Antriebstechnik - Igus

manus.wettbewerb.de
  • Keine Tags gefunden...

Antriebstechnik - Igus

6. dr ylin®Antriebstechnik......Spindelhubtische…Zahnriemen…Gewindetriebe…anschlussfertig…..plastics


drylin ® -AntriebstechnikPOSITIONIERUNG VON FRÄSKÖPFENDurch den Verzicht auf Schmierstoffe an allen Lagerstellendes drylin ® -Spindellineartisch SHTkönnen Alustaub und -späne nicht gebunden werden.(Berchtold GmbH)HÖHENVERSTELLUNG KODIERUNGSGERÄTMit drylin ® -Spindellineartischen stufenloseund präzise Verstellmöglichkeiten realisieren –wartungsfrei und ohne Schmiermittel.(Filtec Europe GmbH)KAMERAVERSTELLUNGLeiser, vibrations- und schmiermittelfreier Laufwird an dieser Kameraverstellung an einemTransportband realisiert durch eine drylin ® ZLW-Zahnriemenachse.ELEKTRISCHER STELLANTRIEBdrylin ® -Spindellineartisch in Kombinationmit elektrischem Stellantrieb für den Einsatz fürverschiedenste Formatverstellungen.(Festo AG & Co. KG)VERSTELLUNG INSPEKTIONSKAMERAdrylin ® ZLW-Zahnriemenachse in Inspektionskameraverstellungbei der Positionsprüfung vonDichtringen.(OLPE Jena GmbH)BAHNKANTENERFASSUNGFormatverstellung der Sensoren zur Bahnkantenerfassungund Druckmarkenerkennung durchdrylin ® SLW-Lineartisch-Lösung mit Positionsanzeigerund Handrad.igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49(0)2203/9649-145 Fax -334 | info@igus.de | www.igus.de 889


drylin ® -DryLin ®Antriebs-SHTtechnikdrylin ® -Antriebstechnik | Produktübersichtdrylin ®Antriebstechnikab Seite 891SHTder StandardSHT-PLpreloadSHTCder FlexibleSHT-FFFast ForwardSLWder KompakteSeite 902 Seite 903 Seite 904 Seite 905 Seite 906SETeasytubeSETMeasytubemit SkalierungSHT-XYXY-TableStandard/preloadSLW-XYkompakteKreuztischeSLW-XY-ESkompakterKreuztischEdelstahlSeite 918 Seite 920 Seite 921 Seite 922 Seite 923ZLWZahnriemenachsenZLW-ODgegenläufigeZahnriemenachseZLW-LT/-UWZahnriemenachse:SpezialistenSLWSkompakt mitSteilgewindeZAWAuslegerachseSeite 930 Seite 936 Seite 937 Seite 919 Seite 938SAW/SAWE Spacer,anschlussfertig Motorflansch,für Schrittmotor KupplungSeite 941 Seite 944drylin ® TRGewindetriebeab Seite 943TrapezgewindespindelTrapezgewindemutterzylindrisch, ausiglidur ® W300Trapezgewindemutterzylindrisch,aus iglidur ® JTrapezgewindemutterFlansch, ausiglidur ® W300oder JAnti-Backlash-Gewindemutteraus iglidur ® JSeite 950 Seite 951 Seite 952 Seite 953 Seite 954


drylin ® -AntriebstechnikSLWE-PLpreloadSLW-ESEdelstahlSLWE-BBmit kugelgelagerterSpindelSHTP Miniklein undgünstig,VollkunststoffSHTPder Wirtschaftliche,VollkunststoffSHTP-FFFast ForwardSHT-HTXHochtemperaturbis+200 °CSHTC-HYDHygienicDesignSHTSStandard mitSteilgewindeSeite 907 Seite 908 Seite 909 Seite 910 Seite 911 Seite 912 Seite 913 Seite 914 Seite 916SLWSkompakt mitSteilgewindePositionsanzeigerSpindelklemmungHandrad Winkeltriebe EdelstahlwinkelbausatzSeite 917 Seite 925 Seite 926 Seite 926 Seite 927 Seite 928Motorflanschfür Nema-Motoren oderindividuellKlemmelementNutensteineSeite 939 Seite 940 Seite 940Steilgewinde- Lagerböckespindel und für Spindeln-mutternzylindrisch, ausiglidur ® JSchnellverschluss-Mutter –Fast ForwardSeite 955 Seite 956 Seite 957


drylin ® -DryLin ®Antriebs-SHTtechnikNotizen892Mehr Informationenwww.drylin.de


drylin ®SHT-Antriebstechnikdrylin ® SHT-AntriebstechnikSchmierfreie Linearachsen– mit Trapezgewinde– mit Steilgewinde– mit Zahnriemen– anschlussfertig für Motoren893


drylin ®SHT-Antriebstechnikdrylin ® SHT | LinearachsenDie drylin ® SHT-Produktgruppe bietet schmierfreie Linearachsen, die entweder mit Trapezgewinde,Steilgewinde oder Zahnriemen angetrieben werden. Von leichten Vollkunststoffeinheiten bis zu massivenEdelstahllösungen; der Anwender findet eine passende individuelle Lösung. Bei allen Systemen ist dieHublänge frei wählbar und der Antrieb optional über Handrad oder Motoren realisierbar.Linearachsen mitSpindeltriebschmierfrei durch Polymerlagerund Polymermuttern3 Wellenmaterialien8 Trapezgewindesteigungen,4 SteilgewindesteigungenGrundkörper aus Edelstahl,Aluminium, Zink oder KunststoffSpindelbearbeitung nachZeichnung oder Spindelzapfen(Stahl-, Edelstahl- oderAluminiumspindeln)Positionsanzeiger, Klemmung undHandräder erhältlichWann nehme ich es?Bei FormatverstellungenIn extremen UmgebungenWenn eine kosteneffektive einbaufertigeLösung gewünscht wirdWenn Korrosionsbeständigkeit gefordert wirdWenn es leise sein sollWann nehme ich es nicht?Wenn hohe Lasten hochdynamisch verfahrenwerden müssenWenn Positioniergenauigkeit < 0,1 mmerforderlich istWenn hohe Laufleistung im Dauerbetriebgefordert istLinearachsen mitZahnriemenUmlenkung mit Rillenkugellagerschmierfreie Linearführung durchPolymergleitlagerdiverse Schlittenlängenhartanodisiertes AluminiumprofilPU- oder Neopren-ZahnriemenWann nehme ich es?Schnelles Positionieren kleiner LastenLeiser LaufFlacher AufbauUnterwassereinsatz mit UW-RiemenPreiswerte Lösung als BasicversionDauerbetriebWann nehme ich es nicht?Wenn hohe Lasten hoch dynamischverfahren werden müssenWenn Positioniergenauigkeit < 0,1 mmerforderlich ist894Mehr Informationenwww.igus.de/de/drylinSHT


drylin ®SHT-Antriebstechnikdrylin ® SHT | AnwendungsbeispieleTypische Industriezweige undAnwendungsbereicheFahrzeugbau MedizintechnikVerpackungsindustrie MaschinenbauGlasindustrie u. v. m.Technik verbessern und Kosten senken –170 weitere spannende Anwendungsbeispieleonline www.igus.de/drylinPraxisPositionierung von Fräsköpfen mit drylin ® SHTEinstellbare Rinnenneigung mit drylin ® SHTFormatverstellung in Schlauchbeutelmaschinemit drylin ® SETVerstellung Inspektionskamera mit drylin ® ZLW896Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloadswww.igus.de/de/drylinSHT


drylin ®SHT-Trapezgewindedrylin ® SHT | Technische Daten | TrapezgewindeDas drylin ® SHT-Produktprogramm bietet bei den mit Trapezgewinde angetriebenen Lineartischen Optionen, mit denenviele Anforderungen unterschiedlicher Anwendungen gelöst werden können.Einstellbares RadialspielDie „Turn-To-Fit“-Funktion ermöglicht die individuelle Spieleinstellungper Hand. Die Zustellung erfolgt in 0,01-mm-Schritten und kann sich im Betrieb nicht ungewollt lösen(SLW-Baureihen 10–20).WellenmaterialienBei Verwendung von Linearachsen der SHT-Baureihe kannzwischen den Wellenmaterialien Stahl, Edelstahl, oderhartanodisiertem Aluminium (Standard) gewählt werden.Die kurze Lieferzeit und beste Reib- und Verschleißwertemachen die Aluminiumversion zum meistgenutztenStandard.VorspannungDie optionale axiale Vorspannung verringert das Umkehrspieldes Systems. Positionier- und Wiederholungsgenauigkeitlassen sich optimieren. Das benötigte Antriebsmomenterhöht sich nur geringfügig.SpindelmaterialienBei den Trapezgewindespindeln sind Stahl- und Edelstahlausführungenlieferbar. Auf Anfrage sind auch Lösungenmit hartbeschichteten Aluminiumspindeln lieferbar. Steilgewindespindelnsowie metrische Gewindestangen sindimmer aus Edelstahl. Bis zum Spindeldurchmesser von14 mm sind die Spindelenden auslaufend. Auf Wunschkönnen Zapfen oder Sonderbearbeitungen angebrachtwerden.Rechts-Links und GegenlaufNeben dem Standard der rechtsgängigen Spindeln könnenauch Linksgewinde bzw. gegenläufige Spindeln eingesetztwerden. Diese vielfach in Formatverstellungen eingesetzteVariante ist für alle Durchmesser und Baureihen realisierbar.Fast ForwardSHT-Lineartische und SHTP-Kunststoff-Lineartische mitSchnellverschluss-Mechanismus bieten eine Kombinationaus präzisem Positionieren und schnellem Verstellen perHand.898Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloadswww.igus.de/de/drylinSHT


drylin ® SHT | Bestellschlüsseldrylin ®SHT-TrapezgewindeBestellschlüssel komplettes System:SHT-12-AWM-150-HR-ESSpindelwerkstoffo. A. Stahl C15 (Standard)ES: Edelstahl 1.4305 (bei Version EWM Standard)AL: anodisiertes Aluminiumzusätzliche Optioneno. A. ohne Extras (Standard)HK: SpindelklemmungPA: PositionsanzeigerHR: HandradPL: spielfrei vorgespanntHTX: HochtemperaturversionHYD: Hygienic DesignZ: Zapfen bei TR 10 x 2FF: Fast ForwardHublänge in mmWellenwerkstoffAWM: hartanodisiertes AluminiumSWM: Cf53 (1.1213)EWM: gehärteter Edelstahl X105 (1.4125)Abmessungen0630: Baugröße ø 6 mm, Br. 30 mm (SLW/SLWS)1040: Baugröße ø 10 mm, Br. 40 mm (SLW, SLWE)1080: Baugröße ø 10 mm, Br. 80 mm (SLW, SLWE)12: Baugröße ø 12 mm (SHT, SHTC, SHTS)1660: Baugröße ø 16 mm, Br. 60 mm (SLW, SLWE)20: Baugröße ø 20 mm (SHT, SHTC, SHTS)2080: Baugröße ø 20 mm, Br. 80 mm (SLW, SLWE)25: Baugröße ø 25 mm (SET)30: Baugröße ø 30 mm (SHT, SHTC, SET)40: Baugröße ø 40 mm (SHTC)50: Baugröße ø 50 mm (SHTC)TypSHT: der Standard Seite 902SHTP: der Günstige Seite 911SLW: der Kompakte Seite 906SLWS: der schnelle Kompakte Seite 917SHTC: der Flexible Seite 904SHTS: der Schnelle Seite 916SET: easytube Seite 919igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49(0)2203/9649-145 Fax -334 | info@igus.de | www.igus.de 899


drylin ®SHT-Trapezgewindedrylin ® SHT | Konstruktion und Berechnungdrylin ® -Spindel-Lineareinheiten sind für Positionierverstellungenaller Art entwickelt worden. Die Linearverstellungwird über Trapezgewinde unterschiedlicherGröße realisiert, die sowohl manuell als auch motorischangetrieben werden können. Die maximale Verfahrgeschwindigkeitbeträgt je nach Gewinde und Belastung biszu 1,6 m/min. Die Eignung der Spindel-Lineareinheitenfür Ihre Anwendung kann anhand der untenstehendenDiagramme überprüft werden.HORIZONTALHORIZONTALSpindeldrehzahl [Upm] Vorschub [m/min.]Maximale Vorschubgeschwindigkeit [m/min.]1,81,61,41,21,00,80,60,40,20,002.000 4.0006.000 8.000 10.000zentrische Last in horizontaler Einbaulage [N]Maximale Spindeldrehzahl [rpm]600500400300200100002.000 4.0006.000 8.000 10.000zentrische Last in horizontaler Einbaulage [N]12.00012.00020Maximale Antriebsmoment [Nm]erford. max. Antriebsm. [Nm]15105001.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.0008.000zentrische Last in horizontaler Einbaulage [N]900Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloadswww.igus.de/de/drylinSHT


drylin ® SHT | Konstruktion und Berechnungdrylin ®SHT-TrapezgewindeFolgende Trapezgewindegrößen sind in den Spindel-Linear-tischen der SHT-Serie verbaut:TR 10 x 2: SHT-12, SHTC-12, SHTP-12, SLW-1040,SLW-1080, SLW-1040-ES, SET-25TR 14 x 4: SLW-1660TR 18 x 4: SHT-20, SHTC-20, SLW-2080TR 24 x 5: SHT-30, SHTC-30TR 26 x 5: SHTC-40TR 30 x 6: SHTC-50VERTIKALVERTIKAL1,8Maximale Vorschubgeschwindigkeit [m/min.]1,61,4Spindeldrehzahl [Upm] Vorschub [m/min.]1,21,00,80,60,40,20,060050040030020010000500 1.0001.500 2.000 2.500zentrische Last in vertikaler Einbaulage [N]Maximale Spindeldrehzahl [rpm]0500 1.0001.500 2.000 2.5003.0003.000zentrische Last in vertikaler Einbaulage [N]20Maximale Antriebsmoment [Nm]erford. max. Antriebsm. [Nm]1510500200 400 600 800 1.000 1.200 1.400 1.600 1.8002.000zentrische Last in vertikaler Einbaulage [N]igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49(0)2203/9649-145 Fax -334 | info@igus.de | www.igus.de 901


fdrylin ®SHT-Trapezgewindedrylin ® SHT | Lieferprogramm | TrapezgewindeSHT – der Standardsolide Ausführung3 verschiedene Baugrößenverschiedene Werkstoffe fürWelle und Spindelwartungsfrei undkorrosionsbeständigTR 10 x 2, TR 18 x 4, TR 24 x 5temperaturbeständig bis +80 °CZubehör erhältlichSeite 922Bestellschlüsselkomplett Seite 899SHT-12-AWMddTl + HubWellenmaterialBaugrößeTyp StandardE2l2TE3E2d2E1lttktsE3sgAlltHktlttktssgAlltRARAfHkttgtgkqsskkqsskhaTechnische DatenBestellnummer max. Hublänge Aluminiumwelle Stahlwelle max. stat. TragfähigkeitGewichtzusätzl.zusätzl.Gewicht(pro 100 mm)(pro 100 mm)axial radial[mm] [kg] [kg] [kg] [kg] [N] [N]SHT-12-AWM 750 1,1 0,1 1,3 0,2 700 2.800SHT-20-AWM 1.000 3,2 0,3 3,9 0,6 1.600 6.400SHT-30-AWM 1.250 8,6 0,6 10,9 1,4 2.500 10.000Abmessungen [mm]Bestellnummer A AI H E1 E2 E3 I R f lt tk ts–0,3 –0,3 ±0,15 ±0,15 ±0,15 ±0,1SHT-12-AWM 85 85 34 70 73 73 145 42 2 30 11 6,6SHT-20-AWM 130 130 48 108 115 115 202 72 2 36 15 9,0SHT-30-AWM 180 189 68 150 158 158 280 96 4 50 20 13,5Bestellnummer tg kt s sk sg kq d T l2 d2 ha±0,1 StandardSHT-12-AWM M8 6,4 6,3 10 M6 6,0 12 TR 10 x 2 17 TR 10 x 2* 18SHT-20-AWM M10 8,6 6,4 11 M8 7,0 20 TR 18 x 4 26 12 h9 23SHT-30-AWM M16 12,6 11,0 18 M12 10,6 30 TR 24 x 5 38 14 h9 36* TR 10 x 2 mit auslaufendem SpielendeLieferzeit 2–3 TageSeite 897PreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/drylinSHT902Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloadswww.igus.de/de/drylinSHT


drylin ® SHT | Lieferprogramm | Trapezgewindedrylin ®SHT-TrapezgewindeSHT-PL – preloadBestellschlüsselkomplett Seite 899SHT-12-AWM-PLspielfrei vorgespanntWellenmaterialBaugrößeTyp Standardl + HubTrapezgewindemutter mitFedervorspannungRadialspiel beidseitig einstellbarabsolute Schmiermittelfreiheitvorgespannte Trapezgewindemutter, Vorspannkraft: 50 NRadialspiel manuell und stufenlos einstellbargeringes Gewicht durch Aluminium und Kunststoffauslaufendes Spindelende ermöglicht Betrieb undHandrad oder Motortemperaturbeständig bis +80 °CZubehör erhältlich Seite 924Technische DatenBestellnummer max. Hublänge Aluminiumwelle Stahlwelle max. stat. TragfähigkeitGewichtzusätzl.(pro 100 mm)Gewichtzusätzl.(pro 100 mm)axialradial[mm] [kg] [kg] [kg] [kg] [N] [N]SHT-12-AWM-PL 750 1,1 0,1 1,3 0,2 700 2.800SHT-20-AWM-PL 1.000 3,2 0,3 3,9 0,6 1600 6.400SHT-30-AWM-PL 1.250 8,6 0,6 10,9 1,4 2500 10.000Abmessungen [mm]Bestellnummer A AI H E1 E2 E3 I R f lt tk ts–0,3 –0,3 ±0,15 ±0,15 ±0,15 ±0,1SHT-12-AWM-PL 85 85 34 70 73 74 145 42 2 30 11 6,6SHT-20-AWM-PL 130 130 48 108 115 115 202 72 2 36 15 9,0SHT-30-AWM-PL 180 180 68 150 158 158 280 96 4 50 20 13,5Bestellnummer tg kt s sk sg kq d T l2 d2 ha±0,1 StandardSHT-12-AWM-PL M8 6,4 6,3 10 M6 6,0 12 TR 10 x 2 17 TR 10 x 2* 18SHT-20-AWM-PL M10 8,6 6,4 11 M8 7,0 20 TR 18 x 4 26 12 h9 23SHT-30-AWM-PL M16 12,6 11,0 18 M12 10,6 30 TR 24 x 5 38 14 h9 36* TR10 x 2 mit auslaufendem SpielendeLieferzeit 2–3 TageSeite 897PreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/drylinSHTigus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49(0)2203/9649-145 Fax -334 | info@igus.de | www.igus.de 903


drylin ®SHT-Trapezgewindedrylin ® SHT | Lieferprogramm | TrapezgewindeSHTC – der Flexiblehohe Flexibilitätideal für 2 Schlittenwartungsfreier Trockenlauf5 Baugrößeneinstellbares LagerspielZubehör erhältlich Seite 924RBestellschlüsselkomplett Seite 899SHTC-12-AWMWellenmaterialBaugrößeTyp flexibelHl+HubATE1d2l2dTechnische DatenltE2AlltBestellnummer max. Hublänge Aluminiumwelle Stahlwelle max. stat. TragfähigkeitGewichtzusätzl.(pro 100 mm)Gewichtzusätzl.(pro 100 mm)axialradial[mm] [kg] [kg] [kg] [kg] [N] [N]SHTC-12-AWM 750 0,7 0,1 0,8 0,2 700 2.800SHTC-20-AWM 1.000 1,9 0,3 2,3 0,6 1.600 6.400SHTC-30-AWM 1.250 4,6 0,6 5,8 1,4 2.500 10.000SHTC-40-AWM 1.500 11,0 0,9 16,0 2,4 4.000 16.000SHTC-50-AWM 1500 17,0 1,2 26,3 3,5 6250 25.000Abmessungen [mm]Bestellnummer A AI H E1 E2 I R f LT tk ts tg–0,3 –0,3 ±0,15 ±0,15 ±0,1SHTC-12-AWM 85 30 34 70 73 90 42 2 30 11 6,6 M8SHTC-20-AWM 130 36 48 108 115 108 72 2 36 15 9,0 M10SHTC-30-AWM 180 50 68 150 158 150 96 4 50 20 13,5 M16SHTC-40-AWM 230 70 84 202 202 210 122 4 70 20 13,5 M16SHTC-50-AWM 280 80 100 250 250 240 152 4 80 20 13,5 M16Bestellnummer kt sk sg kq d T l2 d2 ha±0,1 StandardSHTC-12-AWM 6,4 10 M6 6,0 12 TR 10 x 2 17 TR 10 x 2* 18SHTC-20-AWM 8,6 11 M8 7,0 20 TR 18 x 4 26 12 h9 23SHTC-30-AWM 12,6 18 M12 10,6 30 TR 24 x 5 38 14 h9 36SHTC-40-AWM 12,6 20 M16 39 40 TR 26 x 5 45 16 44SHTC-50-AWM 12,6 20 M16 49 50 TR 30 x 6 50 20 52* TR 10 x 2 mit auslaufendem SpielendeLieferzeit 2–3 TageSeite 897PreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/drylinSHT904Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloadswww.igus.de/de/drylinSHT


drylin ® SHT | Lieferprogramm | Trapezgewindedrylin ®SHT-TrapezgewindeSHT-FF – Fast ForwardSHT-Lineartische mit Schnellverschluss-Mechanismusbieten eineKombination aus präzisem Positionierenund schnellem Verstellen per Hand.Aluminiumausführungfür eilige FormatverstellungenBremse durch Selbsthemmung inkl.Hublängen frei wählbarnur empfohlen für horizontaleAnwendungenmax. stat. Axiallast 200 N(horizontale Einbaulage)max. dyn. Axiallast 50 NZubehör145erhältlich+ HubSeite 92485145 + Hub85Bestellschlüsselkomplett Seite 899SHT-12-AWM-FFSHT-01-12-QASHT-01-12-QAFast ForwardWellenmaterialBaugrößeTyp Standard12171273177073TR10x27030TR-10x2TR-10x236,536,5TR10x211306,6M6306,4116,62M630346,42618M866,31018346,342Technische M8 Daten1085Bestellnummer max. Hublänge Gewicht Gewicht zusätzlich[mm] [kg] pro 100 mmSHT-12-AWM-FF 750 1,1 0,11. 2.4285drücken > ausrasten > manuell verschieben > einrasten > feinjustierenLieferzeit 3–8 TagePreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/drylinSHTigus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49(0)2203/9649-145 Fax -334 | info@igus.de | www.igus.de 905


drylin ®SHT-Trapezgewindedrylin ® SHT | Lieferprogramm | TrapezgewindeSLW – der Kompakteflach und kompakthohe Verwindungssteifigkeitkomplett unterstützthartanodisierte Schiene5 BaugrößenZubehör erhältlich Seite 924Bestellschlüsselkomplett Seite 899SLW-1040AbmessungTyp kompaktd2dTTechnische DatenBestellnummer max. Hublänge Wellen- zusätzl. max. stat. Tragfähigkeit Traversenmaterialgewicht (pro 100 mm) axial radial[mm] [kg] [kg] [N] [N]SLW-0630 300 0,2 0,08 50 200 KunststoffSLW-1040 750 0,7 0,10 700 2800 ZinkdruckgussSLW-1080 750 0,9 0,20 700 2800 AluminiumSLW-1660 750 1,5 0,30 1200 4600 AluminiumSLW-2080 1000 3,0 0,40 1600 6400 AluminiumAbmessungen [mm]Bestellnummer A AI** H E1 E2 E3 l hw f lt tk ts tg–0,3 –0,3 ±0,15 ±0,15 ±0,15 ±0,1SLW-0630 54 60 20 40 45 51 100 17,5 1,2 20 11 6,2 –SLW-1040 74 69 29 60 60 56 113 24 1,5 22 11 7,1 M8SLW-1080 108 100 29 94 94 87 144 24 1,5 22 11 7,1 M8SLW-1660 104 100 37 84 86 82 150 35 1,5 25 15 9,0 M10SLW-2080 134 150 46 116 116 132 206 44 1,5 28 15 8,6 M10Bestellnummer kt s sk sg kq d T l2 d2 ha±0,1 StandardSLW-0630 8,0 4,5 7,0 M4 2,0 6 M8 15 M8 9,5SLW-1040 6,4 6,6 9,5 M6 4,4 10 TR 10 x 2 17 TR 10 x 2* 14,5SLW-1080 6,4 6,6 9,5 M6 4,4 10 TR 10 x 2 17 TR 10 x 2* 14,5SLW-1660 8,6 9,0 11 M8 5,5 16 TR 14 x 4 20 TR 14 x 4* 18,5SLW-2080 8,6 9,0 40 M8 5,5 20 TR 18 x 4 26 12 h9 23,0* mit auslaufendem Spielende; ** Schlitten auch in 100, 150, 200 und 250 mm Länge auf Anfrage lieferbarLieferzeit 2–3 TageSeite 897PreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/drylinSHT906Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloadswww.igus.de/de/drylinSHT


drylin ® SHT | Lieferprogramm | Trapezgewindedrylin ®SHT-TrapezgewindeSLWE-PL – preloadflach und kompakthohe Verwindungssteifigkeitkomplett unterstützthartanodisierte Schiene4 BaugrößenZubehör erhältlich Seite 924Bestellschlüsselkomplett Seite 899SLWE-1040-PLspielfrei vorgespanntAbmessungSpiel einstellbarTyp kompaktDie vorgespannten Lineareinheiten drylin ® SLWE-PL(preload) bieten dem Anwender eine Zusatzoptionzur Standardbaureihe. Zwei mit Federn vorgespannteMuttern reduzieren das Axialspiel. Die Spindel wird inIhren Lagerungen radial und axial leicht vorgespannt.Das Schlittenspiel ist manuell einstellbar.d2Technische Datenwie SLW, siehe linksAbmessungen [mm]Bestellnummer A AI H E1 E2 E3 l hw f lt tk ts–0,3 –0,3 ±0,15 ±0,15 ±0,15 ±0,1SLWE-1040-PL 74 69 29 60 60 56 113 24 1,5 22 11 6,0SLWE-1080-PL 108 100 29 94 94 87 144 24 1,5 22 11 6,8SLWE-1660-PL 104 100 37 84 86 82 150 35 1,5 25 15 9,0SLWE-2080-PL 134 150 46 116 116 132 206 44 1,5 28 15 8,6Bestellnummer tg kt s sk sq kq d T l2 d2 ha±0,1 StandardSLWE-1040-PL M8 6,4 6,6 9,5 M6 4,4 10 TR 10 x 2 17 TR 10 x 2* 14,5SLWE-1080-PL M8 6,4 6,6 9,5 M6 4,4 10 TR 10 x 2 17 TR 10 x 2* 14,5SLWE-1660-PL M10 8,6 9,0 11,0 M8 5,5 16 TR 14 x 4 20 TR 14 x 4* 18,5SLWE-2080-PL M10 8,6 9,0 14,0 M8 5,5 20 TR 18 x 4 26 12 h9 23,0* mit auslaufendem Spielende; ** Schlitten auch in 100, 150, 200 und 250 mm Länge auf Anfrage lieferbarLieferzeit 2–3 TagePreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/drylinSHTigus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49(0)2203/9649-145 Fax -334 | info@igus.de | www.igus.de 907


drylin ®SHT-Trapezgewindedrylin ® SHT | Lieferprogramm | TrapezgewindeSLW-ES – EdelstahlEdelstahlversion mit korrosionsbeständigenStahlkomponenten(1.4305, 1.4408 bzw. 1.4571)Lagermaterial wählbar:iglidur ® J = Standardiglidur ® A180 = FDAiglidur ® X = Hochtemperatur bis+250 °CZubehör erhältlich Seite 924Bestellschlüsselkomplett Seite 899SLW-ESJ-1040AbmessungLagermaterial iglidur ® JEdelstahlTyp kompaktdTTechnische DatenBestellnummer Wellen-Ø Spindel-Ø max.Gewichtzusätzl.max. statischeHublänge(pro 100 mm)Tragfähigkeit[mm] [mm] [mm] [kg] [kg] axial [N] radial [N]SLW-ESJ-1040 10 10 750 1,4 0,2 700 2.800SLW-ESX-1040 10 10 750 1,4 0,2 700 2.800SLW-ESA180-1040 10 10 750 1,4 0,2 700 2.800SLW-ESJ-2080 20 18 750 5,7 0,64 1.600 6.400SLW-ESA180-2080 20 18 750 5,7 0,64 1.600 6.400Abmessungen [mm]Bestellnummer A AI H E1 E2 E3 l hw f lt tk ts tg–0,3 –0,3 ±0,15 ±0,15 ±0,15 ±0,1SLW-ES-1040 74 100 29 60 60 87 144 24 1,5 22 11 6,8 M8SLW-ES-2080 134 150 46 116 116 132 206 44 1,5 28 15 8 M10Bestellnummer kt s sk sg kq d T l2 d2 ha±0,1 StandardSLW-ES-1040 6,4 6,6 9,5 M6 4,4 10 TR 10 x 2 17 TR 10 x 2* 14,5SLW-ES-2080 8,6 9,0 40 M8 5,5 20 TR 18 x 4 26 12 h9 23,0* mit auslaufendem SpielendeLieferzeit 8–14 TagePreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/drylinSHT908Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloadswww.igus.de/de/drylinSHT


Neu in diesem Katalog!drylin ® SHT | Lieferprogramm | Trapezgewindedrylin ®SHT-TrapezgewindeSLWE-BB – mit kugelgelagerter Spindeldrylin ® -Lineartisch mit kugelgelagerterSpindel. Linearführung undSpindelmutter komplett schmierfrei.Kompakter, flacher Linearaktuatorfür Hand- oder Motorantrieb, auchfür den Dauerbetrieb und höhereDynamik geeignet.reduzierte Antriebsleistungminimiertes Spielbis zu 1.500 U/min (längen- undlastabhängig)ruhiger Lauf – reduzierteSchwingungsneigung desGesamtsystemsKugellager in beiden TraversenZubehör erhältlich Seite 924Bestellschlüsselkomplett Seite 899SLWE-BB-1040AbmessungBall bearingeinstellbarTyp kompaktTechnische DatenBestellnummermax.HublängeGewicht zusätzl.(pro 100 mm)max. stat. Tragfähigkeitmax. Spindeldrehzahlmax. Vorschubgeschwindigkeit[mm] [kg] [kg] axial [N] radial [N] [1/min] [m/min]SLWE-BB-1040 750 0,9 0,1 700 2.800 1.500 3SLWE-BB-1660 Neu! 750 1,8 0,3 1.200 4.600 1.500 6SLWE-BB-2080 Neu! 1000 3,3 0,4 1.600 6.400 1.500 6Abmessungen [mm]Bestellnummer A AI H E1 E2 E3 l hw f lt lb tk ts tgSLWE-BB-1040 74 69 19 60 60 56 129 24 1,5 30 19 11 6,8 M8SLWE-BB-1660 Neu! 104 100 37 84 86 82 170 35 1,5 35 22,5 15 9,0 M10SLWE-BB-2080 Neu! 134 150 46 116 116 132 230 44 1,5 40 26 15 8,6 M10Bestellnummer kt sk sg kq d T l2 d2 d2* haSLWE-BB-1040 6,4 9,5 M6 4,4 10 TR10x2 17 TR10x2 6 h9 14,5SLWE-BB-1660 Neu! 8,6 11 M8 5,5 16 TR14x4 20 TR14x4 8 h9 18,5SLWE-BB-2080 Neu! 8,6 14 M8 5,5 20 TR18x4 26 12 h9 – 23Lieferzeit 2–3 TagePreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/drylinSHTigus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49(0)2203/9649-145 Fax -334 | info@igus.de | www.igus.de 909


fdrylin ®SHT-Trapezgewindedrylin ® SHT | Lieferprogramm | TrapezgewindeSHTP Mini – klein und günstig – VollkunststoffMiniaturversionsehr geringes Gewichtsehr preisgünstigkorrosionsbeständigSchlitten und Traversen ausHochleistungspolymerenZubehör erhältlich Seite 924Bestellschlüsselkomplett Seite 899SHTP-01-06-AWMWellenmaterialAbmessungAusführungTyp SHT-PolymerltE2E3ltTd2RE1l2dAlststkAHHthaktTechnische DatenRE1lttstkBestellnummer max. Hublänge Aluminiumwelle max. stat. Tragfähigkeit weitere InformationenGewichte zusätzl. [kg] axial radial[mm] [kg] (pro 100 mm) [N] [N]TSchlitten, quadratisch,sSHTP-01-06-AWM 300 0,11 0,06 50 200 mit 4 symm. Anschluss-E3AlI + HubbohrungenfAbmessungen [mm]E2dBestellnummer A AI H Ht E1 E2 E3 l R f lt tk tsSHTP-01-06-AWM 45 45 19 18 38 36,5 36,5 67 25 1 11 8 42ltBestellnummer s sg d T l2 d2* hal2Standardd2SHTP-01-06-AWM 5,1 – 6 M8 15 M8 9* Standardausführungen mit auslaufendem SpindelendeLieferzeit 2–3 TageSeite 897PreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/drylinSHT910Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloadswww.igus.de/de/drylinSHT


drylin ® SHT | Lieferprogramm | Trapezgewindedrylin ®SHT-TrapezgewindeSHTP – der Wirtschaftliche – Vollkunststoffsolide Kunststoffausführunggeringes GewichtpreisgünstigkorrosionsbeständigZubehör erhältlich Seite 924Bestellschlüsselkomplett Seite 899SHTP-01-12-AWMltAlE2E2WellenmaterialAbmessungAusführungTyp SHT-Polymerltts tsTd2D-Dd2TE1E1l2DDDDddØssgI + l+HubtktkD-DfhasgsTechnische DatenBestellnummer max. Hublänge Aluminiumwelle Weitere InformationenGewichte zusätzl. [kg][mm] [kg] (pro 100 mm)SHTP-01-12 500 0,35 0,11 Gleitfolien und TR-Mutter aus iglidur ® JSHTP-02-12 500 0,35 0,11 Lager und Mutter direkt in Schlitten eingebrachtAbmessungen [mm]Bestellnummer A AI H E1 E2 E3 l R f lt tk ts±0,1 +0,15SHTP-01-12 85 30 36 70 73 – 90 42 2 30 10 6,0SHTP-02-12 85 30 36 70 73 – 90 42 2 30 10 6,0fBestellnummer s sg d T l2 d2* ha max. stat. Tragfähigkeitaxial radial[N][N]SHTP-01-12 6,3 M6 12 TR 10 x 2 17 TR 10 x 2 18 200 800SHTP-02-12 6,3 M6 12 TR 10 x 2 17 TR 10 x 2 18 200 800* Standardausführungen mit auslaufendem SpindelendehLieferzeit 2–3 TageSeite 897PreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/drylinSHTigus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49(0)2203/9649-145 Fax -334 | info@igus.de | www.igus.de 911


drylin ®SHT-Trapezgewindedrylin ® SHT | Lieferprogramm | TrapezgewindeSHTP-FF – Fast ForwardsSHTP-Lineartische mit Schnellverschluss-Mechanismusbietet eineKombination aus präzisem Positionierenund schnellem Verstellenper Hand.leichte Vollkunststoffausführungfür eilige FormatverstellungenBremse durch Selbsthemmunginkl.Hublängen frei wählbarnur empfohlen für horizontaleAnwendungenmax. stat. Axiallast 200 Nmax. dyn. Axiallast 50 N30Zubehör erhältlichSeite 924SHTP-01-12-AWM-FF5530M6Bestellschlüsselkomplett Seite 89930ø 6,655M6Fast ForwardWellenmaterialAbmessungAusführungTyp SHT-Polymer30ø 6,61717TR 10 x 2TR 10 x 273707370ø 12ø 12TR 10 x 242,5TR 10 x 21042,510115 + Hub115 + Hub422218183636Technische DatenBestellnummer max. Hublänge Gewicht Gewicht zusätzlich[mm][kg](pro 100 mm)SHTP-01-12-AWM-FF* 500 0,35 0,11* Gleitfolien und TR-Mutter aus iglidur ® J1. 2.85drücken > ausrasten > manuell verschieben > einrasten > feinjustierenLieferzeit 8–14 TagePreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/drylinSHT912Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloadswww.igus.de/de/drylinSHT


fdrylin ® SHT | Lieferprogramm | Trapezgewindedrylin ®SHT-TrapezgewindeSHT-HTX – Hochtemperatur bis +180 °CWellen und Spindel aus Edelstahl,Lagermaterial iglidur ® XSchlitten und Traversen auseloxiertem Aluminiumabsolut schmiermittelfreierhältlich als SHT – Standard;SHTC – der Flexible, ideal fürzwei Schlitten; SHT-XY – dieKreuztischvarianteZubehör erhältlich Seite 924Bestellschlüsselkomplett Seite 899SHT-20-EWM-HTXdTl + HubHochtemperaturWellenmaterialAbmessungE3E2Typ StandardlttktssgAlltktRAfHtgkqE3sskHdTE2l2d2E1lttktssgAlltktRAtgkqsskhaTechnische DatenBestellnummer max. Hublänge Aluminiumwelle Stahlwelle max. stat. TragfähigkeitGewichtzusätzl.zusätzl.Gewicht(pro 100 mm)(pro 100 mm)axial radial[mm] [kg] [kg] [kg] [kg] [N] [N]SHT-12-EWM-HTX 750 1,1 0,1 1,3 0,2 700 2.800SHT-20-EWM-HTX 1.000 3,2 0,3 3,9 0,6 1.600 6.400Abmessungen [mm]Bestellnummer A AI H E1 E2 E3 I R f lt tk ts–0,3 –0,3 ±0,15 ±0,15 ±0,15 ±0,1SHT-12-EWM-HTX 85 85 34 70 73 73 145 42 2 30 11 6,6SHT-20-EWM-HTX 130 130 48 108 115 115 202 72 2 36 15 9,0Bestellnummer tg kt s sk sg kq d T l2 d2 ha±0,1 StandardSHT-12-EWM-HTX M8 6,4 6,3 10 M6 6,0 12 TR 10 x 2 17 TR 10 x 2* 18SHT-20-EWM-HTX M10 8,6 6,4 11 M8 7,0 20 TR 18 x 4 26 12 h9 23* TR 10 x 2 mit auslaufendem SpielendeLieferzeit 2–3 TagePreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/drylinSHTigus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49(0)2203/9649-145 Fax -334 | info@igus.de | www.igus.de 913


drylin ®SHT-Trapezgewindedrylin ® SHT | Lieferprogramm | TrapezgewindeSHTC-HYD – Hygienic designBestellschlüsselkomplett Seite 899SHTC-20-EWM-HYDhygienic designWellenmaterialAbmessungTyp flexibelAngelehnt an den Gedanken des Hygienic Designs bietetdiese Ausführung eine leicht spülbare Lösung. SelbstSchraubverbindungen sind leicht zugänglich und Spaltmaßeentsprechend großzügig ausgelegt. Die verwendetenMaterialien sind Kunststoff und VA-Edelstahl.Die Spindel-Lineareinheit kannkomplett mit FDA-zugelassenenMaterialien geliefert werden.Abmessungen [mm]Bestellnummer A Al H E1 E2 I H f It ts d T I2 d2 ha–0,3 –0,3 ±0,15 ±0,15SHTC-20-EWM-HYD 130 35 48 108 115 108 72 2 36 9,0 20 TR 18 x 4 26 12 h9 23Zubehör erhältlich Seite 924SHTC-HYD kann mit folgenden Lagermaterialien montiert werden:iglidur ® JStandard bis +90 °Ciglidur ® Xfür Temperaturbereiche bis zu +250 °C/Hohe Chemikalienbeständigkeitiglidur ® A180für Einsatz im Lebensmittelbereich (FDA)Lieferzeit 8–14 TagePreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/drylinSHT914Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloadswww.igus.de/de/drylinSHT


drylin ® SHT | Technische Daten | Steilgewindedrylin ®SHT-Steilgewindedrylin ® -Lineartische mit Steilgewinde bieten sehr hoheVerfahrgeschwindigkeiten bei niedrigen Drehzahlen.Dabei werden Steigungen bis zu 100 mm pro Umdrehungrealisiert. Die schmierfreien Kunststoffmuttern aus iglidur ® Jlaufen dabei gegen kaltgerollte Edelstahlspindeln. Eineinteressante Alternative zu Zahnriemenachsen gerade imschnellen Handling von Kleinteilen.Einstellbares RadialspielDie „Turn-To-Fit“-Funktion ermöglicht die individuelle Spieleinstellungper Hand. Die Zustellung erfolgt in 0,01-mm-Schritten und kann sich im Betrieb nicht lösen.WellenmaterialienWenn die Lineareinheit nicht schon auf einem hartanodisiertenAluminiumprofil basiert, kann bei den Wellenzwischen Stahl, Edelstahl und hartbeschichtetem Aluminiumgewählt werden. Die kurze Lieferzeit und beste ReibundVerschleißwerte machen die Aluminiumversion zummeistgenutzten Standard.Rechts-links- und GegenlaufNeben dem Standard der rechtsgängigen Spindeln könnenauch Linksgewinde bzw. gegenläufige Spindeln eingesetztwerden. Diese vielfach in Formatverstellungen eingesetzteVariante ist für alle Durchmesser realisierbar.SpindelmaterialienAlle Steilgewindespindeln sind aus Edelstahl gefertigt. ImVergleich zum Trapezgewinde weist das Steilgewindedeutlich höhere Steigungen auf. Somit sind höhere Verfahrgeschwindigkeitenmöglich, allerdings bei höherem Antriebsmomentim Vergleich zum Trapezgewinde.Angebotene Durchmesser und Steigung:8 x 15, 10 x 12, 10 x 50, 18 x 100.AnwendungsgebieteHandhabungstechnikMedizintechnikDentaltechnikTextilmaschinenVerpackungsindustrieigus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49(0)2203/9649-145 Fax -334 | info@igus.de | www.igus.de 915


drylin ®SHT-Steilgewindedrylin ® SHT | Lieferprogramm | SteilgewindeSHTS – Standard mit SteilgewindeSteigung 10 x 12, 10 x 50,18 x 100SteilgewindespindelHigh-Speed-Lösungwartungsfreier TrockenlaufZubehör erhältlich Seite 924Bestellschlüsselkomplett Seite 899SHTS-12-AWMWellenmaterialAbmessungSteilgewindeTyp Standardl+Hubddl2l2TE2d2E1lttk lttk tstssgsgE3E3AlAlltltHktTE2ktd2E1RRAAffHtgtgkqkqssksskhahaTechnische DatenBestellnummer max. Hublänge Aluminiumwelle max. stat. TragfähigkeitGewichte zusätzl. (pro 100 mm) axial radial[kg] [kg] [N] [N]SHTS-12-AWM 750 0,7 0,1 100 400SHTS-20-AWM 1.000 1,9 0,3 400 1.600Abmessungen [mm]Bestellnummer A AI H Ht E1 E2 E3 l R f lt tk ts±0,15 ±0,15 ±0,15 ±0,1SHTS-12-AWM 85 85 34 70 73 73 73 145 42 2 30 11 6,6SHTS-20-AWM 130 130 48 108 115 115 202 72 2 36 15 9,0 M10Bestellnummer tg kt s sk sg kq d T l2 d2 ha±01 StandardSHTS-12-AWM M8 6,4 6,3 10 M6 6,0 12 10 x 50** 17 TR 10 x 50* 18SHTS-20-AWM M10 8,6 6,4 11 M8 7,0 20 18 x 100 26 12 h9 23* TR 10 x 50 mit auslaufendem Spindelende; ** alternativ auch 10 x 12 auf AnfrageLieferzeit 2–3 TagePreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/drylinSHT916Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloadswww.igus.de/de/drylinSHT


drylin ® SHT | Lieferprogramm | Steilgewindedrylin ®SHT-SteilgewindeSLWS – kompakt mit SteilgewindeSteigung 8 x 15 mmflach und kompakthohe Verwindungssteifigkeithartanodisierte SchieneZubehör erhältlich Seite 924Bestellschlüsselkomplett Seite 899SLWS-0630AbmessungSteilgewindeTyp kompaktd2Technische DatenBestellnummer* max. Hublänge Gewicht zusätzl. max. stat. Tragfähigkeit(pro 100 mm) axial radial[kg] [kg] [N] [N]SLWS-0630 300 0,2 0,08 50 200Abmessungen [mm]Bestellnummer A AI H E1 E2 E3 l hw f lt tk ts tg–0,3 –0,3 ±0,15 ±0,15 ±0,15 ±0,1SLWS-0630 54 60 20 40 45 51 100 17,5 1,2 20 11 6,2 –Bestellnummer kt s sk sg kq d T l2 d2 ha±0,1SLWS-0630 8,0 4,5 7,0 M4 2,0 6 M8 15 8 9,5* andere Baugrößen der SLW-Baureihe mit Steilgewinde auf AnfrageLieferzeit 2–3 TagePreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/drylinSHTigus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49(0)2203/9649-145 Fax -334 | info@igus.de | www.igus.de 917


drylin ® SETeasytubedrylin ® SET | Technische Daten | easytubeLineareinheit als RohrverstellungDie Lineareinheit für leichte Verstellaufgaben ist durch eineneinfachen, aber effektiven und soliden Aufbau gekennzeichnet.Aus wenigen Bauteilen wird ein Komplettsystem moduliert.Das außen liegende anodisierte Aluminiumrohr führtden oder die Führungsschlitten und schützt gleichzeitig dieTrapezgewindespindel und -mutter vor äußeren Einflüssen.Schlitten, Momentenstütze sowie Trapezgewindemuttersind aus einem „Guss“ und werden aus einem speziellenGleitlager-Hochleistungspolymer gefertigt. Das garantiertSchmiermittelfreiheit bei gleichzeitig niedrigem Reibwertund optimalem Verschleißverhalten. Auch in den Axiallagernder Spindel werden iglidur ® -Gleitlagerwerkstoffe verwendet.absolute SchmiermittelfreiheitKorrosionsbeständigkeit bei Verwendung vonEdelstahlspindelgeringes Gewicht durch Aluminium und Kunststoffauslaufendes Spindelende ermöglicht Betrieb überHandrad oder MotorTemperaturbeständigkeit bis +60 °Cumfangreiches Zubehöreinfaches, glattes Design nach Vorgaben unsererKundenTemperaturLieferprogrammeasytube mit optionalem Zubehör(Handrad, Positionsanzeiger)+60º3 Baugrößen2 Einbauvarianten–20º4Flanschversion352161 Trapezgewindemutter und Schlitten aus7Gleitlagerpolymer2 Führungsrohr aus eloxiertem Aluminium3 Radial- und Axiallager aus Gleitlagerpolymer4 Handrad und Zubehör (optional)5 Klemmringe aus EdelstahlAbb. ähnlich6 Spindelaufnahme aus Polymer7 Trapezgewindespindel aus Stahl oder EdelstahlFlanschversion918Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloadswww.igus.de/de/drylinSET


drylin ® SET | Lieferprogramm | easytubedrylin ® SETeasytubeeasytubeBestellschlüsselkomplett Seite 899SET-25-AWM-FFlanschversion (optional)WellenmaterialAbmessungHE4Asbh1HtsE4sAsbh1hE1A3tsd2A2sauch als Flanschversion(zur axialen Anbindung)lieferbarTyp easytubehHshd2sE3E2E5Al2tsE3E2l + Hubl2ltE1E1d2tsI + Hubhltl2Al ltE2ltAl ltE3Technische DatenBestellnummer max. Hublänge Aluminiumwelle max. stat. TragfähigkeitltE2Al ltGewicht Traversenund Führungswagenzusätzl.(pro 100 mm)Bestellnummer A Al H E1 E2 E3 E4 l h h1 lt ts s sb l2 d2SET-12-AWM 30 30 23,5 20 20 20 _ 60 22 _ 15 3,3 4,2 _ 10 M4*SET-25-AWM 60 55 44 40 40 40 20 115 39 45 30 5,2 5,2 M4 17 TR 10 x 2*SET-30-AWM Spindelende80 55 49 60 40 40 20 125 39 50 35 6,5 5,2 M4 20 TR 12 x 3*axialradial[kg] [kg] [N] [N]SET-12-AWM 200 * TR10x2 ohne 0,05 bearbeitetes0,03 10 20Spindelende** 30 oder 40 möglich (nachSET-25-AWM 850 0,15 0,12 150 300Kundenwunsch)E1SET-30-AWM 850 0,20 0,21 200 400Abmessungen [mm]* TR10x2 ohne bearbeitetes** 30 oder 40 möglich (nachKundenwunsch)Abmessungen [mm] – Flanschversion* TR10x2 ohne bearbeitetesSpindelende** 30 oder 40 möglich (nachKundenwunsch)Bestellnummer A2 A3 H E1 E2 E3 E5 l h lt ts s l2 d2SET-25-AWM-F 60 60 49 40 40 40 40 117 39 30 5,2 5,2 27 TR 10 x 2*SET-30-AWM-F 80 60 59 60 40 40 40 125 39 35 6,5 5,2 30 TR 12 x 3** auslaufendes SpielendeE3Allt* ohne bearbeitetesSpindelende** 30 oder 40 mˆglich (nachKundenwunsch)Lieferzeit 2–3 TagePreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/DryLinSETigus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49(0)2203/9649-145 Fax -334 | info@igus.de | www.igus.de 919


drylin ® SETeasytubedrylin ® SET | Lieferprogramm | easytubeeasytube mit SkalierungBestellschlüsselkomplett Seite 899SETM-25-AWM-200-SCSkalierungHublängeWellenmaterialAbmessungmanuell ohne Spindel(optional)Typ easytubedrylin ® SET easytube inklusive eingelaserter spülfesterSkalierung:absolute Schmiermittelfreiheitkorrosionsbeständigstufenlos klemmbarmit und ohne Skalierung erhältlichdrei Hublängen ab Lager: 200, 400 und 600 mmTechnische DatenF radial N 300max. Ausleger bei Maximallast mm 66max. Ausleger bei Nennlast 100 N mm 200max. Verschiebkraft ohne Last N 10max. Haltekraft N 100max. Hublänge mm 850Bestellnummer mit Skalierungohne SpindelBestellnummer mit Skalierungmit TR-Spindel 10 x 2Hublänge[mm]SETM-25-AWM-200-SC SET-25-AWM-200-SC 200SETM-25-AWM-400-SC SET-25-AWM-400-SC 400SETM-25-AWM-600- SC SET-25-AWM-600-SC 600Abmessungen siehe Seite 917Liefer‐ Lieferzeitzeit2–3 TagePreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/drylinSET920Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloadswww.igus.de/de/drylinSET


fTdffffdrylin ® SHT | Lieferprogramm | Kreuztischedrylin ® -Kreuz tischeSHT – Kreuztisch Standard/preloadBestellschlüsselkomplett Seite 899SHT-XY-12-EWM-PLLltdrylin ® SHTAE2sgltl2ha2d2Hkttktsdrylin ® SHT-PLc RtgRltl1d1ha1preload (optional)WellenmaterialAbmessungKreuztischTyp StandardE1Iy + Hub in mmlinksl2d2tkdTts90°Hxltltha2kthohe Präzision, extreme Steifigkeit und genaueAusrichtung durch CNC-Fertigungals Standard- und Preload-Version erhältlichschmiermittel- und korrosionsfreiVerstellung über TrapezgewindeMontage obere Einheit mit rechter oder linkerAusrichtung möglichZubehör erhältlich Seite 924Abmessungen [mm]ltyAAha2d2HLltl2längeBestellnummer A H E2 E1 E2 Grund-GrundlängeE2tkc RX-AchseTd–0,3 ±0,15 ±0,15 lx ly ±0,1tgY-Achsel1d1ha1E1R f lt tk ts tg ktSHT-XY-12 85 56 70 73 145 145 42 2 30 11 6,6 M8 6,4SHT-XY-12-PL 85 56 70 73 145 145 42 2 30 11 6,6 M8 6,4SHT-XY-20-EWM-PL 130 86 108 115 202 202 72 2 36 15 9,0 M10 8,6TTdsgE1RLkttstgx-AchseIx + Hub in mmrechtsTdsg90°ltxyRAbmessungen [mm]d90°Bestellnummer sg d T l1 d1 d1 l2 d2 d2 ha1 ha2 WxStandard alternativ Standard alternativ ha2–ha1SHT-XY-12 M6 12 TR 10 x 2 17 TR 10 y x 2 6 h9 17 TR 10 x 2 6 h9 18 38 20SHT-XY-12-PL M6 12 TR 10 x 2 17 TR 10 x 2 6 h9 17 TR 10 x 2 6 h9 18 38 20SHT-XY-20-EWM-PL M8 20 TR 18 x 4 26 TR 18 x 4 12 h9 26 12 h9 – 23 63 40Das Handrad der y-Achse kann links oder rechts montiert bestellt werden.Links: SHT-XY-12-AWM-L-200-300 für 200 mm Hublänge in x-Richtung und 300 mm in y-RichtungRechts: SHT-XY-12-AWM-R-200-300 für 200 mm Hublänge in x-Richtung und 300 mm in y-RichtungLieferzeit 4–8 TagePreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/drylinSHTigus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49(0)2203/9649-145 Fax -334 | info@igus.de | www.igus.de 921


drylin ® -Kreuz tischedrylin ® SHT | Lieferprogramm | KreuztischeSLW – kompakter KreuztischBestellschlüsselkomplett Seite 899SLW-XY-1040-PLSLW-XY-0630Low-Cost-Kreuztischlösung fürHandverstellungenschmiermittelfrei undkorrosionsbeständigmaximale Hublänge beiXY-Tischen 300 mmoptional alsvorgespannte VersionSLWE-XY-PL verfügbar(Baugrößen 1040/1080)Zubehör erhältlichSeite 924LSLW-XY-1040SLW-XY-1080Rpreload (optional beiGröße 1040 und 1080)AbmessungKreuztischTyp kompaktly + Hub in mmlinkslx + Hub in mmrechtsxLRyAbmessungen [mm]Bestellnummer A H E1 E2 GrundlängeGrundlängeL–0,3 ±0,15 ±0,15 lx ly ±0,1f lt tk ts tg ktSLW-XY-0630 54 37,4 40 45 94 94 1,2 20 11 8 M8 8SLW-XY-1040 74 48 60 60 118 118 1,5 22 11 6,6 M8 6,4SLW-XY-1080 108 48 94 94 152 152 1,5 22 11 6,6 M8 6,4RxyAbmessungen [mm]Bestellnummer sg d T l1 d1 d1 l2 d2 d2 ha1 ha2 WStandard alternativyStandard alternativ ha2–ha1SLW-XY-0630 M4 5 M8 15 M8 – 15 M8 – 9,5 27,9 18,4SLW-XY-1040 M6 10 TR 10 x 2 17 TR 10 x 2 6 h9 17 TR 10 x 2 6 h9 18 38 20SLW-XY-1080 M6 10 TR 10 x 2 17 TR 10 x 2 6 h9 17 TR 10 x 2 6 h9 14,5 33,5 19Das Handrad der y-Achse kann links oder rechts montiert bestellt werden.Links: SLW-XY-0630-AWM-L-200-300 für 200 mm Hublänge in x-Richtung und 300 mm in y-Richtung; rechts:SLW-XY-0630-AWM-R-200-300 für 200 mm Hublänge in x-Richtung und 300 mm in y-RichtungxLieferzeit 2–3 TagePreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/drylinSHT922Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloadswww.igus.de/de/drylinSHT


drylin ® SHT | Lieferprogramm | Kreuztischedrylin ® -Kreuz tischeSLW – kompakter Kreuztisch – Edelstahlfür Handverstellungenflach und kompakthohe VerwindungssteifigkeitAufbau komplett aus Edelstahlmaterialien VA und V4A100 % schmierfreichemikalien- und korrosionsbeständigZubehör erhältlich Seite 924ly + Hub in mmlinksLRlx + Hub in mmrechtsLRxyAbmessungen [mm]LxRBestellnummer A H E1 E2 GrundlänglängeGrund-f lt tk ts tg y kt–0,3 ±0,15 ±0,15 lx ly ±0,1SLW-XY-ESJ-1040 74 48 60 60 118 118 1,5 22 11 6,6 M8 6,4xAbmessungen [mm]Bestellnummer sg d T l1 d1 d1 l2 d2 d2 ha1 ha2 WStandard alternativ Standard alternativha2–ha1SLW-XY-ESJ-1040 M6 10 TR 10 x 2 17 TR 10 x 2 6 h9 17 TR 10 x 2 6 h9 14,5 33,5 19Das Handrad der y-Achse kann links oder rechts montiert bestellt werden.Links: SHT-XY-ESJ-1040-AWM-L-200-300 für 200 mm Hublänge in x-Richtung und 300 mm in y-RichtungRechts: SHT-XY-ESJ-1040-AWM-R-200-300 für 200 mm Hublänge in x-Richtung und 300 mm in y-RichtungyLieferzeit 8–14 TagePreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/drylinSHTigus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49(0)2203/9649-145 Fax -334 | info@igus.de | www.igus.de 923


drylin ® SHT-ZubehörDryLin drylin ® ® SHT | | Programmübersicht Technische Daten | ZubehörPositionsanzeigerSpindelklemmungSeite 925 Seite 926Analoganzeiger für das Einstellen und direkte Ablesender Schlittenposition beim GewindetriebZähler mit 4 Ziffernkombinierbar mit Handklemmungen und Handrädernalle verfügbaren Reduzierhülsen im Lieferumfang enthaltenFarben: Orange (Standard), Grau und Schwarz(optional)Wellenklemmflansch zum Anbau an denPositionsanzeiger für eine Klemmung derGewindespindelsichert die Spindel gegen unbeabsichtigtes VerdrehenMaterial: Kunststoffgehäuse mit AluminiumwellenklemmungFarbe: SchwarzHandradWinkeltriebeSeite 926 Seite 927Drehknopf: definierter Standard bei Kompletteinheitenunterschiedliche Außendurchmesser möglichverschiedene Griffvarianten möglich360 ° stufenlos einstellbarFixierung des Anstellwinkels über Klemmungkleine Flanschfläche spart Bauraummax. Drehmoment 3 Nmkompatibel mit drylin ® SHT/SHTC/SHTS (Baugrößen12, 20 und 30)WinkelbausatzSpacer, Motorflansch und KupplungSeite 928 Seite 944Winkelbausatz für die Baureihe SHTfür 3-Achs-Systeme XYZMaterial Edelstahl2 verschiedene Baugrößen (12 und 20)kombinierbar mit allen drylin ® -Spindellineartischen derSerien SHT/SHTC/SHTS in den Baugrößen 12 und 20erleichtert den Anbau des MotorsMaterial: Aluminium eloxiertfür Baugröße SHT 12 bzw. SLW-1040924Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloadswww.igus.de/de/drylinSHT


drylin ® SHT | Lieferprogramm | Zubehördrylin ® SHT-ZubehörPositionsanzeigerBestellschlüsselSHT-P3-A-2-DX-OAnaloganzeiger aus Kunststoff für das Einstellen unddirekte Ablesen der SchlittenpositionZähler mit 4 Ziffern (rote Ziffer zur Anzeige der Zehntel)kombinierbar mit Handklemmungen und Handrädernim Lieferumfang ist die passende ReduzierhülseenthaltenGehäusefarbeO = Orange (Standard)ZählrichtungDX = im UhrzeigersinnSX = gegen UhrzeigersinnSteigungAbleserichtungGrößeTyp StandardEinbaumöglichkeitenAbleserichtung0 Grad 90 Grad 180 Grad 270 Grad A* B (optional)* Standard für vertikale Einbaulage:Ableserichtung 180° gedrehtAbmessungen [mm]Steigung für Spindel Anzeige imDisplay nach1 Umdrehung1,25 M8 x 1,25 001,252 TR 10 x 2 002,03 TR 10 x 3; TR 12 x 3 003,04 TR 18 x 4; TR 14 x 4 004,05 TR 24 x 5 005,012 10 x 12 012,050 10 x 50 005,0100 18 x 100 001,0Die Steigung ist abhängig von der eingesetztenSpindel.3326466622 32 483350,5P1SLW-0630SHTP-01-06P3alle anderenLineartischeP6SHTC-40SHTC-50Lieferzeit 2–3 TagePreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/drylinSHTigus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49(0)2203/9649-145 Fax -334 | info@igus.de | www.igus.de 925


drylin ® SHT-Zubehördrylin ® SHT | Lieferprogramm | ZubehörSpindelklemmungWellenklemmflansch zum Anbau an den Positionsanzeigerfür eine Klemmung der Gewindespindelsichert die Spindel gegen unbeabsichtigtes VerdrehenMaterial: Kunststoffgehäuse mit AluminiumwellenklemmungFarbe: SchwarzAbmessungen [mm]Bestellnummer SHT-HK-12 SHT-HK-16 SHT-HK-20 SHT-HK-30Spindelgröße TR 10 x 2 TR 14 x 4 TR 18 x 4 TR 24 x 5Abmessungen (B x H x T) 32 x 46 x 15 32 x 46 x 15 32 x 46 x 15 32 x 46 x 15HandradBestellschlüsselSHT-HR-8-27-17-OGStandard optional mit GriffDrehknopf: definierter Standard bei Kompletteinheitenunterschiedliche Außendurchmesser möglichverschiedene Griffvarianten möglichAbmessungen [mm]Griff (optional)OG = ohne GriffFG = feststehender GriffUG = umklappbarer GriffSG = SicherheitsgriffLängeAußendurchmesser DInnendurchmesser dHandradTyp Standardd D L OG FG UG SG*8 27 17 – – –10 27 17 – – –12 42 23 – – –14 42 23 – – –6 50 – – –8 80 75 –10 80 75 –12 80 75 –12 125 109 –14 125 109 –18 125 109 –* Das selbsttätige Rückschwenken erfolgt nachdem Loslassen.Lieferzeit ab LagerPreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/drylinSHT926Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloadswww.igus.de/de/drylinSHT


drylin ® SHT | Lieferprogramm | Zubehördrylin ® SHT-ZubehörSHT-WT-WinkeltriebeBestellschlüsselSHT-WT-12AbmessungWinkeltriebTyp StandardSHT-WinkeltriebDer Standard für drei Baugrößen als gekapseltes Systemmit Alugehäuse lieferbar.flexible Anpassung an Ihre Einbaulage durchstufenlose Winkelverstellung (um 360 ° schwenkbar)Motor- oder Handradbetriebmax. Drehmoment 3 NmAdapter verfügbar für drylin ® -Spindelklemmung/Positionsanzeigerkompatibel mit drylin ® SHT/SHTC/SHTS(Baugrößen 12, 20 und 30)Hygienic-Design-WinkeltriebAngelehnt an die „Hygienic Design“-Vorschriften ist diewartungsfreie und spülbare Edelstahl-Kunststoff-Ausführungdes Winkeltriebes erhältlich.schmiermittelfreimax. Drehmoment 3 NmBauteile aus Edelstahleinfache Reinigung/Spülung mit Wasserkompatibel zu drylin ® SHT/SHTC (Baugrößen 20 und 30)d1b3sgAWb2hab4AWLab1360°Abmessungen [mm]Bestellnummer I AW La b1 b2 b3 b4 ha d1 sgSHT-WT-3000 01:01 40 60 48 42 28 20 variabel 12 M4Bestellnummer l AW La b1 b2 b3 b4 ha d1 sgSHT-WT-3000 01:01 40 60 48 42 28 20 variabel 12 M4Bestellnummer l kt La b2 + ha b1 b2 b3 b4 ha d1 d2 d3 sgSHT-WT-20-ES-HYD 01:01 45 84 variabel 65 92 8 8 variabel 14 25 30 14Lieferzeit3–8 TagePreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/drylinSHTigus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49(0)2203/9649-145 Fax -334 | info@igus.de | www.igus.de 927


drylin ® SHT-Zubehördrylin ® SHT | Lieferprogramm | ZubehörEdelstahl-Winkelbausatz für SpindellineartischeBestellschlüsselSHT-WS-12AbmessungWinkelbausatzTyp Standarddrylin ® SHT-WS ist der neuer Winkelbausatz für die SpindellineartischreiheSHT. Edelstahlwinkel für die Baugrößen 12und 20 lassen jegliche Kombination an Kreuztischen zu.2 verschiedene Baugrößenkombinierbar mit allen drylin ® -Spindellineartischen derSerien SHT/SHTC/SHTS in den Baugrößen 12 und 20Abmessungen [mm]Bestellnummer. A H B E2 E3 E4 E5 s tSHT-WS-12 85 26,5 30 73 20,5 70 15 6,5 3SHT-WS-20 130 36 35 108 18 115 35 8,5 5Lieferzeit 2–3 TagePreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/drylinSHT928Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloadswww.igus.de/de/drylinSHT


Notizendrylin ® SHT-Zubehörigus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49(0)2203/9649-145 Fax -334 | info@igus.de | www.igus.de 929


drylin ®ZLW-Zahnriemendrylin ® ZLW | Produktübersicht | ZahnriemenDie Verwendung von Polymer-Gleitlagern an allen beweglichen Teilen macht die Zahnriemenachse zu 100 % wartungs undschmiermittelfrei. Schmiermittelverzicht bedeutet gleichzeitig eine hohe Schmutzunempfindlichkeit, da Schmutzpartikel nichtauf den bewegten Teilen gebunden werden. Die Achse „bietet“ somit ein hohes Maß an Robustheit in vielen Anwendungen.Je nach Anwendungsgebiet und Anforderung kann man zwischen Basic und Standard wählen:Baureihen BasicMit „Basic“ wird die kostengünstigere Variante der Zahnriemenachsebezeichnet. Zum Einsatz kommt ein schwarzerNeoprenriemen mit Glasfaserverstärkung.Die Zahnriemenumlenkung erfolgt in zwei Rillenkugellagern.Die Umlenkwelle selbst ist eine kosten-effektive Kombinationaus Edelstahlvierkant und Hoch-leistungspolymer.Baureihen StandardDie ebenfalls schmiermittelfreie Linearführung wird durcheinen Zahnriemen aus Polyurethan (weiß) mit Stahlzugbewegt. Umlenkwelle und Zahnkranz – einteilig – sind ausbeschichtetem Stahl bzw. Edelstahl. Die Umlenkwellenwerden in zwei Rillenkugellagern gelagert.ZLW-0630 – ZahnriemenachseZLW-1040 – ZahnriemenachseDie Zahnriemenachse drylin ® ZLW-0630 ist die idealeLösung für leichte Verstell- und Positionieraufgaben beieingeschränkten Platzverhältnissen. Die Einbauhöhebeträgt nur 31 mm. Die Hublänge ist frei wählbar(maximal 1.000 mm).drylin ® ZLW-0630 ist in den Baureihen „Basic 02“ und„Standard 02“ lieferbar.Die Zahnriemenachse drylin ® ZLW-1040 ist die idealeLösung für viele Positionieraufgaben. Die Einbauhöhebeträgt nur 45 mm. Die Hublänge ist frei wählbar (maximal2.000 mm). Der Schlitten ist in 3 Längen verfügbar.drylin ® ZLW-1040 ist in den Baureihen „Basic 02“ und„Standard 02“ lieferbar.ZLW-OD – gegenläufige ZahnriemenachseZAW – AuslegerachseZahnriemenachse für schnelles gegenläufigesPositionieren.schnelle Rechts-Links-Verstellungkompakt und leichtschmierfreiAntriebseinheit fest montiert, nur Profil und Lastwerden bewegtAchsprofil aus hartanodisiertem Aluminiumabsolut schmiermittelfrei und korrosionsbeständiggeringes Gewichtbis 50 N Axiallastx1 2AntriebswelleFestlegen der Position der Antriebswelle(rechts oder links), in Blickrichtung x!1 = Antriebswelle links2 = Antriebswelle rechtsx = Blickrichtung930Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloadswww.igus.de/de/drylinZLW


drylin ® ZLW | Technische Daten | Zahnriemendrylin ®ZLW-ZahnriemenTechnische DatenZLW-0630 Gewicht Gewicht max. Über- Verzahnung ZahnriemenHublänge setzung -material -breite -spannungohne Hub [kg] 100 mm Hub [kg] [mm] [mm/U] [mm] [N]Basic 02 0,38 0,08 1.000 54 HTD 3M Neopren mit GF 9 75Standard 02 0,43 0,08 1.000 54 MTD3 PU mit Stahl 9 100max. Radialbelastung Umlenklager max. Geschwindigkeit max. Positionsabweichung**[N] [m/s] [mm]Basic 02 100 Rillenkugellager 2 ±0,35Standard 02 150 Rillenkugellager 2 ±0,3ZLW-1040 Gewicht Gewicht max. Über- Verzahnung ZahnriemenHublänge setzung -material -breite -spannungohne Hub [kg] 100 mm Hub [kg] [mm] [mm/U] [mm] [N]Basic 02 0,9 0,14 2.000 66 RPP 3M Neopren mit GF 15 150Standard 02 1,0 0,14 2.000 70 AT5 PU mit Stahl 16 200max. Radialbelastung Umlenklager max. Geschwindigkeit max. Positionsabweichung**[N] [m/s] [mm]Basic 02 200 Rillenkugellager 3 ±0,3Standard 02 300 Rillenkugellager 5 ±0,2* Größere Hublängen bieten wir gerne auf Anfrage nach technischer Rücksprache und Klärung an.** Effektiv gemessene Werte am Schlitten bei maximal zulässiger Belastung in horizontaler EinbaulageWagenplatte aus eloxiertem AluminumLagergehäuse aus blau chromatiertemZink, optional einstellbarLinearlager aus iglidur ® J oder J200NutensteinePU-Zahnriemen mit Stahlzugstrangoder Neopren mit GFProfil aus hartanodisiertem AluminiumKlemmelemente aus Aluminium bzw. KunststoffRillenkugellagersolides Kunststoffgehäuseigus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49(0)2203/9649-145 Fax -334 | info@igus.de | www.igus.de 931


drylin ®ZLW-Zahnriemendrylin ® ZLW | Lieferprogramm | ZahnriemenZLW 0630 – ZahnriemenachseDie Zahnriemenachse drylin ® ZLW-0630 ist die idealeLösung für leichte Verstell- und Positionieraufgaben beieingeschränkten Platzverhältnissen. Die Einbauhöhebeträgt nur 31 mm. Die Hublänge ist frei wählbar (maximal1000 Millimeter).drylin ® ZLW-0630 ist in den Baureihen „Basic 02“ und„Standard 02“ lieferbar.ltfE2l + HubAIAAE3BBestellschlüsselZLW-0630-02-B-60-L-xxxHublänge in mmL = AntriebszapfenlinksR = AntriebszapfenrechtsL/R = AntriebszapfenbeidseitigSchlittenlänge in mm,60 mm(optional 100 mm)S: Baureihe StandardB: Baureihe BasicVersion 02 mitRillenkugellagernBaugröße 0630ZahnriemenachseBl2d2lzdpA-AsgdT2LpHEhaART1XKernloch für M4 metrisches Gewinde oder selbstschneidendeKunststoffschrauben, nicht im LieferumfangenthaltenAbmessungen [mm]Bestellnummer A AI H E2 l hc E3 R f lt sg ha lz l2 d2*–0,3 ±0,15 ±0,15 ±0,15 ±0,3ZLW-0630-02-… 54 60 31 45 144 13,5 51 30 3 42 M4 14 22 20 8* Basic Version: 6 mm Vierkant, Kunststoffadapter für Zapfendurchmesser 10 mm im Lieferumfang enthaltenAbmessungen [mm]Bestellnummerx E AP LP dp n nb nw nh T1 T2 dAnschlussmaße±0,2 –1,0 ±0,25 ±0,25ZLW-0630-02-… frei wählbar 40 52 15 5,5 5,2 9,5 4,3 7 20 21 3,2Lieferzeit 2–3 TagePreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/drylinZLW932Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloadswww.igus.de/de/drylinZLW


drylin ® ZLW | Lieferprogramm | Zahnriemendrylin ®ZLW-Zahnriemen1,21,0Antriebsmoment [Nm]1,00,80,60,40,20,00 2 4 6 8Antriebsmoment [Nm]0,80,60,40,20,00 1 2 3 4 5 6 7Nutzlast [kg]Nutzlast [kg]Abb. 01: Erforderliches Antriebsmoment*; Einbaulagehorizontal – ZLW-0630, Version Basic 02Abb. 02: Erforderliches Antriebsmoment*; Einbaulagevertikal – ZLW-0630, Version Basic 021,21,2Antriebsmoment [Nm]1,00,80,60,40,21,0 2,5 5,0 7,5 10Antriebsmoment [Nm]1,00,80,60,40,20,00 24 6 8Nutzlast [kg]Nutzlast [kg]Abb. 03: Erforderliches Antriebsmoment*; Einbaulagehorizontal – ZLW-0630, Version Standard 02Abb. 04: Erforderliches Antriebsmoment*; Einbaulagevertikal – ZLW-0630, Version Standard 02* Annahme: Die zu bewegende Masse befindet sich max. in einem umschriebenen Kreis mit R = 100 mm zur Mitteder Führungsschiene, max. zul. Moment, ZLW-0630 Basic 02: 0,75 Nm, a = 0 m/s 2 , ZLW-0630 Standard 02:1 Nm, a = 0 m/s 2 , Konstantfahrt, ohne nennenswerte BeschleunigungGeschwindigk. Wagen [m/s]5,04,54,03,53,02,52,01,51,00,5050100150200250300Belastung [N]1200,3 mm 0,5 mm 1,0 mm1000,1 mm806040200500 600 700 800 900 1.000 1.100 1.200Belastungen des Wagens [N]Stützlänge [mm]Abb. 05: maximale Belastung im Vergleich:ZLW-0630 und ZLW-1040, 100 % ED (Einschaltdauer).Die Grafik berücksichtigt die Summe aller auf denWagen wirkenden Kräfte.Abb. 06: Durchbiegung in Abhängigkeit der StützweiteZLW-0630, Version Basic 02 und Standard 02. Maximal2 mm Durchbiegung zulässig.igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49(0)2203/9649-145 Fax -334 | info@igus.de | www.igus.de 933


drylin ®ZLW-Zahnriemendrylin ® ZLW | Lieferprogramm | ZahnriemenZLW 1040 – ZahnriemenachseDie Zahnriemenachse drylin ® ZLW-1040 ist die idealeLösung für viele Positionieraufgaben. Die Einbauhöhebeträgt nur 45 mm. Die Hublänge ist frei wählbar (maximal2.000 mm). Der Schlitten ist in drei Längen verfügbar. drylin ®ZLW-1040 ist in den Baureihen „Basic 02“ und „Standard02“ lieferbar.ltfE2l + HubAIAAE3BBestellschlüsselZLW-1040-02-B-100-L-xxxHublänge in mmL = AntriebszapfenlinksR = AntriebszapfenrechtsL/R = AntriebszapfenbeidseitigSchlittenlänge in mm,100 mm(optional 150/200 mm)S: Baureihe StandardB: Baureihe BasicVersion 02 mitRillenkugellagernBaugröße 1040ZahnriemenachsedpBl2d2lzA-AsgdT2LpEhaAHRT1XKernloch für M6 metrisches Gewinde oder selbstschneidendeKunststoffschrauben, nicht im LieferumfangenthaltenAbmessungen [mm]Bestellnummer A AI H E2 l hc E3 R f lt sg ha lz l2 d2*–0,3 ±0,15 ±0,15 ±0,15 ±0,3ZLW-1040-02-… 74 100 45 60 204 22,5 87 40 1 52 M6 22 27 20 10* Basic Version: 6 mm Vierkant, Kunststoff-Adapter für Zapfendurchmesser 10 mm im Lieferumfang enthaltenAbmessungen [mm]BestellnummerX E AP LP dp n nb nw nh T1 T2 dAnschlussmaße±0,2 –1,0 ±0,25 ±0,25ZLW-1040-02-… frei wählbar 60 78 40 6,4 5,2 9,5 4,3 15,5 36 26,5 5,0Lieferzeit 2–3 TagePreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/drylinZLW934Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloadswww.igus.de/de/drylinZLW


drylin ® ZLW | Lieferprogramm | Zahnriemendrylin ®ZLW-Zahnriemen1,81,81,61,6Antriebsmoment [Nm]1,41,21,00,80,60,40,2Antriebsmoment [Nm]1,41,21,00,80,60,40,21 5 10 15 200 2 4 6 8 10Nutzlast [kg]Nutzlast [kg]Abb. 07: Erforderliches Antriebsmoment*; Einbaulagehorizontal – ZLW-1040, Version Basic 02Abb. 08: Erforderliches Antriebsmoment*; Einbaulagevertikal – ZLW-1040, Version Basic 022,52,5Antriebsmoment [Nm]2,01,51,00,50,00 5 10 15 20 25Antriebsmoment [Nm]2,01,51,00,50,00 510 15Nutzlast [kg]Nutzlast [kg]Abb. 09: Erforderliches Antriebsmoment*; Einbaulagehorizontal – ZLW-1040, Version Standard 02Abb. 10: Erforderliches Antriebsmoment*; Einbaulagevertikal – ZLW-1040, Version Standard 02* Annahme: die zu bewegende Masse befindet sich max. in einem umschriebenen Kreis mit R = 100 mm zur Mitteder Führungsschiene, max. zul. Moment, ZLW-1040 Basic 02: 1,75 Nm, a = 0 m/s2 , ZLW-1040 Standard 02: 2,4Nm, a = 0 m/s 2 , Konstantfahrt, ohne nennenswerte BeschleunigungGeschwindigk. Wagen [m/s]5,04,54,03,53,02,52,01,51,00,5050100150200250300Belastung [N]3503002502001501005005000,2 mm0,1 mm0,5 mm1,0 mm 2,0 mm700900 1.100 1.300 1.500 1.700 1.900 2.100Belastungen des Wagens [N]Stützlänge [mm]Abb. 11: Maximale Belastung im Vergleich: ZLW-0630 undZLW-1040, 100 % ED (Einschaltdauer). Die Grafik berücksichtigtdie Summe aller auf den Wagen wirkenden Kräfte.Abb. 12: Durchbiegung in Abhängigkeit der StützweiteZLW-1040, Version Basic 02 und Standard 02. Maximal2 mm Durchbiegung zulässig – Einbaulage horizontaligus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49(0)2203/9649-145 Fax -334 | info@igus.de | www.igus.de 935


drylin ®ZLW-Zahnriemendrylin ® ZLW | Lieferprogramm | ZahnriemenZLW-OD – Opposite DriveBestellschlüsselZLW-1040-OD-02-B-100-R-xxxschnelles gegenläufiges Positionierenschnelle Rechts-links-Verstellungkompakt und leichtMotorflansch für NEMA23 ab Lager lieferbarals Standard und Basic-Version erhältlichinkl. Winkelflansch zur BefestigungHublänge in mmL = AntriebszapfenlinksR = AntriebszapfenrechtsL/R = AntriebszapfenbeidseitigSchlittenlänge in mm:Baugröße 1040: 100 mm(optional 150/200 mm);Baugröße 0630: 60 mm(optional 100 mm)S: Baureihe StandardB: Baureihe BasicVersion 02 mitRillenkugellagernopposite driveBaugrößen1040 und 0630ZahnriemenachseAbmessungen [mm]Bestellnummer A AI H Ht E2 E3 l R f fG lt sg ha l2 d2–0,3 ±0,15 ±0,15 ±0,15 ±0,3 h9ZLW-0630-OD* 54 60 31 28 45 51 144 30 3 7 42 M4 14 20 8ZLW-1040-OD 74 100 45 44 60 87 204 40 1 3 52 M6 22 20 10Bestellnummer d SU SO T1 T2 lz WS W1 W2 W3 dw1 dw2 lW AWAnschlussmaße±0,2 –1,0 ±0,25 ±0,25ZLW-0630-OD* 4 21 17 20 21 22 2 20 2 10 5,5 6,6 260 60ZLW-1040-OD 5 25 23 36 26,5 27 3 25 3 15 6,6 8,8 296 80* Basic Version: 6 mm Vierkant, Kunststoffadapter für Zapfendurchmesser 10 mm im Lieferumfang enthaltenLieferzeit 2–3 TagePreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/drylinZLW936Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloadswww.igus.de/de/drylinZLW


drylin ® ZLW | Lieferprogramm | Zahnriemendrylin ®ZLW-ZahnriemenZLW-1040-Zahnriemenachse – SpezialistenBestellschlüsselZLW-1040-LT-100-L-xVersion LT für Tiefkühlanwendungen bis –30 °CVersion UW für den UnterwassereinsatzDie bewährten drylin ® -Zahnriemenachsen sind für dasschnelle Positionieren kleiner Lasten entwickelt worden.Neben der geringen Eigenmasse von Führung und Schlitten,die zu einer geringen Massenträgheit führen, sind diezahnriemenbetriebenen Lineareinheiten korrosionsbeständig,leicht und kompakt.HubAntriebszapfenL = LinksR = RechtsSchlittenlängeAnwendungsbereichLT = TiefkühlUW = UnterwasserAbmessungZahnriemenachseTechnische DatenEinheit ZLW-1040-LT ZLW-1040-UWfür Tiefkühlanwendungen für den UnterwassereinsatzGewicht ohne Hub kg 1,0 1,0Gewicht 100 mm Hub mm 0,14 0,14max. Hublänge mm 2.000 1.000Übersetzung mm/U 70 70Verzahnung AT 5 AT 5Zahnriemen -material TPUKF2 PU + Edelstahl-Zugträger-breite mm 16 16-spannung N 200 50max. Radialbelastung N 300 100Umlenklager Kältekugellager xiros ® -Kugellagermax. Geschwindigkeit m/s 5 1max. Positionsabweichung des Schlittens,lastabhängigmm ±0,2 ±0,5Abmessungen [mm]Bestellnummerx E AP LP dp n nb nw nh T1 T2 dAnschlussmaße±0,2 –1,0 ±0,25 ±0,25ZLW-1040-LT-100-L-x frei wählbar 60 78 40 6,4 5,2 9,5 4,3 15,5 36 26,5 5,0Lieferzeit2–3 TagePreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/drylinZLWigus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49(0)2203/9649-145 Fax -334 | info@igus.de | www.igus.de 937


lldrylin ®ZLW-Zahnriemendrylin ® ZLW | Lieferprogramm | ZahnriemenZAW – AuslegerachseBestellschlüsselZAW-1040-02-S-150-L-xxxAntriebseinheit fest montiert, nur Profil und Lastwerden bewegtAchsprofil aus hartanodisiertem Aluminiumabsolut schmiermittelfrei und korrosionsbeständiggeringes Gewichtmax. Hub: 750 mmmax. axiale Last 50 Nals Standardversion erhältlichzulässige Belastung amSchlitten M y max: 15 NmHublänge in mmL = AntriebszapfenlinksR = AntriebszapfenrechtsL/R = AntriebszapfenbeidseitigSchlittenlänge in mmS: Baureihe StandardVersion 02 mitRillenkugellagernBaugrößen 1040AuslegerachserechtsBlickrichtungE2B2ltf ltfltaltfffffH2H2fafaE4HHHhahalinksE5E5htfhtfB4B4ltaltahaE5htfE6ALG = Hub + 242E6AAlE2E2E3BB7B7E7E7dl7freie Traverse ZTFlzAnschlusstraverse ZTAAbmessungen [mm]Bestellnummer A H LG Al ha d l lz E2 E3–0,3 Hub ±0,3 ±0,1 h9 +1 ±0,15 ±0,15ZAW-1040 74 91 242 150 74 10 20 75 60 60Bestellnummer B B2 htf ltf ff fa lta E4 B4 E5 E6Anschlussmaße –0,3 Hub ±0,3 ±0,1 h9 ±0,1 ±0,15 ±0,15ZAW-1040 M6 M8 44 52 2 5 40 25 M6 26 62Lieferzeit 8–14 TagePreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/drylinZLW938Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloadswww.igus.de/de/drylinZLW


drylin ® ZLW | Lieferprogramm | Zubehördrylin ®ZLW-ZahnriemenZLW – NEMA Motorflansch, Standard2 Grundplattenlängen zu jedem NEMA Motorflansch,weitere auf AnfrageS-Ausführung (Short) passend zur igus ® -KlauenkupplungLKZubehör: Kupplung Seite 944Abmessungen [mm]Bestellnummer Grundplatte MotorflanschAG LG LK AM HM LM fMF-0630-NEMA23-S 12 99,5 35,5 10 59 56 17MF-0630-NEMA23-L 12 110,5 46,5 10 59 56 17MF-1040-NEMA23-S 17 119 35 10 70,7 56,4 7MF-1040-NEMA23-L 17 138 54 10 70,7 56,4 7HMMF-1040-NEMA34-S 17 119 35 10 85 85 20,5MF-1040-NEMA34-L 17 138 54 10 85 85 20,5ZLW – individueller MotorflanschDer Motorflansch kann mit vierBefestigungsgewinden an derEndtraverse fixiert werden.Material: Aluminium.DTDBAGLMLGHGDMDSTS___* : bitte Werte je nach Motortyp angeben + anfragenDTDMHMAGDSDBLMLGTSpassend für Bestellnummer Grundplatte MotorbefestigungsplatteLG HG AG HM LM DT DM DS TS DBZLW-1040 MF-1040-xx 138 44 17 * * * * * * *ZLW-0630 MF-0630-xx 110,5 28 12 * * * * * * ** Bitte Werte je nach Motortyp angebenHGLieferzeit 2–3 TagePreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/drylinZLW___* : bitte Werte je nach Motortyp angeben + anfragenigus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49(0)2203/9649-145 Fax -334 | info@igus.de | www.igus.de 939


drylin ®ZLW-Zahnriemendrylin ® ZLW | Lieferprogramm | ZubehörDie drylin ® -Zahnriemenachsen können auf verschiedeneArten befestigt werden (Klemmelemente und Nutensteineim Lieferumfang enthalten):Die Einbaulage der Achsen ist beliebig. Beim Überkopfeinbauist der Schutz des Zahnriemens vor Verschmutzungam günstigsten.Montagehinweis: Die mechanische Endlage darf in keinemFall als mechanischer Anschlag genutzt werden. Beidseitigist eine Abstandslänge vorzusehen, die mindestens einerUmdrehung der Antriebswelle entspricht. Die beidseitigdes Führungswagens vorgesehene Sicherheitsstreckekann reduziert werden, sofern sichergestellt ist, dass dieGehäuse der Antriebs- und Umlenkeinheit nicht mit mechanischenBauteilen kollidieren.Für weitere Fragen zur Befestigung und Anbindung derZahnriemenachse stehen Ihnen die igus ® -Mitarbeiter gernzur Verfügung.1.Klemmelemente bieten eine komfortable Befestigungsmöglichkeitder Achse u. a. auf Aluminium-Maschinenprofilen.2. Nutensteine ermöglichen den Einbau von 3 Seiten(1040: links, rechts, unten) bzw. 2 Seiten (0630: links, rechts)sowie die Anbringung von Sensoren und Initiatoren zurPositionierung.3. Verschraubung, stirnseitig: In den Endtraversen befindensich Bohrungen, für individuell einbringbare Gewinde.Klemmelement4 Stück im Lieferumfang enthalten:Bestellnummer 75.40ZLW(Baugröße 1040)Bestellnummer ZTZ-063006 (Baugröße 0630)Nutensteine8 Stück, je Seite 4 Stück, im Lieferumfang enthalten:Bestellnummer NOR-20602Verschraubung4 x M6/M4 (optional)Lieferzeit 2–3 TagePreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/drylinZLW940Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloadswww.igus.de/de/drylinZLW


drylin ® E | Technische Daten | anschlussfertigdrylin ® E-anschlussfertigSAW – anschlussfertig für SchrittmotorDie drylin ® -Baureihe SAW bietet anschlussfertige Linearachsen für Ihren Schrittmotor Typ NEMA-23 unterschiedlicher Hersteller(Berger Lahr, Festo, Gunda, Oriental, Sanyo Denki etc.). Die Linearbewegung erfolgt dabei komplett schmiermittelfrei.Gewinde-Antriebsspindel mit Kugellager gelagertSteigungen 2 mm, 3 mm, 12 mm oder 50 mm pro Umdrehungkompakte Bauart, geringes Gewicht, hohe Stabilitäteinbaufertig lieferbar mit Motorflansch und Kupplungoptional mit einstellbaren Linearlagern und spielfrei vorgespannten Schlittenneben dem Standard der rechtsgängigen Spindel können auch links- bzw.gegenläufige Spindeln eingesetzt werdenSchrittmotor(optional)MotorflanschundKupplungTrapezgewinde10 x 2, 10 x 3Steilgewinde10 x 12, 10 x 50Gewindemutterund Linearlager ausiglidur ® J, schmierfreiKugellagerZusatzinfos Motoren:Schrittmotoren sind eine gute Ergänzung zu drylin ® -Linearachsen. Sie zeichnen sich durch ihre Kosteneffektivität, ihrePräzision und eine einfache Ansteuerung aus. Sie arbeiten zuverlässig in verschiedensten Umgebungsbedingungen(abhängig von der gewählten Schutzart IP). Der NEMA-Standard garantiert gute weltweite Verfügbarkeit.Abmessungen [mm]NEMA-Größe Flanschbreite Lochabstandba8 20,00 16,0011 28,00 23,0014 35,00 26,0017 42,00 31,0023 56,40 47,1434 86,00 69,50baNEMA bezieht sich ausschließlich auf die Anschlußmaße der Schrittmotoren! Exakte Werte entnehmen Sie bitteden jeweiligen Motor-Datenblättern.igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49(0)2203/9649-145 Fax -334 | info@igus.de | www.igus.de 941


drylin ® E-anschlussfertigdrylin ® E | Lieferprogramm | anschlussfertigSAW – anschlussfertig für SchrittmotorZubehör: Flansch und KupplungSeite 94491 + HubA91 + Stroke66550A565660 Ø 60 0.15 Ø 0.15+0.030 –0.1+0.030 - 0.1AØ 10 Ø 1056 Ø0.1556 Ø0.1569694060 Ø 60 0.15 Ø 0,15Ø 36.130+0.0–0.130+0.0- 0.174 - 0.3+0.0Ø+0.063.5 –0.3+0.050 –0.320Ø 47.146.4M8 M85622.522.563.5+0.0- 0.350+0.0- 0.3A40Ø36.120Ø 47.146.4Ø11Ø6.8AØ 6.560 Ø 0.1530+0.0–0.1174 + 174 Hub + Stroke4545M6 M 6AAbmessungen [mm]BestellnummermaximaleHublänge74+0.0- 0.3* last-, hublängen- und steigungsabhängig5660 Ø 0.1530+0.0- 0.160 Ø 0,15maximaleDrehzahl*maximal statischeTragfähigkeit[U/min] axial [N] radial [N]AusführungSAW-1040 750 1.500 700 2.800 Standard-Lineargleitlager Ø 10 mitschmierfreier iglidur ® J-GleitfolieSAW-1040-E 750 1.500 700 2.800 zusätzlich mit manuell einstellbarenLineargleitlagern (Turn-To-Fit)91 + Stroke56 Ø0.1569M891 + Hub22.5M 645174 + Stroke60 Ø 0.1556 Ø0.15+0.030 –0.169454545Ø 10Lieferzeit3–8 Tage+0.030 - 0.1PreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/drylinE942Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloadswww.igus.de/de/drylinE


drylin ® E | Bestellschlüsseldrylin ® E-anschlussfertigBestellschlüssel:SAW-1040-EPL-07-S 0020 R G-750Hublänge in mmSpindelkennungG: Gewindezapfen (TR 10 x 2)Z: Zapfen mit Passung (6 h9)R: RechtsgewindeL: Linksgewinde0020: TR 10 x 2 mm (Stahl- und Edelstahl)0030: TR 10 x 3 mm (Stahl- und Edelstahl)0120: SG 10 x 12 mm (Edelstahl)0500: SG 10 x 50 mm (Edelstahl)S: Spindelmaterial StahlE: Spindelmaterial EdelstahlSchlittenlänge in mm07: 69 mm (Standard)10: 100 mm15: 150 mmAusführungE: einstellbar LinearlagerPL: Schlitten spielfrei vorgespannt (50N)EPL: einstellbar Linearlager und Schlittenspielfrei vorgespannt (50N)Baugröße 1040Typ SAW – anschlussfertige Linearachseigus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49(0)2203/9649-145 Fax -334 | info@igus.de | www.igus.de 943


drylin ® E-anschlussfertigdrylin ® E | Lieferprogramm | ZubehörDer Spacer ist ein Distanzstück aus Aluminium, der diegewählte drylin ® -Lineareinheit auf die passende Höhe IhresNEMA23-Motors bringt. Eine Befestigungsmöglichkeitnachträglich möglich.6060STY-104001STY-104001für Initiatoren ist bereits integriert. Die Montage ist auchSTY-121001STY-121001707011111515323240407474212185 17,585 17,5STY-104001STY-121001Bestellnummer für Lineareinheit Motortyp MaterialSTY-104001 SLW-1040 | SLWE-1040 NEMA23 Aluminium, klar eloxiertSTY-121001 SHT-12 | SHTC-12 | SHT-12-PL | SHTS-12 NEMA23 Aluminium, blau-grau eloxiertDer Motorflansch, auch Motorglocke genannt, umschließtund schützt die Kupplung und bietet die passendenAnschlussmaße für Ihren NEMA23-Motor.Bestellnummer für Lineareinheit Motortyp MaterialMF-2040-NEMA23SAW-1040 | SLW-1040 | SLWE-1040 |SHT-12 | SHTC-12 | SHT-12-PL | SHTS-12NEMA23 Aluminium, schwarz eloxiertDie Kupplung verbindet Spindel und Motorzapfen undmuss das Drehmoment übertragen. Durch elastischeElemente verhindert sie Verspannungen zwischen denBauteilen.Bestellnummer Motortyp Ø Motorzapfen Ø Außen-ab LagerLängeabmessung verfügbare Innen-Ø [mm][mm][mm]COU-AR-K-... NEMA23 bitte angeben 32 5/6,35/8/10/12/14 32weitere Abmessung auf Anfrage lieferbarLieferzeit Liefer‐ ab LagerzeitPreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/drylinE944Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloadswww.igus.de/de/drylinE


drylin ® TR-Gewindetriebedrylin ® TR-Gewindetriebewartungsfreier Trockenlauf, geräuscharmunempfindlich gegen Staub und SchmutzkorrosionsfreiTrapezgewinde und Steilgewindehohe WirkungsgradeAnti-Backlash-FunktionFDA-Zulassung möglich945


drylin ® TR-Gewindetriebedrylin ® TR | GewindetriebeGewindetriebe sind Maschinenelemente, die eine drehende Bewegung in eine translatorische Bewegungumwandeln. drylin ® -Gewindetriebe basieren immer auf selbstschmierenden Kunststoffmuttern undermöglichen somit einen lebenslangen Betrieb ohne externe Schmierung.Die Spindel (Trapezgewinde oder Steilgewinde) bleibt imBetrieb trocken und bietet somit viele technische Vorteile.Zum Beispiel kann Schmutz nicht an Schmierstoffenhaften bleiben. Der Gewindetrieb ist somit auf der einenSeite extrem schmutzunempfindlich auf der anderen Seiteaber auch im Hygienebereich einsetzbar. VerschiedeneGewindearten decken ein breites Anwendungsspektrum ab.Klassische Formatverstellungen und Hubanwendungenwerden mit dem selbsthemmenden Trapezgewinde realisiert.Schnelle Verstellungen oder Handlings nutzen diehohe Übersetzung der Steilgewinde. Alle Spindeln sindneben Stahl auch in Edelstahl erhältlich und bieten damitin Kombination mit drylin ® -Gewindemuttern aus iglidur ® -Kunststoffen eine korrosionsbeständige Lösung.Vorteile:wartungsfreier Trockenlauf, geräuscharmhohe Unempfindlichkeit gegen Staub undSchmutzkorrosionsfreigeringes Gewichtniedriger Reibwert im Trockenlaufoptional spielfrei durch Anti-Backlash-FunktionvibrationsdämpfendWann nehme ich es nicht?Bei erforderlicher Positioniergenauigkeitunter 10 µmBei dynamischen HochlastanwendungenBei erforderlichem Wirkungsgrad höherals 50 %TemperaturLieferprogrammzylindrisch Flansch Anti-Backlash+90º–20º20 Abmessungenje bis zu5 Muttervarianten946Mehr Informationenwww.igus.de/de/drylinTR


drylin ® TR | Anwendungsbeispieledrylin ® TR-GewindetriebeTypische Industriezweige undAnwendungsbereicheHubgetriebe AutomobilindustrieVerpackungsindustrie HolzindustrieMöbelindustrie SteinverarbeitungVerkehrstechnik FormatverstellungenAntriebe u. v. m.Technik verbessern und Kosten senken –170 weitere spannende Anwendungsbeispieleonline www.igus.de/drylinPraxisZweikomponenten-MischstationFüllhöheneinrichtungDosenöffner: Antrieb der HöhenverstellungSynchronhöhenverstellungigus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49(0)2203/9649-145 Fax -334 | info@igus.de | www.igus.de 947


drylin ® TR-Gewindetriebedrylin ® TR | Technische Datendrylin ® TR-Gewindetriebe laufen auf unterschiedlichenSpindelmaterialien absolut wartungs- und schmiermittelfrei,da die Muttern aus iglidur ® -Hochleistungspolymerengefertigt werden. Besonders für die Anwendungsbereicheder Verpackungstechnik (Reinigung) und der Anwendungenmit hohem Staubaufkommen (Textilmaschinen) bietendie Gewindemuttern im Vergleich zu wartungs- undschmierungspflichtigen Muttern erhebliche Vorteile.NassbereichFür Anwendungen in feuchten Umgebungen, speziell imNassbereich, müssen Trapezgewindemuttern aus iglidur ® Jeingesetzt werden. iglidur ® J zeichnet sich durch eine sehrgeringe Feuchtigkeitsaufnahme aus. iglidur ® J, Seite 89Prüfung von TR-Gewindetriebendrylin ® TR-Gewindetriebe werden konform zu DIN 103 gefertigt.Die Prüfung erfolgt anhand genormter Gewindelehrdornenach der Produktion. Für Gewindegrößen, die nichtin der Regeltabelle aufgeführt sind, wird die DIN 103 auf dieentsprechende Größe umgerechnet. Bei der Auswahl sinddie hygroskopischen bzw. thermischen Eigenschaften desMaterials zu beachten. Es kann zu Maßänderungen durchFeuchtigkeit und/oder Hitze am Einsatzort kommen. Ausdiesen Gründen kann eine generelle DIN-Konformität nichtgewährleistet werden. Die Verwendung von Trapezgewindemutternaus Kunststoff für Präzisionsantriebe ist daher nichtohne Funktionstest zu empfehlen. Bitte lassen Sie sich fürdie Auswahl für Ihre Anwendung durch unser technischesPersonal beraten.Verschleiß [Gew.-%]5432101009080706050403020100POM PA J W300Abb. 01: Verschleißtest auf gerollter TrapezgewindeLaufleistung [km]J/C15 J/C45 W300/C15 W300/C45Abb. 02: Verschleißtest mit 200 N Axiallast und 50 %EinschaltdauerSpindelmuttern mit FlanschFür die Befestigungsschrauben der TR-Flanschgewindemutterngilt ein maximales Anzugsmoment von 2,5 Nm. Wir empfehlendie Befestigungsschrauben über ein drittes Medium (z.B. flüssigeSchraubensicherung) zu sichern. Bei höheren Anzugsmomentenempfiehlt sich der Einsatz metallischer Einpresshülsen.SpindelauswahlDie Einsatzfähigkeit und das Laufverhalten des Systemshängen auch entscheidend von den Spindeln alsGegenlaufpartner ab. Grundsätzlich empfehlen wir denBezug von Mutter und Spindel als System aus einer Hand.Spindeln werden mit DIN 103 konformen Lehrringen geprüft.Die Wahl des Spindelmaterials hängt entscheidend von demverwendeten Mutternmaterial ab. Grundsätzlich könnenin Kombination mit drylin ® TR-Gewindetriebe, Spindelnaus Stahl, Edelstahl oder hartanodisiertem Aluminiumverwendet werden.948Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloadswww.igus.de/de/drylinTR


drylin ® TR | Technische Datendrylin ® TR-GewindetriebeErforderlicher Flächentraganteil:Ae = Faxialpzul. [mm 2 ]Wahl der gewünschten Gewindegröße und Ermittlungder tatsächlichen Flächenpressung:preal = FaxialAe real [MPa]Zulässige Gleitgeschwindigkeit:Vgleit = p · vmaxpreal [m/s]Maximal zulässige Drehzahl:n = Vgleit · 1.000 · 60π · d1 [1/min]Vorschubgeschwindigkeit:Vvor = n · P60.000 [m/s]FaxialPzul.PrealAe realPd1Axialkraftmax. zulässige Flächenpressung 5 MPa(iglidur ® W300)max. zulässige Flächenpressung 4 MPa(iglidur ® J)tatsächlich auftretende Flächenpressung beigewählter BaugrößeFlächentraganteil der gewähltenTrapezgewindemutterSteigungFlankendurchmesserBerechnung TrapezgewindeDie Tragfähigkeit von Trapezgewindemuttern aus Hochleistungspolymerenist abhängig von der Flächenpressung, derGleitgeschwindigkeit und der daraus resultierenden Temperatur.Das Temperaturverhalten wird zudem durch die Einschaltdauer,Spindellänge sowie das gewählte Spindelmaterialund seiner spezifischen Wärmeleitfähigkeit beeinflusst.Die Flächenpressung der iglidur ® -Trapezgewindemutternsollte in der Regel dauerhaft den Wert von 5 MPa nichtüberschreiten.Richtwerte bei Verwendung von drylin ® -Kunststoffmutternohne Schmierung (bei Hub 300 mm)Einschaltdauer ED pv-Wert max.[MPa · m/s]100 % 0,0850 % 0,210 % 0,3Mit dem pv-Wert und den in den Abmessungstabellenangegebenen Flächentraganteilen lässt sich die zulässigeGleitgeschwindigkeit und daraus die Vorschubgeschwindigkeitfür jede Gewindegröße ermitteln.Technische DatenMutterwartungsfreiWerkstoffeiglidur ® W300iglidur ® JAnwendungstemperatur –20 °C bis +90 °CBerechnung Trapezgewindetriebigus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49(0)2203/9649-145 Fax -334 | info@igus.de | www.igus.de 949


drylin ® TR-Gewindetriebedrylin ® TR-Gewindetriebe | LieferprogrammTrapezgewindespindelBestellschlüsselPTGSG-10x2-01-R-ES-1000SteigungLTR1000: LängeES = Edelstahlohne = Standard C15GewinderichtungR = RechtsL = LinksGangzahlSteigungDurchmesserPTGSG:PräzisionstrapezgewindespindelAbmessungen [mm]Bestellnummer Gewinde Durchmesser Steigung max. LängePTGSG-08x1,5-R oder -L* 8 x 1,5 8 1,5 1.000PTGSG-10x2-R oder -L 10 x 2 10 2 1.000PTGSG-10x3-R oder -L 10 x 3 10 3 1.000PTGSG-12x3-R oder -L 12 x 3 12 3 2.000PTGSG-14x4-R oder -L 14 x 4 14 4 3.000PTGSG-16x4-R oder -L 16 x 4 16 4 3.000PTGSG-18x4-R oder -L 18 x 4 18 4 3.000PTGSG-20x4-R oder -L 20 x 4 20 4 3.000PTGSG-24x5-R oder -L 24 x 5 24 5 3.000PTGSG-26x5-R oder -L 26 x 5 26 5 3.000PTGSG-28x5-R oder -L 28 x 5 28 5 3.000PTGSG-30x6-R oder -L 30 x 6 30 6 3.000PTGSG-36x6-R oder -L* 36 x 6 36 6 3.000PTGSG-40x7-R oder -L* 40 x 7 40 7 3.000PTGSG-50x8-R oder -L* 50 x 8 50 8 3.000drylin ® -Präzisionsspindeln werden vorwiegend aus C15-Material kaltgerollt. Alternativ bieten sich VA Edelstahloder Aluminium hartbeschichtet auf Anfrage an. Gegenläufige Spindeln, zweigängige Spindeln oder alternativeGewindegeometrien sind auf Anfrage erhältlich.Steigungsabweichung 0,1 auf 300 mm, Geradheit 0,3 auf 300 mmLieferzeit ab Lager* auf AnfragePreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/drylinTR950Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloadswww.igus.de/de/drylinTR


drylin ® TR-Gewindetriebe | Lieferprogrammdrylin ® TR-GewindetriebeTrapezgewindemutter, zylindrisch, aus iglidur ® W300b1BestellschlüsselWSRM-2215TR10x2d1d21x45°Gewindeb1d2metrischDrehrichtungzylindrisch (Form S)Werkstoff iglidur ® W300Abmessungen [mm]Bestellnummer Flächentraganteil d1 d2 b1 TR d1 x P max. stat. F axialkurz [mm 2 ] [N]WSRM-2215TR10x2 212 10 22 15 TR 10 x 2 1.060WSRM-2215TR10x3 200 10 22 15 TR 10 x 3 1.000WSRM-2618TR12x3 296 12 26 18 TR 12 x 3 1.480WSRM-3021TR14x4 396 14 30 21 TR 14 x 4 1.980WSRM-3624TR16x2 564 16 36 24 TR 16 x 2 2.820WSRM-3024TR16x4 526 16 30 24 TR 16 x 4 2.630WSRM-3624TR16x4 526 16 36 24 TR 16 x 4 2.830WSRM-3027TR18x4 678 18 30 27 TR 18 x 4 3.390WSRM-4027TR18x4 678 18 40 27 TR 18 x 4 3.390WSRM-3025TR20x4 706 20 30 25 TR 20 x 4 3.530WSRM-4530TR20x4 848 20 45 30 TR 20 x 4 4.240WSRM-5036TR24x5 1.214 24 50 36 TR 24 x 5 6.070WSRM-5039TR26x5 1.438 26 50 39 TR 26 x 5 7.190WSRM-6042TR28x5 1.680 28 60 42 TR 28 x 5 8.400WSRM-6045TR30x6 1.906 30 60 45 TR 30 x 6 9.530Abmessungen [mm]Bestellnummer Flächentraganteil d1 d2 b1 TR d1 x P max. stat. F axiallang [mm 2 ] [N]WSRM-2220TR10x2 282 10 22 20 TR 10 x 2 1.410WSRM-2220TR10x3 266 10 22 20 TR 10 x 3 1.330WSRM-2624TR12x3 394 12 26 24 TR 12 x 3 1.970WSRM-3028TR14x4 526 14 30 28 TR 14 x 4 2.630WSRM-3632TR16x2 702 16 36 32 TR 16 x 2 3.510WSRM-3632TR16x4 752 16 36 32 TR 16 x 4 3.760WSRM-4036TR18x4 904 18 40 36 TR 18 x 4 4.520WSRM-4540TR20x4 1.130 20 45 40 TR 20 x 4 5.650WSRM-5048TR24x5 1.620 24 50 48 TR 24 x 5 8.100WSRM-5052TR26x5 1.918 26 50 52 TR 26 x 5 9.590WSRM-6056TR28x5 2.240 28 60 56 TR 28 x 5 11.200WSRM-6060TR30x6 2.542 30 60 60 TR 30 x 6 12.710igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49(0)2203/9649-145 Fax -334 | info@igus.de | www.igus.de 951


drylin ® TR-Gewindetriebedrylin ® TR-Gewindetriebe | LieferprogrammTrapezgewindemutter, zylindrisch, aus iglidur ® Jb1BestellschlüsselJSRM-2220TR10x2d1d21x45°Gewindeb1d2metrischDrehrichtungzylindrisch (Form S)Werkstoff ® iglidur JAbmessungen [mm]Bestellnummer Flächentraganteil Innen-ø Außen-ø Länge TR d1 x P max. stat. F axiallang [mm 2 ] d1 [mm] d2 [mm] b1 [mm] [N]JSRM-1812TR8x1,5 136 8 18 12 TR 8 x 1,5 500JSRM-2220TR10x2 282 10 22 20 TR 10 x 2 1.128JSRM-2220TR10x3 266 10 22 20 TR 10 x 3 1.064JSRM-2624TR12x3 394 12 26 24 TR 12 x 3 1.576JSRM-3028TR14x4 526 14 30 28 TR 14 x 4 2.104JSRM-3632TR16x2 702 16 36 32 TR 16 x 2 2.808JSRM-3632TR16x4 752 16 36 32 TR 16 x 4 3.008JSRM-4036TR18x4 904 18 40 36 TR 18 x 4 3.616JSRM-4540TR20x4 1.130 20 45 40 TR 20 x 4 4.520JSRM-5048TR24x5 1.620 24 50 48 TR 24 x 5 6.480JSRM-5052TR26x5 1.918 26 50 52 TR 26 x 5 7.672JSRM-6056TR28x5 2.240 28 60 56 TR 28 x 5 8.960JSRM-6060TR30x6 2.542 30 60 60 TR 30 x 6 10.168JSRM-7572TR36x6 3.732 36 75 72 TR 36 x 6 15.274JSRM-7680TR40x7 4.582 40 76 80 TR 40 x 7 17.837JSRM-90100TR50x8 7.225 50 90 100 TR 50 x 8 20.400Lieferzeit ab LagerPreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/drylinTR952Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloadswww.igus.de/de/drylinTR


drylin ® TR-Gewindetriebe | Lieferprogrammdrylin ® TR-GewindetriebeTrapezgewindemutter, Flansch, aus iglidur ® W300 oder JBestellschlüsselWFRM-2215TR10x2Gewinded5d1d2b2b1b1d2metrischDrehrichtungmit Bund (Form F)Werkstoff iglidur ® W300d1d2d4d3Werkstoff:W für iglidur ® W300J für iglidur ® Jd5Abmessungen [mm]Bestellnummerb2b1Flächen d1 d2 d3 d4 d5 b1 b2 TR d1 x P max. stat.traganteilF axiald4mit Flansch [mmd32 ] [N]WFRM-2525TR10x2 352 10 25 42 34 5 25 10 TR 10 x 2 1.760WFRM-2835TR12x3 576 12 28 48 38 6 35 12 TR 12 x 3 2.880WFRM-2835TR14x4 658 14 28 48 38 6 35 12 TR 14 x 4 3.290WFRM-2835TR16x4 768 16 28 48 38 6 35 12 TR 16 x 4 3.840WFRM-2835TR18x4 878 18 28 48 38 6 35 12 TR 18 x 4 4.390WFRM-3244TR20x4 1.242 20 32 55 45 7 44 12 TR 20 x 4 6.210WFRM-3244TR24x5 1.484 24 32 55 45 7 44 12 TR 24 x 5 7.420WFRM-3846TR26x5 1.696 26 38 62 50 7 46 14 TR 26 x 5 7.900*WFRM-3846TR28x5 1.840 28 38 62 50 7 46 14 TR 28 x 5 5.900*WFRM-3846TR30x6 1.948 30 38 62 50 7 46 14 TR 30 x 6 4.470*BestellnummerFlächen d1 d2 d3 d4 d5 b1 b2 TR d1 x P max. stat.traganteilF axialmit Flansch [mm 2 ] [N]JFRM-2525TR10x2 352 10 25 42 34 5 25 10 TR 10 x 2 1.408JFRM-2835TR12x3 576 12 28 48 38 6 35 12 TR 12 x 3 2.304JFRM-2835TR14x4 658 14 28 48 38 6 35 12 TR 14 x 4 2.632JFRM-2835TR16x4 768 16 28 48 38 6 35 12 TR 16 x 4 3.072JFRM-2835TR18x4 878 18 28 48 38 6 35 12 TR 18 x 4 3.512JFRM-3244TR20x4 1.242 20 32 55 45 7 44 12 TR 20 x 4 4.968JFRM-3244TR24x5 1.484 24 32 55 45 7 44 12 TR 24 x 5 5.936JFRM-3846TR26x5 1.696 26 38 62 50 7 46 14 TR 26 x 5 6.320*JFRM-3846TR28x5 1.840 28 38 62 50 7 46 14 TR 28 x 5 4.560*JFRM-3846TR30x6 1.948 30 38 62 50 7 46 14 TR 30 x 6 3.576*JFRM-4546TR30x6 1.948 30 45 70 58 7 46 16 TR 30 x 6 9.740* reduzierte Axiallast durch schmale Flanschgeometrie, Sondergeometrie auf Anfrageigus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49(0)2203/9649-145 Fax -334 | info@igus.de | www.igus.de 953


drylin ® TR-Gewindetriebedrylin ® TR-Gewindetriebe | LieferprogrammAnti-Backlash-Gewindemutter, aus iglidur ® JBestellschlüsselJSRM-AB-2220TR10x2Gewindeb1d2Anti-BacklashmetrischDrehrichtungForm S = zylindrisch,Form F = mit FlanschWerkstoff iglidur ® JBacklash bezeichnet das Umkehrspiel, das in einem Gewindetrieb durch das Axialspiel hervorgerufen wird.Anti-Backlash-Muttern reduzieren dieses Spiel über die gesamte Lebenszeit (innerhalb des zulässigen Verschleißes).Abmessungen [mm]Bestellnummer d1 d2 d3 d4 d5 b1 b2 TR-d1 x P Max. stat. Faxialzylindrische Bauform[N]JSRM-AB-2220-TR10x2 10 22 – – – 20 – TR 10 x 2 840JSRM-AB-4036-TR18x4 18 40 – – – 36 – TR 18 x 4 2.700JSRM-AB-5048-TR24x5 24 50 – – – 48 – TR 24 x 5 4.800Abmessungen [mm]Bestellnummer d1 d2 d3 d4 d5 b1 b2 TR-d1 x P Max. stat. Faxialmit Flansch[N]JFRM-AB-2525-TR10x2 10 25 42 34 5 25 10 TR 10 x 2 1.160JFRM-AB-2835-TR16x4 Neu! 16 28 48 38 6 35 12 TR 16 x 4 2.520JFRM-AB-2835-TR18x4 18 28 48 38 6 35 12 TR 18 x 4 2.890JFRM-AB-3244-TR20x4 Neu! 20 32 55 45 7 44 12 TR 20 x 4 4.080JFRM-AB-3244-TR24x5 24 32 55 45 7 44 12 TR 24 x 5 4.890Andere Gewindegrößen und Mutterngeometrien mit Anti-Backlash-Funktion auf AnfrageLieferzeit ab LagerPreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/drylinTR954Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloadswww.igus.de/de/drylinTR


drylin ® TR-Gewindetriebe | Lieferprogrammdrylin ® TR-GewindetriebeSteilgewindespindel und -mutternSteilgewindespindelØAbmessungen [mm]p (pitch / Steigung)LBestellnummer ø Steigung max. Länge MaterialPTGSG-10x12-R-ES-Länge in mm 10 12 2.000 1.4021PTGSG-10x50-R-ES-Länge in mm 10 50 2.000 1.4021PTGSG-18x100-R-ES-Länge in mm 18 100 2.000 1.4021runde Steilgewindemutter, zylindrischAbmessungen [mm]Bestellnummer d1 Steigung d2 b1 MaterialJSRM-2215TR10x12 10 12 22 15 iglidur ® JJSRM-2215TR10x50 10 50 22 15 iglidur ® JJSRM-3027TR18x100 18 100 30 27 iglidur ® JSteilgewindemutter mit Flansch8,5n 4,5n 8,5468,533n 6n 6d1Ø28463316,5d1Ø283221d116,51912SHT-1210-SM10x12SHT-1210-SM10x5041620SHT-2018-SM18x100Bitte beachten: Nicht symmetrisch19 3212Abmessungen [mm]Bestellnummer d1 Steigung MaterialSHT-1210-SM10x12 10 12 iglidur ® JSHT-1210-SM10x50 10 50 iglidur ® JSHT-2018-SM18x100 18 100 iglidur ® J323434Lieferzeit ab LagerPreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/drylinTRigus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49(0)2203/9649-145 Fax -334 | info@igus.de | www.igus.de 955


drylin ® TR-Gewindetriebedrylin ® TR-Gewindetriebe | LieferprogrammLagerböcke für SpindelnBestellschlüsselSLS-10x2-LLLL = LoslagerFL = FestlagerGewindesteigung,rechtsgängigSLS: BezeichnungFestlagerLoslagerAbmessungen [mm]Bestellnummer A H E1 E2 E3 E4 lt tk ts tg kt d1 d2 d3 ha Gewicht[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g]SLS-10x2-LL 50 32 36 – – – 30 11 6,6 M8 6,5 10 – – 16 115SLS-10x2-FL 50 32 36 8,5 6 12 30 11 6,6 M8 6,5 10 26 5 16 88SLS-18x4-LL 72 46 54 – – – 36 15 9 M10 8,6 12 – – 23 295SLS-18x4-FL 72 46 54 13,5 8 15 36 15 9 M10 8,6 18 42 6,6 23 205SLS-24x5-LL 94 64 70 – – – 50 20 13,5 M16 13 14 – – 32 725SLS-24x5-FL 94 64 70 17,5 7,5 17 50 20 13,5 M16 13 24 52 8 32 525Lieferumfang: eloxierter Lagerbock inkl. Klemmringen (FL) und Gleitlager (FL und LL)Lieferzeit ab LagerPreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/drylinTR956Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloadswww.igus.de/de/drylinTR


drylin ® TR-Gewindetriebe | Lieferprogrammdrylin ® TR-GewindetriebeSchnellverschluss-Mutter – Fast ForwardBestellschlüsselFTRM-FF-10x2GewindeFast ForwardmetrischDrehrichtungTrapezgewindeSchnellverschluss-Mechanismus: Kombination auspräzisem Positionieren und schnellem Verstellenper Hand mit Trapezgewindemuttern.für schnelle Formatverstellungeninkl. Bremse durch Selbsthemmung auf GewindeschmiermittelfreiGehäuse: AL eloxiert, Mutter aus iglidur ® Jrobust und stabilnur empfohlen für horizontale Anwendungenmax. Axiallast stat.: 200 N, dyn.: 50 Nsiehe SHT-FF Seite 905k1d1d2E1dtd2dtFlanschausführungdbd1d2d2k2dtdttsdbk1E1d1d1BBfBfk1k1E1E1k2BBdsdbBBftstsk2E2BdsAbmessungen [mm]BBftsBestellnummer d1 d2 dt B Bf tsE2db ds k1 k2 E1 E2FTRM-FF-10x2 TR-10x2 76 62 54 14 6,1 6,6 11 60 60 32 46E2B1. 2.dsdrücken > ausrasten > manuell verschieben > einrasten > feinjustierenLieferzeit ab LagerPreiseOnline-Preislistewww.igus.de/de/drylinTRigus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49(0)2203/9649-145 Fax -334 | info@igus.de | www.igus.de 957

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine