Sutures Nahtmaterial

synovismicro.com
  • Keine Tags gefunden...

Sutures Nahtmaterial

SuturesNahtmaterialMicrosurgicalSuturesMicrosurgery...literally the cutting edge of thesurgeon's art, has been practiced incertain procedures for well over 50 years.Microsurgery became truly viable withthe advent of microsurgical needle-suturecombinations which, in the smallerdimensions, were first manufactured byin the late 1960's.Working together with world renowenedsurgeons, Werner Spingler and EugeneTritt, the founders of , manufacturedever better and finer needles.The combination of proprietary needledesign technology, coupled with state-ofthe-artmanufacturing techniques hasenabled to provide a microsurgicalneedle that is unmatched in the industry.Nahtmaterial für dieMikrochirurgieMicrosurgery...die feinste Art der Chirurgie, wird ineinigen Prozeduren seit weit über 50 Jahrenangewendet.Erst mit der Einführung von mikrochirurgischenNadel-Faden Kombinationenwurde die Mikrochirurgie für die breiteAnwendung erschlossen. stellteals Erste in den späten 60er Jahren desvorigen Jahrhunderts feinere Nahtmaterialienher.Mit Hilfe von weltberühmten Chirurgengelang es den Gründern von ,Werner Spingler und Eugen Tritt, immerfeinere und bessere Nadeln herzustellen,die weltweit von Chirurgen zum Wohleihrer Patienten eingesetzt werden.Mit der Kombination einer eigenentwickeltenNadel-Designtechnologieund modernster Fertigungstechnik gelangdie Herstellung mikrochirurgischerNadeln welche über Jahrzehnte in derIndustrie unübertroffen blieben.1.01Suture MaterialNylon Polyamid 6, Polyamid 6.6,monofil, black- the standard microsurgicalsuture- smooth surface for easypassage through tissue- allows accurate placementof knots-reduced tissue reactionFadenmaterialNylon Polyamid 6, Polyamid 6.6monofil, schwarz- das Standardmaterial fürdie Mikrochirurgie- glatte Oberfläche für leichtesGleiten im Gewebe- ermöglicht genaue Platzierungder Knoten- minimale GewebereaktionenSilkVirgin Silk, twistedSilk, braidedHematein (Logwood), blackSeideNaturseide, gezwirntoder umflochtenHematein (Logwood), schwarz1- very pliable, excellent handling- high knot security- small knots - less postoperativereaction- made from spun silkwormthread- ausgezeichnete HandhabungsundKnüpfeigenschaften- hohe Knotensicherheit- kleine Knotenvermindern postoperativeGewebereizungen- hergestellt aus Fäden derSeidenraupe


Micro NeedlesMikronadelnrcadQualityAll micro needles are made of highquality stainless steel. Grinding geometryand overall work procedures facilitatefrictionless tissue penetration. All manufacturingprocesses are rigidly inspectedunder the microscope. A final inspectionof each suture-needle combinationassures a high quality product. The threadto needle attachment is tested tohigher requirements than USP specifications.QualitätAlle -Mikronadeln sind aushöchstwertigem, rostfreien Stahl hergestellt.Schleifgeometrie und Gesamtbearbeitungsind auf einen reibungslosenGewebedurchstich ausgerichtet. AlleFertigungsschritte werden laufend unterdem Mikroskop kontrolliert. Eine Schlusskontrollejeder einzelnen Faden-Nadelkombinationgarantiert ein hochwertigesQualitätsprodukt. Fadenbefestigungenwerden zu 100% geprüft und übertreffendie USP-Vorschriften.bNeedlesAISI 300 series steel, work hardenedNadelnAus AISI 300 Stahl, kaltverformtSpecificationsa = Angleb=Arch lengthc = Chord lengthd=Diameterr = RadiusSpezifikationena = Winkelb=Bogenc = Sehned=Durchmesserr = Radius- points designed for best penetration,long lasting in use- flat pressed for optimal stability inthe needle holder- side pressed for bestbending resistance- Spitzen zeigen beste Eindringeigenschaftenim Gebrauch- Flachpressung für hohe Stabilität imNadelhalter- Seitenpressung für höchstenBiegewiderstandNeedle CodeNadelcodeExample:Beispiel:Wire size in 1/100 mmNeedle Type (Form)V=Vascular-Taper pointC=S&T Taper-LuxD=Delta pointM=Lancet pointNadeldicke (Draht) in 1/100 mmNadeltyp (Form)V=RundspitzeC=S&T Taper-LuxD=Delta SpitzeM=Lanzettenspitze1.02Chord (Length in mm)Straight distance between pointand end of needleSehne (Länge in mm)Direkte Distanz zwischen Spitzeund Ende der Nadel10 V 4 3Curvature (in 1/8 of full circle)1=1/8 circle 45°2=2/8 circle (1/4 circle) 90°3=3/8 circle 135°4=4/8 circle (1/2 circle) 180°Biegung (in 1/8 eines ganzen Kreises)1=1/8-Kreis 45°2=2/8-Kreis (1/4-Kreis) 90°3=3/8-Kreis 135°4=4/8-Kreis (1/2-Kreis) 180°microsurgical needles are subjectto changes in specifications in design andmanufacturing.mikrochirurgische Nadeln werdenlaufend optimiert. Änderungen in Herstellungund Design sind daher vorbehalten.1


Type VTaper PointType VRundspitzeStandard needle for all types of anastomoses.-Precision point, honed under the microscope.- Ideal diameter ratio between needle and suture.Taper PointThese needle suture-systems are designedfor easy penetration into vessels andnerves. Under low magnification the pointis extremely slim. However under highermagnification you will notice that thepoint is still manufactured robust enoughto withstand repeated penetrationswithout any unnecessary deterioration ofthe point. The point design will entertissues with the least amount of disturbanceof neighbouring tissues, supportingfast wound healing.RundspitzeDieses Nadel Faden System wurdekonzipiert um leicht in Blutgefässe undNerven einzudringen. Unter niedrigerVergrösserung wirkt die Spitze sehr dünn;unter höherer Vergrösserung sieht manjedoch dass sie robust genug ist umwiederholten Einstichen ohne unnötigeMinderung zu begegnen. Die Spitzengeometriesorgt für einen unproblematischenEinstich mit einer minimalenSchädigung des umliegenden Gewebesund unterstützt damit die schnelle Heilung.1.031Die Standardnadel für alle Arten von Anastomosen.- Präzisionsspitze unter dem Mikroskop geschliffen.- Optimales Verhältnis von Nadel / Fadendurchmesser.NeedlesAISI 300 series steel, work hardened- points designed for best penetration,long lasting in use- flat pressed for best stability in theneedle holder- side pressed for bestbending resistanceNadelnAus AISI 300 Stahl, kaltverformt- Spitzen zeigen beste Eindringeigenschaftenim Gebrauch- Flachpressung für hohe Stabilitätim Nadelhalter- Seitenpressung für höchstenBiegewiderstandSales unit:Boxes with 12 suturesVerpackungseinheit:Boxen mit 12 Nadel-Faden-SystemenType V / Typ VNeedle / NadelArt. no. dia. (µm) chord (mm) circle (1/8) arch (mm) Art. code suture length pictureArt. Nr. Durchm. (µm) Sehne (mm) Kreis (1/8) Bogen (mm) Art. code Fadenlänge Bild12-0 Nylon (0.01 Metric)03194 50 2 3/8 2.6 5V23 1003751 50 3 3/8 3.8 5V33 1003172 70 4 3/8 5.1 7V43 1011-0 Nylon (0.1 Metric)03195 50 2 3/8 2.6 5V23 1003167 50 3 3/8 3.8 5V33 1003170 70 3 3/8 3.8 7V33 1003173 70 4 3/8 5.1 7V43 1010-0 Nylon (0.2 Metric)03196 50 2 3/8 2.6 5V23 1003168 50 3 3/8 3.8 5V33 1003199 70 2 3/8 2.6 7V23 1003260 70 3 1/4 3.3 7V32 1003171 70 3 3/8 3.8 7V33 1003174 70 4 3/8 5.1 7V43 1003176 100 3 3/8 3.8 10V33 1503147 100 3 1/2 4.7 10V34 1503265 100 4 1/4 4.4 10V42 1503179 100 4 3/8 5.1 10V43 1503184 140 3 3/8 3.8 14V33 1503187 140 4 3/8 5.1 14V43 159-0 Nylon (0.3 Metric)03177 100 3 3/8 3.8 10V33 1503148 100 3 1/2 4.7 10V34 1503180 100 4 3/8 5.1 10V43 1503183 100 5 3/8 6.4 10V53 1503185 140 3 3/8 3.8 14V33 1503188 140 4 3/8 5.1 14V43 1503266 140 5 1/4 5.6 14V52 1503191 140 5 3/8 6.4 14V53 158-0 Nylon (0.4 Metric)03399 100 4 3/8 5.1 10V43 1503186 140 3 3/8 3.8 14V33 1503189 140 4 3/8 5.1 14V43 1503192 140 5 3/8 6.4 14V53 1503518 200 8 3/8 10.2 20V83 157-0 Nylon (0.5 Metric)03158 140 5 3/8 6.4 14V53 1503162 200 8 3/8 10.2 20V83 456-0 Nylon (0.7 Metric)03201 250 8 3/8 10.2 25V83 45S&T AG · Zollstr. 91 · CH-8212 Neuhausen, Switzerland · Fon: +41 (0) 52 672 74 07Fax: +41 (0) 52 672 74 02 · web: www.microsurgery.ch · e-mail: info@s-and-t.net


Type DDelta PointType DDelta SpitzeOutstanding needle for applications in plasticsurgery.-Very sharp point.- Extremely stable in the needle holder.- Little deterioration during repeated passes.Hervorragende Nadel, geeignet für Anwendungenin der plastischen Chirurgie.- Sehr scharfe Spitze.- Extrem stabil im Nadelhalter.- Nadel bleibt über viele Einstiche scharf.Delta PointThis needle variant is a true work horsefor all applications such as fine dermalclosures but also tendon sutures andsimilar uses. The body geometry providesvery high inertia, resulting in an extremelystiff needle design; the cutting edges atthe tip are ground on delicate machineswith high precision mechanics. Very stablein needle holders, the needle stays sharpduring many passes.Delta SpitzeNadel-Faden Systeme dieser Art wurdenentwickelt für Anwendungen wie feineHautverschlüsse aber auch Sehnenrekonstruktionenund Ähnliches. Die Körpergeometrieist ausgelegt für höchstenBiegewiderstand, während die Spitzenauf feinmechanischen Sondermaschinenhöchster Güte geschliffen werden. DieNadel liegt äusserst stabil im Nadelhalter,die Nadelspitze bleibt scharf über langeZeit: Tatsächlich wurden früher Nadelndieses Typs als wieder verwendbare MikroNadel-Faden Systeme gebraucht.1.051Silk Virgin Silk, twistedSilk, braidedHematein (Logwood, black- very pliable, excellent handling- high knot security- small knots - less postoperativereaction- made from spun silkworm threadSeide Naturseide, gezwirntoder umflochtenHematein (Logwood), schwarz- ausgezeichnete Handhabungs- undKnüpfeigenschaften- hohe Knotensicherheit- kleine Knoten vermindernpostoperative Gewebereizungen- hergestellt aus Fäden derSeidenraupeSales unit:Boxes with 12 suturesVerpackungseinheit:Boxen mit 12 Nadel-Faden-SystemenType D / Typ DNeedle / NadelArt. no. dia. (µm) chord (mm) circle (1/8) arch (mm) Art. code suture length pictureArt. Nr. Durchm. (µm) Sehne (mm) Kreis (1/8) Bogen (mm) Art. code Fadenlänge Bild8-0 Nylon (0.4 Metric)03850 230 4 1/2 6.3 23D44 457-0 Nylon (0.5 Metric)03855 230 4 1/2 6.3 23D44 4503865 230 6 3/8 7.7 23D63 4503857 250 9 3/8 11.5 25D93 456-0 Nylon (0.7 Metric)03860 230 5 3/8 6.4 23D53 4503861 230 6 3/8 7.7 23D63 4503862 250 9 3/8 11.5 25D93 4503863 300 11 3/8 14 30D113 455-0 Nylon (1.0 Metric)03870 300 11 3/8 14 30D113 454-0 Nylon (1.5 Metric)03875 350 11 3/8 14 35D113 457-0 Silk black (0.5 Metric)03880 230 6 3/8 7.7 23D63 456-0 Silk black (0.7 Metric)03885 230 6 3/8 7.7 23D63 4503886 250 9 3/8 11,5 25D93 455-0 Silk black (1.0 Metric)03890 300 11 3/8 14 30D113 454-0 Silk black (1.5 Metric)03895 350 11 3/8 14 35D113 45S&T AG · Zollstr. 91 · CH-8212 Neuhausen, Switzerland · Fon: +41 (0) 52 672 74 07Fax: +41 (0) 52 672 74 02 · web: www.microsurgery.ch · e-mail: info@s-and-t.net


Type MLancet Point, flatType MLanzettenspitze, flachThe ophthalmic needle with theoutstanding features.- Especially high bending resistance.- Extraordinary ease of penetration.- Remarkable stability in the needle holder.-Precise guidance through tissue.Die ophthalmische Nadel mit herausragendenEigenschaften.- Hoher Biegewiderstand.- Aussergewöhnliches Stechvermögen.- Auffallend gute Stabilität im Nadelhalter.- Präzise Nadelführung im Gewebe.Lancet Point, flatOphthalmic needle-suture systems aredesigned to move between the tissuelayers of the eye, need to withstand highbending forces and have to penetrateextremely tough tissues. The design forthis needle is aimed to balance thesesomewhat conflicting requirements andthe result is a harmonious solution residingin the optimal point of the performanceenvelope.The consequence is aneedle which is easy to position andhandle, yet durable enough to withstandthe high forces generated during the repeatedpasses of the needle throughophthalmic tissues.Lanzettenspitze, flachOphthalmische Nadel-Faden Systemewerden gebraucht um den Faden innerhalbder verschiedenen Gewebeschichtendes Auges zu platzieren. Dabei sindsie hohen Biegekräften ausgesetzt undmüssen wiederholt in extrem zähes Gewebeeindringen. Mit dieser Nadel wurdeeine Lösung geschaffen, die diesenwidersprüchlichen Anforderungen Rechnungträgt und eine harmonische Balancebietet. Das Ergebnis ist ein Nadel-FadenSystem das leicht zu positionierenund handhaben ist, dabei aber trotzdemstark genug ist, um den hohen Kräftenzu widerstehen, denen eine solche Nadelausgesetzt ist.Type M / Typ MNeedle / NadelArt. no. dia. (µm) chord (mm) circle (1/8) arch (mm) Art. code suture length pictureArt. Nr. Durchm. (µm) Sehne (mm) Kreis (1/8) Bogen (mm) Art. code Fadenlänge Bild11-0 Nylon (0.1 Metric)03530 100 5 3/8 6.4 10M53 DA 3003531 150 5 3/8 6.4 15M53 DA 3010-0 Nylon (0.2 Metric)03698 150 4 3/8 5.1 15M43 3003699 150 4 3/8 5.1 15M43 DA 3003700 150 4 1/2 6.3 15M44 3003684 150 4 1/2 6.3 15M44 DA 3003702 150 5 3/8 6.4 15M53 DA 3003704 150 Bicurve 5.1 15M43 J 3003705 150 Bicurve 5.1 15M43 J DA 3003703 200 5 3/8 6.4 20M53 3003685 200 5 3/8 6.4 20M53 DA 309-0 Nylon (0.3 Metric)03586 150 4 3/8 5.1 15M43 DA 3003597 150 4 1/2 6.3 15M44 3003602 150 4 1/2 6.3 15M44 DA 3003645 150 5 3/8 6.4 15M53 3003644 150 5 3/8 6.4 15M53 DA 3003589 150 Bicurve 5.1 15M43 J 3003594 150 Bicurve 5.1 15M43 J DA 3003630 200 5 3/8 6.4 20M53 3003617 200 5 3/8 6.4 20M53 DA 301.06Sales unit:Boxes with 12 suturesVerpackungseinheit:Boxen mit 12 Nadel-Faden-Systemen8-0 Silk black (0.4 Metric)03584 150 4 3/8 5.1 15M43 DA 4503599 150 4 1/2 6.3 15M44 4503600 150 4 1/2 6.3 15M44 DA 4503591 150 Bicurve 5.1 15M43 J 4503592 150 Bicurve 5.1 15M43 J DA 4503619 200 5 3/8 6.4 20M53 4503618 200 5 3/8 6.4 20M53 DA 455-0 Silk black (1.0 Metric)03636 350 7 1/4 7.8 35M72 45S&T AG · Zollstr. 91 · CH-8212 Neuhausen, Switzerland · Fon: +41 (0) 52 672 74 07Fax: +41 (0) 52 672 74 02 · web: www.microsurgery.ch · e-mail: info@s-and-t.net1

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine