Niederlassungen 

in China, 

Großbritannien 

und 

den USA seit 2008 auch in Deutschland 

vertreten. Über ein Netzwerk von erfahrenen 

und zuverlässigen Partnern liefert 

CipherLab erfolgreiche Lösungen für 

kleine, mittlere und große Unternehmen 

in der gesamten DACH-Region. 


CipherLab EMEA 

Airportpark Mönchengladbach 

Willicher Damm 145 

41066 Mönchengladbach 

Tel.: +49 (0) 2161-56230-0 

Fax: +49 (0) 2161-56230-22 

E-Mail: DESales@cipherlab.com 

www.cipherlab.de

Citizen Systems Europe GmbH 

Etikettendruck mit Mehrwert 

Drucker von Citizen optimieren ROI und Akzeptanz 

Citizen Systems Europe mit Hauptsitz in Esslingen ist Teil der weltweit tätigen Citizen 

Watch Company of Japan, die neben den weltbekannten Uhren über Mini-Drucker und 

Industriedrucksysteme bis hin zu Werkzeugmaschinen und Quarzoszillatoren eine 

breite Produktpalette anbietet. 

Die Etiketten- und Barcodedrucker von Citizen bieten technische Perfektion und sind dabei bedienerfreundlich und sparsam 

bei der Wartung und den Betriebskosten. 

In Europa ist das Unternehmen inzwischen 

eine feste Größe, wenn es um die 

Bereitstellung professioneller Etiketten- 

und Barcodedrucker für die unterschiedlichsten 

Einsatzgebiete geht. 

Seine Drucker liefern auch in der 

an spruchvollsten Umgebung klaglos perfekte 

Druckergebnisse. Wo immer ein 

Barcode- oder Etikettendrucker für Lagerhaltung 

oder Logistik gefragt ist, hat das 

Unternehmen die richtige Antwort. Mit seiner 

breiten Auswahl an Druckern für den 

Auto-ID-Markt, vom tragbaren Belegdrucker 

bis hin zu Hochgeschwindigkeits-Eti- 

Der CL-S700R-Etikettendrucker zeichnet sich durch 

einen innovativen und äußerst einfach von vorne zu 

bedienenden Etikettenspender mit Aufwicklung für 

die Trägerfolie aus. 

kettendruckern für die Industrie bietet Citizen 

hoch spezialisierte und dabei äußerst 

zuverlässige Produkte mit überzeugendem 

Preis-Leistungs-Verhältnis. 

Innovative Drucktechnologie für alle 

Die aktuellen Drucker von Citizen verfügen 

über eine Reihe innovativer Funktionalitäten. 

Dank des nach oben öffnenden 

Metallgehäuses beispielsweise bleibt die 

Stellfläche beim Einlegen oder Wechseln 

der Etiketten und des Farbbandes gleich, 

da die Drucker nicht von ihrem Stellplatz 

bewegt werden müssen. Selbst die Etikettenspendevorrichtung 

mit internem 

Aufwickler für die Trägerfolie bei den CL- 

S700R-Modellen lässt sich von vorne 

bedienen. Dies bedeutet für den Bediener 

gerade bei den in der Logistik meist 

vorherrschenden beengten Platzverhältnissen 

eine wesentliche Arbeitserleichterung, 

da der Drucker zur Bedienung nicht 

mehr von einem Stellplatz bewegt werden 

muss. Zudem spart dies viel Zeit, da 

sofort weiter gedruckt werden kann. 

Bedienerfreundlichkeit im Vordergrund 

Die Hi-Lift-Funktion, mit der sich bei 

allen Druckermodellen der Druckkopf 

senkrecht anheben lässt, ermöglicht ein 


schnelles und einfaches Einlegen und 

Wechseln der Druckmedien und des 

Farbbands. Auch der Austausch des 

Druckkopfs ist problemlos in wenigen 

Minuten erledigt. 

Die robuste Ganzmetallbauweise gewährleistet 

dabei ein hohes Maß an Zuver- 

lässigkeit und Genauigkeit der Thermodirekt- 

und Thermotransferdrucker. Die 

innovative Überwachungs- und Positionierungsfunktion 

für das Farbband ARCP 

(Active Ribbon Control and Positioning) 

gewährleistet eine konstante Spannung 

des Farbbandes vom ersten bis zum 

letzen Zentimeter und verhindert somit 

Knittern, Faltenbildung oder Verrutschen 

des Farbbands. 

Citizen legt außerdem besonderen Wert 

auf sehr niedrige Gesamtkosten. Sämtliche 

Verbrauchsmaterialien, insbesondere 

die Druckköpfe, sind daher äußerst 

günstig im Preis. 



Mettinger Str. 11 

72738 Esslingen 

Tel.: +49 (0) 711/39 06 420 

Fax: +49 (0) 711/39 06 405 

Für weitere Informationen: 

Sales Hotline: +49 (0) 6071-20 70 70 

E-Mail: mbeauchamp@citizen-europe.com 

www.citizen-europe.com 



16 


Contrinex GmbH 

RFID-Systeme für raue 

Umgebungsbedingungen 

Contrinex ist ein führender Hersteller von induktiven und photoelektrischen 

Sensoren. Das Schweizer Unternehmen verfügt über eine einzigartige Auswahl an 

Produkten, deren Leistungsfähigkeit weit über die der Standardgeräte hinausgeht. 

Seit der Gründung 1972 hat sich Contrinex zu einer multinationalen Gruppe mit 

weltweit über 500 Angestellten entwickelt. Auch heute konzentriert sich Contrinex 

jedoch noch ausschliesslich auf die Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von 

Sensorik-Produkten für industrielle Anwendungen. 

Da widrige Umgebungsbedingungen 

im industriellen Umfeld keine Seltenheit 

sind, hat Contrinex, basierend auf 

ihrer erfolgreichen induktiven Ganzmetall-Technologie, 

ein RFID-System mit 

Ganzmetallkomponenten aus Edelstahl 

entwickelt. Das Resultat: ConIdent ® – 

eine RFID-Technologie, die es erlaubt, 

sowohl Datenträger wie auch Schreib-/ 

Leseköpfe in einteiligen Metallgehäusen 

(inklusive aktive Fläche) auszuführen. 

Der Einsatz dieser Ganzmetall-Technologie 

hat zur Folge, dass die so realisierten 

Datenträger und Schreib-/Leseköpfe 

mechanisch sowie chemisch (nahezu) 

unzerstörbar sind und somit Schlägen, 

Abrieb und Korrosion weitgehend problemlos 

standhalten. Da die Mehrzahl 

der Ganzmetall-Datenträger vollbündig 

eingebaut werden können, sind die Komponenten 

durch ihre Einbauart zudem 

vor mechanischer Beschädigung noch 

zusätzlich geschützt. Die Tatsache, dass 

die Tags auch in Metall vollbündig eingebaut 

werden können, garantiert zudem 

die unproblematische Datenübertragung 

im metallischen Umfeld. 

Da widrige Umgebungsbedingungen 

häufig mit grossen Temperaturschwankungen 

verbunden sind, bietet Contrinex 

zusätzlich Ganzmetall-Tags sowie Ganzmetall-Schreib-/Leseköpfe 

an, die für 

einen Betriebstemperaturbereich von –40 

bis +125 °C optimiert sind. Des Weiteren 

garantieren die Schutzarten IP 68 und IP 

68 & IP 69K, dass die Tags auch unter 

Wasser noch problemlos funktionieren 

und zum Teil (IP 68 & IP 69K-Modelle) 

sogar der Reinigung mit heissem Hochdruckwasserstrahl 

gewachsen sind. Diese 

rundum dichten Datenträger sowie die 

für Betriebstemperaturen bis 125 °C ausgelegten 

Schreib-/Leseköpfe und Datenträger 

sind in lebensmittelechte sowie 

korrosionsbeständige Edelstahlgehäuse 

(V4A / DIN 1.4435 / AISI 316L) eingebaut 

und somit nicht nur für den Einsatz in 

der Lebensmittelindustrie sondern auch 

in äusserst anspruchsvollen und widrigen 

Umgebungsbedingungen geeignet. 

ConIdent ® -Ganzmetall-Komponenten 

kommen somit mit Vorteil dort zum Einsatz, 

wo herkömmliche Systeme versagt 

haben oder schlichtweg nicht in 

Frage kämen und wo Beanspruchungen 

an Dichtigkeit, Korrosion, mechanische 

Beständigkeit usw. einzeln oder in Kombination 

auftreten. 

Das Ganzmetall-Lieferprogramm 

besteht zurzeit aus nicht bündig einbau- 

baren Schreib-/Leseköpfen in Baugrössen 

M18 und M30 mit passenden nicht 

bündig und bündig einbaubaren Datenträgern 

von Durchmesser 10 mm bis 

M30. Die Datenträger sind alle vom Typ 

schreib- und lesbar und verfügen über 

einen Schreib-/Lesespeicher von 2 

kBit. Worte oder Speicherbereiche können 

mittels persönlicher Identifikationsnummer 

(PIN) oder Datenschutz-Bits 

schreib- und/oder lesegeschützt werden. 

Hinzu kommen Interface-Geräte 

zum Anschluss von bis zu 4 Schreib-/ 

Leseköpfen an Feldbussysteme Profibus, 

Ethernet, DeviceNet und RS485. 


Contrinex GmbH 

Lötscher Weg 104 

41334 Nettetal 

Tel.: +49 (0) 2153-73 74 0 

Fax: +49 (0) 2153-73 74 75 

E-Mail: info@contrinex.de 

www.contrinex.de 

Kontakt: Norbert Matthes

Paul Craemer GmbH 

von Craemer: 

Modernste Palettenlogistik 

auf RFID-Basis. 

Neben der Entwicklung und Fertigung 

von Kunststoffpaletten gehört 

die Paletten logistik auf Basis von 

RFID-Technologie zum Kerngeschäft 

der Craemer Gruppe. Speziell für 

geschlossene Kreisläufe hat Craemer 

das umfassende Leistungspaket 

Palcontrol entwickelt. 

Palcontrol ist die perfekte Integration von 

Transpondern in ein zukunftsorientiertes 

Mehrwegpaletten-Konzept für eine effiziente 

Logistik. Als Entwickler und Produzent 

hochwertiger Kunststoffpaletten 

fungiert Craemer gleichzeitig als Systemintegrator. 

So entstehen im Verbund mit 

erfahrenen Systempartnern Komplettlösungen 

für Anwender, die ein Höchstmaß 

an Prozesssicherheit und Effizienz schätzen. 

Alles aus einer Hand: von der Beratung, 

der Lieferung und der Implementierung 

in bestehende Systeme. 

Palcontrol auf einen Blick 

• Ziel von Palcontrol ist die Prozessoptimierung 

logistischer Mehrwegkreisläufe. 

Parallel dazu erfolgt die Kontrolle 

bzw. die Rückverfolgbarkeit von 

Warenströmen durch lückenlose Informationen 

und entsprechendes Datenmanagement. 

• Abgedeckt wird serienmäßig der Frequenzbereich 

UHF (868 MHz), der dem 

EPC Gen2 Standard entspricht. Dieser 

definierte Standard ermöglicht erst die 

weltweite und branchenübergreifende 

Nutzbarkeit. 

• Alternative Frequenzbereiche sind projektbezogen 

möglich. 

• Die Craemer Kunststoffpaletten der 

Baureihe CR1 (Europalette 1200x800 

mm) und CR3 (Industriepalette 

1200x1000 mm) sind serienmäßig mit 

Transpondern ausgestattet. 

Der Kundennutzen 

• Transparenz bei den Logistikkosten: 

übersichtliche 

Kosten-Nutzen-Rechnung 

des Paletteneinsatzes 

• Kostensenkung durch eindeutige 

Waren- und Lagerplatzidentifikation 

• effektives Bestandsmanagement 

durch bessere Sendungsverfolgung 

Maßstab für Qualität und 

Langlebigkeit: die Craemer 

Kunststoffpalette 

Die universellen Ladungsträger 

der CR-Baureihe sind prädestiniert 

für den Einsatz von RFID- 

Technologie, sind sie doch 

Mehrweglösungen par excellence. 

Sie vereinen die hohen 

Anforderungen von Industrie 


und Handel hinsichtlich ihres Einsatzspektrums 

und ihrer Wirtschaftlichkeit: 

• Äußerste Belastbarkeit und Formbeständigkeit 

• darum bestens geeignet für automatisierte 

Handlings- und Fördersysteme 

• Integrierte Metallprofile für den problemlosen 

Einsatz im Hochregallager 

• Hohe Ladungssicherheit durch Antirutsch-Beschichtung 

• Lange und reparaturfreie Lebensdauer 

durch perfekte Produktgestaltung, 

präzise Fertigungstechnik und hervorragende 

Materialeigenschaften 

• Erfolgreich getestet vom Fraunhofer 

Institut für Materialfluss und Logistik 

• Enorme Tragfähigkeit mit 1.500 kg 

dynamischer Last, 7.500 kg statischer 

Last und 1.250 kg im Hochregaleinsatz 

Craemer: Partner für Logistik und mehr 

Beratungsqualität, Flexibilität, Service 

und Innovationsstärke zeichnen Craemer 

seit vielen Jahren aus. Als Spezialist mit 

einzigartiger Produktvielfalt bietet Craemer 

kundenspezifische Sonderentwicklungen 

und effiziente Logistiklösungen 

rund um das Palettenmanagement seinen 

Kunden aus den Bereichen Automotive, 

Elektronik, Nahrungsmittelindustrie, 

Verpackung, Pharma und allen anderen 

Branchen, in denen zukunftsorientiertes 

Paletten und Warenhandling eine entscheidende 

Rolle spielt. 


Paul Craemer GmbH 

Brocker Str. 1 

33442 Herzebrock-Clarholz 

Tel.: +49 (0) 5245/ 43-0 

Fax: +49 (0) 5245/ 43-201 

www.craemer.com 

Kontakt: Frank Bücker 

Leiter Vertrieb Projektmanagement 

Tel.: +49 (0) 5245 / 43-137 

E-Mail: frank.buecker@craemer.com 



18 


deister electronic – The RFID Company 

Die deister electronic GmbH gehört zu den führenden Entwicklern, Herstellern 

und Anbietern von zukunftsweisender RFID-Technologie. Kundenbeziehungen 

und Kooperationen mit namhaften Konzernen aus aller Welt unterstreichen diese 

Position. Vertriebs- und Serviceniederlassungen unterhält das Unternehmen rund 

um den Globus in neun Ländern. 

Die Produktpalette der deister electronic 

GmbH umfasst Hard- und Softwarelösungen 

für alle international etablierten 

Frequenzen und Technologien im LF-, 

HF-, UHF- und Microwellen-Bereich. 

Innerhalb der Unternehmenssparte Ident 

& Automation bietet deister electronic 

sowohl stationäre als auch mobile Schreib- 

und Leseeinheiten an, die vor allem für die 

Warenflusskontrolle in logistischen Prozessen 

und für die Bauteileerkennung in 

der industriellen Automation eingesetzt 

werden. Bei Bedarf ist auch eine Integration 

einzelner Komponenten in bestehende 

Gesamtsysteme möglich. Außerdem 

entwickelt und produziert deister electronic 

technisch spezielle Transponder für 

branchen- oder unternehmensspezifische 

Anwendungen. Eine problemlose Installation 

der Geräte, eine einfache Anpassung 

an vorhandene Rahmenbedingungen und 

Kundenfreundlichkeit bzgl. Bedienung und 

Wartung sind wichtige Faktoren, die den 

Markterfolg von deister-Produkten ausmachen. 

Ein schneller und kompetenter 

Kundensupport, regelmäßige Veranstaltungen 

und individuelle Schulungen zum 

Thema RFID runden das Leistungsprofil 

von deister electronic ab. 

Der Hauptsitz des Unternehmens befindet 

sich in Barsinghausen am Deister, 

nahe Hannover. Internationale Niederlassungen 

gibt es in Groß Britannien, Frankreich, 

den Niederlanden, Belgien/Luxemburg, 

Italien, den USA, Kanada, Singapur 

und Japan. 

Produktneuheiten 

Dem verstärkten Kundenwunsch nach 

lokaler Intelligenz im Lesegerät, Flexibilität 

im Datenmanagement sowie 

erweiterter Anschlussmöglichkeiten 

folgend hat deister electronic den neuen 

Industrie-Leser UDL150 dePXA entwickelt. 

Dieses UHF-Lesegerät verfügt 

über ein integriertes Prozessormodul 

mit einem 520 MHz PXA270 Prozessor 

und bietet die Möglichkeit, kundenspezifische 

Applikationen und „Middle 

Ware“-Funktionalitäten direkt vor Ort 

im Lesegerät zu betreiben. Hierbei 

handelt es sich um ein UHF-Lesegerät, 

in dem sich Reader, PC und Antenne 

in einem Gehäuse befinden („3-in-1“). 

Dies ermöglicht nicht nur eine einfache 

Installation, sondern schützt gleichzeitig 

die Antenne vor rauen Betriebsbedingungen 

wie Funkenflug, Feuchtigkeit 

und hohen Temperaturen. Das ist weltweit 

einmalig. deister electronic verfolgt 

konsequent die Philosophie integrierter, 

kompakter UHF-RFID Lesegeräte. Die 

flexibel einsetzbaren und robusten 

RFID-Schreib-Lesesysteme von 

deister electronic gewährleisten die 

schnelle und sichere Identifizierung von 

stehenden oder bewegten Objekten 

aus verschiedenen Distanzen. Mit 

einer Schreib-/ Lesereichweite von bis 

zu 1,5 m erlaubt der UDL150 dePXA 

eine sichere Identifikation und Steuerung 

von beliebigen Werkstückträgern 

oder Produktionsgütern. 

Leistungsspektrum 

• Innovative Produktpalette 

• Stationäre und mobile RFID-Schreib-/ 

Lesegeräte 

• Transponder für alle Anwendungen 

• Lösungen für alle etablierten 

Frequenzen 

• Höchste Qualitätsstandards 

• Optimaler Support und Training 


deister electronic GmbH 

Hermann-Bahlsen-Str. 11 

30890 Barsinghausen 

Tel.: +49 (0) 51 05 / 516 111 

Fax: +49 (0) 51 05 / 516 217 

E-Mail: info@deister-gmbh.de 

www.deister.com 

www.deisterrfidportal.de

ESG Elektroniksystem- und Logistik-GmbH 

Die ESG Elektroniksystem- und Logistik-GmbH 

ist Spezialist für Dienstleistungen 

rund um die Entwicklung, 

Integration und den Betrieb komplexer 

Elektronik- und IT-Systeme. Unter 

anderem berät das Unternehmen 

in Technologie- und Prozessfragen, 

unterstützt das Management großer IT- 

Projekte, bietet Engineeringleistungen 

Auszug Leistungsportfolio 

1. Herstellerneutrale Beratung 

• Technologie- und Potenzialanalysen 

• Projekt- und 

Programmmanagement 

2. Kundenindividuelle Logistiklösungen 

durch Nutzung moderner 

Technologien wie RFID, GPS, 

GSM, Satcom 

• Systemkonzeption und -design 

• Systementwicklung und -integration 

• Systembetrieb 

an und qualifiziert Personal. Dabei 

kommt vor allem sicherheitsrelevanten 

Themen eine hohe Bedeutung zu. Zu 

den Kunden der ESG gehören Unternehmen 

der Transport-, Verkehr- und 

Logistikbranche, Militär und Behörden 

sowie Firmen der Automobil- und der 

Luft- und Raumfahrtindustrie. 

3. Modulare Supply Chain Solutions 

SuCES-RFID 

Design, Entwicklung und Integration 

von RFID-Lösungen 

SuCES-Track 

Durchgängige, unternehmensübergreifende 

Supply-Chain-Event-Management- 

Lösung zur Verfolgung, Kontrolle und 

Steuerung beliebiger Materialströme 

SuCES-Load 

Automatisches Verlade- und Überwachungssystem 

zur Erfassung, Überprüfung 

und Steuerung sämtlicher Verladeprozesse 


Die ESG ist Spezialist für die Themen 

Material- und Ersatzteilmanagement, 

Lager- und Distributionslogistik, Supply 

Chain Solutions und Logistik-Outsourcing. 

Dabei verbindet sie als Lead Logistics 

Provider mit ihrem Leistungsportfolio 

die Optimierung der Logistikprozesse 

des Kunden mit den Potenzialen innovativer 

Technologien. 

SuCES-Transport 

Branchenlösung zur Disposition von 

Aufträgen und Steuerung von Liefer- 

und Ladeverkehren von Unternehmen 

und Logistikzentren, sowie deren Fahrzeug-, 

Behälter- und Fahrerpoolmanagement 

SuCES-Telematics 

Internetbasierendes Portal zur Erfassung, 

Verarbeitung und Darstellung von 

Telematikdaten und end-to-end-Kontrolle 

von Fahrzeugen und Gütern 


Ansprechpartner: Dr. Sonja Sulzmaier 

E-Mail: marketing@esg.de 

Umsatz 2007: 186 Mio Euro 

Mitarbeiter 2007: 1200 


ESG Elektroniksystem- 

und Logistik-GmbH 

82256 Fürstenfeldbruck 

Livry-Gargan-Straße 6 

Tel.: +49 (0) 89 92 16-2253 

Fax: +49 (0) 89 92 16-162253 

www.esg.de 



20 


EBV Elektronik 

RFID – 

Mehr als ein Chip mit Antenne 

Auch wenn elektronische Bauteile der 

Kern der RFID Technologie sind – es 

gehört mehr dazu, ein RFID Projekt 

erfolgreich zu realisieren. Zahlreiche 

Anwendungen haben inzwischen den 

konkreten Nutzen der RFID-Technologie 

bewiesen. Dabei ist allen Applikationen 

gemein, dass im Vorfeld die 

Geschäfts- und/oder Fertigungsprozesse 

genau analysiert wurden. Denn 

nur so kann die optimale Systemlösung 

gefunden und für den Gesamtprozess 

der höchstmögliche Nutzen generiert 

werden. 

Effizientere Prozesse dank RFID – 

auch für den Mittelstand 

Die Komplexität der RFID-Anwendungen 

hat dazu geführt, dass RFID 

häufig als Top-down-Technologie angesehen 

wird, die zunächst vor allem von 

den großen Industrie und Handelsunternehmen 

eingesetzt wird. Doch 

inzwischen haben auch kleinere und 

mittelständische Unternehmen erfolgreich 

RFID eingeführt – sei es in der 

Fertigung, wo häufig die Tags wieder 

verwendbar im geschlossenen Kreislauf 

eingesetzt werden, oder sei es 

als Open-Loop-Anwendung unter Verwendung 

von Einmal-Tags. Gerade im 

Bereich der Logistik öffnet die Technologie 

die Möglichkeiten intelligenter 

Logistik für alle Marktteilnehmer. Die 

wirtschaftlichen Zugangsschranken 

sinken zunehmend und lassen eben 

auch mittelständische Firmen an den 

Vorteilen einer effizienten Logistik partizipieren. 

Aber auch in der Fertigungsindustrie 

hat RFID seine Effizienz bewiesen. So 

nutzen Metall verarbeitende Betriebe 

heute schon die Technologie, um 

Werkzeuge zu verwalten. In der Qualitätskontrolle 

lässt sich mit RFID ein 

lückenloses Protokoll führen, ob alle 

erforderlichen Überprüfungen durchgeführt 

wurden. Mit jedem erfolgreich 

abgeschlossenen Projekt steigt auch 

die Akzeptanz der Technologie – so 

beobachten auch die Experten von 

EBV ein rasantes Wachstum im RFID- 

Markt. Die Zeichen sind deutlich zu 

erkennen: RFID wächst weiter in den 

Markt. 

EBV bietet Lösungen 

Doch selten gibt es dabei Plug & Play- 

Lösungen: Ausgangspunkt jeder RFID- 

Anwendung ist eine genaue Analyse der 

Geschäftsprozesse und der Abgleich mit 

den Möglichkeiten, die die Transponder

Rudy Van Parijs, 

Vice President 

Technical 

Development bei 


„RFID ist weitaus mehr als nur ein Chip mit Antenne 

und Software, sondern erfordert individuell zugeschnittene 

Systemlösungen.“ 

Technologie in jedem einzelnen Fall bietet. 

Das erfordert Know-how – bezüglich 

der Prozesse und der Technologie. 

Genau hier kann EBV Elektronik Unternehmen 

bei der Einführung von RFID 

unterstützen: Denn EBV ist nicht nur Distributor 

für die benötigten elektronischen 

Komponenten wie RFID-Chips, Transponder, 

Reader Module oder Antennen, 

sondern bietet mit seinem Partnerprogramm 

auch Systemlösungen an. Schon 

vor rund zehn Jahren hat das Unternehmen 

begonnen, sich mit RFID auseinanderzusetzen. 

Entsprechend ist die Exper- 

Thomas 

Raeymaekers, 

General Sales 

Manager RFID bei 

EBV Elektronik in 

Zentraleuropa 

„RFID ist bereit für den Markt und kann in Zukunft 

überall Anwendung finden – die Grenzen setzt 

alleine die Kreativität.“ 

tise der Applikations- und Vertriebsingenieure. 

Alle werden zudem kontinuierlich 

auch in Sachen RFID geschult. 

Für die Realisierung stehen dem Kunden 

zusätzlich zu dem bewährten 

Netzwerk von 120 Field Application 

Engineers (FAE) und 240 Field Sales 

Engineers (FSE) ein eigenes Kompetenzteam, 

spezialisiert auf RFID-Technologie, 

zur Verfügung. In jeder Sales- 

Region gibt es einen absoluten Spezialisten, 

der sich sowohl mit der Technik 

als auch mit der wirtschaftlichen Beurteilung 

eines RFID-Einsatzes auskennt. 

Sie können bei der Entwicklung einer 

individuellen Lösung auf die Technologie 

führender Hersteller von RFID- 

Bauteilen zurückgreifen – zu den Lieferanten, 

deren Bauteile EBV Elektronik 

vertreibt, gehören RFID-Anbieter 

wie die Marktführer NXP Semiconductors, 

Texas Instruments, Atmel und 

STMicroelectronics. 

EBV kann dabei einen großen Teil der 

Gesamtlösung abdecken. Zudem kooperiert 

der Distributor mit Partnern, 

Spezialisten für RFID-Anwendungen, 

System-Integratoren, Inlay Convertern 

und Middleware Herstellern. Sie bieten 

technische Unterstützung für komplexe 

Anwendungen. Im Zusammenspiel zwischen 

Anwender, EBV, Hersteller und 

Partner entsteht eine individuelle Komplettlösung, 

unabhängig von der Branche 

des Anwenders, der Applikation 

selbst und der benötigten RFID-Tags. 

Gerade bei Logistik-Anwendungen sind 

RFID-Projekte häufig international – mit 


Richard Sonnleitner, 

Business 

Development 

Manager RFID & 

Infotainment bei 


„Die Bauteilpreise sind gesunken während sich die 

Vielfältigkeit und die Verfügbarkeit der angebotenen 

RFID-Bauteile stark erhöht haben. RFID rechnet sich 

deshalb auch für kleinere und mittlere Anwendungen.. 

Genau diese Kunden haben in EBV einen Partner, der 

sowohl die unterschiedlichsten Komponenten als 

auch kompetente Beratung liefern kann.“ 

60 Büros in 28 Ländern in Afrika, Europa 

und im Mittleren Osten kann EBV 

auch über Ländergrenzen hinweg Projekte 

betreuen. 

24.000 m 2 Lagerfläche, über 50.000 

Artikel Lagerbestand, mehr als 15.000 

Kunden EMEA-weit mit 1.550 Millionen 

Positionen pro Jahr beliefert, und 

das mit einer Fehlerrate von lediglich 

440 ppm (parts per million): Diese eindrucksvollen 

Zahlen demonstrieren die 

Leistungsfähigkeit des zentralen EBV- 

Lagers bei Avnet Logistics in Poing/ 

München. 

Mittelfristig bietet EBV über RFID Einsatz 

im eigenen Warenlager seinen Kunden 

einen zusätzlichen Logistik-Service 

an und verschickt auf Wunsch Ware mit 

kundenspezifischen RFID-Tags. 


EBV Elektronik GmbH & Co KG 

Im Technologiepark 2-8, 

85586 Poing 

Tel.: + 49 (0) 8121 774 - 0 

Fax: + 49 (0) 8121 774 - 422 

E-Mail: rfid@ebv.com 

www.ebv.com/rfid 



22 


EUROEXPO Messe- und Kongress-GmbH 

LogiMAT 2009 – gekennzeichnet durch 

„Anspruch auf Qualität“ 

Vom 3. bis 5. März 2009 öffnet 

die LogiMAT 2009, Internationale 

Fachmesse für Distribution-, Material- 

und Informationsfluss zum 7. 

Male auf dem neuen Stuttgarter 

Messegelände ihre Tore. Die Messe 

hat sich inzwischen zur größten 

jährlich stattfindenden Veranstaltung 

für die interne Logistik in Europa 

entwickelt. Sie profitiert von 

ihrem idealen Standort im Herzen 

von Baden-Württemberg als Heimat 

der europäischen Intralogistik. 

Über 800 produzierende und beratende 

Unternehmen sowie rund 

200 Lehr- und Forschungseinrichtungen 

beschäftigen sich mit der 

Bewältigung des innerbetrieblichen 

Materialflusses. Getreu dem Motto 

„Anspruch auf Qualität“ wird die 

LogiMAT von Jahr zu Jahr weiter 

zur führenden europäischen Business-Plattform 

ausgebaut, die sich 

durch Wissenstransfer, Erfahrungsaustausch 

und Networking auf höchstem 

Niveau auszeichnet. 

Der Umzug in diesem Jahr auf das neue, 

europaweit modernste Messegelände 

am Stuttgarter Flughafen erwies sich als 

Punktlandung, von dem Aussteller und 

Besucher gleichermaßen profitierten. Auf 

direkten kurzen Weg gelangt der Besucher 

auf das Gelände. Im nächsten Jahr 

stehen der LogiMAT in 4 Hallen nunmehr 

52.000 Quadratmeter Fläche zur Verfügung. 

Mit rund 700 ausstellenden Unternehmen 

aus 14 Ländern wird gerechnet. 

Zu den wichtigsten Ausstellungsbereichen 

der LogiMAT 2009 zählen neben 

Auto ID/ RFID, Förder- und Lagertechnik, 

Lager- und Betriebseinrichtungen, 

Robotics, Verpackung, Verladetechnik, 

Flurförderzeuge, Kommissioniertechnologien, 

Software, Entsorgung, Outsourcing, 

Logistics Facilities und Beratung. 

Inhaltlich will die Messe vor allem das 

Zusammenspiel der verschiedenen Prozesse 

in der innerbetrieblichen Logistik 

anschaulich machen und konzentriert 

sich aus diesem Grund konsequent auf 

diese Kernbereiche. 

Markenzeichen und Publikumsmagnet 

der LogiMAT ist auch in 2009 ein 

starkes Rahmenprogramm auf den einzelnen 

Foren inmitten der Messehallen. 

Aufgrund des großen Besucherinteresses 

an dem Thema „Kennzeichnung 

und Identifizierung“ wird im nächsten 

Jahr an jedem Tag ein Forum mit diesem 

Fokus angeboten. Am Dienstag, 

den 03. März richtet der AIM-Fachverband 

eines zum Thema „Trends beim 

Einsatz von Auto-ID: Barcode, 2D Code 

und RFID“ aus. Am Mittwoch den 04. 

März moderiert der Leiter des Instituts 

für Distributions- und Handelslogistik 

(IDH) des VVL e.V. Professor Dr. Rolf 

Jansen das Forum „Anforderungen an 

Transpondersysteme zum Einsatz in 

der Supply Chain“. Last but not 

least veranstaltet die Fachzeitschrift 

ident am Donnerstag den 

05. März das Forum „Informationen 

zum aktuellen Stand und zu 

weiteren Entwicklungen von Auto- 

ID Technologien“. 

Die Teilnehmer erhalten die Möglichkeit, 

unverbindlich reinzuhören 

und sind aufgefordert, aktiv mit 

zu diskutieren, um wertvolle Informationen 

für ihre Praxis zu sammeln. 

Anschließend können sie das 

Gehörte an den Messe ständen, die 

sich in unmittelbarer Nähe der Foren 

befinden, vertiefen. Dies entspricht 

ganz dem Konzept der Messe, das 

Rahmenprogramm genau auf die 

entsprechenden Ausstellungsbereiche 

abzustimmen, damit kurze 

Wege schnell zum Ziel führen. 

„Aussteller und Besucher haben 

gleichermaßen Anspruch auf Qualität“, 

so der Messeleiter Peter Kazander 

„Es macht Spaß von Jahr zu Jahr 

mehr gefordert zu werden, um diesem 

Anspruch gerecht zu bleiben“. 

Die LogiMAT 2009 ist täglich von 9 bis 

17 Uhr geöffnet. Ein Tages-Messeticket 

kostet 28 Euro inklusive Teilnahme am 

Rahmenprogramm und Messekatalog. 

Die Dauerkarte kostet 35 Euro. 

Weitere Informationen unter: 

www-logimat-messe.de 


EUROEXPO 

Messe- und Kongress-GmbH 

Joseph-Dollinger-Bogen 7 

80912 München 

Tel.: +49 (0) 89/3 23 91-249 

Fax: +49 (0) 89/3 23 91-246 

E-Mail: logimat@euroexpo.de

Das Unternehmen EURO I.D. ist seit 

mehr als 18 Jahren einer der führenden 

Wegbereiter für den Einsatz von RFID in 

der Industrie und der Logistik, im Dienstleistungssektor, 

sowie bei der Tieridentifikation. 

Individuelle Anwendungen mit 

spezifischen Randbedingungen erfordern 

dabei immer wieder verschiedene Transponder 

und Lesegeräte. 

Transponder 

Euro I.D. 

Euro I.D. – immer eine RFIDee 

besser in industriellen Prozessen 

Wenn sie auch in der Funktion als „Datenträger“ 

gleich sind, so gibt es zahlreiche 

Unterschiede zwischen einzelnen Transpondertypen. 

Passive Transponder arbeiten 

ohne Batterie. Ihre Datenübertragungsreichweite 

beträgt bis zu 

etwa 6 m. Aktive Transponder 

verfügen über eine 

Batterie, wodurch 

Entfernungen bis zu 

100 m erzielt werden 

können. 

Die Verpackung 

des Transponders 

stellt ein weiteresUnterscheidungskriterium 

dar. 

Die Spanne reicht 

vom Glastransponder 

für die Tier- oder Werkzeugidentifikation 

über Kunststoffgehäuse 

in den verschiedensten Bauformen 

oder Etiketten mit integrierten Transpondern 

bis hin zu Versionen mit hochtemperaturfesten 

Gehäusen. Aus unserer auch 

in 2008 ständig gewachsenen Palette bietet 

Euro I.D. für fast jede Applikation den 

nach Speicherplatz, Bauform und Größe 

optimalen Transponder an. 

Lesegeräte und Antennen 

Stationäre Lesesysteme kommen vorwiegend 

in intralogistischen Kreisläufen 

zum Einsatz. Zeitgemäße Geräte bieten 

dabei alle Möglichkeiten der industriellen 

Kommunikation – von RS 232, TCP/IP 

bis hin zu den gängigsten Feldbus-Anbindungen. 

Mobile Datenterminals haben 

dort ihre Vorteile, wo Objekte ortsungebunden 

identifiziert werden müssen – in 

der internen Kommissionierung ebenso 

wie in der externen Distribution. Datenfunkmodule 

(WLAN) erlauben eine 

Online-Anbindung dieser Arbeitsplätze 

an die jeweilige Leitebene. 

RFID ist mehr als Transponder und 

Lesesysteme, hier zeichnet Euro I.D. 

sich aus 

Transponder und Lesegeräte sind die 

„sichtbaren“ Komponenten eines RFID 

– Systems. Eine technisch hoch 

verfügbare und wirtschaftliche 

RFID – Lösung 

wird erst daraus, 

wenn das gewählte 

System in 

dem jeweiligen 

Prozess integriert 

wird. Es 

kommt also 

auf die optimaleApplikationsberatung 

an. Hier 

liegt die in mehr als 

18 Jahren gewachsene 

Stärke von EURO I.D. Wir 

unterstützen bei der Auswahl der 

richtigen, dass heißt der für die konkrete 

Anwendung am besten geeigneten und 

normierten, Übertragungsfrequenz: 125 

kHz (LF), 13,56 MHz (HF)oder 868 MHz 

(UHF passiv und aktiv). Passend dazu 

bieten wir auch die Systemintegration 

an. Bei der Projektumsetzung werden 

Sie somit von Anfang an aufgabenbezogen, 

systemneutral und unabhängig beraten. 

Pflichtenhefterstellung, Engineering 

Support, Systemimplementierung, Projektkoordination 

sowie Nachbetreuung 

in der Betriebsphase machen RFID von 

EURO ID zur betriebs- und investitionssicheren 

Lösung. 


Anwendungsgebiete 

Im Jahr 2008 haben wir u.a. folgende 

Projekte mit unserer RFID-Expertise 

begleitet und realisiert: 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Kennzeichnung von Schalungselementen 

für Betonbau (LF) 

Kontrolle der Wartung an Gasarmaturen 

(LF) 

Kennzeichnung und Verfolgung von 

Dekorpapier (UHF) 

Erfassung von Meerforellen im 

Gewässer (LF) 

Verwaltung von Gepäcktrolleys (HF) 

Erfassung und Verwiegung von 

Schrott-Containern (UHF) 

Absicherung der Auswahl von Zusatzstoffen 

in Mischprozessen (LF) 

Zuordnung von Werkzeugen zum 

Bearbeitungsauftrag (LF) 

Verfolgung von Containern in der 

Schinkenproduktion (UHF) 

Kennzeichnung von Atemmasken für 

Feuerwehr (LF) 

Verfolgung von Teigbehältern in 

Backstraßen (LF) 

Lagerplatzverwaltung von Warenträgern 

in der Stahlindustrie (UHF) 


Euro I.D. 

Identifikationssysteme GmbH & Co. KG 

Metternicher Straße 4 

53919 Weilerswist 

Tel.: +49 (0) 22 54/94 09-0 

Fax: +49 (0) 22 54/94 09-70 

E-Mail: info@euroid.com 

www.euroid.com 



24 


FEINWERK- UND DRUCKTECHNIK GMBH 

Mehr als nur wirtschaftlich! 

F+D GmbH realisiert innovative Thermodrucker 

für Barcode- und RFID-Anwendungen 

Der hessische Hersteller F+D Feinwerk- und Drucktechnik GmbH entwickelt und produziert 

hochwertige Etiketten-, Karten-, BaggageTag- und Ticketdrucker. Die Drucker 

werden u. a. in den Bereichen Logistik, Handel, Ticketing und Industrie eingesetzt. Ein 

Schwerpunkt des Herstellungsprogramms sind Drucklösungen mit integrierten RFID- 

Schreib-/Leseeinheiten. 

Flexibilität, Erfahrung und eine hohe Qualität 

sind wesentliche Garanten für die 

reibungslose Abwicklung von Klein- und 

Großprojekten durch die F+D GmbH im 

Bereich der automatischen Identifikation. 

Hierbei konnte man in der Vergangenheit 

nicht nur durch eine breite Palette 

an „Standardprodukten“ überzeugen, 

sondern ist vor allem Partner von Unternehmen, 

die speziell entwickelte Drucklösungen 

für ihre Anwendung suchen. 

Neue Maßstäbe im Bereich der RFID- 

Anwendungen konnte die F+D GmbH 

durch die Entwicklung der Ticketdrucker 

zur Fußballweltmeisterschaft 2006 setzen. 

Erstmals wurden bei einem der weltweit 

größten Events flächendeckend Eintrittskarten 

mit Transpondern eingesetzt. 

Über 3,4 Mio WM-Tickets wurden hierbei 

durch die RFID-fähigen Ticketdrucker 

„TSP – Ticket Secure Printer“ der F+D 

GmbH bedruckt und kodiert. Durch den 

Einsatz der RFID-Technologie konnte im 

Vergleich zu vorangegangenen Turnieren 

ein höherer Fälschungsschutz der Tickets 

sowie höhere Sicherheitsstandards beim 

Stadioneinlass erreicht werden. 

Einsatzgebiete der F+D-Drucker 

• Handel • Zutrittskontrolle 

• Logistik • Pharma 

• Tourismus • Gepäckabfertigung 

• Ticketing • Fluggastabfertigung 

• Chemie • Gesundheitswesen 

• Automobilindustrie • u.v.m. 

Mit der RFID-Technologie steht den 

Anwendern eine sinnvolle Ergänzung zu 

den herkömmlichen Kennzeichnungsmöglichkeiten 

zur Verfügung. Die F+D 

GmbH realisierte in den vergangenen 

Jahren bereits ausgereifte RFID-Drucklösungen 

für die Bereiche Handel, Logistik, 

Touristik und Ticketing. 

Im Bereich der Fluggast- und Gepäckabfertigung 

präsentiert die F+D GmbH den 

Drucker „Pegasus“. Der Drucker ist im 

Monochrom- und Zweifarben-Thermodirektdruckverfahren 

einsetzbar. Zusätzlich 

gibt es optional eine RFID-Codiereinrichtung 

für die gängigen Standards. 

Die Produkte der F+D werden in Eigenfertigung 

im Werk in Neckarsteinach (Hessen) 

hergestellt und entsprechen den 

höchsten Anforderungen des Marktes. 

„Den Produktionsstandort Deutschland 

werden wir auch in Zukunft ganz bewusst 

beibehalten. Hierdurch können wir eine 

effiziente und schnelle Abwicklung von 

kundenspezifischen Projekten garantieren“ 

so Uwe Stanitz, Geschäftsführer 

der F+D GmbH. 

Kurzprofil 

• Herstellung von Thermodrucktechnik 

• Eigene Entwicklung und Produktion 

• Firmenverbund mit 6 Standorten 

• Internationale Zertifizierungen 

• Mitglied der AIM-Deutschland e. V. 

• Partner der Transponder Roadshow 

Ticketdrucker “TSP - Ticket Secure Printer“ 

BaggageTag-Drucker „PEGASUS“ 

Individuelle Servicepakete je nach 

Anwendung und Anforderung, leicht verständliche 

Dokumentationen der Drucker 

in div. Sprachen und bequem über 

das Internet abrufbare Updates von Firmware 

und Treibern bilden die Grundlage 

für die große Zufriedenheit der Kunden 

im In- und Ausland. 

Eine umfassende Auswahl an Verbrauchsmaterialien 

und passender Layoutsoftware 

runden das leistungsstarke Lieferprogramm 

des Druckerherstellers ab. Für 

zahlreiche Thermodruck-Applikationen 

stehen die geeigneten Materialien zur 

Verfügung: Etiketten, Endlospapier, Kofferbänder, 

Tickets sowie Sublimations-, 

Transfer-, Hologramm- und Laminatfolie. 


FEINWERK- UND DRUCKTECHNIK GMBH 

Kirchenstraße 38 

69239 Neckarsteinach 

Tel.: +49 (0) 6229 7000 

Fax: +49 (0) 6229 70067 

E-Mail: info@FuDDruck.de 

www.FuDDruck.de

FEIG ELECTRONIC GmbH 

OBID i-scan® UHF 

Neuer UHF Long Range Reader und 

neue UHF Antennen-Generation 

FEIG ELECTRONIC bietet im Rahmen der OBID i-scan ® UHF Leserfamilie einen neuen 

UHF Long Range Reader (ID ISC.LRU3000) sowie drei neue UHF-Antennen (ID ISC.ANT. 

U170/170, ID ISC.ANT.U270/270 und ID ISC.ANT.U600/270) an. 

Neuer UHF Long Range Reader 

ID ISC.LRU3000 

Der neue UHF Long Range Reader ID ISC. 

LRU3000 präsentiert sich als Nachfolger 

des erfolgreichen LRU2000 in einem völlig 

neuen Design. Das neue und formschöne 

Metallgehäuse ist robuster als das Kunststoffgehäuse 

des LRU2000 und demnach 

noch besser geeignet für Einsatzbereiche 

wie Handels- und Produktionslogistik, 

Produktionssteuerung oder den Einbau 

in Flurförderzeuge. Das Gerät kann frei 

an die Wand montiert werden und aufgrund 

seiner kompakten Bauweise auch 

in Schaltschränke integriert werden. Alle 

Anschlussmöglichkeiten für Antennen, 

Impulsgeber oder Anzeigeelemente 

wurden komplett 

nach außen verlegt, 

d.h. die Installation des 

Readers ist ohne ein Öffnen 

des Gehäuses möglich 

und wird somit erheblich 

vereinfacht. An allen vier 

Antennenausgängen befinden sich 

nun optische Signalgeber zur Anzeige des 

jeweils aktiven Antennenausgangs. Optional 

ist eine Schutzkappe erhältlich, welche 

die Anschlüsse verdeckt, somit die volle 

Schutzklasse IP54 garantiert und eine Zugentlastung 

für die Kabel gewährleistet. Die 

Leistungsaufnahme des LRU3000 ist sehr 

niedrig, sodass die Stromversorgung über 

„Power over Ethernet“ erfolgen kann. 

Neben einer USB-Schnittstelle verfügt der 

Reader über einen weiteren USB-Port, 

um z.B. einen WLAN-Stick oder externen 

Speicher anschließen zu können. Der 

neue Reader bietet zudem insgesamt fünf 

digitale Eingänge und Ausgänge, die frei 

programmierbar sind. Der Reader weist 

gegenüber seinem Vorgänger eine noch 

bessere Lese-Performance auf, um auch 

sehr schwache Signale, gerade in Verbindung 

mit schwierigen Umgebungsbedingungen, 

empfangen zu können. Zudem 

bietet das Gerät Unterstützung von Sensor 

Tags. Der Application Connectivity 

Controller (ACC) des Readers nutzt ein 

Linux-Betriebssystem, enthält eine Java 

Virtual Machine und bietet Anwendern 

oder Systemintegratoren die Möglichkeit, 

eigene Applikationen auf die Reader-Plattform 

zu integrieren, um beispielsweise 

den Reader und die Eingänge zu steuern 

und zu kontrollieren. 

Neue UHF-Antennengeneration 

Zusammen 

mit dem neuen UHF 

Long Range Reader ID ISC.LRU3000 

werden auch drei neue UHF Antennen 

angeboten . Alle drei Antennen präsentieren 

sich wie der Reader in einem neuen, 

modernen Gehäuse. Dabei ist die Antenne 

vom Typ ID ISC.ANT.U270/270 als 

direkter Nachfolger der bisherigen Antenne 

ID ISC.ANT.U250/250 zu bezeichnen, 

der sich vorrangig durch das neue Design 

vom Vorgänger unterscheidet. Völlig neue 

Produkte sind die kleinere Antenne ID 

ISC.ANT.U170/170 und die großflächige 

Antenne ID ISC.ANT.U600/270. 


Mit der kleinen Antenne sind in Verbindung 

mit dem Long Range Reader 

je nach Ausgangsleistung und verwendetem 

Transponder Lesereichweiten 

bis zu 3,50 Meter realisierbar. Das entscheidende 

Charakteristikum der großen 

Antenne ist hingegen das sehr viel 

mehr gerichtete Lesefeld. Die Antenne 

hat einen 3 dB-Öffnungswinkel von 30° 

und ist damit vor allem für den Einsatz in 

Gate-Applikationen prädestiniert. 

OBID ® – RFID-Lesesysteme 

vom führenden Hersteller 

• OBID ® classic – LF (125 kHz) 

Kartenleser (Zeit + Zutritt) 

• OBID ® classic-pro – HF (13,56 MHz) 

Kartenleser (Ticketing + ePayment) 

• OBID ® megalock-LF (125 kHz) 

Transponderschließsysteme 

• OBID i-scan ® HF/UHF – (13,56 MHz/ 

868-928 MHz) Smartlabel-Leser 



Lange Straße 4 

35781 Weilburg 

Tel.: +49 (0) 64 71/31 09-0 

Fax: +49 (0) 64 71/31 09-99 

E-Mail: obid@feig.de 

www.feig.de 



26 


HARTING Electric GmbH & Co. KG 

HARTING UHF Transponder und 

Reader für alle Fälle 

Applikationsbeispiele mit extremen Anforderungen demonstrieren 

den Stand der Technik von passiven UHF-RFID- 

Transpondern und weisen auf neue Einsatzgebiete hin. 

Betonfertigbauteile, die wissen, wohin 

sie gehören 

Stahlbetonträger sollten nicht nur halten, 

was der Statiker berechnet hat, sondern 

auch genau an der Stelle verbaut werden, 

wo er sie geplant hat. Betonfertigbauteile 

lassen sich von außen aber kaum unterscheiden 

– also ist eine dauerhaft sichere 

Identifikation nötig. Der HARfid LT 86 (NT) 

von HARTING kann bereits im flüssigen 

Beton eingebracht werden und übersteht 

Staub, Hitze, Feuchtigkeit und Chemikalien 

über den gesamten Lebenszyklus. 

Auch mit einer Stahlarmierung kann die 

Lesbarkeit sichergestellt werden, da der 

passive UHF Transponder für „on metal“ 

Anwendungen entwickelt ist. 

Schnelle Eisenbahntransporte auch mit 

heißer Fracht 

Ein entscheidender Aspekt beim Einsatz 

von RFID-Tags u.a. in der schienengebundenen 

Logistik ist die Möglichkeit, 

auch schnell vorbeifahrende Transponder 

detektieren und auslesen zu können. 

Lokomotiven und Waggons müssen 

regelmäßig gewartet und Sicherheitskontrollen 

unterzogen werden. RFID-Tags 

Mit dem LT 86 zur sicheren Baulogistik 

sollen dabei helfen, den Prozess zuverlässig 

und sicher zu gestalten. Im Test mit 

dem EPC-Gen2-Standard konnte selbst 

bei 145 km/h noch zuverlässig 

detektiert werden. HARTING 

setzt für seinen HARfid LT 86 

(HT) einen speziellen Kunststoff 

ein, der sich durch eine 

hohe Temperaturfestigkeit auszeichnet 

und ein Überleben bis 

180 C ermöglicht. 

Schlitzantennen schützen vor 

groben mechanischen Schlägen 

Nicht selten sind Transportbehälter extremen 

Umweltbedingungen ausgesetzt. Eine 

ungeschützte Montage des Transponders 

z.B. an einem Keg ist ausgeschlossen: zu 

hoch sind mechanische Belastungen und 

die Reinigung mit heißem Wasserdampf 

unter Hochdruck. Der RFID-Chip benötigt 

also einen besonderen Schutz, um diesen 

Anforderungen dauerhaft trotzen zu 

können. Die Lösung besteht aus einem 

Schlitz im Stahl: im Inneren befindet sich 

der HARfid SL 86 (HT), der mithilfe einer 

Leiterschleife an die Schlitzantenne gekoppelt 

ist. Diese Tag-Ausführung lässt sich 

aus einer Entfernung von 4,5 m lesen und 

lässt sich auf viele weitere Anwendungen 

übertragen. Der Transponder kann mittels 

Schrauben oder Nieten befestigt werden. 

Das hermetisch dichte Gehäuse erreicht 

Schutzklassen nach IP 67 und IP 69K, 

sodass es auch einem Hochdruckreiniger 

standhalten kann. 

Das komplette System 

Das RF800 UHF-Reader- 

System mit integriertem 

Application Client 

Passend zu allen Applikationen im 

industriellen Umfeld bietet HARTING 

das RF800 UHF Reader 

System an. Im IP 

67 Gehäuse steckt 

eine „lokale Intelligenz“ 

für Hardware nahe Funktionen. 

Außerdem ist es mit einer Industrial 

Ethernet-Schnittstelle optimal vorbereitet 

zur Vernetzung, Konfiguration und 

Wartung von komplexen RFID-Netzwerken 

mittels der HARfid Software Suite. 

Über diese Software lassen sich auch 

Schnittstellen zu ERP-Systemen und 

Vorverarbeitung der Tag-Daten mit entsprechender 

„Business-Logik“ realisieren. 


Hitze ist kein Problem mehr 

Der SL-Tag als robuste Lösung 

für Behälter 

HARTING Electric GmbH & Co. KG 

Wilhelm-Harting-Str. 1 

32339 Espelkamp 

Tel.: +49 (0) 5064 951 590 

Fax: +49 (0) 5064 951 591 

E-Mail: joerg.hehlgans@harting.com 

www.harting.com

Skeye 

Skeye – mobile Lösungen für 

Handel und Logistik 

Als einer der größten europäischen Hersteller von mobilen Terminals bietet Skeye 

als Geschäftsbereich der Höft & Wessel-Gruppe Systemlösungen für Handel und 

Logistik. Das vor 30 Jahren gegründete Unternehmen hat sich in den letzten Jahren 

zu einem führenden Anbieter für mobile RFID-Terminals entwickelt. 

Im deutschen Handel nimmt Skeye 

bereits seit den 80er Jahren eine führende 

Rolle in der mobilen Datenerfassung 

ein. Mit besonders ergonomischen mobilen 

Terminals werden leistungsfähige 

und erprobte Geräte für die Einbindung 

in Warenwirtschafts- und ERP-Systeme 

angeboten. Komplexe Informationen 

können einfach erfasst, verarbeitet und 

gut lesbar dargestellt werden. Ergänzt 

wird das Angebot durch IT-Backoffice- 

Lösungen. Die mobilen Terminals können 

optional mit WLAN, GPRS/Edge, GPS, 

RFID, Bluetooth, großem Display, Imager 

oder Laserscanner erworben werden. 

Zu den Kunden gehören die namhaften 

deutschen Einzelhandelsketten sowie 

vermehrt ausländische Handelsunternehmen. 

Ende 2008 wurde als neues Produkt 

ein besonders einfach zu bedienendes 

mobiles Terminal mit 3,5“ VGA-Display 

herausgebracht. Diese Entwicklung zielt 

insbesondere auf Selfscanning im Supermarkt 

sowie Logistik und Außendienst. 

Das handliche mobile Terminal im PDA- 

Format wiegt weniger als 300 Gramm. 

Trotz der geringen Größe vereint das 

Gerät alle Funktionen eines mobilen 

Computers, der über GPRS online Daten 

empfangen und verschicken kann, mit 

GPS navigiert, über Mikrofon und Lautsprecher 

auch als Handy und mit der 

eingebauten Kamera als Scanner für 

Barcodes bzw. als Fotoapparat genutzt 

werden kann. Als besondere Innovation 

wurde ein intuitives Bedienkonzept entwickelt. 

Selbst komplexe Anwendungen 

können dank der selektiven Beleuchtung 

weniger Tasten einfach und schnell 

auch von weniger erfahrenen Benutzern 

bedient werden. Das im Industriestandard 

gebaute Terminal übersteht 

einen Fall aus 1,20 Meter Höhe sowie 

einen Einsatz in feuchten und staubigen 

Umgebungen schadlos. Weitere technische 

Merkmale sind der mit 624 MHz 

getaktete PXA320-Prozessor der neuesten 

Generation, 128 MB DDR-RAM, 

das 3,5“ große und tageslichttaugliche 

Display mit VGA-Auflösung, WLAN-, 

Bluetooth- und GPRS/EDGE-Module 

sowie das Betriebssystem Windows 

embedded CE 6.0. 

Bei der mobilen RFID-Technologie gehört 

Skeye ebenfalls zu den führenden Anbie- 


tern in Europa. Das Produktangebot 

umfasst u. a. einen der reichweitenstärksten 

mobilen UHF-Scanner. 

In der Logistik werden insbesondere 

mobile Terminals mit bis zu 21 cm großen 

Touchdisplay nachgefragt. Zu den Kunden 

gehören hier Fachspeditionen ebenso 

wie der KEP-Bereich oder Serviceunternehmen. 

Die Höft & Wessel AG mit Sitz in Hannover 

ist ein IT-Hard- und Softwarespezialist 

für mobile Datenerfassung, Ticketing 

und Parking. Die seit 1998 börsennotierte 

Gesellschaft hat sich zum zunehmend 

international agierenden mittelständischen 

Unternehmen mit einem 

Umsatz von 100 Mio. Euro entwickelt. 

Von den insgesamt 500 Mitarbeitern 

arbeitet ein Drittel in dem für die technologische 

Ausrichtung wichtigen Bereich 

Forschung und Entwicklung. 


Skeye 

Höft & Wessel AG 

Rotenburger Straße 20 

30659 Hannover 

Tel.: +49 (0) 511 – 6102-512 

Fax: +49 (0) 511– 6102-436 

E-Mail: info@skeye.com 

www.skeye.com 



28 


Honeywell Scanning & Mobility 

Aus HandHeld Products und Metrologic 

wird Honeywell Scanning & Mobility 

In dem Geschäftsbereich Scanning 

& Mobility sind die Produkte 

und Technologien von Hand Held 

Products und Metrologic zusammengefasst. 

Beide Unternehmen 

hat Honeywell Ende 2007 beziehungsweise 

2008 erworben. 


bietet eine große Produktauswahl 

für die automatische 

Datenerfassung und -erkennung. 

Alles für AIDC 

Die Produktpalette reicht von leistungsstarken 

Imagern und Laser - 

Datenerfassungsgeräten über industrietaugliche 

mobile Computer sowie 

Barcodescanner. Das Produktportfolio 

von Honeywell ist eines der breitesten 

in der AIDC Branche und es werden 

Lösungen für Handel, Gesundheitswesen 

sowie Transport und Logistik 

angeboten. Vervollständigt wird 

das Angebot durch passende Software 

und kompetenten Service. Ob 

1D- oder 2D-Symbologien, mobil oder 

kabelgebunden oder auch Geräte mit 

extra stabilem Gehäuse und IP Klassifizierungen 

- alles aus einer Hand von 

Honeywell! 

Zukunftssichere mobile Lösungen 

Neben den Barcodescannern liegt ein 

Schwerpunkt bei den mobilen Computern. 

Erst kürzlich wurde die Dolphin 

Reihe überarbeitet. Der Dolphin 

7600 mit Windows Mobile 6.0 Classic 

eignet sich dank seiner kompakten, 

ergonomischen Form und kabelloser 

Funktechnologie für den Außendienst, 

die Lagerhaltung oder das Aktualisieren 

von Preisen. Der Dolphin 9950 

punktet mit einem integrierten Pistolengriff. 

Das ergonomische Design 

senkt die Belastung der Nutzer insbesondere 

bei häufigen Scans wie in 

der Bestandsverwaltung oder bei der 

Preiskontrolle. Optimal für den Einsatz 

im Einzelhandel, in Warenlagern 

oder im Vertrieb eignet sich der Dolphin 

7850: Dieser mobile Computer 

verfügt neben Imaging-Technologie 

ab sofort auch über drei verschiedene 

Laser-Scan-Optionen, die die Datenerfassung 

über größere Distanzen 

hinweg erleichtern. 

Your needs - our solutions 

Zusammen mit einem Netzwerk aus Distributoren 

und Wiederverkäufern werden 

Honeywells Produkte weltweit vertrieben. 

Kontaktieren Sie uns! 



Nijverheidsweg 9-13 

5627BT Eindhoven 

The Netherlands 

Tel.: +31 40 2901 600 

www.honeywell.com/aidc 


(Metrologic Instruments GmbH) 

Dornierstraße 2 

82178 Puchheim 

Germany 

Tel.: +49 (0) 89 89019 0 

www.honeywell.com/aidc 

Honeywell Automation 

and Control Solutions 


www.honeywell.com

ICS International AG 

IT-Logistik, die passt. 

Die ICS International AG mit Sitz in Neu-Anspach im Großraum Frankfurt ist einer 

der führenden deutschen Anbieter von IT-Systemlösungen für Produktions-, Lager-, 

Transport- und Handelslogistik. 

Unser Portfolio beinhaltet umfassende 

Beratung, Konzeption und Integration 

verschiedenster IT-Lösungen in bestehende 

Geschäfts- und Produktionsprozesse 

aus einer Hand – mit dem Ziel, 

die bestehenden Prozesse zu optimieren 

und Kosten zu senken. Zum Portfolio 

gehören u.a. Lagerverwaltungssysteme 

mit beleglosen Kommissioniersystemen 

wie Pick by Light, Pick by 

Voice oder die mobile Datenerfassung 

per Datenfunk sowie die Anbindung 

von Etikettier- und Datenerfassungssystemen. 

Lösungen auf dem Gebiet des 

wachsenden Marktes der RFID-Technologie 

sowie mobile Außendienstlösungen 

u.a. für den Service-Außendienst sind 

weitere Leistungen. 

Die Kernkompetenzen des Unternehmens 

spiegeln sich in den vier Geschäftsbereichen 

IT-Logistik Systeme, Mobile 

Lösungen, Etiketten & Farbbänder und 

Service & Support wieder. 

ICS ist autorisierter Premium-Solution 

bzw. Service-Partner von Motorola, 

Datalogic, Dlog und Zebra und bie- 

tet deutschlandweite Vor-Ort-Beratung 

und technischen Service. Die effizienten 

Lösungen beruhen auf der über 20-jährigen 

Erfahrung und einer Basis von über 

2.000 installierten Systemen. 

IT-Logistik Systeme 

Beratung, Planung und Systemintegration 

von IT-Logistik Systemen, Lagerverwaltungssoftware 

STRADIVARI ® , Staplerleitsysteme, 


unter SAP ® ERP, beleglose Lagerverwaltungs- 

und Kommissioniersysteme, 

RFID-Anwendungen, Pick-by-Voice, Etikettiersysteme, 

Etikettendrucker, MDE- 

Terminals, Scanner, Datenfunklösungen, 

Funkausleuchtungen 

Mobile Lösungen 

Mobile Außendienstlösungen für Speditionen, 

Transportunternehmen und 

KEP-Dienstleister sowie für den Service-Außendienst 

und Technischen 

Kundendienst. Mobile Branchenlösungen 

für Entsorger und Palettendienstleister. 


Etiketten & Farbbänder 

für Thermo-Transfer-Drucksysteme u.a. 

Typenschilder, hitzebeständige Etiketten, 

Kabelmarkierer, beschriftbare Laserfolien. 

Kundenindividuelle Zusammenstellung 

gemäß Anforderungen, Bedarfsanalyse, 

Beratung, Planung und Realisierung durch 

Systemberater, vielfältige Materialauswahl, 

Etikettenauftragsdruck, eigene Herstellung 

Service & Support 

Installation, Wartung und Reparatur von 

MDE-Terminals, Scannern und Etikettiersystemen 

durch eigene Servicetechniker, 

Instandsetzung deutschlandweit 

vor Ort und im eigenen Servicecenter, 

Ersatzteile und -geräte, Service-Hotline, 

Etikettendruck 

Referenzen 

QUALITY 

PARTNER 

Tally Weijl, Braun, Dr. Mann Pharma, 

ELBA Bürosysteme, Fossil, Fresenius 

Medical Care, MAHLE Filtersysteme, 

ACERINOX S.A., esco, Könen Tiefkühl 

Service, Eberhard Bau, Ideal-Pack, VW 

Autostadt, Eppstein Foils, Häfele, GEL 

Express Logistik, Leimer, Breuninger, 

Rhenus Logistics 


ICS International AG 

Identcode-Systeme 

Siemensstraße 11 

61267 Neu-Anspach 

Tel.: +49 (0) 60 81 / 94 00 -0 

Fax: +49 (0) 60 81 / 94 00 -75 

E-Mail: info@ics-ident.de 

www.ics-ident.de 



30 


IDENTEC SOLUTIONS AG 

IDENTEC SOLUTIONS: 

Visibility delivered. 

IDENTEC SOLUTIONS treibt seit 1999 die Entwicklung aktiver RFID-Systeme voran 

und ist heute der weltweite Marktführer auf diesem Gebiet. Als Technologieanbieter 

erarbeitet das Unternehmen gemeinsam mit Partnern innovative Lösungen in 

verschiedensten Industriezweigen und Sparten. Diese sorgen unter anderem in 

Transport und Logistik, im Gesundheitswesen oder in der Halbleiterindustrie für 

wirtschaftlichere Prozesse. Als Lösungsanbieter liegen die Schwerpunkte vor allem 

in der Automobilindustrie sowie im Bereich von Oil, Gas & Mining. 

In der internationalen Automobilindustrie 

wird heute etwa jedes dritte Fahrzeug mit 

Hilfe von RFID-Systemen von IDENTEC 

SOLUTIONS gefertigt. Sie bewähren 

sich in vielfältigen Aufgabenstellungen, 

u.a. bei der Karossensteuerung vom 

Rohbau über Lack bis zur Endmontage, 

bei der Teile- und Behältersteuerung in 

der Produktion und der Intralogistik, bei 

der Qualitätskontrolle oder bei der Fahrzeugortung 

im Distributionsbereich. 

Auch in den Bereichen des Tunnelbaus, 

der Öl- und Gasindustrie sowie des 

Bergbaus hat sich IDENTEC SOLU- 

TIONS mit seinen Sicherheitslösungen 

einen hervorragenden Namen gemacht. 

Mitarbeitern und Besuchern von Minen 

oder Ölplattformen werden dabei mittels 

aktiven RFID Transpondern identifiziert 

und ihr Standort durch das Softwarepaket 

Watcher © in Echtzeit visuali- 

Aktive RFID-Systeme 

vom führenden Hersteller: 

- 500m Kommunikationsreichweite 

- hohe Batterielebensdauer der 

Transponder 

- zuverlässige Identifikation in 

rauen Umgebungsbedingungen 

- Ex-Schutz 

- geringe Infrastruktur 

- Identifikation von Personen und 

Objekten in Echtzeit 

- Nahtlose Integration in 

bestehende IT-Infrastruktur 

siert. Das System liefert somit im Notfall 

(überlebens)wichtige Informationen für 

die Koordination der Einsatzkräfte. 

Der RFID-Pionier zählt zahlreiche internationale 

Konzerne zu seinen Kunden, darunter 

die Deutsche Post, Daimler, Volkswagen 

und Infineon. Das Know-how und die 

Erfahrung von IDENTEC SOLUTIONS 

nutzen darüber hinaus Systemintegratoren 

wie der US-Gesundheitskonzern 

McKesson, e-Plate, der Hersteller elektronischer 

Nummernschilder, oder Intellion, 

dessen Gesamtlösungen zur Prozesskontrolle 

und -automatisierung in der Produktion 

und Logistik Anwendung finden. 

Das Technologieunternehmen mit Hauptsitz 

in Lustenau (Österreich) unterhält 

weitere Standorte in Deutschland, Norwegen, 

Amerika, Asien und Australien. 

Preisgekröntes Produktportfolio 

Robust, hochwertig, intelligent und 

genormt – diese Eigenschaften zeichnen 

die Produkte von IDENTEC SOLU- 

TIONS aus und eröffnen weite, industrielle 

Anwendungsmöglichkeiten. Transponder 

der neuesten Generation überwinden 

selbst unter widrigsten Umgebungsbedingungen 

Distanzen von bis zu 500 

Meter. Trotz extremer Hitze, Staub oder 

hoher Luftfeuchtigkeit geben sie in Echtzeit 

zuverlässig Auskunft, wo sich Waren, 

Fahrzeuge, Betriebsmittel oder Personen 

zu einem bestimmten Zeitpunkt befinden. 

Zudem sind die Transponder in der Lage, 

die Temperatur oder andere Umweltwerte, 

wie zum Beispiel die Luftfeuchtigkeit 

in einem Lagerraum, zu messen 

und weiterzugeben. Dadurch empfehlen 

sich aktive RFID-Systeme zum einen, 

wenn eine verlässliche, sichere Identifikation 

gefragt ist. Andererseits machen 

sie betriebswirtschaftliche Abläufe transparent 

und schaffen die Grundlage, um 

diese Prozesse zu optimieren. 

RFID, die berührungslose Funkerkennung, 

hat sich in den vergangenen Jahren 

rasant entwickelt. Aus einem reinen 

Technologieprodukt ist ein vielseitig einsetzbares 

Werkzeug erwachsen. Und 

insbesondere aktive RFID-Systeme, 

deren Leistungsfähigkeit und Reichweiten 

kontinuierlich steigen, revolutionieren 

bereits ganze Branchen. 



Millennium Park 2 

6890 Lustenau 

Austria 

Tel.: +43 (0) 5577 87387 0 

Fax: +43 (0) 5577 87387 15 

E-Mail: info@identecsolutions.com 

www.identecsolutions.com

IdentPro GmbH 

Prozesssichere RFID-Lösungen 

für Identifizieren, Lokalisieren, 

Authentifizieren! 

IdentPro entwickelt und liefert UHF-basierte RFID-Systeme für das 

Identifizieren, Lokalisieren und Authentifizieren von Objekten und 

Personen im Innen- und Außenbereich. 

Das Leistungsspektrum umfasst Dienstleistungen 

und Produkte für komplette 

RFID-Lösungen aus einer Hand. Inklusive 

Leasingmöglichkeit. 

Wenn Sie eine prozesssichere, leistungsstarke 

RFID-Lösung benötigen, ist 

IdentPro Ihr zuverlässiger Partner. Wir 

freuen uns auf Ihre Anfrage! 

Alleinstellungsmerkmale, wie 

• direkte Anbindung von RFID an SQL- 

Datenbanken 

• eine autonome RFID-Integration für FFZ 

• der leistungsstarke Kompakt-Reader 

mit integrierter Antenne und PoE 

• semi-passive Power-Transponder 

(Lesereichweite bis 30 Meter) zeichnen 

IdentPro aus. 

Das Produktprogramm wird 

abgerundet durch 

• ein Echtzeit-Lokalisierungssystem 

(RTLS) 

• aktive RFID-Technik für Lesereichweiten 

bis 100 Meter 

• einen patentierten, authentifizierbaren 

Transponder zum Schutz vor Produktfälschungen. 

Kernkompetenzen 

• Prozesssichere Installationen 

• RFID-Steuergerät mit individuellen 

Softwarelösungen und Ansteuerung 

von Aktoren und Sensoren 

• RFID für Flurförderzeuge 

Einsatzgebiete: 

• Identifizieren (z.B. Inventur) 

• Lokalisieren (Finden statt Suchen) 

• Überwachen (z.B. Asset-Management) 

• Steuern (z.B. Fertigungsprozesse) 

• Autorisieren 

(z.B. Zutritt, Fahrzeugnutzung) 

• Dokumentieren 

(z.B. Beladungsvorgänge) 

• Authentifizieren 

(Schutz vor Fälschungen) 

Anwendungsbeispiele: 

• Lokalisieren von Lagerplätzen in chaotischen 

Lägern 

• Identifizieren und Tracking von Tambourkernen 

in der Papierproduktion 

• Überwachen von Fahrzeugparks im 

Außengelände von Autohäusern 

• Inventarisieren von Computer-Hardware 

• Behältermanagement in der Produktion 

• Lokalisieren von Personal in Minen 

• Monitoring von Großgeräten auf Baustellen 

• Zufahrtskontrollen an Parkplätzen 

• Dokumentation von Wartungsarbeiten 

• Sichern von Exponaten in Galerien, 

Museen, Hotels 

• Schutz vor Plagiaten 

• u. v. m. 

RFID-Systeme einfach und zuverlässig 

in Ihre Anwendungen integrieren 

identIQ ist die intelligente Schnittstelle 

zwischen RFID-Infrastruktur (Lesegeräte, 

Antennen, Transponder) und den 

Servern, die Ihr Tagesgeschäft abwickeln. 

Das RFID-Steuergerät schafft 

eine saubere Trennung zwischen den 

beiden Bereichen und vermeidet eine 

Belastung Ihrer IT mit RFID-bezogenen 

Aufgaben. Die Installation und Anpassung 

einer Middleware ist überflüssig. 


Sämtliche Transponderdaten werden von 

identIQ gesammelt, gefiltert (z.B. Doppellesungen) 

und zu „Events“ aggregiert. 

Diese Events stehen über eine 

SQL-Datenbank direkt für alle Anwendungen 

zur Verfügung. Und zwar in Echtzeit. 

Das Steuergerät kann die Events 

ggf. zwischenspeichern. Dadurch wird 

die Datensicherheit erhöht. 

Die Variante identGO ist das intelligente 

und robuste RFID-Steuergerät für Flurförderzeuge. 

Die Übertragung der Events 

erfolgt per WLAN oder GSM/GPRS. Für 

eine Lokalisierung Ihrer Waren im Außenbereich 

kann z.B. GPS genutzt werden. 

Finden statt Suchen 

Das Echtzeit-Visualisierungsprogramm 

identTOP zeigt Standorte von Objekten 

oder Personen auf frei definierbaren Karten 

wie z. B. Hallen- und Geländepläne, 

Landkarten, etc. Damit entfällt unproduktives 

Suchen. 

Verschiedene Abfragemöglichkeiten bieten 

Flexibilität für individuelle Anforderungen. 

So können beispielsweise einzelne 

Objekte gezielt abgefragt werden, Bewegungsmuster 

über bestimmte Zeiträume 

oder freie Lagerplätze gezeigt werden. 


IdentPro GmbH 

Südstr. 31 

53757 Sankt Augustin 

Tel.: +49 (0) 2241-866 392 0 

Fax: +49 (0) 2241-866 392 99 

E-Mail: info@identpro.de 

www.identpro.de 



32 


Intermec Technologies 

Klarer Fokus auf den Channel 

Intermec Technologies hat eine weltweite 

Führungsposition in der Entwicklung, 

Fertigung und Integration automatisierter 

Systeme für Datenerfassung, Mobile 

Computing, RFID, Barcode-Drucker 

und Netzwerkkomponenten für den Aufbau 

von Wireless LAN. Damit bietet 

Intermec als einziger Hersteller ein komplettes 

Auto-ID Produktportfolio. Kunden 

aus zahlreichen Branchen nutzen 

die Produkte und Dienstleistungen, um 

Produktivität, Qualität und Reaktionsgeschwindigkeit 

in ihren Unternehmen zu 

verbessern. 

Doch alle technologischen Innovationen 

nutzen nichts ohne fachgerechte Integration 

in bestehenden Systemlandschaften. 

Deswegen legt Intermec seinen 

Fokus auf den Channel und setzt 

dabei auf Partner. Die Aufgabenbereiche 

innerhalb der langfristig angestrebten 

Zusammenarbeit sind 

klar abgesteckt: Intermec 

als Hersteller konzentriert 

sich auf Technologie 

und Entwicklung, 

die Partner 

hingegen auf 

die Vermarktung 

der Gesamtlösung. 

Das Vertriebsmodell von 

Intermec ist klar strukturiert und 

bietet den Partnern optimale Möglichkeiten. 

So hat Intermec zwei 

Vertriebsmannschaften mit unterschiedlicher 

Ausrichtung. Das eine 

Team betreut Groß-Kunden aus den 

Bereichen Retail, Konsumgüter, Industrie 

sowie Transport und Logistik und generiert 

neue Projekte, die überwiegend mit 

den Channel Partnern abgewickelt werden. 

Die andere Gruppe kümmert sich 

direkt um die Channel Partner und deren 

Geschäfte. 

Darüber hinaus gibt es innerhalb des 

Channels zwei Arten von Partner- 

schaften. Zum einen die limitierte Zahl 

der Honours Premium Partner (HPP), 

die besondere Qualifikationen aufweisen 

und direkt bei Intermec oder über 

die Distribution einkaufen. Zum anderen 

die Honours Partner (HP), die ausschließlich 

bei der Distribution bestellen, 

jedoch auch von einem dezidierten 

Intermec Mitarbeiter betreut werden. 

Die Distribution als Logistikspezialist mit 

großem Lager, bietet den Lösungspartnern 

zusätzlich einen Mehrwert in den 

Bereichen Service und Finanzierung. 

Eine Partnerschaft mit Intermec bietet 

viele Vorteile. Partner erhalten regelmäßig 

Produktinformationen und Neuigkeiten. 

Ferner stehen ein Web-basierter, 

technischer Support und spezielle 

Demo-Discounts zur Verfügung. In 

puncto Marketing werden die Partner 

mit einer Bilddatenbank, Produktdatenblättern 

sowie Public Relations Maßnahmen 

wie Anwenderberichte 

und Pressemeldungen 

unterstützt. 

Generierte Leads 

gibt Intermec 

zur Förderung 

des 

Umsatzwachstums 

direkt 

an den Channel 

weiter. Die HPPs nehmen 

zudem an einem Marketing 

Coop Programm teil, 

um gemeinsame Lösungen zu 

propagieren. 

Zu zwei zukünftigen Technologie-Themen, 

denen Intermec gemeinsam mit 

seinen Partnern und ihrer Expertise 

begegnet, zählen 2D-Barcode und RFID. 

Speziell für den 2D-Code sieht Intermec 

ein enormes Potenzial. Die strategische 

Ausrichtung in diesem Bereich zeigt sich 

in der von Intermec entwickelten Scanengine 

EX 25. Diese Engine ist ein 

Area Imager mit revolutionärer Autofokus-Technologie 

mit der der Benutzer in 

Sekundenschnelle jede Art von Barcode 

aus einer beliebigen Richtung aus einer 

Entfernung zwischen 15 cm und 15 m 

scannen kann. 

Als Technologiefirma, die einen nicht 

unerheblichen Prozentsatz des Gewinns 

jedes Jahr in die Forschung & Entwicklung 

steckt, lässt Intermec alle Zukunftstrends 

in seine Lösungen einfließen, 

um den Kunden Investitionssicherheit 

zu bieten. 


Intermec Technologies GmbH 

Burgunder Straße 31 

40549 Düsseldorf 

Tel.: +49 (0) 211 536010 

Fax: +49 (0) 211 5360150 

E-Mail: Germany.marketing@intermec.com 

www.intermec.de

Leuze electronic GmbH + Co. KG 

Leuze electronic – mehr als Identifikation 

Seit mehr als 40 Jahren ist Leuze electronic 

ein führender Hersteller von optoelektronischen 

Sensoren, optischen und 

und induktiven Identifikationssystemen 

und Systeme für die Arbeitssicherheit. 

Dieses praxisorientierte Wissen wird 

in innovative Produkte umgesetzt, 

um höchsten Kundenanforderungen 

gerecht zu werden. Für unterschiedliche 

Identifikationsaufgaben stehen diverse 

Technologien zur Verfügung. 

Barcode 

Die Barcodetechnologie 

ist 

bewährt und 

kostengünstig. 

Selbst Anwendungen mit hohen 

Geschwindigkeiten können problemlos 

gelöst werden und sorgen so beispielsweise 

für kurze Durchlaufzeiten in 

Warenlägern. Leuze electronic bietet ein 

großes innovatives Portfolio mit komfortablen 

Anbindungsmöglichkeiten an alle 

gängigen internationalen Schnittstellen. 

2D-Code 

Der Data Matrix Code 

(ECC 200) ist der 

bekannteste unter den 

2D-Codes. Seine Verwendung 

findet er vor 

allem bei Applikationen mit dauerhaften 

Direktbeschriftungen auf Motorenteilen, 

wie sie z.B. in der Automobilindustrie 

produziert werden. Der Code ist dabei 

direkt auf dem Teil aufgebracht und sorgt 

für eine sichere Bauteilerückverfolgbarkeit 

durch den gesamten Produktionsprozess. 

Wir bieten unseren Kunden 

sowohl leistungsfähige stationäre als 

auch leistungsfähige Handlesegeräte mit 

integrierter Beleuchtung. 

Industrielle Bildverarbeitung 

Erweiterte und 

komplexere Aufgaben 

im Bereich 

der Identifikation, 

bei denen 

der Einsatz von 

Codelesegeräten nicht mehr ausreicht 

erfordern den Einsatz intelligenter 

Bildverarbeitung. Je nach Aufgabe 

stehen bei Leuze electronic unterschiedliche 

Systeme zur Verfügung. 

RFID 

Die RFID-Technologie 

ergänzt 

die optischen 

Systeme optimal. 

Bei widrigen 

Umgebungseinflüssen, 

wie z.B. Schmutz oder Hitze, 

zeigt RFID seine Stärken. Daten 

können im Prozess nicht nur gelesen, 

sondern auch geschrieben (aktualisiert) 

werden. Das Produktportfolio 

umfaßt Lesegeräte verschiedener Frequenzen 

sowie die zugehörigen Transponder 

(bis 200°C). 


Leuze electronic bietet mehr 

als Identifikation: 

• Leistungsstarke Optosensorik 

• Optische Entfernungsmessung 

und Positionierung 

• Optische Datenübertragung 

• Sensorik für die 

Arbeitssicherheit 

• Unsere Systeme lassen ich 

an alle gängigen internationalen 

Felbus-Systeme anbinden 


Leuze electronic GmbH + Co. KG 

In der Braike 1 

73277 Owen 

Tel.: +49 (0) 7021 / 573 - 0 

Fax: +49 (0) 7021 / 573 - 199 

E-Mail: info@leuze.de 

www.leuze.de 



34 


Intertrade A.F. AG 

Partnerschaft mit Ingram Micro positiv 

für Kunden und Lieferanten 

Nach neun Jahren kann Intertrade auf 

eine rasante Unternehmensentwicklung 

zurückblicken: „Am 1. September 1999 

haben wir in einer Garage angefangen 

und seitdem eine Entwicklung hingelegt, 

die sich sehen lassen kann“, resümiert 

Axel Friedrich, Vorstandsvorsitzender 

der Intertrade, die ungewöhnliche 

Firmengeschichte. „Nun freuen wir uns 

sehr, zu Ingram Micro, einem weltweiten 

Führer im Distributionsgeschäft, 

gestoßen zu sein, um unser Geschäft im 

Auto ID/POS-Markt gemeinsam weiter 

auszubauen. Diese Entwicklung ist positiv 

für unser Unternehmen, wie auch für 

unsere Lieferanten und Kunden.“ 

Axel Friedrich gründete das Unternehmen 

mit gerade einmal zwei Mitarbeitern. 

Mit der Überzeugung, die richtige 

Idee zur rechten Zeit zu haben, bezogen 

die drei motivierten Menschen ein 

kleines Büro in Wallenhorst. Der Wille 

zum Erfolg zahlte sich schnell aus. 

Schon zwei Jahre später zog das junge 

Unternehmen mit mittlerweile zehn 

Mitarbeitern in ein neu erstelltes Bürogebäude. 

Hier expandierte Intertrade zu einem der 

führenden Auto-ID Distributoren in Europa, 

mit einem inzwischen über 50-köpf igen 

Team und Kunden in Deutschland, Österreich, 

der Schweiz sowie Ost europa 

und Israel. 

Johan Vandenbussche, Vizepräsident 

Ingram Micro EMEA und Axel Friedrich, 

Vorstandsvorsitzender Intertrade, freuen sich 

über den erfolgreichen Geschäftsabschluss. 

Seit November 2008 ist Intertrade 

nun Mitglied der Ingram Micro Group. 

Ingram Micro Inc. ist der weltgrößte 

Distributor für Produkte und Services 

der Informationstechnologie und bietet 

umfassende Dienstleistungen in 

den Bereichen Electronic Commerce 

und Logistik. Die Intertrade A.F. AG ist 

in die Sparte Auto-ID/POS des Unternehmens 

eingeordnet, die sich auf 

die Bereitstellung hochqualifizierter 

Dienstleistungen und Produkte spezialisiert 

hat. „Wir freuen uns, das Intertrade-Unternehmen 

als Teil unseres 

Auto-ID/POS-Geschäfts zu integrieren“ 

sagte Jay Forbes, Präsident 

Ingram Micro EMEA. „Axel und sein 

Team haben eine starke Marktpräsenz 

in Deutschland, der Schweiz, Österreich 

und Israel aufgebaut, die sich 

hervorragend in die Marktpositionen 

PartnerSelect 

value-added 

distribution 

partner 

einfügt, die wir derzeit innehaben und 

wird Ingram Micro als einen der führenden 

Anbieter in den Bereichen Auto- 

ID/POS in ganz Europa etablieren.“ 

Produktportfolio, Leistungen und 

Kunden der Intertrade 

Das Portfolio des Distributors dreht sich 

rund um die mobile Datenerfassung. Barcodescanner, 

mobile Terminals, Etikettendrucker, 

RFID und Wireless-Sys teme 

bilden das Produktprogramm. Dabei 

können die Kunden – Systemhäuser und 

Systemintegratoren – ihre Wahl aus dem 

kompletten Produktportfolio führender 

oder strategischer Hersteller im Markt 

treffen. Umfassende Serviceleistungen 

ergänzen das Angebot und bieten den 

Fachhandelspartnern kompetenten technischen 

und vertrieblichen Support. 

Intertrade setzt auf Verbindlichkeit und 

Partnerschaft 

Ein Hauptgrund für den Erfolg von 

Intertrade ist die Präsenz vor Ort. 

„Augen und Ohren für die Fragen 

und Sorgen der Kunden zu haben, ist 

das Wichtigste im Geschäft“, lautet 

der Ratschlag von Friedrich. In einer 

technisch perfektionierten Welt spielt 

dabei die Menschlichkeit eine wichtige 

Rolle. Anstelle einer anonymen 

Beziehung im Geschäftsleben setzt 

Intertrade auf Verbindlichkeit und Partnerschaft. 

„Durch die Verbindung mit 

dem international aufgestellten Unternehmen 

Ingram Micro ist die Weiterführung 

dieses Konzeptes nun auch 

TOYOTA TSUSHO ID SYSTEMS

Firmensitz der Intertrade A.F. AG in Wallenhorst 

europaweit möglich. Darüber hinaus 

ermöglicht diese Fusion es, verstärkt 

auch Kompetenzen auf dem Sektor 

Zukunftstechnologien aufzubauen“, so 

der Vorstandsvorsitzende. 

Professional Service, Consulting und 

Training 

Schon bei der Firmengründung wurde 

erkannt, wie wichtig technische Kompetenz 

und der persönliche Kontakt 

zum Kunden sind. Intertrade hat daher 

zahlreiche zusätzliche Dienstleistungen 

entwickelt, um seine Fachhandelspartner 

optimal im Wettbewerb zu unterstützen. 

Die verschiedenen Serviceleistungen 

werden gern von den Kunden 

in Anspruch genommen. Dazu gehören 

z.B. Proof of Concept, On Site Services 

and Support, Rent a Lab, Customized 

Helpdesk und Site Survey, 

um nur einige zu nennen. Praxisnahe 

Schulungen zu einer Fülle von Themen, 

E-Learning sowie Consultancy-Dienstleistungen 

vervollständigen das Dienstleistungsspektrum 

des Unternehmens. 

Das Technik Magazin informiert über neue 

Produkte, Lösungen und Technologien 

Besonders erfolgreich sind die individuellen 

Trainingsstunden, die speziell auf 

die Anforderungen des Einzelnen zugeschnitten 

sind und aus aktuellen Projekten 

oder einem neuen Geschäftsfeld 

des Kunden resultieren. 

Ein weiterer Service für die Kunden 

der Intertrade ist die regelmäßige 

Zusendung des „Technik Magazins. 

Die Zeitschrift wird von Intertrade vierteljährlich 

publiziert und greift aktuelle 


Themen der Auto-ID Branche auf. Der 

Professional Service berichtet hier aus 

der eigenen Praxis. Von der WLAN- 

Planung und Realisierung bis hin zum 

Etikettendruck informiert das Magazin 

über alle Aspekte der Branche. Dazu 

gehört auch die Vorstellung relevanter 

Geräte und Technologien, die in eigenen 

Testreihen auf ihre Tauglichkeit hin 

geprüft wurden. In praxisnahen Anwenderberichten 

gibt die Publikation ihren 

Lesern Auskunft über die vielfältigen 

Einsatzmöglichkeiten der Auto-ID 

Technik und zeigt auf, welches Gerät 

für welchen Einsatz am besten geeignet 

ist. Die Auto-ID Hersteller stellen 

im Technik Magazin ihre neuen Produkte 

und Services vor. 

Auf diese Weise haben die Leistungen 

des Professional Service und die 

Trainings- und Consulting-Angebote 

maßgeblich zum Unternehmenserfolg 

beigetragen und sind auch weiterhin 

wichtige Säulen der Intertrade. Ziel 

ist es, die Wettbewerbsfähigkeit der 

Fachhandelspartner zu verstärken, sie 

mit Kompetenz und Flexibilität lösungsgerecht 

zu beraten und ihnen bei der 

Entwicklung und Umsetzung von Projekten 

und Lösungen als qualifizierter 

Partner zur Seite zu stehen. 

Member of the INGRAM MICRO Group 


INTERTRADE A.F. AG 

Weberstraße 2 

49134 Wallenhorst 

Tel.: +49 (0) 54 07/83 43-0 

Fax: +49 (0) 54 07/83 43-50 

E-Mail: info@intertrade-ag.de 

www.intertrade-ag.de 



36 


Motorola GmbH 

Enterprise Digital 

Assistant MC75 

Führende Technologie von Motorola 

Der Geschäftsbereich Enterprise Mobility 

business (EMb) von Motorola bietet 

das branchenweit größte Portfolio für die 

Unternehmensmobilität. Es umfasst Produkte 

und Lösungen in den Bereichen 

Barcode Scanning, Mobile Computing, 

RFID und Wireless Infrastruktur. Nach 

der Übernahme von Symbol Technologies 

im Jahre 2007 vereint Motorola EMb 

heute mehr als 80 Jahre Motorola-Knowhow 

mit der über 30-jährigen Expertise 

von Symbol Technologies und ist damit 

ein weltweit führender Anbieter von Komplettlösungen 

für Unternehmensmobilität, 

mit denen Nutzer Informationen in 

Echtzeit am Ort des geschäftsrelevanten 

Geschehens erfassen, sicher übermitteln 

und effizient verwalten können. Unternehmen 

erhalten dadurch einen entscheidenden 

Wettbewerbsvorteil: Sie steigern 

ihre Produktivität und können schneller 

auf Kundenbedürfnisse eingehen. 

Branchenspezifische Lösungen 

Mit seinem Angebot sorgt Motorola EMb 

dafür, dass Unternehmen in allen ihren 

Bereichen mobil werden. Die Produkte 

und Lösungen sind auf die Anforderungen 

von Kunden aus verschiedenen 

Branchen wie Transport und Logistik, 

Produktion, Handel, Energieversorgung 

oder Gesundheitswesen abgestimmt. 

Das Resultat: gesteigerte Effizienz und 

Produktivität, verbesserte Reaktionsfähigkeit 

und mehr Flexibilität. 

RFID-Lesegerät 

MC9090G-RFID 

Das Portfolio umfasst mobile und fest 

installierte Scanner und Scan-Engines 

für eine schnelle und sichere Bestandserfassung 

sowie Weitergabe von Daten. 

Darüber hinaus bietet Motorola EMb eine 

große Bandbreite robuster mobiler Computer 

und Enterprise Digital Assistants 

(EDAs) mit integrierten 1D- und 2D-Barcode-Lesegeräten 

sowie GPS-, WAN- und 

Bluetooth-Schnittstellen für eine zuverlässige 

Erfassung und Übertragung von Sprache 

und Daten in Echtzeit – selbst unter 

extremen Bedingungen. Ebenso profitieren 

Kunden von einer umfassenden und 

jederzeit verfügbaren Enterprise-WLAN- 

Produktsuite für einen geschützten Zugriff 

auf sensible Unternehmens- und Kundendaten. 

Zum WLAN-Angebot gehört zudem 

der erste 802.11n Tri-Radio Access Point. 

Das Angebot wird abgerundet durch RFID- 

Lösungen mit Ultra High Frequency (UHF)- 

Technologie nach State-of-the-Art ETSI 

302.208-Standard für eine Bestandserfassung 

und -nachverfolgung in Echtzeit. 

Umfassende Betreuung und einzigartiger 

Service 

Motorola EMb verfügt über ein weltweites 

Netzwerk von mehr als 9.000 Partnern und 

bietet seinen Kunden optimale Betreuung 

durch ein umfangreiches Serviceangebot. 

Im Rahmen des bisher einzigartigen „Service 

from the Start“-Pakets repariert und 

ersetzt Motorola innerhalb von drei Tagen 

defekte Geräte und behebt selbst Schäden, 

die durch äußere Gewalteinwirkung 

entstanden sind. 

Referenzen 

Weltweit betreut Motorola EMb eine 

große Bandbreite namhafter Unternehmen 

und stattet diese mit maßgeschneiderten 

Lösungen aus. Zu den deutschen 

Kunden gehören unter anderem die 

Douglas Cosmetics-Kette, die Frankfurter 

Flughafen AG, die Hermes Logistik 

Gruppe, General Logistic Systems 

(GLS), die Dynamic Parcel Distribution 

GmbH (DPD), Lufthansa Technik, 

die Metro Group sowie die Stadtwerke 

München und Bielefeld. Zudem unterstützt 

Motorola EMb als Global Innovation 

Partner das DHL Innovation Center 

der Deutschen Post World Net bei 

der Entwicklung zukunftsfähiger mobiler 

Technologien für den Transport- und 

Logistikmarkt. 


Motorola GmbH 

Enterprise Mobility business 

Heinrich-Hertz-Straße 1 

65232 Taunusstein 

Tel.: +49 (0) 6128-70-0 

Fax: +49 (0) 6128-70-4431 

E-Mail: EMbinfo.EMEA@motorola.com 

www.motorola.de 

Mobiler 

Computer 

MC3000

Schreiner LogiData GmbH & Co. KG 

Innovative RFID-Lösungen nach Maß 

Schreiner LogiData entwickelt und produziert innovative RFID-Lösungen für kundenindividuelle 

Anforderungen. Als RFID-Kompetenzcenter der Schreiner Group 

deckt die Tochtergesellschaft das gesamte Leistungsspektrum ab. Es reicht von 

der anwenderorientierten Technologieberatung über die Auswahl und Entwicklung 

geeigneter Hard- und Softwarekomponenten bis hin zur Fertigung und Integration 

der Transponder-Lösungen in bestehende Systemlandschaften. Hinzu kommt je nach 

Bedarf ein umfassender After-Sales-Support. 

Durch innovative Produktentwicklungen 

hat Schreiner LogiData völlig neue 

Anwendungsbereiche erschlossen und 

bietet vielen Unternehmen die Möglichkeit, 

Produktionsprozesse transparent zu 

gestalten und logistische Abläufe intelligent 

zu steuern. Dabei werden die High- 

Tech-Produkte präzise auf die Anforderungen 

der Kunden abgestimmt. 

((rfid))-FlagTag 

Produktion und Logistik verlangen heute 

nach Transpondern, die wirtschaftlich 

attraktiver als HardTags sind, aber dennoch 

durch hohe Lesereichweiten auf Metall und 

anderen Untergründen überzeugen. Genau 

das sind die Stärken des ((rfid))-FlagTag von 

Schreiner LogiData. Die Neuentwicklung 

ist besonders wirtschaftlich und flexibel einsetzbar. 

Je nach Kundenwunsch lässt sich 

das Speziallabel dauerhaft mit dem Untergrund 

verbinden oder auch wieder ablösen. 

Dank seines Aufbaus ermöglicht es zudem 

eine variable Antennenpositionierung – so 

kann etwa von einem Flurförderzeug das 

seitlich an einer Palette angebrachte Label 

erfasst werden. 

((rfid))-onMetal-UHF-Label 

In Logistik und Industrie werden eine 

Vielzahl metallischer Behälter und Produkte 

verwendet. Zur Erfassung bieten 

sich spezielle Label an, welche auch auf 

Metall gelesen und beschrieben werden 

können. Das ((rfid))-onMetal-UHF-Label 

von Schreiner LogiData berücksichtigt 

die physikalischen Eigenschaften von 

Metallen und kann somit verlässlich zur 

Identifikation eingesetzt werden. 

((rfid))-TamperProof-Label 

Der Handel und Verkauf gefälschter Produkte 

führt bei den Originalherstellern zu 

massiven Umsatzeinbußen. Schwer wiegt 

zudem der Imageschaden, den fehlerhafte 

oder minderwertige Produkte einem Unternehmen 

zufügen können. Verhindern lässt 

sich dieses durch eine sichere Kennzeichnung 

der Originalprodukte – wie etwa mit 

dem ((rfid))-TamperProof-Label. Es garantiert 

einen zuverlässigen und vor allem dauerhaften 

Manipulationsschutz. Das passive 

RFID-Label ist besonders langlebig und 

erlaubt den Echtheitsnachweis auch noch 

nach Jahren. Einmal aufgebracht, lässt sich 

das Label nicht mehr zerstörungsfrei lösen 

– ein erneuter oder unzulässiger Gebrauch 

ist ausgeschlossen. 

((rfid))-ePayment-Label 


Das ((rfid))-ePayment-Label ermöglicht 

die kontaktlose Bezahlung von Geldbeträgen 

(Mobile Payment). Hierzu wird 

das RFID-Label auf Mobiltelefone oder 

andere Objekte des täglichen Gebrauchs 

appliziert, wie etwa auf Geldbörsen, Armbänder 

oder Buttons. Kleinere Geldbeträge 

können damit schnell und einfach 

übertragen werden; die Übermittlung von 

personalisierten Daten und PIN-Nummern 

entfällt. Typische Einsatzgebiete 

sind beispielsweise Kinos, Museen, 

Verkehrsbetriebe oder Restaurantketten. 

Der spezifische Aufbau des Labels 

erlaubt auch die Anwendung auf Metall. 

Spezialisten im Verbund 

Schreiner LogiData entwickelt als zertifizierter 

Systemlieferant praxistaugliche 

und zukunftsfähige Lösungen. Das Unternehmen 

nutzt intensiv das Know-How der 

interdisziplinär besetzten Forschungs- 

und Entwicklungsabteilung der Schreiner 

HighTech-Group. Wertvolle Synergien 

ergeben sich zudem aus der Zusammenarbeit 

mit anderen Geschäftsbereichen. 

Das Unternehmen kombiniert seine speziellen 

technologischen Kompetenzen und 

Marktkenntnisse je nach Anforderung und 

entwickelt ganzheitliche Lösungen. Das 

Ergebnis sind bedarfsgerechte ((rfid))- 

Label mit Barcode, Klarschrift und Logos 

sowie integrierten Sicherheitsmerkmalen 

nach Maß. Schreiner LogiData ist 

damit der flexible und bewährte Entwicklungspartner 

für qualitativ hochwertige, 

innovative und maßgeschneiderte RFID- 

Lösungen im HF- und UHF-Bereich. 


Schreiner LogiData GmbH & Co. KG 

Oliver Pütz-Gerbig 

Waldvögeleinstraße 12 


Tel.: +49 (0) 89-15816-110 

Fax: +49 (0) 89-15816-109 

E-Mail: info@schreiner-logidata.de 

www.schreiner-logidata.de 



38 


Psion Teklogix GmbH 

Vertriebswege: Psion 

Teklogix verfügt über 40 

eigene Vertriebs- und Support-Niederlassungen. 

Somit sind unsere Produkte 

und Lösungen in über 

100 Ländern auf der ganzen 

Welt verfügbar. Sie werden hauptsächlich 

über autorisierte Vertriebspartner 

(Distributoren, Premium und Competence 

Partner) vertrieben. 

Die Leistungen: Psion Teklogix ist einer 

der führenden internationalen Anbieter 

mobiler Computer-Lösungen für das 

industrielle und professionelle Umfeld 

mit Schwerpunkt auf Logistik-Prozesse. 

Die vollständig integrierten Lösungen 

zur Datenerfassung und -verarbeitung 

umfassen robuste Hardware (Handheld- 

und Fahrzeug-Computer) mit Standard-Software-Tools, 

sichere Funknetze, 

RFID- und Pick-by-Voice-Lösungen, Imaging, 

professionelle Dienstleistungen und 

umfangreiche Kundendienst-Programme. 

Stabile und auf den Kunden speziell zugeschnittene 

Software-Lösungen, die von 

den Partnern entwickelt werden, runden 

das Portfolio ab. 

Schwerpunkte: Den Schwerpunkt bildet 

die Logistik-Branche (mit Teilbereichen wie 

Intra- oder Transport-Logistik, aber auch 

Lagertätigkeiten) Unsere Produkte zeichnen 

sich durch ihre einmalige Robustheit 

und benutzerfreundliche Ergonomie aus. 

Zudem können die mobilen Endgeräte einfach 

in SAP-Lösungen integriert werden. 

Referenzen (Auszug national und international): 

Albi, Bauscher, BayWa, BMW, 

Cargoline, Dachser, Deutsche Post, 

Faber-Castell, Fresh Logistics, General 

Motors, Hertz, Hilti, hülsta, Merck, Mettler, 

Meyer & Meyer, Michelin, Milupa, 

Multivac, Nestlé, NTB North Sea Terminal 

Bremerhaven, Opel, Philip Morris, Rossmann, 

Schenker, Siemens, Stihl, Skoda, 

ThyssenKrupp, Toshiba, TNT, Toyota, 

Tschibo, Porsche, Unternehmensgruppe 

Pelz, Unternehmensgruppe fischer, UPS, 

VW, wolfcraft, Würth, 24plus. 

Produktpalette/Highlights: Die Produktpalette 

umfasst Handheld-Computer, 

Fahrzeug-Computer, RFID- und 

Pick-by-Voice-Lösungen sowie Planung, 

Implementierung und Service/Support. 

Mobile Mitarbeiter nutzen die Produkte 

von Psion Teklogix in den anspruchsvollsten 

Umgebungen. Sie kommen 

überall dort zum Einsatz, wo Daten mobil 

erfasst bzw. abgerufen werden müssen. 

Der Prozess ist multifunktional ausgerichtet, 

weil mit verschiedenen Kommunikationsdiensten 

wie Push-To-Talk, 

VoIP sowie einer Kombination aus Server-basiertem 

Sprach-, Text- und Scribble-Messaging 

operiert wird. 

Highlights: Das neueste Gerät ist der 

NEO, ein extrem kleines, leichtes und 

handliches Gerät – der NEO wiegt nur 

275 Gramm und hat die Maße 16,5 cm 

(Länge) x 6,4 cm (Breite) x 3,8 cm (Tiefe). 

Durch den ergonomischen Formfaktor ist 

er ideal insbesondere für leichte Lagertätigkeiten, 

etwa im Einzelhandel geeignet. 

Der iKôn ist ein industrieweit einzigartiger, 

robuster PDA, der äußerst handlich 

und ergonomisch ist, über ein voll VGA- 

Touch-Display (3,7 Zoll), einen extrem 

leistungsfähigen Akku (5.000 mAh) verfügt 

und für den professionellen Einsatz 

auch in rauen Umgebungen konzipiert 

(IP65) wurde. Auffällig sind sein Design 

und die umfassenden, integrierten Funktionalitäten. 

Der robuste PDA bietet optional 

vier Verbindungsstandards in einem 

Gerät: GSM/EDGE/GPRS/UMTS/ 

HSDPA, WLAN, Bluetooth und GPS. 

Der Handheld-Computer 7535 G2 ist 

ein leistungsfähiges Windows CE -basie- 

rendes Gerät mit hoher Performance 

und Widerstandsfähigkeit. Es verbindet 

einzigartige Unempfindlichkeit, einfache 

Integration, hohe Flexibilität und außergewöhnliche 

Ergonomie. Der Handheld- 

Computer Workabout Pro G2 bietet eine 

umfassende Erweiterungs- und Anpassungsfähigkeit 

an Kundenbedürfnisse. 

Mit dem Workabout Pro Speech bildet 

Psion Teklogix Pick-by-Voice-Lösungen 

ab, ergänzt durch die Partner-Geräte 

Talkman T2x und T5 von Vocollect. Der 

aktuellste Fahrzeug-Computer im Portfolio 

– der 8515 – hat ein kompaktes und 

leichtes Gehäuse, ist jedoch mit vollem 

Funktionalitätsumfang ausgestattet und 

eignet sich daher für Fahrzeuge, bei 

denen eine Montage aus Platzgründen 

nur eingeschränkt möglich ist. 

Zusätzliche Serviceangebote/Dienstleistungen: 

Teknet, das Extranet für 

Kunden, Partner und Lieferanten. Das 

Rundum-sorglos-Paket: Mit I-Serv bietet 

Psion Teklogix ein umfassendes Service-Konzept 

an 



Jakob-Kaiser-Straße 3 

47877 Willich 

Tel.: +49 (0) 2154 – 9282 0 

Fax: +49 (0) 2154 – 9282 200 

E-Mail: kontakt@psionteklogix.com 

www.psionteklogix.de


GET PRODUCTIVE 

SCAN.CONNECT.COMMUNICATE. 

Brilliantes 

Touchscreen-Display 

2,7-Zoll-Farb-Touchscreen bietet 

maximale Helligkeit und Auflösung 

Multifunktional 

Integrierter Imager/Scanner. 

Unterstützung von WLAN mit 

Push-To-Talk-Technologie 

und Bluetooth® 

Investitionsschutz 

Integration weiterer Technologien für 

künftige Anforderungen 

Äußerst robust 

Hält 26 Stürze auf Beton aus einer Höhe 

von 1,2 m aus. Schutzart IP54, bietet 

Schutz vor Staub und Wasser 

Extrem klein, extrem handlich, extrem viele Features 

Der Handheld-Computer NEO ist ein extrem kleines, leichtes und handliches Gerät, das durch den ergonomischen 

Formfaktor und sein schickes Design auffällt. Der NEO kombiniert die bewährte Robustheit der 

Psion-Teklogix-Produkte mit umfassenden Funktionalitäten und einem brillanten Farbdisplay in kleinem, 

kompakten Gehäuse. Der NEO ist insbesondere für den Einsatz im Einzelhandel, etwa zur Warendisposition, 

am POS (Point of Sale) oder bei Inventuren geeignet, aber auch für Lagerprozesse, in denen kleine, ergonomische 

Handheld-Computer bevorzugt werden. 

Bezugsquellen: Der NEO kann bei unserem Value Added Distributor Warok GmbH 

(www.warok.de) oder über ausgewählte zertifizierte Partner (www.psionteklogix.com) 

bezogen werden. 



40 


Siemens AG 

Die richtige Lösung für jede 

Identifikationsaufgabe 

In der intelligenten Materialfluss- und Fertigungssteuerung, wie zur 

Just-in-Sequence-Produktion und zur sicheren Rückverfolgbarkeit von 

Produkten oder Chargen, werden zunehmend maschinenlesbare und automatisierte, 

berührungslose Identifikationssysteme eingesetzt. Dabei schicken sich 

zwei Technologien an, den traditionellen Barcode abzulösen: Data Matrix und RFID. 

Ob Data Matrix Codes (DMC) oder 

Radio Frequency Identification (RFID): 

Beide Markierungs- bzw. Erkennungssysteme 

überzeugen durch hohe Datensicherheit, 

haben sich in vielfältigen 

Anwendungen selbst in rauer Industrieumgebung 

bewährt und kommen der 

zunehmenden Forderung nach lückenloser 

Rückverfolgbarkeit von Produkten 

und Prozessen entgegen. Gleichzeitig 

sparen sie Zeit und Arbeitsaufwand 

gegenüber manuellen Kennzeichnungs- 

und Erfassungstechniken. 

Hauptkriterien für die Auswahl der 

zweckmäßigsten Speicher- und Identifikationstechnologie: 

• Kann der Datenträger wiederverwendet 

werden (Closed-Loop-Anwendung) 

oder geht er am Ende der Bearbeitungskette 

verloren (Open Loop) 

• Einmalige oder wiederholte Kennzeichnung/Beschreibbarkeit 

innerhalb der 

Bearbeitungskette 

• Erfassungsdistanz/Reichweiten und 

Lichtverhältnisse/Kontrast 

• Beschaffenheit der zu markierenden 

Produkte und verfügbarer Platz um 

eine Markierung anzubringen 

• Potentielle Störquellen, Umgebungstemperaturen, 

Schmutz und 

andere Einflussfaktoren 

Codes schnell und sicher lesen 

Der Data Matrix Code ist ein optisches 

Code-Erkennungsverfahren und ist 

besonders gut zur schnellen, sicheren 

und eindeutigen Erfassung geeignet. Er 

bietet eine leichte Erkennbarkeit durch 

seine Begrenzungsmuster und Sicherheit 

durch eine spezielle Datenverschlüsselung 

mit Datenredundanz. So können 

selbst teilweise verschmutzte oder 

beschädigte Informationen automatisch 

rekonstruiert werden. 

Die stationären Code-Lesegeräten der 

SIMATIC HawkEye 1500-Serie und die 

SIMATIC VS130-2 lesen verschiedene 

1D/2D-Codes. Einige Leser verfügen 

zudem über eine Data Matrix Druckqualitäts-Überwachung 

(Verifizierung) zur 

Prozesskontrolle. Für die Kommunikation 

zwischen Lesegerät und Prozesssteuerung 

verfügen sie standardmäßig über 

verschiedene Schnittstellen wie PROFI- 

BUS, PROFINET, Ethernet, RS232 sowie 

erweiterte digitale Ein- und Ausgänge. 

Die Hand-Lesesysteme SIMATIC 

HawkEye sind leistungsstarke, hochauflösende 

Lesegeräte für entweder 

Data Matrix Codes und/oder Barcodes. 

Die Geräte können je nach der 

gewählten Variante mittels RS232, 

USB, PS2 und Bluetooth mit einem 

Hostrechner kommunizieren. 

Immer das passende RFID-System 

RF-Identifikationssysteme müssen heute 

für den globalen Einsatz ausgelegt 

sein, selbst rauen Anforderungen in der 

Produktion und Logistik entsprechen 

und eine schnelle und einfache Integration 

und Inbetriebnahme ermöglichen. 

Ob für Lager, Logistik und Distribution, 

Montage- und Fertigungslinien oder für 

Transportlogistik, Verkehrsleittechnik 

und Objektortung - Siemens hat immer 

das passende Identifi-kationssystem. 

Die RFID-Systeme SIMATIC RF identifizieren 

sicher, schnell und wirtschaftlich, 

sind unempfindlich gegen Verschmutzung 

und speichern Produktions- sowie 

Qualitätsdaten direkt am Produkt ab. Die 

einfache Systemintegration erlaubt eine 

effiziente Einbindung in die Automatisierungs- 

sowie IT-Landschaft. 

Die RFID-Systeme MOBY E, MOBY U 

sowie SIMATIC RF300 sind speziell für 

industrielle Applikationen entwickelt, 

sind extrem zuverlässig und mit hohen 

Schutzarten bis IP68 ausgestattet. In 

der produktionsnahen Logistik sowie 

Distribution setzen die RFID-Systeme 

MOBY D und SIMATIC RF600 neue 

Maßstäbe, wie in puncto Zuverlässigkeit. 

Das RFID-System MOBY R erlaubt 

die Ortung und Lokalisierung in „Echtzeit“ 

in der Transportlogistik. 


Siemens AG 

Sensors & Communication 

Gleiwitzer Str. 555 

90475 Nürnberg 

Tel.: +49 (0) 911 895 0 

E-Mail: info.simatic-sensors@siemens.com 

www.siemens.de/simatic-sensors

Fritz Schäfer GmbH 

Internationale Präsenz, Erfahrung und ein 

vorbildlicher Kundenservice sind Grundlagen 

für die Planung und Realisierung 

zeitgemäßer Logistik- und Einrichtungskonzepte. 

SSI Schäfer zählt weltweit zu 

den führenden Anbietern von Lager- und 

Logistiksystemen und arbeitet seit Jahrzehnten 

für renommierte Unternehmen 

unterschiedlicher Branchen. Die angebotenen 

Leistungen reichen von der Konzeptfindung 

über die Lagereinrichtung mit 

Produkten aus eigener Herstellung bis hin 

zur Realisierung komplexer Logistikprojekte 

als Generalunternehmer. Auch RFID 

ist Bestandteil der Anwendungen. 

Das Produktprogramm von SSI Schäfer/Fritz 

Schäfer GmbH, Neunkirchen 

– gleichzeitig internationaler Hauptsitz 

der SSI Schäfer-Gruppe – umfasst 

den Kernbereich der Lagereinrichtung 

sowie Werkstatt-, Betriebs- und Büroeinrichtungen, 

Abfalltechnik und Recycling. 

Typische Produkte sind Lager- und 

Transportkästen, Fachboden-, Paletten-, 

Langgut- und Verschieberegale, die die 

Basis für manuell betriebene und vollautomatische 

Lagersysteme bilden. 

Die SSI Schäfer Noell GmbH, Giebelstadt, 

ergänzt das Leistungsportfolio als 

Spezialist für komplexe Logistiksysteme. 

Als Generalunternehmer hat das Unternehmen 

international bereits über 300 

Logistiksysteme realisiert. Das Spektrum 

reicht von der Systemplanung und - 

beratung über die Realisierung schlüsselfertiger 

Anlagen bis hin zu maßgeschneiderten 

After-Sales-Services. 

SSI Schäfer Peem GmbH, Graz, ist spezialisiert 

in modularer Kommissioniertechnik. 

Das Unternehmen plant, entwickelt 

und produziert hochdynamische 

Kleinteileförderanlagen sowie automatische 

Kommissionierungsanlagen und 

die dazugehörige Software. 

Salomon Automation GmbH, Friesach/ 

Graz, realisiert als Generalunternehmer 

maßgeschneiderte Komplettlösungen 

aus einer Hand für alle Arten von Lagersystemen 

– sowohl vollautomatische als 

auch manuelle Systeme. Das Unternehmen 

unterstützt und begleitet die Kunden 

über den gesamten Lebenszyklus 

ihrer Logistikanlage von der Planung 

über die Realisierung bis hin zur Wartung 

des Gesamtsystems. 

Die Leistungen: 

Als „Komplettanbieter“ planen und realisieren 

wir Ihre Logistikprojekte – von 

der Konzeptfindung über die Lagereinrichtung 

bis zur Integration dynamischer 

Materialfluss-Systeme – auf Wunsch 

auch als Generalunternehmer. 

• Lager-, Kommissionier- und Transportbehälter 

• Fachbodenregale, Arbeitsbühnen, Verschieberegale 

• Paletten-, Weitspann- und Kragarmregale 

• Durchlauf- und Bereitstellregale 

• Vollautomatische Hochregalsilos und 

Kleinteilelager 

• Regalbediengeräte 

• Fördertechnik 

• IT-Systeme für Lagerverwaltung und 

Materialfluss-Steuerung 

• Sorter- und Versandsysteme 

• Automatische und papierlose Kommissioniersysteme 


• Behälter- und Papierhandling-Systeme 

• Service und Wartung 

• Planung und Beratung 

• Generalunternehmer 

• Werkstatt-, Betriebs- und Büroeinrichtung 

• Abfalltechnik und Recycling 

Nutzen Sie unsere Erfahrung – wir 

beraten Sie gerne. 


Fritz Schäfer GmbH 

Fritz-Schäfer-Str. 20 

57289 Neunkirchen 

Germany 

Tel.: +49 (0) 2735 / 70-1 

Fax: +49 (0) 2735 / 70-333 

E-Mail: info@ssi-schaefer.de 

www.ssi-schaefer.de 

SSI Schäfer Peem GmbH 

Fischeraustr. 27 

8051 Graz 

Austria 

Tel.: +43 (0) 316 / 60 96 - 0 

Fax: +43 (0) 316 / 60 96 - 457 

E-Mail: sales@ssi-schaefer-peem.com 

SSI Schäfer Noell GmbH 

i_Park Klingholz 18-19 

97232 Giebelstadt 

Germany 

Tel.: +49 (0) 9334 / 979 - 0 

Fax: +49 (0) 9334 / 979 – 100 

E-Mail: info@ssi-schaefer-noell.com 

Salomon Automation GmbH 

Friesachstraße 15 

8114 Friesach/Graz 

Austria 

Tel.: +43 (0) 3127 / 200 - 0 

Fax: +43 (0) 3127 / 200 - 22 

E-Mail: office@salomon.at 

www.salomon.at 



42 


Texas Instruments Deutschland GmbH 

Texas Instruments – ganz 

vorne im RFID-Markt 

Seit 20 Jahren leistet TI visionäre Pionierarbeit 

und gehört zu den führenden Unternehmen 

bei der Erschließung neuer Märkte 

für RFID-Anwendungen, wie z. B. die 

Wegfahrsperre in Kraftfahrzeugen, die 

automatische Mauterhebung, Betankungs- 

oder drahtlose Zahlungsvorgänge im Einzelhandel, 

Zeitmessung im Sport oder die 

Medienverwaltung im Bibliothekswesen. 

TI schuf 1991 den Geschäftsbereich 

RFID Systems als global operierende 

Einheit und war damit der erste international 

tätige Halbleiterhersteller, der RFID- 

Systeme entwickelte und vermarktete. 

In den letzten 10 Jahren konnte TI seine 

Erfahrung mit RFID-Lösungen bei einer 

Reihe von Anwendungen auf den Gebieten 

der Authentifizierung und der Dokumentensicherheit 

nutzbringend einsetzen. 

Heute konzentriert das Unternehmen 

seine Geschäftsaktivitäten auf die 

großen Bereiche Güterverfolgung, Produktauthentifizierung 

und Sicherheitsanwendungen, 

darunter kontaktlose 

Bezahlvorgänge und elektronische Identifikation. 

Auf diesem Anwendungsgebiet 

beschäftigt TI sich mit Praxisproblemen 

der Grenzsicherung und der Personenidentifikation 

bei gleichzeitiger Erhöhung 

der Sicherheit und Gewährleistung 

des Datenschutzes des Einzelnen. 

Produkte und Technologien 

Von Texas Instruments stammen Innovationen 

in den Bereichen Transponder, 

Lesegeräte und Antennen, bei denen 

das Unternehmen von seiner Erfahrung 

in der Serienfertigung von Halbleitern 

und der Endmontage von Mikroelektronik-Bauteilen 

profitiert. Im Laufe 

der Jahre hat TI besonders leistungsfähige, 

stromsparende und kostengünstige 

Chips, Straps, Inlays, Lese-ICs, 

integrierte Transponder und Antennensysteme 

entwickelt, die eine Vielzahl 

passiver Lösungen im Niederfrequenz- 

(134,2 kHz), Hochfrequenz- (13,56 

MHz) und UHF-Bereich (860-960 MHz) 

unterstützen. Vier aktuelle Produktinnovationen 

sind z. B.: 

• Die TRF796x-Produktfamilie extrem 

sparsamer 13.56 MHZ HF Multi-Standard-RFID-Reader-ICs 

• Ein ultradünnes Chipmodul für kontaktloses 

Bezahlen 

• Ein kontaktloser Sicherheitschip nach 

ISO/IEC 14443 für universellen Einsatz 

• Verbesserte RF360-Smart-IC-Plattform 

für die sichere elektronische Identifikation 

bei Behörden 

Märkte und Anwendungen 

Güterverfolgung und 

Produktauthentifizierung 

Ob es um die Echtheitsprüfung und 

Sicherung von hochwertigen Gütern wie 

z. B. Luxuswaren, um die Verfolgung 

von Leiterplatten oder Abfallentsorgung/ 

Recycling geht – die RFID-Technologie 

von Texas Instruments ermöglicht es 

Unternehmen, das Waren- und Gütermanagement 

entscheidend zu verbessern. 

Die Fähigkeit von RFID zur automatischen 

Identifikation und Verfolgung von 

Gütern, insbesondere zur eindeutigen 

Erkennung von Objekten ohne Sichtverbindung 

und unter widrigen Verhältnissen, 

sorgt für schlankere Prozesse, 

besseren Kundenservice und größere 

Datensicherheit. Die RFID-Technologie 

von Texas Instruments verbessert zudem 

in vielen Bereichen der Fertigungs- und 

Verfahrensindustrie die Transparenz von 

Güterströmen und den ROI. 

Kontaktloses Bezahlen 

TI Produkte ermöglichen schnellere, einfachere 

und bequemere Bezahlvorgänge 

und tragen so dazu bei, die Kundenerfahrung 

aufzuwerten und im Handel den 

Warenumschlag und den Umsatz zu steigern. 

Als Technologie-Pionier für sichere 

kontaktlose Anwendungen hat TI bereits 

zahlreiche innovative Produkte im Bereich 

Bezahllösungen auf den Markt gebracht. 

Elektronische Identifikation bei 

Behörden 

Staatliche Einrichtungen sind zunehmend 

mit der Notwendigkeit konfrontiert, in 

einem Umfeld wachsender Bedrohung 

sowohl effektive Identitätsprüfungen bei 

Personen durchzuführen als auch staatliche 

Grenzen zu sichern. Immer wichtiger 

werden daher eine rasche Ausgabe von 

elektronisch lesbaren Dokumenten (z. B. 

Reisepässe, Grenzausweise, Personalausweise 

und Firmenausweise) sowie 

deren zuverlässige Echtheitsprüfung. 

Weitere Informationen zu Texas Instruments 

und seinen RFID-Lösungen finden 

Sie unter www.ti.com/rfid. 


Texas Instruments Deutschland GmbH 

RFID Systems 

Haggertystraße 1 

85350 Freising 

Kontakt: 

European Customer Support Center 

Tel.: +49 (0) 8161 80 2121 

Fax: +49 (0) 8161 80 2045 

E-Mail: e-rfidsupport@ti.com 

www.ti.com/rfid

Toyota Tsusho ID Systems GmbH 

TTID: Vertriebsexperte für die 

mobile Datenerfassung 

TTID: starker Partner von DENSO 

Die Toyota Tsusho ID Systems GmbH 

(TTID) ist ein unabhängiger, international 

agierender Vertriebsspezialist für die 

mobile Datenerfassung. Das Unternehmen 

sorgt mit Produkten und Services für 

hohe Standards entlang der Supply Chain. 

Zu den Kernmarktsegmenten zählen Produktion, 

Lager, Logistik, POS sowie Field 

und Sales Force Automation. In Europa 

vertreibt TTID exklusiv Handheld Terminals 

und Scanner von DENSO. DENSO 

gehört wie TTID zur Toyota Gruppe. 

QR Codes erobern Europa 

Der QR Code (Quick Response Code) 

ist ein von DENSO Wave entwickelter 

2D-Code, der in Japan seit einigen Jahren 

erfolgreich im Bereich mobiler Endgeräte 

eingesetzt wird. Dieser Trend setzt 

sich durch die verbindliche Einführung 

von GS1 im Handel im Jahre 2010 fort. 

Um Prozesse zu vereinfachen und zu 

optimieren werden die Kunden in Zukunft 

von 1-Dimensionalen GS1 Codes zu 2- 

Dimensionlaen GS1 Codes migrieren. 

Als Pionier im 2D Bereich hat DENSO 

Wave konsequenter Weise bereits heute 

Kunden, speziell im Lebensmittelbereich 

bei der Einführung von 2D codes basierend 

auf GS1 unterstützt. 

DENSO OS und WinCE 

DENSO bietet zwei Betriebssysteme. 

Anwender können somit entsprechend 

ihrer Anforderungen wählen: 

Mit DENSO OS steht ein stabiles 

Betriebssystem zur Verfügung, das speziell 

für die Anforderungen der Auto-ID- 

Branche entwickelt wurde, abwärtskompatibel 

ist und mit Browser-basierten 

Lösungen funktioniert. Daneben unterstützen 

Geräte von DENSO auch das 

weit verbreitete WinCE von Microsoft. 

Neue Standards: BHT-500 

und BHT-600 

Das in der mobilen Datenerfassung 

äußerst erfolgreiche 

Betriebssystem 

DENSO OS unterstützt 

auch die neuesten Entwicklungen 

von DEN- 

SO: die beiden innovativen 

Handheld 

Terminals BHT- 

500 und BHT-600. 

Durch Stabilität und 

Geschwindigkeit 

von DENSO OS, gepaart 

mit sehr guter Ergonomie und 

leichtem Gewicht, sind beide Geräte 

perfekt für den scan intensiven, unterbrechungsfreien 

Dauereinsatz geeignet. 

Beide Geräte unterstützen HTML- 

Browser und Terminal Emulation. Damit 

kann ein Webserver genutzt werden, 

ohne Vorprogrammierung des Geräts. 

Darüber hinaus laufen auf Wunsch alle 

Programme zentral auf einem Server, 

wodurch zentrale Updates möglich werden. 

Ebenfalls äußerst benutzerfreundlich 

ist der Einsatz von BHT Settings, 

ein Programm, mit dessen Hilfe sich 

mehrere BHTs gleichzeitig über WLAN 

am Computer konfigurieren lassen und 

das kostenlos auf der Website von TTID 

heruntergeladen werden kann. 

Erfolgreiche Markteinführung: 

modulares BHT-700 

Mit den neuen BHT-500 und BHT-600 

möchte TTID an den Erfolg des BHT- 

700 anknüpfen. Dieses WinCE-basierte 

Handheld Terminal wurde im letzten 

Jahr in den Markt eingeführt und hat die 

Erwartungen weit übertroffen. Ein Grund 

hierfür ist sicherlich die modulare Bauweise, 

die individuelle Variationen ermöglicht 

und für Investitionssicherheit sorgt. 


Über TTID 

Toyota Tsusho ID Systems GmbH gehört 

zur Toyota Tsusho Corporation Worldwide 

und ist verantwortlich für den Vertrieb 

und die Distribution von DENSO Handheld 

Terminals und Scannern in Europa. Die 

Toyota Tsusho Corporation Worldwide 

beschäftigt insgesamt 22.945 Mitarbeiter 

und erreichte im Jahr 2007 einen Umsatz 

von 52,6 Milliarden US Dollar. Die Marktsegmente 

von Toyota Tsusho ID Systems 

GmbH erstrecken sich entlang der Supply 

Chain, von der Herstellung über die Produktion 

und Logistik bis hin zum Handel. 

TOYOTA TSUSHO ID SYSTEMS 


Toyota Tsusho ID Systems GmbH 

Immermannstraße 65 B 


Tel.: +49 (0) 211 88252-0 

Fax: +49 (0) 211 88252-502 

E-Mail: info@ttid-systems.com 

www.ttid-systems.com 



44 


TURCK 

RFID und Bildverarbeitung 

Ganzheitliche Identifikation 

Mit dem erweiterten RFID-Paket BL ident für HF-/UHF-Betrieb und Bildverarbeitungssystemen 

von Banner bietet TURCK Identifikationslösungen für zahlreiche Anwendungs felder 

in der Indstrie – von Produktions- und Logistikprozessen bis zur Qualitätssicherung 

Mit BL ident bietet der Sensor-, Feldbus-, 

Anschlusstechnik- und Interfacespezialist 

TURCK eine umfangreiche RFID-Lösung 

für den industriellen Einsatz. Anwendungsoptimierte 

Weiterentwicklungen 

von Schreibleseköpfen und Datenträgern 

erschließen immer neue Applikationsfelder, 

von der Automobil- und Lebensmittelproduktion 

bis zur Intralogistik. Zu 

den neuesten Systemerweiterungen 

zählen reichweitenstarke UHF-Schreibleseköpfe 

im 865-MHz-Bereich. 

Die hohe Frequenz erlaubt Reichweiten 

bis zu drei Meter und erweitert damit 

deutlich das Anwendungsspektrum des 

RFID-Systems, für das bereits zahlreiche 

Schreibleseköpfe im störungsunempfindlichen 

13,56-MHz-Bereich verfügbar 

sind. Wurde BL ident bisher vornehmlich 

für die Produktionssteuerung eingesetzt, 

so erlauben die großen Reichweiten und 

die Fähigkeit zur Pulkerkennung nun 

auch den effizienten Einsatz in Distribution, 

Logistik sowie dem gesamten Supply 

Chain Management. 

HF-/UHF-Parallelbetrieb 

Alle Schreibleseköpfe lassen sich unabhängig 

von ihrer Frequenz über eine ein- 

In vielen Applikationen – von der Automobilproduktion 

bis zur Intralogistik – hat sich BL ident bewährt 

zige BL ident-Station in Automatisierungsnetze 

einbinden und bei Bedarf 

auch parallel betreiben. Eine aufwändige 

Konfiguration ist dazu nicht erforderlich. 

Der modulare Aufbau einer Station 

erlaubt an die jeweilige Applikation 

angepasste Ausbaustufen zwischen 

zwei und 16 Kanälen. Über Gateways, 

die für die gängigen Feldbusprotokolle 

Profibus-DP, DeviceNet, Ethernet/IP, 

Modbus-TCP und Profinet IO verfügbar 

sind, lässt sich die RFID-Lösung einfach 

in bestehende Steuerungen einbinden. 

Durch die robuste IP67-Ausführung und 

auf Wunsch CoDeSys-programmierbare 

Gateways ermöglicht TURCK seinen 

Kunden auch die konsequent dezentrale 

Signalverarbeitung direkt im Feld – ohne 

lange Signalwege. 

Neben Standarddatenträgern, die Temperaturen 

bis 120 °C vertragen, arbeitet 

BL ident auch mit Hochtemperatur-Tags 

bis 210 °C. Damit können die Datenträger 

beispielsweise beim Einbrennen 

von Lacken in der Automobilproduktion 

zusammen mit dem Fahrzeugträger 

durch den Ofen wandern und direkt 

danach beschrieben bzw. ausgelesen 

werden. Die Tags werden mit EEPROM- 

und FRAM-Speichern angeboten, letztere 

erlauben ein fast unbegrenztes Lesen 

und Schreiben. 

Das Datenträgerangebot wird wie das 

Portfolio der Schreibleseköpfe kontinuierlich 

weiterentwickelt. So sind inzwischen 

auch Datenträger im Programm, 

die sich direkt auf Metall montieren lassen, 

sowie Schraubdatenträger, die 

sogar in Autoklaven Hitze und Feuchtigkeit 

widerstehen. Bei den Schreibleseköpfen 

konnte TURCK zuletzt mit einem 

pfiffigen Modell für den kompromisslosen 

Einsatz in Rollenbahnen und einem 

Portfolio erweitert: Turck bietet jetzt auch in 

Deutschland die Kamerasysteme seines Optik- 

Partners Banner Engineering an 

Kopf mit der für industrielle Verhältnisse 

enormen Reichweite von 500 mm für 

Aufsehen sorgen. 

Optik ergänzt RFID 

Um auf allen Ebenen des Produktionsprozesses 

Lösungen aus einer Hand 

anbieten zu können, hat TURCK sein 

Identifikationsangebot um die Bildverarbeitungslösungen-Lösungen 

seines strategischen 

Partners Banner Engineering 

ergänzt. So können TURCK-Kunden bei 

Bedarf Synergien nutzen und die passende 

Kombination für ihre ID-Aufgaben 

wählen. Der Kunde erhält ein Lösungspaket 

für das gesamte Supply Chain 

Management – und die entsprechend 

verstärkte Vertriebsorganisation garantiert 

den nötigen Pre- und After-Sales- 

Support. Getreu dem Motto des Familienunternehmens: 

Sense it, Connect it, 

Bus it, Solve it. 


Hans TURCK GmbH & Co. KG 

Witzlebenstraße 7 

45472 Mülheim an der Ruhr 

Tel.: +49 (0) 208 4952-0 

Fax: +49 (0) 208 4952-264 

E-Mail: more@turck.com 

www.turck.de

Vocollect, Inc. / Vocollect Europe 

Sprachgestütztes Arbeiten – 

effizient und kostensenkend 

Mit Vocollect Voice ® , dem Hard- und Softwaresortiment von Vocollect, lassen sich 

Fehlerfreiheitsraten von bis zu 99,9% und Produktivitätsteigerungen von bis zu 35% 

erreichen. Ebenso führen die Lösungen zu radikal verkürzten Einarbeitungszeiten 

sowie gestiegener Arbeitssicherheit und Arbeitszufriedenheit. Investitionen rentieren 

sich dadurch erfahrungsgemäß bereits nach einem Jahr oder weniger. 

Vocollect, gegründet 1987, zählt zu den 

Pionieren auf dem Gebiet der Sprachtechnolgie 

für industrielle Anwendungen 

und ist heute der weltweit führende Hersteller 

von Hard- und Softwarprodukten 

zum sprachgestützten Arbeiten in Distributionszentren 

und Lagern. 

Zum Angebotsspektrum des Unternehmens 

zählen die bekannten „Talkman“- 

Terminals – tragbare, besonders robuste 

und leistungsfähige Computer mit integrierter 

Sprachsoftware – sowie speziell 

für den Einsatz in rauher Umgebung 

gefertigte „SR“-Spracherkennungsheadsets. 

Seit kurzem sind auch Vocollect-eigene 

RFID-Reader zur Verwendung 

mit den Talkman-Terminals erhältlich. 

Ein wichtiges Produkt des Spezialisten ist 

darüber hinaus die Software „Vocollect 

Voice ® for Handhelds“. In Verbindung mit 

den SR-Headsets des Unternehmens lassen 

sich damit auch die mobilen Computer 

anderer Hersteller – etwa LXE, Motorola, 

Psion Teklogix und Intermec – zum 

sprachgestützten Arbeiten 

nutzen. Abgerundet wird 

Vocollects Angebot von 

verschiedenen 

Softwareprodukten zur Entwicklung und 

Verwaltung von sprachbasierten Anwendungen 

sowie von unterschiedlichem 

Zubehör. 

Weniger Ablenkungen und 

Unterbrechungen 

Die Lösungen von Vocollect führen Mitarbeiter 

per Sprachdialog schrittweise durch 

ihre Aufgaben und ersetzen umständliche 

Hilfsmittel wie Papierlisten, Displays 

und Tastaturen. Bei Bedarf lassen 

sich Scanner oder RFID-Reader anschließen. 

Grundsätzlich kann die Datenerfassung– 

etwa von Produktkennungen oder 

Gewichts- und Mengenangaben – aber 

auch per Sprache erfolgen. 

Bei der direkten Kommunikation zwischen 

Personal und Hostcomputer beziehungsweise 

Lagerverwaltungssystem bleiben 

Hände und Augen frei. Dadurch können 

sich die Mitarbeiter nicht nur deutlich 

besser auf ihre eigentlichen Aufgaben 

konzentrieren und diese erheblich flüssiger 

abarbeiten, sondern auch umsichtiger 

agieren. Zusätzlich wird mithilfe der 

verbalen Rückmeldungen der Mitarbeiter 

laufend die korrekte Ausführung der 

Aufträge kontrolliert. Auch der Warenbestand 

lässt sich so in Echtzeit überwachen. 

Fehler und Warenengpässe lassen 

sich frühzeitig korrigieren, hohe Folgekosten 

vermeiden. 

Bei den Mitarbeitern kommt die sprachgestützteArbeitsweise 

gut an. 

Da der Arbeitsfluss 

nicht ständig 


unterbrochen wird, empfinden sie ihre 

Tätigkeit als weniger belastend. 

Breites Anwendungsspektrum, namhafte 

Anwender 

Zum Einsatz kommen Vocollects 

Lösungen in verschiedensten Aufgabenbereichen: 

Am bekanntesten ist die Kommissionierung 

(„Pick-by-Voice“), aber 

auch bei Anwendungen wie Warenannahme, 

Einlagerung, Nachschub und Transport 

wird Vocollect Voice verwendet. 

Zu den Anwendern von Vocollects 

Technologie zählen namhafte Unternehmen 

aus unterschiedlichsten Branchen, 

darunter Metro Group, C&A, Edeka 

Rhein-Ruhr, Marktkauf, Rossmann, 

Dachser, Herma, Faber-Castell, Eismann, 

Würth und Wolfcraft. 

Weltmarktführer mit zertifizierten 

Partnern 

Vocollect, dessen Hauptsitz sich in Pittsburgh, 

USA, befindet, vertreibt seine Produkte 

in Europa über ein Netzwerk zertifizierter 

Partner. Unterstützt werden sie 

hierbei seit 2002 von Vocollects Europazentrale 

in Wooburn Green in der Nähe 

von London sowie von regionalen Managern. 

Weltweit ist das Unternehmen auf 

Erfolgskurs: Hunderttausende Menschen 

auf sechs Kontinenten profitieren bereits 

täglich von den Vorteilen der Lösung. 


Vocollect Europe – Büro Zentraleuropa 

Regional Sales Manager Central and 

Eastern Europe 

Carlo-Schmid-Straße 31 

47445 Moers 

Tel.: +49 (0) 2841 44 02 67 

Fax: +49 (0) 2841 44 02 68 

E-Mail: voc_de@vocollect.com 

www.vocollect.com/de 

Kontakt: Frank W. Rissler 



46 


Warok GmbH 

Der Auto-ID Distributor 

Als Value-Added-Distributor von Psion Teklogix, Höft 

& Wessel und SATO „veredelt“ die Warok GmbH mit 

ihrem umfassenden Know-How im Mobile Computing 

sowie in den aktuellsten drahtlosen Übertragungs- und 

Erfassungstechnologien, Standardprodukte durch OEM- 

und Third-Party-Lösungen, die neue Lösungsansätze 

ermöglichen. Dazu zählen mobile, integrierte oder aufsteckbare 

Drucker, intelligente Bordcomputer, robuste 

Fahrzeughalterungen, variable Endkappen sowie zukunftsweisende 

RFID-Leseköpfe für unterschiedliche Aufgaben. 

Unsere Geschichte beginnt vor mehr 

als 20 Jahren mit der Gründung von 

WAROK Steuerungstechnik und dem 

klaren Fokus auf die mobile Datenerfassung 

- der Grundstein für die heutige 

WAROK GmbH wurde gelegt. Ein Unternehmen, 

dessen Lösungen Erfahrung, 

Kompetenz, Flexibilität und professionelle 

Erweiterungsoptionen auf höchstem 

Niveau vereinen. 

Gemeinsam mit unseren Partnern erfüllen 

wir die sich stetig verändernden 

Marktanforderungen und bieten das perfekte 

System für mobile Anwender und 

den maßgeschneiderten Service, die 

genau auf individuelle Anforderungen 

zugeschnitten sind. Weil wir wissen, 

dass wir gemeinsam Ziele erreichen und 

Mehrwerte schaffen, wenn die attraktivsten 

Lösungen und Services beim Kunden 

platziert werden. 

In einem reibungslosen Zusammenspiel 

zwischen mobilen Erfassungsgeräten 

und mobilen Applikationen innerhalb 

einer mobilen Infrastruktur, werden Prozesse 

optimiert, vereinfacht und sorgen 

für wirtschaftlich bessere Kennzahlen. 

Diese Lösungen finden ihren Einsatz u.a. 

am POS (Bestandteil von Micro-Kiosk 

Informationssystemen), bei Inventuren, 

in der Warenwirtschaft, dem Flottenmanagement, 

im Wareneingang und Warenausgang 

und in vielen Transport- und 

Logistikbereichen. Ebenso in der Ferti- 

gung, im Service 

(Wartung, Reparaturen,Störungen, 

Energie- 

und Verbrauchsdaten 

ablesen), in 

der Logistik und 

im Asset- und 

Facility-Management.Werkstätten 

und Servicecenter 

erfassen Arbeitszeiten, führen 

Inventuren durch, organisieren ihre Materialentnahme, 

rückverfolgen eingebaute 

Teile und erfassen Prüfprotokolle, die sie 

auch auslesen. 

Die kontaktlose Smart Card Technologie 

von LEGIC wird in personenbezogenen 

Identifikationsanwendungen eingesetzt. 

Im Geschäftsbereich besonders für multifunktionale 

Mitarbeiter-, Besucher- und 

Lieferantenausweise, im Freizeitbereich 

für multifunktionale Mitglieder- und Gästeausweise 

oder als eTicket. 

Kundenzufriedenheit zu erreichen, ist 

unser höchstes Unternehmensziel. 

Wir nehmen uns Zeit für Fragen und 

Anregungen, erstellen Konzepte für 

die Einführung und Integration mobiler 

Lösungen in vorhandene IT-Infrastrukturen 

und bieten Workshops, Trainings 

und Beratungen vor Ort. Gemeinsam mit 

unseren Partnern garantieren wir einen 

aktiven Hotline-Support über Telefon 

oder Fernzugriff, vertriebsorientierte Pro- 

WAROK GmbH · Gassenäcker 2 · D-78052 Villingen-Schwenningen · Tel. +49 (0) 7721 202630 

Alle abgebildeten Produktfotos und Logos sind eingetragene Warenzeichen und Eigentum der jeweiligen Rechtsinhaber. 

Der Auto-ID 

Distributor 

jektunterstützung und einen individuellen 

Reparaturservice und damit Support- 

Kompetenz, die Ihnen ein erfolgreiches 

Agieren ermöglicht: 

• Individuelle Gerätekonfiguration 

• Reparaturen innerhalb von 5 

Arbeitstagen 

• Hohes Lagervolumen und damit 

schnelle Lieferfähigkeit 

• 3rd Party-Produkte. 


www.warok.de 

Warok GmbH 

Gassenäcker 2 

78052 Villingen-Schwenningen 

Tel.: +49 (0) 7721 20 26 30 

Fax: +49 (0) 7721 20 26 39 

E-Mail: info@warok.de 

www.warok.de

Wolke 

Wolke Kennzeichnungssysteme – 

einfach genial & genial einfach 

Wolke Inks & Printers gilt als weltweit führender 

Anbieter für wartungsfreie Kennzeichnungssysteme 

mit HP-Technologie. 

Das innovative Kennzeichnungssystem 

m600 wurde in Zusammenarbeit mit 

Hewlett-Packard im Jahr 2000 mit großer 

Resonanz dem internationalen Publikum 

vorgestellt. Mit den Drucksystemen 

m600 basic und m600 advanced bietet 

Wolke für jeden Anwender die optimale 

Kennzeichnungslösung. Die m600 

Codiersysteme kennzeichnen Produkte 

und Umverpackungen direkt. Variable 

Daten, wie z.B. Mindesthaltbarkeitsdatum, 

Barcodes, 2 D-Data-Matrix-Codes, 

Logos und Chargennummern stellen die 

lückenlose Rückverfolgbarkeit und Fälschungssicherheit 

in der Lebensmittel- 

, Getränke- und Pharmaindustrie sowie 

vielen anderen Industriezweigen sicher. 

Tracking & Tracing mit dem m600 

advanced - 2D-Datamatix Druck in 

höchster Qualität 

Mit der umfassenden industriellen Erfahrung 

im 2D-Datamatrix-Druck ist Wolke 

Inks & Printers eines der wenigen Unternehmen, 

die eine Lösung für alle Serialisierungsanforderungen 

bietet. Das 

Wolke Codiersystem m600 advanced 

ermöglicht höchste Datenverarbeitungsgeschwindigkeiten, 

wodurch ein höherer 

Produktionsausstoß erreicht wird und 

somit der Gewinn des Herstellers maximiert 

werden kann. Der m600 advanced 

ist serienmäßig mit USB-, Ethernet/IP 

und TCP/IP-Schnittstelle ausgestattet 

und ist in der Lage, komplette Datenbankinhalte 

von einem übergeordneten 

Rechner zu empfangen und in Echtzeit 

abzuarbeiten. Dies ist eine entscheidende 

Voraussetzung für die Umsetzung 

der lückenlosen Rückverfolgbarkeit. 

Variable Daten können direkt aus 

einer Datenbank gedruckt werden. Der 

Druck von Datamatrix-Codes gemäß der 

ECC 200 Standards ist mit dem m600 

advanced problemlos möglich. Auch 

die in „21 CFR Part 11“, einem Validierungsstandard 

der Pharmaindustrie, 

festgelegten Anforderungen an die Verwendung 

elektronischer Dokumente und 

Signaturen, sind mit dem m600 advanced 

erfüllt. Der Wolke m600 advanced 

ist mit den Treibern der meisten großen 

Bildverarbeitungsunternehmen kompatibel 

und lässt sich leicht in jede Produktionsanlage 

integrieren. Dank der Anwendung 

der neuesten Drucktechnologie 

bietet Wolke Inks & Printers, scharfe, 

klare Bilder, die bei hohen Datenverarbeitungsgeschwindigkeiten 

unabdingbar 

sind. Der benutzerfreundliche, wartungsfreie 

m600 advanced verwendet langlebige, 

sparsame und leicht austauschbare 

HP-Tintenpatronen und bietet eine 

5-Jahres- Garantie auf den Controller 

und die Druckköpfe. Der m600 advanced 

von Wolke maximiert die Lesbarkeit 

des Codes, verbessert Produktion 

und Effizienz und wird von Systemintegratoren 

und Kameraherstellern wie 

Uhlmann, Marchesini, Siemens, Bosch, 

PCE (Pharmacontol), Laetus, Seidenader, 

etc. bereits erfolgreich in Verpackungslinien 

integriert. 


Wolke Tinte „Universal Black 7482“ 

Die von Wolke entwickelte Tinte wird 

in neue Hewlett Packard Kartuschen 

gefüllt und weltweit exklusiv über Wolke 

vertrieben. Durch eine sehr schnelle 

Trocknungszeit empfiehlt sich die 

UB7482 besonders für den Einsatz im 

Mailing- und Adressierbereich und auf 

lackfreien Flächen 

Wolke weltweit 

Wolke Inks & Printers besitzt ein weltweites 

Vertriebsnetz. Mit einer Niederlassung 

in Atlanta/USA forciert Wolke 

nun auch die Marktausdehnung in Amerika. 

Kontinuierliche Qualitätskontrollen 

und langjährige Erfahrung, in Verbindung 

mit dem Produktionsstandort Deutschland, 

gewährleisten eine hohe Zuverlässigkeit 

und Qualität der Produkte. 


Wolke Inks & Printers GmbH 

Ostbahnstr. 116 

91217 Hersbruck 

Tel.: +49 (0) 9151-8161-0 

Fax: +49 (0) 9151-8161-59 

E-Mail: info@wolke.com 

www.wolke.com 



48 


X-ident technology GmbH 

Die X-ident technology GmbH stellt sich vor 

Die X-ident technology GmbH aus Düren entwickelt 

und produziert RFID Etiketten, Tags 

und Tickets auf höchstem Qualitätsniveau, 

die unter der Dachmarke IQ-Paper ® vertrieben 

werden. Das Produktportfolio der 

X-ident technology reicht von Zugangskontrollen 

(u.a. für ÖPNV, Stadien, Groß- 

Events) über Logistik und Waren bewegung 

(u.a. zur Stückzahlverwaltung, 

Dokumentenverfolgung und zur automatischen 

Sortierung) bis hin zur Produktidentifikation 

(z.B.: in Bibliotheken oder 

zum Originalitäts- und Wertschutz) und zur 

elektronischen Artikelsicherung (EAS). 

Die Kernkompetenz der X-ident technology 

ist die Kombination von Papier, Folie und 

Klebstoff mit Mikroelektronik. Der Laminierungsprozess 

mit den „nackten“ Inlays 

erfordert eine schonende Behandlung, 

solange die Chips noch nicht geschützt 

sind. Um einen hohen Ertrag und eine 

niedrige Ausschussquote in der Produktion 

zu erreichen, hat X-ident technology 

spezielle Verfahren zur Laminierung entwickelt. 

Der Kunde kann dabei zwischen 

Papier, Kunststofffolien und vielen weiteren 

flexiblen Rohstoffen wählen. 

Konstante und hohe Qualität 

Qualität wird bereits bei der Entwicklung 

des Produkts großgeschrieben. Als 

Grundvoraussetzung für die weitere Verarbeitung 

werden die ICs und/oder Inlays 

gleich zu Beginn qualifiziert. Diese Kompetenz 

wurde mit der Entwicklung und 

Fertigung der ersten Produkte aufgebaut. 

Funktionsüberprüfende Eingangstests, 

permanente Funktionskontrollen während 

der Produktion und einhundert Prozent 

Funktionssichernde Ausgangstests vor 

der Auslieferung garantieren höchstes 

Qualitätsniveau. Das Qualitätsmanagement 

der X-ident technology GmbH ist 

zertifiziert nach DIN EN ISO 9001. 

Hochvolumige Produktion 

Der RFID- Markt erfordert zwei Dinge: 

eine hohe Flexibilität im Produktdesign 

und gleichzeitig eine hochvolumige Herstellung 

bei günstigen Kosten pro Einheit. 

Darauf hat sich X-ident technology 

mit seinen Entwicklungs- und Produktionskapazitäten 

eingestellt. Derzeit 

beträgt die jährliche Produktionskapazität 

rund 200 Millionen kontaktlose 

Datenträger. 

Spezielle Produktentwicklungen 

Kundenspezifische Anwendungen erfordern 

oft auch spezielle Lösungen. Diese 

Flexibilität ist äußerst wichtig für die 

Umsetzung der Projekte. Das erfahrene 

Experten-Team für RFID, Papier 

und Folien sowie Klebstoffe bietet für 

jede Kundenanforderung die passende 

Lösung. Egal, ob es sich um die Entwicklung 

eines Transponders oder eines 

fertigen Produktes handelt, X-ident 

technology ist für jede RFID- Herausforderung 

der richtige Lösungspartner. 

Durch die hauseigene Druckkompetenz 

können auch hier individuelle Kundenwünsche 

realisiert werden. 

Erfahrene High-Tech Konzernmutter 

X-ident technology GmbH gehört seit 

2007 zur Schreiner Group, die in sieben 

Geschäftsbereichen intelligente Kennzeichnungslösungen 

für führende Unternehmen 

in den Bereichen Automotive, Technik, 

Pharma und Finanzdienstleistungen sowie 

für die öffentliche Verwaltung entwickelt. 

Die Integration in die High-Tech Unternehmensgruppe 

Schreiner Group und die 

aktive Zusammenarbeit mit der Konzernschwester 

Schreiner LogiData eröffnete 

X-ident technology ein noch größeres Entwicklungs- 

und Wachstumspotenzial. 



Kreuzauer Straße 33 

52355 Dueren 

Tel.: +49 (0) 2421 597 324 

Fax: +49 (0) 2421 597 327 

E-Mail: info@x-ident.com 

www.x-ident.com

Zebra Technologies Europe Limited 

Zebra: 

Ausgezeichnete Barcode- 

und RFID-Drucklösungen 

Marktführer überzeugt mit intelligenter und hochwertiger Technik 

Zebra Technologies ist ein weltweit führender Anbieter von innovativen und zuverlässigen On-Demand- 

Drucklösungen, die Anwendern zu mehr Sicherheit, höherer Produktivität und Qualität sowie niedrigeren 

Kosten und einem besseren Kundenservice verhelfen. Die Barcode- und RFID-Drucker zur 

Erstellung von Etiketten, Belegen und Smart-Tags optimieren Prozesse in allen erdenklichen Branchen 

und sind bei mehr als 90 Prozent der Fortune 500-Unternehmen im Einsatz. Das breite Portfolio 

aus stationären und mobilen Thermodruckern, variantenreichen Verbrauchsmaterialien, Software, 

Vernetzungslösungen und Druckerzubehör bietet Zebra über ein engmaschiges Partnernetz. 

Mobil und flexibel 

Mobile Printing ist eine von Zebras 

Kernkompetenzen – Ende 2008 hat 

Zebra mit dem RP4T den ersten mobilen 

RFID-Drucker der Welt auf den Markt 

gebracht – damit können ab sofort auch 

Tags überall dort bedruckt und kodiert 

werden, wo sie benötigt werden. Wie mit 

den mobilen Barcodedruckern der MZ-, 

QL- oder RW-Serien für den Etiketten- 

oder Belegdruck, lassen sich nun auch 

RFID-basierte Prozesse straffen, denn 

der Druck direkt vor Ort spart Zeit und 

senkt die Fehlerquote. Dank neuester 

integrierter Verbindungs- und Sicherheitsoptionen 

lassen sich die Geräte 

einfach in alle wichtigen Unternehmenssysteme 

integrieren. Zebra verfügt über 

Erfahrungen in vielen verschiedenen 

Branchen, darunter Logistik, Industrie, 

Transport, Handel, Gesundheitswesen, 

Post- und Paketdienste, Verwaltung 

und Gastgewerbe. Das bedeutet ein 

einzigartiges Know-how bei der Anpassung 

von Zebra-Lösungen an spezifische 

Kundenanforderungen. Die Einsatzbereiche 

sind so vielfältig wie die 

Produkte: Die mobilen Drucker werden 

beispielsweise zur Kennzeichnung und 

automatischen Identifizierung von Paletten, 

Packstücken und Produkten entlang 

der Supply-Chain oder zum Druck 

von Lieferscheinen und –belegen bei 

Auslieferungen eingesetzt. In Krankenhäusern 

und Laboren sorgen Zebra- 

Drucker für mehr Patientensicherheit, 

denn Barcode- oder RFID-Etiketten und 

-Armbänder verhindern die Verwechslung 

von Patienten, Laborproben oder 

Medikamenten. Im Einzelhandel sorgen 

Zebra-Lösungen unter anderem für eine 

schnelle und komfortable Auszeichnung 

von Waren und Regalen, den mobilen 

Belegdruck am Point-of-Sale und den 

Abbau von Warteschlangen. 

Preisgekrönte Vielfalt 

Genau wie die mobilen Druckerserien 

überzeugen auch Zebras stationäre 

Produkte durch ihre Qualität. Hochleistungs-, 

Midrange- und Desktop-Drucker, 

Druckmodule, RFID-Drucker/Kodierer 

sowie Kiosk- und Kartendrucker vervollständigen 

das breiteste Angebot an On- 

Demand Thermotransfer- und Thermodirektdruckern 

in der Branche. Neu im 


Angebot: Die Thermo-Desktopdrucker 

der G-Serie mit der höchsten Druckgeschwindigkeit 

ihrer Klasse, die innovativen 

Armbanddrucker HC100 und die 

RFID-Drucker/-Kodierer RZ400/600. 

Zebra-Lösungen sind bekannt für ihre 

Zuverlässigkeit, einfache Bedienbarkeit 

und hochwertige Verarbeitung – Logistikentscheider 

bestätigen den guten Ruf: 

In der jährlich von TNS Emnid im Auftrag 

der Fachzeitschrift Logistik inside 

durchgeführten Image-Umfrage wählten 

sie Zebra zum zweiten Mal in Folge zur 

„Besten Marke“ in der Kategorie Barcode- 

und RFID-Drucker. 


Zebra Technologies Europe Limited 

Mollsfeld 1 

40670 Meerbusch 

Tel.: +49 (0) 2159 6768-0 

Fax: +49 (0) 2159 6768-22 

E-Mail: germany@zebra.com 

www.zebra.com 



50 


AIM-D. e.V. 

Industrieverband für Automatische 


AIM-Deutschland e.V. 

Deutschland – Österreich – Schweiz 

Verband für Automatische Identifikation 

(Auto-ID), Datenerfassung und Mobile 

Datenkommunikation. 

AIM-D ist der Industrieverband für Automatische 

Identifikation (Auto-ID), Datenerfassung und 

Mobile IT-Technologien. AIM-D fördert die 

Marktausbreitung der Auto-ID-Technologien, 

-Verfahren und -Dienstleistungen und repräsentiert 

über 160 Mitglieder in Deutschland, 

Österreich und der Schweiz. Dazu gehören 

über 20 Allianzpartner unter Universitäts- und 

Forschungsinstituten und anderen Verbänden. 

AIM-D ist Teil des internationalen Dachverbandes 

AIM Global, Pittsburgh (USA). AIM Global wurde 

1972 gegründet und zählt mehr als 700 Mitglieder 

in 43 Ländern. 

AIM-D ist eine Vereinigung innovativer 

mittelständischer Unternehmen mit globaler 

Vertriebsreichweite und internationaler 

Konzerne. Die Mittelständler 

zeigen erfolgreich, dass ihr spezielles 

Know-how für AutoID-Projekte aller 

Größenordnungen von maßgeblicher 

Bedeutung ist und dass auch die großen 

Unternehmen die Kooperation mit ihnen 

suchen. Im Vordergrund des Angebotes 

der AIM-Mitglieder stehen: 

• Mobile Terminals 

• RFID-Reader, Antennen, Smart Labels 

und Sensorik 

• Scanner, Kameras und Drucker für einund 

zweidimensionale Barcodes (z. B. 

Data Matrix) 

• Systeme für die Direktmarkierung 

(DPM: Direct Part Marking) sowie für 

Stimmenerkennung, Biometrie, GPS, 

Galileo, Sensortechnologie, Meshed 

Networks, Ubiquitous Computing u.a. 

• Software, Services und Systemintegration 

• Dienstleistungen für die Durchfüh- 

rung umfassender Projekte und für 

die Entwicklung spezieller Technologie-Komponenten 

Ziele und Werte der internationalen 

AIM-Organisation 

AIM fördert die weltweite Nutzung 

von Auto-ID-Technologien und mobiler 

Anwendungen und handelt unvoreingenommen, 

innovativ, umfassend und verlässlich. 

AIM fördert den Fortschritt und 

die Sicherheit des Welthandels durch die 

Entwicklung von Standards und unterstützt 

die Entwicklung von RFID zu einer 

weltweit akzeptierten Technologie, vergleichbar 

mit Mobiltelefonen. AutoID- 

Technologien sollen Anwendern Wettbewerbsvorteile 

bringen. AIM ist eine 

lebendige Gemeinschaft von Experten, 

die Technologien in die Märkte bringen 

und Märkte und Öffentlichkeit mit Presseveröffentlichungen,Konferenzbeiträgen, 

Ausstellungsaktionen und Weiterbildungsmaßnahmen 

informieren. 

Aktivitäten 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Übernationale Zusammenarbeit unter 

dem Dach von AIM Global 

Halbjährliche Mitgliederforen mit umfassendem 

Fachprogramm. Das nächste 

AIM-Frühjahrsforum findet am 18. – 20. 

März 2008 in Duisburg statt. Gastgeber 

ist das Fraunhofer-Institut IMS. 

Jährlicher “AIM Technology Leadership 

Summit”, so in Chicago, USA, am 

20. - 22. April 2008. 

Gemeinschaftsstände für die Mitglieder 

auf Messen und Beteiligung an 

Kongressen mit Vorträgen 

Euro ID 2009: jährliche internationale 

Fachmesse für Auto-ID-Technologien: 

5. – 7. Mai 2008 in Köln 

Tracking & Tracing Theatre (T&TT), ein 

Live-Szenarium für die prozessorientierte 

Demonstration von Auto-ID-Verfahren 

und –Technologien, gezeigt auf 

Messen wie CeBIT, LogiMAT und Euro 

ID 2008 sowie auf diversen Messen in 

den Niederlanden 

Arbeitskreise der Industrie-Experten zu 

Barcode, Marketing, RFID, Systemintegration, 

Weiterbildung. 

• 

Bereitstellung von Barcode-Standards, 

Mitarbeit in EU-Gremien bei der Entwicklung 

regulatorischer Vorschriften und 

Standards, z.B. über den Arbeitskreis 

EREG (European RFID Expert Group) 

Mitglieder 

AIM-Mitglieder und -Allianzpartner sind 

auf der AIM Homepage aufgelistet. Im 

Auto-ID-Kompetenzzentrum können sich 

Marktteilnehmer über die Kompetenzen 

der AIM-Mitgliedsunternehmen informieren 

und geeignete Partner für ihre Auto- 

ID-Lösungen finden. Unsere Mitgliederzahl 

wächst stetig und wir freuen uns 

über jedes weitere Mitglied. Wenn Sie 

Interesse haben, Teil dieser Industriegemeinschaft 

zu werden, dann rufen Sie 

uns bitte an oder fordern Sie über das 

Internet Informationen an. 

Vorstand 

Verantwortungsbereich in Klammern: 

Frithjof Walk, Feig Electronic (Vorsitzender) 

Jos. W. Fransen, Euro I.D. Identifikationssysteme 

(Marketing) 

Jörg Hennrich, Warok (PR) 

Ralf Sander, Motorola (RFID) 

Erwin Schmidt, Pepperl + Fuchs 

(Finanzen) 

Holger Schönherr, Siemens A&D 

(Weiterbildung) 

Wolfgang Weber, Pepperl + Fuchs / 

Omnitron (Barcode) 


AIM-D. e.V. 

Richard-Weber-Str. 29, D-68623 Lampertheim 

Tel.: +49 (0)62 06/1 31 77 

Fax: +49 (0)62 06/1 31 73 

info@aim-d.de 

www.aim-d.de – www.AIMglobal.org 

www.kompetenzzentrum-autoid.de 

Wolf-Rüdiger Hansen, Geschäftsführer 

Gabriele Habanetz, Büroleiterin

AIM-D – Industrieverband als Marketing- 

Verstärker seiner Mitglieder Von Wolf-Rüdiger Hansen, Geschäftsführer, AIM-D e.V. 



Mit über 160 Mitgliedern bestehend aus 

Konzernen, mittelständischen Unternehmen, 

Forschungsinstituten und 

anderen Verbänden ist der Industrieverband 

AIM-D in Deutschland, Österreich 

und Schweiz zu einer Instanz geworden, 

die ganz wesentlich dazu beiträgt, 

dass alle Facetten der AutoID-Technologie 

in den Markt kommuniziert werden. 

Unsere Aktionen auf Messen wie 

CeBIT, LogiMAT und Euro ID bieten 

Plattformen, die Anbieter und Anwender 

nutzen, um sich auszutauschen 

und um Hilfestellung für Ihre AutoID- 

Projekte zu erhalten. Hier ein kurzer 

Rück- und Ausblick auf Schwerpunkte 

unserer Arbeit. 

Tracking & Tracing Theatre (T&TT) 

Auf ca. 120 Quadratmetern werden 

hier für AutoID-relevante Aspekte mit 

Objekte gezeigt, die in industriellen 

Lieferketten bewegt werden, vom Hersteller 

über den Großhändler bis zum 

Supermarkt oder – neu in 2009 – zum 

Teilemagazin an der Produktionslinie. 

Ein „Theater“ wird daraus, weil mehrmals 

täglich wie im Museum Rundgänge 

für Besuchergruppen durchgeführt 

werden, während derer der Einsatz der 

Auto-ID-Technologien und die Verarbeitung 

der durch sie erzeugten Signale in 

der dahinter liegenden Software erläutert 

wird. In 2009 steht das T&TT auf 

den Messen LogiMAT in Stuttgart und 

Euro ID in Köln. 

Das AIM-RFID-Emblem 

Das neue branchenübergreifende 

RFID-Emblem dient der durchgängigen 

Kennzeichnung von Objekten, 

die mit RFID Tags ausgestattet sind. 

Es ist deswegen notwendig, weil RFID 

Tags oft nicht sichtbar sind und man 

ihnen auch nicht ansehen kann, welche 

Reader-Technologie sie benötigen. 

Das Emblem wurde von AIM entwickelt 

und ist auf dem Weg, Bestandteil 

der Norm ISO 29160 zu werden. Seine 

Verwendung wird auch vom VDA (Ver- 

AIM-D e.v. 51 

band der Automobilindustrie, VDA- 

Empfehlung Nr. 5520 vom September 

2008) im Fahrzeug-Distributions-Label 

befürwortet. Die Codierung besteht 

aus einem Buchstaben und einer Ziffer 

oder Stern. So bedeutet „B3“: Frequenz 

860 - 960 MHz, RFID-Norm ISO 

18000-6C, Datenstruktur ISO 17365. 

Die möglichen Codes sind in einer 

zweiseitigen Tabelle enthalten, die in 

dem AIM-Dokument SAG-0501, v2.03 

enthalten ist: 

www.RFID.org oder www.AIM-D.de 

Förderaktivitäten des 

Bundesministeriums für Wirtschaft 

und Technologie in Berlin 

Die Bundesregierung ist vielfältig 

bemüht, neue Technologien zu fördern. 

Dafür hält sie auch engen Kontakt mit 

den Verbänden. So ist AIM-D Mitglied 

im Dialogforum RFID, das zweimal 

jährlich einberufen wird. Weiterhin 

kooperieren wir mit den Aktionsreihen 

„Netzwerk elektronischer Geschäftsverkehr“ 

(ec-net: www.ec-net.de) und 

„Next Generation Media“ (NGM: 

www.nextgenerationmedia.de). Im 

RFID-Dialogforum wurden Arbeitspapiere 

erstellt und an die EU in Brüssel 

weiter geleitet. AIM-D nahm auch 

an den EU koordinierten RFID-Konferenzen 

in Berlin und Lissabon im 

Jahr 2007, sowie in Nizza im Oktober 

2008 teil, die von der jeweiligen 

EU-Ratspräsidentschaften organisiert 

wurden. Hier traf sich die europäische 

RFID Community und diskutierte über 

die Rolle von RFID als Infrastruktur 

des zukünftigen Internets. Der Termi- 



52 


Podium auf der Konferenz „Internet der Dinge - Vernetzte Lebens- und Arbeitswelten“ am 18.11.2008 im 

BMWi in Berlin mit (v.l.n.r.): Rainer Glatz (VDMA), Dr. A. Goerdeler (BMWi), Prof. Dr. H. Raffler (Siemens), W.-R. 

Hansen (AIM-D), P. Kreuzer (VDA) 

nus „Internet der Dinge“ ist dabei nur 

ein Platzhalter für die Strukturen, die 

sich in den nächsten Jahren im globalen 

Internet herausbilden werden. AIM 

war auf der Rednerliste mit seinem 

Vorstandsvorsitzenden Frithjof Walk 

vertreten und hatte einen Vortrag von 

Frau Professor Dr. Viola Schmid von 

der TU Darmstadt platziert. Sie bot 

einen weltweiten Überblick über die 

Gesetzgebungsverfahren, die in einzelnen 

Ländern oder in den Staaten 

der USA auf dem Wege sind und wies 

darauf hin, dass hier darauf geachtet 

werden muss, dass keine Zersplitterung 

der Regularien stattfindet, denn 

das würde den weltweiten Einsatz von 

RFID erheblich erschweren. Informationen 

und Videos: 

www.internet2008.eu 

Direktmarkierung 

Direktmarkierung (engl. DPM: Direct 

Part Marking) bezeichnet einen Vorgang, 

bei dem Klarschrift oder typischerweise 

2D Codes ohne Etikett 

direkt auf metallische oder andere 

Oberflächen aufgebracht werden. 

Das erfolgt mit Hilfe von Laser oder 

Stiften. DPM spielt besonders dann 

eine Rolle, wenn Objekte schwierigen 

Bedingungen wie Hitze und mechanischer 

Belastung ausgesetzt sind, 

die die Anwendung von RFID verhindern, 

zum Beispiel Motorteile. Wie 

dieses Verfahren angewendet wird, 

zeigen wir innerhalb des Tracking & 

Tracing Theatres. 

AIM-Mitgliederforen mit 

Besichtigungen bei SAP in München 

und BMW in Leipzig 

Die AIM-Foren mit Mitgliederversammlung 

finden zweimal jährlich 

statt. Wir sprechen von Foren, weil das 

Fachprogramm jeweils überwiegt und 

einen nützlichen Weiterbildungseffekt 

bietet. Verbandsregularien, Wissenspakete, 

Diskussionen, Networking 

und Besichtigung interessanter wissenschaftlicher 

und industrieller Institutionen 

bilden zusammen ein ausgewogenes 

Programm. Die Vorträge 

werden jeweils im Mitgliederbereich 

unserer Homepage veröffentlicht. Im 

Februar 2008 haben wir das SAP Log- 

Centre (www.logcentre.org) in Hallbergmoos 

bei München besucht, im 

September die modernste Autofabrik 

Europas, das BMW-Werk in Leipzig. 

Bei BMW haben uns Experten erläutert, 

welche Rolle AutoID-Technolo- 

gien im dortigen Fertigungsprozess 

spielen. Eine Fortsetzung findet diese 

Aktion auf der CeBIT 2009. Dort 

stellt uns BMW eine Rohkarosserie 

bereit, an der AIM-Mitgliedsunternehmen 

spezifische AutoID-Verfahren 

der Produktion zeigen werden. 

Sponsoren der Foren waren Ubisense, 

Océ und Motorola Enterprise 

Mobility business (ehemals Symbol). 

Das nächste AIM-Frühjahrsforum findet 

vom 18. – 20. März 2009 in Duisburg 

statt. Gastgeber und Sponsor ist 

unser Allianzpartner Fraunhofer-Institut 

IMS in Duisburg. Das Programm 

wird per Email an unsere Mitglieder 

verteilt und auf unserer Homepage 

veröffentlicht. 

Ausblick 2009 

Die nächsten größeren AIM-D-Ereignisse 

in 2009 sind die Messen CeBIT 

(AIM-Gemeinschaftsstand im Auto- 

ID/RFID Solutions Park und Forum in 

Halle 7) und LogiMAT (AIM-Gemeinschaftsstand 

und Tracking & Tracing 

Theatre) sowie das AIM-Frühjahrsforum 

vom 18. – 20. März. Die internationale 

AIM Community trifft sich auf 

dem AIM Global Technology Leaderchip 

Summit vom 20. - 22. April 2008 

in Chicago, USA. 

Weitere Informationen: www.AIM-D.de 

oder www.AIMglobal.org. 

Internationale Fachmesse Euro ID, 

5. – 7. Mai 2009 in Köln 

Dies ist die 

branchenübergreifende 

Plattform 

zur AutoID- 

Technologie 

(www.euro-id-messe.de): Ausstellung, 

Vortragsforum und Verleihung des 

European AutoID Award in den Kategorien 

Barcode, RFID und Innovatives 

Unternehmen. Weiterhin wird hier ein 

Tagesseminar aus der RFID Roadshow 

vom ec-net stattfinden, koordiniert von 

unserem Allianzpartner FTK. 

www.Euro-ID-Messe.de



AIM-Mitglieder: 

3M Deutschland GmbH 

Carl-Schurz-Straße 1 

41453 Neuss 

Tel.: +49 2131 143294 

Fax: +49 2131 143591 

ltacke1@mmm.com 

www.mmm.com 

Kontakt: Lothar Tacke 

ACCU-SORT Europe GmbH 

Europarc Dreilinden 

Heinrich-Hertz-Str. 3a 

14532 Kleinmachnow 

Tel.: +49 33203 8742- 0 

Fax: +49 33203 8472-69 

hartmut.moeller@accusort.com 

www.accusort.com 

Kontakt: Hartmut Möller 

Acteos GmbH & Co. KG 

Talhofstr. 30 a 

82205 Gilching 

Tel.: +49 8105 3851-0 

Fax: +49 8105 3851-12 

gunhild.wien@acteos.de 

www.acteos.com 

Kontakt: Gunhild Wien 

ADT Deutschland GmbH 

Am Schimmersfeld 5-7 

40880 Ratingen 

Tel.: +49 2102 7141- 348 

Fax: +49 2102 / 7141 -100 

hscheidt@tycoint.com 

www.adt-deutschland.de 

Kontakt: Hans Peter Scheidt 

advanced PANMOBIL systems 

GmbH & Co. KG 

Hansestraße 91 

51149 Köln 

Tel.: +49 2203 10 334 777 

Fax: +49 2203 10 334 720 

P.Schmidt@PANMOBIL.com 

www.PANMOBIL.com 

Kontakt: Peter Schmidt 

AEG Identifikationssysteme GmbH 

Hörvelsinger Weg 47 

89081 Ulm 

Tel.: +49 731 140088-0 

Fax: +49 731 9140088-9000 

reiner.wagner@aegid.de 

www.aegid.de 

Kontakt: Reiner Wagner 

Albis Technologies AG 

Albisriederstr. 199 

CH-8047 Zürich 

Tel.: +41 (58) 252 4828 

Fax: +41 (58) 252 4928 

azstaemmer@hispeed.ch 

www.albistechnologies.com/zomofi 

Kontakt: Zeno Staemmer 

ARYGON Technologies AG 

Erthalstr. 1 

55118 Mainz 

Tel.: +49 61313047616 

Fax: +49 6131-30476-20 

as@arygon.com 

www.arygon.com 

Kontakt: Andrea Schulze 

Assion Electronic GmbH 

Grandkaule 9 

53859 Niederkassel 

Tel.: +49 2208 90056-19 

Fax: +49 2208 90056-9 

assion@assion-electronic.de 

www.assion-electronic.de 

Kontakt: Ewald Assion 

ATMEL Germany GmbH 

Theresienstraße 2 

74072 Heilbronn 

Tel.: +49 7131 67-2910 

Fax: +49 7131 67-2777 

rfid@atmel.com 

www.atmel.com 

Kontakt: Alexander Kurz 


Heilbronner Straße 26 

74336 Brackenheim 

Tel.: +49 7135 991- 540 

Fax: +49 7135 991- 549 

office@autoid-systems.com 

www.autoid-systems.com 

Kontakt: Peter Fetsch 

Avery Dennison 

Central Europe GmbH 

Kleinbeckstraße 3–17 

45549 Sprockhövel 

Tel.: +49 2324 7002-0 

Fax: +49 2324 7002-292 

central.europe@eu.averydennison.com 

www.ris.averydennison.com 

Kontakt: Bärbel Schleiting 

Avery Dennison 

Deutschland GmbH 

Ohmstrasse 3 

85386 Eching 

Tel.: +49 8165 9250 

Fax: +49 8165 64360 

info.deutschland@ 

eu.averydennison.com 

www.machines.averydennison.com 

Kontakt: Karl-Heinz Ising 

AVNET 

Technology Solutions GmbH 

Lötscher Weg 66 

41334 Nettetal 

Tel.: +49 2153 733-0 

Fax: +49 2153 733 -193 

thomas.rissmann@avnet.com 

www.ats.avnet.com 

Kontakt: Thomas Rissmann 

Balluff GmbH 

Gartenstraße 21-25 

73765 Neuhausen 

Tel.: +49 7158 173398 

Fax: +49 7158 60154 

thomas.peter@balluff.de 

www.balluff.de 

Kontakt: Thomas Peter 

BALTECH AG 

Lilienthalstraße 27 

85399 Hallbergmoos 

Tel.: +49 811 9988-179 

Fax: +49 811 9988 111 

juergen.roesch@baltech.de 

www.baltech.de 

Kontakt: Jürgen Rösch 

Barcodat GmbH 

Robert-Bosch-Str. 13 

72280 Dornstetten 

Tel.: +49 7443 960 10 

Fax: +49 7443 3999 

vertrieb@barcodat.de 

www.barcodat.de 

Kontakt: Wolfgang Wagner 

aim mitgliederliste 53 

AIM-Deutschland e.V. 

Deutschland - Österreich - Schweiz 

Verband für Automatische Identifikation (Auto-ID), 

Datenerfassung und Mobile Datenkommunikation. 

Bibliotheca 

RFID Library Systems GmbH 

Lederstr. 116 

72764 Reutlingen 

Tel.: +49 7121 9264 1-0 

Fax: +49 7121 9264 1-11 

birgit.lindl@bibliotheca-rfid.com 

www.bibliotheca-rfid.com 

Kontakt: Hartmut Marder 


Honnefer Straße 41 

53572 Unkel 

Tel.: +49 2224 77080 

Fax: +49 2224 7708-20 

khoppen@bluhmsysteme.com 

www.bluhmsysteme.com 

Kontakt: Kurt Hoppen 

Brooks Automation GmbH 

Gartenstr. 19 

95490 Mistelgau 

Tel.: +49 9279 991 550 

Fax: +49 9279 991 501 

ralf.fichtner@brooks.com 

www.brooks-rfid.com 

Kontakt: Ralf Fichtner 

BSS Systemtechnik GmbH 

Am Brühlfeld 73 

66424 Homburg 

Tel.: +49 6841 971045 

Fax: +49 6841 971010 

marketing@bss-systemtechnik.de 

www.bss-systemtechnik.de 

Kontakt: Christiane Bier 

C4 Security Print GmbH 

Zeilweg 42 

60439 Frankfurt 

Tel.: +49 6074 9176-0 

Fax: +49 6074 9176-207 

klaus.kraemer@c4-msb.de 

www.authenticare.de 

Kontakt: Götz Lautenbach 

Stand 1.1.2009 

Casio Europe GmbH 

Bornbach 10 

22848 Norderstedt 

Tel.: +49 40 52865-407 

Fax: +49 40 52865-424 

solutions@casio.de 

www.casio-b2b.com 

Kontakt: Thomas Uppenkamp 



54 


Checkpoint Systems GmbH 

Westerwaldstraße 3-13 

64646 Heppenheim 

Tel.: +49 06252 703 0 

Fax: +49 06252 703 198 

torsten.strauch@eur.checkpt.com 

www.checkpointsystems.de 

Kontakt: Torsten Strauch 


Mettinger Straße 11 

73728 Esslingen 

Tel.: +49 6071-207070 

Fax: +49 6071-207071 

roman@citizen-europe.com 

www.citizen-europe.com 

Kontakt: Román Aresté 

Craemer (Paul Craemer GmbH) 

Brocker Straße 1 

33442 Herzebrock-Clarholz 

Tel.: +49 (0) 5245 43-137 

Fax: +49 (0) 5245 43-201 

frank.buecker@craemer.com 

www.craemer.com 

Kontakt: Frank Bücker 

Data Elektronik GmbH 

Lessingstr. 11 

67551 Worms 

Tel.: +49 621 4108-0 

Fax: +49 621 4108-105 

Info@data-elektronik.de 

www.data-elektronik.de 

Kontakt: Jürgen Pospich 

Datalogic Automation S.r.l. 

Niederlassung Central Europe 

Uracher Straße 22 

73268 Erkenbrechtsweiler 

Tel.: +49 7026 6080 

Fax: +49 7026 5746 

info.automation.de@datalogic.com 

www.datalogic.com 

Kontakt: Eva Vankova 

Datalogic Scanning GmbH 

Röntgenstr. 43 

64291 Darmstadt 

Tel.: +49 (0) 6151 9358 0 

Fax: +49 06151 9358-97 

joachim.loew@datalogic.com 

www.scanning.datalogic.com 

Kontakt: Joachim Löw 

DC-Datensysteme 

Vertriebs GmbH 

Am Sonnenberg 3 

63820 Eisenfeld 

Tel.: +49 09374 99883 

Fax: +49 09374 99885 

DC-Datensysteme@t-online.de 

www.dc-datensysteme.de 

Kontakt: Roland Ruppert 

deister electronic GmbH 

H.-Bahlsen-Straße 11-13 

30890 Barsinghausen 

Tel.: +49 5105 516-111 

Fax: +49 5105 516-217 

info@deister-gmbh.de 

www.deister.com 

Kontakt: Joachim Gonschior 

Dematic GmbH 

Carl-Legien-Straße 15 

63073 Offenbach 

Tel.: +49 (69) 8903 2130 

Fax: +49 (69) 8903 1850 

andre.mannel@dematic.com 

www.dematic.com 

Kontakt: Dr. André Mannel 

Domino Deutschland GmbH 

Lorenz-Schott-Strasse 3 

55252 Mainz-Kastel 

Tel.: +49 06134 250-50 

Fax: +49 06134 250-55 

info@domino-deutschland.de 

www.domino-deutschland.de 

Kontakt: Ralf Zissener 

Dynamic Systems GmbH 

Argelsrieder Feld 11 

82234 Wessling 

Tel.: +49 08153 90960 

Fax: +49 08153 9096-11 

lossau@dynamic-systems.de 

www.dynamic-systems.de 

Kontakt: Dr. Harald Lossau 

EB 

Keplerstrasse 105 

A-8020 Graz 

Tel.: +43 (720) 100 300 0 

Fax: +43 (720) 100 300 399 

rfid@elektrobit.com 

www.elektrobit.com 

Kontakt: Manfred Herrmann 

EBV Elektronik GmbH & Co. KG 

Im Technologiepark 2-8 

85586 Poing 

Tel.: +49 8121 774 322 

Fax: +49 8121 774 427 

richard.sonnleitner@ebv.com 

www.ebv.com 

Kontakt: Richard Sonnleitner 

Elatec GmbH 

Hans-Pinsel-Str. 10b 

85540 Haar 

Tel.: +49 89 462307 0 

Fax: +49 89 462307 99 

RFID@elatec.de 

www.ElatecWorld.com 

Kontakt: Stefan Haertel 

ELTEX I 

ndustriekennzeichnung GmbH 

Lindgesfeld 27 

42653 Solingen 

Tel.: +49 0212 242080 

Fax: +49 0212 2420810 

info@eltex-ident.com 

www.eltex-ident.com 

Kontakt: Claudia Leihe 

ENVE Print Services GmbH 

Oskar-von-Miller-Straße 1 

86356 Neusäss 

Tel.: +49 0821 4801 138 

Fax: +49 0821 4801 189 

florian.moeckel@enve-print.de 

www.enve-print.de 

Kontakt: Florian Möckel 

EURO I.D. Identifikationssysteme 

GmbH & Co.KG 

Metternicher Straße 4 

53919 Weilerswist 

Tel.: +49 02254 9409 0 

Fax: +49 02254 9409 70 

info@euroid.com 

www.euroid.com 

Kontakt: Jos. W. Fransen 

euroident GmbH 

Welserstr. 3 

87463 Dietmannsried 

Tel.: +49 8374 24061 0 

Fax: +49 8374 24061 49 

vertrieb@euroident.de 

www.euroident.de 

Kontakt: Claus-Peter Gapinski 

F+D Feinwerk- 

und Drucktechnik GmbH 

Kirchenstraße 38 

69239 Neckarsteinach 

Tel.: +49 06229 7000 

Fax: +49 06229 70067 

info@fuddruck.de 

www.fuddruck.de 

Kontakt: Uwe Stanitz 


Lange Straße 4 

35781 Weilburg 

Tel.: +49 06471 31090 

Fax: +49 06471310999 

frithjof.walk@feig.de 

www.feig.de 

Kontakt: Frithjof Walk 

Felix Schoeller Supply Chain 

Technologies GmbH & Co. KG 

Postfach (P.O.Box) 3667 

49026 Osnabrueck 

Tel.: +49 541 3800-347 

Fax: +49 541 3800981-347 

FMeyer-Niehoff@Felix-Schoeller.com 

www.felix-schoeller-technologies.com 

Kontakt: Frank Meyer-Niehoff 

Fleischhauer Datenträger GmbH 

Forellstr.120 

44653 Herne 

Tel.: +49 02323 98779-330 

Fax: +49 02323 98779-338 

akleinhubbert@fdas.de 

www.FDAS.de 

Kontakt: Andreas Kleinhubbert 

Fraunhofer IMS 

Finkenstr. 61 

47057 Duisburg 

Tel.: +49 0203 3783-0 

Fax: +49 0203 3783-266 

Gerd.vom.Boegel@ims.fraunhofer.de 

www.ims.fraunhofer.de 

Kontakt: Dr. Gerd vom Bögel 

Fraunhofer IPMS 

Maria-Reiche-Straße 2 

01109 Dresden 

Tel.: +49 0351 8823-215 

Fax: +49 0351 8823-266 

hansjuergen.holland@ipms.fraunhofer.de 

www.ipms.fraunhofer.de 

Kontakt: Jürgen Holland 

GERA-IDENT GmbH 

Clara-Zetkin-Str. 14 

07545 Gera 

Tel.: +49 (0) 365 - 830 700-0 

Fax: +49 (0) 365 - 830 700-29 

klaus.nitsche@gera-ident.com 

www.gera-ident.com 

Kontakt: Dr. Klaus Nitsche 

GOD Barcode Marketing mbH 

Neurott 18 

74931 Lobbach 

Tel.: +49 06226 95050 

Fax: +49 06226 950540 

post@godbm.de 

www.godbm.de 

Kontakt: Stefan Karp 

Hand Held Products 

Europaplatz 11 

44269 Dortmund 

Tel.: +49 231 532 228 50 

Fax: +49 231 532 228 79 

eusales@handheld.com 

www.handheld.com 

Kontakt: Uwe Zylka 

Hans Turck GmbH & Co.KG 

Witzlebenstr. 7 

45472 Mülheim 

Tel.: +49 208 4952 223 

Fax: +49 208 4952 264 

walter.hein@turck.com 

www.turck.com 

Kontakt: Walter Hein

HARTING AG Mitronics 

Leugenestraße 10 

CH-2500 Biel 

Tel.: +49 5064 951 590 

Fax: +49 5064 951 591 

mit@harting.com 

www.harting-mitronics.ch 

Kontakt: Dipl.-Ing. Jörg Hehlgans 

Herpa Print GmbH 

Niedermiebach 71 

53804 Much 

Tel.: +49 2245-91630 

Fax: +49 2245-9163-6 

wlentzsch@herpa-print.de 

www.herpa-print.de 

Kontakt: Wilfried Lentzsch 

HID Global 

c/o ASSA ABLOY Identification 

Technologies GmbH 

Am Klingenweg 6a 

65396 Walluf 

Tel.: +49 6123 791-162 

Fax: +49 6123 791-5162 

akolb@aaitg.com 

www.aaitg.com 

Kontakt: Andreas Kolb 

High Precision Systems GmbH 

Werner von Siemens Strasse 7 

64625 Bensheim 

Tel.: +49 06251 840590-0 

Fax: +49 06251 840590-5 

info@hpsgmbh.com 

www.hpsgmbh.com 

Kontakt: Hans Peter Samstag 

Höft & Wessel AG 

Rotenburger Strasse 20 


Tel.: +49 0511 6102 0 

Fax: +49 0511 6102 433 

ig@hoeft-wessel.de 

www.hoeft-wessel.de 

Kontakt: Ilona Gnessner 

ICS Identcode Systeme AG 

Sophie-Guyer-Strasse 9 

CH-8330 Pfäffikon 

Tel.: +41 044 (952) 4444 

Fax: +41 044 (952) 4400 

info@identcode.ch 

www.identcode.ch 

Kontakt: Jiri Cerny 

ICS International AG Identcode- 

Systeme 

Siemensstrasse 11 

61267 Neu-Anspach 

Tel.: +49 06081 940070 

Fax: +49 06081 940075 

jdsilva@ics-ident.de 

www.ics-ident.de 

Kontakt: José da Silva 

Ident Verlag & Service GmbH 

Heinrich-Heine-Str. 5 

63322 Rödermark 

Tel.: +49 06074 920881 

Fax: +49 06074 93334 

vdl@ident.de 


Kontakt: Eckard von der Lühe 


Millennium Park 2 

A-6890 Lustenau 

Tel.: +49 6201 9957-0 

Fax: +49 6201 9957-99 

info@identecsolutions.at 

www.identecsolutions.com 

Kontakt: Josef Vogel 

IdentPro GmbH 

Südstrasse 31 

53757 Sankt Augustin 

Tel.: +49 2241 866 392 22 

Fax: +49 2241 866 392 99 

info@identpro.de 

www.identpro.de 

Kontakt: Dr.-Ing. Heinz-Jürgen 

Althoff 

Identytec GmbH & Co. KG 

Grosser Kolonnenweg 18 d 


Tel.: +49 0511 820762-12 

Fax: +49 0511 820762-29 

thorsten.finke@identytec.de 

www.identytec.de 

Kontakt: Thorsten Finke 

ID-LABEL GMBH 

Saalestr.1 

24539 Neumünster 

Tel.: +49 4321 88 04 99 

Fax: +49 4321 88 04 90 

info@id-label.de 

www.id-label.de 

Kontakt: Dr. Rüdiger Dreckschmidt 

iDTRONIC GmbH 

Donnersbergweg 1 

67059 Ludwigshafen 

Tel.: +49 621 66900946 

Fax: +49 621 66900949 

info@idtronic.de 

www.idtronic.de 

Kontakt: Andreas Jaeger 

IMST GmbH 

Carl-Friedrich-Gauß-Straße 2 

47475 Kamp-Lintfort 

Tel.: +49 02842 981300 

Fax: +49 02842 981399 

contact@imst.de 

www.imst.de 

Kontakt: Matthias Schneider 

INCIDE S.A. 

Route de Coinsins 1H 

CH-1270 Trélex 

Tel.: +41 (22) 3690 891 

Fax: +41 (22) 3690 892 

mangold@incide-semi.com 

www.incide-semi.com 

Kontakt: Jürgen Mangold 

Indyon GmbH 

Schafflergraben 3 

82343 Pöcking 

Tel.: +49 8157 9036-0 

Fax: +49 8157-925764 

Andreas.plettner@indyon.de 

www.indyon.de 

Kontakt: Dr. Andreas Plettner 

Infineon Technologies AG 

Postfach 


Tel.: +49 89 234 26897 

Fax: +49 89 234 9556689 

tilo.pannenbaecker@infineon.com 

www.infineon.com/RFID 

Kontakt: Dr. Tilo Pannenbäcker 

Inotec Barcode Security GmbH 

Havelstr. 1-3 

24539 Neumünster 

Tel.: +49 04321 8709 0 

Fax: +49 04321 8709 30 

info@inotec.de 

www.inotec.de 

Kontakt: Stefan Meyer 

Intermec Technologies GmbH 

Burgunderstrasse 31 


Tel.: +49 0211 536010 

Fax: +49 0211 5360150 

joerg.assmann@intermec.com 

www.intermec.com 

Kontakt: Jörg Aßmann 

IOSS GmbH 

Fritz-Reichle-Ring 18 

78315 Radolfzell 

Tel.: +49 07732 / 98 27 96-0 

Fax: +49 07732 / 98 27 96-11 

info@ioss.de 

www.ioss.de 

Kontakt: Roland Nüssle 

Japan Pulp & Paper GmbH 

Immermannstraße 14-16 


Tel.: +49 0211 1604114 

Fax: +49 0211 365420 

sparisi@jpd.de 

Kontakt: Stefania Parisi 


KATHREIN Werke KG 

Anton Kathrein Str. 1-3 

83022 Rosenheim 

Tel.: +49 8031 184 794 

Fax: +49 8031 184 52 794 

thomas.brunner@kathrein.de 

www.kathrein.de 

Kontakt: Thomas Brunner 

Laetus GmbH 

Sandwiesenstraße 27 

64665 Alsbach-Hähnlein 

Tel.: +49 06257 50090 

Fax: +49 06257 3119 

contact@laetus.com 

www.laetus.com 

Kontakt: Dirk Hendik Kneusels 

Leuze electronic GmbH & Co. 

In der Braike 1 

73277 Owen/Teck 

Tel.: +49 07021 573 0 

Fax: +49 07021 573 199 

wolfgang.peisker@leuze.de 

www.leuze.de 

Kontakt: Wolfgang Peisker 

LOGOPAK SYSTEME 

Dorfstrasse 40 

24628 Hartenholm 

Tel.: +49 4195 9975 0 

Fax: +49 4195 1265 

SDitrich@logopak.de 

www.logopak.com 

Kontakt: Stéphane Ditrich 

Melzer Maschinenbau GmbH 

Ruhrstr. 51-55 

58332 Schwelm 

Tel.: +49 2336 9292 80 

Fax: +49 2336 9292 85 

sales@melzergmbh.com 

www.melzergmbh.com 

Kontakt: Andreas Sasinski 

Membrain GmbH 

Fraunhoferstr. 9 

82152 Martinsried 

Tel.: +49 89 520 368-0 

Fax: +49 89 520 368 -11 

h.faulhaber@membrain-it.com 

www.membrain-it.com 

Kontakt: Harald Faulhaber 

Meshed Systems GmbH 

Alte Landstr. 21 

85521 Ottobrunn 

Tel.: +49 089 6666 5124 

Fax: +49 089 6790 4685 

michael.e.wernle@meshedsystems.com 

www.meshedsystems.com 

Kontakt: Dr. Michael E. Wernle 



56 


MICROPLEX Printware AG 

Panzerstraße 5 

26316 Varel 

Tel.: +49 04451 91370 

Fax: +49 04451 81063 

info@microplex.de 

www.microplex.de 

Kontakt: Heiner Harnisch 

MICRO-SENSYS GmbH 

In der Hochstedter Ecke 2 

Office Park im EVZ 

99098 Erfurt 

Tel.: +49 361 59 87 40 

Fax: +49 361 59 87 417 

jurisch@microsensys.de 

www.microsensys.de 

Kontakt: Reinhard Jurisch 

MOBA Mobile Automation AG 

Freiberger Straße 69-71 

01159 Dresden 

Tel.: +49 351 40908-17 

Fax: +49 35140908-417 

a.schmidt@moba.de 

www.moba.de 

Kontakt: Andreas Schmidt 

MOBISYS Mobile 

Infomationssysteme GmbH 

Altrottstraße 26 

69190 Walldorf 

Tel.: +49 06227 86350 

Fax: +49 06227 863555 

info@mobisys.de 

www.mobisys.de 

Kontakt: Horst-Günter Remanny 

Motorola Enterprise Mobility 

Business 

Waldstraße 66 

63128 Dietzenbach 

Tel.: +49 6128 70-2202 

Fax: +49 6128 70-4415 

ralf.sander@motorola.com 

www.motorola.com 

Kontakt: Ralf Sander 

MOTZ-Computer Service 

und Vertriebs gmbH 

Produktbereich TIPES 

Pfennigbreite 20-22 

37671 Höxter 

Tel.: +49 05271 97040 

Fax: +49 05271 970494 

hm@motz.de 

www.motz.de 

Kontakt: Helmut Motz 

Movis Mobile Vision GmbH 

Ludwigstr.76 


Tel.: +49 069 82369370 

Fax: +49 069 82369372 

rheinrich@movis-gmbh.de 

www.movis-gmbh.de 

Kontakt: Reiner Heinrich 

Nordic ID GmbH 

Heidestraße 50 

32051 Herford 

Tel.: +49 5221 34222-0 

Fax: +49 5221 34222-10 

markus.gattwinkel@nordicid.de 

www.nordicid.de 

Kontakt: Lothar Struckmeier 

NXP founded by Philips 

Bayerwaldstraße 11 


Tel.: +49 89 62706-305 

Fax: +49 89 62706-233 

christian.hopfmann@nxp.com 

www.semiconductors.philips.com 

Kontakt: Christian Hopfmann 

Océ Printing Systems GmbH 

Siemensallee 2 

85586 Poing 

Tel.: +49 08121 72-3450 

Fax: +49 08121 72-4799 

linti.frank@oce.de 

www.oce.de 

Kontakt: Frank Linti 

Omnitron AG 

Im Leuschnerpark 4 

64347 Griesheim 

Tel.: +49 06155 87 400 

Fax: +49 06155 87 4012 

wweber@de.pepperl-fuchs.com 

www.pepperl-fuchs.com 

Kontakt: Wolfgang Weber 

Opticon Sensoren GmbH 

Waldstr. 92 

63128 Dietzenbach 

Tel.: +49 06074 91890 0 

Fax: +49 06074 91890 33 

liane.wickenhoefer@opticon.com 

www.opticon.com 

Kontakt: Liane Wickenhoefer 

Paul Leibinger GmbH & Co.KG 

Daimlerstr. 14 

78532 Tuttlingen 

Tel.: +49 07461 92860 

Fax: +49 07461 9283199 

rlebherz@leibinger-numbering.com 

www.leibinger-group.com 

Kontakt: Robert Lebherz 

PAV Card GmbH 

Hamburger Straße 6 

22952 Lütjensee 

Tel.: +49 04154 799197 

Fax: +49 04154 791482 

timm@pavcard.de 

www.pavcard.de 

Kontakt: Susanne Timm 

PB-Technik GmbH 

Güterbahnhofstraße 3-7 

63450 Hanau 

Tel.: +49 (0) 6181-36011-32 

Fax: +49 (0) 6181-36011-20 

c.kiechle@pbt.de 

www.pbt.de 

Kontakt: Christel Kiechle 

PDS Peripherie-Daten-Systeme 

Entwicklungs- und Service GmbH 

Ettore-Bugatti-Straße 35 

51149 Köln 

Tel.: +49 02203 18880 

Fax: +49 02203 188818 

info@pdsgmbh.de 

www.pdsgmbh.de 

Kontakt: Raimund Müller-Rau 

Pepperl und Fuchs GmbH 

Geschäftsbereich: Fabrikautomation 

Königsberger Allee 87 

68307 Mannheim 

Tel.: +49 0621 7760 

Fax: +49 0621 7761890 

eschmidt@de.pepperl-fuchs.com 


Kontakt: Erwin Schmidt 

PolyIC GmbH & Co. KG 

Tucherstrasse 2 

90763 Fürth 

Tel.: +49 911 20249 8154 

Fax: +49 911 20249 8001 

Wolfgang.clemens@polyic.com 

www.polyic.com 

Kontakt: Wolfgang Clemens 

Printmark Kennzeichnen mit 

System GmbH 

Langenzenner Str. 5 

91074 Herzogenaurach 

Tel.: +49 9132 8350-0 

Fax: +49 9132 8350-20 

kontakt@printmark.de 

www.printmark.de 

Kontakt: Thomas Kinzel 

Printronix Deutschland GmbH 

Goethering 56 


Tel.: +49 069 8297060 

Fax: +49 069 82970622 

okilb@printronix.com 

www.printronix.com 

Kontakt: Otto Kilb 

PS4B - Professional Solutions for 

Business GmbH 

Schirnbornweg 19 

61476 Kronberg 

Tel.: +49 69 97503484 

Fax: +49 69 97503200 

aim@ps4b.de 

www.ps4b.de 

Kontakt: Frank Herzog 


Jakob-Kaiser-Str. 3 

47877 Willich 

Tel.: +49 (2154) 9282 0 

Fax: +49 (2154) 9282 200 

Kontakt@psionteklogix.com 

www.psionteklogix.de 

Kontakt: Jürgen Heim 

PULSA GmbH 

Landweg 6 

32339 Espelkamp-Fiestel 

Tel.: +49 05743 93197 0 

Fax: +49 05743 93197 50 

rm@pulsa.de 

www.pulsa.de 

Kontakt: Ralf Möller 

RAKO Security Label GmbH 

Möllner Landstraße 15 

22969 Witzhave 

Tel.: +49 4104 693-1767 

Fax: +49 4104 693 2340 

tw@rako-security-label.com 

www.rako-security-label.com 

Kontakt: Thorsten Wischnewski 

REA Elektronik GmbH 

Teichwiesenstraße 1 

64367 Mühltal-Waschenbach 

Tel.: +49 06154 6380 

Fax: +49 06154 638195 

reainfo@rea.de 

www.rea.de 

Kontakt: Wilfried Weigelt 

RFID im Blick 

Lüneburger Str. 32 

21385 Amelinghausen 

Tel.: +49 04132-9399-682 

Fax: +49 04132-9399-683 

info@rfid-im-blick.de 

www.rfid-im-blick.de 

Kontakt: Anja Van Bocxlaer 

RFIDnet Bern GmbH 

Wankdorffeldstrasse 102 

CH-3000 Bern 22 

Tel.: +41 (31) 335 62 26 

Fax: +41 (31) 335 6263 

guerlet@rfidnet.ch 

www.rfidnet.ch 

Kontakt: David C. Gürlet 

RFID-Support-Center 

Joseph-von-Fraunhofer Str. 2-4 


Tel.: +49 231 9743176 

Fax: +49 231 9743311 

meiss@iml.fraunhofer.de 

www.rfid-support-center.de 

Kontakt: Christian Meiß

RF-IT Solutions GmbH 

Hans-Resel-Gasse 17 a 

A-8020 Graz 

Tel.: +43 (316) 711111 300 

Fax: +43 (316) 711111 900 

alexander.gauby@rf-it-solutions.com 

www.rf-it-solutions.com 

Kontakt: Alexander Gauby 

SATO Labelling Solutions 

Europe GmbH 

Erzheimer Str. 71 

69434 Hirschhorn /Neckar 

Tel.: +49 6272 9201 324 

Fax: +49 6272 9201 399 

sandy.schulze@de.satoeurope.com 

www.satoworldwide.com 

Kontakt: Sandy Schulze 

SCEMTEC Transponder 

Technology GmbH 

Gewerbeparkstraße 20 

51580 Reichshof-Wehnrath 

Tel.: +49 02265 996-0 

Fax: +49 02265 996-699 

info@scemtec.com 

www.scemtec.com 

Kontakt: Michael Schmidt 

Schneider-Kennzeichnung GmbH 

Lehmfeldstraße 7 

70374 Stuttgart-Bad Cannstatt 

Tel.: +49 0711 953949 10 

Fax: +49 0711 953949 59 

info@schk.de 

www.schk.de 

Kontakt: Helmut Schneider 

Schreiner LogiData 

GmbH & Co. KG 

Waldvögeleinstraße 12 


Tel.: +49 89 / 15816-140 

Fax: +49 089 15816-109 

puetz-gerbig@schreiner-logidata.de 

www.schreiner-logidata.de 

Kontakt: Oliver Pütz-Gerbig 

Seeburger AG 

Edisonstraße 1 

75015 Bretten 

Tel.: +49 07252-96-0 

Fax: +49 07252-96-2222 

d.schindelar@seeburger.de 

www.seeburger.de 

Kontakt: Dieter Schindelar 

Seiko Instruments GmbH 

Siemensstr. 9 

63263 Neu-Isenburg 

Tel.: +49 06102-297-0 

Fax: +49 06102-297-50-146 

Christina.Pfleiderer@seikoinstruments.de 

www.seiko-instruments.de 

Kontakt: Christina Pfleiderer 

Sick Vertriebs-GmbH 

Vertriebszentrale Deutschland 

Schiessstraße 56 


Tel.: +49 0211 53 01 0 

Fax: +49 0211 53 01 148 

info@sick.de 

www.sick.de 

Kontakt: Joerg Faber 

Siemens AG 

Competence Center RFID 

Gleiwitzer Straße 555 

90475 Nürnberg 

Tel.: +49 911 / 895 - 0 

Fax: +49 911 / 895 – 4203 

info.rfid@siemens.com 

www.siemens.de/rfid 

Kontakt: Holger Schönherr 

Silverstroke AG 

Ludwig-Erhard-Str. 2 

76275 Ettlingen 

Tel.: +49 7243 346-1254 

Fax: +49 7243 346-1279 

frank.wernert@silverstroke.com 

www.silverstroke.com 

Kontakt: Frank Wernert 

smart-TEC GmbH & Co KG 

Kolpingring 3 

82041 Oberhaching 

Tel.: +49 089 613007 83 

Fax: +49 089 613007 89 

info@smart-TEC.com 

www.smart-TEC.com 

Kontakt: Klaus Dargahi 

SOKYMAT AUTOMOTIVE GmbH 

Gewerbeparkstr.10 

51580 Reichshof-Wehnrath 

Tel.: +49 2265 9919-0 

Fax: +49 2265 9919-11 

k.schenk@sokymat-automotive.de 

www.sokymat-automotive.de 

Kontakt: Kay Schenk 

Suchy MIPS 

Schichtlstr. 32a 


Tel.: +49 089 62716130 

Fax: +49 089 6256899 

info@suchymips.de 

www.suchymips.de 

Kontakt: Waldemar Suchy 

TagStar Systems GmbH 

Mühlweg 2c 

82054 Sauerlach 

Tel.: +49 8104-6495-14 

Fax: +49 8104-6495-11 

bernhard.maier@tagstar-systems.de 

www.tagstar-systems.de 

Kontakt: Bernhard Maier 

TBN Identifikation 

und Netzwerke GmbH 

Niedenstr.63 

40721 Hilden 

Tel.: +49 2103 91165-0 

Fax: +49 2103 91165-29 

tbn@tbn.de 

www.tbn.de 

Kontakt: Peter Kern 

Texas Instruments 

Deutschland GmbH 

Haggertystraße 1 

85356 Freising 

Tel.: +49 8161 80 3814 

Fax: +49 8161 80 3197 

u-denk1@ti.com 

www.ti-rfid.com 

Kontakt: Ulrich Denk 

topex Etikettiermaschinen GmbH 

Daimlerstraße 2 

73268 Erkenbrechtsweiler 

Tel.: +49 07026 9316 0 

Fax: +49 07026 9316 91 

zentrale@topex-systems.de 

www.topex-systems.de 

Kontakt: Markus Sterr 

TOSHIBA TEC EUROPE S.A. 

Niederlassung Deutschland 

Europark Fichtenhain B15 

47807 Krefeld 

Tel.: +49 02151 838-274 

Fax: +49 02151 838 109 

info@toshibatec-eu.de 

www.toshibatec-eu.de 

Kontakt: Andreas Unterbusch 

TOYOTA TSUSHO ID Systems 

GmbH 

Carl-Schurz-Str. 2 

41460 Neuss 

Tel.: +49 02131 3691-0 

Fax: +49 02131 3691-502 

info@ttid-systems.com 

www.ttid-systems.com 

Kontakt: Martin Palzer 

TRICON Consulting 

GmbH & Co.KG 

Johann Roithner-Strasse 131 

A-4050 Traun 

Tel.: +43 (7229) 74100 

Fax: +43 (7229) 74100 600 

office@tricon-rfid.com 

www.tricon-rfid.com 

Kontakt: Manfred Pfriemer 

TSC Printer Europe GmbH 

Georg-Wimmer-Ring 25 

85604 Zorneding 

Tel.: +49 08106 37979-0 

Fax: +49 08106 37979-05 

info@tsceu.com 

www.tscprinters.com 

Kontakt: Michael Sloup 


Ubisense AG 

Freie-Vogel-Str. 393 


Tel.: +49 (0) 231 999 55-500 

Fax: +49 (0) 231 999 55-111 

enquiries@ubisense.net 

www.ubisense.net 

Kontakt: Terry Phebey 

Waldemar Winckel 

GmbH & Co.KG 

In der Aue 8 

57319 Bad-Berleburg 

Tel.: +49 2751 92420 

Fax: +49 2751 928142 

info@winckel.de 

www.winckel.de 

Kontakt: Dr. Erhard Schubert 

WAROK GmbH 

Gassenäcker 2 

78052 Villingen-Schwenningen 

Tel.: +49 (0) 7721 2026-33 

Fax: +49 (7) 7721 2026-39 

dominik.rotzinger@warok.de 

www.warok.de 

Kontakt: Dominik Rotzinger 

Witte plusprint GmbH 

Sendener Stiege 4 

48163 Münster 

Tel.: +49 02536 991 0 

Fax: +49 02536 991 191 

plusprint@witte-group.de 

www.witte-group.de 

Kontakt: Otmar-Jürgen Kunz 

Wölco AG 

Waldstraße 15 

71139 Ehningen 

Tel.: +49 7034 9340-44 

Fax: +49 7034 9340-13 

FSchmiedecker@woelco.com 

www.woelco.com 

Kontakt: Franz Schmiedecker 


Kreuzauer Straße 33 

52355 Düren 

Tel.: +49 02421 597 324 

Fax: +49 02421 597 327 

dirk.boltersdorf@x-ident.com 

www.x-ident.com 

Kontakt: Dirk Boltersdorf 

Zebra Technologies Europe 

Limited 

Mollsfeld 1 

40670 Meerbusch 

Tel.: +49 02159 6768-0 

Fax: +49 02159 676822 

sbiermann@zebra.com 

www.zebra.com 

Kontakt: Sven Biermann 



58 ident jahrbuch 2009 

Berner Fachhochschule 

Berner Fachhochschule BFH - das ist 

ein attraktives Studienangebot, das sind 

bestens ausgewiesene Dozierende und 

wissenschaftliche Mitarbeitende und 

das ist eine Lehr- und Lernumgebung mit 

moderner Infrastruktur. Dass die Studieninhalte 

sowohl den Praxis- als auch den 

Bildungsanforderungen in hohem Masse 

gerecht werden, zeigt sich in den guten 

Berufs- und Aufstiegschancen unserer 

Kennzeichnungstechniken zur Material- 

und Sendungsverfolgung sind wichtige 

Elemente einer funktionierenden Produktion 

wie auch einer funktionierenden Logistik. 

Was setzt man wo und wie ein, wie 

realisiert man es, worauf ist zu achten. 

Dieses Spezialwissen steht am FB VIII zur 

Verfügung. In Laboren können die Technologien 

getestet werden, wie auch die 

Szenarien aufgebaut werden können. Als 

ein Spezialgebiet hinzu kommt die Sicherheitskennzeichnung, 

d.h. die Kennzeichnung 

gegen Produktpiraterie. Ausgewie- 

Absolventinnen und Absolventen. 

Das Departement Technik und Informatik 

forscht und lehrt zusammen mit Unternehmen, 

anderen Hochschulen, nationalen 

und internationalen Forschungsgemeinschaften. 

Die Schwerpunkte sind 

‚Energie, Verkehr, Mobilität‘ , ‚Mobile 

Informationsgesellschaft‘, ‚Produktionstechnik‘ 

und ‚Technologie am Mensch‘. 

Beuth Hochschule für Technik Berlin 

sene Spezialisten stehen mit Rat und Tat 

zur Seite, um Ihnen zu helfen, gegen die 

immer weiter fortschreitende Produktpirateie 

vorzugehen, ob durch Kennzeichnung 

oder Sicherheitssysteme. 

Sprechen Sie uns an, ob Barcoding, 

RFID, versteckte Zeichen, versteckte 

Farben, spezielle Signets oder auch der 

Aufbau ganzer Schutzsysteme – Wir finden 

eine praktikable Lösung zusammen 

mit Ihnen. Und nebenbei bilden wir auch 

entsprechend den Erfordernissen aus. 

Bremer Institut für Produktion 

und Logistik GmbH 

Das Bremer Institut für Produktion und 

Logistik GmbH (BIBA) ist ein ingenieurwissenschaftlichesForschungsinstitut 

mit Schwerpunktsetzung in der 

Logistik. Es erforscht und entwickelt 

technische sowie organisatorische 

Lösungen und setzt sie in Unternehmen 

aller Branchen – vom Handwerk 

bis zu großen Handels- und Industrieunternehmen 

– praxisgerecht um. 

Hierzu arbeitet das BIBA in einer Vielzahl 

von Projekten auf regionaler, nationaler 

und internationaler Ebene mit 

Wissenschaft und Industrie zusammen. 

Eine wesentliche Unterstützung 

bietet zudem die Anbindung des BIBA 

an den Fachbereich Produktionstechnik, 

sowie die vielfältigen Kooperationsbeziehungen 

zu anderen Fachbereichen 

der Universität Bremen. 


Berner Fachhochschule 

Wankdorffeldstr. 102 

CH-3014 Bern 

Tel.:+41 (0)31 / 8 48 32 75 

Fax:+41 (0)31 / 3 33 06 25 

E-Mail: arno.schmidhauser@bfh.ch 

www.ti.bfh.ch/weiterbildung 

Kontakt: Herr Dr. Arno Schmidhauser 


Beuth Hochschule für Technik Berlin 

Fachbereich VIII 

Luxemburger Straße 10 

13353 Berlin 

Tel.: +49 (0)30 4504 2223 

Fax: +49 (0)30 4504 2008 

E-Mail: kraemer@tfh-berlin.de 

www.tfh-berlin.de 

Kontakt: Herr Prof. Dr.-Ing. habil. Klaus Krämer 


Bremer Institut für Produktion 

und Logistik GmbH (BIBA) 

Hochschulring 20 

28359 Bremen 

Tel.: +49 (0)421 218 5559 

Fax: +49 (0)421 218 5610 

E-Mail: han@biba.uni-bremen.de 

www.biba.uni-bremen.de 

Kontakt: Herr Carl Hans

BVL Bundesvereinigung Logistik 

Die rund 9.000 Mitglieder der Bundesvereinigung 

Logistik (BVL) sind Teil 

eines gemeinnützigen, neutralen und 

überwiegend ehrenamtlichen Kompetenznetzwerkes. 

Die BVL ist damit eine Plattform für Manager 

der Logistik aus den Führungsebenen 

von Industrie, Handel, Dienstleistung, 

Wissenschaft und Politik. Mit über 150 

regionalen sowie nationalen und internationalen 

Veranstaltungen im Jahr bietet die 

Eurodata Council 

Stiftung zur Entwicklung und Förderung 

innovativer Informationstechniken (IT) 

und Methoden Automatischer Datenerfassung 

im Europäischen Verbund. 

Erarbeiten von Konzepten der Zielsteuerung 

und Rückverfolgung (Tracking & 

Tracing) und deren Umsetzung in der 

Praxis unter Einsatz von: BARCODE, 

2D-Symbologien, RFID-Technologien. 

Analyse, Beratung und Projektleitung 

zu nationalen und internationalen Pro- 

BVL den idealen Rahmen für den professionellen 

Austausch. Unternehmen und 

Wissenschaft finden über die BVL zueinander. 

Sie unterstützt die Kooperation 

unter anderem durch praxisorientierte 

Arbeitskreise. Ein umfassendes Weiterbildungsprogramm 

unter dem Dach der BVL 

bieten die Deutsche Außenhandels- und 

Verkehrs-Akademie (DAV) und die Deutsche 

Logistik Akademie (DLA). 

jekten für Mitglieder des EURODATA 

COUNCILS, deren angeschlossenen 

Verbandsmitglieder von AIM, EHIBCC, 

EDIFICE und für die Anwender in Industrie 

und Logistik. Veranstalter des Multi- 

Industrie-Symposiums „Barcode, RFID 

& Praxis“.Quelle für „ISO powered 

RFID“ Empfehlungen, Support für die 

branchenübergreifenden DIN- und ISO- 

Standards zu ADC in Industrie, Handel 

und Gesundheitswesen. 

Fachhochschule Osnabrück 

Die Fachhochschule Osnabrück versteht 

sich als Hochschule der modernen 

Dienstleistungsgesellschaft. Als University 

of Applied Sciences mit bewährten 

internationalen Studiengängen und Kooperationen 

gründet sie ihren Bildungsauftrag 

darin, den angewandten Wissenschaften 

in Lehre, Studium und Forschung 

zu dienen. 

Die Fachhochschule bietet in verschiedenen 

Studiengängen mehrere Vertiefungen 

mit logistik-relevanten Inhalten 

sowohl für den Bachelor- als auch für 

den Master-Abschluß an. 

Die Zusammenarbeit der Hochschule 

mit der Wirtschaft ist geprägt durch: 

· Transfer wissenschaftlicher Erkenntnisse 

in die Praxis zur Förderung der 

regionalen Standortbedingungen, 

· Transfer von Ergebnissen aus Forschungsprojekten, 

insbesondere hinsichtlich 

der Gestaltung von innovativen, 

rationellen Geschäftsprozessen 

in der Logistik, u. a. durch Einsatz von 

Identsystemen. 

aim allianzpartner 2009 59 


BVL Bundesvereinigung Logistik 

Schlachte 31 

28195 Bremen 

Tel.: +49 (0)421 17 384 21 

Fax: +49 (0)421 17 384 40 

E-Mail: Gruenrock-Kern@bvl.de 

www.bvl.de 

Kontakt: Frau Ulrike Grünrock-Kern 


Eurodata Council 

Kösener Straße 85 

06618 Naumburg 

Tel.: +49 (0)3445 78116 0 

Fax: +49 (0)3445 77016 1 

E-Mail: Heinrich.Oehlmann@eurodatacouncil.org 

www.eurodatacouncil.org 

Kontakt: Herr Heinrich Oehlmann 


Fachhochschule Osnabrück 

Caprivistr. 30a 

49009 Osnabrück 

Tel.: +49 (0)541 969 2947 

Fax: +49 (0)541 969 3055 

E-Mail: logistik@aol.com 

www.wi.fh-osnabrück.de 

Kontakt: Herr Prof. Dipl.-Ing. Wolfgang Bode 




Forschungsinstitut für Rationalisierung (FIR) 

Das Forschungsinstitut für Rationalisierung 

(FIR) ist ein gemeinnütziges 

An-Institut an der Rheinisch-Westfälischen 

Technischen Hochschule 

(RWTH) Aachen. Als moderner Forschungsdienstleister 

betreibt das FIR 

in jährlich ca. 40 öffentlich geförderten 

Forschungsprojekten gemeinsam mit 

Unternehmen anwendungsorientierte 

Forschung in den Bereichen Dienstlei- 

Das Fraunhofer IML bietet innovative Forschungs-, 

Entwicklungs-, Engineering- und 

Consulting-Dienstleistungen für Unternehmen 

aller Branchen. Mit dem openIDcenter 

stellt das Fraunhofer IML seit rund 

acht Jahren eine offene Entwicklungs- 

und Testplattform für RFID-Technologien 

in einer realen logistischen Umgebung 

zur Verfügung. An förder- und lagertechnischen 

Anlagen wird der Einsatz unterschiedlichster 

RFID-Komponenten für den 

stungsmanagement,Informationsmanagement und Produktionsmanagement. 

Als unabhängiger und neutraler Berater 

unterstützen wir Kunden aus Industrie 

und Dienstleistungswirtschaft bei der 

Auswahl und Einführung von Informationstechnologien 

und -systemen, der 

Anpassung von Strukturen und Prozessen 

sowie der Reorganisation von Aufbau- 

und Ablauforganisation. 

Fraunhofer-Institut für Materialfluss 

und Logistik (IML) 

Fraunhofer Institut (IZM) 

Das Fraunhofer-Institut für Zuverlässigkeit 

und Mikrointegration IZM befasst 

sich mit dem Design, der Technologieentwicklung 

und Qualitäts- sowie 

Zuverlässigkeitsuntersuchungen von 

Komponenten und Systemen der 

Mikroelektronik und der Mikrosystemtechnik. 

In diesem Umfeld entstehen 

ständig neue Aufgaben auf dem Gebiet 

innerbetrieblichen, automatisierten Materialfluss 

unter Realbedingungen getestet. 

In Industrieprojekten steht neben den 

Leistungstests und der Implementierung 

der RFID-Hardware auch die softwareseitige 

Systemintegration im Fokus der Forschungs- 

und Entwicklungsarbeiten. Neuerdings 

steht darüber hinaus ein automatischer 

Teststand zur Verfügung, auf dem 

Performancemessungen mit hoher Signifikanz 

durchgeführt werden. 

drahtloser Identifikationssysteme. 

Das Fraunhofer IZM bietet folgende 

Leistungen: 

- Prozessentwicklung Aufbau- und Verbindungstechnik 

- Design und Vermessung von Antennenspulen 

- Beratung beim Systementwurf und 

Machbarkeitsstudien 



Pontdriesch 14/16 

52062 Aachen 

Tel.: +49 (0)241 47705 510 

Fax: +49 (0)241 47705 199 

E-Mail: Tobias.Rhensius@fir.rwth-aachen.de 

www.fir.rwth-aachen.de 

Kontakt: Herr Tobias Rhensius 


Fraunhofer-Institut für Materialfluss 

und Logistik (IML) 

Joseph-von-Fraunhofer-Str. 2-4 


Tel.: +49 (0)231 / 9743 264 

Fax: +49 (0)231 / 9743 311 

E-Mail: rfid@iml.fraunhofer.de 

www.iml.fraunhofer.de 

www.openID-center.de 

Kontakt: Herr Dr. Volker Lange 


Fraunhofer Institut (IZM) 

Gustav-Meyer-Allee 25 

13355 Berlin 

Tel.: +49 (0) 30 464 03 632 

Fax: +49 (0) 30 464 03 158 

E-Mail: stephan.guttowski@izm.fraunhofer.de 

www.pb.izm.fhg.de 

Kontakt: Herr Dr. Stephan Guttowski

FTK Forschungsinstitut für elekommunikation e.V. 

Das FTK Forschungsinstitut für Telekommunikation 

ist als Kompetenzzentrum, 

Forschungs- und Beratungseinrichtung 

für Electronic Business, Telekommunikation, 

Informationstechnik und neue Medien 

ausgewiesen. Das Institut wurde im Jahr 

1991 als An-Institut der Universitäten in 

Hagen und Wuppertal gegründet. 

Die Arbeit des Instituts stützt sich dabei 

auf laufende Beobachtungen, Analysen 

und Evaluationen der Entwicklung 

von Märkten, Technologien und Nutzungsformen 

der Informationstechnik 

und Telekommunikation und der aus- 

GS1 Germany 

Die GS1 Germany GmbH ist eine Interessenvertretung 

deutscher Handels- 

, Industrie- und Dienstleistungsunternehmen 

mit dem Ziel, die zwischenbetriebliche 

Kommunikation und die 

logistischen Prozesse zu optimieren. 

Die Standardisierung von Nachrichtenstrukturen 

(EANCOM) und Geschäftsprozessen 

in einem durch Globalisierung 

gekennzeichnetem Markt wird 

erst mit Hilfe weltweit eindeutiger 

sichtsreichsten Innovationen in diesen 

Bereichen. Als Kompetenzpartner für die 

Entwicklung und Umsetzung von Innovationsstrategien 

in Wirtschaft und Verwaltung 

entwickelt FTK mit interdisziplinären 

Teams Problemlösungen für den effizienten 

Einsatz neuer Informations- und 

Kommunikationstechnologien, zu denen 

insbesondere auch die RFID-Technologie 

zählt. 

Das FTK pflegt intensive Netzwerk- und 

Kooperationsbeziehungen zu wichtigen 

Akteuren im Umfeld der Entwicklung, 

Beratung, Implementierung und Anwen- 

Identifikations- und Codiersysteme 

beispielsweise für Adressen (GLN, 

ehemals ILN), Artikel und Dienstleistungen 

(GTIN, ehemals EAN) sowie 

Versandeinheiten (NVE/SSCC) möglich. 

Hier kommen die Verfahren der 

internationalen GS1-Organisation zum 

Tragen, deren Gründungsmitglied die 

GS1 Germany GmbH ist und der inzwischen 

weltweit über 100 Mitgliedsstaaten 

angehören. 

dung von RFID. 


FTK Forschungsinstitut für 

Telekommunikation 

Martin-Schmeißer-Weg 4 


Tel.: +49 (0)231 / 975056-0 

Fax: +49 (0)231 / 97 50 56-10 

E-Mail: info@ftk.de 

www.ftk.de 

Kontakt: Frau Beate Deska 


Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes 

Die Forschungsgruppe RI-ComET 

(Research Institute for Communication 

and Information, Expertise and Technology 

Transfer) der Hochschule für 

Technik und Wirtschaft des Saarlandes 

betreibt anforderungsspezifische und 

anwendungsorientierte Forschung und 

Entwicklung zusammen mit Partnern 

aus der Industrie in den Bereichen 

Kommunikationstechnik, Übertragungstechnik 

und Kommunikationsinformatik. 

Die Dienstleistungen umfassen Machbarkeitsstudien 

und Expertisen, praxisbezogene 

Projekte sowie Wissensver- 

mittlung und -aktualisierung durch Vorträge 

und Schulungen. 

Innerhalb des Forschungsschwerpunkts 

RFID entwickelt RI-ComET Speziallösungen 

für individuelle Anforderungen. 

Dies beinhaltet die Entwicklung und den 

Prototypenbau von RFID Transpondern, 

RFID Antennen und die Implementierung 

innovativer RFID Anwendungen. 

Pilotprojekte in der Logistik, Automobilindustrie 

und im Gesundheitswesen 

werden von RI-ComET geplant und 

durchgeführt. 


GS1 Germany GmbH 

Maarweg 133 

50825 Köln 

Tel.: +49 (0)221 / 94714 222 

Fax: +49 (0)221 / 94714 291 

E-Mail: schulze@gs1-germany.de 

www.gs1-germany.de 

Kontakt: Frau Mercedes Schulze 


Hochschule für Technik und Wirtschaft 

des Saarlandes 

Forschungsgruppe RI-ComET 

Göbenstrasse 40 

66117 Saarbrücken 

Tel.:+49 (0)681 / 5867-196 

Fax:+49 (0)681 / 5867-169 

E-Mail: Martin.Buchholz@htw-saarland.de 

www.ri-comet.de 

Kontakt: Prof. Dr.-Ing. Martin Buchholz 




Hochschule Niederrhein – 

Kompetenzzentrum RFID 

Das „Kompetenzzentrum RFID – RFID 

CC“ an der Hochschule Niederrhein 

bündelt Know-how rund um das Thema 

RFID durch ein Netzwerk aus Forschung, 

Industrie und Fachverbänden. 

Neben den Schwerpunkten Textilwirtschaft, 

Gesundheit und Logistik wird 

auch branchenübergreifend Unterstützung 

entlang der gesamten Supply Chain 

geboten. Zum Leistungsspektrum des 

Die Hochschule Ostwestfalen-Lippe 

bietet im Fachbereich Produktion und 

Wirtschaft einen spezifischen Studiengang 

Logistik mit unterschiedlichen 

Vertiefungsgebieten an. Bereits im 

Grundstudium werden die Grundlagen 

der Auto-ID vermittelt. Im Rah- 

Kompetenzzentrums gehören Prozess- 

und Investitionsberatung, Analyse und 

Optimierung von Geschäftsprozessen, 

Machbarkeitsstudien und Kosten-Nutzen-Analysen, 

Wissenschaftliche Begleitung, 

Anforderungsdefinition, Erprobung 

und Test von RFID –Transpondern sowie 

die Integration von RFID-Technologie in 

bestehende Logistik-, ERP- und SCM- 

Systeme. 

Hochschule Ostwestfalen-Lippe 

men von Diplomarbeiten und Entwicklungsprojekten 

mit der Industrie 

werden komplette inner- und außerbetriebliche 

Systemlösungen (Praxisanwendungen) 

entwickelt. Auf diesem 

Gebiet liegt ein Schwerpunkt unserer 

Arbeit. 

Institut für Distributions- und Handelslogistik 

(IDH) des VVL e. V. 

Das Institut für Distributions- und Handelslogistik 

(IDH) des VVL e. V. erforscht 

seit den 90er Jahren die Einsatzmöglichkeiten 

von EAS- und AutoID-Technologien. 

Das Angebot des IDH umfasst 

– neben der Beratung, Analyse und Konzepterstellung 

für diese Thematik – die 

Durchführung von national und international 

orientierten F+E- sowie Industrieprojekten 

und Weiterbildungsmaßnahmen. 

Langjähriges Know-how sichert kundenindividuelle 

Lösungen bei der Optimie- 

rung von wirtschaftlichen Strukturen und 

Abläufen in der Logistikkette sowie der 

adäquaten Nutzung von Informations- 

und Identifikationstechnologien. 

Die Arbeiten werden durch ein umfangreich 

ausgestattetes Test- und Demonstrationszentrum 

(LogIDLab® und Pack- 

Lab®) unterstützt, in dem die Potenziale 

und Restriktionen des AutoID-Einsatzes 

praxisgerecht ermittelt werden. Des Weiteren 

steht ein spezielles EAS-Labor zur 


Hochschule Niederrhein – 

Kompetenzzentrum RFID 

Webschulstr. 41-43 

41065 Mönchengladbach 

Tel.:+49 (0)2161 / 1866373 

Fax:+49 (0)2161 / 1866373 

E-Mail: rfidcc@hsnr.de 

www.rfidcc.de 

Kontakt: Prof. Dr. Georg Wilking 


Hochschule Ostwestfalen-Lippe 

Produktion und Wirtschaft 

Liebigstrasse 87 

32657 Lemgo 

Tel.: +49 (0)5261 / 702-272 

Fax: +49 (0)5261 / 702-275 

E-Mail: kurt.klose@hs-owl.de 

www.hs-owl.de/fb7 

Kontakt: Herr Prof. Dr.-Ing. Kurt Klose 

Zertifizierung (nach Vorgaben des VDI) 

von Warensicherungsmitteln unter praxisrelevanten 

Bedingungen zur Verfügung. 


IDH des VVL e.V. 

Leonhard-Euler-Straße 5 


Tel.: +49 (0)231 755 5700 

Fax: +49 (0)231 755 5702 

Jansen@flog.maschinenbau.uni-dortmund.de 

www.flog.mb.uni-dortmund.de 

Kontakt: Herr Prof. Dr.-Ing. R. Jansen

IPRI – International Performance Research 

Institute gGmbH 

Das International Performance 

Research Institute beschäftigt sich 

seit 2005 mit dem Thema Wirtschaftlichkeit 

von RFID-Anwendungsszenarien. 

Seitdem wurde RFID konsequent 

zu einem Schwerpunkt der 

Forschung am IPRI ausgebaut. Im 

Rahmen mehrerer drittmittelfinanzierter 

Forschungsprojekte wurde 

das Extended Performance Analysis 

(EPA)-Modell entwickelt. Ziel des EPA 

ist die Berücksichtigung aller Einflussfaktoren 

in der Wirtschaftlichkeitsbetrachtung 

- auch der nicht rein monetären. 

In den Forschungsprojekten 

wendet IPRI in Zusammenarbeit mit 

Praxispartnern das EPA-Modell im 

Rahmen von Fallstudien an. 

Institut für Seeverkehrswirtschaft 

und Logistik 

Das Institut für Seeverkehrswirtschaft und 

Logistik (ISL) ist eines der führenden maritimen 

und logistischen Forschungs- und 

Beratungsinstitute in Europa. Seine 50 

Mitarbeiter arbeiten in interdisziplinären 

Projektteams, ausgestattet mit moderner, 

aufgabengerechter Instrumentierung, 

an praxisorientierten Forschungs- und 

Entwicklungsprojekten. Im Bereich RFID 

stellt das ISL das Bindeglied zwischen 

den Anwendern in der Transportwirtschaft 

sowie den Technologieanbietern dar. Der 

Fokus liegt hierbei auf dem sinnvollen Einsatz 

der RFID-Technologie und deren optimaler 

Integration in die unternehmensinternen 

und -übergreifenden Geschäftsprozesse 

der Anwender. Der neu aufgebaute 

Bereich „RFID im Containerverkehr“ 

bearbeitet aktuell im Rahmen nationaler 

und internationaler Projekte Fragen zur 

Einführung von RFID in der Containerlogistik 

zusammen mit namhaften Partnern 

aus den Bereichen Reederei, Seehafenterminal 

und Hinterlandverkehr. 

Leibniz Universität Hannover ITA 

Das Institut für Transport- und Automatisierungstechnik 

gliedert sich in drei Teilbereiche. 

Der erste Bereich befasst sich 

mit der Transporttechnik, insbesondere der 

Integration moderner Sensoren und hochintegrierter 

Elektronik in Transportsystemen. 

Ein Schwerpunkt in diesem Bereich stellen 

die Stetigförderer dar. Hier wird insbesondere 

der Einsatz der RFID-Technik in Transportbändern 

entwickelt. Im zweiten Bereich 

wird die Automatisierungs- und Steuerungstechnik 

behandelt. Schwerpunkte 

dabei sind: Die Steuerung für Handhabungsautomaten 

in der Mikrotechnologie, 

die Prozesssteuerung mittels RFID-Technik, 

Direktantriebe und die Anwendung von 

neuen Verfahren zur Steuerung von Montagesystemen.Schließlich 

befasst sich der 

dritte Bereich mit der Kontaktierung und 

Handhabung in der Mikroelektronik. Untersucht 

werden neue Flip-Chip- und Mikrodispensier-Verfahren 

zur Kontaktierung von 

Halbleiterchips, sowie neue Verfahren zur 

Fertigung von RFID-Transponder. 



IPRI – gGmbH 

Königstr. 5 

70173 Stuttgart 

Tel.:+49 (0)711 / 6 20 32 68-0 

Fax:+49 (0)711 / 6 20 32 68-889 

E-Mail: mseiter@ipri-institute.com 

www.ipri-institute.com 

Kontakt: Herr Dr. Mischa Seiter 


ISL 

t.i.m.e.Port II 

Barkhausenstraße 2 

27568 Bremerhaven 

Tel.: +49 (0)471 30 98 38 53 

Fax: +49 (0)471 30 98 38 55 

E-Mail: meyer-larsen@isl.org 

www.isl.org 

Kontakt: Herr Dr. Nils Meyer-Larsen 


Leibniz Universität Hannover ITA 

An der Universität 2 

30823 Garbsen 

Tel.: +49 (0)511 762 2503 

Fax: +49 (0)511 762 4007 

E-Mail: ita@ita.uni-hannover.de 

www.ita.uni-hannover.de 

Kontakt: Herr Prof. Dr.-Ing. L. Overmeyer 




Technische Fachhochschule Wildau 

Die Technischen Fachhochschule Wildau, 

an der südlichen Stadtgrenze zu 

Berlin gelegen, ist mit 3.500 Studierenden 

die größte Fachhochschule Brandenburgs. 

Als Technische Hochschule 

bietet Wildau praxisnahe Lehre und Forschung 

in den Studiengängen der Ingenieur-, 

Wirtschafts- und Verwaltungswissenschaften. 

Mit der Telematik, der 

Luftfahrttechnik/Luftfahrtlogistik, der 

Logistik und der Biosystemtechnik/Bioinformatik 

bietet die TFH Wildau in ihrem 

Portfolio einen hohen Anteil innovativer 

Studiengänge für die Zukunftsbranchen 

Der Lehrstuhl für Fördertechnik Materialfluss 

Logistik an der TU München 

beschäftigt sich seit mehreren Jahren 

mit der Planung, Simulation und Realisierung 

von durchgängigen Logistiksystemen. 

In zahlreichen Industrieprojekten 

werden dabei die Ergebnisse 

aus der Forschung in die Praxis umgesetzt. 

Der Bereich Informationslogistik 

spielt dabei eine übergeordnete Rolle. 

Der Lehrstuhl fml bietet seine Unterstützung 

bei der Einführung und dem Ausbau 

von Auto-Ident Systemen an. Der 

Fokus liegt auf der dezentralen Steue- 

der Industrie. Neben der grundständigen 

Ausbildung gibt es an der TFH Wildau 

ein vielfältiges Weiterbildungsangebot, 

zu dem Fernstudiengänge, Fortbildungskurse 

und das Graduierten-Programm 

des Wildau Institute of Technology 

(WIT) gehören. Mit der Nähe zum neuen 

Großflughafen der Hauptstadtregion 

BBI steigt die Bedeutung als überregionaler 

Logistikstandort. Die TFH Wildau 

unterhält ein RFID Labor für die angewandte 

Forschung und Lehre zu Auto- 

ID/RFID und deren sichere Anwendung 

für Logistik und Telematik. 

Technische Universität München fml 

TITK Rudolstadt 

Das TITK ist ein gemeinnütziges, anwendungsorientiertes 

Forschungsinstitut mit 

gegenwärtig 110 Mitarbeitern. Es betreibt 

technologieorientierte Forschung auf dem 

Gebiet der organischen Konstruktions- 

und Funktionspolymere. Ein Arbeitsgebiet 

des TITK beinhaltet die Herstellung 

dünner organischer Schichten im Nanometer-Dickenbereich 

und die Mikromaterialbearbeitung 

mittels Lasertechnik. Ein 

Schwerpunktgebiet betrifft die Polymerelektronik, 

einschließlich Polymersolarzellen 

und Polymeraktoren. Das TITK-Team 

ist auf Grund vorhandener Erfahrung und 

rung von Materialflusssystemen sowie 

der technischen Lösung schwieriger 

Problemstellungen. Im Mittelpunkt steht 

die Umsetzung von Systemen zur Flexibilitäts- 

und Wirtschaftlichkeitserhöhung 

mit Hilfe der automatischen Identifikation. 

Gegenwärtig wird im fml- Versuchsfeld 

das Logistik-Innovations-Zentrum 

(LIZ) für Versuche zum Einsatz von 

Auto-ID-Techniken umgesetzt. Ziel des 

LIZ ist die Schaffung einer Versuchsumgebung, 

die der Forschung und Industriepartnern 

die Möglichkeit gibt, Auto- 

ID-Systeme zu testen. 

der gerätetechnischen Ausstattung in der 

Lage, eigenständig komplette Polymertransistoren 

aufzubauen. 

Erbracht werden Entwicklungsbeiträge 

zur Technologie der Herstellung 

von polymeren Feldeffekttransistoren 

(PFETs) und integrierten polymerelektronischen 

Schaltungen (IPCs), 

die z. B. für den späteren Einsatz in 

Identifikationssystemen vielfältiger 

Art, in intelligenten Etiketten, in elektronischen 

Barcodes und in anderen 

Transpondern vorgesehen sind. 


Technische Fachhochschule Wildau 

Logistikmanagement / Logistikcontrolling 

Bahnhofstr. 

15745 Wildau 

Tel.: +49 (0)3375 / 508 240 

Fax: +49 (0)3375 / 508 238 

E-Mail: frank.gillert@tfh-wildau.de 

www.tfh-wildau.de/lg/ 

Kontakt: Herr Prof. Dr.-Ing. Frank Gillert 


Technische Universität München fml 

Boltzmannstr. 15 

85748 Garching b. Muenchen 

Tel.: +49 (0)89 289 159 21 

Fax: +49 (0)89 289 159 22 

E-Mail: kontakt@fml.mw.tum.de 

www.fml.mw.tum.de 

Kontakt: Herr Prof. Dr.-Ing. W.A. Günthner 


TITK Rudolstadt 

Breitscheidstr. 97 

07407 Rudolstadt (Schwarza) 

Tel.: +49 (0)3672 379 230 

Fax: +49 (0)3672 379 379 

E-Mail: heinemann@titk.de 

www.titk.de 

Kontakt: Herr Prof. Dr. Klaus Heinemann

Technische Universität Ilmenau 

Es ist unser Ziel als Fachgebiet Fabrikbetrieb, 

den Studierenden wesentliche 

Aspekte des Gesamtsystems von Produktion 

und Logistik nahe zu bringen. 

Praktika, Studien- und Diplomarbeiten 

werden gern in Partnerschaft mit Unternehmen 

realisiert. In der Forschung sind 

primär Themen im Zusammenhang mit 

der Planung und der Effizienzverbesserung 

innerbetrieblicher logistischer 

Systeme im weiteren Sinne relevant. 

TÜV Köln 

Im Vordergrund unserer Dienstleistung 

steht die Akzeptanz Ihrer Produkte bei 

den Anwendern und deren Sicherheitsfachkräften. 

Neben der eigentlichen 

Prüfung und Klassifizierung Ihrer Produkte 

durch Baumusterprüfung steht 

die gleich bleibende Sicherheitsqualität 

in der Serienfertigung durch einen 

zertifizierten Produktionsprozess. Ihre 

Universität Karlsruhe IFL 

Das Institut für Fördertechnik und Logistiksysteme 

(IFL) befasst sich seit über 

15 Jahren mit Aufgabenstellungen der 

Informationslogistik und hierbei insbesondere 

mit der Auswahl und dem Einsatz 

von Identifikations- und Informationstechniken. 

Die gesammelten Erfahrungen geben 

nicht nur Impulse für die Forschung, 

sondern werden im Rahmen von Indus- 

Identsysteme sind dabei natürlich ein 

wichtiges und übergreifendes Thema; 

weitere, das Fachgebiet charakterisierende 

Begriffe: Hochregallager, Simulation, 

Industrieroboter unterschiedlicher 

Konfiguration, Anwendung von Industriebussen, 

pneumatische Antriebe und 

Steuerungen, Adaptive und Selektive 

Montage, Fabrikplanung, Produktentwicklung, 

Rapid Prototyping, Instandhaltung, 

Unternehmensplanspiel. 

Fragen zu den einschlägigen technischen 

Richtlinien (auch international) 

beantworten wir gerne. Gemeinsam 

mit unseren Kunden suchen wir technisch 

einwandfreie, tragbare Lösungen. 

In Zusammenarbeit mit unseren weltweiten 

Tochterunternehmen erledigen 

wir für Sie die Zulassungsformalitäten 

in anderen Ländern, z. B. in den USA. 

trieprojekten, Workshops und Seminaren 

auch an unsere Kunden und 

Industriepartner weitergegeben. Informations- 

und Materialflussanalysen 

werden unabhängig von Herstellern 

kundenspezifisch durchgeführt, um eine 

praxisgerechte Lösung für die Datenerfassung 

mit Hilfe geeigneter ID-Techniken 

zu erarbeiten. 



Technische Universität Ilmenau 

Gustav-Kirchhoff-Platz 2 

98684 Ilmenau 

Tel.: +49 (0)3677 69 38 43 

Fax: +49 (0)3677 69 38 40 

E-Mail: matthias.berge@tu-ilmenau.de 

www.tu-ilmenau.de/fabrikbetrieb 

Kontakt: Herr Dipl.-Ing. Matthias Berge 


TÜV Köln 

Konstantin-Wille-Straße 1 

51101 Köln 

Tel.: +49 (0)221 / 806 2002 

Fax: +49 (0)221 / 806 1725 

www.de.tuv.com 

Kontakt: Herr Uwe Wienand 


Institut für Fördertechnik 

und Logistiksysteme 

Universität Karlsruhe (TH) 

Institut für Fördertechnik und 

Logistiksysteme Forschungsbereich 

Informationslogistik 

Kaiserstraße 12 

76128 Karlsruhe 

+49 (0)721 / 6088612 

+49 (0)721 / 661534 

thomas.stoll@ifl.uni-karlsruhe.de 

www.ifl.uni-karlsruhe.de 

Kontakt: Thomas Stoll 




Universität Leipzig – IWI 

Das Institut für Wirtschaftsinformatik 

(IWI) der Universität Leipzig deckt mit seinen 

drei Professuren sowie einem Fakultätsrechenzentrum 

die Bereiche Anwendungssysteme, 

Informationsmanagement 

und Softwareentwicklung ab. Im Mittelpunkt 

der Forschung stehen dabei insbesondere 

die Themengebiete Service-orientierte 

Anwendungen (Web/Grid-Services), 

Enterprise Application Integration, 

Service Science, Softwaresystemfamilien 

sowie RFID-Technologien. 

Universität Stuttgart IFT 

Das Institut für Fördertechnik und Logistik 

(IFT) bietet umfangreiche Leistungen 

in der praxisorientierten Forschung, Planung 

und Optimierung von Logistiksystemen. 

Im Bereich der RF-Identifikation werden 

seit über 10 Jahren Forschungs- und 

Industrieprojekte für den zuverlässigen 

und rentablen Einsatz der Technologie in 

logistischen Systemen durchgeführt. 

Durch eine technisch-betriebswirtschaftliche 

Analyse der RFID-gestützten Prozesskette 

ermittelt das IFT den Kundennutzen. 

Dem Institut stehen zwei Ver- 

Das Institut beschäftigt sich seit 2006 

mit dem Thema RFID und betreibt seit 

2007 ein RFID-Innovationslabor. In 

praktischen Demonstrationsaufbauten, 

in Experimenten im Rahmen von Forschungsprojekten 

sowie in Vorlesungen 

und Seminararbeiten wird Studenten als 

auch interessierten Firmen die RFID- 

Technologie zugänglich gemacht. Das 

IWI führt weiterhin Machbarkeitstests 

durch und entwickelt Abwendungsszenarien 

auf Basis der RFID-Technologie. 

suchsstände zur Verfügung, auf denen 

die zuverlässige Identifizierung von 

Gütern in statistisch abgesicherten Dauerversuchsreihen 

geprüft werden. Das 

IFT erprobt zahlreiche Parameter, die eine 

zuverlässige Identifikation beeinflussen, 

unter Anderem: 

- max. Geschwindigkeit beim Passieren 

des Antennengates 

- Anbringung Transponder am Gut / 

Ladeeinheit 

- unterschiedliche Transpondertypen 

VDEB Verband IT-Mittelstand e.V. 

Der VDEB ist die Vertretung des IT-Mittelstands 

in Deutschland. Wir sind der 

einzige IT-Fachverband mit klarer Profilierung 

nur für mittelständische Interessen. 

Unsere Mitglieder sind Soft- und Hardwarehersteller 

sowie IT-Dienstleister 

und EDV-Beratungsunternehmen. Mit 

unserer Arbeit stärken wir die mittelständischen 

IT-Unternehmen in ihrem Wettbewerb 

mit der IT-Industrie und bringen 

ihre Positionen in die politische Diskussion 

ein. Der VDEB ist beim Deutschen 

Bundestag akkreditiert. Weitere Kernaktivitäten 

des VDEB sind die Entwicklung 

der mittelständischen IT-Wirtschaft mittels 

Fachgruppenarbeit und öffentlichen 

Förderprojekten, Veranstaltungsorganisation, 

Veröffentlichung von Studien 

und Marktanalysen sowie die Bildung 

von Netzwerken und Herstellung von 

Geschäftskontakten. Das Vorteilspaket 

des VDEB bietet umfangreiche Dienstleistungen 

mit enormen Kostenvorteilen 

für IT-Unternehmen. 


Universität Leipzig – IWI 

Grimmaische Str. 12 

04109 Leipzig 

Tel.: +49 (0) 341 / 97 33723 

Fax: +49 (0) 341 / 97 33729 

E-Mail: sdonath@wifa.uni-leipzig.de 

www.iwi.uni-leipzig.de 

Kontakt: Frau Dipl.-Inf. Steffi Donath 


Universität Stuttgart IFT-LL 

Holzgartenstr. 15B 

70174 Stuttgart 

Tel.: +49 (0)711 / 685 83771 

Fax: +49 (0)711 / 685 83769 

E-Mail: karl-heinz.wehking@ift.uni-stuttgart.de 

www.ift.uni-stuttgart.de 

Kontakt: Herr Prof. Dr.-Ing. K.-H. Wehking 


VDEB Verband IT-Mittelstand e.V. 

Augustastraße 78-80 

52070 Aachen 

Tel.: +49 (0)241 / 18 90-5 58 

Fax: +49 (0)241 / 18 90-5 55 

E-Mail: kontakt@vdeb.de 

www.vdeb.de 

Kontakt: Rolf Chung

Terminkalender Veranstaltungen 2009 

27.1.2009 

TRANSPONDER ROADSHOW, Hannover 

Novotel Hannover (www.novotel.de) 

IBC EUROFORUM 

Tel.: +49 (0) 211 9686 3751 

www.transponder-roadshow.de 

28.01. - 29.01.2009 

easyFairs VERPACKUNG NORD, Hamburg 

easyFairs Deutschland GmbH 

Tel.: +49 (0) 89 127 165 200 

www.easyfairs.com 

10.02. - 12.02.2009 

EuroCIS, Düsseldorf 

Europas führende Fachmesse für IT und 

Sicherheit im Handel 

Messe Düsseldorf GmbH 

Tel.: +49 (0) 211 45 60 01 

www.eurocis.com 

03.03. - 05.03.2009 

LogiMAT, Stuttgart 

Internationale Fachmesse für Distribution, 

Material- und Informationsfluss 

EUROEXPO Messe- & Kongress-GmbH 

Tel.: +49 (0) 89 32391 253 

www.logimat.de 

03.03. - 08.03.2009 

CeBIT, Hannover 

Information Technology, Telecommunications, 

Software & Services 

Deutsche Messe AG 

Tel.: +49 (0) 511 89 33101 

www.cebit.de 

04.03. - 05.03.2009 

10. Logistics Forum, Duisburg 

Veranstaltet von der BVL (Bundesvereinigung 

Logistik e.V.) 

Duisburger Mercatorhalle 

Tel.: +49 (0) 421 173840 

www.bvl.de 

10.03. - 13.03.2009 

Fachmesse Anuga FoodTec, Köln 

Koelnmesse GmbH 

Tel.: +49 (0) 221 821 2164 

www.anugafoodtec.de 

18.03. - 20.03.2009 

AIM-Frühjahrsforum und 

Mitgliederversammlung, Duisburg 

Gastgeber: Fraunhofer-Institut IMS AIM-D e.V. 

Tel. +49 (0) 6206 13177 

info@aim-d.de, www.aim-d.de 


TRANSPONDER ROADSHOW, Ulm 

Maritim Ulm (www.maritim.de) 

IBC EUROFORUM 

Tel.: +49 (0) 211 9686 3751 


02.04. - 03.04.2009 

Deutscher Materialfluss-Kongress, München 

VDI Wissensforum IWB GmbH 

Kongress mit Fachausstellung 

Tel.: +49 (0) 211 6214 403 

www.materialflusskongress.de 


Tag der Logistik der BVL, deutschlandweit 

Tag der Logistik - eine Initiative der 

Bundesvereinigung Logistik (BVL) 

www.tagderlogistik.de 

20.04. - 24.04.2009 

HANNOVER MESSE, Hannover 

Deutsche Messe AG 

Messegelände, 30521 Hannover 

Tel.: +49 (0) 511 89 0 

www.hannovermesse.de 

05.05. - 07.05.2009 

EURO ID 2009, EXPO XXI, Expocentre, Köln 

5. Int. Fachmesse & Wissensforum für Auto-ID 

Technologien 

IBC EUROFORUM 

Tel.: +49 (0) 211 9686 3754 

www.euro-id-messe.de 

06.05. - 07.05.2009 

E_PROCURE & SUPPLY, Nürnberg 

Fachmesse mit Kongress für Beschaffungs- 

und Lieferanten-Management Erfahrungen 

- Lösungen - Trends 

NürnbergMesse GmbH 

Tel.: +49 (0) 911 8606 8660 

www.e-procure.de 

11.05. - 15.05.2009 

ACHEMA, Frankfurt am Main 

Int. Ausstellungskongress für Chemische Technik, 

Umweltschutz und Biotechnologie 

Tel.: +49 (0) 69 7564 230 

www.achema.de 

12.05. - 15.05.2009 

TRANSPORT LOGISTIC, München 

Internationale Fachmesse für Logistik, Telematik 

und Verkehr (UFI) 

Messe München GmbH 

Tel.: +49 (0) 89 949 20720 

www.transportlogistic.de 

Termine 2009 


TRANSPONDER ROADSHOW, Wien 

Arcotel Kaiserwasser Wien 

IBC EUROFORUM 

Tel.: +49 (0) 211 9686 3751 


26.05. - 28.05.2009 

SENSOR+TEST, Nürnberg 

Die Messtechnik-Messe - Internationale Messe 

für Sensorik, Mess- und Prüftechnik mit begleitenden 

Kongressen 

Tel.: +49 (0) 5033 9639 0 

www.sensor-test.de 

16.06. - 17.6.2009 

RFID SysTech, Bremen 

5th European Workshop on RFID Systems and 

Technologies 

Technische Universitat Darmstadt 

Tel.: +49 (0) 06151 16 4038 

www.rfid-systech.org 


TRANSPONDER ROADSHOW, Köln 

Renaissance Düsseldorf Hotel (www.renaissanceduesseldorf.com) 

IBC EUROFORUM 

Tel.: +49 (0) 211 9686 3751 


08.09 - 09.09.2009 

27. Dortmunder Gespräche, Dortmund 

Der Logistik und IT-Event 

Veranstaltet von BVL, Fraunhofer- 

Institut IML und BITKOM 

Tel.: +49 (0) 231 9743193 

www.do-ge.de 

22.09. - 24.09.2009 

DMS EXPO, Köln 

Fachmesse und -konferenz für elektronisches 

Informations- und Dokumenten-Management 

Koelnmesse GmbH 

Tel.: +49 (0) 221 821 2376 

www.dms-expo.de 

29.09. - 01.10.2009 

FachPack + LogIntern, Nürnberg 

Fachmesse für Verpackungslösungen + 

Fachmesse für Interne Logistik 

NürnbergMesse GmbH 

Tel.: +49 (0) 911 8606 8658 

www.logintern.de 

www.fachpack.de 

67 



68 


RFID Standards 2009 

Aktuelle Normen für das Warenflussmanagement 

Für den Bereich RFID Standardisierung 

war das vergangene Jahr 2008 ein recht 

bewegtes Jahr. Die bedeutendsten Neuerungen 

haben im Bereich der Funkvorschriften 

für das UHF Frequenzband 

stattgefunden. ETSI veröffentlichte im 

April des vergangenen Jahres eine Revision 

der europäischen Funkvorschrift EN 

302 208 – „Electromagnetic compatibility 

and Radio spectrum Matters (ERM); 

Radio Frequency Identification Equipment 

operating in the band 865 MHz to 

868 MHz with power levels up to 2 W”. 

EPCglobal setzte die Arbeiten an der 

Entwicklung eines neuen HF Standards 

fort. Dieser Standard trägt die Bezeichnung: 

„EPCTM Radio Frequency Identity 

Protocols, HF version 2 RFID, Protocol 

for Communications at 13.56 

MHz“. Das Übertragungsprotokoll wird 

HF Systemen zukünftig ähnliche Möglichkeiten 

bieten, wie es die beiden 

Standards ISO 18000-6C bzw. EPC 

Class1Gen2 für UHF tun. Somit kann 

eine Brücke zwischen HF- und UHF- 

Systemen geschlossen werden. Eine 

Veröffentlichung des Standards ist für 

2009 geplant. 

Eine Vielzahl weiterer Aktivitäten war 

auf dem Gebiet der batteriegestützten 

und mit einem Sensor ausgestatteten 

Transpondern und Applikationen zu verzeichnen. 

Verschiedene Standards wurden 

um entsprechende Anforderungen 

und Spezifikationen erweitert. 

ISO und nationale Standards 

ISO (International Standardisation Organisation) 

ist eine der weltweit größten 

Standardisierungsorganisationen. Der 

Hauptsitz der Organisation befindet sich 

Eldor Walk 


www.feig.de 

Standards zu Luftschnittstellen 

Die nachfolgende Tabelle liefert eine Übersicht zu verschiedenen Luftschnittstellenstandards. 

Es werden der Status der einzelnen Standards (veröffentlicht oder noch in Entwicklung), sowie 

der Anwendungsbereich aufgezeigt. 

Status Nummer Anwendungsbereich 

¸ ISO/IEC 18000-1:2008 

¸ ISO/IEC 18000-2:2004 

in Genf (Schweiz). Der Schwerpunkt 

der Standardisierungsaktivitäten liegt im 

Bereich der technischen Standards. ISO 

Standards sind weltweit bekannt und 

akzeptiert. Sie verfügen über ein hohes 

wirtschaftliches und soziales Ansehen. 

Die veröffentlichten Standards werden 

von nahezu allen User Gruppen angewandt. 

ISO Standards werden mit dem 

Ziel veröffentlicht die Entwicklung, Herstellung 

und Verteilung von Gütern und 

Dienstleistungen effizienter und sicherer 

zu gestalten. Ebenfalls zielen sie darauf 

ab, den Handel zwischen verschiedenen 

Ländern einfacher und fairer zu vollziehen 

und Regierungen eine technische 

Grundlage zur Gesetzgebung zu bieten. 

ISO RFID-Standards können im Wesentlichen 

in vier verschiedene Kategorien 

unterteilt werden: Luftschnittstellen, 

Testmethoden, Datenprotokolle und 

Anwendungsstandards. Für verschiedene 

Nutzer der RFID Technologie, wie 

Luftschnittstellen – Referenz-Architektur und 

Parameterbeschreibung 

Luftschnittstellen – Frequenzen unterhalb 135 

kHz 

˚ ISO/IEC FCD 18000-2 

Luftschnittstellen – Frequenzen unterhalb 135 

kHz 

¸ ISO/IEC 18000-3:2008 Luftschnittstellen – 13.56 MHz 

˚ 

ISO/IEC 18000-3/ 

WD Amd 

Luftschnittstellen – 13.56 MHz 

¸ ISO/IEC 18000-4:2008 Luftschnittstellen – 2.45 GHz 

¸ ISO/IEC 18000-6:2004 Luftschnittstellen – 860-960 MHz, Typ A und B 

¸ 

ISO/IEC 18000-6:2004/ 

Amd 1:2006 

Luftschnittstellen – 860-960 MHz, Typ C sowie 

Updates zu A und B 

˚ ISO/IEC FCD 18000-6 Luftschnittstellen – 860-960 MHz, Typ A, B, C 

¸ ISO/IEC 18000-7:2008 Luftschnittstellen – 433 MHz 

˚ ISO/IEC FCD 18000-7 Luftschnittstellen – 433 MHz 

¸ ISO/IEC TR 24710:2005 Luftschnittstellen – Elementartransponder 

¸ Veröffentlichte Standards ˚ Standards in Entwicklung AMD Anhang/Revision 

beispielsweise Endanwender, Systemintegratoren, 

Softwarehersteller, Readerhersteller 

und Transponderhersteller sind 

jeweils bestimmte Standards relevant. 

Anwendung der Standards 

Anwender 

• Auswahl der Luftschnittstellen, 

• Ggf. Auswahl der Datenprotokolle 

Systemintegrator, Anwendungsprowgrammierer 

• Implementierung der Datenprotokolle 

• Berücksichtigung der Anwendungsstandards 

und Einsatzempfehlungen 

Readerhersteller 

• Implementierung der Luftschnittstellen 

• Implementierung der Datenprotokolle 

• Anwendung der entsprechenden Testmethoden 

Hersteller von Transponder-ICs 

• Implementierung Luftschnittstellen 

• Anwendung der entsprechenden Testmethoden

Luftschnittstellen – Referenz-Architektur 

und Parameterdefinition (ISO/IEC 

18000-1) 

Der Standard ISO/IEC 18000-1:2008 

definiert Referenz-Architekturen sowie 

die Luftschnittstellenparameter für die 

verfügbaren RFID Frequenzbänder. 

Während der Anwendungsbereich von 

18000-1 auf die direkten Funktionen der 

Luftschnittstelle begrenzt ist und eine 

einheitliche, bewertungsfreie Beschreibung 

von Luftschnittstellen ermöglicht, 

liefern die weiteren Teile von ISO 18000 

entsprechend der jeweiligen Frequenz 

Vorgaben zu den einzelnen Parameter. 

Luftschnittstellen – Frequenzen unterhalb 

135 kHz (ISO/IEC 18000-2:2004) 

ISO/IEC 18000-2:2004 definiert eine 

Luftschnittstelle für RFID-Systeme. Spezifiziert 

werden die technisch relevanten 

Angaben für die Übertragung von Informationen 

zwischen Reader und Transponder. 

Dies beinhaltet Parameter wie 

Betriebsfrequenz, Bandbreite, Modulation, 

Datenkodierung und Datenrate. 

Ebenfalls werden die Kommunikationsprotokolle 

der Luftschnittstelle sowie die 

Antikollisionsmethode beschrieben. 

RFID Frequenzen 

< 135 

kHz 

13.56 

MHz 

433 

MHz 

862-928 MHz 

2.45 5.8 

GHz GHz 

0.1 1 10 100 1.000 10.000 

Der Standard ISO/IEC 18000-2:2004 

beschreibt zwei Ausführungen der Luftschnittstelle: 

Typ A (FDX) und Typ B 

(HDX). Die beiden Ausführungen unterscheiden 

sich lediglich in den physikalischen 

Parametern, während Antikollisionsverfahren 

und Protokoll identisch 

sind. FDX-Transponder nach Typ A werden 

von der Schreibleseeinheit permanent 

mit Energie versorgt und arbeiten 

bei einer Betriebsfrequenz von 125 kHz. 

Der Datenaustausche zwischen Reader 

und Transponder erfolgt mit einem Full- 

Duplex (FDX) Übertragungsverfahren. 

Dies ermöglicht eine sichere und schnelle 

Kommunikation. Die mögliche Lesereichweite 

wird dadurch jedoch auf eine kurze 

Distanz begrenzt. HDX-Transponder werden 

für die Zeit der Kommunikation vom 

Transponder zum Reader nicht durch den 

Reader mit Energie versorgt. Sie beziehen 

ihre Energie für diesen Zeitraum aus 

einem integrierten Kondensator, welcher 

während der Übertragung von Daten 

durch den Reader geladen wird. Die 

Übertragung von Informationen erfolgt 

nach einem Half-Duplex (HDX) Verfahren, 

wodurch größere Lesereichweiten als mit 

einem FDX Transponder erzielt werden 

können. Die Arbeitsfrequenz kann bei 

diesen Transpondern sowohl 125 kHz als 

auch 134,2 kHz betragen. 

Luftschnittstellen – 13.56 MHz (ISO/ 

IEC 18000-3:2008) 

ISO/IEC 18000-3:2008 beschreibt die 

Luftschnittstelle für RFID Systeme mit 

einer Betriebsfrequenz von 13,56 MHz. 

Der Standard sieht zwei Betriebsarten 

vor. Diese Betriebsarten sind zwar untereinander 

nicht vollständig kompatibel, führen 

aber auch nicht zu einer gegenseitigen 

Behinderung. Mode 1 basiert auf ISO/IEC 

15693 Vicinity Cards. Mode 2 beschreibt 

ein High Speed Interface zur Datenübertragung. 

Die Übertragungsrate vom Reader 

zum Tag beträgt 423,75 kbps, die Antwort 

des Tags wird zum Reader mit einer 

Geschwindigkeit von 105,9375 kbps 

übermittelt. Eine Revision des Standards 

wurde im September 2008 veröffentlicht. 

Weiterführende Arbeiten an diesem Standard 

sind unter der Bezeichnung ISO/IEC 

18000-3:2008/WD Amd 1 zu finden. 

Luftschnittstellen – 2.45 GHz (ISO/ 

IEC 18000-4:2008) 

ISO/IEC 18000-4:2008 zeigt zwei 

Betriebsarten für Anwendungen bei einer 

Frequenz von 2,45 GHz auf. Während 

die erste Betriebsart sich auf einen passives 

System bezieht, geht die zweite 

Möglichkeit von einem aktiven System 

aus. Bei einem passiven System handelt 

es sich um ein so genanntes „Reader 

Talks First“ Protokoll. Dies bedeutet jegliche 

Kommunikation zwischen Reader 

und Transponder muss durch das Lesegerät 

begonnen werden. Der Transponder 

bezieht dabei seine Energie aus dem 

abgestrahlten Feld des Readers. Handelt 

es sich um ein aktives System, so 

spricht man auch von einem „Tag Tags 

fachbeiträge 69 

First“-Protokoll. Hierbei kommen batteriegestützte 

Transponder zum Einsatz. 

In solchen Systemen sendet der Reader 

ein kontinuierliches, unmoduliertes Feld 

aus. Wird ein Transponder in dieses Feld 

bewegt, so erfolgt dadurch seine Aktivierung. 

Anschließend beginnt er selbstständig 

damit die auf ihm gespeicherten 

Informationen zu senden. 

Luftschnittstellen – 860-960 MHz, 

Typen A und B (ISO/IEC 18000- 

6:2004) 

Der Standard ISO/IEC 18000-6 enthält 

eine Betriebsart mit zwei Ausführungsformen. 

Beide Typen arbeiten nach dem 

Verfahren „Reader Talks First“ und verwenden 

die gleiche Signalübertragung 

vom Transponder zum Reader. Typ A 

benutzt Pulse Interval Encoding (PIE) für 

die Übertragung zum Transponder und 

ein adaptives ALOHA-Verfahren als Antikollisionsmethode. 

Typ B greift dagegen 

auf eine Manchester Kodierung sowie 

ein adaptives Binary-Tree-Verfahren 

zurück. Eine weitere Ausführungsform 

wird in ISO/IEC 18000-6 AMD1:2006 

beschrieben. Der derzeit sich in der Entwicklung 

befindliche Standard ISO/IEC 

FCD 18000-6 wird die bisherige Version 

des Standards ersetzen und die drei 

verschiedenen Typen A, B und C zusammenfassen. 

Damit wird bei der Veröffentlichung 

dieses Standard auch ISO/ 

IEC 18000-6 AMD1:2006 wegfallen. 

Luftschnittstellen – 860-960 MHz, 

Typ C und Updates zu Typen A und 

B (ISO/IEC 18000-6 AMD1:2006) 

Der Standard ISO/IEC 18000-6 AMD1 

ist in seiner Form vollständig kompatibel 

zu dem bestehenden EPCglobal UHF 

Generation 2 Air Interface Protocol. Diese 

Kompatibilität ermöglicht die Verwendung 

der gleichen Hardware-Infrastruktur 

und Transponder sowohl in einer mit 

ISO-Standards arbeitenden Umgebung 

als auch in einer EPC-Umgebung. Es wird 

lediglich mit unterschiedlichen Datenelementen 

gearbeitet. Die Standards sind 

für den weltweiten Einsatz geeignet, da 

das beschriebene Frequenzband von 

860-960 MHz zusammen mit der Variabilität 

der Übertragungsparameter die 

Verwendung unter verschiedenen nationalen 

Funkregulierungen erlaubt. 



70 


Gegenüber früheren UHF-Standards 

bietet die EPC Generation 2 bzw. ISO/ 

IEC 18000-6C wesentlich höhere Erfassungsraten. 

Eine schnellere Erfassung 

von Transpondern bringt nicht nur den 

entsprechenden Zeitvorteil, sondern 

sorgt gleichzeitig auch für eine erhöhte 

Erfassungssicherheit indem mehrere 

Leseversuche gestartet werden können. 

Insbesondere UHF-Systemen stehen 

aufgrund von physikalischen Gegebenheiten 

zur Kommunikation zwischen 

Reader und Transpondern oft nur kurze, 

unterbrochene Zeitfenster zur Verfügung. 

Daher gilt, je weniger Zeit für 

die Kommunikation benötigt wird, umso 

besser sind die Voraussetzungen für 

eine erfolgreiche Transpondererfassung. 

Die Signalübertragung ist nahezu fehlersicher 

gestaltet worden. Bei anderen 

Übertragungsprotokollen kann es gelegentlich 

zu der Erkennung von „Geistertranspondern“ 

kommen. Diese können 

zufällig aufgrund von Störsignalen entstehen. 

Die neueren Übertragungsprotokolle 

von 18000-6C und EPC Gen 2 

stellen strengere Anforderungen an die 

Übertragungen von Reader- und Transpondersignalen. 

Um den Schutz der Privatsphäre zu 

gewährleisten und den aufkommenden 

Forderungen gerecht zu werden, ist in dem 

Protokoll ein Kill-Kommando vorgesehen, 

durch welches ein Transponder permanent 

zerstört bzw. unbrauchbar gemacht 

werden kann. Dies kann beispielsweise 

bei dem Verkauf von getaggter Ware an 

einen Endkunden erfolgen. Transponder 

nach Gen2 bzw. 18000-6C arbeiten im 

Gegensatz zu früheren Systemen mit 

einem 32-Bit-Passwort zum Auslösen 

des Kill-Vorgangs. Ein nicht autorisiertes 

Zerstören des Transponders ist bei der 

Verwendung eines 32-Bit langen Passworts 

nahezu unmöglich. 

Luftschnittstellen – 433 MHz (ISO/IEC 

18000-7:2008) 

ISO/IEC 18000-7 definiert eine Luftschnittstelle 

für ein aktives RFID-System 

bei einer Frequenz von 433 MHz. Der 

Standard ist, dafür vorgesehen Kompatibilität 

zu ermöglichen und Interoperabilität 

verschiedener auf dem Markt verfügbarer 

UHF Produkte zu gewährleisten. ISO/ 

IEC 18000-7:2008 beschreibt die Forward 

und Return Link Parameter, sowie 

technische Eigenschaften wie Frequenz, 

Kanalbandbreite, maximale Ausgangsleistung, 

Spurious Emissions, Modulation, 

Bitraten und Datenverschlüsselung. 

Darüber hinaus beschreibt der Standard 

das Kommunikationsprotokoll für die Luftschnittstelle. 

Eine Weiterentwicklung des 

Standards findet zur Zeit in ISO/IEC FCD 

18000-7 statt. 

Luftschnittstellen – Allgemein 

Die im Jahr 2008 neu veröffentlichten, 

bzw. überarbeiteten Standards sind um 

Funktionen zur Unterstützung von Sensortags 

und batteriegestützten Transpondern 

ergänzt worden. Weiterhin wurden 

verschiedene allgemein gültige Verbesserungen 

vorgenommen. Um gewährleisten 

zu können, Standards auf dem aktuellen 

Stand der Technik anbieten zu können, 

wurden bereits für einige Teile des ISO/ 

IEC 18000 Standards Revisionen geöffnet 

in denen Neuerungen eingepflegt 

werden können. 

Standards zu Testmethoden 

Luftschnittstellen – Elementartransponder 

(ISO/IEC TR 24710) 

Der Standard ISO/IEC 18000 ermöglichen 

die effiziente Durchführung von einfachen 

wie auch komplexen Datenübertragungen. 

Des Weiteren werden Luftschnittstellen 

unter der Verwendung des vollen Leistungsumfanges 

von RFID-Systemen definiert. 

Sowohl Schreib- als auch Leseoperationen 

werden unterstützt. 

Der technische Report ISO/IEC TR 

24710 mit dem Originaltitel „Elementary 

tag licence plate functionality for 

ISO/IEC 18000 air interface definitions“ 

unterstützt die Implementierung von elementaren 

Transpondern, das heißt von 

Readonly- und einmalbeschreibbaren 

Transpondern mit einem beschränkten 

Datenvolumen von üblicherweise 256 

Bit. Der Report definiert für die Teile 2, 

3, 4, 6 und 7 von ISO/IEC 18000 Übertragungsparameter, 

die für die Kommunikation 

zwischen Reader und solch einem 

Elementartransponder erforderlich sind. 

Der Report spezifiziert keine eigene Luft- 

Die folgende Tabelle liefert eine Übersicht über die derzeit gültigen Standards zu Testmethoden. 

Hier werden ebenfalls Informationen zum Status der einzelnen Standards, sowie deren 

Anwendungsbereich aufgezeigt. 


¸ ISO/IEC 18046:2006 

˚ ISO/IEC NP 18046-1 

˚ ISO/IEC NP 18046-2 

¸ ISO/IEC 18046-3:2007 

¸ ISO/IEC TR 18047-2:2006 

¸ ISO/IEC TR 18047-3:2004 

¸ 

¸ 

ISO/IEC TR 18047-3:2004/ 

CD Cor 1:2007 

ISO/IEC TR 18047-4:2004/ 

Cor 2:2008 

¸ ISO/IEC TR 18047-4:2004 

¸ ISO/IEC TR 18047-6:2008 

¸ ISO/IEC TR 18047-7:2005 

˚ ISO/IEC CD TR 18047-7 

Testmethoden – 

Leistung von RFID-Systemen 

Testmethoden – 

Leistung von RFID-Systemen 

Testmethoden – Leistung 

von Lesegeräten 

Testmethoden – Leistung 

von Transpondern 

Testmethoden – Konformität 

Luftschnittstellen Freq. < 135 kHz 


Luftschnittstellen 13.56 MHz 






Luftschnittstellen 2,45 GHz 


Luftschnittstellen 860-960 MHz 


Luftschnittstellen 433 MHz 


Luftschnittstellen 433 MHz

schnittstelle, sondern nutzt einen Subset 

der Protokolle von ISO/IEC 18000. 

Testmethoden – Leistung von RFID- 

Systemen (ISO/IEC TR 18046) 

ISO/IEC TR 18046:2006 enthält Testmethoden 

zur Messung der Leistungsparameter 

von Transpondern und Readern. 

Beschrieben werden Messmethoden zur 

Bestimmung der Identifikationsreichweite 

und Identifikationsrate, der Lesereichweite 

und Leserate und der Schreibreichweite 

und Schreibrate. Mit den derzeit in 

der Entwicklung befindlichen Projekten 

18046-1, -2 und dem bereits fertig 

gestellten Part 3 werden die Testmethoden 

für Gesamtsysteme, Lesegeräte und 

Transponder in getrennte Standardwerke 

gegliedert. Die beschriebenen Testmethoden 

überprüfen nicht die Konformität 

mit regulatorischen Funkvorschriften. 

Testmethoden – Konformität mit Luftschnittstellenstandards 

(ISO/IEC TR 

18047 – Teile 2, 3, 4, 6 und 7) 

ISO/IEC TR 18047 definiert Testmethoden 

zur Feststellung der Konformität von 

RFID-Produkten (Transpondern und Readern) 

mit den Spezifikationen der entsprechenden 

Teile von ISO/IEC 18000. Transponder 

werden hinsichtlich der Amplitude 

des Rückmodulationssignals und Reader 

bezüglich der erzeugten Feldstärken und 

des Modulationsverhalten überprüft. 

Außerdem werden Referenzaufbauten für 

Transponder und Reader definiert. 

ISO/IEC TR 18047-3:2004/CD Cor 1 

überarbeitet den bereits 2004 herausgegebenen 

Teil für RFID-Systeme im 

HF-Frequenzband. Die Arbeiten an Cor 

1 wurden im Jahr 2007 fertig gestellt 

und der Standard als Ergänzung veröffentlicht. 

In der in 2008 veröffentlichten 

Cor 2 werden weitere Ergänzungen 

beschrieben. Ebenfalls neu in 2008 veröffentlicht 

wurde eine Überarbeitung 

von Part 6. Z. Z. laufen die Arbeiten an 

einer Revision von Part 7 dieses Standards. 

Die in diesem Standard beschriebenen 

Testmethoden sind ebenfalls 

nicht zur Überprüfung der Einhaltung 

von regulatorischen Vorschriften ausgelegt. 

Daher werden im Rahmen der 

Funkzulassung überprüfte Parameter 

hier nicht erneut berücksichtigt. 

Datenprotokoll – Anwendungsinterface 

ISO/IEC 15961 und ISO/IEC 15962 spezifizieren 

ein Datenprotokoll zum Austausch 

von Informationen in einem RFID-System. 

Um das komplette System verstehen zu 

können, müssen beide Standards herangezogen 

werden. Jeder Standard fokussiert 

sich auf ein bestimmtes Interface: 

15961 adressiert die Datenschnittstelle 

zu dem Applikationssystem, während sich 

15962 mit der Abbildung der Daten im 

Transponder sowie der Basisverarbeitung 

der Transponderdaten beschäftigt. 2004 

ist die erste Ausgabe der Datenstandards 

15961/15962 herausgegeben worden. 

Die zweite Ausgabe der Datenstandards 

wird um die folgenden Themen erweitert: 

Speichersegmentierung, Sicherheit und 

Authentifikation. 

ISO/IEC 15961 beinhaltet die Spezifikationen 

einer Transfersyntax, sowie die 

Definition von Applikationskommandos 

und Antworten. Daten und Kommandos 

werden in einer standardisierten Weise 

beschrieben, unabhängig von der verwendeten 

Luftschnittstelle. Der Standard 

umfasst Angaben und Richtlinien zur Darstellung 

der Daten als Objekte. Des Wei- 

Standards zu Datenprotokollen 

teren beschreibt er die Struktur der Object 

Identifier, basierend auf ISO/IEC 9834. Er 

definiert Kommandos und Antworten zur 

Datenübertragung zwischen der Applikation 

und dem Transponder, spezifiziert die 

Transfer Syntax, basierend auf den Basic 

Encoding Rules von ISO/IEC 8825-1 und 

gibt eine formale Beschreibung der Bearbeitungsprozesse 

unter Verwendung von 

ASN.1, wie in ISO/IEC 8824 beschrieben. 

ISO/IEC 15961 kann als Referenz 

bei der Entwicklung von Anwendungssoftware 

benutzt werden. 

Datentransfer zu und von Applikationen 

(ISO/IEC 15961-1, ISO/IEC 15961-2, 

ISO/IEC 15961-3, ISO/IEC 15961-4) 

ISO/IEC 15961-1 definiert den Datentransfer 

zu und von Applikationen. Unterstützt 

wird dies durch geeignete Anwendungskommandos 

und Antworten. ISO/ 

IEC 15961-2 spezifiziert die Registrierungsprozedur 

von RFID Datenelementen. 

Noch nicht spezifizierte Datenelemente, 

die für neue Anwendungen erforderlich 

sind, werden entsprechend der definierten 

Prozedur angemeldet und vergeben. Die 

Aufgaben der Registrierungsorganisation 

werden beschrieben. Dazu gehört die 


¸ ISO/IEC 15961:2004 Datenprotokoll – Anwendungsinterface 

˚ ISO/IEC FCD 15961-1 Datenprotokoll – Anwendungsinterface 

˚ ISO/IEC FCD 15961-2 

Datenprotokoll – Registrierung von 

Datenelementen 

˚ ISO/IEC FCD 15961-3 Datenprotokoll – Datenelemente 

˚ ISO/IEC NP 15961-4 

Datenprotokoll – Batteriegestützte 

Transponder und Sensoren 

¸ ISO/IEC 15962:2004 Datenprotokoll – Transponderinterface 

˚ ISO/IEC FCD 15962 Datenprotokoll – Transponderinterface 

¸ ISO/IEC 15963:2004 Datenprotokoll – Eindeutige Identifizierung 

˚ ISO/IEC FCD 15963 Datenprotokoll – Eindeutige Identifizierung 

˚ ISO/IEC 24791-1 Datenprotokoll – Software Infrastruktur – Architektur 

˚ ISO/IEC 24791-2 

˚ ISO/IEC 24791-3 

˚ ISO/IEC 24791-4 

˚ ISO/IEC 24791-5 


Die bedeutendsten Standards zu Datenprotokollen sind in der folgenden Tabelle gelistet. 

Datenprotokoll – Software Infrastruktur – 

Datenmanagement 


Gerätemanagement 


Applikationsinterface 


Geräteinterface 

˚ ISO/IEC 24791-6 Datenprotokoll – Software Infrastruktur – Sicherheit 



72 


Vergabe von Application Family Identifiers 

(AFIs) für bestimmte Anwendungen, sowie 

die Zuordnung von Datenelementen zu 

den Applikationen und die Registrierung 

von Stamm-OIDs (Object Identifier). Diese 

bieten einen hierarchisch organisierten 

Ordnungsbegriff. Dies sind weltweit eindeutige 

Kennungen für Objekte, welche 

in ISO/IEC 9834-1 normiert sind. ISO/ 

IEC 15961-3 definiert die Datenelemente 

sowie die Regeln zu deren Benutzung. 

Part 4 des Standards beschreibt Application 

Interface Commands bei batteriegestützten 

Transpondern und Transpondern 

mit integriertem Sensor. 

Datenprotokoll – Transponderinterface 

(ISO/IEC 15962:2004) 

ISO/IEC 15962:2004 fokussiert sich auf 

die Datenverarbeitung in der Schreibleseeinheit, 

sowie auf die Übersetzung 

der Anwendungskommandos und 

Daten in luftschnittstellenspezifische 

Transponderfunktionen. Der Standard 

umfasst Angaben zur Kodierung der 

Object Identifier, Datenverdichtungsregeln, 

Vorverarbeitung der Daten, 

Datenformatierung (Logical Memory 

Map) einschließlich der optionalen Verwendung 

einer Verzeichnisstruktur und 

eine Beschreibung eines Tagdrivers als 

Schnittstelle zu den Luftschnittstellenspezifikationen 

nach ISO/IEC 18000. 

Applikationsdaten in Datenstrukturen 

(ISO/IEC FCD 15962) 

ISO/IEC FCD 15962 beschreibt den 

gesamten Prozess und Methoden zur 

Formatierung der Applikationsdaten in 

Datenstrukturen, die im RFID Transponder 

gespeichert werden können. 

Datenprotokoll – Eindeutige Kennzeichnung 

(ISO/IEC 15963:2004) 

ISO/IEC 15963 beschreibt Kennzeichnungssysteme 

zur eindeutigen Identifikation 

von Transpondern. 

Die Anwendungsbereiche für solche 

eindeutigen Kennzeichnungen sind die 

Verfolgbarkeit der Transponder während 

des Fertigungsprozesses, Antikollisionsmechanismen 

zur Erfassung mehrerer 

Transponder im Erfassungsbereich eines 

Readers und die Verfolgung der mit dem 

Transponder verbundenen Ware. 

Anwendungsbereich von ISO/IEC 24791 

24791-6 

Security 

Application Context 

Distribution Manufacturing Retail/User etc. 

24791-3 

Device Management 

Struktur Anwendungsstandards 

Layer 5 

Vehicle 

Layer 4 

ISO 17364 

Freight Container 

Layer 3 

ISO 17365 

Returnable Transport Item 

Layer 2 

ISO 17366 

Transport Unit 

Layer 1 

ISO 17366 

Product Package 

Layer 0 

ISO 17367 

Product 

Datenprotokoll – Software Infrastruktur 

(ISO/IEC 24791, ISO/IEC 

24791-1, ISO/IEC 24791-2, ISO/IEC 

24791-3, ISO/IEC 24791-4, ISO/IEC 

24791-5, ISO/IEC 24791-6) 

Wichtiger Bestandteil eines RFID Systems 

ist die Software-Infrastruktur, in 

die der Reader eingebettet ist. In Ergänzung 

zu den Datenstandards 15961 und 

15962 wird diese durch den mehrteiligen 

Standard ISO 24791 beschrieben. Es 

werden Anforderungen, Funktionen und 

Schnittstellen spezifiziert. Die einzelnen 

Application interface 

Data Management 

Device interface 

15961 Command Processor 

Other 

Interrogator 

Processes 

Data Compactor 

Data Formatter 

Logical Memory 

Tag Driver 

Air interface hardware/ 

software 

RF 

tag 

24791-4 

24791-2 

24791-5 

DATA 

PROTOCOL 

PROCESSOR 

24791 

15961 

15962 

Annexes 

of15962 

AIR 

Scope 

INTERFACE 

of 18000 

Teile befassen sich mit den Themenfeldern 

Architektur, Datenmanagement, 

Gerätemanagement, Applikationsinterface, 

Geräteinterface und Sicherheit. 

Einsatz der Transpondertechnologie 

in verschiedenen Applikationsfeldern 

-VDI 4472 (Blatt 1 – Allgemeiner Teil, 

Blatt 2 – HF-Systeme, Blatt 3 – UHF- 

Systeme, Blatt 4 – Kostenbewertung, 

Blatt 5 – Mehrweglogistik, Blatt 6 

– Kühlkette, Blatt 7 – Entsorgungslogistik, 

Blatt 8 – Leitfaden für das

Management von RFID Projekten, Blatt 

9 – Getränkelogistik, Blatt 10 – Testverfahren 

zur Überprüfung der Leistungsfähigkeit 

von Transpondersystemen) 

Die bereits fertig gestellten Teile der Richtlinie 

4472 (Part1 und Part2) beschreiben 

den Einsatz von RFID-Systemen in der 

Textilindustrie. Die verschiedenen Teilnehmer 

der textilen Kette wie Bekleidungshersteller, 

Logistikdienstleister, Fördermittel- 

und Transportanlagenhersteller, Finisher, 

Veredler, Einzelhändler und Stoffproduzenten 

erhalten Hinweise zum Einsatz der 

Transpondertechnologie. 

Anwendungsstandards 

Bei der Integration von Transpondern 

in Bekleidungsgegenstände werden 

unmittelbar nach der Herstellung der 

Ware Informationen zum Kleidungsstück 

dem Transponder zugeordnet. 

Diese „Verheiratung“ überdauert den 

gesamten Produktlebenslauf. Das Konzept 

„Applikation von Transpondern an 

Bekleidungsgegenstände“ sieht vor, 

dass der Transponder nicht dauerhaft 

mit dem Bekleidungsstück verbunden 

ist, sondern nur für einzelne Abläufe 

innerhalb der textilen Kette verwendet 

wird. An einem bestimmten Punkt der 

Im folgenden wird eine Auflistung verschiedener applikationsspezifischer Standards gezeigt. 

Dabei handelt es sich sowohl um nationale Standards als auch um internationale ISO 

Standards. 


¸ VDI 4472-1 Anwendung – Textile Kette – allgemein 

¸ VDI 4472-2 Anwendung – Textile Kette – 13. 56 MHz 

˚ VDI 4472-3 Anwendung – Textile Kette – UHF 

˚ VDI 4472-4 Anwendung – Kostenbewertung 

¸ VDI 4472-5 Anwendung – Mehrweglogistik 

˚ VDI 4472-6 Anwendung – Kühlkette 

˚ VDI 4472-7 Anwendung – Entsorgungslogistik 

¸ VDI 4472-8 

Anwendung – Leitfaden für das Management 

von RFID-Projekten 

˚ VDI 4472-9 Anwendung – Getränkelogistik 

¸ VDI 4472-10 

Anwendung – Testverfahren zur Überprüfung 

der Leistungsfähigkeit von Transpondersystemen 

(RFID) 

¸ VDA 5520 Anwendung – Fahrzeug-Versand-Informationen 

¸ ISO 17363:2007 Anwendung – Frachtcontainer 

˚ ISO 17364 

Anwendung – Wieder verwendbare Transporteinheiten 

˚ ISO 17365 Anwendung – Transporteinheiten 

˚ ISO 17366.2 Anwendung – Produktverpackungen 

˚ ISO 17367.2 Anwendung – Produkttagging 

¸ ISO 21007-1:2005 Anwendung – Gaszylinder – Allgemeines 

¸ ISO 21007-2:2005 

Anwendung – Gaszylinder – Nummerierungsschemata 

¸ ISO/IEC TR 18001:2004 

Einsatzempfehlung – Profile für Anwendungserfordernisse 

¸ ISO/IEC PRF TR 24729-1 Einsatzempfehlung – RFID Label 

¸ ISO/IEC PRF TR 24729-2 

˚ ISO/IEC NP TR 24729-3 

Einsatzempfehlung – Recycelfähigkeit von Transpondern 

Einsatzempfehlung – Installation von Readern 

und Antennen 

˚ ISO/IEC NP TR 24729-4 Einsatzempfehlung – Transponderdatensicherheit 


textilen Kette, zum Beispiel am Point 

of Sale, wird der Transponder wieder 

entfernt und kann für eine andere Ware 

wieder verwendet werden (Mehrwegtransponder). 

Das Blatt 1 (Allgemeiner Teil) beinhaltet 

allgemeine Technologiebeschreibungen 

sowie Definitionen und dient der Einführung 

in die Thematik „Transpondereinsatz 

in der textilen Kette“. Im Blatt 

2 (HF-Systeme) liegt der Fokus auf 

passiven hochfrequenten (13,56 MHz) 

RFID-Systemen und deren Einsatz in der 

textilen Kette. Blatt3 befindet sich Z. Z. 

noch in der Entwicklung und beschäftigt 

sich mit dem Einsatz von UHF-Systemen 

(860-960 MHz) in der Textilindustrie. 

Das sich in der Entwicklungsphase befindende 

Blatt 4 beschreibt Methoden zur 

Kostenbewertung von RFID Systemen in 

den verschiedenen Applikationsfeldern. 

Das im vergangenen Jahr veröffentlichte 

Blatt 5 des Standards beschreibt den 

Einsatz der Transpondertechnologie in 

der Mehrweglogistik. Die sich noch in 

der Entwicklung befindenden Blätter 6, 

7 und 9 nehmen Bezug auf die Verwendung 

von RFID Systemen im Bereich 

der Kühlkette, der Entsorgungslogistik 

und der Getränkelogistik. Die in 2008 

veröffentlichten Blätter 8 und 10 liefern 

eine Übersicht für das Management von 

RFID Projekten und beschreiben Testmethoden 

zur Bestimmung der Performance 

von Transpondersystemen. 

Anwendungsstandards (ISO 17363 

Frachtcontainer, ISO 17364 Wieder 

ver-wendbare Transporteinheiten, ISO 

17365 Transporteinheiten, ISO 17366 

Pro-duktverpackungen, ISO 17367 

Produkttagging) 

Diese Anwendungsstandards definieren 

für einzelne Anwendungen bzw. 

Anwendungsbereiche eine bestimmte 

technische Implementierung, wobei 

aus der Vielzahl von Technologie- und 

Datenstandards die jeweils am besten 

passende Lösung ausgewählt wird. Die 

Anwendungsstandards verweisen auf 

Luftschnittstellenstandards aus ISO/IEC 

18000 und die entsprechenden Datenstandards 

aus dem Warenflussmanagement. 

Betrachtet werden alle Ebenen 

der Lieferkette. 



74 


Anwendungsstandards (ISO 21007- 

1:2005, ISO 21007-2:2005) 

ISO 21007 beschreibt Datenstrukturen 

zur eindeutigen Identifikation von Gaszylinder 

und verwandten Objekten. Der 

Standard ist unabhängig von Frequenzen 

und Übertragungsprotokollen. Besonders 

berücksichtigt wurde, dass die Datenelemente 

in EDI-Umgebungen (EDI bedeutet 

Electronic Data Interchange) problemlos 

eingesetzt werden können. 

Anwendungsempfehlung – Profile für 

Anwendungserfordernisse (ISO/IEC 

TR 18001:2004) 

ISO/IEC TR 18001 beschreibt Profile für 

Anwendungserfordernisse, die zur Auswahl 

von RFID-Technologien herangezogen 

werden können. Der Report umfasst 

klassifizierte Ergebnisse von drei Markterhebungen, 

sowie Erläuterungen einiger 

Zusammenhänge hinsichtlich Reichweite 

und Multitag-Situationen. Des Weiteren 

wird Bezug genommen auf die Klassifizierung 

von Transpondern. 

Einsatzempfehlungen (ISO/IEC TR 

24729, Teil 1 Implementation Guidelines 

für RFID-Label, Teil 2 Implementation 

Guidelines zur Recycelfähigkeit 

von Transpondern, Teil 3 Implementation 

Guidelines zur Installation von 

Readern und Antennen, Teil 4 Transponderdatensicherheit) 

Bei dem vierteiligen technischen Report 

ISO/IEC 24729 handelt es sich um ein erst 

teilweise abgeschlossenes Standardisierungsprojekt. 

Die Arbeiten an Teil 1 und Teil 

2 sind bereits beendet und die Standards 

veröffentlicht. Der Report soll verschiedene 

Einsatzempfehlungen für RFID-Geräte zum 

Management des Warenflusses liefern. 

Der Teil ISO/IEC TR 24729-1 befasst sich 

mit Einsatzempfehlungen für RFID-Label. 

Mit ISO/IEC TR 24729-2 wurden Hinweise 

zur Recycelfähigkeit von Transpondern 

erarbeitet. ISO/IEC TR 24729-3 enthält 

Einsatzempfehlungen zur Installation von 

Readern und Antennen. Hinweise zum 

Thema Transponderdatensicherheit werden 

in Teil 4 gegeben. 

Begriffe – Automatische Datenerfassung 

(ISO/IEC 19762-1, ISO/IEC 19762-3) 

ISO/IEC 19762-1 liefert allgemeine 

Bezeichnungen und Definitionen aus 

EPCglobal Standards 

Status Bezeichnung Anwendungsbereich 

¸ Architectural Framework Document Architektur 

¸ UHF Class 0 Version 1 Luftschnittstellen – UHF – Readonly 

¸ UHF Class 1 Version 1 

¸ HF Class 1 Version 1 

UHF Generation 2 

¸ 

Version 1.1.0 

˚ HF Version 2 

EPC Tag Data Specification Version 

¸ 

1.1 rev 1.3 

Standards zur Terminologie 


¸ ISO/IEC 19762-1:2008 Begriffe – Automatische Datenerfassung allgemein 

¸ ISO/IEC 19762-3:2008 Begriffe – RFID 

dem Bereich der automatischen Datenerfassung. 

Die Begriffsdefinitionen können 

auch bei der Kommunikation zwischen 

Technologieexperten und Anwendern 

hilfreich sein. ISO/IEC 19762-3 

enthält Bezeichnungen und Definitionen 

zum Thema RFID im Warenflussmanagement. 

Erläutert werden Begriffe wie „air 

interface“, „alignment“ und „hop rate“. 

EPCglobal Standards 

EPCglobal ist eine von der Industrie 

getriebene Standardisierungsorganisation. 

Schwerpunkt der Arbeiten bilden von 

den Bedürfnissen der Industrie getriebene 

Luftschnittstellen – UHF – Write once 

read many times 

Luftschnittstellen – 13.56 MHz – Write 

once read many times 

Luftschnittstellen – UHF Read/Write 

Datenprotokoll – Datenablage im 

Transponder 

¸ Reader Protocol, Version 1.1 Datenprotokoll – Anwendungsinterface 

¸ Application Level Interface 1.0 

Datenprotokoll – Application Programming 

Interface 

¸ Object Naming Service 1.0.1 Datenprotokoll – Informationsnetzwerk 

¸ Reader Management Version 1.0.1 Datenprotokoll – Readersteuerung 

¸ Tag Data Translation 1.0 

Datenprotokoll – Kodierung der 

Transponderdaten 

¸ EPC LLRP 1.0.1 EPC Low Level Reader Protocol 

˚ EPC HLRP 1.0 EPC High Level Reader Protocol 

¸ EPC EPCIS 1.0.1 

¸ 

¸ 

¸ 

EPC Interoperability Test 

Methodology v1.2.4 

EPC Tag Performance 

Parameters and Test Methods 

V1.1.0 

EPC/RFID Label Solution – Recommendation 

for the Design and Use of 

a Standard RFID/EPC Logistic Label, 

including Data Backup Function 

EPC Information Services (EPCIS) 

Version 1.0 Specification 

Anforderungen für EPC Interoperability 

Zertifizierung 

Tag Eigenschaften und Testmethoden 

Empfehlung für das Design und die 

Benutzung von RFID Labeln 

Standards rund um den Electronic Product 

Code. Es werden Luftschnittstellen, 

Testprozeduren, Datenschnittstellen und 

Informationsdienste spezifiziert. Alle entwickelten 

und veröffentlichten Standards 

sind freiwillig und nicht verpflichtend. 

Luftschnittstellen – UHF Read/Write (UHF 

Generation 2 Air Interface Standard) 

Dieser moderne UHF-Standard erlaubt ein 

schnelles Lesen mit bis zu 600 Transpondern 

pro Sekunde in Europa. Ein Kill-Kommando 

ermöglicht die endgültige Zerstörung 

des Transponders und Passwörter 

schützen die im Transponder abgelegten 

Daten. Es können EPC-Codes zwischen

16 und 496 Bit abgelegt werden und optional 

steht ein Speicherbereich für Anwenderdaten 

zur Verfügung. Die Übertragungen 

zu den Transpondern basieren auf 

einem amplitudenmodulierten Pulse Interval 

Encoding (PIE) Verfahren. Für Übertragungen 

zum Reader werden eine FM0- 

Kodierung oder ein Miller-modulierter Subcarrier 

verwendet. Weitere Eigenschaften 

dieser Luftschnittstelle sind in Verbindung 

mit dem kompatiblen Standard ISO/IEC 

18000-6 AMD1 beschrieben. 

Luftschnittstellen – HF Version 2 

Die Entwicklung eines neuen HF 

(13,56MHz) Standards zur berührungslosen 

Objektidentifikation mittels RFID 

Systemen steht kurz vor der Fertigstellung. 

Der Standard trägt den Titel 

„EPCTM Radio Frequency Identity Protocols, 

HF version 2 RFID, Protocol for 

Communications at 13.56 MHz“ und 

beschäftigt sich mit den physikalischen 

und logischen Anforderungen an ein 

passives lastmoduliertes Interrogatortalks-first 

(ITF) RFID Systems. 

Besondere Bedeutung wird dem Standard 

bei sämtlichen Anwendungen zukommen, 

bei denen sich viele Transponder gleichzeitig 

im Feld befinden und möglichst schnell 

ausgelesen werden müssen. Typische 

Applikationen sind das Auslesen von 

Transpondern, welche auf Waren, montiert 

durch einen RFID Tunnel, bewegt 

werden oder das Auslesen von Transpondern, 

die sich sehr schnell durch ein Feld 

bewegen. Des Weiteren zeichnet sich der 

voraussichtlich in 2009 verfügbare Standard 

im Vergleich zu älteren HF Standards 

besonders durch die Hardware-Kompatibilität 

zu vorhandener Infrastruktur und die 

Software-Kompatibilität zu UHF Generation 

2 bzw. ISO 18000-6C aus. 

Bereits jetzt sind erste Reader auf dem 

Markt verfügbar sein, welche die neu entwickelten 

Möglichkeiten nutzen können. 

Dazu wird lediglich ein Firmware Upgrade 

erforderlich sein, so dass bereits vorhandene 

Hardware weiter genutzt werden 

kann. In einem auf dem neuen Standard 

basierenden System werden Transponder 

wesentlich schneller erfasst und ausgelesen, 

als dies zur Zeit mit Systemen nach 

ISO 15693 bzw. 18000-3 Mode 1 möglich 

ist. Dies trägt gleichzeitig zu einer Steigerung 

der Zuverlässigkeit von HF-Systemen 

bei. Das Übertragungsprotokoll wird 

HF Systemen zukünftig ähnliche Möglichkeiten 

bieten, wie es die beiden Standards 

ISO 18000-6C bzw. EPC Gen2 für UHF 

tun. Somit entsteht eine Brücke zwischen 

UHF- und HF-Systemen. 

Datenprotokoll – Application Programming 

Interface (Application Level 

Inter-face) 

Dieser Standard enthält ein Software 

Application Programming Interface (API) 

sowie Datenspezifikationen, durch die 

die Anwendungsprogramme gefilterte 

und zusammengefasste Daten von einer 

Vielzahl von Readern bzw. Antennen 

erhalten können. 

Datenprotokoll – Informationsnetzwerk 

(Object Naming Service) 

Dieses Dokument spezifiziert die Verwendung 

des Domain Name System zur 

Lokalisierung von zusätzlichen, mit dem 

elektronischen Produktkode (EPC) verknüpften 

Daten und Services. 

Datenprotokoll – Steuerung von Readern 

(Reader Management) 

Der Standard Reader Management definiert 

einen Satz von Funktionen, mit denen 

individuelle Reader konfiguriert und überwacht 

werden können. Die beschriebenen 

Basisoperationen sind offen für zukünftige 

Erweiterungen. Auch herstellerspezifische 

Erweiterungen sind möglich. 

Datenprotokoll – Datenaustausch (Reader 

Protocol) 

Das Reader Protocol spezifiziert den Austausch 

von Daten und Kommandos zwischen 

einem Host und den verbundenen 

RFID-Readern. Funktionen zum Beschreiben, 

Lesen und Zerstören („Kill“) von 

Transpondern werden so beschrieben. 

Datenprotokoll – Kodierung der Transponderdaten 

(Tag Data Translation) 

Die Spezifikation Tag Data Translation 

beinhaltet Regeln zur Umsetzung der 

in dem Tag Data Standard enthaltenen 

Daten in ein maschinenlesbares Format. 

Eine eindeutige Interpretation und 

eine Zuordnung der verschiedenen Darstellungen 

der EPC-Daten (transponde- 

rkodiert, binär und „pure-identity URI“) 

werden gegeben. 

EPC LLRP 1.0.1 

Das EPC Low Level Reader Protocol 

wurde im April 2007 veröffentlicht. Der 

Standard beschreibt die Kommunikationsschnittstelle 

zwischen Reader und 

Steuerungssoftware und ermöglicht 

eine herstellerunabhängige Kommunikation 

mit jedem Reader, der dieses 

Protokoll unterstützt. 

EPC EPCIS 

Der offene Standard EPCIS, EPC-Informationsservices, 

dient zur Verfolgung von 

Produkten oder logistischen Einheiten 

entlang der Lieferkette. Er ist eine weitere 

Ebene der EPC-Standardarchitektur, 

die auf folgenden Punkten aufbaut: Tag 

Data Standards (Daten auf dem Transponder). 

UHF Gen2 Air Luftschnittstellenprotokoll 

(Transponder „spricht“ mit dem 

Lesegerät), Reader Protokoll (Lesegerät 

spricht mit der Middleware) und Application 

Level Event (Filterung und Sammlung 

ausgelesener Transponderdaten). 

Funkvorschriften 


Funkvorschriften gelten für die Kommunikation 

zwischen Readern und Transpondern 

und haben daher wesentlichen 

Einfluss auf die Gestaltung des Systems. 

Derzeit gültige Funkvorschriften werden 

von ETSI (European Telecommunications 

Standards Institute) entwickelt. ETSI ist 

offiziell verantwortlich für die Entwicklung 

von Standards im ICT (Information and 

Communication Technologies) Bereich in 

Europa. Die mehr als 700 Mitglieder der 

Organisation stammen aus der ganzen 

Welt und setzten sich aus Firmen aus 

verschiedenen Branchen und Sektoren 

zusammen. Dies können beispielsweise 

Hersteller, Service Provider, Forschungseinrichtungen 

und Endkunden sein. Auf 

Grund dieser Zusammensetzung sind die 

entwickelten Standards sehr eng an den 

Bedürfnissen des Marktes orientiert. 

Funkparameter (ETSI EN 300 220, ETSI 

EN 300 330, ETSI EN 300 440) 

Diese Funkvorschriften bestehen schon 

einige Zeit und bilden die Basis für die 

Zulassungen von RFID-Geräten in den 



76 


entsprechenden Frequenzbändern. Der 

Standard EN 300 220 beschreibt grundlegende 

Anforderungen für Short Range 

Devices im Frequenzbereich zwischen 

25 MHz und 1 GHz. Gleiches zeigen die 

Standards EN 300 330 und EN 300 440 

für das Frequenzband zwischen 9 kHz 

und 30 MHz, sowie zwischen 1 GHz und 

40 GHz auf. 

Funkparameter UHF 2 W 

(ETSI EN 302 208) 

Eine Überarbeitung dieser Funkvorschrift 

wurde 2008 veröffentlicht und ermöglicht 

den Einsatz von passiven Transpondern 

im Frequenzbereich von 865 – 868 

MHz, dem so genannten UHF-Band. Es 

werden die Anforderungen zur optimalen 

Ausnutzung der vorhandenen Frequenzen 

beschrieben. Beispielsweise wird eine 

maximale Sendeleistung von 2 W ERP ( 

= Effective Radiated Power) spezifiziert. 

Damit sind in Europa Lesereichweiten 

möglich, die mit denen in den USA vergleichbar 

sind. Die Vorschrift gilt sowohl 

für fest installierte als auch mobile Reader. 

Weiterhin können sowohl interne als 

auch externe Antennen benutzt werden. 

In der aktualisierten Version des Standards 

ist der zuvor notwendige Listen 

Before Talk Prozess eliminiert. Des 

Weiteren sieht der Standard einen Vierkanalplan 

vor. Von den vormals 15 verfügbaren 

Kanälen werden nur noch die 

Kanäle 4 (865,7 MHz), 7 (866,3 MHz), 

10 (866,9 MHz) und 13 (867,5 MHz) als 

Übertragungskanäle genutzt. 

Zwischen den einzelnen Kanälen ist ein 

Schutzband von 600 KHz angesiedelt. 

Dieses Band ist reserviert für die Tagantwort. 

Dadurch ist der Betrieb von mehr 

Trennung von Readerinformation 

und Tagantwort 

Funkvorschriften in Europa 


¸ ETSI EN 300 220 Funkparameter 25 MHz – 1000 MHz 

¸ ETSI EN 300 330 Funkparameter 9 kHz – 30 MHz 

¸ ETSI EN 300 440 Funkparameter 1 GHz – 40 GHz 

¸ ETSI EN 302 208 Funkparameter 865 – 868 MHz 

¸ ETSI TR 102 436 Einsatzempfehlung für UHF-Systeme 

˚ ETSI TR 102 436 Einsatzempfehlung für UHF-Systeme 

¸ EN 50364 Maximale Strahlenbelastung – Anforderungen 

¸ EN 50357 Maximale Strahlenbelastung – Meßmethoden 

UHF-Kanalanordnung 

als einem Reader pro Kanal im Dense 

Reader Mode möglich. Die Tagantwort 

wird durch eine Zwischenfrequenz in 

die benachbarten Kanäle verschoben 

und interferiert dadurch nicht mit den 

von anderen Readern ausgesendeten 

Informationen. Somit ist nun der Aufbau 

von großen UHF RFID Installationen und 

Systemen mit beliebig vielen Readern 

auf engstem Raum möglich. 

Die Veröffentlichung dieses Standards 

ist an eine Neufassung der ERC/REC 

70-03 gebunden. Ebenfalls muss noch 

eine Überführung der revidierten Version 

des Standards in nationales Recht erfolgen. 

Dieser Prozess ist zur Zeit in den 

EU Mitgliedsstaaten im Gange. 

Einsatzempfehlungen für UHF-RFID- 

Systeme (ETSI TR 102 436) 

Dieser technische Report der ETSI enthält 

Empfehlungen zur Installation und 

Einrichtung von kleineren und mittleren 

RFID-Systemen. Ferner werden Richtlinien 

zur bestmöglichen Verwendung 

des Spektrums, das auf Basis des Standards 

EN 302208 zur Verfügung steht, 

gegeben. Zusätzlich geht der Report auf 

die Benutzung von RFID-Geräten mit 

reduzierter Leistung ein. Handheld-Reader 

oder RFID-Drucker im UHF Bereich 

können auch auf Basis der EN 300220 

betrieben werden. Weiterhin berücksichtigt 

das Dokument die Möglichkeiten zur 

2W 

4 RFID channels 

of 200 kHz 

865 MHz 865.7 866.3 866.9 867.5 

25 mW 

868 MHz 

Minimierung von Interferenzen zwischen 

benachbarten Lesegeräten. 

Maximale Strahlenbelastung (EN 50364, 

EN 50357) 

EN 50364 definiert Grenzwerte für die 

maximalen Strahlenbelastung, während 

EN 50357 Messverfahren zu deren 

Überprüfung enthält. Es wird zwischen 

Basisgrenzwerten und abgeleiteten 

Grenzwerten unterschieden. Die Basisgrenzwerte 

beziehen sich direkt auf die 

thermischen Auswirkungen und werden 

als SAR-Einheiten in W / kg angegeben 

(SAR = Spezifische Absorptionsrate). 

Die abgeleiteten Grenzwerte sind zwar 

einfacher zu überprüfen, beziehen sich 

jedoch nur auf indirekte Effekte. 

Was kann in 2009 erwartet werden? 

Eine der bedeutendsten Neuerung im 

Jahr 2009 wird die Veröffentlichung des 

neuen EPC HF Standards werden. Im 

Rahmen des momentan bei EPCglobal 

und ISO laufenden Projektes wird damit 

ein Standard erarbeitet, der einerseits 

kompatibel zu der vorhandenen Infrastruktur 

(ISO 15693 und ISO 18000-3) 

ist und gleichzeitig wesentlich verbesserte 

Leistungsmerkmale, insbesondere 

hinsichtlich der Lesegeschwindigkeit, 

bietet. Weiterhin können substanzielle 

Fortschritte bei der Entwicklung der ISO- 

Datenstands 24791 erwartet werden.

RFID Emblem 

„Wo RFID drin ist, soll auch RFID drauf stehen“ 

Ein RFID-Transponder enthält Informationen, 

die zu jeder Zeit mit passenden 

Lesegeräten erfasst werden können. 

Das ist sein Zweck. Zwar sind darin 

in der Regel nur Identnummern für 

Produkte oder Transportkisten eingeschrieben, 

aber man sieht das eben 

nicht. Diese Tatsache löst im Zuge der 

Migration von RFID Unsicherheiten 

aus, ähnlich wie es bereits bei Barcode 

schon einmal der Fall war. Bei Barcode 

ist die Aufklärungsarbeit soweit fortgeschritten, 

daß dieser nicht mehr 

suspekt wirkt, inzwischen eher, wenn 

der Barcode fehlt. Immerhin kann der 

Barcode auch Informationen über die 

Authentizität des Produktes tragen, 

ebenso wie die funktechnische Alternative, 

der RFID-Chip. 

RFID-Emblem 

Wie gesagt, RFID sieht man nicht, 

also müsste man da für die Personen 

etwas tun, die mit Objekten umgehen, 

die einen RFID-Chip enthalten. 

Schon gibt es Nachrichten, dass eine 

Kommission der EU eine Kennzeichnungspflicht 

für RFID-Chips einführen 

möchte. Auch gibt es nationale Initiativen, 

RFID-Logos zu entwickeln, und 

mancher Anwender markiert die Stelle, 

wo ein RFID-Transponder (unsicht- 

Heinrich Oehlmann, 

Mitglied im Technischen Komitee AIM-D e.V. 

Obmann DIN NA 043-01-31 

Eurodata Council, www.eurodatacouncil.org 

bar) angebracht ist auf seine Weise. 

Das CE-Zeichen muss per Verordnung 

schon drauf stehen, um Standard-Konformität 

zu zeigen, aber bis jetzt gibt 

es noch keine weitere Verordnung 

für RFID. Der Verband der Hersteller 

für Komponenten und Systeme für 

die Automatische Identifikation „AIM- 

D e.V.“ in Lampertheim hatte sich 

bereits gemeinsam mit AIM Global Inc. 

der Aufgabe angenommen, einen Vorschlag 

für ein kontrastreiches RFID- 

LOGO zu entwickeln. Entstanden ist 

ein einprägsames Symbol. 

Das war bereits 2005 und ist zunächst 

als AIM RFID-Emblem vorgestellt worden. 

Inzwischen ist dieser Vorschlag 

von der Welt in Form des Internationalen 

Standardisierungskomitees „ISO“ 

aufgenommen. Das funktioniert so: Ein 

ISO-Mitgliedsland macht einen Vorschlag, 

dies wird bei Annahme in ein 

Normierungsprojekt übernommen. In 

diesem Fall hat es das ANSI übernommen, 

das Emblem vorzuschlagen. Die 

USA hat den Vorschlag dann im Juni 

2008 in die Plenarsitzung in Toronto 

eingebracht. Das Normierungsprojekt 

wurde letztlich unter der Referenz 

ISO/IEC CD 29160 angeschoben. Das 

Dokument trägt den Titel: Information 

technology – Radio frequency identification 

for item management – RFID 

Emblem / La technologie d‘information 

– l‘identification de radiofréquence pour 

la direction d‘article – RFID Emblème 

Das RFID-Emblem im Detail 

Das Normungsprojekt ist dem Komitee 

ISO/IEC JTC /SC 31/WG4/SG 5 

zugeordnet. Der Normenausschuß DIN 

NA 043-01-31.4 ist das dazugehörige 

Spiegelgremium. Vom DIN aus wur- 


den auch die Reinzeichnungen für das 

Logo selbst eingebracht, namentlich 

von Herrn Erwin Schmidt mit seinem 

Team bei Pepperl & Fuchs, Mannheim, 

als Mitglied im DIN-Arbeitskreis für 

Automatische Identifikation und RFID. 

Von dort stammen auch die Graphiken 

der Abbildungen. 

RFID-Emblem 

mit Index A0 

Das RFID Emblem weist daraufhin, dass 

sich darunter oder in der Verpackung 

ein RFID-Transponder befindet. Die 

Mindestmasse sollten 14x13mm nicht 

unterschreiten und um das Emblem 

herum aus Kontrastgründen eine 3mm 

Freiraum haben. Eine bestimmte Druckfarbe 

ist deshalb nicht angegeben, da 

diese sich auch von farbigem Untergrund 

abheben soll. Es ist positiver oder 

Negativdruck vorgesehen, zum Beispiel 

schwarz auf weißem Grund oder weiß 

auf schwarzem Grund. 

RFID-Emblem in Positiv- und Negativdruck 



78 


Zweistellige Kennungen für das RFID-Emblem und deren Bedeutung 

(Auszug aus: AIM Global Standard for the use of the AIM RFID Emblem ) 

2-Character 

Printed Code 

Transponder 

Frequency 

Air Interface Protocol 

Data Structure 

Defining Agency 

Data Structure 

RFID Mutually agreed Mutually agreed Mutually agreed Indicates transponders and readers/encoders 

A* 433 MHz ISO 18000-7 ISO JWG Indicates compatible readers/encoders 

A0 433 MHz ISO 18000-7 (RFU) Reserved for future use 

A1 433 MHz ISO 18000-7 ISO 17363 License plate ID plus optional application data 

A2 433 MHz ISO 18000-7 (RFU) Reserved for future use 

B* 860-960 MHz ISO 18000-6 C ISO JWG Indicates compatible readers/encoders 

B0 860-960 MHz ISO 18000-6 C (RFU) Reserved for future use 

B1 860-960 MHz ISO 18000-6 C ISO 17364 License plate ID plus optional application data 








E* 860-960 MHz ISO 18000-6 C EPCglobal † Indicates compatible readers/encoders 

E0 860-960 MHz ISO 18000-6 C EPCglobal † GID General Identifier 

E1 860-960 MHz ISO 18000-6 C EPCglobal † SGTIN Serialized GTIN 

E2 860-960 MHz ISO 18000-6 C EPCglobal † SSCC Serial Shipping Container Code 

E3 860-960 MHz ISO 18000-6 C EPCglobal † SGLN Serialized Global Location Number 

E4 860-960 MHz ISO 18000-6 C EPCglobal † GRAI Global Returnable Asset Identifier 

E5 860-960 MHz ISO 18000-6 C EPCglobal † GIAI Global Individual Asset Identifier 

E6 860-960 MHz ISO 18000-6 C EPCglobal † Reserved for future use 

H* 13.56 MHz 18000-3 M3 ISO JWG Indicates compatible readers/encoders 

H0 13.56 MHz 18000-3 M3 ISO 17364 License plate ID plus optional application data 




L*

Ein zweistelliger Index ist vorgesehen, 

der Auskunft über Frequenz und 

Informationsgehalt gibt. Der Buchstabe 

benennt die Frequenz, die Ziffer 

den Anwenderstandard dazu. Ein RFID- 

Emblem mit Index A0 sagt aus, dass es 

sich um 433MHZ nach ISO/IEC 18000- 

7 handelt, ohne Benennung der Datenstruktur. 

Index B7 würde aussagen: 

Frequenz UHF nach ISO/IEC 18000-6C 

und Datenstruktur einer Transporteinheit 

nach ISO 17365. 

Andere RFID-Kennzeichnungen und 

Logos 

Selbstverständlich gibt es natürlich 

noch andere Initiativen, RFID-Transponder 

oder damit versehene Objekte zu 

Kennzeichnen. Diese habe entweder 

lokalen Charakter oder sind auf ganz 

spezifische Lösungen abgestimmt. 

Das Emblem der Berliner Verkehrsbetriebe 

Per RFID-Transponder kann man in 

Berlin die tatsächlichen Fahrten mit 

der S-Bahn verbuchen und sich sogar 

einen nachträglichen „Fahrplan“ erstellen 

lassen. Dazu sind zum Beispiel 

im Berliner Hauptbahnhof Boxen mit 

einem RFID-Emblem aufgestellt. Der 

Fahrkunde hält sein präpariertes Handy 

an diesen RFID-Punkt und schon 

ist er eingebucht. Das RFID-Logo wird 

von den Verkehrsbetrieben entsprechend 

als Kommunikationspunkt publiziert 

und gilt natürlich nur für diesen 

einen Zweck. 

Das EPC-Emblem 

Seitens EPC Global Inc., ein GS1 

Unternehmen, wird ein eigenes Emblem 

bevorzugt, das im wesendlichen den 

EPC-Schriftzug enthält. Dies lässt sich 

jedoch schon aus Lizenzgründen des 

EPC-Systems und aus Gründen der 

Systemeigenschaften nicht als allgemeines 

Emblem verwenden. 

Wettbewerb RFID-Logo 

Das Informationsforum RFID e.V. in 

Berlin hatte unter der Schirmherrschaft 

des Bundeswirtschaftsministeriums 

bis 31. Juli 2008 Studierende der 

Fachbereiche Design und Gestaltung 

zum bundesweiten Wettbewerb „RFID 

Referenzen zu Spezifikationen mit dem RFID-Emblem 

AIM Global Standard for the use of the AIM RFID Emblem and Index to identify RFIDenabled 

labels 

ISO 17363, Supply chain applications of RFID – Freight containers 

ISO 17364, Supply chain applications of RFID – Returnable transport items 

ISO 17365, Supply chain applications of RFID – Transport units 

ISO 17366, Supply chain applications of RFID – Product packaging 

ISO 17367, Supply chain applications of RFID – Product tagging 

VDA 5520 RFID in der Fahrzeugdistribution, SFVR – Standardisierung von Fahrzeug-Versand- 

Informationen für den RFID-Einsatz 

ISO/IEC CD 29160 Radio frequency identification for item management – RFID Emblem 

zeigt Gesicht!“ aufgerufen. Georg 

Bröhl, Leiter der Unterabteilung Informationsgesellschaft 

und Medien im 

Bundeswirtschaftsministerium sagte 

hierzu laut Bericht: „RFID zählt zu den 

wichtigsten Zukunftstechnologien für 

den Standort Deutschland. Wir begrüßen 

die Logo-Initiative sehr: Die Wirtschaft 

hat verstanden, dass die Akzeptanz 

der Verbraucher entscheidend 

zur flächendeckenden Einführung der 

Das gekürte RFID-Logo von Andreas Wiegand 

(Quelle www.info-rfid.de/) 

RFID-Technologie in verbrauchernahen 

Bereichen beiträgt.“ Prof. Dr. Michael 

ten Hompel, Vorstandsvorsitzender 

Informationsforum RFID e. V. betonte 

im Rahmen der Preisverleihung des 

Logo-Wettbewerbs in Berlin: „Ziel dieser 

Bestrebungen ist es, beim Verbraucher 

Vertrauen für die RFID-Technologie 

und ihren Nutzen zu schaffen“. 

Die Jury kürte im Oktober 2008 den 

Beitrag von Andreas Wiegand, Absolvent 

der Hochschule für Künste 

Bremen, zum Sieger des Wettbewerbs. 

Allerdings sehen die Delegierten 

in den Normierungsgremien das 

„Wiegand’sche Emblem“ nicht als 

Alternative zu dem RFID-Emblem das 

national über DIN und weltweit über 

die an ISO angeschlossenen Länder 

der Welt publiziert wird. 


Integrationsgrad des ISO-Emblems 

für RFID 

Das ursprüngliche AIM-Emblem erfährt 

die Migration in die ISO-Standards und 

wird dadurch zum ISO-Emblem. Der 

„AIM Global Standard“ zum RFID- 

Emblem bildet dazu die Vorlage. Das 

Emblem ist bereits fester Bestandteil in 

den ISO-Anwenderstandards für RFID 

für Produkte, Transporteinheiten, Container, 

etc. für optische Erkennung. Im 

September 2008 ist das Emblem auch 

in dem RFID-Anwenderstandard „VDA 

5520 Fahrzeug-Distributions-Label“ 

aufgenommen, die Migration schreitet 

damit weiter voran. 

Der AIM-Deutschland e.V., Verbände 

mit RFID-Anwendern, wie VDA für die 

Automobilindustrie oder EHIBCC für 

die Medizintechnik, EDIFICE für die 

Elektronikindustrie, usw. forcieren das 

RFID-Emblem, da es nach gegenwärtigem 

Stand das einzige Emblem ist, 

was generell für alle ihre Anwendungsgebiete 

der RFID-Technolpogie verwendet 

werden kann. 

RFID-Index zum Emblem 

Ein informativer Bestandteil der Spezifikation 

für das RFID-Emblem ist 

neben der technischen Reinzeichnung 

des Rahmens die Tabelle mit den Indexen. 

Die Norm „ISO/IEC 29160 RFID 

Emblem“ wird dazu auch ein Antragsformular 

beinhalten, damit die Möglichkeit 

gegeben ist, weitere Kennungen 

für spezifische RFID-Transponder aufzunehmen. 

Es wird also ein lebendiger 

Standard sein, welcher regelmäßigem 

Update unterworfen ist, wie alle anderen 

RFID-Standards unter ISO auch. 



80 


Rückverfolgbarkeit durch smarte Verpackungen 

Zuverlässige RFID-Kennzeichnung von Verpackungen 

Der RFID-Einsatz auf allen Verpackungsebenen 

wird am Institut für Distributions- 

und Handelslogistik (IDH) des gemeinnützigen 

Vereins zur Förderung innovativer 

Verfahren in der Logistik (VVL) e. 

V., Dortmund untersucht. Dabei werden 

insbesondere technische, logistische 

und wirtschaftliche Gesichtspunkte 

berücksichtigt. 

Immer neue Lebensmittelskandale zeigen 

jedem Endkunden die Wichtigkeit der 

gesetzlich vorgeschriebenen lückenlosen 

Rückverfolgbarkeit. Die Herkunft von Produkten 

kann derzeit zwar vom Erzeuger 

über Produzenten bis zum Handel nachgewiesen 

werden. Die Kennzeichnung auf 

Produkten selbst ist aber für den Kunden 

oft nicht aussagekräftig, da eine Losnummer 

ohne den Zugriff auf die dahinterstehenden 

Datenbanken keine weiteren 

Informationen liefert. Denkbar ist es also, 

dass Kunden über internetfähige Mobiltelefone 

mit eingebautem RFID-Leser einen 

Transponder auslesen oder über eine eingebaute 

Kamera einen optischen Code 

erfassen können. Mit einer Losnummer 

oder einem EPC ist es möglich, die (automatisch 

generierte) Homepage sogar für 

einzelne Artikel mit weiteren Zusatzinformationen 

anzusehen. 

Lebenszyklus von Verpackungen 

Verpackungen dienen auf unterschiedlichen 

Ebenen dazu, Produkte zu schützen, 

transportierbar und lagerfähig zu 

machen und leichter zu identifizieren. 

Selbst bei transparenten Packstoffen 

kann nicht auf alle für die Lieferkette notwendigen 

Informationen geschlossen 

werden. So werden verschiedene Technologien 

eingesetzt, um die zu unterschiedlichen 

Zeitpunkten anfallenden 

Univ.-Prof. Dr.-Ing. habil. Rolf Jansen 

Dipl.-Ing. Karsten Oltersdorf 

Institut für Distributions- und Handelslogistik 

(IDH) des VVL e. V. Dortmund 

www.idh.vvl-ev.de 

Informationen zu markieren. Bei der Herstellung 

von Einweg-Packmitteln steht 

oft schon fest, welche Produkte in welcher 

Menge für welchen Zielmarkt eingepackt 

werden sollen, so dass eine 

Bedruckung mit statischen Daten direkt 

erfolgen kann. Andere Informationen wie 

die Chargennummer oder das Mindesthaltbarkeitsdatum 

fallen oft erst beim 

Abpackvorgang an, so dass diese Daten 

bei diesem Prozess 

nachträglich integriert,aufge- 

Produkt 

Packmittelherstellung 

druckt oder aufetikettiert werden 

müssen. Diese Form der Nachkennzeichnung 

führt zu höheren Kosten, die in eine 

Gesamtkostenrechnung mit aufzunehmen 

sind. RFID-Etiketten jedoch bieten 

als einziges Identifikationsverfahren die 

Möglichkeit, Daten entlang der Logistikkette 

beliebig oft zu aktualisieren. 

Einwegverpackungen werden bei der 

Produktnutzung entsorgt und müssen 

sich bereits bei einem Umlauf amortisiert 

haben. Das gilt insbesondere für 

die verwendete Identifikationslösung. 

Bei Mehrwegverpackungen hingegen 

lassen sich die Kosten des Packmaterials 

aber auch die Kosten für den verwendeten 

Identifikator aufgrund der Anzahl 

der Umläufe aufteilen. Das ist auch ein 

Grund, warum sich i. d. R. teurere RFID- 

Lösungen zuerst in Mehrwegsystemen 

etablieren. Dort gibt es durch die Nutzung 

eines wieder verwendbaren Identifikators 

gleichzeitig Vorteile im Poolmanagement 

und somit eine verursachergerechte 

Kostenverrechnung zwischen 

den beteiligten Partnern. 

So eignet sich die RFID-Technologie im 

Mehrwegmanagement schon für den 

Poolbetreiber, um mit weniger Aufwand 

eine höhere durchschnittliche Ladungsträgerqualität 

zu gewährleisten. Gleichzeitig 

können die eingesetzten Transponder 

auch von 

Abpacken Distribution Produktnutzung 

1. Wiederverwenden (Mehrwegkreislauf) 

2. Wiederverwerten (werkstoffliches Recycling) 

3. Wiederverwerten (rohstoffliches Recycling) 

4. Energie-Recycling 

Verpackung 

Einwegverpackung 

5. Deponierung 

allen weiteren 

Partnern in der Lieferkette für eigene 

Anwendungen genutzt werden und eine 

Win-win-Situation entstehen lassen. Am 

Ende des Lebenszyklus von Mehrweg- 

und auch Einwegverpackungen lässt sich 

durch integrierte Transponder die Entsorgungsqualität 

erhöhen, 

Wahl der richtigen Identifikationstechnologie 

Die verfügbaren Identifikationstechnologien 

haben verschiedene Eigenschaften, 

die je nach Anwendungsfall zu anderen 

Vorteilhaftigkeiten führen können. Es 

muss je nach Leistungsfähigkeit, Kosten 

und weiteren Randbedingungen abgewogen 

werden, welche Technologie geeig-

net ist. In der Übersicht sind die verschiedenen 

Auto-ID-Verfahren ihren grundlegenden 

Funktionsprinzipien zugeordnet. 

Grundsätzlich kann eine Einteilung in 

mechanische, optische, elektro-magnetische 

und biometrische Verfahren vorgenommen 

werden. Die mechanischen 

Verfahren zur Identifikation wurden vor 

allem in der Zeit eingesetzt, als optische 

und elektronische Verfahren noch nicht 

zur Verfügung standen, da diese in der 

Regel zuverlässiger sind. Sie haben 

heute keine große Bedeutung mehr und 

wurden vor allem durch optische Verfahren 

ersetzt. 

Für die Kennzeichnung von Artikeltypen 

haben sich Strichcodes z. B. im Handel 

und in vielen Bereichen der Logistik 

durchgesetzt, da die Codierungen 

bei Sichtverbindung relativ gut erfassbar 

sind und günstig ausdruckbar sind. 

Der Speicherbedarf hat sich mit der Zeit 

immer weiter erhöht, so dass für größere 

Datenmengen erst die gestapelten 

Strichcodes (stacked barcode) und die 

kombinierten (composite) Codes entwickelt 

wurden. Diese Hybrid-Lösungen 

werden derzeit nur noch in speziellen 

Branchen eingesetzt. 3D-Codes nutzen 

entweder Farbinformationen und stellen 

sich als farbige 2D-Codes dar oder werden 

mit holographischen Verfahren in 

transparenten Medien codiert. Mit holographischen 

Verfahren lassen sich sehr 

große Datenmengen abspeichern, da an 

jedem Raumpunkt, je nach Blickwinkel 

unterschiedliche Informationen, gespeichert 

sind. 

Infrarot-Identifikation nutzt nicht dem für 

das menschliche Auge sichtbare Licht, 

sondern Wellenlängen im IR-Bereich. So 

kann mit speziellen Farben für das Auge 

unsichtbar codiert werden, was die Verpackungsgestaltung 

nicht beeinflusst. 

Zu der Gruppe der elektromagnetischen 

Verfahren zählen die Magnetkarten, auf 

denen die Informationen durch Codierung 

mit magnetischen Nord- und Südbereichen 

auf Magnetstreifen eingesetzt 

werden. Zutrittssysteme und EC-Karten 

funktionieren nach diesem Prinzip. Chipkarten 

wie Telefonkarten oder SIM-Karten 

werden über einen definierten Kontakt 

ausgelesen. 

2D-Codes 

(1D-) 

Strichcodes 

Stapel-/ 

Composit-Codes 

3D-Codes 

IRID – Infrarot- 

Identifikation 

Messungen an UHF-Transpondern 

UHF-Transponder arbeiten mit einer deutlich 

höheren Frequenz als HF-Systeme 

und können Daten mit wesentlich höheren 

Taktraten austauschen. Es können somit 

höhere Reichweiten als bei den induktiven 

Systemen erreicht werden, allerdings 

breitet sich das Fernfeld nicht so regelmäßig 

wie das Nahfeld aus, so dass durch 

Reflexionen Interferenzen entstehen, die 

zur Überlagerung von Wellen und dabei 

auch zur Auslöschung führen. In Punkten 

destruktiver Interferenz sind Transponder 

nicht auslesbar. Im Labor LogIDLab ® 

wurden umfangreiche Vermessungen von 

UHF-Transpondern durchgeführt. Dabei 

hat sich wieder die Richtungsabhängigkeit 

von UHF-Dipolen gezeigt. 

Da unterschiedliche Packgüter andere 

dielektrische Eigenschaften besitzen, 

spielt auch die Wahl des UHF-Transponders 

eine entscheidende Rolle. Viele am 

Markt erhältliche UHF-Transponder sind 

mit ihrer Antenne genau an den Chip ange- 

Erfassung von 96 bit EPC-Daten mit 

unterschiedlichen Technologien 

Lochkarten Schlüssel Prägung 

Klarschrift/OCR Mechanische 

Verfahren 

Optische 

Verfahren 

Sprachidentifizierung 

Gesichtserkennung 

Auto-ID 

Biometrische 

Verfahren 

Fingerabdruckverfahren 

Datenträger Erfassungssystem 

Typische Leserate 

(1/s)* 

Handschrift Mensch 0,1 

OCR-Schrift OCR-Scanner 1 

Barcode Laser-Scanner ca. 5 

2D-Code Kamera-Scanner ca. 5 

HF-Tag HF-Reader 10 

UHF-Tag UHF-Reader 100 


Magnetkarten 

Elektromagnetische 

Verfahren 

Iriserkennung 

Retinaerkennung 

Kontakt- 

Chipkarten 

Passive 

Transponder 

Semi-Aktive 

Transponder 

Aktive 

Transponder 

passt und können möglichst viel Energie 

bei der optimalen Frequenz von 868 

MHz in den Transponderchip einkoppeln. 

Befinden sich in der Nähe der Transponder 

Produkte mit anderen dielektrischen 

Eigenschaften als Luft, wird der Transponder 

verstimmt, da sich die Resonanzkurve 

hin zu niedrigen Frequenzen verschiebt. 

Da die RFID-Reader diese Verschiebung 

um 20 MHz bis 50 MHz nicht ausgleichen, 

dürfen und weiterhin auf den in Europa 

zugelassenen Kanälen zwischen 866 

MHz und 868 MHz senden müssen, reduziert 

sich bei schmalbandigen Transpondern 

die Reichweite drastisch. 

Im Projekt eePID (embedded & encoded 

Packaging ID) entwickelt das IDH Dortmund 

zusammen mit dem Institut für theoretische 

Elektrotechnik und Hochfrequenztechnik 

(HFT) der Leibniz-Universität 

Hannover eine Transponderlösung, 

die unempfindlicher gegenüber Störeinflüssen 

der verschiedenen Untergründe 

reagiert. Grundlage dafür ist ein vom HFT 

entwickeltes breitbandiges 

Antennendesign, welches sich 

durch konjugiert-komplexe 

Leistungsanpassung an den 

Chip auszeichnet. Damit ist es 

möglich, Transponder sowohl 

in den unterschiedlichen Fre- 

* Die Leserate kann sich je nach verwendeten 

Komponenten stark unterscheiden 

und ist hier als Größenordnung 

der Leistungsfähigkeit der einzelnen 

Verfahren angegeben. 



82 


UHF-Antennen- 

Gate (Prüfkörper 

mittig angeordnet 

Bewegungsrichtung (gewählte 

Relativgeschwindigkeit 1 m/s) 

Ermittlung der optimalen Ausrichtungen von UHF- 

Transpondern im Antennengate an einem Prüfkörper 

in Abhängigkeit von variablen Prüfparametern (nach 

/VDI4472-10/). Bezogen auf ein UHF-Antennengate 

die Transponderpositionen an Packstücken oder 

Paletten dargestellt, die sich besonders gut (grün), 

durchschnittlich (gelb) und besonders schlecht auslesen 

lassen (rot). 

quenzbereichen weltweit (Europa: 868 

MHz, USA: 915 MHz und z. B. Japan: 

bis 956 MHz) einzusetzen, als auch flexibel 

auf neue Untergründe zu reagieren. 

Somit führt eine Verschiebung des Resonanzverhaltens 

der entwickelten Transponder 

durch beliebige Untergründe nicht 

sofort zur Unlesbarkeit, sondern nur zu 

einer etwas geringeren Reichweite. 

Mit diesen Transpondern wurden Versuche 

mit verschiedenen Produkten 

durchgeführt. Die Reichweite der breitbandigen 

Transponder ist zwar etwas geringer 

als die von schmalbandigen Transpondern, 

dafür lassen sie sich auch in der Umgebung 

unterschiedlicher Materialien deutlich 

zuverlässiger auslesen. Die Verstimmung 

durch den Materialeinfluss wird also 

in bestimmten Grenzen kompensiert. Die 

Durchdringung von Paletten mit Flüssigkeiten 

hingegen ist unabhängig vom verwendeten 

Transponder nicht zu verbessern. 

Da Ladungsträger oder Packstücke 

gerade bei Kommissioniervorgängen nicht 

zwangsläufig mit der Transponderseite 

nach außen gedreht werden, liegt es nahe, 

die entsprechenden Behälter diagonal mit 

zwei oder mehr Transpondern auszustatten. 

Damit kann der Ausfall eines Transponders 

kompensiert werden und die 

Richtungsunabhängigkeit bzw. die Erfassungsquote 

gesteigert werden. 

Die Frage ist dann, welche ID oder welchen 

EPC die Transponder erhalten sollen. 

Wenn alle Transponder den gleichen 

EPC enthalten, stellt es sich für das Lesesystem 

so dar, als wenn nur ein Transponder 

erfasst wird. Für die Datenverarbeitung 

ist das sicherlich von Vorteil, 

da so mit einfachen Mitteln die Zuverlässigkeit 

einer RFID-Lösung erhöht werden 

kann. Der Nachteil ist aber, dass so 

der User Memory auf dem Transponder 

nicht nutzbar ist. Es folgen in diesem Fall 

sofort Redundanz- und Inkonsistenzprobleme, 

da nicht alle Transponder die gleichen 

Informationen enthalten und nicht 

mehr festgestellt werden kann, auf welchem 

Transponder die aktuellen Informationen 

stehen. 

Die andere Variante ist, Statusbits zu vergeben, 

so dass der erste Teil des EPC 

gleich ist, aber im Seriennummernbereich 

Ermittlung des optimalen Ausleseortes („sweet 

spot“) für Transponder an kreisrunden Verpackungen 

Zur Bestimmung optimaler Anbringungsorte von 

Transpondern an Packstücke muss aber auch die 

Art und Lage des Packgutes berücksichtigt werden. 

Sind z.B. runde Metalldosen in einer Kartonage aus 

Wellpappe verpackt, ist ein Transponder besser auslesbar, 

wenn sich kein Metall direkt dahinter befindet. 

die Transponderposition an der Palette, 

dem Behälter oder dem Packstück codiert 

ist. Damit ist es nicht nur möglich zu erfassen, 

in welcher Richtung ein Gate passiert 

wird (Warenein- oder -ausgang), sondern 

sogar in welche Richtung das Objekt orientiert 

ist. Für bestimmte Anwendungen 

zum Beispiel zur Maschinensteuerung 

bietet sich ein solches Vorgehen an, mit 

günstigen passiven Transpondern eine 

Lage- und Positionserkennung durchzu- 

Erfassung der Ausrichtung von Objekten durch linear 

polarisierte RFID-Antennen 

führen. So kann die rechte Seite mit „0“, 

die linke Seite mit „1“ codiert sein und 

damit erfasst werden, in welcher Ausrichtung 

sich ein Objekt bewegt. Dabei ist 

aber auch zu berücksichtigen, dass durch 

Reflexionen bei einer Vorbeibewegung 

nicht immer eindeutig aus der früheren 

Erfassung auf die kürzere Lesedistanz 

geschlossen werden kann. 

UHF-Dipol-Transponder haben darüber 

hinaus die Eigenschaft, polarisiert zu sein. 

Das heißt, wenn sie mit zirkular polarisierten 

Lesesystemen ausgelesen werden, 

können sie beliebig in der zum Lesegerät 

orthogonalen Ebene gedreht sein, um 

erfasst zu werden. Bei linear polarisierten 

Lesesystemen müssen die Transponder 

in der Polarisationsebene der Antenne 

ausgerichtet sein, damit sie mit einer 

gewissen Reichweite erfassbar sind. 

Somit ist es möglich, wenn die Ausrichtung 

eines Transponders auf einem Packstück 

bekannt ist, mit einer drehbaren 

linear-polarisierten Antenne oder mehreren 

Antennen in bekannter Ausrichtung 

auf die Orientierung eines Packstückes 

zu schließen. So kann ohne aufwendige 

Sensorik erfasst werden, dass ein Packstück 

mit Elektronikteilen oder Flaschen 

aufrecht transportiert wird. 

Zur Vereinheitlichung von Verpackungen 

mit RFID-Transpondern wurde der Richtlinienausschuss 

VDI 4472 Blatt 13 

gegründet. Damit soll die Richtlinienreihe 

auch für Verpackungen auf Transportverpackungs- 

und Produktverpackungsebene 

ausgeweitet werden. Um alle Interessen 

der entsprechenden Branchen zu 

berücksichtigen, ist es notwendig, dass 

sich die entsprechenden Industrievertreter 

zusammenfinden, um eine breite 

Akzeptanzbasis für diesen Standardisierungsansatz 

zu erhalten.

RFID und Datensicherheit 

Auszug aus der Studie: Datensicherheit bei RFID-Anwendungen 

Die Absicherung von RFID-Systemen 

ist ein wichtiges Thema. Ziel von Datensicherheitskonzepten 

ist neben der 

Sicherstellung von vertraulichen Daten 

auch die Gewährleistung eines ausreichenden 

Datenschutzes. Unternehmen 

sollten daher schon im Vorfeld eines 

geplanten RFID-Einsatzes Überlegungen 

im Hinblick auf existierende Sicherheitsanforderungen 

und geeignete Sicherheitsmaßnahmen 

anstellen. 

Spezifische Gefahrenpotenziale von 

RFID 

Der Einsatz der RFID-Technologie birgt 

spezifische Risiken für die Sicherheit von 

Daten. Gefährdungspotenziale existieren 

u. a. durch unautorisiertes Auslesen oder 

Verändern von Daten, das Fälschen von 

Transpondern und das Stören der Kommunikation 

zwischen Transponder und 

Lesegerät. Um RFID-Systeme sicher 

und zuverlässig zu gestalten, ist bereits 

bei der Konzeption der Anwendung auf 

geeignete Mechanismen zum Schutz der 

Transponder und der Datenkommunikation 

zwischen Transponder und Lesegerät 

sowie auf die Absicherung von Back- 

Office-Systemen zu achten. 

Allgemeine Sicherheitsanforderungen 

Für RFID-Systeme gibt es keine gene- 

Prof. Dr. Kurt Monse, Beate 

Deska 

RFID Support Center 

c/o Forschungsinstitut für 

Telekommunikation e.V. (FTK) 

www.rfid-support-center.de 

rell gültigen Sicherheitskonzepte oder 

Sicherheitsarchitekturen. Aufgrund der 

vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten, 

der unterschiedlichsten Ausprägungen 

von RFID-Systemen und der verschiedenen 

Transponderarten ist es erforderlich, 

das jeweilige RFID-System 

einer individuellen Analyse zur Ermittlung 

des Schutzbedarfs zu unterziehen, 

Hohes Risikopotenzial 


um ein passendes Sicherheitsdesign 

zu ermöglichen. Hierbei müssen auch 

gesetzliche Vorgaben z.B. zum Datenschutz 

berücksichtigt werden. So sind 

alle gespeicherten Daten durch den Einsatz 

technischer Verfahren zur Datensicherheit 

vor dem Zugriff bzw. dem Auslesen 

oder Verändern seitens unbefugter 

Dritter zu schützen. 

Als wie wichtig schätzen Sie die Datensicherheit in Bezug auf 

folgende Anwendungsbereiche on RFID ein? 

Reisepässe oder andere 

Ausweisdokumente 

Krankenhaus: 

Patientenarmbänder, 

Elektronischer Lebenslauf für 

Medikamente oder Blutprodukte 

Anwendungen im 

Bereich der Near Field 

Kennzeichnung von Produkten zur 

Verhinderung von Fälschungen 

eTicketing: ÖPNV, Veranstaltungen 

Arbeitszeitenerfassungssys 

teme für Mitarbeiter 

Rückverfolgbarkeit: 

Teile, Ware, Produkte 

Supply Chain Organisation, 

Prozessoptimierungen 

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 

sehr wichtig wichtig weniger wichtig nicht wichtig 

Welche Gefährdungspotenziale und Problemstellungen sind Ihrer 

Meinung nach charakteristisch für die RFID-Technologie? 

Notwendigkeit durchgängiger 

Sichertheitskonzepte 

Gefahr des unerlaubten 

Zugriffs auf 

Steigende Anforderungen 

an Verschlüsselung und 

Hoher Test- und 

Implementierungsaufwand 

Zunehmende Gefahr 

durch Viren, Hacker 

Unzureichendes Wissen 

über spezifische Gefahren 

Unzureichende 

Standardisierung 

Hoher Aufwand zur 

Gewährleistung der Ausfall- bzw. 

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 

besonders relevant relevant weniger relevant nicht relevant 



84 


Umfrage zur Datensicherheit unter 

700 Unternehmen 

Im Rahmen der vom RFID Support- 

Center durchgeführten Studie wurde 

eine Online-Befragung bei über 700 

Unternehmen durchgeführt. Die Beteiligungsquote 

lag bei 15 Prozent. Zu den 

Befragten zählten u. a. Unternehmen 

aus dem Umfeld der RFID-Branche, 

potenzielle Anwender sowie Experten 

öffentlicher und wissenschaftlicher Einrichtungen. 

Nachfolgend werden die 

wichtigsten Ergebnisse vorgestellt. 

Wie wichtig die Rolle der Datensicherheit 

für den Einsatz von RFID ist, zeigt 

sich ganz deutlich in den Meinungen 

der Umfrageteilnehmer. Die überwiegende 

Mehrheit der Befragten ist der 

Überzeugung, dass Datensicherheitsaspekte 

eine besondere Bedeutung 

bei der Realisierung von RFID-Projekten 

haben. Insgesamt 91 Prozent 

der Befragten schätzen die Bedeutung 

der Datensicherheit daher als wichtig 

bzw. sehr wichtig ein. Lediglich sieben 

Prozent hielten das Thema für weniger 

wichtig und nur ein Prozent war der 

Meinung, dass die Sicherung der Daten 

keine Relevanz für Aktivitäten im RFID- 

Umfeld hat. 

Ausweisdokumente und Gesundheitsanwendungen 

besonders schützenwert 

Bei der Bewertung der datensicherheitsrelevantenRFID-Anwendungsbereiche 

ergibt sich ein klares Bild. Die 

Sicherheit der Daten wird insbesondere 

im Bereich der Reisepässe oder 

anderer Ausweisdokumente als besonders 

relevant angesehen. Mehr als 84 

Prozent der Umfrageteilnehmer erachten 

Datensicherheit in diesem Anwendungsbereich 

als sehr wichtig, weitere 

elf Prozent als wichtig. Neben Ausweisdokumenten 

sind es vor allem Anwendungen 

aus dem Gesundheitswesen, 

bei denen der Schutz der erfassten und 

gespeicherten Daten als sehr wichtig 

eingeschätzt wird. 

Welche Gefährdungspotenziale und 

Problemstellungen existieren? 

Nach Meinung von 65 Prozent der 

Umfrageteilnehmer existiert bei RFID- 

Aktivitäten grundsätzlich ein hohes 

Risikopotenzial. Des 

Weiteren hält die Hälfte 

aller befragten Personen 

es für unbedingt 

notwendig, bei der 

Umsetzung von RFID- 

Projekten durchgängige 

Sicherheitskonzepte zu 

erarbeiten. Weniger relevant 

wird allerdings die 

Gefahr durch Viren oder 

Hacker eingeschätzt. 

Lediglich ein Drittel der 

Befragten sind der Meinung, 

dass diese Gefährdungspotenziale 

von 

besonderer Relevanz 

für RFID-Systeme sind. 

Ein ungefähr gleich großer 

Teil der Teilnehmer 

hält zudem eine unzureichendeStandardisierung 

für ein großes Problem. 

Ebenfalls als nicht 

besonders charakteristisch 

wird der Aufwand 

zur Gewährleistung der 

Ausfall- bzw. Systemsicherheit 

bei RFID-Systemen 

eingeschätzt. Nur 

rund 25 % der Befragten 

sind der Meinung, dass 

der Aufwand bei RFID- 

Anwendungen hierfür 

eine RFID-spezifische 

Fragestellung ist. 

Demzufolge schätzen 

auch lediglich 30 Prozent 

der befragten Personen 

den Sicherheitsaufwand 

für RFID-Projekte höher 

ein als für vergleichbare 

Auto-ID- oder IT-Projekte 

ein. Der Großteil der 

Umfrageteilnehmer (70 

%) vertritt die Meinung, 

dass der notwendige 

Sicherheitsaufwand nicht 

oder nur in manchen Fällen 

größer ist. 

RFID-Systeme bislang 

kein Ziel von Angriffen 

Obwohl Datensicherheit 

ein viel diskutiertes 

Haben Sie schon Erfahrungen mit Angriffen auf RFID-Systeme 

gemacht (im eigenen Unternehmen bzw. bei Kundenprojekten)? 

83% 

2% 2% 

sehr viele Erfahrungen viele Erfahrungen 

wenige Erfahrungen keine Erfahrungen 

Falls ja, welcher Art waren die Angriffe? 

38% 

27% 

Fälschung des Inhalts oder der 

Identität des Transponders 

Angriffe auf das Backend von 

RFID-Systeme 

Sonstige 

8% 

15% 

12% 

(Prozentualer Anteil der Umfrageteilnehmer die schon einen Angriff erlebt haben) 

Falls ja, welche Konsequenzen hatte der Angriff? 

22% 

30% 

Vorhandene Sicherheitssysteme 

wurden angepasst bzw 

erweitert 

Neue Sicherheitssysteme 

wurden eingesetzt 

22% 

12% 

Stören des Datenaustauschs 

durch Denial-of-Service-Angriffe 

Abhören der Kommunikation 

zwischen Transponder und 

Lesegerät 

(Prozentualer Anteil der Umfrageteilnehmer die schon einen Angriff erlebt haben) 

4% 

9% 

13% 

Ein Sicherheitskonzept wurde 

erarbeitet 

RFID-System wurde modifiziert 

Sonstige RFID-System wurde nicht 

mehr eingesetzt

Thema im Zusammenhang mit RFID 

ist, zeigen die Umfragergebnisse keinen 

Trend zu vermehrten Angriffen auf 

RFID-Systeme. Ganz im Gegenteil, mit 

insgesamt nur 16 Prozent hat nur ein 

sehr geringer Teil der Befragten bereits 

Erfahrungen mit Angriffen auf RFID- 

Systeme im eigenen Unternehmen bzw. 

in Kundenprojekten gemacht. 

In den meisten Fällen, d.h. in 38 Prozent 

aller Vorkommnisse, war die Fälschung 

des Transponderinhalts oder der 

Transponderidentität Ziel des Angriffs. 

Gleich danach folgte mit 27 Prozent 

das Abhören der Kommunikation zwischen 

Transponder und Lesegerät. 

Lediglich in 15 Prozent der Fälle wurde 

der Datenaustausch durch Denial-of- 

Service-Angriffe gestört und nur zwölf 

Prozent der Angriffe bezogen sich auf 

die Backend-Systeme der RFID-Applikationen. 

Angriffe durch Viren oder 

Würmer spielten keine große Rolle und 

wurden zusammen mit verschiedenen 

anderen Formen der Störung von RFID- 

Systemen nur in acht Prozent der Fälle 

festgestellt. 

Als Konsequenz auf die erlebten 

Angriffe erweiterten in diesem Zusammenhang 

30 Prozent der Umfrageteilnehmer 

ihre vorhandenen Sicherheitssysteme 

oder passten sie an die 

durch den Angriff notwendiger Sicherheitsanforderungen 

an. 22 Prozent der 

Befragten modifizierten das eingesetzte 

RFID-System. Ebenfalls 22 Prozent 

nahmen den Angriff zum Anlass, ein 

umfassendes RFID-Sicherheitskonzept 

zu erarbeiten. In 13 Prozent der Fälle 

wurden neue Sicherheitssysteme eingesetzt 

und lediglich in vier Prozent 

aller Fälle wurde das vorhandene RFID- 

System nach einem Angriff nicht mehr 

eingesetzt. Diese Ergebnisse unterstreichen 

die Annahme, dass die Vorteile 

bzw. der Nutzen der eingesetzten 

RFID-Systeme auch eine unter Umständen 

notwendige Anpassung der Sicherheitssysteme 

übersteigt. 

Wichtige Entwicklungen für die Zukunft 

Bei der Frage nach den Entwicklungen, 

die sich zukünftig besonders auf die 

Verbesserung der Datensicherheit von 

RFID-Systemen auswirken werden, 

nannte die Hälfte der befragten Personen 

die Entwicklung fälschungssicherer 

Schlüssel. Rund 40 Prozent der 

Entwicklung fälschungssicherer 

Schlüssel 

Entwicklung eines Mindestsicherh 

eitsstandards 

Hardware-basierte 

Sicherungsverfahren 

Lightweight-Kryptographie 

Umfrageteilnehmer hält die Entwicklung 

eines Mindestsicherheitsstandards 

für sehr relevant, fast ebenso viele 

Befragte hingegen sind der Meinung, 

dass hardwarebasierte Sicherungsverfahren 

die wichtigste Entwicklung auf 

diesem Gebiet darstellen. 

Handlungsempfehlungen der Befragungsteilnehmer 

38 Prozent der Teilnehmer nutzten die 

Möglichkeit, in einer offenen Frage 

Handlungsempfehlungen zu geben. Die 

wesentlichen Ergebnisse werden im 

Nachfolgenden erläutert. 

Datensicherheit von Anfang an 

berücksichtigen 

Eine Empfehlung vieler Befragter lautet, 

bei geplanten RFID-Projekten 

möglichst früh die Sicherheitsanforderungen 

zu definieren und auf den 

konkreten Bedarf auszurichten, der je 

nach Anwendungsgebiet bzw. Ausgestaltung 

des RFID-Systems durchaus 

unterschiedlich sein kann. Dabei wurde 

darauf hingewiesen, dass neben technischen 

Sicherheitsmaßnahmen auch 

die Einführung organisatorischer Maßnahmen 

zwingender Bestandteil einer 

Gesamtlösung sein muss. 

Mehrfach wurde darauf hingewiesen, 

dass die Anforderungen an die Datensicherheit 

von RFID-Anwendungen nicht 

verallgemeinert werden können, da 

das Gefährdungspotenzial vom jewei- 


ligen RFID-Einsatzgebiet abhängig ist. 

Sensible Daten sollten wenn möglich 

nicht auf dem Transponder, sondern 

nur zentral gehalten und gesichert wer- 

Wie relevant sind Ihrer Meinung nach folgende Entwicklungen für die 

Datensicherheit von RFID-Systemen? 

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 

besonders relevant relevant weniger relevant nicht relevant 

den. Auf dem Transponder sollten personenbezogene 

Daten durch „nichtsprechende 

Inhalte“ wie zum Beispiel 

eine ID-Nummer oder Seriennummer 

ersetzt werden. Obwohl von den meisten 

Befragten objektbezogene RFID- 

Anwendungen generell als sicherheitstechnisch 

wenig gefährdet eingestuft 

wurden, gaben einige Teilnehmer trotzdem 

zu bedenken, dass auch bei diesen 

Lösungen z.B. zur Rückverfolgung von 

Produkten eine Trennung von objekt- 

bzw. personenbezogenen Daten nicht 

immer trennscharf möglich ist. 

Der Umgang mit der Sicherheitsthematik 

sollte in den Augen eines großen 

Teils der Befragten offen und transparent 

gestaltet sein. Anwender sollten 

offensiv mit Sicherheitsfragen umgehen 

und Transparenz für alle Beteiligten 

über die eingesetzten Schutzmechanismen 

schaffen. Ein großer Teil der 

Befragten hält den Aspekt der Aufklärung 

für ein entscheidendes Kriterium 

bei der erfolgreichen Einführung der 

RFID-Technologie. Hierbei sollten die 

Unternehmen vor allem über den Einsatz 

und den Nutzen der RFID-Technologie 

durch die überzeugende Präsentation 

von RFID-Anwendungen und 

geeigneten Sicherheitslösungen informiert 

werden. Mehrfach wurde eine 

Festlegung von Sicherheitsstandards 

zur einfacheren, zukunftssicheren und 

gefahrlosen Einführung von RFID gefordert 

bzw. angeregt. 



86 


Die Metastudie RFID 

Eine umfassende Analyse von Anwendungen, Nutzen 

und Hindernissen der RFID-Implementierung 

Das FIR hat eine Studie vorgelegt, die 

Anwendungen, Nutzen und Hindernisse 

der RFID-Implementierung analysiert. 

Die Metastudie RFID bietet schnell einen 

umfassenden Überblick über den Status 

Quo der RFID-Technologie und erleichtert 

damit, die Wirtschaftlichkeit des RFID- 

Einsatzes zu beurteilen. Dazu wurden 

mehr als 140 RFID-Anwendungen und 

mehr als 20 empirische Studien zusammenfassend 

ausgewertet. 

Das Interesse an RFID zeigt sich auch 

an der großen Anzahl von Publikationen 

rund um das Thema RFID: Studien, 

White Paper, Markteinschätzungen, 

Fallbeispiele, Potenzialanalysen, Informationsflyer, 

Broschüren – meist für 

die Zielgruppe der möglichen Anwender 

und häufig ergänzt durch Informationsveranstaltungen, 

Workshops und 

Tagungen. Praktiker, Analysten und 

Wissenschaftler sind sich einig, dass 

RFID sich als wichtige Technologie 

am Markt durchsetzen wird. Allerdings 

haben viele potenzielle Anwenderunternehmen 

nach wie vor ein Informations- 

und Beratungsdefizit, was die vielseitigen 

Anwendungsmöglichkeiten und 

Potenziale der Technik angeht. Dabei 

stehen die Unternehmen der Herausforderung 

gegenüber, den tatsächlichen 

Nutzen für die eigenen Prozesse einerseits, 

sowie Chancen und Risiken des 

RFID-Einsatzes andererseits richtig einschätzen 

und bewerten zu können. 

Bevorzugte Anwendungsgebiete 

Die untersuchten Fallstudien werden in 

Dipl.-Wirt.-Ing. Tobias Rhensius MSc 

Gruppenleiter Informationstechnologiemanagement 


an der RWTH Aachen 

www.fir.rwth-aachen.de 

der Metastudie den Hauptkategorien 

des CE RFID Reference Model zugeordnet. 

Die Verteilung der Fallbeispiele 

auf die Kategorien des Referenzmodells 

ermöglicht einen schnellen und einfachen 

Überblick über umgesetzte Projekte und 

erlaubt Rückschlüsse darauf, welche 

Anwendungsgebiete für den RFID-Einsatz 

besonders geeignet sind. 

Es können derzeit dem Bereich der Identifikation 

und Lokalisierung von Objekten 

mit 40% die meisten Anwendungsfälle 

zugeordnet werden. Am zweithäufigsten 

(24%) kommen RFID-Systeme in der 

industriellen Produktion und der damit 

verbundenen Prozessüberwachung und 

-steuerung sowie Wartung zum Einsatz. 

Weitere große Anwendungsfelder 

sind der Gesundheitssektor (14%) und 

Anwendungen des Handels, die Produktsicherheit 

und -qualität gewährleisten 

und zusätzliche Informationen über 

die Ware am Point of Sale (PoS) bereitstellen 

sollen (12%). Die übrigen Anwen- 

F. 14% 

C. 12% 

H. 5% 

D. 

3% 

B. 24% 

A. Logistical Tracking & Tracing 

B. Production, Monitoring and 

Maintenance 

F. eHealth Care 

C. Product Safety, Quality and 

Information 

dungsfelder haben jeweils nur einen 

Anteil von unter 5% an der Gesamtheit 

der Fälle. Die große Zahl von über 

140 Fallstudien erlaubt eine repräsentative 

Auswertung. Von der Verteilung 

der untersuchten Anwendungsfälle kann 

also auf die Verteilung tatsächlich implementierter 

RFID-Systeme in Deutschland 

geschlossen werden. 

Die Betrachtung der Unterkategorien 

des Anwendungsfeldes „A. Logistical 

Tracking and Tracing“ zeigt, dass 

64% der verwendeten RFID-Systeme in 

geschlossenen Prozessketten zum Einsatz 

kommt, während 36% der Anwendungen 

in offenen Systemen zu finden 

sind. Empirische Studien bestätigen, 

dass RFID-Systeme momentan hauptsächlich 

in geschlossenen logistischen 

Prozessen Anwendung finden. Gründe 

dafür sind unter anderem die leichtere 

Implementierung, da geschlossene 

Kreisläufe häufig innerhalb des eigenen 

Unternehmens realisiert werden sowie 

G. 

1% E. 

1% 

H. Public Services 

Verteilung der Anwendungsfälle auf die Hauptkategorien des CE RFID Reference Model 

A. 40% 

D. Access Control and Tracking & 

Tracing of Indiviuals 

G. Sports, Leisure and Household 

E. Loyalty, Membership and 

Payment

30% 

Inhouse Logistics 

25% 

Closed Loop Logistics 

Open Logistics 

die Wirtschaftlichkeit, da die Transponder 

wiederverwendet werden können. 

Die Analyse der Fallstudien verdeutlicht 

den klaren Fokus auf Anwendungen im 

Bereich logistischer Prozesse. In erster 

Linie zielen die implementierten Systeme 

darauf ab, Abläufe zu beschleunigen und 

Arbeitsschritte zu vereinfachen, einzusparen 

oder zu automatisieren. Echtzeitinformationen 

über Bestand und Verfügbarkeit 

von Gütern und Transporteinheiten erhöhen 

die Prozesstransparenz. Ein großes 

Potenzial liegt außerdem in der Fehlervermeidung 

und -erkennung, insbesondere 

bei Anwendungen der Produktionssteue- 

7% 

10% 

28% 

Postal Apllications & Dangerous 

Goods Logistic 

Manufacturing Logistics 

Verteilung der Anwendungsfälle in der Kategorie A. Logistical Tracking and Tracing 

Technologieeigenschaften und resultierende Nutzendimensionen 

Pulklesung 

Personal 

Kein 

Sichtkontakt 

Nutzendimension 

rung und der Wartung. Hier gewährleisten 

RFID-Systeme beispielsweise die richtige 

Beschickung von Just-in-Sequence-Systemen 

oder die lückenlose Dokumentation 

von Wartungsprozessen. Die Verteilung 

wird durch eine Reihe empirischer Studien 

belegt, die die Relevanz der Logistik als 

Hauptanwendungsgebiet der RFID-Technik 

unterstreichen. RFID wird demnach 

sowohl in internen als auch externen Logistikprozessen 

eingesetzt. 

Nutzen und Hindernisse des RFID-Einsatzes 

In der Forschung und Praxis ist unumstritten, 

dass RFID erhebliche Potenziale 

Automatische 

Datenerfassung 

Umsatz 

Wiederbeschreibbarkeit 

Fehlerfolgekosten 

Nutzentreiber 

Sensorintegration 

Abschreibungen 

für Unternehmen aller Größen und Branchen 

bietet. Viele Unternehmen wissen 

um den Nutzen von RFID-Systemen. Es 

ist jedoch schwer zu ermitteln, wo dieser 

Nutzen im Einzelfall erzielt werden 

kann und in welchen Erfolgsgrößen er 

sich niederschlägt. 

Ausgehend von über 250 potenziellen 

Nutzen, die auf Basis umfassender 

Literaturrecherchen identifiziert werden 

konnten, wurden in Expertengesprächen 

und Workshops sechs Hauptkategorien, 

sogenannte Nutzendimensionen, hergeleitet. 

Diese Kategorien ermöglichen 

die Identifikation konkreter Vorteile und 

ermöglichen eine spätere Bewertung. 

Zusätzlich werden die Technologieeigenschaften, 

wie Pulkleseung, Wiederbeschreibbarkeit, 

Speicherkapazität, 

etc. unterschieden. 

Häufig werden Eigenschaften wie zum 

Beispiel „Pulklesung“ oder „Sichtkontaktlosigkeit“ 

als Nutzen des RFID-Einsatzes 

betrachtet. Sie stellen jedoch 

keinen Nutzen als solches dar sondern 

sind vielmehr übergeordnete technologische 

Eigenschaften von RFID (Technologieeigenschaften), 

aus denen Nutzen 

in verschiedenen Bereichen entsteht. 

Die Technologieeigenschaften „Pulklesung“ 

und „automatische Datenerfassung“ 

stellen an sich noch keinen Nutzen 

dar. Werden sie jedoch genutzt, 

um den Wareneingang zu automatisieren, 

entsteht Nutzen, unter anderem 

Bauform 

Prozessperformance 


Speicherkapazität 

... 

Kapitalbindung 



88 


Hindernisse der RFID- 

Einführung 

in Form von Kosteneinsparungen 

und 

Fehlerfolgekostenreduktion 

durch das 

Entfallen der teuren 

manuelle Warenvereinnahmung. 

Nutzen 

werden in verschiedenenNutzendimensionenzusammengefasst, 

während 

einzelne Nutzen, wie 

beispielsweise „verringerter 

Schwund“ 

oder „Diebstahlsicherung“ 

als Nutzentreiberbezeichnet 

werden. 

Organisatorische 

Pobleme 

Die Metastudie 

untersucht jedoch nicht nur potenzielle 

Nutzen, sondern auch Hemmnisse des 

RFID-Einsatzes. Die wesentlichen Problemfelder 

lassen sich demnach in zwei 

Gruppen einteilen. So stehen auf der 

einen Seite technologisch bedingte 

Mängel in den Feldern Technologiereife, 

Datensicherheit und Kosten, während 

auf der anderen Seite organisatorische 

Probleme in den Kategorien 

Datenschutz, Informationsbedarf, Insellösungen, 

unklare Nutzenpotenziale und 

bestehende Systeme zu finden sind. 

Zwar bestehen zwischen den Hindernissen 

gegenseitige Abhängigkeiten, 

dennoch wird deutlich, dass sich technologisch 

bedingte Problemfelder von 

den eher organisatorisch bedeutsamen 

Hindernissen differenzieren lassen. Diese 

Differenzierung bietet eine schnelle 

Antwort auf die Frage, ob das Problem 

im Unternehmen selbst zu lösen 

ist, oder ob eine Lösung außerhalb der 

Unternehmensgrenzen, z. B. bei der 

Entwicklung von Standards, gesucht 

werden muss. 

Erfahrungen mit dem RFID-Einsatz in 

der Praxis 

Die Auswertung von über 20 empirischen 

Studien ergab, dass sich RFID 

zuerst auf Ebene der Verpackungs- und 

Ladeeinheiten durchsetzen wird, wäh- 

Bestehende 

Systeme 

Insellösungen 

Technologiereife 

Unklare 

Nutzenpotenziale 

rend ein flächendeckender Einsatz auf 

der Ebene einzelner Produkte derzeit 

nicht absehbar ist. Insgesamt ist RFID 

bei Großunternehmen verhältnismäßig 

häufiger im Einsatz als bei kleinen und 

mittleren Unternehmen, letztere sind 

skeptischer, was die grundsätzliche 

Eignung von RFID betrifft. In Bezug 

auf den verwendeten Frequenzbereich 

fällt auf, dass mittlerweile die meisten 

Anwendungen im UHF-Bereich arbeiten, 

während noch vor wenigen Jahren 

der HF-Bereich dominierte. Insbesondere 

im industriellen Umfeld kommen 

auch LF-Systeme nach wie vor zum Einsatz. 

Es werden meist passive Systeme 

verwendet, bei denen die Daten zentral 

gespeichert (Data-on-Network) und 

nicht überschrieben (Write-Once) werden. 

Einen Einsatz der Technik auf Artikel-Ebene 

sehen die meisten Anwender 

zunächst für hochwertige Güter als realistisch 

an. 

Insgesamt wird für den RFID-Markt 

sowohl von Anbietern als auch von 

Anwendern ein starkes Wachstum 

vorausgesagt. Auch wenn der Bekanntheitsgrad 

der Technologie in den letzten 

Jahren gestiegen ist, ist der Kenntnisstand 

auch bei Praktikern, die sich 

in ihrem beruflichen Umfeld mit RFID 

beschäftigen, noch erweiterbar. 

Datensicherheit 

Informationsbedarf 

Kosten 

Datenschutz 

Technologisch 

bedingte 

Mängel 

Fazit 

Obwohl das Thema RFID im Rahmen 

vieler Veranstaltungen, Seminare, Workshops 

und Veröffentlichungen umfassend 

behandelt wird, ist der Informationsbedarf 

bei Anwendern und Konsumenten 

nach wie vor hoch. Die hohen 

Erwartungen in den vergangenen Jahren 

sind mittlerweile realistischeren Einschätzungen 

der Potenziale und Grenzen 

von RFID gewichen. Pilotprojekte in 

vielen verschiedenen Bereichen belegen 

die Nützlichkeit der Technologie, ein Allheilmittel 

für alle logistischen Probleme 

ist RFID jedoch auch nicht. 

Die umfassende Analyse der vorliegenden 

Studie trägt dazu bei, das „Hype“-Thema 

RFID objektiv zu beleuchten und die 

Debatte weiter zu versachlichen. Die 

Analyse des Status Quo belegt, dass zur 

Planung und Bewertung von RFID-Projekten 

ein methodisches Vorgehen zwingend 

erforderlich ist. Im Rahmen des von 

der Stiftung Industrieforschung geförderten 

Projekts RFID-EAs (S779) wurde 

deshalb ein Vorgehen zur RFID Business 

Case Calculation entwickelt, das 

sowohl technische als auch betriebswirtschaftliche 

Aspekte abdeckt (siehe auch 

www.rfid-eas.net). Die Metastudie RFID 

kann unter www.fir.rwth-aachen.de bezogen 

werden.

Produktschutz – 

Was ist, was war, was wird 

Entwicklungsperspektiven und Potentiale um Produktpiraterie 

Das Thema Produktpiraterie und Produktschutz wird seit Jahren stetig diskutiert, 

es wird angeregt und mancher Betrieb tut sogar etwas gegen die 

Piraterie. Dabei ist das Thema so alt wie es das „Made in Germany“ bereits 

gibt, das man uns schließlich in der Vergangenheit gezwungen hat, auf unsere 

Produkte zu schreiben, um den Markt gegen unsere Produkte zu schützen. Heute 

sind wir weiter. Es reicht nicht mehr „Made in Germany“ auf die Produkte zu 

schreiben, schließlich kann das jeder. 

Es reicht aber auch nicht, unsere Produkte 

mit einem 2-dimensionalen Barcode 

zu kennzeichnen und dann in 

einer Datenbank gegen die Identifikationsnummer 

zu prüfen. Den Code kann 

heute jeder kopieren und wer kann 

mit der Datenbank sagen, was Original 

und Fälschung ist? Ist der zuerst 

gemeldete die Fälschung? So einfach 

ist das agieren gegen Produktpiraterie 

nun auch nicht. Eine Datenbank 

allein reicht nicht aus, kann aber ein 

Hilfsmittel sein, baut man ein intelligentes 

System gegen die Produktpiraterie 

auf. Eines ist klar, irgendetwas 

hat der Schutz gegen Produktpiraterie 

mit Kennzeichnung und Identifikation 

zu tun. Ist es dann der RFID-Datenträger, 

der am Gut angebracht wird und 

eine eindeutige Nummer enthält? Wer 

kann hier kontrollieren und hat immer 

ein Lesegerät dabei. Oder ist es die 

unsichtbare Farbe, die uns die Überprüfung 

von Flaschen im Rückgabeautomaten 

sichert. 

Seit letztem Jahr ist einiges anders, 

Produktschutz ist gesellschaftsfähig 

Prof. Dr.-Ing. habil. Klaus Krämer 

Technische Fachhochschule Berlin 

Dekan Fachbereich VIII, Maschinenbau, 

Verfahrens- und Umwelttechnik 

geworden. Heute behandeln nicht nur 

Rechtsanwälte die Themen, um Patente 

und Gebrauchsmuster erstellen zu dürfen. 

Nein, selbst Verbände wie der 

VDMA und die BITKOM haben das 

Thema offen benannt und in die Diskussion 

gebracht. Mit der Ausschreibung 

des BMBF zu Innovationen gegen Produktpiraterie 

ist das Thema nun auch 

in der Politik vertreten. Damit besteht 

die Chance, wirklich voran zu kommen. 

Warum ist Produktpiraterie so bedrohlich 

geworden, ist die Frage. Die Bestellung 

mittels Internet, die Reduzierung 

der Fertigungstiefe auf 1 und die Verlagerung 

der Produktion in Teilproduktionen 

und Produktionsketten sowie die 

damit einhergehende Globalisierung 

und damit der Eingriff nicht autorisierter 

Produkte in die Produktionskette sind 

die Antwort. Zudem geben Standardisierung, 

schneller Wechsel von Lieferanten 

und das Vertrauen in die Logistik 

dem Piraten das Zepter in die Hand. 

Hier ist keine Branche und praktisch 

kein Produkt mehr ausgenommen. 

Eines kann konstatiert werden: Die Probleme 

sind heute wie früher die gleichen, 

auch die Lösungsansätze sind im 

Prinzip gleich geblieben. Warum sollte 

es anders aussehen, zwischen 2000 

und 2009. Die Fälscher sind weiter am 

Erkennen von Produktschutz problemen – hier Anhaltspunkte: 


Unkontrollierte Maschinenlaufzeiten Oft wechselnde Zulieferer 

Unkontrollierter Verpackungsumgang Händische Bestandsführung 

Ungesicherte Lieferscheine Undefinierte Verluste 

Unkontrollierte Mehrproduktion Unkontrollierte Entsorgung 

Stetige Reduktion der Absatzzahlen Auftauchen von Plagiaten 

Werke und die Zahlen zu Fälschungen 

sind weiter gestiegen. So genau weiß 

hier niemand Bescheid. Man begnügt 

sich in den Abschätzungen mit Befragungen 

und dabei mit Prozentangaben 

zu Einschätzungen von Fälschungen im 

eigenen Bereich. 

Die Partner 

Nicht umsonst sind Anfang 2008 im 

Rahmen des BMBF-Projektes „Innovationen 

gegen Produktpiraterie“ 10 

Projekte mit einer Laufzeit von 3 Jahren 

gestartet worden, weitere Antworten 

zu finden. Die gleichzeitig aufgesetzte 

Internet-Plattform „ConImit“ 

– www.conimit.de – zur Information 



90 


Technik 

Chemische 

Formulierung 

Elektromagnetische 

Wellen 

Optik 

Magnetismus 

Mechanik 

Design 

insbesondere mittelständischer Unternehmen 

soll sich in diesem Rahmen 

als Drehscheibe zum Austausch etablieren. 

Allerdings werden keine sensiblen 

Daten verfügbar sein. Das ist 

eigentlich auch klar. Doch ist in diesem 

Umfeld nicht alles sensibel? Und damit 

stellt sich das nächste Problem im Produktschutz 

dar. Wer kann einem wirklich 

helfen und will nicht nur sein eigenes 

Produkt verkaufen. 

Ja, da gibt es noch Vereine wie den 

APM und die VBP, Vereinigungen gegen 

die Produktpiraterie, die sich immer wieder 

durch Beschlagnahme bei Messen 

bemerkbar machten. Aber diesen muss 

man beitreten, um an Ansprechpartner 

zu kommen. Doch sind dies wesentlich 

Anwaltsvereine. Da gibt es noch den 

Betrachtungsbereich 

Womit 

Was 

Zoll, der über eine Grenzbeschlagnahme 

gegen gefälschte Produkte vorgehen 

kann. Aber auch nur, wenn das Produkt 

klar erkennbar ist und man einen Antrag 

stellt. Und da gibt es auch noch die EU, 

die etwas gegen die Produktpiraterie tut. 

Doch die Seiten sind mehr als versteckt 

anzusehen. Was notwendig ist, ist ein 

klares Austauschmedium für Informationen 

über den Produktschutz. Hier 

wäre eine Konferenz anzuregen, die nur 

akkreditierte Zuhörer zulässt und damit 

auch ein wenig vertieft auf Techniken 

und Lösungen eingehen kann. 

Lösungsansätze 

Aber gehen wir zu den Techniken bzw. 

Lösungen im Produktschutz. Um die 

richtige Technik einzugrenzen, kann 

man nur systematisch vorgehen. Als 

erstes ist zu verstehen, dass Produktschutz 

ein ganzheitlicher Ansatz 

ist. Eine Kennung, die jeder nachmachen 

kann, ist sinnlos. Eine Kennung, 

die niemand gegenprüfen kann, ist nur 

etwas für das forensische Institut oder 

die eigenen Spezialisten im Klagefall. 

Eine intelligente Lösung im Produktdesign, 

z.B. eine spezielle Formgebung, 

die nur mit Spezialmaschinen erzeugbar 

ist, ist ein recht teuerer Ansatz 

und im Rahmen der Preisdiskussion 

Objekt 

Artikel Verpackung Dokument Packstück Ladeeinheit Ladung 

visuell indirekt visuell direkt einfache Hilfsmittel halbautom./automatische Hilfsmittel Forensik 

Abläufe 

nur begrenzt einsetzbar. Die Sicherung 

über versteckte Informationen in der 

Software ist ein Ansatz für Geräte mit 

Software, bedingt aber eine genaue 

Nachverfolgung bei Änderungen der 

Software. Es muss also eine Systematik 

entsprechend einem Stufenansatz 

in der Kennzeichnung und in der Erkennung 

geben, um passende Lösungen 

anbieten zu können. Und den gibt es. 

Ein einfacher Ansatz zum Schutz gegen 

Produktpiraten ist als rein psychologischer 

Schutz ein angepasstes Marketing. 

Bringe ein Signet an und benenne 

es als Erstöffnungsindikator oder Originalitätssiegel. 

Das Sicherheitssignet 

wird nicht als solches benannt, sondern 

dient der besseren Außendarstellung. 

Der nächste Ansatz ist, die normale 

Logistik zum Schutz des Produktes zu 

nutzen. Der Slogan das richtige Pro-

Strukturanalyse 

Ablaufanalyse 

dukt zur richtigen Zeit am richtigen Ort 

muss real durch eine zeitlich und örtlich 

enge Material- und Sendungsverfolgung 

gelebt werden. Als Beispiel kann 

das Sicherheitssignet zu einem Logistiksignet 

erweitert werden. 

Die Frage ist, welches Objekt ist auf 

Originalität zu verifizieren: das Produkt, 

das evtl. umschließende Gut, die Verkaufsverpackung, 

die Transportverpackung, 

das verbundene Dokument (siehe 

Flugzeugindustrie), die Palette, der 

Container. Möchte man nicht jedes Mal 

die Umverpackungen öffnen, um das 

Produkt zu prüfen, ist jedes umschließende 

Objekt zu sichern. Nur so kann 

man auch den Eingriffsort der Produktpiraten 

lokalisieren. Das ist aufwendig, 

wenn man eine Extrakennung einführt. 

Hier der Tipp: Die Logistikkennung mit 

einem Sicherheitssignet versehen und 

nutzen, bedeutet kaum Mehraufwand. 

Kaum ist eingeschränkt zu sehen, da 

die Sicherheitskennung nicht durch 

Jedermann gehandhabt werden darf. 

Technologie Ansätze 

Technologisch sind diverse Ansätze 

verfügbar, ein Logistiksignet zum 

Sicherheitssignet zu erweitern: UV- 

und Infrarotfarben, spezielle Pigmente, 

Hologramme verschiedenster Sicherheitsstufen, 

Kippfarben, Lumineszenz, 

Fluoreszenz, chemisch oder mecha- 

Sicherheitsanalyse 

Technologieeinsatz 

nisch reaktive Farben, Thermofarben, 

Mikroschriften, Guillochen, Moire´- 

Effekte, Hidden-Image, digitale Wasserzeichen, 

DNA-Label und natürlich 

RFID-Tags uvm. . 

Doch reicht das? Ist die Ware so beim 

Kunden erkennbar oder wer soll die Originale 

denn wo verifizieren. Kann der 

Detektiv, der Servicemitarbeiter einer 

beauftragten Firma oder der Zoll das 

Produkt auf Originalität einfach prüfen 

oder muss man es in ein Labor bringen. 

Mit Öffnung der EU wurden die 

Zollkontrollen an den deutschen Grenzen 

faktisch aufgehoben. Damit können 

fast ohne Kontrolle die Plagiate unserer 

Entwicklungen nun einströmen. Der Zoll 

agiert zwar auch weiterhin, aber jetzt 

mit mobilen Eingreiftruppen. Damit ist 

die 100% Kontrolle der Papiere auch 

wieder ad acta gelegt. 

Welche Kennzeichnung verwendet 

man, um das Produkt von wem zu prüfen. 

Braucht man nicht eigentlich eine 

adaptive Kennzeichnung, d.h. eine 

Kennzeichnung, die sich neuen Bedingungen 

anpassen kann. Wie kann ich 

eine umschließende Verpackung mit 

nicht sichtbaren Kennungen kennzeichnen, 

ohne den Produktionsprozess 

wesentlich zu ändern oder auf das Produkt 

direkt oder indirekt einzuwirken. 

Was passiert mit der Kennzeichnung 

in der Entsorgung oder in der Wiederverwendung. 

Systematik ist Ansatz, 

Kenntnis der relevanten Technologie 

die Basis und Lösung zugleich. Und 

Lösungen sind vorhanden. Erkundigen 

sie sich bei den richtigen Partnern und 

lassen sie sich beraten. Das Kompetenzzentrum 

Produktschutz steht als 

ein Beispiel notwendiger Unabhängigkeit 

zur Verfügung. 


Realisierung 

Optimierung 

Zusammenfassend gilt: 

Die Kundenzufriedenheit ist das oberste 

Ziel zur Marktsicherung. Die Qualität 

muss produziert und gesichert werden, 

auch auf dem Weg bis zum Endkunden. 

Die zugehörige Produktqualität 

verlangt eine adäquate Produktsicherung 

und die nötige Prozessqualität 

und Prozesssicherheit. Damit müssen 

sämtliche Merkmale schon auf dem 

Produkt oder seiner Verpackung etc. 

von den jeweiligen Interessenten überprüfbar, 

am besten messbar sein. Die 

zugehörige Produktsicherung ist dabei 

eine Kombination aus Technik, Abläufen 

und Geisteshaltung. 



92 


RFID im Einzelhandel 

Großes Potenzial für einen optimalen Kundenservice 

Für den Einzelhandel ist es in den vergangenen 

Jahren immer schwieriger 

geworden, die ständig steigenden 

Ansprüche von Kunden zu erfüllen. 

Verbraucher stehen heute vielfältige 

Kanäle und Einkaufsmedien zur 

Verfügung, mit denen sie sich bereits 

vor ihrem Einkauf umfassend über 

Produkte und Preise informieren können. 

Vor allem das Internet hat das Konsumverhalten 

in dieser Hinsicht entscheidend 

verändert. In der digitalen Welt 

bekommen Käufer sofort angezeigt, 

wie viele Artikel eines Produkts aktuell 

in einer bestimmten Größe, Farbe oder 

Ausstattung vorhanden sind und erhalten 

die Ware ihrer Wahl nach einem 

schnellen Bezahlvorgang nach Hause 

geliefert. Um mit dieser Entwicklung 

Schritt zu halten, müssen Einzelhändler 

ihren Kunden im Geschäft einen 

vergleichbaren Service und zusätzliche 

Beratungsleistungen bieten. 

Vielfältige Einsatzmöglichkeiten von 

RFID-Technologie im Einzelhandel 

Im Vergleich zum Internet haben Einzelhändler 

neben ihrer Beratungsleistung 

noch einen weiteren entscheidenden 

Vorteil: die unmittelbare Verfügbarkeit 

von Waren direkt vor Ort. 

Ralf Sander 

Senior Sales Director EMEA Central 

Motorola Enterprise Mobility business 

Vorstandsmitglied der AIM-Deutschland e.V. 

www.motorola.com, www.symbol.com 

Kunden können die Waren direkt ansehen 

und aus- oder anprobieren. Dies 

bedeutet jedoch auch, dass ein Artikel 

in jeder Ausführung im Regal verfügbar 

sein muss. In der Realität ist dies 

angesichts einer zunehmenden Ausdifferenzierung 

von Marken- und Produktgruppen 

manuell kaum zu leisten. 

Bereits heute investiert das Servicepersonal 

einen Großteil seiner Zeit in 

das Sortieren und Auffüllen von Regalen 

sowie die Prüfung der Verfügbarkeit 

im Lager. Im Textilhandel kommt 

zudem die Problematik von Umkleidekabinen 

hinzu, in denen sich häufig 

Produkte ansammeln, die gleichzeitig 

im Verkaufsraum fehlen. 

RFID-Technologie kann an diesem 

Punkt ansetzen und den Einzelhandel 

unterstützen, seine Effizienz und Produktivität 

zu steigern sowie den Kundenservice 

entscheidend zu verbessern. 

Die möglichen Einsatzbereiche im 

Handel sind vielfältig und in der Praxis 

noch längst nicht ausgeschöpft: von 

der sofortigen Bestandserfassung im 

Verkaufsbereich und im Lager über die 

Senkung des Diebstahlrisikos bis hin 

zur automatischen Nachbestellung und 

Verkaufsförderung durch eine systematische 

Erfassung der Nachfrage von 

Konsumenten. 

Zusatzinformationen beim Blick in 

den Spiegel 

Mit Hilfe von fest installierten und mobilen 

RFID-Lesegeräten sind Servicemitarbeiter 

in der Lage, die Bewegung 

von Waren innerhalb des Geschäfts- 

raumes und des Lagers lückenlos und 

in Echtzeit nachzuverfolgen. Auch wenn 

die vom Kunden gesuchten Kleidungsstücke 

beispielsweise in einer Umkleidekabine 

liegen oder in einer anderen 

Filiale verfügbar sind, bekommen die 

Verkäufer dies sofort angezeigt. Der 

entscheidende Vorteil der RFID-Technologie, 

der dies erlaubt, liegt in der 

Datenübertragung auch über größere 

Entfernungen. So müssen Nutzer nicht 

mehr wie beim Barcode-Scannen jeden 

einzelnen Artikel in die Hand nehmen, 

um dessen Daten zu erfassen, sondern 

können geschlossene Kartons 

oder über die gesamte Verkaufsfläche 

verteilte Waren einlesen. Zudem werden 

mittels RFID-Tag neben dem Preis 

zusätzliche Informationen über Marke, 

Farbe, Material, Beschaffenheit, Herkunft 

oder Pflege angezeigt. Solche 

Daten lassen sich unter anderem in die 

Spiegel von Umkleidekabinen integrieren 

und werden darin visuell oder über 

eine Audioübertragung wiedergegeben, 

wenn ein Kunde ein bestimmtes Kleidungsstück 

anprobiert. 

Automatische Nachbestellung zur 

Vermeidung von Angebotslücken 

Neben der Wiedergabe zusätzlicher 

Produktinformationen kann mit RFID- 

Lösungen auch die Bestandsverwaltung 

optimiert werden. RFID-Systeme 

sammeln Daten über die Bewegung von 

Waren und leiten die aktuellen Informationen 

bei Bedarf an zentrale Verwaltungssysteme 

weiter. Auf dieser Basis 

muss die Nachbestellung von Produkten 

nicht mehr manuell eingegeben

werden – ein zeitaufwändiger und teilweise 

fehleranfälliger Prozess. Stattdessen 

leitet das RFID-System eine 

automatische Bestellung von Artikeln 

ein und bildet ohne Zeitverzögerung 

die aktuelle Kundennachfrage ab. Damit 

sorgt die Technologie dafür, dass jederzeit 

ein möglichst umfassendes Warenangebot 

im Geschäft vorhanden ist und 

keine Angebotslücken entstehen. 

Auch Inventuren sind mit RFID schneller 

und ressourcenschonender durchführbar. 

Servicemitarbeiter müssen nicht 

mehr jeden einzelnen Posten händisch 

zählen, um einen Überblick über den 

aktuellen Warenbestand zu erhalten. 

Sie können die Waren nach Produktkategorien 

mit RFID-Scannern einlesen, 

ohne sie aus dem Regal zu nehmen. 

Damit sparen die Mitarbeiter wertvolle 

Zeit ein, die sie für die Beratung von 

Kunden nutzen können. Ebenso kann 

RFID-Technologie dazu beitragen, Diebstahl 

einzudämmen, vor allem bei der 

Nachverfolgung wertvoller Waren wie 

Schmuck oder Hightech-Artikeln. Über 

die Verknüpfung mit Sicherheitsvorgaben 

lässt sich eine geschützte Übertragung 

der Waren gewährleisten, sodass 

die Produkte den durch RFID-Lesegeräte 

gesicherten Bereich nicht ohne 

Freischaltung durch autorisiertes Verkaufspersonal 

verlassen dürfen. 

Fazit 

Die genannten Szenarien und Beispiele 

zeigen, dass die Einsatzmöglichkeiten 

für RFID-Technologie im Einzelhandel 

bereits heute sehr vielfältig sind. Es ist 

davon auszugehen, dass sie sich mit 

einer Weiterentwicklung der Lösungen 

weiter ausdifferenzieren werden. Um 

dieses Potenzial voll auszuschöpfen, 


benötigen Anwender maßgeschneiderte 

RFID-Systeme und eine umfassende 

Beratung. Noch besteht deutlicher Aufklärungsbedarf 

bei vielen potenziellen 

Nutzern, was die Bandbreite und Leistungsfähigkeit 

von RFID-Technologie 

angeht. Einer Untersuchung des Forschungsinstituts 

für Rationalisierung 

(FIR) an der RWTH Aachen zufolge, gibt 

es bei Unternehmen ein erhebliches 

Informationsdefizit bezüglich der vielseitigen 

Anwendungsbereiche. Zudem 

können Praktiker die hohe Zahl an Veröffentlichungen 

kaum überblicken, um 

den tatsächlichen Nutzen sowie die 

Chancen und Risiken von RFID richtig 

zu bewerten. RFID-Hersteller sind deshalb 

gefragt, dem Handel individuell zu 

erläutern, wie die spezifischen Herausforderungen 

angegangen und mehr Effizienz 

in den Verkaufs- und Verwaltungsprozessen 

erreicht werden kann. 



94 


RFID-Potenzialanalyse 

Wirtschaftlichkeit von RFID für komplexe interne und externe Logistikprozesse 

Um herauszufinden ob sich der 

Einsatz von RFID-Technologie wirklich 

nachhaltig rechnet, bieten sich 

RFID-Potenzialanalysen an. Stets 

mit dem strikt praxisorientierten 

Ziel, die Einsatzmöglichkeiten 

und Wirtschaftlichkeit von RFID 

für komplexe interne und externe 

Logistikprozesse unternehmensspezifisch 

unter die Lupe zu nehmen und 

nach einer überschaubaren Analysezeit 

ein einsatzreifes und herstellerneutrales 

RFID-Konzept zu erstellen. 

Um Missverständnissen vorzubeugen: 

Natürlich sind hochwertige Einzelkomponenten 

auf der Hard- und Softewareseite 

vonnöten, um mit RFID Erfolge zu erzielen. 

Was allerdings die organisatorischen 

Voraussetzungen für die RFID-Applikationen 

anbetrifft, so kann zu schnell und 

„von oben herab“ geplanter, nicht in 

jeder Konsequenz und künftigen Realisierungsstep 

komplett durchdachter und 

vor allem auf die individuellen Unternehmensbedürfnisse 

nicht maßgeschneiderter 

RFID- Einsatz wesentlich mehr 

Schaden anrichten als Nutzen. 

Denn künftiger RFID-Einsatz muss auf 

Analysen der Unternehmensprozesse 

basieren. Diese Analysen lassen sich 

durch schnell eingekaufte „Instantberatung“ 

oder „Quick-Installationen“ nicht 

erreichen: Vielmehr bedarf es einer Evaluierung 

der bisherigen Unternehmensprozesse 

mit direkter Einbeziehung der 

Prozessbeteiligten als Basis für klare 

Aussagen, ob sich der RFID-Einsatz für 

ein Unternehmen beziehungsweise für 

Dr. Sonja Sulzmaier 

Manager Corporate Marketing 


www.esg.de 

ausgewählte Prozesse mittel- und langfristig 

lohnt. 

Die Analysevoraussetzungen 

Genau hier setzen RFID-Potenzialanalysen 

an. Zunächst werden die für den 

RFID-Einsatz geeigneten Bereiche des 

Unternehmens eruiert: erfahrungsgemäß 

verfügen Unternehmen nach einem ersten 

Process-Screening durchschnittlich über 

10 bis 12 RFID-relevante Prozesse. 

Je nach Unternehmensgröße sind sechs 

bis 12 Mitarbeiter des Anwenderunternehmens 

involviert, durchweg Prozesskenner 

in verantwortlichen Funktionen wie Logistikleiter, 

Lagerverantwortliche oder leitende 

Mitarbeiter im After-Sales-Bereich. 

Deren Input bilden zusammen mit den 

RFID-relevanten Prozessen die Grundlage 

für die weiteren Analyseschritte. 

Aufwand-Nutzen-Matrix 

Beim Scoring, dem nächsten Step, wird 

jeder der RFID-relevanten Prozesse 

anhand von Kosten-Nutzen-Indikatoren 

auf seine RFID-Tauglichkeit untersucht. 

Auf das Scoring folgen drei weitere Analyseschritte, 

die Prozesse, Systeme und 

Wirtschaftlichkeit beleuchten. Beim Step 

„Prozesse“ wird auf Basis der ermittelten 

Ist-Daten ein Soll-Design generiert, 

das bereits einen konkreten RFID- 

Soll-Prozess ergibt, der auch die Anforderungen 

an die Systeme definiert. Die 

Analyse der Systeme umfasst Hardware, 

Software und Integration und resultiert 

unter anderem in einem Infrastruktur- 

Mengengerüst, das über die Anzahl und 

Einsatzorte der benötigten Transponder 

und Lesestationen informiert. Die exakte 

Definition der IT-, Integrations- und Kommunikations-Anforderungen 

ist hierbei 

unverzichtbarer Bestandteil der Potenzialanalyse. 

Auf der Nutzwert-Ebene der 

Analyse lassen sich die per RFID-Einsatz 

realisierbaren Zeitreduzierungen, 

Kosteneinsparungen und Steigerungen 

der Prozess-Qualität in einem hohen 

Detaillierungsgrad nachweisbar und realistisch 

darstellen. Kosteneinsparungen 

ergeben sich indirekt über verkürzte Prozesszeiten, 

direkt durch Bestandsreduzierungen 

oder Fehlervermeidung.

Kosten- und Zeitrahmen 

Die Kosten für eine RFID-Potenzialanalyse 

sind abhängig von der Anzahl der zu 

betrachtenden Prozesse und beginnen, 

beispielsweise bei mittelständischen 

Unternehmen mit Umsatzvolumina zwischen 

200 bis 300 Millionen Euro bei 

einem Aufwand von etwa 30 bis 40 

Manntagen. Bei Konzernen mit Werksverbund-Strukturen 

und komplexen, 

internationalen Logistiknetzwerken können 

150 bis 200 Manntage erforderlich 

sein. Bei Analysen einzelner Prozess- 

Ideen, zum Beispiel der Kosten-Nutzen-Aspekt 

der RFID-Ausstattung von 

Behältern, genügen in der Regel acht 

bis zehn Tage. 

Nutzen der RFID-Potenzialanalyse 

Zu den Vorteilen der RFID-Potenzialanalyse 

zählt die Neutralität hinsichtlich 

Hardware und Software, so dass 

jedem Interessenten eine in jeder Hinsicht 

neutrale Analyse als Ergebnis präsentiert 

wird. Die Ergebnisse der Analyse 

werden in einem RFID-basierten 

Sollprozess zusammengefasst. Diese 

neutrale, funktionale Anforderungsdokumentation 

informiert umfassend über 

alle für die Realisierung erforderlichen 

Aspekte. Mit der RFID-Potenzialanalyse 

lässt sich der Realisierungs- und 

Kostenaufwand für Hardware, Software, 

Installierung und Integration 

exakt nachvollziehen. Der Kunde hat 

ein detailliertes Lastenheft für die auf 

seine Anforderungen maßgeschneiderte 

Umsetzung der RFID-Technolo- 


gie zur Hand. Unternehmen, die in den 

kommenden zwei bis drei Jahren ihre 

Logistik wesentlich verändern wollen 

oder deren Kunden bereits RFID einsetzen, 

sollten sich auf jeden Fall mit 

RFID auseinandersetzen. Der erste 

sinnvolle Schritt hierzu ist eine RFID- 

Potenzialanalyse. 



96 


Roadmap für organische Elektronik 

Ausblick auf den Markteintritt für gedruckte Elektronik bis 2020 

Mehr und mehr Produkte, die auf 

organischer und gedruckter Elektronik 

basieren, erscheinen im Markt. 

Die zweite Ausgabe der Roadmap der 

Organic Electronics Association (OE-A) 

gibt einen Ausblick auf den Markteintritt 

für gedruckte Elektronik bis 2020. Die 

Roadmap deckt sieben Anwendungen 

von Sensoren über Radiofrequenz-Tags 

bis zur Photovoltaik ab. Die Roadmap 

bewertet zudem Herstellungsprozesse 

und Materialien sowie die zu erwartenden 

technologischen Barrieren (Red 

Brick Walls). 

Organische und gedruckte Elektronik ist 

eine Plattformtechnologie und ermöglicht 

viele neue Anwendungen, die sich 

in ihren Produktspezifikationen jedoch 

stark unterscheiden. Diese Technologie 

befindet sich in einem frühen Stadium 

und steht derzeit am Übergang von 

Laboraktivitäten zur Produktion. Daher 

ist es von besonderer Bedeutung, dass 

die in diesem Bereich tätigen Firmen zu 

einer gemeinsamen Einschätzung kommen, 

welche Produkte erscheinen, welche 

Prozesse und Materialien benötigt 

werden und auf welcher Zeitskala dies 

zu erwarten ist. Hier setzt die OE-A 

Roadmap an. 

Organische Elektronik basiert auf der 

Kombination von neuen Materialien – 

organischen und anorganischen – mit 

kosteneffizienten, großflächigen Herstellungsprozessen 

und eröffnet zahlreiche 

neue Anwendungen – dünn, 

Dr. Klaus Hecker 

Managing Director 

Organic Electronics Association (OE-A) 

www.vdma.org/oe-a 

www.oe-a.org 

leicht, flexibel und umweltfreundlich. 

Organische Elektronik ist der Schlüssel 

zur Herstellung und Integration einer 

Vielzahl von elektronischen Komponenten 

in kostengünstigen Rolle-zu-Rolle 

Prozessen. Intelligente Verpackungen, 

kostengünstige RFID Transponder, aufrollbare 

Displays, Leuchttapeten, flexible 

Solarzellen, Einweg-Diagnosegeräte, 

interaktive Spiele oder gedruckte 

Batterien sind nur einige wenige 

Beispiele für zukünftige Anwendungsfelder 

der organischen und gedruckten 

Elektronik. 

Roadmap 

Um die Anforderungen aus Produktsicht 

zu verdeutlichen, wurden sieben Schlüsselanwendungen 

ausgewählt. Derzeitige 

und zukünftige Spezifikationen sowie 

die sich daraus ergebenden technologischen 

Herausforderungen wurden analysiert 

und mit der Technologie abgeglichen, 

um realistische Zeitfenster für den 

Markteintritt zu ermitteln. 

Erste Produkte wie z.B. passive ID-Karten, 

flexible Lithium-Polymer Batterien 

oder Sensoren sowie organische Solar- 

OE-A Roadmap für Anwendungen der organischen Elektronik. Ausblick für den Markt von Produkten in 

grossen Stückzahlen. Diese Grafik erweitert und aktualisiert die erste OE-A Roadmap, die 2006 vorgestellt 

wurde. (Quelle: OE-A)

zellen sind bereits im Markt erhältlich. 

Weitere Anwendungen wie aufrollbare 

Displays mit organischen TFT-Ansteuerungen, 

gedruckte Radiofrequenz- 

Tags, organische Photovoltaik-Zellen 

und gedruckte Datenspeicher werden 

im Laufe dieses Jahres erscheinen. Es 

wird erwartet, dass in den nächsten 

Jahren alle genannten Anwendungen in 

großen Stückzahlen verfügbar sind und 

Massenmärkte erschließen. 

Neue Materialien 

So vielfältig wie die Anwendungen sind 

auch die technologischen Ansätze. Ob 

organische oder anorganische Materialien, 

Druck- oder andere Prozesse das 

Organic Electronics Association 

Rennen machen werden, ist noch nicht 

entschieden. Die Abbildung zeigt eine 

Prognose für die weitere Entwicklung 

eines technologischen Schlüsselparameters 

– der Ladungsträgerbeweglichkeit 

der halbleitenden Materialien. Die 

angegebenen Werte beziehen sich auf 

Materialien, die in kommerziellen Mengen 

verfügbar sind und in Massenherstellungsprozessen 

eingesetzt werden. 

Um die prognostizierten Werte zu erreichen, 

werden optimierte Materialien 

und neue Materialklassen benötigt. 

Red Brick Walls 

Um den Anforderungen zukünftiger 

Produktgenerationen gerecht zu wer- 

Die Organic Electronics Association (OE-A) ist eine Arbeitsgemeinschaft des 

VDMA und wurde im Dezember 2004 gegründet. Die OE-A ist die führende 

internationale Interessenvertretung der organischen und gedruckten Elektronik 

und repräsentiert die gesamte Wertschöpfungskette dieser jungen Industrie. 

OE-A ist Veranstalter der führenden internationalen Konferenz und Ausstellung 

LOPE-C – Large-area, Organic and Printed Electronics Convention (www.lopec.com), 

die sich an Wissenschaftler, Ingenieure, Hersteller und Investoren richtet. 

LOPE-C 2009 findet vom 23. bis 25. Juni 2009 in Frankfurt/Main statt. 


OE-A Roadmap für die Ladungsträgerbeweglichkeit von Halbleitern für Anwendungen in der organischen Elektronik. Die Werte beziehen sich auf Materialien, die in 

kommerziellen Mengen verfügbar sind und auf Bauelemente, die in Massenproduktionsverfahren hergestellt wurden. Die Werte für amorphes Silizium, (a-Si) and 

polykristallines Silizium (poly-Si) sind zum Vergleich angegeben. (Quelle: OE-A) 

den, sind weitere Verbesserungen von 

Material, Strukturierungsverfahren und 

beim Schaltungsdesign unabdingbar: 

• Die Auflösung, Registriergenauigkeit 

und Prozessstabilität der Massendruck- 

und Strukturierungsverfahren 

muss weiter gesteigert werden, hier 

gilt es Werte >10 μm zu erreichen. 

• Die Ladungsträgerbeweglichkeit der 

halbleitenden Materialien muss weiter 

gesteigert werden. Mobilitätswerte 

von 5-10 cm_/Vs sind hier das Ziel. 

• Neue Verfahren und Konzepte für das 

Schaltungsdesign und die Qualitätskontrolle 

müssen entwickelt werden. 

Ausblick 

Die neue Version der OE-A Roadmap 

wird im Juni 2009 vorgestellt und wird 

um zusätzliche Anwendungen wie flexible 

Displays, OLED sowie anorganische 

Elektrolumineszenz Beleuchtung 

und intelligente Textilien erweitert. 

Für eine ausführliche Version der Roadmap 

wenden Sie sich bitte an die OE-A 

Geschäfsstelle. 



98 


Data Matrix ECC 200 auf 

den Punkt gebracht 

Der Vorteil des Data Matrix Codes ist nicht nur auf dem Papieretikett 

zu finden sondern insbesondere in Verbindung mit dem Direct Part Marking 

DPM ist eine Drucktechnik, die ein Produkt 

direkt ohne Zwischenträger, d.h. 

ohne Etikett, kennzeichnet. DPM könnte 

auch als „Direkte Produkt Markierung“ 

bezeichnet werden. Einfacher ist es 

natürlich, wenn der Data Matrix Code, 

wie man es vom Strichcode kennt, schön 

schwarz-weiß auf ein Etikett gedruckt 

ist. Auch hier gilt noch die alte Weisheit, 

alles was gut gedruckt ist, kann auch gut 

gelesen werden. Doch die permanente 

Softwareentwicklung in der Bildverarbeitung 

(Sensor-Scanner) ermöglicht die 

Realisierung von DPM-Applikationen, 

die früher undenkbar gewesen wären. 

Eine weitere wichtige Rolle spielt neben 

der Software die Beleuchtung, um eine 

stetige und hohe Leserate zu erreichen. 

Die 2D-Codes lassen sich drucktechnisch 

wie die herkömmlichen Strichcodes 

erstellen. Allerdings gibt es 

dabei einen grundsätzlichen Unterschied 

bei der Einhaltung von Drucktoleranzen. 

Hier muss nur darauf geachtet 

werden, dass die Zellen an der 

richtigen Position in der Referenzmatrix 

des Codes gedruckt sind. Beim 

2D-Code wird also die Lage einer Zelle 

und nicht die Breite bzw. die Größe 

einer Zelle bewertet. 

Bernhard Lenk 

Key Account Manager & Business 

Development 

Datalogic Automation s.r.l. 

www.automation.datalogic.com 

Um einen Matrixcode lesen zu können 

reicht keine Abtastlinie aus, man muss 

ein Bild aufnehmen. Als Lesegerät wird 

hier ein Sensor-Scanner mit CCD- oder 

CMOS-Matrix benötigt, um ein Bild des 

Codes in ausreichender Auflösung zu 

generieren. Hier wandelt sich die Technologie 

von der der Abtastlinie zum 

Bild, also vom Laser-Scanner in Verbindung 

mit Strichcodes hin zum Sensor- 

Scanner als bildverarbeitendes System, 

verknüpft mit dem Data Matrix. 

Es gab schon immer eine hohe Motivation 

Baugruppen, mechanische Teile, 

Ersatzteile, Leiterplatten mit einer bleibenden 

Markierung für die Identifikation 

zu Versehen, um diese maschinell 

lesbar, d.h. datentechnisch verarbeitbar 

zu machen. Die DPM, sprich die 

direkte Produktmarkierung, ist fester 

Bestandteil des Produkts. Damit ist ein 

Produkt zeitlebens identifizierbar und 

damit rückverfolgbar. Die Kennzeichnung 

bzw. die ID-Marke ist unverlierbar 

(wie eine Tätowierung), ist nicht manipulierbar 

(das wäre offensichtlich festzustellen) 

und stört nicht bei der Weiterverarbeitung 

(ein Etikett ist erhaben 

und hat andere Materialeigenschaften) 

eines Produkts. 

Eine einfache und zugleich wirkungsvolle 

Methode für die Umsetzung von 

Direktmarkierungen ist die Lasergravur 

durch Materialabtragung oder Farbumschlag. 

Die Lasergravur, Ink Jet Druck 

oder das direkte Ätzen des Codes ist 

Pro Data Matrix ECC 200 Code 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Geringer Druckaufwand 

Verschleißfreie Lesetechnik auf 

Sensor-Basis 

Sehr hoher Durchsatz möglich 

Sehr hohe Datensicherheit 

Wirtschaftliche Lösung 

Kontra Data Matrix ECC 200 Code 

Das Suchmuster muss perfekt 

gedruckt sein 

dem Data Matrix direkt auf den „Code“ 

geschrieben, denn es muss nur ein 

Punkt (ideal ein Quadrat) und kein 

maßhaltiger Strich erzeugt werden, es 

ist also keine große Flächeneinfärbung 

notwendig, was sich in der Schnelligkeit 

bei der Codeerstellung und in der 

Druckqualität niederschlägt. Der Data 

Matrix Code trägt seine Information 

nicht wie der Strichcode in der Breite 

der Elemente, d.h. in den Strichen und 

Lücken, sondern es ist der Ort einer 

Zelle maßgebend. Hier muss darauf 

geachtet werden, dass die Zellen an 

sich von der Größe passen und an der 

richtigen Position in der Referenzmatrix 

des Codes gedruckt sind. Beim 

2D-Code wird primär die Lage einer 

Zelle und nicht die Maßhaltigkeit einer 

Zelle bewertet. Deshalb muss die Zelle 

beim Data Matrix nur bestmöglich 

das Referenzgitter ausfüllen.

Vom quadratischen Ideal abweichende Zellen in 

Größe, Lage und Füllgrad 

Strichcode mit einem Ink Jet Drucker auf weißem 

Hintergrund gedruckt, (Werkbild Datalogic) 

Lesen eines geätzten Data Matrix Codes mit dem 

Matrix 2031 in einer SMD-Linie, (Werkbild Asys) 

Der Ink Jet Druck oder andere Arten 

der Drucktechnik, wie Lasergravur, 

Laser Etching, Nadelprägung oder 

geätzte Codes haben teilweise ihre 

Schwierigkeiten in der Umsetzung 

der geforderten Toleranzen. Solange 

die Position und der Füllgrad der Zellen 

in kleinen Toleranzen variiert lässt 

sich dies seitens der Lesetechnik ver- 

treten. Ansonsten besteht die Gefahr, 

dass der ganze Code nicht gelesen 

werden kann. Durch die moderne 

Lesetechnik mit neuen Decodieralgorithmen 

für Direct Part Marking (DPM) 

wird die Lesung allerdings wieder möglich 

gemacht. 

Zum Einstieg wird ein Strichcode 

gezeigt, der plakativ die Grenzen des 

direkten Drucks und die damit verbundene 

Herausforderung beim Lesen verdeutlicht. 

Hier sieht man die Schwierigkeit 

Striche mit einer homogenen 

Kantenkontur und Flächeneinfärbung 

zu generieren. Das ist eine der Hauptursachen, 

weshalb sich der Strichcode 

nie richtig dazu geeignet hat. Anders 

verhält es sich z.B. bei der Verwendung 

des Data Matrix Codes ECC200 

unter diesen Bedingungen. 

Die Bandbreite der DPM-Drucktechnik 

in Verbindung mit Data Matrix 

ECC 200 

Ein Beispiel ist der geätzte Data Matrix 

ECC 200, der in der Elektronikindustrie 

zum Einsatz kommt. Als Lesegerät wird 

eine Kamera benötigt, um ein Bild des 

Codes in ausreichender Auflösung 

generieren zu können. Dazu gibt es 

unterschiedliche Bildsensoren in CCD- 

oder CMOS-Technologie. Die CCD- 

Technologie bietet Zeilen- oder Matrix- 

CCD’s. Die CMOS-Technik hingegen 

stellt aktuell nur einen Matrix-Bildsensor 

zur Verfügung. Zeilen- und Matrix- 

Scanner haben im Einsatz unterschiedliche 

Vor- und Nachteile. In jedem Fall 

scheidet der Laserscanner zur Lesung 

von 2D-Codes aus, da dieser nicht in 

der Lage ist, einen 2D-Code präzise 

genug als Bild abzubilden. Ergänzend 

kommt hinzu, dass der Kontrast bei 

Direktcodierungen auf der grünlichen 

Leiterplatte nicht ausreichen würde. 

Nun zum maximal möglichen, was die 

Direktmarkierung hergibt. Der gebohrte 

Data Matrix Code ECC 200. Ein Lösung, 

die sich für Bleche eignet oder als unverwüstliches 

Etikett für alle Extreme dieser 

Welt. Dieser Datenträger steckt alles in 

die Tasche, was Temperatur und mechanischen 

Stress angeht. 


Optische Datenträger – 2D-codes 

Data Matrix ECC200 zur 

Direktkennzeichnung, nicht 

erhaben, unverlierbar, nicht 

veränderbar, unbegrenzt 

haltbar, kostengünstig. 

Vorteile des DPM in Verbindung mit 2D-Codes, 

z.B. Data Matrix ECC 200 

Data Matrix ECC 200 in quadratischer und CNCgebohrter 

oder gestanzter Form, das robusteste was 

es gibt (Fa. Strico, Schweiz) 

Bewertung der Codequalität in DPM- 

Verfahren 

Entscheidend für den Leseerfolg ist 

zum einen die Qualität, d.h. die Güte 

des Codes, auf der anderen Seite 

die Flexibilität in der Adaption der 

optischen Parameter und die Steuerung 

der Beleuchtungseigenschaften, 

so dass es für den Anwender möglich 

ist, seine unterschiedlichen Produktionschargen 

ohne großen Umstellungsaufwand 

zu fahren. 

Das eine ist die normgerechte Erstellung 

und Anwendung des Data Matrix 

ECC200 und das andere ist die Welt 

der Codierung von Teilen bzw. Objekte 

unter schwierigsten Randbedingungen. 

Die erste Variante ermöglicht den 

weltweiten Einsatz und ist eine offene 

Lösung, die zweite Variante dagegen ist 

mehr der Inhouse-Lösung zugeordnet 

bzw. Bedarf einer bilateralen Abspra- 



100 


Data Matrix ECC 200 - Ovalität einer Zelle 

Was versteht man unter der Ovalität einer Zelle im Data 

Matrix ECC 200? 

Die Ovalität ist die Größe der Abweichung bezogen auf eine 

kreisrunde Zelle. Das Beispiel zeigt eine nicht gewünschte 

Ovalität einer Zelle. Das Problem kann durch die Art der 

Drucktechnik oder durch den Betrchtungswinkel des Sensor- 

Scanners oder durch Materialveränderungen entstehen. 

Bewertung von Zellen z.B. bei Prägeverfahren 

che, wenn z.B. eine mechanische Baugruppe 

mit einer Nadelprägung ohne 

farblichen Kontrastunterschied mit runden 

oder gar ovalen Zellen versehen 

wurde. Deshalb bedienen sich offene, 

weltweit gültige Anwendungen gewisser 

Spielregeln, die in den entsprechenden 

Normen fixiert sind. Mit den Lesegeräten, 

die es Stand 2008 auf dem Markt 

gibt, lassen sich inzwischen nahezu alle 

Formen an Druckvarianten ohne großen 

Aufwand lesen. 

Die Norm ISO/IEC 15415 bildet dabei 

die Hauptgrundlage für die Qualitätsbestimmung, 

jedoch ist diese mehrheitlich 

nicht für DPM-Verfahren anwendbar 

Die Norm beschreibt die allgemeinen 

Anforderungen, die als Grundlage für 

die Messung und damit der Bewertung 

von 2D-Codes dienen. Dazu wird eine 

diffuse Reflexion vorausgesetzt und in 

die Bewertung von Stapelcodes und 

Matrixcodes unterschieden. Die Ermittlung 

der Güte eines Matrixcodes ist 

weit aus komplexer, weshalb zu diesem 

Zweck mit einer Kamera ein Bild aufgenommen 

werden muss. Es gilt dabei 

zwei Anforderungen zu lösen, die Reflexionswerte 

und die geometrische Größe 

eines Matrixcodes. Zu diesem Zweck 

ist ein Graubild zu erzeugen. Aus dem 

Graubild ist ein binäres Bild abzuleiten, 

aus dem die Schwellwerte zur Bewertung 

der einzelnen Messwerte gewon- 

Ideale runde Zelle 

Ideale Zelle Zelle 

OvaleZelle 

nen werden. Untersucht werden nur die 

auf ISO-Ebene normierten Codes wie 

Data Matrix, Maxi Code und QR Code. 

Da die Voraussetzungen der diffusen 

Reflexion bei DPM-Verfahren selten 

zutrifft, kann auch nicht auf diese Prüfnorm 

Bezug genommen werden. Die 

Absicht bei den klassischen DPM-Verfahren 

ist es, Metall, Glas also reflektierende 

Werkstoffe direkt zu kennzeichnen 

oder Stoffe die kaum einen 

Kontrast bieten wie z.B. schwarze 

Kunststoffe. Ein guter Ansatz DPM- 

Verfahren qualitativ trotzdem zu bewerten 

bietet die Branchenempfehlung der 

Luftfahrtindustrie. Diese ist ein Haupt- 

Data Matrix ECC 200, Bernhard Lenk 

Das Fachbuch zum Data Matrix ECC 

200 liefert sehr detaillierte Informationen 

über den Aufbau und die Funktionsweise 

des leistungsfähigen Matrixcodes. 

Der Fokus ist auf die praxisnahe 

Umsetzung gerichtet. Der Inhalt 

umfasst den Codeaufbau, die Codierung 

und Decodierung von Daten, die 

Codeerstellung (DPM-Verfahren), die 

Qualitätsprüfung und die Lesetechnik 

mit unterschiedlichen Beleuchtungskonzepten. 

Anhand von Applikationsbeispielen 

wird die Vielseitigkeit des 

Data Matrix ECC 200 in der Praxis 

aufgezeigt. 2007. 304 Seiten mit 335 

Abb., 12 Tab., Br., ISBN-13: 978-3- 

935551-05-2. 

Die schwarz-weißen Bilder zeigen Codes 

aus der Sicht des 2D-Lesegerätes, die 

vom oben genannten Lesegerät aufgenommen 

und decodiert wurden. 

Data Matrix ECC 200 in rechteckiger Form mit 

einem Ink Jet Drucker auf weißem Hintergrund 

gedruckt, (Werkbild Datalogic Automation) 

Data Matrix ECC 200 in quadratischer und gelaserter 

Form durch Lackabtragung, (Werkbild 

Datalogic Automation) 

Data Matrix ECC 200 in quadratischer und gelaserter 

Form mit Materialabtragung, (Werkbild 


Data Matrix ECC 200 in quadratischer und 

gelaserter Form mit Farbumschlag, (Werkbild 


Data Matrix ECC 200 in quadratischer Form 

und im Nadelprägeverfahren erstellt, (Werkbild 

Datalogic Automation)

anwender von Data Matrix ECC200 in 

Verbindung mit Nadeldruckverfahren, 

d.h. Prägeverfahren, also den klassischen 

DPM-Verfahren. 

Die Kombination der 3 Normen ISO/ 

IEC 16022, ISO /IEC 15415 und 

AS9132A ist eine mögliche Grundlage, 

um DPM Data Matrix Codes zu 

bewerten. 

Die richtige Kombination der Normen 

ISO/IEC 16022, ISO/IEC 15415 und 

dem SAE Aerospace Standard AS9132A 

kann es ermöglichen, einen Data Matrix 

ECC200 reproduzierend auch in einem 

Prägeverfahren zu bewerten. D.h., wenn 

die Norm ISO/IEC 15415 auf Grund des 

DPM nicht anwendbar ist macht es Sinn, 

auf den Branchenstandard AS9132A 

ergänzend auszuweichen, um zumindest 

spezifische Merkmale festzuhalten und 

zu bewerten. 

Mit den DPM-Druckverfahren lassen 

sich nahezu alle Materialen bearbeiten. 

Bis auf die Nadeldruckverfahren stehen 

dabei die Einmalanschaffungskosten im 

Vordergrund, d.h. insbesondere bei der 

Lasergravur entstehen für die einzelne 

Codierung praktisch keine Kosten mehr. 

Anders verhält es sich bei den Nadeldruckverfahren; 

hier stellt die Nadel ein 

klares Verschleißteil dar, welches je 

nach Härte des zu bedruckenden Werkstoffes 

und in Abhängigkeit der zu bearbeitenden 

Stückzahl nachgearbeitet 

werden muss. Hier lassen sich je nach 

Applikation klare Wirtschaftlichkeitsrechnungen 

von den Herstellern vorlegen, 

so dass der Anwender hinsichtlich 

seines Durchsatzes und Materials eine 

Entscheidung treffen kann. 

Nach der Wahl des 2D-Codes, der 

Drucktechnik steht die Entscheidung 

für das Lesesystem an. Druck und 

Leseaufgabe sollten nach dem ersten 

Entscheidungsprozess auf Funktion und 

Zusammenspiel geprüft werden. Insbesondere 

im Umgang mit DPM-Markierungen 

ist dies ratsam, da die Codebewertung 

und damit die Lesbarkeit eines 

2D-Codes noch nicht als Standardprozess 

angesehen werden kann. 

LESEVERBESSERUNG bei DPM 


Lesung eines DPM Data Matrix ECC200 Halbmond-Effekt, (Werkbild Datalogic 

Automation) 

Lesung eines DPM Data Matrix ECC200 bei glänzendem Material, (Werkbild 


Lesung eines DPM Data Matrix ECC200 mit verrauschtem Hintergrund, (Werkbild 




102 


Prüfen von Strichcodes und 2D Codes 

Fehlerminimierung durch Strichcodeprüfgeräte und 2D Code Prüfgeräte 

In der täglichen Praxis werden 

Strichcodes und 2D Codes geprüft, indem 

mit handelsüblichen Strichcodescannern 

oder 2D Code Scannern die vorliegenden 

Muster gelesen werden. Sobald ein solcher 

Scanner mit einem Piepston einen 

erfolgreichen Lesevorgang anzeigt, gilt 

der Strichcode als geprüft und damit in 

Ordnung. Einige Scanner liefern sogar 

Qualitätsparameter mit um die Prüfung 

zu verbessern. 

Strichcodes, die so geprüft werden, 

durchlaufen die logistische Kette häufig, 

ohne dass Probleme zurückgemeldet 

werden. Es gibt aber auch Fälle, bei 

denen auf die oben beschriebene Weise 

geprüfte Strichcodes auf einmal mit 

leichten bis zu massiven Leseproblemen 

zu kämpfen haben. Wenn diese Fälle 

genauer analysiert werden, dann fällt 

zunächst auf dass diese Anwendungen 

von obigen Prüfkonstellationen abweichen. 

Bei einer weiteren Analyse fällt 

dann auf, dass die Scanner in diesen 

verschiedenen Anwendungen erheblich 

unterschiedliche technische Eigenschaften 

haben und dass die Handhabung 

anders ist als in der obigen Prüfkonstellation. 

An diesem Punkt stellt sich die Frage, 

für welchen Einsatzzweck Scanner entwickelt 

und gebaut werden. Die Antwort 

auf diese Frage ergibt sich, aus dem 

Motiv Strichcodes und Scanner einzusetzen. 

Das Motiv ist eine fehlermini- 

Wilfried Weigelt 

REA Elektronik GmbH 

www.rea.de 

Wolfgang Weber 

Omnitron AG 


mierte und geschwindigkeitsoptimierte 

Anwendung zu erhalten. Wenn dieses 

Motiv auf den Scanner übertragen wird, 

müssen Scanner Strichcodes wie auch 

2D Codes möglichst schnell und sicher 

lesen und das unter möglichst beliebigen 

Leseabständen und Lesewinkeln. 

Des Weiteren sollen die Umgebungsbedingungen, 

auch Extreme, im Idealfall 

keinen Einfluss auf die Leseeffizienz 

haben. Wie oben ausgeführt, werden 

Strichcodes und 2D Codes unter diesen 

Randbedingungen geprüft. Die Konsequenz 

daraus ist, dass die Prüfung auf 

diese Weise die Fähigkeit, des zufällig 

zur Prüfung eingesetzten Scanners, 

schlechte Barcodes zu lesen, prüft. 

Das Ziel ist aber die Codes zu prüfen 

und nicht den Scanner. Die Methode 

mit einem Scanner einen Strichcode zu 

prüfen ist damit ungeeignet und führt 

nicht zu dem gewünschten Ergebnis. 

Das ursprüngliche Ziel war, den Strichcode 

zu prüfen. Wenn „prüfen“ genau 

Die Einteilung der Qualitätsaussage erfolgt in 5 Stufen 

ISO/IEC ANSI Mehrfachmessung Qualität 

4 A 3,5 bis 4 Sehr gut 

3 B 2,5 bis kleiner 3,5 Gut 

2 C 1,5 bis kleiner 2,5 Befriedigend 

1 D 0,5 bis kleiner 1,5 Ausreichend 

0 F Kleiner 0,5 Durchgefallen 

betrachtet wird, dann ist dies eine 

messtechnische Aufgabe mit dem Ziel, 

eine Qualitätsaussage zu erhalten, die, 

in gewissen Grenzen eine Abschätzung 

der späteren Leseeffizienz ermöglicht. 

Des Weiteren ist in der Messtechnik 

ein wesentlicher Punkt dass Messergebnisse 

nicht beliebig unterschiedlich 

ausfallen dürfen, sondern dass die Messergebnisse 

wiederholbar sein müssen. 

Die Messungen und die Prüflinge 

müssen bestimmte Grenzen einhalten, 

damit die Messtechnik keine unsinnigen 

Messergebnisse liefert. 

Für diese Aufgabe stehen Strichcodeprüfgeräte 

und 2D Code Prüfgeräte 

zur Verfügung. Klassische Prüfgeräte 

für Strichcodes haben Balken 

und Lückenbreiten vermessen und 

dazu noch einen Kontrastwert. Einige 

Geräte waren auch in der Lage, Größenbestimmungen 

der Strichcodes 

vorzunehmen. Geräte mit diesen Fähigkeiten 

sind heutzutage veraltet, weil

Lichtsender 

45 Grad 

Reflexionsarten – Diese Eigenschaften ergeben 

sich aus der Mischung der verschiedenen 

Reflexionsarten (Quelle: B. Lenk). 

Einfluss der Blende auf das gemessene 

Reflexionsverhalten. 

Lichtempfänger 

90 Grad 

Codeträger 

Lineare Strichcodeprüfung – Beleuchtungswinkel 

und Sensorwinkel. 

Scan line 

Probe mit matter Oberfläche 

Probe mit glänzender Oberfläche 

Das Bild zeigt das Reflexionsverhalten einer 

Oberfläche, die als Codeträger verwendet 

wird. Jede Oberfläche zeigt eine individuelle 

Reflexionskurve in dieser Art (Quelle: B. Lenk). 

gerichtete Reflexion 

gemischte Reflexion 

gestreute Reflexion 

Reflectance profile 

Global 

treshold 

Reflectance 

Response 

in Volts 

0.02 

0.00 

50° 

60° 70° 80° 90° 100° 110° 120° 130° 

angle of incidence/collection 

Einfluss des Beleuchtungswinkels auf die Reflexionswerte. 

die Prüfmethode sich als unzureichend 

erwiesen hat, wenn sie alleine 

eingesetzt wird. Diese Prüfmethode 

nennt man heute umgangssprachlich 

„traditionelle Prüfung“. 1990 wurde 

eine ANSI Norm eingeführt, die eine 

erweiterte Prüfmethodik für Strichcodes 

definiert hat. Die Prüfmethodik 

hat sich seitdem nur geringfügig 

geändert. Es erfolgte mit der Einführung 

der Prüfung für 2D Codes eine 

erhebliche Ergänzung bzw. Änderung 

für 2D Code Prüfungen. 

Die relevanten Normen 

ISO/IEC 15416 – Prüfmethode für 

gedruckte lineare Strichcodes. 

ISO/IEC 15415 – Prüfmethode für 

gedruckte 2D Codes (Matrix, Gestapelt, 

Composite). 

Für die Druckvorstufe (klassische 

Druckindustrie z.B. für Herstellung 

von Verpackungen) und für Etikettendrucker 

gelten die Normen: 

ISO/IEC 15421 – Anforderungen an 

Filmaster, die zum Herstellen von 

Druckplatten bzw. Zylindern verwendet 

werden. 

ISO/IEC 15419 – Anforderungen an 

Drucksysteme für Barcodes und 2D 


Reflectance of high 

gloss substrate 

Reflectance of same 

high gloss substrate 

covered with matte 

tape overlay 


gloss wax image 


gloss wax image 

covered with matte 

overlay 

Codes bezüglich des Strichcodedruckes 

(Thermotransfer, Laser und Tintenstrahldrucker). 

Messgeräte benötigen eine Mindestmessgenauigkeit. 

Die Messgenauigkeit 

für Strichcodeprüfgeräte ist in folgenden 

Normen festgelegt: 

ISO/IEC 15426-1 – Messgenauigkeit 

für Geräte zum Messen von Strichcodes. 

ISO/IEC 15426-2 – Messgenauigkeit für 

Geräte zum Messen von 2D Codes. 

Die Codeartspezifischen Normen (z.B. 

ISO/IEC 15417 für den Code 128, ISO/ 

IEC 16022 für den Data Matrix) definieren 

die Bestimmung der Qualitätsparameter 

die Codeartspezifisch sind. 

Der Bezug zur Qualitätsnorm ISO/IEC 

15416 bzw. ISO/IEC 15415 wird dabei 

erhalten. 

Definierte Messbedingungen 

Die Messtechnik verlangt definierte 

Messbedingungen. Diese Messbedingungen 

sind in den Qualitätsnormen 

definiert. Zunächst sind der Beleuchtungswinkel 

und der Winkel des Lichtempfängers 

über dem Prüfling festgelegt. 

Für lineare Strichcodes müssen 

diese Winkelvorgaben möglichst präzi- 



104 


Die Beleuchtungsintensität ändert sich durch 

unterschiedliche Abstände und Winkel. Am 

Beispiel eines Data Matrix Codes kann man die 

Auswirkungen auf die Messergebnisse sehen. 

Das Prüfmuster ist unverändert. 

Bildunschärfe senkt Modulation von 4 (sehr 

gut) auf 2 (befriedigend). 

Beleuchtungsvariante 1 – Modulation Grad 1 

(ausreichend). 


(befriedigend). 


(sehr gut). 

se eingehalten werden, um vergleichbare 

und stabile Messergebnisse zu 

erzielen. Für 2D Codes verwendet man 

die gleiche Anordnung mit dem Unterschied, 

dass es vier Lichtsender gibt, 

die den Codeträger von allen vier Seiten 

beleuchten. 

Wenn die Einleitend erwähnte Prüfkonstellation 

vor diesem Hintergrund 

untersucht wird, dann fällt auf, dass 

Beleuchtungswinkel und Sensorwinkel 

beliebig ausfallen. Dies hat zur Konsequenz, 

dass unter dem Aspekt Prüfung, 

die Kontrast- und Reflexionsergebnisse 

einer solchen Prüfung auch beliebig 

ausfallen. Eine wesentliche Forderung 

einer messtechnischen Aufgabe, vergleichbare 

Ergebnisse zu erzielen, ist 

damit nicht erfüllt. 

Ein weiterer Punkt, der zu beachten ist, 

ist die Messblende. Je nach Anordnung 

wird die Messblende durch die Größe 

eines Lichtpunktes (Laser) oder durch 

eine Lochblende vor einen lichtsensitiven 

Sensor realisiert. Wenn die Messblenden 

sich verändern, verändern sich 

auch die Messergebnisse. Der Grund 

dafür ist in der Abbildung zu erkennen, 

die die Auswirkung auf weiße Flecken 

in den Balken zeigt und deren Bewertung 

(Defekte) zeigt. Eine große Blende 

lässt diese Defekte klein erscheinen. 

Eine kleine Blende lässt die Defekte 

groß erscheinen. Der Kontrasteinbruch 

in der Kurve ist die Bewertungsgrundlage 

für den Defekt. 

Wenn dieses Verhalten wieder auf die 

zu Beginn erwähnte Prüfkonstellation 

abgeglichen wird, dann stellt sich heraus, 

dass die Lichtpunktgröße eines 

Laserscanners sich mit dem Abstand 

vom Prüfmuster ändert. Das bedeutet, 

dass die Eigenschaften einer solchen 

Prüfung bezüglich der Defekte beliebig 

ausfallen. Im 2D Bereich bewegt sich 

mit variierenden Abständen das Prüfmuster 

aus dem optimalen Schärfebereich 

heraus, wenn die Abstände verändert 

werden. Damit wird die Messung 

ebenfalls unzuverlässig. 

Die Einführende Behauptung, dass 

Lesesysteme für die Qualitätsprüfung 

ungeeignet sind, ist mit der Darstellung 

anhand von Beispielen nachvollziehbar 

geworden. Die Messtechnik 

verlangt aufgrund dieser Eigenschaften 

eine Reihe von Bedingungen und Voraussetzungen, 

um nachvollziehbare 

Ergebnisse zu erhalten. Die Messbedingungen 

sind definierte Abstände 

und Winkel, um definierte Blenden und 

Reflexionsergebnisse zu erhalten. Die 

Lichtart muss ebenfalls definiert sein, 

weil verschiedene Farben und Materi-

alien mit unterschiedlichen Lichtquellen 

(rot, weiß etc) deutlich unterschiedliche 

Reflexionswerte liefern. 

Kalibrierung 

Um vergleichbare Ergebnisse zu erzielen, 

müssen die Prüfgeräte abgeglichen 

werden. Dieser Abgleich erfolgt in einer 

Kette von vergleichen, um sich auf Nationale 

Standards beziehen zu können. 

Dies ist notwendig, weil die Ergebnisse 

auf diese Standards rückführbar sein 

müssen. Wenn das nicht der Fall ist, 

vergleichen sich Messergebnisse mit 

sich selber und Änderungen fallen nicht 

auf bzw. die Kalibrierung verschiebt sich 

unbemerkt. Die Nationalen Standards 

werden in Deutschland durch die Physikalisch 

technische Bundesanstalt (PtB) 

in Braunschweig definiert. In den Vereinigten 

Staaten ist die entsprechende 

Einrichtung das National Institute of 

Standards and Technology (NIST). 

In der Praxis werden von der Firma 

Applied Image (www.appliedimage. 

com) Barcodeprüfkarten hergestellt 

und vermessen, die auf NIST Standards 

rückführbar sind. Damit lassen sich die 

Prüfparameter (Kontraste, Metrik) mit 

Bezug auf nationale Standards kontrollieren. 

Der Hersteller eines Prüfgerätes 

kann damit die Geräte abgleichen. 

Kontrastergebnisse können mit Reflexionsstandards 

gemäß ISO 7724/2 

zusätzlich überprüft und eingestellt 

werden. Wenn diese Voraussetzungen 

erfüllt wurden und das Prüfgerät entsprechend 

dieser Referenzergebnisse 

korrekt misst, kann die Anwendermessung 

ausgeführt werden. Die Ausführung 

der Messung muss wegen der 

oben erläuterten Einflüsse, die das 

Messergebnis verändern, eine Reihe 

von Bedingungen einhalten: 

• 

• 

Abstand – Der Abstand muss immer 

gleich sein, damit die Winkelverhältnisse, 

Beleuchtungsverhältnisse und 

die Messblende (Bildschärfe) korrekt 

sind. 

Der Winkel des Prüflings in Relation 

zum Prüfgerät muss immer gleich 

sein, damit immer der 90° Sensorwin- 

• 

• 

• 

ke und der 45° Beleuchtungswinkel 

gewährleistet ist. 

Bei linearen Strichcodes muss die 

Abtastrichtung immer im 90° Winkel zu 

den Balken stehen, damit der Messweg 

einen korrekten Rückschluss auf 

die Größe des Codes zulässt. Im 2D 

Bereich wird dies durch die Bildverarbeitung 

gewährleistet. 

Der Prüfling darf keine unebene Oberfläche 

haben bzw. darf nicht aufgewellt 

oder verknickt gemessen werden, 

weil dies wieder die Winkel und 

Abstände unkontrolliert verändert. 

Der Messuntergrund muss immer 

gleich sein. Das ist insbesondere mit 

durchscheinenden Materialien wie 

Folie (mit Deckweiß) sehr wichtig. Es 

lassen sich aber auch Unterschiede 

aufgrund der Messunterlage bei 80g/ 

m2 weißem Papier feststellen. 

Strichcodeprüfgeräte 

Dieses sind Messgeräte, die nur im 

Rahmen der Spezifikationen korrekt 

arbeiten können. Verschiedene Modelle 

von Strichcodeprüfgeräten eines oder 

verschiedener Hersteller haben bezüglich 

der Messgenauigkeit und der konstruktiven 

Merkmale unterschiedliche 

Eigenschaften. Diese unterschiedlichen 

Eigenschaften führen bei den Kontrollen 

mit den Referenzkarten zu Ergebnissen, 

die immer noch innerhalb der 

zulässigen Toleranzen liegen, die durch 

die ISO/IEC 15426-1 (bzw. -2) festgelegt 

sind. Die Referenzkarten müssen 

Messtechnisch fast ideal sein, damit 

die Ergebnisse zur Kontrolle und zum 

Abgleich sehr gut wiederholbar sind. 

Des Weiteren geht die Technik der 

Strichcodeerfassung und 2D Codeerfassung 

im Normalfall von diffus reflektierenden 

Oberflächen aus. 

Praktische Muster halten sich nicht an 

diese Idealbedingungen. Es gibt eine 

Vielzahl verschiedenster Muster und 

Materialien mit sehr unterschiedlichen 

Eigenschaften. In diesen Praktischen 

Test zeigen sich, bei Prüfgeräten die 

konstruktiven Merkmale in verschiedenen 

Messergebnissen. Der Effekt 


tritt umso stärker auf umso weiter 

sich die Prüflinge von dem Ideal einer 

gleichmäßig diffus reflektieren Oberfläche 

entfernen. Bei Messunterschieden 

muss daher die korrekte Gerätefunktion 

und die korrekte Kalibrierung kontrolliert 

werden. Wenn alles in Ordnung 

ist und die Unterschiede trotzdem bleiben, 

dann kann man davon ausgehen, 

dass konstruktiv bedingte Unterschiede 

auftreten. In solchen Fällen müssen die 

Unterschiede beurteilt werden und in 

Relation zu den Geräten gesetzt werden, 

damit zwei Parteien einvernehmlich 

zusammenarbeiten können. 

Wenn die Messbedingungen (konstante 

Abstände, Winkel und Beleuchtung) 

beachtet werden, dann können Scanner 

zum prüfen einen gewissen Nutzen 

erfüllen, wenn diese Scanner Prüfkriterien 

liefern. Man kann damit Veränderungen 

erkennen und damit insbesondere 

in einer Inline Prüfung erkennen ob 

ein Prozess stabil arbeitet oder nicht. 

Die Messergebnisse sind aber immer 

nur relativ zu sich selbst vergleichbar. 

Die Qualitätsklassen sind mit kalibrierten 

Strichcodeprüfgeräten nicht 

nachvollziehbar. Eine Veränderung der 

Scannereigenschaften (Alterung, Staub 

auf Optik und Umgebungslicht) ist nicht 

erkennbar. Scanner, die die Beleuchtung 

z.B. bei sich ändernden Mustern 

oder Umgebungslicht zum dekodieren 

optimal einstellen werden Veränderungen 

zeigen, wo es keine gibt oder es 

werden keine Veränderungen gezeigt, 

obwohl tatsächlich welche vorhanden 

sind. Es bleibt damit immer eine Unsicherheit 

bei Einsatz von Scannern in 

der Qualitätsprüfung, weil die Scannereigenschaften 

auf optimale Leseergebnisse 

optimiert sind und nicht auf stabile 

Messergebnisse. 

Um sichere Ergebnisse zu erzielen, 

empfiehlt sich daher immer der Einsatz 

eines kalibrierten Strichcodeprüfgerätes. 

Damit die spezifizierte Messgenauigkeit 

erhalten bleibt, ist eine 

regelmäßige Prüfmittelüberwachung 

erforderlich und eine Gerätewartung, 

wenn die Prüfmittelüberwachung zu 

große Abweichungen von den Referenzergebnissen 

zeigt. 



106 


Das Standard-WMS 

Funktionale Unterstützung der Prozesse im Lager 

Der Begriff Logistik lässt sich vielfältig 

definieren, wobei nach Prof. 

Dr.-Ing. Dr. h.c. mult. Reinhardt 

Jünemann die Aufgaben der Logistik 

sind die richtige Menge, der richtigen 

Objekte (Güter, Personen, Energie, 

Informationen), am richtigen Ort 

(Quelle oder Senke) im System, zum 

richtigen Zeitpunkt, in der richtigen 

Qualität und zu den richtigen Kosten 

bereitzustellen. Diese Aufgaben – die 

sogenannten sechs „R“ – sind in 

Gesamtfunktion zu erfüllen. 

Zur Unterstützung der Logistik werden 

seit circa 1975 Softwaresysteme für das 

Lager eingesetzt. Wurde zu Beginn von 

Lagerverwaltungssystemen gesprochen, 

so wird im Zuge der erhöhten Funktionalität 

sowie der Implementierung von 

Optimierungsalgorithmen – Anfangs vor 

allem ABC-Analyse und Wegeoptimierung 

– der Begriff Warehouse Management 

System verwendet. In den letzten 

30 Jahren hat sich aus diesen Anfängen 

ein Markt entwickelt, den das Fraunhofer 

IML kontinuierlich beobachtet und 

analysiert: Der WMS-Markt. Dieser 

Markt ist in Bewegung, neue Anbieter 

mit neuen Produkten und Technologien 

betreten den WMS-Markt. Besonders 

im Rahmen von beauftragten Projekten 

Dipl.-Inform. Oliver Wolf 

Fraunhofer-Institut für Materialfluss und 

Logistik IML 

Team warehouse logistics 

www.warehouse-logistics.com 

kommt es zu Weiterentwicklungen und 

Innovationen. Die Folge ist eine sukzessiv 

zunehmende Komplexität und Unüberschaubarkeit 

des Marktes. 

Der Funktionsumfang der WMS ist in 

der Vergangenheit, insbesondere den 

letzten 5 Jahren, sehr stark angewachsen. 

Verantwortlich hierfür sind sowohl 

WMS-Anbieter als auch Anwender, 

wobei letztere die Neuentwicklungen 

durch stetige Bedarfsweckung bzw. Forderung 

nach mehr Unterstützung immer 

weiter beschleunigen. Der Anwender 

benötigt hierbei immer mehr Funktionalität, 

um die Kosteneinsparpotenziale 

im Lager voll auszuschöpfen (z.B. 

automatische Nachschubsteuerung, 

Wege-Optimierung während der Kommissionierung, 

vereinfachte Inventurverfahren). 

Um sich vom Wettbewerb 

abzuheben, erweitert der WMS-Anbieter 

den Leistungsumfang seines WMS und 

dehnt ihn dabei teils bis zum Leistungsumfang 

von SCM- und ERP- oder Transport 

Management Systemen aus. 

Ein individuelles Standard-WMS, also ein 

WMS, das die individuellen Geschäftsprozesse 

funktional abdeckt, ohne dabei 

gleichzeitig notwendigerweise eine 

kostenintensive Individual-Lösung zu sein, 

erweist sich als das vom WMS-Anwender 

meist nachgefragte System. Diesem


Anspruch versuchen die WMS-Anbieter 

nachzukommen, indem sie Systeme 

entwickeln, die einen modularen Aufbau 

besitzen, sich – gegebenenfalls vom 

Anwender – parametrisieren lassen und 

definierte Programmroutinen vorweisen, 

die individuell programmierte Funktionen 

in das System integrieren. Ein Standard- 

WMS besitzt alle Funktionen, die zur Führung 

und Optimierung von innerbetrieblichen 

Lagersystemen notwendig sind. 

Ein Großteil der WMS ist theoretisch 

autonom einsetzbar, das heißt, sie sind 

ohne Anbindung an ein übergeordnetes 

Host-System, das beispielsweise die 

Kundenauftragserfassung funktional 

unterstützt, funktionsfähig. In der Praxis 

wird ein WMS jedoch in den seltensten 

Fällen ohne übergeordnetes System 

betrieben. Knapp ein Viertel der untersuchten 

WMS sind Module eines größeren 

Softwarepakets (z.B. ERP-System, 

Business-Suite). Eine vollständig grafische 

Oberfläche – à la Windows – 

gehört mittlerweile zum Standard eines 

jeden WMS. Knapp drei Viertel aller 

WMS wurden unter Verwendung moderner, 

objektorientierter Programmiersprachen 

umgesetzt und sind somit auch für 

zukünftige Anforderungen gerüstet. 

Mit nur einigen wenigen Ausnahmen werden 

fast alle WMS in mehreren Sprachversionen 

angeboten. Dabei ist es möglich, 

mehrere Sprachversionen gleichzeitig 

zu installieren. Mehr als die Hälfte der 

WMS sind Unicode-fähig, eine Darstellung 

von z.B. kyrillischen, japanischen 

oder chinesischen Zeichen ist somit technisch 

möglich. Funktional wurden in den 



108 


vergangenen Jahren insbesondere die 

Unterstützung der Wareneingangsprozesse, 

die Verwaltung von Charge-, Seriennummer 

und MHD, Mandanten- und 

Mehrlagerfähigkeit und die Transportmittelsteuerung 

sowie Doppelt- / mehrfachtiefe 

Lagerung ausgebaut. Werden der 

normale Funktionsumfang der WMS und 

die durchschnittlichen Gewichtungspräferenzen 

der Anwender im Rahmen einer 

Potenzialanalyse zueinander in Beziehung 

gesetzt, so ergeben sich für die WMS- 

Anbieter neue Ansatzpunkte, die sie für 

die zielgerichtete Weiterentwicklung ihrer 

WMS nutzen können. Insbesondere bei 

Zoll, Gefahrstoffverwaltung, VMI (Vendor 

managed Inventory) und Doppelt- / 

Mehrfachtiefe Lagerung sowie Retouren 

bestehen große Potenziale. 

Generell unterstützen die heutigen 

WMS die verschiedensten Prozesse 

vom Warenein- bis zum Warenausgang. 

Projektspezifisch können sicherlich 

Anforderungen auftreten, die ohne 

Individualanpassungen des WMS nicht 

umsetzbar sind, gewöhnliche Aufgabenstellungen 

sind aber über Parametrisierung 

des WMS realisierbar. Um auch 

zukünftig die Anforderungen der WMS- 

Anwender zu erfüllen, investieren die 

WMS-Anbieter in die Weiterentwicklung 

ihrer WMS, wobei fast 80 Prozent der 

WMS-Anbieter jährlich mehr als 5 Prozent 

vom WMS-Umsatz für die Weiterentwicklung 

aufwenden. Der Produktlebenszyklus 

der WMS, die schon mehr 

als 15 Jahre auf dem Markt agieren, 

neigt sich dem Ende zu. Neuere Technologien 

(z.B. XML, Java, RFID) haben 

die Leistungsgrenzen einiger WMS aufgezeigt. 

Bei der Konzeption der neuen 

WMS werden bzw. wurden von vornherein 

die neuen Technologien berücksichtigt. 

Das Ziel war und ist es, ein hochgradig 

flexibles, plattform- und datenbankunabhängiges 

sowie branchenneutrales 

WMS zu entwickeln. 

Definitionen der Logistik 

Logistik ist die wissenschaftliche Lehre 

von der Planung, Steuerung und Optimie- 

rung der Material-, Personen-, Energie- 

und Informationsflüsse in Systemen, Netzen 

und Prozessen. 

Logistik ist eine Branchenbezeichnung, 

die alle Unternehmen beziehungsweise 

Unternehmensteile bezeichnet, die logistische 

Dienstleistungen erbringen. Zu 

den logistischen Dienstleistungen werden 

neben dem Transport, dem Umschlag 

und der Lagerung zunehmend logistische 

Mehrwertdienste (Value-added Services) 

wie kundenspezifische Verpackung, 

Assemblierung oder Datenhaltung und 

Informationsmanagement gezählt. 

Der Ansatz der Logistik ist eine durchgängige, 

vernetzte Prozessorganisation 

von der Beschaffung über den innerbetrieblichen 

Materialfluss bis hin zur Distribution 

an den Endabnehmer. Heute 

stehen kurze Durchlaufzeiten, Termintreue, 

hohes Qualitätsniveau und niedrige 

Bestände als originäre Aufgabe der 

Logistik im Vordergrund. 

Lagerverwaltungssystem – LVS 

Ein Lagerverwaltungssystem beschreibt 

im Kernbereich zunächst ein System 

zur Verwaltung von Mengen und Orten 

(Lagerorten) und insbesondere deren 

Beziehung zueinander. Zusätzliche Funktionen 

können dabei auch die Verwaltung 

der Transportsysteme beinhalten. Somit 

stellt ein Lagerverwaltungssystem im 

engeren Sinne ein Lagerbestandsverwaltungssystem 

dar. 

Warehouse Management System – 

WMS 

Das Warehouse Management bezeichnet 

im allgemeinen Sprachgebrauch 

dagegen die Steuerung, Kontrolle und 

Optimierung komplexer Lager- und Distributionssysteme. 

Neben den elementaren 

Funktionen einer Lagerverwaltung 

wie Mengen- und Lagerplatzverwaltung, 

Fördermittelsteuerung und -disposition, 

gehören nach dieser Betrachtungsweise 

auch umfangreiche Methoden und Mittel 

zur Kontrolle der Systemzustände und 

eine Auswahl an Betriebs- und Optimierungsstrategien 

zum Leistungsumfang. 

Die Aufgabe von WMS besteht in der 

Führung und Optimierung von innerbetrieblichen 

Lagersystemen.

GLOSSAR ENGLISCH/DEUTSCH 

2D-BARCODE – 2D-Barcode 

Zweidimensionaler Code mit hoher Zeichendichte, z. B. 

Maxi Code von United Parcel Service, ca. 100 Zeichen, 

oder Data Matrix mit ca. 10 bis 2300 Zeichen. 

ABC-ANALYSIS – ABC-Analyse 

Einteilung der Artikel in Umsatzklassen. Beispiel: A- 

Artikel machen die ersten 70 Prozent des Umsatzes, 

B-Artikel die nächsten 25 Prozent, C-Artikel die letzten 

5 Prozent des Umsatzes aus. 

ABRASION RESISTANCE – Abriebfestigkeit 

Kennzeichnet den mechanischen Widerstand einer 

Etikettenoberfläche, abhängig von seiner Beschaffenheit, 

der Art der Reibfläche, dem Scheuerdruck und 

der Einwirkzeit. 

ACCEPTANCE ANGEL – Akzeptanzwinkel 

Bezeichnet den optischen Öffnungswinkel, innerhalb 

dessen einfallende Lichtstrahlen Zugang zum Medium 

finden. Den Sinus dieses Akzeptanzwinkels bezeichnet 

man als „Numerische Apertur“. 

ACCESS POINT (AP) – Zugangs Punkt 

WLAN-Basisstation zum Übergang ins verkabelte Netz. 

ACTIVE TAG – AKTIVER TAG 

Siehe ACTIVE TRANSPONDER. 

ACTIVE TRANSPONDER – Aktiver Transponder 

Aktive Transponder besitzen einen eigenen Sender, 

der durch eine Batterie mit Energie versorgt wird und 

aktiv elektromagnetische Wellen erzeugen kann. Auf 

Grund der eigenen Energieversorgung über die Batterie 

können mit aktiven Tags größere Lesedistanzen 

überbrückt werden als mit passiven Tags. 

AD/DA-CONVERTER – AD/DA-Wandler 

Gerät, das analoge Signale in digitale umwandelt (AD) 

und wieder zurück (DA). 

ADD-ON SYMBOL – Zusatzcode, Zusatzsymbol 

Ein Barcodesymbol, das Informationen zusätzlich zu 

denen des Hauptsymbols trägt. Die zwei- und fünfstelligen 

Symbole, die in Verbindung mit EAN-13 

Symbolen benutzt werden, werden Zusatzsymbol 

genannt. 

ADD-ON-CODE – Add-on-Code 

Das EAN/UPC-Zusatzsymbol wird verwendet, um 

zusätzliche Informationen zur Erweiterung des EAN/ 

UPC-Hauptsymbols zu verschlüsseln. I. d. R. handelt 

es sich bei den Produkten um Verlagserzeugnisse, auf 

denen mit Hilfe eines Zusatzsymbols wichtige Informationen 

für die Remission verschlüsselt werden können. 

Es existieren 2- sowie 5-stellige Zusatzsymbole. 

ADHESION – Adhäsion 

Wechselwirkung eines Klebstoffs mit dem zu beklebenden 

Substrat. Adhäsion = Klebekraft, geprüft wird 

die Klebekraft nach FTM 1. Dieses Prüfverfahren soll 

Permanenthaftung bzw. Ablösbarkeit eines Haftmaterials 

ermitteln. Der Anwender kann damit Haftmaterialien 

nach ihrer Haftung „abnehmbar“ bis „permanent“ 

einstufen. 

ADVANCED CODE RECONSTRUCTION – Erweiterte 

Coderekonstruktion 

Technik bei Laserscannern, mit der omnidirektionales 

Lesen von kleinen Barcode-Etiketten z. B. auf schnellen 

Förderanlagen möglich ist. Eine Coderekonstruktion 

ist immer dann notwendig, wenn sich nicht alle Striche 

gleichzeitig im Lesestrahl befinden. 

AIM-D E. V. – AIM-D e. V. 

AIM-Deutschland e.V. ist der Industrieverband für 

Automatische Identifikation (Auto-ID), Datenerfassung 

und Mobile Datenkommunikation. AIM-D ist Mitglied 

von AIM Global, USA. AIM-Deutschland fördert 

die Anwendungen der automatischen Datenerfassung 

und Produktidentifikation und bemüht sich weltweit um 

deren Standardisierung. 

AIR INTERFACE – Luftschnittstelle 

Das nicht leitende Medium, meist Luft, zwischen 

Transponder und (Schreib-)Lese-Gerät, über das die 

Kommunikation erfolgt. 

AIR INTERFACE PROTOKOLL – 

Protokoll der Luftschnittstelle 

Ein Air Interface Protokoll beschreibt die Spezifikation 

der physikalischen Interaktion zwischen Lese/-Schreibeinheit 

und Transponder. 

ALGORITHM – Algorithmus 

Rechenvorgang, der nach einem bestimmten Schema 

abläuft. Hier zur schrittweisen Umformung von Zeichensätzen 

(Decodieralgorithmus) bzw. zur Errechnung 

der Prüfziffer (Prüfziffernalgorithmus). 

ALOHA PROCESS – Aloha-Verfahren 

Das Verfahren verwendet eine Form des Zeit-Multiplexings 

zur Aufteilung der Kanalkapazität. Da die Zeit 

der Datenübertragung wesentlich geringer als die der 

Request-Intervalle ist, kommt es selten zu einer Kollision 

der Übertragungen. 

ALPHANUMERIC – Alphanumerisch 

Eine Zeichenfolge, die neben Ziffern auch Buchstaben 

und Sonderzeichen enthält. 

AMBIENT INTELLIGENCE – Ambient Intelligence 

Ist die Bezeichnung für die Vision des elektronisch 

unterstützten Alltags. Ambient Intelligence beinhaltet 

zusätzliche Aspekte der Mensch-Maschine-Interaktion 

und der künstlichen Intelligenz. 

AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE 

(ANSI) – Amerikanisches Nationales Institute für 

Standardisierung 

Institut in den USA für die Koordination von nationalen 

Standards. 

AMERICAN STANDARD CODE FOR INFORMATION 

INTERCHANGE (ASCII) – 

Amerikanischer Standard für Informationsaustausch 

Ein Computercode bestehend aus 128 alphanumerischen 

Zeichen und Kontrollzeichen. Jedes Zeichen ist in 7 Bits 

verschlüsselt (8 inklusive des Paritätsbits) und dient dem 

Informationsaustausch zwischen Computersystemen. 

Der Standard ist spezifiziert in ISO 646. 

AMPLITUDE MODULATION (AM) – Amplitudenmodulation 

Form der Datenübertragung, bei der die Daten codiert 

werden, indem die Amplitude eines sinusförmigen 

Signals moduliert werden. Bei binären Daten wird zwischen 

zwei verschiedenen Amplitudenhöhen gewechselt 

(ASK Amplitude Shift Keying) 

ANAL OG DIGITAL CONVERTER (ADC) – Analog-Digital- 

Umsetzer (ADU) 

Elektronischer Baustein, der analoge Signale in digitale 

umwandelt. 

ANTENNA – Antenne 

Sende- und Empfangseinheit für elektromagnetische 

Wellen 

ANTI-COLLISION – Antikollision 

Mehrere Transponder können sich gleichzeitig im 

Antennenfeld befinden, ohne dass es zu Falschlesungen 

kommt. 

APERTURE – Blende 

Die Öffnung eines optischen Gerätes, z. B. einer 

Kamera oder eines Scanners, welches die Größe des 

Lichtbündels bestimmt. Die meisten (Blenden-) Öffnungen 

sind kreisförmig; rechtwinklige oder elliptische 

Öffnungen sind jedoch ebenso möglich. 

APPLICATION IDENTIFER (AI) – Datenbezeichner (DB) 

Zwei- bis vierstellige Kennziffer des GS1-Datenbezeichnersystems 

am Beginn eines Datenelementes, 

der das Format und die Bedeutung des nachfolgenden 

Dateninhalts eindeutig festlegt. Findet Verwendung 

in den Datenträgern EAN 128-Strichcode, 

GS1 DataBar, EAN Data Matrix. 

APPLICATION STANDARD – Anwendungsstandard 

Spezifikation, die Methoden und Bedingungen definieren, 

unter denen Barcode-Technologie zu einem 

bestimmten Zweck verwendet werden kann. Sie schreiben 

z. B. das Datenformat vor, optische Anforderungen 

und symbologiebezogene Parameter als Untermenge, 

definiert durch den relevanten technischen Standard. 

ASYNCHRONOUS TRANSMISSION – 

Asynchrone Datenübertragung 

Eine Art der Datenübertragung, die kein Timing-Signal 

zusätzlich zum eigentlichen Dateninhalt erfordert. 

Anfang und Ende eines Datenblocks werden durch 

Start- und Stop-Bits signalisiert. 

AUTHENTICATION – Authentifizierung 

Anmeldung eines WLAN-Teilnehmers bei einem 

Access Point. 

AUTHORIZATION – Autorisierung 

Erteilung von Zugriffsrechten im Netz an einen authentifizierten 

Benutzer. 

AUTODISCRIMINATION – 

Autodiskrimination, Selbstunterscheidung 

Die Fähigkeit eines Barcode-Lesegerätes, automatisch 

zwischen zwei oder mehr Symbologien zu unterscheiden 

(zum Beispiel ITF, Code 39). 

AUTOMATIC IDENTIFICATION AND DATA CAPTURE (AIDC) – 

Automatische Identifikation und Datenerfassung (Auto-ID) 

Dies sind Techniken zur Identifizierung, Datenerfassung, 

Datenerhebung und Datenübertragung. Darunter 

fallen Technologien wie Barcode, Smart Label, 

Biometrie, Mobile Datenerfassung, OCR, RFID, Spracherkennung 

und diverse Chipkarten-Ausprägungen. 

AUTOMATIC SMALL-PARTS WAREHOUSE – 

Automatisches Kleinteilelager (AKL) 

Automatisches System zur Lagerung kleinvolumiger 

Einheiten, i. d. R. Behälter, mit geringem bis mittlerem 

Gewicht. 

AUXILIARY CHARACTER – Hilfszeichen 

Ein Symbolzeichen, das Nichtdatenzeichen repräsentiert, 

wie zum Beispiel Start- und Stopp-Zeichen, 

Umschalt- (Shift-) oder Funktions-Zeichen. 

BACK END SYSTEM– Back-End-Systeme 

Back-End-Systeme sind informationstechnische Komponenten 

zur Unterstützung betrieblicher Basisanwendungen, 

z. B. für die Warenwirtschaft und Lagerverwaltung. 

BACKGROUND – Hintergrund 

Die hellen Flächen zwischen den Strichen und die 

Fläche um ein gedrucktes Barcodesymbol. Der Hintergrund 

kann das Material sein, auf dem das Symbol 

gedruckt ist, kann aber auch ein geeigneter heller 

Farbaufdruck sein. 

BACKSCATTER – Rückstreuung 

Eine Methode zur Datenübertragung zwischen Lesegeräten 

und passiven Transpondern. Die Methode 

basiert auf der Reflektion der elektromagnetischen 

Wellen des Lesegerätes durch den Transponder, 

der seine Informationen in diese reflektierten Wellen 

moduliert. 

BANDWIDTH – Bandbreiten 

Bezeichnet die Übertragungsleistung eines Leitungssystems 

und wird in BIT/s, bzw. in MBit/s angegeben. 

Sollte die anfallende Datenmenge die Leistungsgrenzen 

überschreiten, wird die Kommunikation entweder 

sehr langsam oder bricht gänzlich ab. 

BAR HEIGHT – Strichhöhe 

Die Länge (Höhe) der individuellen Striche in einem 

linearen oder mehrzeiligen Barcodesymbol (siehe MUL- 

TI-ROW), gemessen entlang der Achse der Striche. 

BAR – Strich 

Dunkle Linie eines Barcodesymbols. 

BAR WIDTH REDUCTION/INCREASE – 

Strichbreitenverkleinerung / -verbreiterung 

Der Grad, um den die Striche auf einem Filmmaster 

reduziert bzw. vergrößert werden müssen, um den 

Druckzuwachs bzw. -verlust (siehe PRINT GAIN / 

LOSS) auszugleichen. 

BAR WIDTH – Strichbreite 

Die Breite oder Dicke eines der individuellen Striche 

in einem Barcodesymbol. Die Anzahl der möglichen 

verschiedenen Breiten innerhalb eines bestimmten 

gedruckten Symbols hängt von der verwendeten 

Symbologie ab. 

BARCODE CHARACTER – Barcodezeichen 

Siehe SYMBOL CHARACTER. 

BARCODE DENSITY, SYMBOL DENSITY – 

Barcodedichte, Symboldichte 

Die Anzahl der Zeichen, die in einem Barcodesymbol 

linear abgebildet werden können, üblicherweise 

in „CPI (characters per inch)“ (Zeichen pro Inch, 1 

Inch = 2,54 cm) angegeben. Die Breite des schmalsten 

Strichs oder der schmalsten Lücke, das Verhältnis 

der breiten zu den schmalen Elementen und die 

Breite des zwischen den Zeichen auftretenden Zwischenraums 

(sofern vorhanden) sind die hierfür maßgebenden 

Faktoren. 

BARCODE MASTER – Strichcode-, Barcode-Master 

Der Originalfilm oder eine andere Abbildung eines 

Barcodesymbols, welches gemäß der Toleranzen hergestellt 

wird und zur Reproduktion mittels konventioneller 

Druckverfahren dient (z.B. Integration in ein 

gedrucktes Verpackungsdesign). 

BARCODE READER – 

Barcode-Lesegerät, Barcode-Leser 

Ein Gerät zur Erfassung der Daten eines Barcodesymbols. 

Es besteht aus zwei Komponenten: dem Scanner, 

der Signale proportional zur Reflexion eines jeden 

Elements des Symbols an den Decoder sendet und 

dem Decoder, der die Signale prüft, die vom Scanner 

kommen und sie in lesbare oder in computerkompatible 

Daten übersetzt. Der Decoder selbst wird manchmal 

Leser bzw. Lesegerät genannt. 

BARCODE – Strichcode, Barcode 

Eine Anordnung von parallelen rechteckigen Strichen 

und Lücken, die den Regeln einer Symbologie- Spezifikation 

entsprechen und Daten in einer maschinenlesbaren 

Form repräsentieren. 

BARCODE SYMBOL – Strichcodesymbol, Barcodesymbol 

Eine Anordnung von parallelen rechteckigen Strichen 

und Lücken, die den Regeln einer bestimmten Symbologie-Spezifikation 

entsprechen und für den Menschen 

lesbare Daten in einer maschinenlesbaren 

Form repräsentieren. Die Kombination von Symbolzeichen 

und Merkmalen, die von einer speziellen Symbologie 

benötigt werden - inklusive Hellzonen, Start- 

und Stop-Zeichen, Datenzeichen und Prüfzeichen, die 

zusammen eine vollständige, von einem Scanner lesbare 

Einheit bilden. 

auto-id glossar 109 

BATCH OPERATION – Batch-Betrieb 

Sequentielles Abarbeiten von Einzelfunktionen; d.h. ein 

Programm kann erst dann bearbeitet werden, wenn 

das vorherige beendet ist. Der Batch-Betrieb ist nicht 

dialog-geführt: es müssen also vorher schon alle benötigten 

Daten und Parameter zur Verfügung stehen. 

BAUD RATE – Baut-Rate 

Maßeinheit für die Geschwindigkeit bei der Datenübertragung. 

1 Baud = 1 BIT/sek. 

BEARER BAR – Trägerbalken/ Trägerstrich 

Ein Strich, der jeweils oben und unten an das Barcodesymbol 

angrenzt, oder eine Umrahmung um das 

Symbol, der beim Druckvorgang für einen gleichmäßigen 

Andruck der Druckplatte über das gesamte 

Symbol hin sorgt. Der Strich verhindert auch eine 

Teillesung. 

BI-DIRECTIONAL – Bidirektional 

In zwei Richtungen - d.h. vorwärts und rückwärts. 

Bezeichnung für ein Barcodesymbol, das sowohl vorwärts 

als auch rückwärts erfolgreich gelesen werden 

kann. Bezeichnung für einen Scanner, der vorwärts 

und rückwärts erfolgreich arbeitet. 

BINARY – Binär 

Bezeichnung für ein Zahlensystem mit der Basis Zwei, 

in dem die einzelnen Zahlen durch eine Kombination 

von Nullen und Einsen dargestellt werden. In Maschinen 

kann dies elektrisch durch die Zustände „ein“ 

und „aus“ oder in Barcodes durch schmale und breite 

Striche und Lücken, beziehungsweise durch das Vorhandensein 

oder Fehlen eines Strichs dargestellt werden. 

„Die Eigenschaft, jeweils einen von zwei Werten 

oder Zuständen annehmen zu können. Anmerkung: 

Der Ausdruck logisch anstelle von binär ist als missverständlich 

zu vermeiden. Binär ist nicht gleichbedeutend 

mit dual (DIN 44 300 Teil 2). 

BINARY CODED DECIMAL (BCD) – 

Binär verschlüsselte Dezimalziffern 

Eine Zahl im Binärcode, geschrieben in Gruppen von 

jeweils vier Bits. Jede Gruppe repräsentiert eine Ziffer 

der Zahl. Z.B. stellt 0010 0011 die dezimale Zahl 23 

dar. Einige Symbologien basieren auf der binären Verschlüsselung 

von Dezimalziffern. 

BIOMETRY – Biometrie 

Der Begriff beschreibt die Vermessung von körperlichen 

Eigenschaften. Umgangssprachlich wird darunter 

die sichere Identifikation von Personen anhand 

maschineller Erfassung von unveränderlichen Körpereigenschaften 

mit so genannten „biometrischen Verfahren“ 

verstanden. 

BI-PHASE-CODING – Zweiphasencodierung 

Art der Codierung, bei der jedes Bit der Quelldaten 

durch zwei Bits ersetzt wird. Das zusätzliche Bit 

kann z.B. bei der Datenübertragung das Timersignal 

enthalten. 

BIT – BIT, Binärzeichen 

Abkürzung für „binary digit“ (binäre Ziffer/Stelle). 

1. Ein einzelnes Element (0 oder 1) in einer Binärziffer. 

2. Einheit der Informationskapazität eines 

binären Speichers. „ Jedes Zeichen aus einem 

Zeichenvorrat von zwei Zeichen. Anmerkung: Als 

Binärzeichen können beliebige Zeichen benutzt 

werden, z. B. O und L, wenn keine Verwechslung 

mit Ziffern zu befürchten ist, auch 0 und 1; Wortpaare 

wie Ja und Nein, Wahr und Falsch, 12V und 

2V können Paare von Binärzeichen sein. Grammatischer 

Hinweis: das Bit, die Bits.“ (DIN 44 300 

Teil 2). 

BIT/SECOND – Bit pro Sekunde 

Die gängigste Methode, Übertragungsraten in der 

Datenfernübertragung zu messen. Dieser Wert legt 

fest, wie viele Informationseinheiten pro Sekunde an 

einen anderen Rechner übertragen werden. 

BLOCK CHECK CHARACTER (BCC) – Block Check Character 

Zusätzliches Zeichen am Ende eines Datenblocks, um 

Übertragungsfehler zu erkennen und Datenintegrität 

zu bewahren. 

BLUETOOTH – Bluetooth 

Dies ist ein Industriestandard gemäß IEEE 802.15.1 

für die drahtlose (Funk-) Vernetzung von Geräten über 

kurze Distanz. Bluetooth bietet eine drahtlose Schnittstelle, 

über die sowohl mobile Kleingeräte wie Mobiltelefone 

und PDAs als auch Computer und Peripheriegeräte 

miteinander kommunizieren können. 

BYTE – Byte 

Ein Byte ist die kleinste adressierbare Speicherstelle. 

Es besteht aus 8 Bits. Da ein Bit zwei Zustände 

einnehmen kann, ermöglicht ein Byte (2 hoch 8) 256 

Kombination und damit die Darstellung von 256 verschiedenen 

Zuständen oder Zeichen. 

CAPACITY – Kapazität 

Anzahl der Bits oder Bytes, die in ein Tag program- 



110 


miert werden können. Dies kann die für den Anwender 

verfügbare Menge oder die für den Hersteller verfügbare 

Gesamtmenge (inklusive Paritäts- oder Kontrollbits) 

sein. 

CAPTURE FIELD – Schreib-/Lesefeld 

Die Region innerhalb des elektromagnetischen Feldes 

einer Antenne, in der die Transponder gelesen (und 

beschrieben) werden können. 

CARRIER FREQUENCY – Trägerfrequenz 

Grundfrequenz zur Kommunikation zwischen Transponder 

und (Schreib-)Lese-Gerät (gängige Trägerfrequenzen 

sind 128-134 kHz, 13,56 MHz, 433 MHz, 

2,4 GHz). Die Übertragung der Daten erfolgt durch 

Überlagerung der Grundschwingung mit den Schwingungen 

durch den Dateninhalt der Transponder. 

CE CERTIFICATION – CE-Zertifizierung 

CE steht als Abkürzung für Europäische Gemeinschaften 

und zeigt den mit dem Rechtsvollzug 

betrauten Behörden und den Verbrauchern an, dass 

der Hersteller erklärt, bei seinem Produkt alle geltenden 

EG-Richtlinien eingehalten zu haben. 

CENTRALE FÜR COORGANISATION GMBH (CCG) – 

Centrale für Coorganisation GmbH 

Früherer Name von GS1 Germany (Namenswechsel 

im Februar 2005). 

CENTRE PATTERN – Trennzeichen 

Ein Hilfszeichen, das die beiden Hälften eines EAN-13 

oder EAN-8 Barcodesymbols voneinander trennt. 

CEPT – CEPT 

Organisation (Conférence Européenne des Administrations 

des Postes et Télécommunications), die die 

Nutzung von Frequenzen im elektromagnetischen 

Spektrum innerhalb Europas regelt. 

CHARACTER PER INCH (CPI) – Zeichen per Zoll 

Verwendet zur Messung der Barcodedichte. 

CHARACTER SET – Zeichensatz 

Die gesamte Anzahl von Buchstaben, Zahlen und 

sonstigen Zeichen, die in einer bestimmten Barcodesymbologie 

verschlüsselt werden kann. 

CHARACTER – Zeichen 

Siehe CHARACTER SET, DATA CHARACTER und 

SYMBOL CHARACTER. 

CHARGE-COUPLED DEVICE (CCD) – Charge-Coupled Device 

Eine elektronische, lichtempfindliche Komponente, die 

in bestimmten Arten von Barcode-Lesegeräten in linearer 

oder zweidimensionaler Anordnung als lichtaufnehmendes 

Element verwendet wird. 

CHECK DIGIT / CHARACTER – Prüfziffer / Prüfzeichen 

Eine Ziffer oder ein Zeichen, das auf der Grundlage 

anderer Zeichen in einem Code berechnet wird und 

zur Überprüfung der Zusammensetzung des Codes 

dient. Siehe SYMBOL CHECK CHARACTER und 

DATA CHECK CHARACTER / DIGIT. „Ein Prüfzeichen 

im Sinne der Nummerung ist ein Nummernzeichen, 

das aus einer gegebenen Nummer nach 

bestimmten Regeln ermittelt wird, um das Prüfen 

dieser Nummer auf ihre Richtigkeit zu ermöglichen“ 

(DIN 6763). 

CLEAR AREA – Hellzone, Ruhezone 

Siehe QUIET ZONE. 

CLOSE COUPLING – Nahkopplung 

RFID-Systeme mit Close-Coupling haben Reichweiten 

von 0,1 cm bis max. 1,0 cm. (Norm ISO/IEC 10536). 

CODE 128 – Code 128 

Alpha-numerische Barcode-Symbologie (HIBC geeignet). 

Der Code 128 kann 128 Zeichen darstellen 

(Buchstaben einschl. Gross- und Kleinschreibung). 

Im numerischen Bereich besteht im Gegensatz zum 

Code 39 eine Optimierungsmöglichkeit durch die 

paarweise Codierung von Ziffern (dadurch ergibt sich 

auch eine platzoptimierte Darstellung). Die Symbologie 

arbeitet mit 4 unterschiedlichen Strichstärken. 

CODE 39 – Code 39 

Alpha-numerische Barcode-Symbologie (HIBC-geeignet). 

Der Code 39 kann 43 Zeichen darstellen (0-9, 26 

Buchstaben, 7 Sonderzeichen). Jedes Zeichen wird 

durch eine „3„ aus „9„ Strichkombination dargestellt, 

bestehend aus zwei unterschiedlichen Strichstärken. 

CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS (CDMA) – 

Code Division Multiple Access 

Ein Übertragungskanal hat hier eine bestimmte Frequenz, 

die von mehren Teilnehmern gleichzeitig 

benutzt werden kann. Das funktioniert ähnlich wie der 

Datenversand im Internet. Die übertragenen Datenpakete 

sind hier mit einem Code für den jeweiligen Empfänger 

gekennzeichnet. 

CODE SET – Zeichensatz 

Siehe CHARACTER SET. 

CODEWORD – Codewort 

Symbolzeichen, die mit der niedrigen Verschlüsselung 

eines oder mehrerer Datenzeichen in einer Symbolo- 

gie, in der mit Datenkompressions-Techniken gearbeitet 

wird, übereinstimmen. 

COMPOSITE SYMBOLOGY – 

Zusammengesetzte Symbologie 

Die im GS1 System verwendete Composite Symbology 

besteht aus einer linearen Komponente verbunden 

mit einer angrenzenden zweidimensionalen Komponente 

(zur Verschlüsselung weiterer Daten, wie Chargennummer 

oder Ablaufdatum). 

CONCATENATION – Verkettung 

Das Verknüpfen oder Verketten verschiedener Daten 

in einem Barcodesymbol oder des Dateninhalts von 

zwei oder mehreren Barcodesymbolen (auch als 

„Symbolanhang“ bezeichnet). 

CONTINUOUS CODE – Kontinuierlicher Code 

Eine Symbologie, in der alle Lücken Informationen 

enthalten. Das letzte Element eines Zeichens also 

direkt an das erste Element des nächsten Symbolzeichen 

grenzt und somit alle Elemente des Barcodes 

kontinuierlich Datenträger sind. Siehe DIS- 

CRETE CODE. 

CONTINUOUS INKJET – Kontinuierliche Tintenzufuhr 

Drucksysteme, bei denen die Druckköpfe einen kontinuierlichen 

Tintenstrahl von Tröpfchen mit definiertem Durchmesser 

erzeugen, wobei die nicht für die Bebilderung 

benötigten Tröpfchen beim Passieren einer Ladestation 

elektrisch aufgeladen und unter Einfluss des elektrischen 

Felds der Ablenkelektroden den Weg in einen Tröpfchenfänger 

nehmen, über den sie wieder in den Tintenbehälter 

zurückgelangen; die zum Erzeugen des Bildes benötigten 

Tröpfchen sind nicht geladen, werden also auch nicht 

abgelenkt, sondern auf das Substrat geschossen. 

CONTINUOUS REPLENISHMENT PROGRAM (CRP) – 

Kontinuierliches Warenversorgungs-Programm 

Es soll eine kontinuierliche Warenversorgung entlang 

der kompletten logistischen Kette vom Hersteller zum 

Händler erreicht werden. 

CONVENTAL PRINTING PROCESS – 

Konventionelles Druckverfahren 

Ein Druckverfahren, welches üblicherweise eine 

Druckplatte (oder einen Zylinder) und flüssige Tinte zur 

Vervielfältigung eines Bildes auf Substrat verwendet. 

Die umfasst Lithographie (Steindruck), Hoch-, Buchdruck, 

Flexodruck, Photogravurtechnik, Bildschirmverarbeitung, 

Heißfolienprägung. 

CORNER MARKS – Eckpunkte 

Markierungen, welche die vier Ecken des Barcodesymbols 

inklusive der Hellzonen anzeigen. Die Eckpunkte 

müssen nicht gedruckt werden. 

CRYPTO FUNCTION – Kryptofunktionen 

Kryptofunktionen sind Funktionen zur Ver- und Entschlüsselung 

von Daten, z. B. für eine abhörsicherere 

Datenübertragung. 

CYCLIC REDUNDANCY CHECK (CRC) – 

Cyclic Redundancy Check 

Fehlerkorrekturverfahren, das für einen gegebenen 

Datensatz durch den Einsatz von Polynomdivision 

einen Redundanzdatensatz erzeugt. Mit dessen Hilfe 

können unvollständig oder fehlerhaft übertragene 

Datensätze mit hoher Sicherheit erkannt werden. 

DATA CHARACTER – Datenzeichen 

Eine einzelne numerische Ziffer, ein alphabetisches 

Zeichen, ein Sonder- oder Steuerzeichen, 

welches Information darstellt. Vergleiche SYM- 

BOL CHARACTER. 

DATA CARRIER – Datenträger 

Ein Mittel, um Daten in maschinenlesbarer Form darzustellen. 

Datenträger werden verwendet, um Informationen 

automatisch verarbeitbar zu machen, z. B. 

Barcodes. 

DATA CHECK CHARACTER / DIGIT – 

Datenprüfzeichen / -ziffer 

Eine Ziffer oder ein Zeichen, berechnet auf der Grundlage 

der Daten, das sicherstellt, daß die Daten richtig 

zusammengestellt sind. 

DATA ELEMENT – Datenelement 

Datengebilde, das in seinem Aufbau und in seiner 

Bedeutung genau festgelegt ist. Ein Datenelement 

enthält einen Teil, der zur Kennung dient (hier Präfix), 

und einen Teil, der die Daten beinhaltet (Datenfeld/er). 

Ein Datenelement wird in einem von EAN•UCC 

spezifizierten Datenträger dargestellt. 

DATA FIELD – Datenelement 

Datengebilde, das in seinem Aufbau und in seiner 

Bedeutung genau festgelegt ist. Ein Datenelement 

enthält einen Teil, der zur Kennung dient (z. B. Datenbezeichner), 

und einen Teil, der die Daten beinhaltet 

(Datenfeld/-er). Ein Datenelement wird in einem von 

GS1 spezifizierten Datenträger dargestellt. 

DATA RATE – Datenübertragungsrate 

Geschwindigkeit, mit der Daten zwischen Schreib-/ 

Lesegerät und Datenträger übertragen werden. Wird 

normalerweise in Bits pro Sekunde (bps) angegeben. 

DATA SEPARATOR CHARACTER – Datentrennzeichen, 

Trennzeichen 

Ein Hilfszeichen, das bei verketteten Datenelementen 

das Ende eines Dateninhaltes festlegt, um es vom 

Anfang des nächsten abzugrenzen. 

DATA SHARING – Data Sharing 

Dies ermöglicht den Zugriff auf gemeinsame Informationen, 

die dezentral abgespeichert sein können. 

DATA WAREHOUSE – Data Warehouse 

Unter einem Data Warehouse versteht man eine 

extensive, benutzerorientierte zentrale Datenbank zur 

Unterstützung des Managements im Bereich der Informationsbeschaffung, 

Analyse und Planung. 

DECODE ALGORITHM – Decodieralgorithmus 

Der Algorithmus, der verwendet wird, um das Strich- 

und Lückenmuster eines Barcodesymbols in Datenzeichen 

umzuwandeln. 

DECODER – Dekoder 

Ein elektronisches Gerät, welches die proportionalen 

elektrischen Signale vom Scanner in computerkompatible 

Daten umwandelt. 

DECODING – Decodieren 

Barcodezeichen in Schriftzeichen umwandeln. 

DELINEATOR PATTERN – Trennzeichen 

Ein Hilfszeichen, das in bestimmten Barcodesymbologien 

zwischen zwei Ziffern eines Zusatzsymbols verwendet 

wird. 

DELIVERY UNIT – Liefereinheit 

Nach VDA/BSL-Empfehlung 5002 eine physische 

Einheit, die für einen Liefervorgang gebildet wird und 

während des Liefervorganges nicht aufgelöst werden 

darf. Eine Liefereinheit kann z.B. ein Kleinladungsträger 

(KLT), eine Gitterbox oder ein anderer Behälter mit 

Ware und ggf. Hilfspackmittel sein. 

DENSE READER MODE – Dichte Leser Betriebsart 

Dies erlaubt einer großen Anzahl von Readern an 

einem Installationsort. Ermöglicht wird dies durch den 

parallelen Betrieb mehrerer Reader auf einem Kanal. 

Alle Reader benutzen den gleichen Frequenzbereich 

zur Übertragung von Energie und Daten zum Transponder. 

Die Antwortsignale der Transponder sind hingegen 

spektral von der Sendefrequenz getrennt. 

DENSITOMETER – Densitometer 

Ein Instrument zur Messung des Grades, zu welchem 

Licht ein Material durchdringt oder von ihm reflektiert 

wird. Dies geschieht durch Beleuchtung der Fläche 

mit einer bekannten Wellenlänge. Ein geeichter Photometer 

nimmt das Licht auf und mißt seinen Wert. Die 

Ergebnisse der Messung können als Reflexion in Prozent 

oder als Dichte angegeben werden. 

DEPTH OF FIELD – Tiefenschärfe 

Das Spektrum der Abstände, in denen ein Scanner ein 

Symbol zuverlässig lesen kann. 

DIFFUSE REFLECTION – Diffuse Reflexion, Streulicht 

Reflexion von Licht in alle Richtungen. Nichtglänzende 

Materialien reflektieren das Licht auf diese Art, wohingegen 

glänzende Materialien eine Spiegelung erzeugen. 

Siehe SPECULAR REFLECTION. 

DIN – DIN 

Abkürzung für „Deutsches Institut für Normung“ und 

„Deutsche Industrie-Norm“. DIN ist grundlegend für 

die Standards bei vielen Produkten aus der Industrie. 

DIRECTIVITY – Antennenausrichtung 

Fähigkeit einer Antenne, die abgestrahlten Wellen 

in eine bestimmte Richtung zu konzentrieren, bzw. 

Signale, die von Datenträgern außerhalb dieser Achse 

zurückgesendet werden, auszublenden. 

DIRECT PART MARKING (DPM) – Direktmarkierung 

Direktmarkierung bezieht sich auf den Prozess 

des Anbringens eines Symbols auf einem Gegenstand 

mit einer intrusiven (Material abtragenden) 

oder extrusiven (Material aufbringenden) Methode. 

Damit könne auch Codes wie der zweidimensionale 

Data Matrix Code ECC 200 aufgebracht werden. 

Zum Lesen werden spezielle optische Kameras 

eingesetzt. 

DIRECT PRINTING – Direktdruck 

Ein Vorgang, bei dem der Drucker das Barcodesymbol 

durch einen direkten Kontakt auf eine Unterlage 

druckt, z. B.: Flexographie. 

DISCRETE CODE – Diskreter Code 

Eine Symbologie, bei der die zwischen den Schriftzeichen 

auftretende Lücke (siehe INTERCHARAK- 

TER GAP) keine Information enthält. Jedes Zeichen 

beginnt und endet mit einem Strich. Vergleiche CON- 

TINUOUS CODE. 

DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM (DMS) – 

Dokumenten-Management-Systeme 

Systeme zum Verwalten von Dokumenten. 

DROP-ON-DEMAND – Tintenstrahl-Technologie 

Inkjet-System, bei dem die Druckköpfe durch thermisch 

ausgelöste Bläschenexplosion (z.B. Bubble 

Jet, Thermal Inkjet) diskontinuierlich Tröpfchen auf das 

Substrat schießen und so das Druckbild generieren. 

DYNAMIC CHANNEL/FREQUENCY SELECTION (DCS/DFS) 

– Dynamic Channel/Frequency Selection (DCS/DFS) 

Von der RegTP geforderte automatische Kanal/Frequenzwahl 

für Funknetze bei 5 GHz, soll Störungen 

anderer Funkdienste minimieren. 

EAN 128 – EAN 128 

Ehemaliger Name des GS1-128. 

EAN-BARCODE – EAN-Strichcode, -Barcode 

Ehemaliger Name des GS1-128-Strichcodes. 

EANCOM – EANCOM 

Kunstwort aus EAN und COMmunication: Standard 

für den elektronischen Datenaustausch, der ein offizielles 

UN/EDIFACT-Subset ist und von EAN International 

zum branchenübergreifenden Einsatz zur 

Verfügung gestellt wird. EANCOM ist empfohlener 

EDI-Standard für ECR. 

EDIFACT – EDIFACT 

Internationaler, branchenübergreifender Standard für 

den elektronischen Geschäftsdatenaustausch. 

EDIFACT-SUBSET – EDIFACT-Subset 

Eine aus dem EDIFACT-Standard abgeleitete, auf eine 

bestimmte Anwendergruppe zugeschnittene Untermenge 

der Datenfelder, die alle für diese Anwender 

benötigten Muss-Bestandteile enthält und den Nachrichten 

keine weiteren Bestandteile hinzufügt. 

EFFICIENT CONSUMER RESPONSE (ECR) – 

Efficient Consumer Response 

ECR ist eine gemeinsame Initiative von Herstellern 

mit Gross-/Einzelhändlern und weiteren Partnern der 

Versorgungskette mit dem Ziel, durch gemeinsame 

Anstrengungen die Abläufe zu verbessern und so den 

Konsumenten ein Optimum an Qualität, Service und 

Produktvielfalt kostenoptimal bieten zu können. 

EFFICIENT UNIT LOADS – 

Effiziente Lade- und Transporteinheiten 

Zusammenarbeit von Handel und Herstellern mit dem 

Ziel, durch die Gestaltung harmonisierter und integrierter 

Lösungen für Ladungsträger und Transportverpackungen 

und der Schaffung eines europäischen 

Regelwerkes für die Entwicklung und das Management 

von Mehrweg-Transportverpackungen (MTV) 

die Effizienz und Effektivität der Versorgungskette zu 

verbessern. 

ELEKTROG ACT – ElektroG - Gesetz 

Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz regelt das Inverkehrbringen, 

die Rücknahme und die umweltverträgliche 

Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten. 

ELECTROMAGNETIC COUPLING – 

Elektromagnetische Kopplung 

Methode, um unter Nutzung eines elektromagnetischen 

Feldes Daten oder Energie von einem System 

zu einem anderen zu übertragen. 

ELECTROMAGNETIC FIELD – Elektromagnetisches Feld 

Ein elektromagnetisches Feld umgibt einen stromdurchflossenen 

Leiter. Ein elektromagnetisches Feld 

stellt den Nahbereich bei RFID-Anwendungen dar. 

Der Fernbereich mit abweichenden physikalischen 

Eigenschaften beginnt dort, wo sich das elektromagnetische 

Feld vom Leiter ablöst und sich als elektromagnetische 

Welle im Raum ausbreitet. 

ELECTRONIC ARTICLE SURVEILLANCE (EAS) – 

Elektronische Artikelsicherung 

EAS arbeitet mit so genannten 1-Bit-Transpondern. 

Diese Transponder oder Etiketten liefern nur die Information 

„Transponder vorhanden“ oder „Transponder 

nicht vorhanden“. 

ELECTRONIC DATA INTERCHANGE (EDI) – 

Elekronischer Datenaustausch 

So bezeichnet man die Übermittlung strukturierter 

Daten mittels festgelegter Nachrichtenstandards von 

einer Computeranwendung in die andere, und zwar 

auf elektronische Weise und mit einem Minimum an 

menschlichen Eingriffen. 

ELECTRONIC DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM (EDMS) 

– Elektronische Dokumenten-Management-Systeme 

Systeme zum elektronischen Verwalten von Dokumenten 

auf dem Computer. Dokumente werden eingescannt, 

auf die Originale wird im Arbeitsalltag verzichtet. 

ELECTRONIC PRODUCT CODE (EPC) – 

Elektronischer Produkt Code 

Der Elektronische Produkt-Code ist eine weltweit eindeutige 

Nummer zur Identifikation beliebiger Objekte. 

Der EPC besteht aus einem Datenkopf mit Steuerungsdaten, 

einem EPC-Manager, der den Inverkehrbringer 

des EPC identifiziert, einer Artikelreferenz zur Identifizierung 

von Objektgruppen und einem serialisierten 

Nummernteil zur Identifizierung einzelner Objekte. 

ELEMENT – Element 

Ein einzelner Strich oder eine einzelne Lücke in einem 

Barcodesymbol (siehe BAR CODE SYMBOL). Die

Breite der individuellen Elemente kann in Moduln oder 

in Vielfachen des X-Moduls angegeben werden. 

ENABLING TECHNOLOGIES – Enabling Technologies 

So werden die Basistechnologien für Rationalisierungserfolge 

im Rahmen von ECR-Projekten bezeichnet. 

ENCODE – Codieren, Verschlüsseln 

Daten in die Form eines Codes umwandeln. 

ENTERPRISE-RESOURCE-PLANNING (ERP) – 

Enterprise-Resource-Planning 

Ist die unternehmerische Aufgabe, die in einem Unternehmen 

vorhandenen Ressourcen (wie z.B. Kapital, 

Betriebsmittel, Personal, ...) möglichst effizient für den 

betrieblichen Ablauf einzuplanen. 

EPC MIDDLEWARE – EPC Middleware 

Softwarespezifikation, die den Austausch zwischen 

dem Lesegerät (oder mehreren Lesegeräten) und 

unternehmensspezifischen Informationssystemen 

ermöglicht. 

EPC NETWORK – EPC-Netzwerk 

Technologien, die zusammen eine unmittelbare automatische 

Identifikation, die Verknüpfung relevanter 

Stamm- und Bewegungsdaten sowie den direkten 

Zugriff auf die Informationen in der Wertschöpfungskette 

ermöglichen. 

EPCGLOBAL – EPCglobal 

Wurde 2003 aus dem Auto-ID Center gegründet. 

EPCglobal Inc. wird durch GS1, den Zusammenschluss 

von EAN International und dem Uniform Code 

Council (UCC), getragen. National wird EPCglobal 

durch die jeweillige GS1-Länderorganisation vertreten 

(in Deutschland durch GS1 Germany). 

ERP-SYSTEM – ERP-System 

Ein solches System besteht aus komplexer Anwendungssoftware 

zur Unterstützung des Enterprise- 

Resource-Planning. 

ERROR CORRECTING CODE (ECC) – Fehlerkorrektur Code 

Zusätzlich zum eigentlichen Dateninhalt in einem Datenstrom 

integrierte Bits, um über einen Polynom-Algorithmus 

fehlerhafte oder fehlende Daten zu berechnen. 

EURO-1 EXCHANGE POOL – EURO-1-Tauschpool 

Leere EURO-1-Paletten im Direkttausch gegen Vollgut 

(beladene Paletten) getauscht. Es werden vorgegebene 

Qualitätsstandards angelegt, die beide Paletten 

erfüllen müssen. 

EUROPEAN ARTICEL NUMBER (EAN) – 

Europäischer Artikelnummern 

Ehemaliger Name der Globalen Artikelidentnummer 

(GTIN). 

EUROPEAN TELECOMMUNICATIONS STANDARDS INSTITUTE 

(ETSI) – Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen 

Dies ist ein der drei großen Normungsorganisationen 

in Europa. ETSI ist ein gemeinnütziges Institut mit dem 

Ziel, europaweit einheitliche Standards im Bereich der 

Telekommunikation zu schaffen. 

EXTENDED ASCII – Erweiterter ASCII 

Ein erweiterter Zeichensatz, der in 8 Bits verschlüsselt 

wird und somit Werte von 0 bis 255 annehmen kann, 

gemäß der Norm ISO 8859. 

FACT – FACT 

Datenstruktur mit Datenbezeichnern für Material- und 

Transportkennzeichnung mit Referenzen zu EDIFACT, 

offen für allgemeine Anwendung in Verbindung mit 

Barcode und RFID (Industrie-Transportetikett, Automobil, 

Elektronik, Medizin, Stahl, Chemie, ...). 

FIELD OF VIEW – Lesehöhe/Lesebreite 

Die Länge eines Barcodes, die in einem Lesevorgang 

gelesen werden kann. Für Lesestifte und andere 

Geräte, bei denen der Scannerstrahl manuell über das 

Symbol gezogen werden muss, ist die Lesehöhe oder 

Lesebreite eine Funktion der Fähigkeit des Bedienpersonals, 

ruhig zu scannen. 

FILLER CHARACTER – Füllzeichen 

Ein hinzugefügtes Zeichen, das ein Datenfeld auf die 

vorgeschriebene Länge auffüllt. 

FILM MASTER – Filmmaster 

Ein Barcode-Master auf Film. Siehe BAR CODE 

MASTER. 

FIXED PARITY – Feste Parität 

Ein Barcodesymbol oder ein definierter Abschnitt eines 

Symbols hat eine feste Parität, wenn jedes Symbolzeichen 

eine gerade Parität hat oder wenn jedes Symbolzeichen 

eine ungerade Parität hat. 

FLAT-BED SCANNER – Flachbettscanner 

Ein omnidirektionaler Scanner, bei dem der oder die 

Scannerstrahlen aufwärts durch ein Fenster oder 

durch Schlitze gerichtet sind. Über diesen Scanner 

werden die Symbole gezogen. 

FUNCTION KEY 1 (FNC 1) – Funktionszeichen 1 

Ein besonderes Steuerzeichen, das mit dem Startzeichen 

ein eindeutiges Zwei-Zeichen-Startmuster bildet 

und somit die unverwechselbare Identifikation eines 

GS1-128-Strichcodesymbols (bzw. eines GS1 Data- 

Matrix) garantiert. Es wird auch als Trennzeichen bei 

bestimmten verketteten Datenelementen, abhängig 

von deren Position im Strichcodesymbol, verwendet. 

FONT – Schriftart 

Ein Zeichensatz spezieller Art und Grösse graphischen 

Typs. 

FREQUENCY DIVISION MULTIPLE ACCESS (FDMA) – 

Frequency Division Multiple Access 

Ein Übertragungskanal hat hier einen bestimmten Frequenzbereich. 

Dieser wird in mehrere sog. Teilbänder 

aufgeteilt. Wenn diesen Übertragungskanal mehrere 

Teilnehmer gleichzeitig nutzen, wird jedem Teilnehmer 

ein Teilband zugewiesen. 

FREQUENCY – Frequenz 

Anzahl der in einem Signal zyklisch wiederkehrenden 

Perioden pro Zeiteinheit. Basiseinheit 1Hz. 

FREQUENCY MODULATION (FM) – Frequenzmodulation 

Art der Datenübertragung, bei der die Daten durch 

Wechsel der Signalfrequenz codiert werden. Bei binären 

Signalen werden immer genau zwei Frequenzen für die 

Codierung von Nullen und Einsen verwendet. 

GALILEO – Galileo 

Dies ist ein europäisches Satellitennavigationssystem. 

Es basiert auf 30 Satelliten, die in einer Höhe von rund 

24.000 km die Erde umkreisen, und einem Netz von 

Bodenstationen, welche die Satelliten kontrollieren. 

Galileo ist für zivile Zwecke konzipiert und unterliegt 

nicht, wie das amerikanische GPS und das russische 

GLONASS, einer nationalen militärischen Kontrolle. 

GATE – Tor 

Wird oft auch als Tunnel oder Schleuse bezeichnet. 

Beim Durchqueren eines RFID Gates werden per Transponder 

gekennzeichnete Waren automatisch erfasst. 

GLOBAL DOCUMENT TYPE IDENTIFIER (GDTI) – 

Globale Dokumententyp-Identnummer (GDTI) 

Global eindeutiges GS1-Nummernsystem zur Kennzeichnung 

von Dokumenten. 

GLOBAL INDIVIDUAL ASSET IDENTIFIER (GIAI) – 

Globale Individuelle Anlagegut-Identnummer GIAI 

Dient zur Kennzeichnung eines Gutes, das dem 

Bestand eines Unternehmens zuzurechnen ist. 

GLOBAL LOCATION NUMBER (GLN) – 

Globale Lokationsnummer (GLN) 

Weltweit gültige Nummernstruktur zur eindeutigen 

Identifizierung von physischen, funktionalen oder 

rechtlichen Einheiten von Unternehmen und/oder 

Unternehmensteilen (z. B. Lager, Lieferpunkte wie 

Wareneingangsrampen). 

GLOBAL LOCATION NUMBER TYP 1 (GLN TYP 1) – 

Globale Lokationsnummer Typ 1 (GLN Typ 1) 

Ausprägung der Globalen Lokationsnummer (ehemals 

ILN), die nur dem Zwecke der eigenen Unternehmensidentifizierung 

gegenüber Geschäftspartnern dient. 

GLOBAL LOCATION NUMBER TYP 2 (GLN TYP 2) – 

Globale Lokationsnummer Typ 2 (GLN Typ 2) 

Ausprägung der Globalen Lokationsnummer (ehemals 

ILN), mit der ein Unternehmen unter anderem Unternehmensteile, 

Artikel oder Versandeinheiten eindeutig 

identifizieren kann. 

GLOBAL POSITIONING SYSTEM (GPS) – 

Global Positioning System 

Ist ein satellitengestütztes Navigationssystem zur 

weltweiten Positionsbestimmung, das vom United 

States Department of Defense betrieben wird. GPS 

war ursprünglich zur Positionsbestimmung und Navigation 

im militärischen Bereich vorgesehen und wird 

nun aber auch im zivilen Bereich genutzt. 

GLOBAL RETURNABLE ASSET IDENTIFIER (GRAI) – 

Globale MTV-Identnummer (GRAI) 

Weltweit eindeutige, überschneidungsfreie Nummer, 

mit deren Hilfe wiederverwendbare Verpackungen 

und Transporthilfsmittel, wie z. B. Bierfässer, 

Paletten, Steigen etc. identifiziert werden können. 

Sie erleichtert Verwaltung, Abwicklung und Verfolgung 

dieser Behälter in der logistischen Kette und 

bei Inventurprozessen (ehemals EAN-Identnummer 

für Mehrwegtransportverpackungen). 

GLOBAL STANDARDS 1 (GS1) – 

Global Standards 1 (GS1) 

Internationale Organisation mit Sitz in Brüssel zur Förderung 

und Weiterentwicklung der GS1-Standards 

(u. a. GTIN, GLN, NVE, EANCOM ® ). Angeschlossen 

sind über 100 nationale GS1-Organisationen weltweit, 

für Deutschland GS1 Germany. 

GLOBAL SYSTEM FOR MOBILE COMMUNICATIONS (GSM) – 

Global System for Mobile Communications 

Das europäische Mobilfunknetz der zweiten Generation 

(G2) arbeitet im 900 MHz und 1800 MHz- Frequenzband. 

GLOBAL TRADE ITEM NUMBER (GTIN) – 

Globale Artikelidentnummer (GTIN) 

Global abgestimmte, einheitliche und weltweit überschneidungsfreie 

Artikelnummer für Produkte und Dienstleistun- 

gen. Sie bildet die Grundlage für den Einsatz der Scannertechnologie 

und erleichtert wesentlich die elektronische 

Kommunikation. Je nach Anwendungsumgebung hat sie 

ein 8-, 13- oder 14-stelliges Format (ehemals EAN). 

GS1-128 STANDARD – GS1-128-Standard 

Internationaler Standard zur Codierung von logistischen 

Grund- und Zusatzinformationen (z. B. Chargennummern, 

Mindesthaltbarkeitsdatum, GTIN-Nummer der Handelseinheit 

etc.). Zur Darstellung der entsprechenden Informationen 

wurde eine Reihe von Datenbezeichnern entwickelt, 

die Format und Inhalt der jeweils folgenden Daten eindeutig 

festlegen (ehemals EAN 128-Standard). 

GS1 COMPOSITE SYMBOLOGY – 

GS1 Composite Symbologie 

Von GS1 entwickelte zweidimensionale Symbologie, die 

aus einer linearen und einer zweidimensionalen Komponente 

besteht. Die lineare Komponente kann ein EAN-13, 

GS1-128- oder GS1 DataBar-Symbol sein. Die zweidimensionale 

Komponente wird auf das lineare Symbol aufgesetzt 

und kann nie alleine stehen. 

GS1 COUNTGRY PREFIX – GS1-Länderpräfix 

Eine durch GS1 festgelegte Indexnummer mit zwei oder 

mehreren Stellen, die Format und Bedeutung für das 

in einem EAN/UPC-Strichcodesymbol verschlüsselte 

Datenelement bestimmt. Die von den nationalen GS1- 

Organisationen vergebenen Nummernkontingente werden 

dem jeweiligen Länderpräfix bzw. den jeweiligen Länderpräfixen 

entnommen. 

GS1 DATABAR – GS1 DataBar 

Neue Familie EAN-kompatibler linearer Strichcodes (ehemals 

Reduced Space Symbology, RSS), die entweder 

weniger Druckfläche benötigen als der EAN-Code (z. B. 

für extrem kleine Flächen oder Produkte) oder die auf 

einer gegebenen Fläche mehr Informationen darstellen 

können. Möglich ist auch die Kombination solcher GS1 

DataBar-Codes mit der GS1 Composite Symbology. 

GS1 DATAMATRIX – GS1 DataMatrix 

Zweidimensionale Matrixsymbologie, die in der ISO-Version 

ECC 200 die GS1-Nummerierungsstrukturen unterstützt. 

GS1 GERMANY – GS1 Germany 

Wurde 1974 als Tochter des heutigen EHI Retail Institute 

und des Markenverbandes e. V. gegründet. Sie 

ist die deutsche GS1-Gesellschaft. 

GS1 MEMBER ORGANISATIONS – 

GS1-Mitgliedsorganisationen 

Mitglieder von GS1, die verantwortlich für die Nutzung 

des GS1-Standards in ihren Ländern oder zugewiesenen 

Regionen sind und für die korrekte Anwendung 

dieses Systems durch ihre Teilnehmer sorgen. GS1 

Germany ist die für Deutschland zuständige GS1-Mitgliedsorganisation. 

GS1 STANDARDS – GS1-Standards 

Stehen für weltweit etablierte, standardisierte Identifikations- 

und Kommunikationsverfahren. Die Basiselemente 

des GS1-Systems sind: Identifikationssysteme 

(z.B. die Identnummern GLN, GTIN, SSCC) 

Auto-ID-Systeme (Automatische Datenerfassung 

auf Basis von EAN 13-, GS1-128-, GS1 DataBar- 

sowie GS1 DataMatrix-Strichcodes und Radiofrequenztechnologie 

RFID etc.) Elektronische Kommunikationsstandards 

(z.B. EANCOM ® , WebEDI, 

XML etc.). 

GS1 US – GS1 US 

Ist eine GS1 Mitgliedsorganisation mit Sitz in den Vereinigten 

Staaten, die das GS1 System betreuen. GS1 

US ist auch für die Einhaltung und Verwaltung der GS1 

Standards in den USA und in Kanada verantwortlich. 

GTIN SHORTNUMBER – GTIN-Kurznummer 

8-stellige GTIN (ehemals EAN) für kleinvolumige Artikel. 

GUARD BARS, GUARD PATTERN – Randzeichen 

Ein Hilfszeichen, das den Anfang oder das Ende eines 

EAN- oder UPC-Barcodesymbols anzeigt. 

HALF-DUPLEX OPERATION (HDX) – Halbduplexverfahren 

Datenübertragung von Transponder in Richtung Lesegerät 

findet zeitversetzt mit der Datenübertragung in 

umgekehrter Richtung statt. Energieübertragung findet 

kontinuierlich parallel statt. 

HEALTH INDUSTRY BARCODE (HIBC) – 

Health Industry Barcode 

Datenstruktur unter FACT für komprimierte Produktkennzeichnung 

mit Artikel / Losnummer, Verfalldatum 

usw., offen auch für mehrreihigen Barcode und 

bereits für RFID. 

HELIUM NEON LASER (HE NE LASER) – Helium Neon Laser 

Eine Klasse von Lasern, die üblicherweise in Laserscannern 

verwendet wird. Helium und Neon dienen 

als Gasgemisch in Laserröhren und strahlen sichtbares, 

kohärentes, rotes Licht der Wellenlänge 632,8 

Nanometer aus. 

HERTZ (HZ) – Hertz (Hz) 

Nach dem deutschen Physiker H. Hertz (1857 - 1894) 

benannte Einheit für Schwingungen in einer Sekunde. 

Kurzzeichen Hz. 1 Kilohertz (kHz) = 1.000 Hertz, 

1 Megahertz (MHz) = 1 Million Hertz. 

auto-id glossar 111 

HIGH DENSITY CODE – High Density Code 

Ein sehr enger, im Thermotransferdruck oder Fotosatz 

gedruckter Barcode. Die Modulbreite bei einem 

Code mit großer Dichte liegt zwischen 0.19 mm und 

0.24 mm. 

HIGH DYNAMIC RANGE CMOS (HDRC) – 

High Dynamic Range CMOS 

Eine Bildaufnehmertechnologie als Alternative zu 

CCD. Während herkömmliche CCD-Sensoren eine 

Helligkeitsdynamik von 4000:1 verarbeiten können, 

kann mit HDRC eine Intensitätsdynamik von 

1000000:1 erreicht werden. 

HIGH-FREQUENCY (HF) – Hochfrequenz 

Kurze bis mittlere Reichweite, mittlere Übertragungsgeschwindigkeit, 

mittlere bis günstige Preisklasse der 

Lesegeräte. In diesem Frequenzbereich arbeiten die 

sog. Smart Tags (meist 13,56 MHz). 

HUMAN READABLE CHARACTER – Klarschriftzeichen 

Die Darstellung strichcodierter Datenzeichen oder 

Datenprüfzeichen in Standardbuchstaben oder -ziffern 

(in lesbarer Schrift). 

IDENT – ident 

Das Anwendermagazin für Automatische Datenerfassung 

& Identifikation. Die ident informiert praxisgerecht 

und branchenübergreifend über das gesamte 

Leistungsspektrum der Auto-ID Technologien wie z.B. 

RFID, Kennzeichnung, Datenkommunikation, Drucken 

& Applizieren, Kommissionierung, Sensorik, Logistik 

Software und Barcode. 

IMPACT PRINTER – Impact-Drucker 

Drucker, die Informationen auf mechanischem Weg, 

z.B. über ein Typenrad oder Nadeln auf das zu bedruckende 

Material übertragen. Die Systeme sind wartungsfreundlich 

und erlauben den Druck von Durchschreibesätzen. 

Sie arbeiten allerdings meist recht 

laut, und ihre Druckqualität bei grafischen Darstellungen 

ist begrenzt. 

INDEX OF REFRACTION – Brechzahl 

Faktor, um den die Ausbreitungsgeschwindigkeit von 

Licht in einem optisch dichten Medium kleiner als im 

freien Raum ist. 

INDICATOR – Indikator 

Erste Ziffer von links einer 14-stelligen EAN- oder 

UPC-Nummer. Die zu verwendenden Ziffern sind 0 

(für die Kennzeichnung einer Packungseinheit ohne 

ein Gebindekennzeichen), 1 bis 8 (für die Kennzeichnung 

einer Packungseinheit mit einem Gebindekennzeichen) 

und 9 (zur Kennzeichnung einer mengenvariablen 

Güter- oder Handelseinheit). 

INKJET – Tintenstrahl 

Verfahren bei dem der Farbstoff in Form von flüssiger 

Tinte oder verflüssigtem Wachs aufgebracht wird, 

unterschiedliche Technologiepatente, sehr gute Qualität 

für die Halbtondarstellung. 

INLAY – Inlay 

Ein RFID-Inlay besteht aus den vier Kernkomponenten 

Trägermaterial, RFID-Chip, Antenne und der Verbindungsschaltung 

zwischen Chip und Antenne. 

INSTITUTE OF ELECTRICAL AND ELECTRONICS ENGINEERS 

(IEEE) – 

Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 

Standardisierungsgremium in den USA. 

INTEGRATED ARTWORK – Integriertes Design, Etikett 

Gestalterische Vorgehensweise, bei der der Barcode 

und die anderen graphischen Elemente gemeinsam 

erzeugt werden. 

INTERCHARACTER GAP – Trennlücke 

Die Lücke zwischen dem letzten Strich des einen 

Symbolzeichens und dem ersten Strich des nächsten 

in einer diskreten Barcodesymbologie. Siehe DISCRE- 

TE CODE und CONTINUOUS CODE. 

INTERLEAVED CODE – Überlappender Barcode 

Barcode, bei dem sich die Darstellungen der verschlüsselten 

Zeichen durch Lücken bzw. Striche überlappen. 

INTERLEAVED TWO OF FIVE (ITF) – Interleaved 2 aus 5 

Barcode-Symbologie, die für die Codierung 14-stelliger 

EAN bzw. UPC-Nummern freigegeben ist. 

INTERNATIONAL LOCATION NUMBER (ILN) – 

Internationale Lokationsnummer 

Ehemaliger Name der Globalen Lokationsnummer (GLN) 

INTERNATIONAL STANDARDISATION ORGANIZATION (ISO) – 

Internationale Standardisierungs-Organisation 

Institut zur Entwicklung von Normen im technischen 

Bereich (gegründet: 1946; Sitz: in Genf; ca. 70 Länder 

sind Mitglied; www.iso.ch). Die Internationale 

Standardisierungs-Organisation ist ein Zusammenschluss 

von nationalen Institutionen, die sich mit der 

Normung und Standardisierung beschäftigen. 

INTEROPERABILITY – Interoperabilität 

Fähigkeit zweier Systeme unterschiedlicher Hersteller, 

innerhalb eines Systems zu interagieren, ohne sich 

gegenseitig zu stören. 



112 


ITEM – Artikel 

Durch Nummer und Bezeichnung unterscheidbare 

(kleinste) Einheit eines Artikelsortiments. Der Begriff 

„Anzahl Artikel“ sollte immer den Umfang oder die 

Menge eines Sortiments bezeichnen (buchmäßig 

oder lagermäßig vorhandene Artikel).Die Begriffe 

„Artikelmenge“ oder „Artikelanzahl“ sind unpräzise, 

da die Gefahr besteht, dass damit die Anzahl Artikeleinheiten 

gemeint ist. Zur klaren Unterscheidung 

sollte, wenn Verwechselungsgefahr besteht, von – 

Anzahl Artikel, wenn Oberbegriff Sortiment, – Anzahl 

Artikeleinheiten, wenn Oberbegriff Bestand gesprochen 

werden. 

JUST IN TIME (JIT) – Just in time 

Allgemein für „rechtzeitig“. Lieferung von Waren ohne 

Verzögerung. Wenn Zulieferer nach diesem Prinzip 

arbeiten, kann auf Lagerhaltung und Vorfinanzierung 

verzichtet werden. Hierbei ist die Verwendung von 

Barcodes unverzichtbar. 

KILL FUNKTION – Kill-Funktion 

Mittels dieses - gegebenenfalls passwortgeschützten 

- Befehls kann ein RFID-Chip durch das Schreib- / 

Lesegerät zerstört werden. 

LABEL – Etikett 

Dies sind in der Regel bedruckte Produkt-Informationen 

auf einem Trägermaterial. Das Trägermaterial ist 

in der Regel Papier, kann aber auch z.B. aus Kunststoff, 

Stoff oder Metall sein. Labels können aufgeklebt, 

angehangen oder wie in der Bekleidungsindustrie 

eingenäht werden. 

LABEL PRINTER – Etikettendrucker 

Drucker, die speziell zum Bedrucken von Etikettenmaterial 

ausgelegt sind. In der Regel verfügen diese 

Tischdrucker bzw. Desktop-Drucker über eine Schnittstelle, 

wodurch individuelle Daten wie z.B. Losnummern 

aus der laufenden Produktion oder aus einer 

Datenbank übernommen werden können, womit die 

Labels mit einem EAN-Code oder Barcode individuell 

bedruckt werden. 

LABLE PRINTING SOFTWARE – Etikettensoftware 

Software zum Erstellen von Etikettenlayouts. 

LADDER – Leiteranordnung 

Siehe ORIENTATION. 

LASER DIODE – Laser-Diode 

Ein Lesegerät, welches als Lichtquelle eine feste Komponente 

verwendet. 

LASER ENGRAVER – Laser-Graveur 

Eine Vorrichtung, die konzentrierte Hitze von einem 

Laserstrahl verwendet, um graphische Bilder direkt auf 

einen Gegenstand zu gravieren. 

LASER – Laser 

Eine Vorrichtung zur Erzeugung eines intensiven 

Strahls von monochromem, kohärentem Licht. 

(LASER = light amplification by stimulated emission 

of radiation). 

LASER MARKING – Laserbeschriftung 

Bei der Laserbeschriftung wird durch technische Maßnahmen 

Licht gebündelt und so engergiereich aufgeladen, 

dass es Metall zum Schmelzen bringt. Mit Lasertechnik 

können Metalle, Kunststoffe, Glas, Keramik, 

Holz, Papier, Leder und viele andere Stoffe markiert 

werden. Die Markierung hinterlässt durch die hohe 

Temperatur des fein gebündelten Laserstrahls eine 

unauslöschliche Gefügeänderung auf dem beschrifteten 

Material. 

LASER PRINTER – Laserdrucker 

Drucker, der auf dem Prinzip eines Kopiergerätes 

basiert. Das Tonerpulver wird nur dort auf die geladene 

Bildtrommel angebracht, wo der Laserstrahl zuvor die 

Ladungen entfernt hat. Das Abbild der Daten auf der 

Bildtrommel wird auf das statisch aufgeladene Papier 

übertragen und durch Erhitzen fixiert. 

LASER SCANNER – Laserscanner, Barcode-Scanner 

Eine Vorrichtung zum Lesen von Barcodes, die einen 

Laserstrahl als Lichtquelle verwendet. 

LEADING ZEROS – Führende Nullen 

Füllende Nullen auf der linken Seite einer Datensequenz. 

LETTERPRESS PRINTING – Buchdruck 

Beim Hochdruck sind die druckenden Flächen der 

Druckform höher als die nicht-druckenden Flächen. 

Dieses Druckverfahren wird auch beim Bleisatz verwendet. 

Das Prinzip entspricht dem eines Stempels. 

LICENCE PLATE – Identifikationsnummer 

Eine einzige Nummer, ungeachtet der Verwendung, 

festgelegt vom Herausgeber des Etiketts (oder 

des entsprechenden Stücks), angebracht an ein 

Objekt, vorgesehen für die Identifikation, unabhängig 

vom Produkt, seinem Bestimmungsort oder seiner 

Lebensdauer. 

LIGHT BARRIER – Lichtschranke 

Eine Lichtschranke ist ein System, bestehend aus 

einer Lichtquelle und einem Lichtdetektor. Wird der 

Lichtstrahl unterbrochen, kann eine Aktion ausgelöst 

werden. Bei RFID-Installationen werden Lichtschranken 

häufig zur Aktivierung von RFID-Schreib-/Lesegeräten 

eingesetzt. 

LIGHT EMITTING DIODE (LED) – Lichtemittierende Diode 

Ein Halbleiter, der als Folge einer elektronischen Stimulation 

Licht einer bestimmten Wellenlänge erzeugt. 

Die Wellenlänge wird durch die chemische Zusammensetzung 

des Halbleiters determiniert. Eine Reihe 

von Vorrichtungen ist heute erhältlich; jede mit einer 

bestimmten Ausgabe innerhalb einer beschränkten 

Bandbreite, aber innerhalb eines Spektrums zwischen 

600 Nanometer (Infrarot). Er wird üblicherweise als 

Lichtquelle in Lesestiften von der Gattung der Schlitzleser 

verwendet. 

LIGHT MARGIN – Hellzone, Ruhezone 

Siehe QUIET ZONE. 

LIGHT PEN – Lesestift 

Ein handgehaltenes Barcode-Lesegerät, welches über 

das Symbol gezogen werden muß, um es zu decodieren. 

LINEAR SYMBOLOGY – Lineare Symbologie 

Eine Barcodesymbologie, in welcher ein Symbol aus 

einer einzigen Reihe von Symbolzeichen besteht 

(Standard Barcode oder Eindimensionaler Barcode). 

LINERLESS LABEL – Trägerloses Etikett 

Etikett ohne Grundträger. Linerless Label erfordern 

besondere Handhabungstechniken. 

LISTEN-BEFORE-TALK PRINCIPLE (LBT) – 

Listen-Before-Talk-Prinzip (LBT) 

Beim Listen-Before-Talk“-Prinzip wird die Kanalbelegungssituation 

vor Aktivierung des Schreib-/Lesegerätes 

geprüft, um Kollisionen mit anderen Anwendungen 

auf gleicher Frequenz auszuschließen. Eine Aussendung 

von RFID-Signalen erfolgt nur bei freiem Kanal. 

LOAD UNIT – Ladeeinheit 

Beladung und Ladungssicherung als Lade-, Transport- 

oder auch Lagereinheit gehandhabt wird und während 

des Transportes nicht aufgelöst werden darf. Ferner 

kann sie als Untermenge einer Lagereinheit gegeben 

sein, bspw. Behälter, die auf eine Palette abgestellt 

werden. In vielen Fällen ist Ladeeinheit = Lagereinheit 

= Transporteinheit. Eine Ladeeinheit ist artikelrein oder 

artikelgemischt beladen. Die - aus logistischer Sicht 

sinnvolle - Gleichsetzung der genannten Einheiten 

ist vorrangig für den Lagereinheit Diejenige Handhabungseinheit 

(Palette, Behälter, usw.), die im Lagerbereich 

eingesetzt ist. Die Lagereinheit umfasst Lagerhilfsmittel 

und Beladung. 

LOCAL AREA NETWORK (LAN) – Lokales Netzwerk 

Im Gegensatz zu WAN, das überregional das 

Arbeitsstationen und Netzwerke verbindet. „Lokal“ 

bezieht sich in diesem Sinne auf einen gemeinsamen 

Standort, wie beispielsweise ein Firmengelände oder 

einen Raum. 

LOGISTICS – Logistik 

Logistik ist die wissenschaftliche Lehre von der Planung, 

Steuerung und Optimierung der Material-, 

Personen-, Energie- und Informationsflüsse in Systemen, 

Netzen und Prozessen. Auch ist Logistik 

eine Branchenbezeichnung, die alle Unternehmen 

beziehungsweise Unternehmensteile bezeichnet, 

die logistische Dienstleistungen erbringen. 

LOW FREQUENCY (LF, 30–500 KHZ) – Niederfrequenz 

Diese Systeme weisen eine geringe Reichweite auf, 

arbeiten in der am häufigsten verwendeten 64-bitread-only-Technologie 

einwandfrei und schnell genug 

für viele Anwendungen wie z. B. für Zugangskontrollen, 

Wegfahrsperren und Lagerverwaltung (häufig 

125 kHz). 

LUX – Lux 

Lateinisch „Licht“. Kurzzeichen lx. Maßeinheit der 

Beleuchtungsstärke. 

MAGNIFICATION FACTOR – Vergrößerungsfaktor 

Dieser Faktor stellt einen Multiplikator dar, der auf die 

Nominalmaße einer Barcodesymbologie angewendet 

werden muss, um zum gedruckten Symbol zu gelangen. 

MASTER DATA – Stammdaten 

Stammdaten bezeichnen einen statischen Teil der im 

Lagerverwaltungssystem verwalteten Dateien. Diese 

Daten werden nicht durch Vorgänge im Lager verändert 

und werden deshalb als statisch bezeichnet. 

MATRIX - CODES (2D-CODES) – Matrixcodes (2D-Codes) 

Diese bestehen aus polygonisch, meist viereckig (rund 

/ oder anders geformt) angeordneten Gruppen von 

Datenzellen mit einem typischen Orientierungssymbol 

(finder patterns), an dem der Codetyp erkannt werden 

kann. Die Codes können mit einem 2D-Scanner 

gelesen werden. 

MICROWAFE FREQUENCY – Mikrowellen-Frequenz 

Kurze Reichweite für ausschließlich semi-aktive Transponder 

von 0,5 m bis 6 m bei rasanter Lesegeschwindigkeit 

wegen hoher Passagegeschwindigkeit für Fahrzeuganwendungen 

(2,4–2,5 GHz, 5,8 GHz und darüber). 

MIDDELWARE – Middleware 

Die RFID-Middleware ist eine Software, welche die 

Verbindung zwischen der RFID-Hardware (Lese/ 

Schreibeinheit) und den Systemen der Geschäftsprozesssteuerung 

(ERP-Systeme, WMS) herstellt. Sie 

überprüft und filtert die eingehenden Daten. 

MISREAD – Falschlesung 

Eine Diskrepanz zwischen den im Symbol verschlüsselten 

Daten und der Ausgabe des Barcode-Lesegerätes. 

Der Fehler wird durch Testroutinen im Decodieralgorithmus 

nicht entdeckt und die ausgegebenen 

Daten können fälschlicherweise mit gültigen Daten im 

System übereinstimmen. Vergleiche NON-READ. 

MODULAR SYMBOLOGY – Modulare Symbologie 

Eine Barcodesymbologie, in der sich die Symbolzeichen 

aus Elementen zusammensetzen, deren Nennbreiten 

jeweils ein ganzzahliges Vielfaches des X- 

Moduls oder der Modulbreite betragen. Siehe N,K 

SYMBOLOGY. 

MODULE – Module 

Die Nominal- oder Nenneinheit einer Abmessung in 

einem Symbolzeichen. In bestimmten Symbologien 

können die breiten Striche und Lücken als Vielfaches 

eines Moduls spezifiziert sein. Gleichbedeutend mit X- 

Modul (X DIMENSION). 

MODULO – Modulo 

Üblicherweise verwendet in Form von Modulo-10, 

Modulo-103 etc.. Der Typ des Algorithmus, der verwendet 

wird, um das Prüfzeichen einer bestimmten 

Symbologie zu berechnen. 

MODULO-10 – Modulo-10 

Ein Algorithmus, der zur Berechnung einer Prüfziffer in 

bestimmten Barcodesymbologien verwendet wird. 

MODULO-103 – Modulo-103 

Ein Algorithmus, der zur Berechnung des Symbolprüfzeichens 

in Code-128 Symbolen verwendet wird. 

MULTI-BIT TAGS – Mehr-Bit-Transponder 

Ein Mehr-Bit-Transponder ist ein Transponder mit einer 

Speicherkapazität von mehr als einem Bit. Gegenstand 

der EPC-Empfehlung sind ausschließlich der Mehr-Bit- 

Transponder, da die Speicherung eines EPC mindestens 

96 Bit erfordert. 1-Bit-Transponder finden hauptsächlich 

in der Warensicherung Verwendung. 

MULTI-ROW SYMBOLOGY – 

Mehrzeilige Barcodesymbologie 

Eine Barcodesymbologie, in welcher das Symbol aus 

zwei oder mehr vertikal adjazenten Reihen von Symbolzeichen 

besteht. Vergleiche LINEAR SYMBOLOGY. 

N,K SYMBOLOGY – N,K Symbologie 

Eine Klasse von Barcodesymbologien, in der jedes 

Symbolzeichen N Moduln breit ist und aus K Strich- 

und Lückenpaaren besteht. Eine Untermenge sind die 

N,K,M Symbologien, wobei M die maximale Breite 

eines Elementes in Moduln angibt. Siehe MODULE 

und MODULAR SYMBOLOGY. 

NANOMETRE – Nanometer 

Eine Längeneinheit, die zur Definition der Wellenlänge 

(und damit der Farbe) des Lichtes verwendet wird. 

NEARFIELD COMMUNICATION (NFC) – 

Nahfeld-Kommunikation 

Eine drahtlose Kommunikationstechnologie für Datenverbindungen 

über kurze Strecken. Die NFC Technologie 

basiert auf der Kombination aus RFID und drahtloser 

Verbindungstechnologie. Sie arbeitet in einem 

Frequenzbereich von 13,56 MHz und bietet eine 

Datenübertragungsrate von maximal 424 kBit/s bei 

einer Reichweite von nur 20 Zentimetern. Die Parameter 

für NFC sind bereits durch ISO 18092, ECMA 340 

beziehungsweise ETSI TS 102 190 spezifiziert und sollen 

weltweit einheitlich sein. 

NO-LABEL-LOOK – No-Label-Look 

Etikettierung von Verpackunsbehältern mit möglichst 

transparenten Materialien, durch die der Eindruck 

einer Direktbedruckung erweckt wird. 

NOMINAL – Nominalgröße 

Fehlende Datenausgabe nach Lesung eines fehlerhaften 

Codes oder auf Grund einer inkorrekten 

Leserichtung oder -geschwindigkeit, eines Scannerversagens 

oder eines Bedienfehlers. Der Decodieralgorithmus 

erkennt den Fehler und weist die „festgestellten“ 

Daten als ungültig zurück. 

NOMINAL SIZE – Nominalgröße, Nominalabmessung 

Bezeichnung für die „Standard-“ oder „Idealwerte“ 

von spezifischen Parametern der Elemente, die die 

Zeichen eines Symbols bilden. Maximal zulässige 

Abweichungen von diesen Werten sind als Toleranzen 

des Symbols spezifiziert. 

NON-IMPACT-PRINTER – Non-Impact-Drucker 

Übertragen des Druckbild ohne mechanischen 

Anschlagdruck. Non-Impact-Drucker sind Blatt- oder 

Endlos- Laserdrucker. 

NON-READ, NON-SCAN – Nichtlesung 

Fehlende Datenausgabe nach Lesung eines feh- 

lerhaften Codes oder aufgrund einer inkorrekten 

Leserichtung oder -geschwindigkeit, eines Scannerversagens 

oder eines Bedienfehlers. Der Decodieralgorithmus 

erkennt den Fehler und weist die „festgestellten“ 

Daten als ungültig zurück. Vergleiche 

MISREAD. 

NUMERIC – Numerisch 

Bezeichnet einen Zeichensatz, der nur aus Ziffern 

besteht. Vergleiche ALPHANUMERIC. 

NUMERICAL APERTURE – Numerische Apertur 

Der Sinus des Akzeptanzwinkels (optischer Öffnungswinkel, 

der halbe Scheitelwert des Kegels, innerhalb 

dessen einfallende Lichtstrahlen zum Medium finden). 

OBJECT NAME SERVICE (ONS) – Object Name Service 

Teil des EPC-Netzwerks, ermöglicht das Auffinden 

von Produktinformationen anhand eines EPC (ähnlich 

DNS/Internet). 

OCR-B FONT – OCR-B-Schrift 

Standardisierte maschinenlesbare optische Klarschrift 

(festgelegt in der ISO-Norm 1073-2). Diese Schrift 

wird für die Darstellung der Klarschriftzeile unterhalb 

des Barcodes empfohlen. Sie ist in diesem Zusammenhang 

jedoch nicht zur automatischen Lesung gedacht. 

ODETTE – ODETTE 

EDI-Standard der europäischen Automobilindustrie. 

OMNIDIRECTIONAL – Omnidirektional 

In alle Richtungen. Wird verwendet, um Symbole 

zu bezeichnen, die von entsprechenden Scannern 

in jeder Richtung gelesen werden können; oder zur 

Bezeichnung von Scannern, die Symbole richtungsunabhängig 

lesen können. 

OMNIDIRECTIONAL SCANNER – Omnidirektional Scanner 

Bezeichnung eines Scanners, der Symbole in jeder 

Richtung parallel oder nahezu parallel zur Scannerebene 

lesen kann. Omnidirektionaler Scanner verwenden 

mehrere Scanmuster, um die omnidirektionale Fähigkeit 

zu erreichen. 

ON-DEMAND PRINTING – Vor-Ort-Druck Druck 

des Barcodesymbols direkt auf das Druckmaterial, zu 

dem Zeitpunkt, an dem es benötigt wird. Üblicherweise 

geschieht dies durch einen computergesteuerten 

Drucker. 

OPACITY – Opazität 

Die Lichtundurchlässigkeit einer Substanz. Material- 

Opazität betrifft die Verhinderung des Durchscheinens 

der Rückseite oder eines darunterliegenden Materials. 

Die Farb-Opazität ist das Merkmal für einen Farbaufdruck, 

der die Reflexion des darunterliegenden Substrates 

verhindern soll. 

OPEN APPLICATION ENVIRONMENT (SYSTEM) – 

Offene Anwendungsumgebung System 

Eine Anwendung, die von unabhängigen Parteien/Teilnehmern 

verwendet werden kann, ohne dass bilaterale 

Absprachen notwendig sind. 

OPEN DATABASE CONNECTIVITY (ODBC) – 

Open Database Connectivity 

Standard-Programmierschnittstelle, um auf eine Vielzahl 

von Datenquellen zuzugreifen. Die Einrichtung 

erfolgt üblicherweise über die Windows-Systemsteuerung. 

OPTICAL CHARACTER RECOGNITION (OCR) – 

Optische Schrifterkennung 

Optische Zeichen- bzw. Buchstabenerkennung: Text- 

Vorlagen, die mit einem Scanner in den Computer 

eingelesen wurden, werden in editierbare Text-Dokumente 

umgewandelt. Standardisierte maschinenlesbare 

optische Klarschrift (festgelegt in der ISO-Norm 

1073-2). 

OPTICAL THROW – Optischer Unschärfebereich 

Der Abstand zwischen der Leseoptik und dem Beginn 

der Tiefenschärfe. 

ORDER PICKING – Kommissionieren 

Versandauftragsbezogenes Zusammenstellen von 

Ware, d.h. auftragsbezogene und/oder artikelbezogene 

Vereinzelung von Packstücken aus größeren 

Verpackungseinheiten. 

ORIENTATION – Ausrichtung, Orientierung 

Die Ausrichtung ist die Position eines Barcodesymbols 

zu einer spezifischen Richtung oder Ebene. Barcodesymbole 

können so positioniert werden, dass sie 

entweder horizontal (siehe PICKET FENCE) oder vertikal 

(siehe LADDER) gescannt werden können. 

OUTPUT DEVICE – Ausgabegerät 

Im Zusammenhang mit „Integriertem Design“ das letzte 

Glied einer Kette computergesteuerter Anlagen, mit 

denen die Vorlage erstellt wird; typisch hierfür ist die 

Zylindergravureinheit. 

OVERHEAD – Überhang 

Der Teil eines Barcodesymbols, der zusätzlich zu den 

verschlüsselten Daten benötigt wird, um dem Symbol 

eine gültige Struktur zu geben. Er besteht aus Hilfszeichen 

(siehe AUXILIARY CHARACTER).

OVERPRINTING – Überdruck/Eindruck 

Druck auf ein bereits vorbedrucktes Material. 

OVERSQUARED – Überquadratisch 

Bei einem oversquared Barcode ist die Barcodehöhe 

größer als die Breite des Codes. 

PACKAGE – Packstück 

Eine Versandeinheit kann in mehrere Packstücke 

unterteilt sein. Wichtig ist, dass eine Identifizierung 

und zahlenmäßige Zusammenfassung aller Packstücke 

für einen Versandauftrag möglich ist. In den 

Allgemeinen Deutschen Spediteur-Bedingungen 

(A DSp) wird definiert: Packstücke sind Einzelstücke 

oder vom Auftraggeber zu Abwicklung des Auftrages 

gebildete Einheiten, z.B. Kisten, Gitterboxen, Paletten, 

Griffeinheiten, geschlossene Ladegefäße, wie gedeckt 

gebaute oder mit Planen versehene Waggons, Auflieger 

oder Wechselbrücken, Container, Iglus. 

PACKAGE UNIT – Verpackungseinheit, Packstück 

Gütermenge, die durch die gewählte Verpackung zu 

einer Einheit zusammengefasst wird. 

PARITY – Parität 

System zur Prüfung binär codierter Daten. Bei „gerader“ 

Parität werden die Datenbits so um ein Paritätsbit 

ergänzt, das der Binärcode eine gerade Anzahl von 

Einsen enthält. Bei „ungerader“ Parität wird auf eine 

ungerade Anzahl von Einsen ergänzt. So können Fehler 

festgestellt werden, die durch eine ungerade Anzahl 

falsch übertragner Bits entstehen. Eine gerade Anzahl 

von Fehlern kann nicht festgestellt werden. Außerdem 

können die falschen Bits nicht lokalisiert werden. 

PASSIVE TRANSPONDER – Transponder 

Im Gegensatz zum aktiven Transponder bezieht der 

passive Transponder die für die Daten-Funkübertragung 

notwendige Energie durch Induktion des Funksignals 

vom Schreib-/Lesegerät. 

PCMCIA / PCMCIA-CARTE – PCMCIA / PCMCIA-Karte 

Abkürzung für „Personal Computer Memory Card 

International Association“. Internationale Vereinigung 

zum Festlegen von Normen für Speicherkarten. Daraus 

resultierten die Standards (TYP I, TYP II und TYP 

III) für Erweiterungskarten im Scheckkartenformat. 

PERSONAL DIGITAL ASSISTANT (PDA) – 

Persönlicher digitaler Assistent (PDA) 

Dies ist ein kleiner tragbarer Computer, der meist mit 

einem schnell startenden Betriebssystem ausgestattet 

ist und neben vielen anderen Programmen hauptsächlich 

für die persönliche Kalender-, Adress- und 

Aufgabenverwaltung benutzt wird. 

PERVASIVE COMPUTING – Pervasive Computing 

Die ursprünglich von Mark Weiser formulierte Vision, 

der alles durchdringende Vernetzung der Mikrocomputer, 

wurde schnell von der Industrie aufgegriffen. Der 

Unterschied zu Ubiquitous Computing mag mehr akademischer 

Natur sein. Einschlägige Experten verstehen 

darunter den Ansatz, die überall eindringende und 

allgegenwärtige Informationsverarbeitung durch die 

Verwendung vorhandener Mobile-Computing-Technologien 

schon kurzfristig nutzbar zu machen. 

PHOTOMETER – Photometer 

Ein Instrument, das zur Messung der Intensität von 

Licht einer speziellen Wellenlänge benutzt wird. Siehe 

auch DENSITOMETER. 

PHYSICAL MARKUP LANGUAGE (PML) – 

Physical Markup Language 

Teil des EPC-Netzwerks, computerorientierte Sprache 

zur Beschreibung von physischen Objekten. 

PICK LIST – Pickliste 

Nach bestimmten Sortierkriterien zusammengestellte 

Entnahmepositionen. Die Pickliste kann in 

vielen Fällen identisch sein mit dem Lieferschein. 

Im allgemeinen ist aber die Pickliste eine nach 

speziellen Gesichtspunkten aufbereitete, einschl. 

ergänzender Angaben z.B. Lagerplatz, Kundenangaben. 

Wird die Kommissionierliste mit Hilfe mobiler 

Datenendgeräte (Funkterminals, MDT o. ä.) 

bearbeitet, so spricht man von papierloser Kommissionierung. 

PICKET FENCE – Zaunanordnung 

Ein Begriff, der gelegentlich für die horizontale Ausrichtung 

von Barcodes mit vertikalen Strichen verwendet 

wird. Siehe ORIENTATION. 

PICKS – Entnahmeeinheit 

Aus dem Englischen stammend und bezeichnet im Allgemeinen 

eine Entnahmeeinheit. Leider ist die Begriffsabgrenzung 

zwischen Picks, und Entnahmeposition 

allgemein gültig nicht definiert, so dass Zahlendiskrepanzen 

entstehen können zwischen Anzahl Entnahmepositionen 

und Anzahl Picks, wobei eine Entnahmeposition 

in aller Regel mehr als ein Pick umfasst. 

PIXEL – Bildpunkt 

Das kleinste Bildelement, ein Bildpunkt; bildet zusammen 

mit anderen Bildpunkten eine Grafik. Die Bildauflösung 

von Digitalkameras wird in Pixeln angegeben. 

Bei einer Bildauflösung von z.B. 768 x 576 Pixeln 

besteht das Bild aus 442.368 Bildpunkten. 

POINT OF SALES (POS) – Point of Sales 

Ort des Angebotes, also den Verkaufsraum oder 

Marktstand. Anstelle von POS wird häufig auch der 

Begriff POP (Ort des Einkaufs) verwendet. 

POLYMER TRANSPONDER – Polymertransponder 

Im Unterschied zu herkömmlichen Transpondern besteht 

der Mikrochip eines Polymer-Transponders nicht aus Silizium. 

Mit diesen polymeren Halbleitermaterialien ist man 

in der Lage den Chip mit Drucktechniken herzustellen. 

PORT – Port 

Physischer oder logischer Anschluss in einem Netz. 

PRESSECODE – Pressecode 

Eine in Deutschland gültige Sonderform der EAN- 

Kennzeichnung von Zeitungen und Zeitschriften, die 

die Integration des Verkaufspreises erlaubt. 

PRINT CONTRAST – Druckkontrast 

Die Differenz der Reflexionswerte zwischen den dunklen 

Strichen und den hellen Lücken eines maschinenlesbaren 

Barcodesymbols. Nach ISO/IEC 15416 definiert 

der Symbolkontrast (SC) den Druckkontrast. 

PRINT CONTRAST SIGNAL (PCS) – Druck-Kontrast-Signal 

Ein Maß für die relative Differenz der Reflexion zwischen 

hellen und dunklen Elementen. PCS = RL - RD 

/ RL. RL = Refektionsgrad der hellen Elemente (Hintergrund) 

RD = Reflektionsgrad der dunklen Elemente 

(Striche) Für sichere Lesungen sollte der PCS-Wert im 

Normalfall größer als 70% sein. 

PRINT DIRECTION – Druckrichtung 

Die Richtung, in der ein Bedruckstoff durch die Druckerpresse 

läuft. 

PRINT GAIN/LOSS – Druckzuwachs / -verlust 

Die Verbreiterung oder Verkleinerung von Strichen, 

entstanden als Effekt bei der Reproduktion im Druckprozess. 

PRINT QUALITY – Druckqualität 

Die Übereinstimmung eines gedruckten optischen Symbols 

mit den dafür spezifizierten Anforderungen, wie z.B. 

Abmessungen, Reflexion, Kantenschärfe, Flecken, Fehlstellen 

etc., die zusammen die Durchführung des Scannvorgangs 

beeinflussen. Siehe VERIFICATION. 

PRINT TECHNOLOGY – Druckverfahren 

Die Drucktechnik dient der Vervielfältigung von Informationen 

in Form von Bild und Text. Durch so genannte 

Druckformen werden die Vorlagen mittels Farbe 

auf das Papier (oder sonstigen Bedruckstoff) übertragen. 

Die einzelnen Druckverfahren werden nach der 

Art ihrer Druckformen klassifiziert. Dabei wird grundsätzlich 

zwischen vier Hauptverfahren unterschieden: 

Hochdruck, Flachdruck, Tiefdruck, Durchdruck. 

PRINTABILITY GAUGE – Druckqualitätstestmarke 

Marken, die auf eine Unterlage gedruckt werden, 

um Vergleiche zur Druckqualität anzustellen oder die 

Druckqualität laufend zu über wachen. 

PULK READING – Pulkerfassung 

Nahezu gleichzeitige Erfassung mehrer Transponder 

durch ein Lesegerät. Wegen Behinderung durch Kollision 

werden die Transponder nicht exakt zum gleichen 

Zeitpunkt erfasst, sondern sehr schnell hintereinander. 

PRINTABILITY TEST – Druckqualitätstest 

Ein Test zur Überprüfung der Druckqualität. 

PRINTER RIBBONS – Farbbänder 

Farbbänder bestehen aus Wachs-, Wachs/Harz- oder 

reinen Harz-Verbindungen eingesetzt. Sie dienen zum 

Bedrucken unterschiedlichster Materialien mit Druckern 

(Etikettendrucker oder Foliendirektdrucker). Die 

Farbbandzusammensetzung muss auf das zu bedruckende 

Material und die Drucktemperatur abgestimmt 

sein, um eine optimale Druckqualität zu erzielen. Farbbänder 

sind in verschiedenen Farben erhältlich. 

PROXIMITY APPLICATION – Proximity Anwendung 

Leseentfernung max. 20 cm, der Transponder kann 

jedoch mit mehreren Verarbeitungsfunktionen ausgestattet 

werden, ISO 14443 für 13,56 MHz. 

PULK READING – Pulkerfassung 

Die Dateninhalte mehrerer Transponder werden quasi 

gleichzeitig erfasst (Antikollisionsfunktion). 

QUIET ZONE – Hellzone, Ruhezone 

Die Zone vor dem Start- und nach dem Stop-Zeichen 

eines Barcodesymbols, die frei von jeglichen störenden 

Kennzeichnungen sein muss. 

QUIET ZONE INDICATOR – Hellzonenindikator 

Ein ‘größer als’ (>) oder ein ‘kleiner als’ (> ident Jahrbuch 2009


114 


SHIPMENT UNIT – Versandeinheit 

Diejenige Einheit, die als Handhabungseinheit oder 

Gebindeeinheit an den Kunden geht und z.B. über 

eine NVE (Nr. der Versandeinheit) identifizieren wird. 

Die VDA Empfehlung 5002 (Dez. 1997) definiert: Als 

Versandeinheit wird die kleinste Einheit von Gütern 

(Gütermenge) bezeichnet, die mit anderen nicht fest 

verbunden ist und in der Transportkette vom Versender/Verlader 

bis zum Empfänger als geschlossener 

Umfang einzeln behandelt wird oder werden kann. Was 

eine Versandeinheit ist, bestimmt der Versender/Verlader 

in Abhängigkeit von den zugrunde liegenden Anforderungen 

des Transports, des Umschlags, durch die 

Art der Verpackung oder Sicherung der Einheiten. 

SHORT READ – Teillesung 

Die Lesung eines augenscheinlich gültigen kürzeren 

Symbols innerhalb eines längeren Symbols derselben 

oder einer anderen Symbologie. 

SHOW THROUGH – Durchscheinen 

Abnahme des Reflektionswertes (der Lücken) bei 

durchscheinenden Packmaterialien, die auftritt, wenn 

ein dunkles Produkt eingepackt ist. 

SINFOS – SINFOS 

Multilateraler Austausch von Artikelstammdaten mittels 

Pool. Hersteller sind für die Einstellung und Pflege 

ihrer Sortimente und damit die Aktualität und Richtigkeit 

der Daten verantwortlich. 

SLOT READER – Schlitzleser 

Ein Barcode-Lesegerät, in das ein berührungsloser 

Barcode-Leser eingebaut ist und bei dem das strichcodierte 

Material durch einen Schlitz geführt wird. Bei 

diesem Gerät muss sich das Barcodesymbol an einer 

bestimmten Position, bezogen auf die Kante des Trägermaterials, 

befinden. Siehe SLOT SCANNER. 

SLOT SCANNER – Schlitzscanner 

Feststehendes Abstands-Lesegerät, das ein Barcodesymbol 

omnidirektional lesen kann. 

SMART-CARD – Smart-Card 

Mit Transpondern ausgestattete Plastikkarte. 

SPACE – Lücke 

Jedes helle Element zwischen den Strichen eines Barcodesymbols. 

Je nach Symbologie kann es codierte 

Informationen enthalten. 

SPECTRAL RESPONSE – Spektralempfindlichkeit 

Die Lichtempfindlichkeit eines Lesegerätes bei Licht 

verschiedener Wellenlängen. 

SPECULAR REFLECTION – 

Spiegelung, spiegelnde Reflexion 

Reflexion einer (im allgemeinen glänzenden) Fläche, 

bei der der Reflexionswinkel zur Senkrechten gleich 

dem Einfallswinkel zur Senkrechten ist. Vergleiche 

DIFFUSE REFLECTION. 

SPOT – Fleck, Farbfleck 

Eine Schmutzstelle oder eine andere Fläche mit niedriger 

Reflexion in einem Bereich eines Symbols, dessen 

Reflexion möglichst hoch sein soll. 

SPREAD SPECTRUM – Breitband 

Art der Datenübertragung, bei der das Trägersignal 

über einen größeren Bandbereich im elektromagnetischen 

Spektrum verteilt wird, als es für die Übertragung 

eigentlich notwendig wäre. Die Übertragung 

wird dadurch weniger störanfällig. 

STACKED SYMBOLOGY – Gestapelte Symbologie 

Siehe MULTI-ROW SYMBOLOGY. 

START CHARACTER / PATTERN – Start-Zeichen / Muster 

Ein zusätzliches Zeichen, das den Anfang (den linken 

Rand) eines Barcodesymbols kennzeichnet. 

STOP CHARACTER / PATTERN – Stop-Zeichen / Muster 

Ein zusätzliches Zeichen, das das Ende (den rechten 

Rand) eines Barcodesymbols kennzeichnet. 

STORAGE UNIT – Transporteinheit 

Handhabungseinheit, wie sie als Warenzugang oder 

auch als Warenausgang auftritt. In vielen Fällen ist 

Transporteinheit = Lagereinheit (TSU Transport and 

Storage Unit). 

SUBSTITUTION ERROR – Substitutionsfehler 

Ein Zeichen, das beim Lesen eines Barcodesymbols falsch 

decodiert wird. Vergleiche MISREAD und NON-READ. 

SUBSTRATE – Trägermaterial 

Das Material bzw. der Träger, auf dem der Druck (ein 

Barcodesymbol oder OCR-Zeichen) oder ein Überzug 

aufgebracht wird. 

SUPPLY CHAIN MANAGEMENT (SCM) – 

Versorgungskettenmanagement 

Abstimmung aller logistischen Vorgänge und Funktionen 

innerhalb der Versorgungskette vom Lieferanten 

bis zum Verbraucher mit der 

SURFACE ACOUSTIC WAVE DEVICE (SAW) 

– Oberflächenwellen-Element 

Transponder-Technologie, bei der schwache Mikrowellensignale 

in Ultraschallsignale umgewandelt wer- 

den, die über die Oberfläche eines piezoelektrischen 

Kristalls laufen und an Markierungen auf der Oberfläche 

reflektiert werden. 

SYMBOL ARCHITECTURE – Symbolstruktur 

Die Struktur eines Barcodesymbols. Siehe SYM- 

BOLOGY. 

SYMBOL CHARACTER – Symbolzeichen 

Eine Anordnung dunkler und heller Elemente, die üblicherweise 

ein Datenzeichen, ein Hilfszeichen oder 

unter bestimmten Umständen zwei oder mehr Datenzeichen 

verschlüsselt. 

SYMBOL CHECK CHARACTER – Symbolprüfzeichen 

Ein Symbolzeichen, das unter Einbeziehung der 

anderen Symbolzeichen eines Barcodesymbols nach 

einem in der Symbologie-Spezifikation festgelegten 

Algorithmus berechnet wird. Es wird zur Prüfung verwendet, 

ob der Barcode richtig gelesen wurde. Das 

Symbolprüfzeichen gehört nicht zu den im Symbol 

verschlüsselten Daten. 

SYMBOL CONTRAST – Symbolkontrast 

Die Reflexionsdifferenz zwischen der höchsten und 

niedrigsten Reflexion in einem Scan-Reflexions- Profil. 

SYMBOL DENSITY – Symboldichte 

Siehe BAR CODE DENSITY. 

SYMBOL LENGTH – Symbollänge, Symbolbreite 

Die Gesamtlänge (oder -breite) eines Barcodesymbols 

inklusive Hellzonen. 

SYMBOL – Symbol 

Siehe BAR-CODE SYMBOL. 

SYMBOL WIDTH – Symbollänge 

Die Gesamtlänge (oder -breite) eines Barcodesymbols 

inklusive Hellzonen. 

SYMBOLOGY IDENTIFIER – Symbologie-Identifikator 

Eine Zeichenfolge, die vom Decoder erzeugt wird 

und den übertragenen, decodierten Daten vorangestellt 

wird; sie identifiziert die Symbologie, aus der 

die Daten decodiert wurden. 

SYMBOLOGY – Symbologie 

Eine standardisierte Form der Darstellung von Daten 

im Barcode. Jede Symbologie-Spezifikation beinhaltet 

ihre besonderen Strukturregeln bzw. ihre spezifische 

Symbolstruktur. 

TAG – Tag 

Identifikationsmarke auf Basis von RFID, wird auch 

vielfach „Tag“ geschrieben, wird manchmal mit Transponder 

gleich gesetzt bzw. mit dem Prozessor/Mikrochip, 

ebenso die Wortkombination „Smart-Tag“ ist zu 

finden, to tag: aus dem Engl.: Etikettieren. 

TAGID NUMBER (TID) – TagID-Nummer (TID) 

Die TagID wird vom Hersteller des Transponders zur 

Kennzeichnung des Transponderchips vergeben. 

TAG-TALKS-FIRST PRINCIPLE – 

Transponder-talks-first-Prinzip 

Das Transponder-talks-first-Prinzip ist ein Kommunikationsverfahren 

zwischen Schreib-/Lesegerät und 

Transponder, bei dem der Transponder den Kommunikationsvorgang 

initiiert. 

THERMAL PAPER – Thermopapier 

Spezialpapier, das bei Wärmeeinwirkung die Farbe 

ändert. Wird für den Thermotransferdrucker benötigt. 

THERMAL SUBLIMATION – Thermosublimation 

Druckverfahren für Halbton-Bilder. Farbstoffe werden 

durch Heizelemente von einer Trägerfolie abgelöst und 

auf eine Empfangsschicht übertragen (Papier/Folie), 

sehr gute Qualität. 

THERMOTRANSFER DIRECT PRINT – Thermodirektdrucker 

Ohne den Umweg über ein Etikett wird im Thermotransferverfahren 

die Druckinformation direkt auf die 

Verpackungsfolie des Produkts mit einem exakten 

Schriftbild aufgedruckt. 

THERMOTRANSFER PRINTER – Thermotransferdrucker 

Bei dieser Druckmethode wird die Farbe eines Farbbandes 

mit Hilfe von Hitze auf das zu bedruckende 

Medium wie z.B. unbeschichtetes Papier oder Folie 

übertragen bzw. aufgeschmolzen. Diese Drucktechnik 

findet man vor allem bei Etikettendruckern mit 

hohen Ansprüchen an Druckqualität, Haltbarkeit und 

Flexibilität des Etiketten-Materials. 

TIME DIVISION MULTIPLE ACCESS (TDMA) – 

Time Division Multiple Access 

Das GSM-Mobilfunknetz arbeitet mit dem TDMA-Verfahren. 

Eine bessere Nutzung vorhandener Frequenzen 

wird durch Aufteilen in sog. Zeitschlitze erreicht. Hier 

können bis zu acht Teilnehmer einen Übertragungskanal 

gleichzeitig nutzen. 

TOLERANCE – Toleranz 

Die maximal erlaubte Abweichung von einer festgelegten 

Abmessung oder einem anderen Wert. 

TRACKING & TRACING – Sendungsverfolgung 

Pakettransport und Paketnachforschung (Sendungs- 

verfolgung) bei Paket-Dienstleistern. Damit kann sich 

der Kunde jederzeit über den aktuellen Status einer 

Bestellung und Sendung informieren. 

TRADE UNIT – Handelseinheiten 

Hierunter werden jene Einheiten verstanden, die in den 

Transport- und Lagerprozessen vom Lieferanten bis hin 

zum Einzelhandelsbetrieb von Bedeutung sind (z. B. 

Umverpackungen, Sammelgebinde o. Ä.). In Abgrenzung 

zu den Verbrauchereinheiten gelangen Handelseinheiten 

jedoch i. d. R. nicht bis an die Einzelhandelskasse. 

TRANSMISSION CONTROL PROTOCOL / INTERNET PROTOCOL 

(TCP/IP ) – 

Transmission Control Protocol / Internet Protocol 

Standard-Protokoll zur Übertragung von Daten im 

Netzwerk und Internet. Wird in Windows über Systemsteuerung 

/ Netzwerk installiert. 

TRANSPONDER LABEL – Transponder-Etikett 

Auch Smart-Lable. Integration eines Transponders in 

ein Etikett. 

TRANSPONDER – Transponder 

Wortschöpfung aus den beiden Begriffen „TANSmitter“ 

und „resPONDER“, Übertragung und Ansteuerung, 

passive Transponder arbeiten ohne, aktive mit Batterieunterstützung, 

es gibt Ein-Bit- und Mehr-Bit-Transponder, 

Tranponder-Bauformen: Folien-, Scheiben-, Knopf-, 

Glaskapsel- und Kartentransponder Transponderchips 

programmierbarer Datenträger. Grundsätzlich besteht 

ein Transpondere aus einem Mikrochip, einem Kondensator 

zur vorübergehenden Energiespeicherung sowie 

einer Antenne. Häufig ist der Kondensator in den Microchip 

integriert. Die Antenne wird in Form einer Spule 

oder eines Dipols in einen Träger eingebettet. Sie dient 

zur Energiegewinnung und Datenübertragung. Befindet 

sich der T. in einem elektromagnetischen Feld, wird dem 

Chip Strom induziert. 

TRUNCATION – Höhenverkürzung 

Bezeichnet ein Symbol mit normaler Breite aber reduzierter 

Höhe. 

TWO-WIDTH SYMBOLOGY – Zweibreiten-Symbologie 

Eine Symbologie, in der die Symbolzeichen nur aus 

schmalen und breiten Elementen bestehen, deren Breiten 

in einem konstanten Verhältnis zueinander stehen. 

UBIQUITOUS COMPUTING – Ubiquitous Computing 

Zu Deutsch, sinngemäß Allgegenwärtige Mikroelektronik. 

Dieser Begriff wurde von Mark Weiser geprägt. 

Er war Anfang der 90er Jahre Lead Scientist am Palo 

Alto Research Center in den USA. Nach Ferscha 

hat Weiser als erster einen Paradigmenwechsel in 

der Gestaltung von Computersystemen und deren 

Benutzbarkeit fordert. Heute hat sich der Begriff Pervasive 

Computing auf breiter Front durchgesetzt. 

UNIFORM CODE COUNCIL (UCC) – Uniform Code Council 

Früherer Name von GS1 US, die für Nordamerika 

zuständige GS1-Mitgliedsorganisation. 

UNIT LOAD – Stückgut 

Stückgut bezeichnet in der Logistik alles, was sich am 

Stück transportieren lässt, beispielsweise Kisten, beladene 

Paletten, Maschinen oder Anlagenteile, Kabel-, 

Papier- oder Blechrollen und Fässer. Die internationale 

Bezeichnung ist Kollo, Mehrzahl Kolli. Es leitet sich 

vom französischen Colis ab. 

UNIVERSAL SERIAL BUS (USB) – 

Universeller serieller Bus 

Der Universal Serial Bus (USB) ist ein Bussystem zur 

Verbindung eines Computers mit externen USB-Peripheriegeräten 

zum Austausch von Daten. Mit USB 

ausgestattete Geräte können im laufenden Betrieb 

miteinander verbunden werden (Hot-Plugging). 

ULTRA HIGH DENSITY CODE – Ultra High Density Code 

Ein sehr enger, im Fotosatz oder mit einem Thermotransferdrucker 

gedruckter Barcode. Die Modulbreite 

liegt hierbei unter 0.19 mm. 

ULTRA-HIGH-FREQUENCY (UHF) – Ultrahochfrequenz 

Hohe Reichweite (2–6 Meter für passive Transponder 

ISO/IEC 18000–6C; um 6 Meter und bis 100 m 

für semi-aktive Transponder) und hohe Lesegeschwindigkeit. 

Typische Frequenzen sind 433 MHz, 868 MHz 

(Europa), 915 MHz (USA), 950 MHz (Japan). 

UNIVERSAL PRODUCT CODE (UPC) – Universeller 

Produkt Code 

Der weltweite Standard für Artikelbezeichung wird 

umgangssprachlich auch Barcode genannt. Er besteht 

aus einem Herstellercode und einer Objektklasse. Die 

Speicherkapazität ist gering. Der Nachfolgestandard 

EPC bietet mehr. 

VALUE PEEL – Etikettenspender 

Etikettenspender dienen dem einfachen, schnellen 

Ablösen der Labels vom Trägermaterial. Das abgelöste 

Etikett wird einzeln zur Entnahme angeboten. 

VARIABLE PARITY – Variable Parität 

Verfahren zur Codierung zusätzlicher Daten in 

einem Barcodesymbol, unter Verwendung einer 

besonderen Anordnung von Symbolzeichen ungerader 

und gerader Parität. 

VERIFICATION – Vermessung, Prüfung 

Ein technisches Verfahren, mit dem ein Barcodesymbol 

gemessen wird, um zu bestimmen, ob es der 

für dieses Symbol festgelegten Spezifikation entspricht. 

VERIFIER / VERIFICATION INSTRUMENT – 

Barcodemessgerät 

Ein Gerät zur Vermessung und Analyse der Druckqualitätsmerkmale 

eines Strichcodsymbols, wie z.B. 

Strichbreite und Hellzonenlänge, Reflexionswerte 

sowie anderer Attribute, unter Bezugnahme auf einen 

Standard oder eine Norm, dem/der das Barcodesymbol 

entsprechen sollte. 

VIRTUAL PRIVATE NETWORK (VPN) – 

Virtual Private Network (VPN) 

Ein VPN arbeitet mittels Verschlüsselung auch über unsichere 

Kanäle (offenes Funknetz, Internet) abhörsicher. 

VISIBLE LASER DIODE (VLD) – Sichtbare Laserdiode 

Eine Laser-Diode, die mit Licht aus dem Wellenlängenbereich 

des sichtbaren Spektrums arbeitet. 

VOID – Fehlstelle, Lichtfleck 

Eine Fläche mit hohem Reflexionswert in einem 

Bereich eines Barcodesymbols, dessen Reflexion 

niedrig sein soll. Vergleiche SPOT. 

WAND – Lesestift, Lichtstift 

Siehe LIGHT-PEN. 

WAREHOUSE MANAGEMENT SYSTEM – 

WMS – Lagerverwaltungssystem - LVS 

Ein Lagerverwaltungssystem übernimmt die Aufgaben 

von der Verwaltung von Mengen und Lagerorten 

bis hin zu Steuerung, Kontrolle und Optimierung 

komplexer Lager- und Distributionssysteme. 

WEEE REGULATION – WEEE - Richtlinie 

Richtlinie des Europäischen Parlaments und des 

Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte. 

WI-FI ALLIANCE – Wi-Fi Alliance 

Früher WECA, Herstellerkonsortium, das die Standardkonformität 

sowie Internetoperabilität von WLAN- 

Produkten durch Tests sicherstellen will. 

WLAN - IEEE 802.1X – 

Kabelloses Lokales Netzwerk - IEEE 802.1x 

Der Standard IEEE 802.1x stellt eine generelle 

Methode für die Authentifizierung und Autorisierung 

in IEEE 802-Netzen zur Verfügung. Am Netzwerkzugang, 

einem physikalischen Port im LAN, einem 

logischen IEEE 802.1q VLAN oder einem WLAN, 

erfolgt die Authentifizierung durch den Authenticator, 

der mittels eines Authentifizierungsservers (RADI- 

US-Server), die durch den Supplicant übermittelten 

Authentifizierungsinformationen prüft und gegebenenfalls 

den Zugriff auf die durch den Authenticator 

angebotenen Dienste (LAN-, VLAN oder WLAN) 

zulässt oder abweist. 

WLAN (WIRELESS LOCAL AREA NETWORK) – 

Kabelloses Lokales Netzwerk 

Bezeichnet ein „drahtloses“ lokales Funknetz, 

wobei meistens ein Standard der IEEE 802.11-Familie 

gemeint ist. Im Gegensatz zum Wireless Personal 

Area Network (WPAN) haben WLANs größere 

Sendeleistungen und Reichweiten und bieten im Allgemeinen 

höhere Datenübertragungsraten. Herausgeber 

ist das Institute of Electrical and Electronics 

Engineers (IEEE). 

WRITE ONCE READ MANY (WORM) – Write Once 

Read Many 

Möglichkeit, einen Transponder einmalig teilweise 

oder ganz zu programmieren und anschließend nur 

noch zu lesen. 

X-DIMENSION – X-Modul, X-Breite 

Die ideale Breite der schmalen Elemente eines Barcodesymbols. 

Siehe Z-DIMENSION. 

Z-DIMENSION – Z-Modul, Z-Dimension 

Die durchschnittlich gemessene Breite der schmalen 

Elemente eines Barcodesymbols. Bei Zweibreiten- 

Symbologien ist sie mit der Hälfte der Summe der 

mittleren Breite aller schmalen Striche und schmalen 

Lücken gleichzusetzen. Bei modularen Symbologien 

ist sie gleichzusetzen mit dem Quotienten aus der 

mittleren Gesamtzeichenbreite und der Anzahl der 

Moduln pro Zeichen. 

ZERO SUPPRESSION – Nullen-Unterdrückung 

Ein Verfahren, nach dem Nullen in bestimmten Positionen 

einer EAN- oder UPC-Artikelnummer bei der 

Wiedergabe im Barcodesymbol unterdrückt werden. 

ZIGBEE – ZigBee 

Bezeichnung für einen Standard (IEEE 802.15.4) zur 

drahtlosen Vernetzung, Kommunikation und Steuerung 

von Geräten oder Sensoren.

Abo 

Mit dem ABO 

immer im Vorteil ! 

Die ident kommt sieben mal 

im Jahr sowie ein Jahrbuch 

der Branche direkt ins Haus. 

Sie erhalten kompetent aufbereitete 

Anwendungsberichte, 

aktuelle Fachinformationen, 

ausführliche Produkt be schreibungen 

und Branchen news 

aus dem gesamten Bereich der 

Automatischen Identifikation 

und Datenerfassung. 

Die ident verbindet branchenübergreifend 

Informationen 

aus Wissenschaft, Industrie 

und Anwendung. 

Ein gut strukturiertes Anbieterverzeichnis 

– der ident Markt 

– sorgt für den direkten Draht 

zur Branche. 


ident-Leserservice 

Heinrich-Heine-Straße 5 

D-63322 Rödermark 

Tel.: +49 (0)60 74 / 92 08 81 

Fax: +49 (0)60 74 / 93 33 4 

E-Mail: vdl@ident.de 

Internet: www.ident.de 

ident 


ident-Leserservice 

Heinrich-Heine-Straße 5 

D-63322 Rödermark 

ident Abonnement 

Bitte liefern Sie mir ab sofort die ident zum Abo-Preis 

von € 66,– im Jahr inkl. Mwst., zzgl. Versandkosten 

(= 7 Ausgaben und ein Jahrbuch). Das Abo verlängert 

sich nur dann um ein Jahr, wenn es nicht 8 Wochen vor 

Ablauf des Bezugsjahres gekündigt wird. 

___________________________________________ 

Firma 

___________________________________________ 

Name 

___________________________________________ 

Vorname 

___________________________________________ 

Position 

___________________________________________ 

Branche 

____________________________________________ 

E-Mail 

____________________________________________ 

Straße / Postfach 

____________________________________________ 

PLZ / Ort 

___________________________________________ 

Datum / 1. Unterschrift 

Garantie: Diese Vereinbarung kann innerhalb von 10 

Tagen schriftlich bei der Ident Verlag & Service GmbH 

widerrufen werden. 

Gesehen, gelesen, unterschrieben 

___________________________________________ 

Datum / 2. Unterschrift 

Sie zahlen erst nach Erhalt der Rechnung oder per 

Bankeinzug: 

___________________________________________ 

Kontonummer 

___________________________________________ 

Bankinstitut / Bankleitzahl 

Impressum 

ident 

Das führende Anwendermagazin 

für Automatische Datenerfassung & Identifikation 

Es erscheinen 7 Ausgaben und ein Jahrbuch pro Jahr. 

Offizielles Organ der AIM-D e. V. 

Herausgeber: 

Ident Verlag und Service GmbH 

Heinrich-Heine-Str. 5, 63322 Rödermark, Germany 

Tel.: +49 (0)6074 / 92 08 81, Fax: +49 (0)6074 / 93 33 4 

E-Mail: vdl@ident.de, Internet: www.ident.de 

Chefredakteur: 

Dipl.-Ing. Thorsten Aha (V.i.S.d.P) 

Durchstr. 75, 44265 Dortmund, Germany 

Tel.: +49 (0)231 / 72 54 60 90, Fax: +49 (0)231 / 72 54 60 91 

E-Mail: aha@ident.de 

Redaktion: 

Tim Rösner, Prof. Dr.-Ing. Klaus Krämer 

Thomas Wöhrle (freier Journalist) 

Maria Meriemque-Aha (Marketing) 

Verlagsleiter: 

Eckhard von der Lühe 

Tel.: +49 (0)6074 / 92 08 81, Fax: +49 (0)6074 / 93 33 4 


Anzeigenleiter: 

Bernd Pohl 

Tel.: +49 (0)6074 / 92 08 81, Fax: +49 (0)6074 / 93 33 4 

E-Mail: pohl@ident.de 

Abo-/Leserservice: 

Karin von der Lühe 

Tel.: +49 (0)6074 / 92 08 81, Fax: +49 (0) 6074 / 93 33 4 


Redaktionsbeirat: 

Prof. Dr.-Ing. D. Arnold, Universität Karlsruhe (TH) 

Manfred Arnoldi, ADC-Distribution 

Wolf-Rüdiger Hansen, Geschäftsführer AIM-D e.V. 

Prof. Dr.-Ing. Rolf Jansen, IDH / VVL e.V. 

Prof. Dr.-Ing. R. Jünemann 

Bernhard Lenk, Datalogic Automation GmbH 

Heinrich Oehlmann, Eurodata Council 

Peter M. Pastors, Institut für angewandte Kybernetik 

und interdisziplinäre Systemforschung 

Prof. Dr. Michael ten Hompel, Fraunhofer IML 

Josef Vogel 

Frithjof Walk, Vorstandsvorsitzender AIM-D 

Herstellung: Strube OHG, Stimmerswiesen 3, 34587 Felsberg 

Gestaltung/Layout/Produktion: 

raum-x kommunikationsdesign GbR 

Huckarder Straße 12, 44147 Dortmund, Germany 

Tel.: +49 (0) 2 31/84 79 60-35, Fax: -36 

E-Mail: mail@raum-x.de, www.raum-x.de 

Bezugsbedingungen: 

Jahresabonnement Euro 66,- (Einzelheft Euro 9,10) 

Einzelheft außerhalb des Abonnements Euro 11,50 zuzüglich Versandkosten, 

inkl. 7% MwSt. Ausland auf Anfrage. Das Abonnement verlängert sich 

jeweils um ein weiteres Jahr, falls nicht 8 Wochen vor Ende des Bezugsjahres 

die Kündigung erfolgt ist. 

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Rödermark. 

© Ident Verlag & Service GmbH, Rödermark. 

ident ist eine eingetragen Marke der Ident Verlag & Service GmbH. 

Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen 

sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen 

Grenzen des Urhebergesetzes ist ohne Zustim mung des Verlages unzulässig 

und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigung, Übersetzungen, 

Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen 

Systemen. Der Verlag gestattet die Übernahme von ident-Texten in 

Datenbestände, die ausschließlich für den privaten Gebrauch eines Nutzers 

bestimmt sind. Die Übernahme und Nutzung der Daten zu anderen Zwecken 

bedarf der schriftlichen Zustimmung durch die Ident Verlag & Service GmbH. 

Mit Namen gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des jeweiligen 

Autors wieder und decken sich nicht notwendigerweise mit der Auffassung 

der Redaktion. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe / E-Mails – mit 

vollständiger Anschrift / E-Mail-Adresse – auch gekürzt zu veröffentlichen. 

Die ident-Redaktion und die Ident Verlag & Service GmbH, Rödermark übernehmen 

trotz sorgfältiger Beschaffung und Bereitstellung keine Gewähr für 

die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Genauigkeit der Inhalte. Für den Fall, dass 

in ident unzutreffende Informationen veröffentlicht oder in Programmen oder 

Datenbanken Fehler enthalten sein sollten, kommt eine Haftung nur bei grober 

Fahrlässigkeit oder Vorsatz des Verlages oder seiner Mitarbeiter in Betracht. 

Alle Anbieter von Beiträgen, Fotos, Illustrationen stimmen der Nutzung 

in der Zeitschrift ident, im Internet und auf CD-ROM zu. Alle Rechte einschließlich 

der weiteren Vervielfältigung zu gewerblichen Zwecken liegen 

bei der Ident Verlag & Service GmbH, Rödermark. Für Unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Fotomaterial wird keine Haftung übernommen und 

können von der Redaktion nicht zurückgesandt werden. 

Bestellungen beim Buch- oder Zeitschriftenhandel oder 

beim Verlag, ISSN 1432-3559 

Erklärung gem. § 5 des hessischen Pressegesetzes: 

Ident Verlag & Service GmbH, Rödermark 

ISSN 1432-3559

ident – Seit 14 Jahren das Forum der 

Auto-ID Branche und Wegweiser für Anwender. 

www.ident.de

ident Jahrbuch / 2009

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?