Die Wenzel GmbH

2 

Die Wenzel GmbH 

Traunreuter Straße 1 

D-84478 Waldkraiburg 

fon +49 8638 9812-0 

fax +49 8638 9812-22 

info@wenzelgmbh.de 

www.wenzelgmbh.de

Geschäftswelt 

Seite 4 

Gastronomie 

Seite 18 

Schlüsselanhänger 

Seite 26 

Industrie 

Seite 34 

Golf 

Seite 12 

Abzeichen und 

Buttons Seite 22 

Clipse, Siegel, Chipse, 

Pfandmarken Seite 28 

Schilder und 

Schriftzüge Seite 36 

Reise 

Seite 16 

Autozubehör 

Seite 24 

Pharma 

Seite 30 

Sonderanfertigungen 

Seite 37 

3

4 

Klemmbrett A4 transparent 

Art.Nr. 01 6500TF 

Klemmbrett A4 opak 

Art.Nr. 01 6500DD 


Art.Nr. 01 6500DD 

Brett opak, Klemmleiste opak 

Standardfarben: 

opak weiß, rot, blau, grün, gelb, 

schwarz, orange 

Sonderfarben möglich 

Druck: 

Tampondruck 

Siebdruck 

Digitaldruck 

• starke Klemmwirkung für ein Blatt 

• Kugelschreiberhalterung auf 

der Leiste rechts oben 

• Lochung für Wandbefestigung 

• auch mit Antirutschnoppen erhältlich 

• Brett und Klemmleiste frei kombinierbar 

Teilegröße: 

350 x 230 x 22 mm 

Verpackung: einzeln im Polybeutel 

GESCHÄFTSWELT 


Art.Nr. 01 6500TF 

Brett transparent, Klemmleiste frosted 


transparent klar, rot, blau, grün, gelb, orange 


Druck: 

Tampondruck 

Digitaldruck 

Siebdruck 

• 

Merkmale wie Klemmbrett A4 opak 

Teilegröße: 

350 x 230 x 22 mm 

Verpackung: einzeln im Polybeutel


Art.Nr. 01 6502DD 


Standardfarbe: opak schwarz 


Druck: 

Tampondruck 

Siebdruck 

Digitaldruck 


Art.Nr. 01 6502TF 


Standardfarbe: transparent klar 


Druck: 

Tampondruck 

Siebdruck 

Digitaldruck 

• starke Klemmwirkung auch für ein Blatt 

• Kugelschreiberhalterung auf 

der Leiste rechts oben 

• Lochung für Lanyards oder Wandbefestigung 

• auch mit Antirutschnoppen erhältlich 

Teilegröße: 

200 x 110 x 22 mm 



Klemmbrett A4 opak mit Anschlagleiste 

Art.Nr. 01 6501DD 


Standardfarbe keine, da immer 

Sonderanfertigung 

Klemmbrett A4 transparent mit 

Anschlagleiste 

Art.Nr. 01 6501TF 




Druck: 

Tampondruck 

Siebdruck 

Digitaldruck 

• Anschlagleiste links und unten 

• Merkmale wie Klemmbrett A4 opak 

Teilegröße: 

350 x 230 x 22 mm 



Art.Nr. 01 6502TF 


mit Anschlagleiste 

Art.Nr. 01 6501DD 


mit Anschlagleiste 

Art.Nr. 01 6501TF 


Art.Nr. 01 6502DD 

5

6 

Kugelschreiber 

Art.Nr. 01 6495D opak 

Art.Nr. 01 6495T transparent 

Fingertrainer 

Art.Nr. 01 6520D 

Kugelschreiber opak 

Art.Nr. 01 6495D 


opak weiß, rot, blau, grün, gelb, schwarz 


Kugelschreiber transparent 

Art.Nr. 01 6495T 




Druck: Tampondruck 

• passend zu unseren Klemmbrettern 

A4 und A6 

• fi xierbar auf der Leiste des 

Klemmbretts rechts oben 

Teilegröße: 

140 mm lang x 9 mm Durchmesser 

Verpackung: 100 Stück im Karton 

oder in Kombination mit dem 

Klemmbrett lose im Polybeutel 


Fingertrainer 

Art.Nr. 01 6520D 

Standardfarbe: opak schwarz 



Teilegröße: 

geschlossene Höhe: 41 mm; 

30 mm Durchmesser 


Notizzettelhalter Kegel 



Standardfarben: opak weiß, transparent blau 

Sonderfarben und -formen möglich 


• Kegel oder Würfel aus Kunststoff 

• Krokodilklammer aus Metall 

Teilegröße: 

40 mm Durchmesser x 54/104 mm 

Notizzettelhalter Würfel 



Standardfarben: opak weiß, transparent blau 

Sonderfarben und -formen möglich 


Teilegröße: 

36 x 36 x 36/100 mm 



Klemmleiste Quatro 

Art.Nr. 01 6511D 

Standardfarbe: opak weiß 



• 4 Klemmen 

• doppelseitiger Schaumkleber auf der 

Rückseite 

Teilegröße: 

248 x 70 x 4 mm 


Notizzettelhalter Kegel 



Klemmleiste Quatro 

Art.Nr. 01 6511D 

Notizzettelhalter 


Notizzettelhalter Würfel 



7

8 

Namensschild mit Nut 13 mm 

Art.Nr. 01 6067D 

Namensschild mit Kartonstreifen und Abdeckleiste 

Art.Nr. 01 6068DT 

Namensschild mit Kartonstreifen und Abdeckleiste 

Art.Nr. 01 6069DT 

Namensschild Sonderform 

Namensschild mit Nut 13 mm 

Art.Nr. 01 6067D 

Teilegröße: 

72 x 36 mm 

Namensschild mit Kartonstreifen und 

Abdeckleiste 

Art.Nr. 01 6068DT 

Teilegröße: 

72 x 35 mm 

Namensschild mit Kartonstreifen und 

Abdeckleiste 

Art.Nr. 01 6069DT 

Teilegröße: 

72 x 47 mm 




Standardbefestigung: 

Nadel-Clip-Kombination 

Sonderbefestigung: 

siehe Namensschilder Befestigung 



Namensschild Sonderform 

nach Kundenwunsch

Zeitungsklammer opak oder transparent 

Art.Nr. 01 6023D oder 01 6023T 

Standardfarben: opak weiß, blau 

transparent klar, blau 



• beidseitig bedruckbar 

• starke Federkraft 

• mit Saugknopf lieferbar 

Teilegröße: 110 x 41 x 31 mm 

Verpackung: geschlichtet im Karton 

Beutelklammer 

Art.Nr. 01 6206D 10 cm 

Art.Nr. 01 6205D 5 cm 


opak weiß, blau, grün, gelb, schwarz 

Verpackung: lose im Polybeutel 

Dreiecksklammer 

Art.Nr. 01 6025D 







Namensschilder Befestigung 

1. Broschennadel 

2. Krokodilclip 

3. Magnet 

4. Nadel-Clip-Kombination 

5. einfacher Clip 

6. drehbarer Clip auf Platte 

Zeitungsklammer transparent 

Art.Nr. 01 6023T 

Beutelklammer 

Art.Nr. 01 6205D 5 cm 

Namensschilder Befestigung 

3 

5 

2 

6 

1 

Zeitungsklammer opak 

Art.Nr. 01 6023D 

Beutelklammer 

Art.Nr. 01 6206D 10 cm 

4 

3 

9

10 

Kunststoff karten 

Art.Nr. 01 6305D 

Kartenschutzhülle opak 

Art.Nr. 01 6300D 

Kartenschutzhülle frosted 

Art.Nr. 01 6300F 

Kartenschutzhülle opak 

Art.Nr. 01 6300D 


opak weiß, rot, blau, grün, gelb 



• mit dreieckiger Schiebeöff nung 

• geeignet für Kreditkarten, Visitenkarten 

Krankenkassenkarten, EC-Karten usw. 

• Schutz für Karten in Größe 

von 85 x 54 mm 

Teilegröße: 

87 x 57 x 4,6 mm 



Kartenschutzhülle frosted 

Art.Nr. 01 6300F 


transparent klar, rot, blau, grün, gelb 



• Merkmale wie Kartenschutzhülle 

opak 

Teilegröße: 

87 x 57 x 4,6 mm 

Kunststoff karte 

Art.Nr. 01 6305D 



Teilegröße. 

85 x 54 x 0,8 mm 

Verpackung: lose im Polybeutel

Klammern 

Art.Nr. 01 6201D Pfeil 








Art.Nr. 01 6210D Rund 

Teilegröße: 70 mm Durchmesser x 2 mm 



Art.Nr. 01 6212D Oval 

Teilegröße: 53 x 67 mm 

Art.Nr. 01 6220D Wappen 


Art.Nr. 01 6221D Ohr 






Visitenkartenbox 

Art.Nr. 01 6525F 




• Material: durchsichtig gefrosted 

• geeignet für 20 Visitenkarten 85 x 54 mm 

• mit dreieckiger Schiebeöff nung 

Teilegröße: 

87 x 60 mm 


01 6201D 

01 6211D 

01 6220D 

01 6204D 

Visitenkartenbox 

Art.Nr. 01 6525F 

01 6203D 

01 6210D 

01 6202D 


01 6221D 

11

12 

www.wenzelgmbh.de - 08638 9812 - 0

Präsentieren Sie Ihren guten 

Namen auf dem Golfplatz 

www.wenzelgmbh.de - 08638 9812 - 0 

13

02 6081D 

02 6085D 

14 

02 6093D 

02 6092D 

02 6091D 

02 6082D 

02 6083D 

02 6086D 02 6084D 

02 6087D 

02 6094D 

02 6090D 

02 6097D 

02 6096D 

02 6095D 

02 6088D 

Golfclubanhänger mit Nut 

Art.Nr. 02 6081D Quadrat 




Art.Nr. 02 6083D Sunrise 




Art.Nr. 02 6085D Wappen geschwungen 




Art.Nr. 02 6087D Raute 


Art.Nr. 02 6088D Rund mit Öse 



GOLF 

Golfclubanhänger ohne Nut 



Art.Nr. 02 6091D Rechteck 




Art.Nr. 02 6093D Sunrise 


Art.Nr. A 02 6094D Quadrat 

Teilegröße: T 

100 x 100 x 3 mm 

Art.Nr. A 02 6095D Oval mit Öse 


75 x 112 x 3 mm 

Art.Nr. A 02 6096D Wappen 


105 x 76 x 3 mm 

Art.Nr. A 02 6097D Rund mit Öse 


90 mm Durchmesser x 3 mm 

Verpackung: V 

einzeln im Polybeutel

Für alle Golfclubanhänger gilt: 





Kunststoff riemchen 

andere mögliche Befestigung: 

Lederriemchen 


GOLF 

Ballmarker 

Art.Nr. 02 6071D 




Teilegröße: 

24,5 x 2,5 x 12,5 mm 

Pitchgabel 

Art.Nr. 02 6070D 




Teilegröße: 

67 x 25 x 3 mm 

Verpackung für Ballmarker und Pitchgabel: 

lose im Polybeutel 

Pitchgabel 

Art.Nr. 02 6070D 

Ballmarker 

Art.Nr. 02 6071D 

15

Koff eranhänger 

zweiteilig mit Namenssichtfeld 

Art. Nr. 03 6323D 

Art.Nr. 03 6328D 

Art.Nr. 03 6329D 

16 

Koff eranhänger einteilig 

Art.Nr. 03 6306D 

Art.Nr. 03 6330D 

Koff eranhänger 

zweiteilig mit Namenssichtfeld 

Art. Nr. 03 6325D 

Koff eranhänger zweiteilig 

mit Namenssichtfeld 

Art. Nr. 03 6323D 


Standardbefestigung: Kunststoff riemen 

Art.Nr. 03 6325D 


Standardbefestigung: Stahlseil 

Koff eranhänger zweiteilig 

ohne Namenssichtfeld 

Art.Nr. 03 6324D 


Standardbefestigung: Kunststoff riemen 

Art.Nr. 03 6326D 







REISE 

Koff Ko eranhänger einteilig 

Art.Nr. A 03 6328D 

Teilegröße: Te 97 x 58 mm 

Standardbefestigung: St 

Kunststoff riemen 

Art.Nr. A 03 6329D 



Kunststoff riemen 

Art.Nr. A 03 6330D 



Stahlseil 

Art.Nr. A 03 6306D 

Teilegröße: 89 x 56 x 1,5 mm 






Koff eranhänger Befestigung 

1. Kunststoff riemen 

2. Lederriemen 

3. Kugelkettchen 

4. Stahlseil 

REISE 

Koff eranhänger mit Filmscharnier 

Art.Nr. 03 6331D 




Teilegröße: 77/135 x 27 x 4 mm 


angespritzte Kunststoff schlaufe 


Koff eranhänger Befestigung 

1 

2 

3 

4 

Koff eranhänger mit Filmscharnier 

Art.Nr. 03 6331D 

17

18 


Lifestyle 


19

20 

Cockailstirrer 

Cocktailspieße 



Cockailstirrer opak oder transparent 

ohne Rand: 

Art.Nr. 04 6422D oder 04 6422T Rechteck 


Art.Nr. 04 6423D oder 04 6423T Rechteck 


Art. Nr. 04 6424D oder 04 6424T Quadrat 


Art Nr. 04 6425D oder 04 6425T Rund 

Teilegröße: 27 mm Durchmesser 

Art.Nr. 04 6426D oder 04 6426T Oval 


• 

Gesamtlänge: 180 –185 mm 

mit 2 mm Rand: 

Art Nr. 04 6435D oder 04 6435T Rechteck 


• 

Gesamtlänge: 200 mm 

Für alle Cocktailstirrer gilt: 

Standardfarben: opak weiß, transparent klar 



• Kugel: 6 mm Durchmesser 

• Stiel: 4 mm Durchmesser 

• auch mit Relief und farbiger Prägung 

erhältlich 


GASTRONOMIE 

Cocktailspieße 

auf Anfrage

Partyspieße 




Teilegröße 34 x 40 x 100 mm 



Art. Nr. 04 6453D Sunrise 







Verpackung: ???? 

GASTRONOMIE 

Aufsteller transparent 

Art.Nr. 04 6490T 


• zur Kennzeichnung der Speisen auf Buff ets 

in Hotels, Restaurants oder Kantinen 

• zum Aufstellen einer Visitenkarte 

Teilegröße: 

60 x 45 x 60 mm 

Verpackung: 500 Stück im Karton 

Partyspieße 


Aufsteller 

Art.Nr. 04 6490T 

21

22 



% 


Art.Nr. 05 6266D 

Art.Nr. 05 6270D 


Art.Nr. 05 6271D 


Art.Nr. 05 6265D 

Abzeichen mit Öse 

Art.Nr. A 05 6051D Rund 

Teilegröße: Te 40 mm Durchmesser x 2 mm 

Art.Nr. A 05 6052D Rund 

Teilegröße: Te 50 mm Durchmesser x 2 mm 

Art.Nr. A 05 6053D Wappen 

Teilegröße: Te 43 x 38 x 2 mm 

Art.Nr. A 05 6054D Rechteck 


Art.Nr. A 05 6055D Rechteck 


Standardfarbe: Standa opak weiß 

Sonderfarben Sonde möglich 


Standardbefestigung: Standa 

Kordel 

Verpackung: Verpac 100 Stück im Polybeutel 

ABZEICHEN UND 

BUTTONS 

Button mit angespritztem Clip 


Teilegröße: 

Clip: 30 x 22 mm 

Platte: 28 x 23 mm 


Teilegröße: 


Platte: 34 x 24 mm 


Teilegröße: 


Platte: 40 mm Durchmesser 


Teilegröße: 


Platte: 50 mm Durchmesser 





Ansteckbutton 














Standardbefestigung: Sicherheitsnadel 

mögliche andere Befestigungen: 

angespritzter Clip 

Nadel-Clip-Kombination 

Magnet 

Verpackung: 100 Stück im Polybeutel 

ABZEICHEN UND 

BUTTONS 

Deckelbutton mit Bildeinlage 

Art.Nr. 05 6032DT Rund 


Papiereinleger: 48 mm Durchmesser 




.....zum Wiederöff nen 




......zum Wiederöff nen 




Standardfarbe: 

Boden: opak weiß 

Deckel: transparent klar 



Standardbefestigung: Sicherheitsnadel 

andere Befestigungen möglich 


Deckelbutton mit Bildeinlage 

23

24 

Eiskratzer Dreieck 

Art.Nr. 06 6008D 

Eiskratzer Super 

Art.Nr. 06 6000DT 

Eiskratzer Futura 

Art.Nr. 06 6004D 

Eiskratzer Handy 

Art.Nr. 06 6002D 

Eiskratzer Super 

Art.Nr. 06 6000DT 

Standardfarbe: 

Klinge: transparent klar 

Griff : opak weiß 



Teilegröße: 

93 / 26 x 210 x 14 mm 

Eiskratzer Handy 

Art.Nr. 06 6002D 



• 

mit ergonomisch geformtem Handgriff 

Teilegröße: 

105 / 34 x 174 x 11 mm 

Verpackung: lose geschlichtet im Karton 

AUTOZUBEHÖR 

Eiskratzer Dreieck 

Art.Nr. 06 6008D 




Teilegröße: 

111 x 102 x 3 mm 


Eiskratzer Futura 

Art.Nr. 06 6004D 




• mit Eisbrecher, Schaber und 

Wasserlippe 

Teilegröße: 

122 x 94 x 5 mm 

Verpackung: 100 Stück im Polybeutel

Eiskratzer für Folienaufkleber 

Art.Nr. 06 6005T 




• Eiskratzer im Taschenformat 

• mit Eisbrecher und Schaber 

Teilegröße: 

100 x 65 mm 


AUTOZUBEHÖR 

Eiskratzer für Folienaufkleber 

Art.Nr. 06 6005T 


25

26 

Einkaufswagenchiphalter 

„Einkaufswagen” 

Einkaufswagenchiphalter „Classic“ 

Einkaufswagenchiphalter „Calypso” 

Einkaufswagenchiphalter „Classic” 

Art.Nr. 07 6100D 

• mit einseitiger Sonder-Blindprägung 

nach Kundenwunsch 

• kein Druck am Halter möglich, 

aber auf dem Chip 

Einkaufswagenchiphalter „Classic“ 

Art.Nr. 07 6102D 

Standardfarben: opak weiß, rot, blau, gelb 



• Druck am Halter und Chip möglich 


Einkaufswagenchiphalter „Classic“ Schweiz 

Art.Nr. 07 6109D 

Standardfarben: opak weiß, rot, blau, gelb 



• Druck am Halter und Chip möglich 

Teilegröße: ?????? Standardfarbe ok???? 

Für alle Cliphalter „Classic“ gilt: 

• mit Schlüsselring 

• mit Chip 


SCHLÜSSELANHÄNGER 

Einkaufswagenchiphalter „Calypso” 



opak weiß, rot, blau, grün, gelb, schwarz 






• mit Schlüsselring 

• mit Chip 



Einkaufswagenchiphalter „Einkaufswagen” 








Schlüsselanhänger mit Bildeinlage 

Art.Nr. 07 6041TT Quadrat 


Art.Nr. 07 6042TT Rechteck 


Art.Nr. 07 6043TT Rechteck 


Für alle Schlüsselanhänger gilt: 

Standardfarben: transparent klar 

Standardbefestigung: Schlüsselkettchen 

mögliche andere Befestigungen: 

Schlüsselring, Schlangenkettchen 


Schlüsselanhänger mit Karabiner 

Art.Nr. 07 6106D 

Teilegröße: Chip: 30 mm, Loch: 5 mm 

Karabiner: 55 mm 

Art.Nr. 07 6107D 

Teilegröße: Chip: 23,5 mm, Loch: 5 mm 

Karabiner: 40 mm 

Standardfarben für Chip: 

opak weiß, rot, grün, gelb 


SCHLÜSSELANHÄNGER 


Schlüsselanhänger mit Bildeinlage 

Art.Nr. 07 6043TT Art.Nr. 07 6041TT Art.Nr. 32 6042TT 

Schlüsselanhänger mit Karabiner 

Art.Nr. 07 6106D Art.Nr. 07 6107D 


Schlangenkettchen 

in Silber- und Goldfarben erhältlich 

27

28 

Art.Nr. 08 6253D 

Art.Nr. 08 6261D 

Art.Nr. 08 6262D 

Clipse 

Art.Nr. 08 6253D 


Art.Nr. 08 6261D 


Art.Nr. 08 6262D 

Clip mit Feder drehbar auf Drehplatte 





CLIPSE UND SIEGEL 

Siegel 

Art.Nr. 08 6600D 


Art. Nr. 08 6601D 


Standardfarbe: rot 



Verpackung: ????? 

Die Siegel sind auch mit Blind-/ 

Folienprägung erhältlich 

??????

Chips für Einkaufswagen 



Standardfarben keine, da immer 


• in Euroabmessung mit Blindprägung 

ein- oder zweiseitig 

• 6 mm Loch 




Standardfarben: weiß, rot, blau, gelb, grün 


• in Euroabmessung 

• in fl acher Ausführung 

• 6 mm Loch 




• ohne Loch 


Chips für Einkaufswagen Schweiz 

Art.Nr. 08 8509D oder 08 8509T 

• ohne Loch 

Teilegröße: 27 mm Durchmesser x 2,2 mm 


CHIPS UND 

PFANDMARKEN 

Pfand- und Wertmarken ??????? 

Art.Nr. 08 8560D 


opak weiß, rot, blau, gelb, grün 



• 

mit oder ohne Druck 


Sonderanfertigungen möglich 

• mit Blindprägung 

• auch in Reliefausführung mit 

Folienveredelung 


Art. Nr. 08 8562D 


???????????? 

29

30 


Eine innovative Entwicklung mit eigenem 

Design aus dem Hause Wenzel 


Der Kanülensammler 

31

32 

Drehpillendose 



Art.Nr. 09 6018F frosted 

Tablettenuhr 

Art. Nr. 09 6030D 




Art Nr. 09 6018D opak 




Standardfarbe Boden: opak weiß 

Standardfarbe Deckel: opak weiß 

frosted klar, orange, türkis 



• 7 Fächer 

• mit Wochentageindruck 

Teilegröße: 


BITTE BEACHTEN: 

Der Aufdruck der Tageszeiten 

und Wochentage ist in sämtlichen 

Sprachen möglich. 

Bei der Ausführung „frosted“ ist der Inhalt 

sichtbar. 


Die Dose ist auch mit einem oder drei 

Fächern und ohne Aufdruck erhältlich! 

PHARMA 


Art Nr. 09 6018D opak 



siehe 7-Fächer-Ausführung 



• 4 Fächer 

• mit Tageszeiteneindruck 

Teilegröße: 


Tablettenuhr 

Art. Nr. 09 6030D 




• Merkscheibe für die tägliche 

Medikamenteneinnahme 

Teilegröße: 



Drehpillendosenständer 

Art. Nr. 09 6010DD 

Standardfarbe Ständer: opak weiß 

Standardfarbe Dosen: 

siehe 7-Fächer-Ausführung 



• mit 7 Drehpillendosen für jeden Tag 

mit 4 Fächern 

• mit Wochentag- und Tageszeiteindruck 

Teilegröße: 

105 mm / 85 mm Durchmesser x 235mm 

Gebrauchsanweisung für den 

Drehpillendosenständer: 

Die Dosen werden nach dem Befüllen der 

Reihe nach in den Ständer geschoben. Die 

aktuelle Dose ist dabei immer oben. Ist 

diese leer, so wird sie unten eingeschoben 

und die neue Aktuelle ist nun oben. 

Verpackung: lose im Karton 

PHARMA 

Kanülensammler 

Art. Nr. 09 6011DFD 




• zur Entsorgung gebrauchter Kanülen 

• immer wieder verwendbares Gehäuse 

• Kanülenabziehblech aus Edelstahl im Deckel 

• austauschbarer Sammelbehälter mit 

Deckel und Stöpsel ca. 0,3 Liter 

• Saugfüße im Sockel 

Teilegröße: 

124 mm / 92 mm Durchmesser x 157 mm 

Verpackung: einzeln im Karton 

Nachfüllset 

Art. Nr. 10 6013FDD 12 Stück im Karton 

Art. Nr. 10 6014FDD 100 Stück im Karton 

Das Nachfüllset besteht aus: 

Becher, Deckel und Stöpsel 





Drehpillendosenständer 

Art. Nr. 09 6010DD 

Kanülensammler 

Art. Nr. 09 6011FD 

33

34 

Wenzel Industrie 

Von der Entwicklung bis zum fertigen Endprodukt 

haben Sie einen starken Partner. 

• Produktion von Kunststoff teilen in Spritzgusstechnik 

• Eigener Werkzeugbau 

• Bedrucken von Kunststoff teilen 

(Tampondruck/Siebdruck) 

• Prägen und Veredeln von Kunststoff teilen 

Unsere Stärken sind... 

• kundenorientiertes Arbeiten 

• schnelle Auftragsabwicklung 

• fachlicher Service 

Wir fertigen selbstständig 

in beliebigen Auftragsgrößen für Sie. 

Der Name Wenzel steht für Qualität 

und Innovation. 

Unser Team ist bereit für Sie. 

Motivierte Mitarbeiter, als eingespieltes Team, 

sind bereit für Sie, Bestleistungen zu erbringen. 

Wir fertigen für Sie feste und fl exible Spritzgussbauteile, 

Firmenschilder und Schriften. 

Wir formen für Sie Kunststoff , einen Werkstoff , der an Vielfalt kaum 

zu überbieten ist. 

Die Festigkeit kann in weiten Grenzen variiert werden. 

Die Farbgebung reicht von transparent bis vollfarbig (opak). 

Wir können die Oberfäche Ihres Bauteils veredeln. 

Kunststoff ist nahezu beliebig in der Farbgebung und off en in der 

Oberfl ächengestaltung. 



35

36 

SCHILDER UND 

SCHRIFTZÜGE

SONDER- 

ANFERTIGUNGEN 

Toiletten-Check 

Briefl ehre 

Kennzeichnungs-Anhänger 

Einsatz für Schminkset 

Verschluss für Regenwasserfl aschen 

zur Emmissionsbestimmung 

37

38 

Zeitungsklammer 

Festabzeichen 

Einsatz für Kosmetikbehältnis 

Katzenschaufel 

Besucher-Ident-Abzeichen 

SONDER- 

ANFERTIGUNGEN

SONDER- 

ANFERTIGUNGEN 

Cappuccino-Schablone 

Einsätze für Schminkset 

Schminkset 

Brillenetui 

39

40 

Meßstab 

Chipsammelständer für 

Strategiespiel 

Gläserkasten für Sehhilfen 

Abdeckung für Ziermagnete 

SONDER- 

ANFERTIGUNGEN

SONDER- 

ANFERTIGUNGEN 

Werbefl asche für 

Würfelspiel 

Geschenkbox für Safran 

Button in Trikot-Form 

Display für Elektrobranche 

Arbeitshilfe für Optiker 

41

42 

• 

15 modernste Spritzgussmaschinen 

• für Werkzeuggrößen bis 720 mm x 720 mm Aufspanngröße 

Teilegewicht 1-500g 

• 

• 

Schließkraft 25-300 Tonnen 

• Verarbeitung 

verschiedenster Thermoplaste 

(Polystyrol, Acryl, glasfaserverstärkte Kunststoff e, thermoplastische Elastomere) 

• eigener Werkzeugbau 



43

44 


Unsere Druckabteilung besteht aus 10 Tampondruckmaschinen, die es ermöglichen, Strichund 

Rastermotive 1- bis 4-farbig zu bedrucken. Auf Heißfolienprägemaschinen veredeln wir in 

Hub- oder Abrolltechnik die im Haus produzierten Artikel mit Farbfolien, haltbaren Exteriorfolien 

oder Spezialfolien (Glimmer, Metallimitat, holographische Eff ekte). 


45

46 

Kontakt 

Heidi Wenzel 

Geschäftsführung 

e-mail: 

heidi.wenzel@wenzelgmbh.de 

Hildegard Krieg 

Auftragsabwicklung 

e-mail: 

hildegard.krieg@wenzelgmbh.de 

Christian Theiler 

Vertrieb / Druckvorstufe 

e-mail: 


Marco Neubig 

Leitung Spritzguss 

e-mail: 

marco.neubig@wenzelgmbh.de 


Lorraine Löbbecke 

Dipl. Betriebswirtin (FH) 

e-mail: 

lorraine.loebbecke@wenzelgmbh. 

Ana Runde 

Leitung Druckerei 

e-mail: 


Roland Pilussi 

Leitung Werkzeugbau 

e-mail: 

roland.pilussi@wenzelgmbh.de

History 

1896 Gründung der Firma durch Franz Wenzel in 

Braunau/Sudetenland 

1918 Übergabe an Sohn Alois Wenzel 

Erzeugnisse: Vereins- und Festartikel 

Ansichtspostkarten-Verlag 

1946 Vertreibung aus der Heimat 

1947 Neuanfang in Töging / Inn 

(Firma Alois Wenzel, Töging) 

1948 Übersiedlung nach Altmühldorf 

(Firma Alois Wenzel, Altmühldorf) 

Erzeugnisse: Faschingshüte 

Festabzeichen 

1954 Übersiedlung in eigene Räume nach Waldkraiburg 

in die Porschestraße 

(Firma Alois Wenzel, Waldkraiburg) 

Erzeugnisse: Faschingshüte 

Schokoladenattrappen 

Schultüten 

Festabzeichen 

Girlanden 

Kunststoff abzeichen 

1959 Durch den Tod von Alois Wenzel 

Übernahme der Firma durch Sohn Roland Wenzel 

1960 Produktion von Kunststoff teilen mit der ersten 

Spritzgussmaschine, Einrichtung eines Werkzeugbaus 

1990 Einweihung neues Gebäude, 

Industriegebiet Traunreuter Straße 

2002 Durch den Tod von Roland Wenzel 

Übernahme der Firma durch Ehefrau Margarethe Wenzel 

und den Töchtern Sylke und Heidi Wenzel als Prokuristinnen 

2005 Neue Geschäftsführung: 

Heidi Wenzel 

2010 Neuer Firmenname: „Die Wenzel GmbH“ mit neuem Logo 

Einstieg von Lorraine Löbbecke, Dipl. Betriebswirtin (FH), 

Tochter von Heidi Wenzel 


47

48 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

1. Geltungsbereich 

1.1 Kunden im Sinne der hier vorliegenden AGB sind ausschließlich weiterveräußernde Unternehmen 

und Gewerbetreibende (Werbemittelgroßhändler und Werbeagenturen), also natürliche 

oder juristische Personen oder rechtsfähige Personengesellschaften, mit denen in 

Geschäftsbeziehung getreten wird und die in Ausübung einer gewerblichen oder selbstständigen 

berufl ichen Tätigkeit handeln (nachfolgend: Kunden). 

1.2 Die vorliegenden AGB gelten für sämtliche Lieferungen, Leistungen und Angebote zwischen 

uns und dem Kunden. Hiermit wird zugleich Einkaufs- und Auftragsbedingungen der 

Kunden, auch im voraus für alle künftigen Geschäfte, ausdrücklich widersprochen, es sei 

denn, dass sie zwischen uns und dem Kunden vorher schriftlich vereinbart worden sind. Von 

den hier vorliegenden AGB abweichende, diesen entgegenstehende oder sie ergänzende Geschäftsbedingungen 

werden - selbst bei Kenntnis - nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, 

ihrer Geltung wird ausdrücklich schriftlich zugestimmt. Sie gelten gegenüber Unternehmern 

auch für alle künftigen Geschäftsbeziehungen, selbst wenn sie nicht noch einmal ausdrücklich 

vereinbart werden. Maßgeblich ist jeweils die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültige 

Fassung. 

1.3 Alle Vereinbarungen, die zwischen uns und dem Kunden im Zusammenhang mit den 

Kaufverträgen getroff en werden, sind in den AGB und der Auftragsbestätigung schriftlich 

niedergelegt. 

2. Angebote 

2.1 Sämtliche Angebote und Preise sind freibleibend in Bezug auf technische Änderungen 

sowie sonstige Änderungen, wie etwa in der Form, Farbe und/oder im Gewicht des Produkts 

oder Leistung. Alle Angebote haben eine Gültigkeit von 4 Wochen. 

2.2 Bei Irrtümern in der Berechnung sowie der Auftragsbestätigung sind wir berechtigt, bis 

zur Erledigung des erteilten Auftrags die genannten Preise zu berichtigen. 

3. Vertragsabschluss 

3.1 Wir übernehmen kein Beschaff ungsrisiko. Der Abschluss eines Kaufvertrages erfolgt 

daher unter dem Vorbehalt, im Falle nicht richtiger oder nicht ordnungsgemäßer Selbstbelieferung 

durch Zulieferer, nicht oder nur teilweise zu leisten, sofern nicht im Einzelfall ausdrücklich 

etwas anderes schriftlich vereinbart wurde. Die Verantwortlichkeit von uns für Vorsatz 

oder Fahrlässigkeit bleibt unberührt. 

4. Preise, Versand, Verpackungs- und Versicherungskosten 

4.1 Die Lieferung erfolgt ab Werk. Die Kosten für Versand, Verpackung und Versicherung trägt 

der Kunde. Alle Preise sind in Euro ausschließlich Mehrwertsteuer angelegt. 

5. Zahlungsbedingungen und Verzugsfolgen 

5.1 Der Kunde kann den Kaufpreis per Vorauskasse, Nachnahme, Überweisung, Bankeinzug, 

Scheck oder in bar leisten. Wir behalten uns das Recht vor, einzelne Zahlungsarten auszuschließen. 

Bei neuen Geschäftsbeziehungen erwarten wir die Zahlung per Vorauszahlung, per 

Nachnahme oder in bar. 

5.2 Zahlungen sind spätestens innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum zu erbringen. 

Bei Bankeinzug oder Vorauskasse gewähren wir 3% Skonto. Erfolgt die Zahlung innerhalb 

von 10 Tagen nach Rechnungsdatum, gewähren wir 2% Skonto. Werkzeugkosten sind sofort 

bei Auftragserteilung netto fällig. 

5.3 Kommt der Kunde in Verzug, sind wir berechtigt, die gesetzlichen Verzugszinsen zu verlangen. 

Das Recht, aus einem anderen Rechtsgrund höhere Zinsen oder einen weiteren Schaden 

geltend zu machen, bleibt hiervon unberührt. 

5.4 Der Kunde hat ein Recht zur Aufrechnung nur, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig 

festgestellt oder durch uns anerkannt wurden. Der Kunde kann ein Zurückbehaltungsrecht 

nur ausüben, wenn sein Gegenanspruch auf demselben Vertragsverhältnis besteht. 

6. Lieferung und Liefervorbehalt 

6.1 Versandweg und -mittel sind, wenn nicht anders in der jeweiligen Bestellung vereinbart, 

der Wahl von uns überlassen. Der Versand erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Kunden. Die 

voraussichtliche Lieferzeit ist der Auftragsbestätigung zu entnehmen. 

6.2 Im Falle höherer Gewalt und sonstiger unvorhersehbarer, außergewöhnlicher und unverschuldeter 

Umstände - z.B. Materialbeschaff ungsschwierigkeiten, Betriebsstörungen, 

Streiks, Mangel an Transportmitteln, behördlichen Eingriff en, Energieversorgungsschwierigkeiten 

usw. - auch wenn sie bei Vorlieferanten eintreten, haben wir einen Anspruch auf 

angemessene Anpassung des vereinbarten Liefertermins oder das Recht zum Rücktritt vom 

Vertrag. 

6.3 Mehr- oder Minderlieferung bis zu 10% sind aus technischen Gründen unvermeidbar und 

müssen akzeptiert werden. Teillieferungen bleiben vorbehalten. 

7. Eigentumsvorbehalt 

7.1 Wir behalten uns das Eigentum an der gelieferten Ware bis zur vollständigen Begleichung 

aller Forderungen aus einer laufenden Geschäftsbeziehung vor. Der Kunde ist verpfl ichtet die 

Ware während des Bestehens des Eigentumsvorbehalts pfl eglich zu behandeln. 

7.2 Solange wir noch Eigentümer der Ware sind, hat der Kunde uns unverzüglich zu informieren, 

wenn Dritte Rechte an der Ware, gleich welcher Art, geltend machen. Der Kunde hat 

uns unverzüglich von allen Zugriff en Dritter auf die Ware in Textform zu unterrichten, insbesondere 

von Zwangsvollstreckungsmaßnahmen, sowie von etwaigen Beschädigungen oder 

der Vernichtung der Ware. Der Kunde hat alle Schäden und Kosten zu ersetzen, die durch 

einen Verstoß gegen diese Verpfl ichtungen und durch erforderliche Interventionsmaßnahmen 

gegen Zugriff e Dritter auf die Ware entstehen. Wir sind berechtigt, bei vertragswidrigem Verhalten 

des Kunden, insbesondere bei nachhaltigem Zahlungsverzug, vom Vertrag zurückzutreten 

und die Ware herauszuverlangen. 

8. Werkzeuge 

Werkzeuge, auch bei für Kunden geschützten Artikeln, bleiben alleiniges Eigentum von uns. 

Dies gilt auch dann, wenn für Werkzeuge Kostenzuschüsse, Werkzeugkostenanteile oder wie 

auch immer genannt, vom Kunden bezahlt wurden oder diese Kostenanteile mit in den Artikelpreis 

eingerechnet sind. Bei Beendigung der Zusammenarbeit besteht von Seiten des 

Kunden ebenfalls kein Anspruch auf Kostenerstattung für die Werkzeuge, bzw. Vorrichtungen 

oder Teilen derselben. Dafür übernehmen wir auch bei Sonderanfertigungen die Kosten zur 

Pfl ege und Lagerung der Werkzeuge. 


9. Gewährleistung, Garantie 

9.1 Die Gewährleistungs- und Garantiebedingungen richten sich nach den gesetzlichen Bestimmungen, 

soweit nicht nachfolgend etwas anderes geregelt ist. 

9.2 Die Gewährleistung ist ausgeschlossen bei handelsüblichen und technisch unvermeidbaren 

Toleranzen betreff end Farbe, Qualität, Material und Gewicht. Bei der Herstellung von 

Kunststoff artikeln sowie ähnlicher Waren ist der Anfall einer verhältnismäßig geringen Zahl 

fehlerhafter Ware technisch nicht zu vermeiden und ein Anteil bis zu 5% der Gesamtmenge 

nicht zu beanstanden, gleichgültig, ob der Mangel in der Verarbeitung oder im Druck liegt. 

Farbabweichungen zwischen Vorlagen, Reproduktion, Farbtonkarten in RAL und HKS, Pantone 

etc. (z.B. unterschiedliche Druckfarben und Materialien) führen nicht zu einer Haftung 

wegen Mängel. Dasselbe gilt für farbliche und stoffl iche Abweichungen zwischen etwaigen 

Andrucken und dem Aufl agendruck. 

9.3 Für Lichtechtheit, Veränderlichkeit und Abweichung der Material- und Druckfarben haften 

wir nur insoweit, als die Mängel der Materialien vor deren Verwendung bei sachgemäßer 

Prüfung durch uns erkennbar gewesen wäre. 

9.4 Wir leisten für Mängel der Ware zunächst nach eigener Wahl Gewähr durch Nachbesserung 

oder Ersatzlieferung. Der Kunde ist nicht berechtigt, einen vorliegenden Mangel unmittelbar 

selbst zu beseitigen oder durch Dritte beseitigen zu lassen (Selbstvornahme); etwaig 

dafür angefallene Aufwendungen werden dem Kunden durch uns nicht erstattet. Sofern der 

Kunde beanstandete Ware in Gebrauch nimmt, so gilt die Beanstandung als gegenstandslos. 

Beanstandet der Kunde die Lieferung, so darf kein Stück der beanstandeten Ware verbraucht 

werden. Geschieht dies doch, so ist die Beanstandung gegenstandslos. Mängel eines Teils 

der gelieferten Ware berechtigen nicht zur Beanstandung der gesamten Lieferung, es sei 

denn, dass die Teillieferung für den Kunden ohne Interesse ist. Für erhebliche Abweichungen 

in der Beschaff enheit des von uns beschaff ten Kunststoff s, Papiers und sonstigen Materials 

haften wir nur bis zur Höhe der eigenen Ansprüche gegen die Papier- und Kunststoffl ieferanten 

sowie sonstigen Lieferanten. In einem solchen Fall sind wir von seiner Haftung befreit, 

wenn sie ihre Ansprüche gegen die Zulieferanten an den Kunden abtritt. 

9.5 Mangelanzeige und Beweislasttragung: Kunden müssen off ensichtliche Mängel innerhalb 

einer Frist von 10 Tagen ab Empfang der Ware schriftlich und unter genauer Beschreibung 

des Mangels anzeigen, ansonsten ist die Geltendmachung des Gewährleistungsanspruchs 

ausgeschlossen. Es genügt zur Fristwahrung die rechtzeitige Absendung der Mangelanzeige. 

Den Kunden triff t die volle Beweislast für sämtliche Anspruchsvoraussetzungen, insbesondere 

für den Mangel selbst, für den Zeitpunkt der Feststellung des Mangels und für die Rechtzeitigkeit 

der Mängelrüge. 

9.6 Garantiebedingungen: Die bloße Präsentation der Artikel im Katalog oder auf der Website 

ist als reine Leistungsbeschreibung anzusehen, keinesfalls als Garantie für die Beschaff enheit 

oder Haltbarkeit der Waren. Eigene Garantien von uns müssen ausdrücklich schriftlich im 

einzelnen als solche bezeichnet werden. 

10. Korrekturen und Korrekturabzüge 

10.1 Von dem Kunden infolge von Unleserlichkeit seines Manuskriptes verursachte oder in 

Abweichung von der Druckvorlage erforderliche Abänderungen werden nach der dafür aufgewendeten 

Arbeitszeit berechnet. Korrekturabzüge und Andrucke sind vom Kunden auf Satz- 

und sonstige Fehler zu prüfen, mit der Druckreifeerklärung zu versehen und an uns zurück 

zu senden. Wir haften nicht für vom Kunden übersehene Fehler - insbesondere nicht für vom 

Kunden nicht entdeckte Rechtschreibfehler. 

10.2 Fernmündlich übermittelte Texte oder Änderungen bedürfen der schriftlichen Bestätigung 

des Kunden. Lehnt der Kunde die Übersendung eines Korrekturabzuges ab, so haften 

wir für Satzfehler nur auf Grund von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. 

10.3 Bei Druckaufträgen und gelieferten Druckvorlagen sind wir nicht verpfl ichtet, dem Kunden 

einen Korrekturabzug zu überlassen. Für die Gestaltung der Druckvorlagen übernehmen 

wir keine Haftung. 

11. Materialbeistellung 

Vom Kunden beschaff tes Material, gleichviel welcher Art, ist an uns frei Haus zu liefern. Der 

Eingang wird bestätigt ohne Übernahme der Gewähr für die Richtigkeit der als geliefert bezeichneten 

Menge. Bei der Bereitstellung des Papiers, der Kartons und des Kunststoff s durch 

den Kunden bleiben das Verpackungsmaterial und die Abfälle durch unvermeidbaren Abgang 

bei Druckzurichtungen und Fortdruck, durch Beschnitt, Ausstanzen und dergleichen Eigentum 

von uns. 

12. Urheberrechte, Nutzungsrechte 

12.1 Alle urheberrechtlichen Nutzungsrechte in jeglichem Verfahren und zu jeglichem Verwendungszweck 

an eigenen Skizzen, Entwürfen, Originalen, Filmen oder dergleichen verbleiben, 

vorbehaltlich ausdrücklicher anderweitiger Regelung, bei uns. 

12.2 Produktionsmittel, wie zum Beispiel Filme, Lithographien, Druckplatten, Klischees, 

Siebe, Stanzen und Werkzeuge, bleiben im Eigentum von uns. Die von uns übersandten Vorlagen, 

Reinzeichnungen, Filme etc. verbleiben im Hause von uns, falls nicht ausdrücklich im 

Auftrag vermerkte Rücklieferung gewünscht wird. 

12.3 Der Kunde versichert, Inhaber der von ihm bezeichneten Rechte zu sein und dass sein 

Auftrag nicht die Schutzrechte Dritter verletzt. Wir gehen bei der Verwendung von Vorlagen 

des Kunden davon aus, dass diese nicht mit Rechten Dritter belastet sind und/oder der 

Kunde über das für den Auftrag erforderliche Nutzungsrecht hat. Wir haften nicht für die Verletzung 

fremder Schutzrechte für einen Liefergegenstand, der nach Zeichnungen, Entwicklungen 

oder sonstigen Angaben des Kunden gefertigt ist. 

12.4 Der Kunde hat uns im Falle der Inanspruchnahme von allen Ansprüchen Dritter wegen 

einer eingetretenen Rechtsverletzung - gleich welcher Art - im Zusammenhang mit dem erteilten 

Auftrag auf erstes Anfordern freizustellen. 

12.5 Wir behalten uns vor, alle von uns oder für uns bedruckten Artikel in unseren Katalogen, 

Prospekten und sonstigen Veröff entlichungen abzubilden, auf Messen auszustellen und als 

Muster zu versenden. Einzelgenehmigungen werden hierzu nicht benötigt. 

13. Schlussbestimmungen 

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Bestimmungen des UN-Kaufrechts 

fi nden keine Anwendung. Der ausschließliche Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem 

Vertrag ist unser Firmensitz.

Technische Voraussetzungen 


49

50 

Inhaltsverzeichnis 

Abzeichen und Buttons 22 

Abzeichen 22 

Ansteckbuttons 23 

Buttons 22 

Deckelbuttons 23 

Siegel 28 

Autozubehör 24 

Eiskratzer 24 

Befestigungen 28 

Clipse 28 

Gastronomie 18 

Cocktailstirrer 20 

Cocktailspieße 20 

Partyspieße 21 

Aufsteller 21 

Geschäftswelt 4 

Fingertrainer 6 

Kartenschutzhüllen 10 

Klammern 11 

Klemmbretter 4 

Klemmleisten 7 

Kugelschreiber 6 

Kunststoff karten 10 

Namensschilder 8 

Namensschilder Befestigung 9 

Notizzettelhalter 7 

Visitenkartenbox 11 

Zeitungsklammern 9 

Golf 12 

Golfclubanhänger 14 

Ballmarker 15 

Pitchgabeln 15 

Pfandmarken und Chips 29 

Chips für Einkaufswagen 29 

Pfand- und Wertmarken 29 

Pharma 30 

Drehpillendosen 32 

Drehpillendosenständer 33 

Kanülensammler 33 

Nachfüllsets 33 

Tablettenuhr 32 

Reise 16 

Koff eranhänger 16 

Schlüsselanhänger 26 

Einkaufswagenchiphalter 26 

Schlüsselanhänger mit Bildeinlage 27 

Sonderanfertigungen 27 

Sonderanfertigungen 34 

Industrie 34 

Schilder und Schriftzüge 36 

Sonstige 37

Alphabetisch 

Produkt Seite 

Abzeichen _________________________________________________________________________ 22 

Ansteckbuttons ____________________________________________________________________ 23 

Aufsteller __________________________________________________________________________ 21 

Ballmarker _________________________________________________________________________ 15 

Beutelklammer ______________________________________________________________________ 9 

Buttons ___________________________________________________________________________ 22 

Chips für Einkaufswagen _____________________________________________________________ 29 

Clipse ____________________________________________________________________________ 28 

Cocktailstirrer ______________________________________________________________________ 20 

Cocktailspieße _____________________________________________________________________ 20 

Deckelbuttons _____________________________________________________________________ 23 

Drehpillendosen ____________________________________________________________________ 32 

Drehpillendosenständer _____________________________________________________________ 33 

Einkaufswagenchiphalter ____________________________________________________________ 26 

Eiskratzer _______________________________________________________________________ 24/25 

Fingertrainer ________________________________________________________________________ 6 

Golfclubanhänger __________________________________________________________________ 14 

Kanülensammler ___________________________________________________________________ 33 

Kartenschutzhüllen _________________________________________________________________ 10 

Klammern _________________________________________________________________________ 11 

Klemmbretter _____________________________________________________________________ 4/5 

Klemmleisten _______________________________________________________________________ 7 

Koff eranhänger __________________________________________________________________ 16/17 

Koff eranhänger Befestigung __________________________________________________________ 17 

Kugelschreiber ______________________________________________________________________ 6 

Kunststoff karten ____________________________________________________________________ 10 

Namensschilder _____________________________________________________________________ 8 

Namensschilder Befestigung ___________________________________________________________ 9 

Notizzettelhalter _____________________________________________________________________ 7 

Partyspieße ________________________________________________________________________ 21 

Pfand- und Wertmarken ______________________________________________________________ 29 

Pillendose _________________________________________________________________________ 32 

Pitchgabeln ________________________________________________________________________ 15 

Schlüsselanhänger __________________________________________________________________ 27 

Siegel ____________________________________________________________________________ 28 

Tablettenuhr _______________________________________________________________________ 32 

Visitenkartenbox ___________________________________________________________________ 11 

Zeitungsklammern ___________________________________________________________________ 9 

51

Die Wenzel GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?