Technischer Ratgeber 2011·2012 - Continental
Technischer Ratgeber 2011·2012 - Continental
Technischer Ratgeber 2011·2012 - Continental
- Keine Tags gefunden...
Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
<strong>Technischer</strong><strong>Ratgeber</strong>2011· 2012Pkw πn 4x4 πn Van
2 Allgemeine Hinweise / SicherheitshinweiseHinweise zur ReifensicherheitDiese Broschüre ist ein umfassender <strong>Ratgeber</strong>über <strong>Continental</strong>-Pkw- und Van-Reifen. Die technischen Daten und sonstigenAngaben über Reifen und Zubehörsind möglichst genau und vollständignach dem gegenwärtigen Stand der Entwicklungzusammengestellt worden undbasieren auf den Normen ETRTO 1) , ISO 2)und WdK/DIN 3) .Die meisten <strong>Continental</strong>-Pkw-Reifen entsprechenden DOT 4) -Bestimmungen undsind dementsprechend gekennzeichnet.Sie sind nach der relevanten ECE 5) -Regelungtypisiert (ZR-Reifen ohne Betriebskennungnach EU-Richtlinie 92/23) undsomit nach der aktuellen Reifenrichtlinieder EU 6) zugelassen.Dieser <strong>Ratgeber</strong> soll informieren. JedeHaftung, sei es aus Schadenersatz oderaus welchem Rechtsgrund immer, ist ausgeschlossen.Der Luftdruck der Reifen sollte mindestensalle 14 Tage überprüft werden unddas Überfahren scharfkantiger oder spitzerHindernisse sollte vermieden werden.Geringerer Luftdruck, höhere Belastungoder höhere Geschwindigkeit als vomFahrzeug bzw. Reifenhersteller vorgeschrieben,verkürzen die Nutzungsdauerder Reifen und können zu strukturellenSchäden führen.Neue Reifen sollten die ersten 200 bis300 km bei mittlerer Geschwindigkeit eingefahrenwerden, um die Lauffläche anzurauen.Erst dadurch wird die volle Leistungsfähigkeitder Reifen erreicht.Bei Pkw sollten auf allen RadpositionenReifen mit gleicher Profilausführungmontiert werden.Insbesondere <strong>Continental</strong> SSR-Pannenlaufreifensollten nicht mit Standardreifengemischt werden *) .Die Betriebshinweise auf Seite 114 ff. müssenunbedingt beachtet werden.1) ETRTO – The European Tyre andRim Technical Organisation, Bruessel2) ISO – International Organization forStandardization3) DIN – Deutsches Institut für Normung, BerlinWdK – Wirtschaftsverband der deutschenKautschukindustrie, Frankfurt/M.4) DOT – Department of Transportation(USA-Verkehrsministerium)5) ECE – Economic Commission for Europe(UNO-Institution, Genf)6) EU – Europäische Union, früher EG*) Details siehe Seite 40WARNUNG! Die Instruktionen in diesem<strong>Ratgeber</strong> müssenunbedingt beachtet werden,um die Sicherheit⁄!des Fahrzeuges und,soweit es die Reifenmontagebetrifft, auchdie Sicherheit des Montierenden zugewährleisten. Das gilt besonders fürdie Hinweise zum Luftdruck.Werden die Instruktionen nicht beachtet,besteht die Gefahr, dass die Reifengeschädigt werden, und zwar unterUmständen so erheblich, dass sie platzen.Dadurch können Verkehrsunfällemit Sach- und Körperschäden verursachtwerden.<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
Inhaltsverzeichnis3Allgemeine Hinweise, Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Seitenwandkennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Betriebskennung (Tragfähigkeits-Kennzahl, Geschwindigkeits-Symbol) . . . . . . 6Maßeinheiten und Definitionen der technischen Daten . . . . . . . . . . . . . . . 7Pkw-ReifenProfilabbildungen, Einsatzempfehlungen und Lieferprogramme– Sommerreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8– Winterreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21– 4x4 Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31– SSR-Pannenlaufreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40– ContiSeal-Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Technische Daten– Pkw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42– Pkw 4x4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62– LT 4x4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Spezielle Reifen für Noträder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76ContiComfortKit-Pannenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Transporter- und Van-ReifenProfilabbildungen, Einsatzempfehlungen und Lieferprogramme . . . . . . 82Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Reifen an Wohnwagen und Pkw-Anhängern (besondere Tragfähigkeiten) . . . . . 102Schlauchzuordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Pkw-Felgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110BetriebshinweiseRichtige Auswahl von Reifen und Rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Winterreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Temperaturbedingte Versprödung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Reifen-Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Rad-Montage am Fahrzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Luftdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Tragfähigkeit und Geschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Vermeidbare Reifenschäden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Positionswechsel der Reifen am Fahrzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Reifenlagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Reifenreparatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Nutzungsdauer von Pkw- und Leicht-Lkw-Reifen . . . . . . . . . . . . . . 130Mindestprofiltiefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132WdK-Hinweise zur Reifensicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Stichwortregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Service-Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
4 Seitenwandkennzeichnungterwqzoiu<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
5q 205/55 R16 91V 205 Reifen-Nennbreite (mm).55 Nenn-Querschnittsverhältnis(Die Reifenhöhe beträgt 55% der Nennbreite).R Symbol für Radialreifen(oder RF für Pannenlaufreifen, „Self supporting tyres **) ).16 Felgendurchmesser (Zoll-Code).91 Tragfähigkeitskennzahl. „91“ bedeutet, dass der Reifen mitmaximal 615 kg belastet werden darf (siehe Tabelle S.6).V Geschwindigkeits-Symbol fürzulässige Höchstgeschwindigkeit:V=240 km/h (siehe Tabelle S. 6).Der Größe nachgestellt wird:„REINFORCED“ oder „EXTRA LOAD (XL)“ bei verstärktenReifen mit erhöhter Tragfähigkeit, „M+S“ bei Winterreifen.Schneeflocke (USA und Kanada: snowflake designation)Diese zusätzliche Kennzeichnung eines M+ S-Reifens zeigt,dass der Reifen vorgegebene Testkriterien erfüllt undgute Wintereigenschaften bietet.wertzuioTUBELESSE402272930811DOTTWIMade in ...Eschlauchlos.(TUBE TYPE-Reifen dürfen nur mit Schlauch montiert werden).Kennzeichnung für die Erfüllung von ECE-Vorschriften.Die Nummer hinter dem E im Kreis gibt das Genehmigungsland an.CE 4 (4= Niederlande) *)Genehmigungsnummer nach relevanter ECE-Regelungverschlüsseltes Produktionsdatum („08“ bedeutet 8. Woche,„11“ bedeutet 2011).DOT = Department of Transportation (USA-Verkehrsministerium).Kennzeichnung des Profilabnutzungsanzeigers,(TWI = Tread Wear Indicator).Über den Umfang des Reifens gleichmäßig verteilte Querstegein den Längs-Profilrillen, die bei 1,6 mm Restprofil auf gleicherEbene wie die restliche Lauffläche liegen.Kennzeichnung des Herkunftslandesim Rollwiderstand optimierter Reifen gemäß Pflichtenheftder Fahrzeughersteller*)Dieses Zeichen kann auch e4 lauten,wenn der Reifen nach der Richtlinie 92/23der EU zertifiziert wurde.**)Details siehe Seite 40
6 BetriebskennungBestehend aus Tragfähigkeits-Kennzahl und Geschwindigkeits-SymbolTragfähigkeits-Kennzahl (Last-Index/LI).Die Tragfähigkeits-Kennzahl ist ein numerischer Code für die maximale Tragfähigkeiteines Reifens (siehe auch Seite 119).LI kg50 19051 19552 20053 20654 21255 21856 22457 23058 23659 24360 25061 25762 26563 27264 280LI kg65 29066 30067 30768 31569 32570 33571 34572 35573 36574 37575 38776 40077 41278 42579 437LI kg80 45081 46282 47583 48784 50085 51586 53087 54588 56089 58090 60091 61592 63093 65094 670LI kg95 69096 71097 73098 75099 775100 800101 825102 850103 875104 900105 925106 950107 975108 1000109 1030LI kg110 1060111 1090112 1120113 1150114 1180115 1215116 1250117 1285118 1320119 1360120 1400121 1450122 1500123 1550124 1600Geschwindigkeits-Symbol (GSY)Das Geschwindigkeits-Symbol weist die Höchstgeschwindigkeit aus, bei welcher derReifen die der Tragfähigkeits-Kennzahl entsprechende Tragfähigkeit hat.GSY Höchstgeschwindigkeitfür Pkw-Reifen (km/h)M 130 1)P 150Q 160R 170S 180T 190H 210V 240W 270Y 300(...Y) über 300 2)ZR über 240GSY Referenzgeschwindigkeitfür Nfz-Reifen (km/h)K 110L 120M 130N 140P 150Q 160R 170S 180T 190H 2101)2)Wird in der Regel nur für spezielle Reservereifen bei deren Qualifikation nach ECE-R 30 angewendet.Nach der ECE-Regelung 64 für den Einsatz spezieller Reservereifen dürfen auch diese höher qualifiziertenReifen nur bis zu max. 80 km/h eingesetzt werden.Details siehe Seite 124, Tabelle 4.<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
Maßeinheiten und Definitionen der technischen Daten7Die technischen Daten in den Tabellenentsprechen grundsätzlich internationalenNormen.Alle Abmessungen in den technischenTabellen dieses <strong>Ratgeber</strong>s sind in Millimeterangegeben (mm), falls nicht andersbezeichnet.Die Felgendurchmesser werden als Zoll-Code angegeben. Für Reifenreihen aufneuen Felgentypen sind hierfür auch mmzulässig.Konstruktions-Maße sind theoretischeWerte für die Konstruktion des Reifens:Die Breite ist bezogen auf die glatte Seitenwand,der Außendurchmesser auf dieLaufflächenmitte.Die Maximal-Maße sind tatsächliche Betriebsmaßedes unbelasteten Reifensunter Betriebsdruck, inklusive Wachstum,aber exklusive dynamische Verformungen.Die Breite ist die max. zulässige Reifenbreiteinklusive Seitenwanddekor auf derzugeordneten Felge.StandardgrößenZollgrößen (4x4)10.50Der Außendurchmesser ist der maximalzulässige Durchmesser. Die Maximal-Maße sind für Fahrzeugkonstrukteurebindend.Der Halbmesser statisch ist der Abstandder Radmitte von der Aufstandsflächeunter Maximallast bei zugehörigem Luftdruck.Der Abrollumfang ist die Wegstreckeeiner Radumdrehung, bei 60 km/h nachDIN 70020.Die Tragfähigkeit ist in Kilogramm (kg)angegeben, als Gewicht im Sinne einerMasse.Der Luftdruck (Reifenfülldruck) ist alsÜberdruck in bar angegeben. Der Wert giltfür den kalten Reifen, bei Fahrgeschwindigkeitenbis 160 km/h.Die Fahrzeugkonstrukteure müssen beider Auslegung der Freiräume am Fahrzeugimmer von den angegebenen Max.-Werten für Außendurchmesser und Breitedes Reifens ausgehen, wenn ohne Einschränkungalle nach der Norm zulässigenReifenpassensollen.Ist das ausnahmsweise nichtmöglich, so ist durch geeigneteMaßnahmen ein Sicherheitsrisikoauszuschließen.D3115rrD = Außendurchmesserdes Reifensr = Halbmesser statischf = Einfederung unter LastfBeispiel:31x10.50 R15 LT31” = Reifendurchmesser in Zoll10.50”= Reifenbreite in Zoll15” = Felgendurchmesser in ZollLT = Light Truckf
10 SommerreifenContiSportContact TM5PFür sportliche FahrzeugecccOptimiert für die unterschiedlichen Anforderungen an Vorder- und HinterachseOptimaler Grip und Stabilität bei Kurvenfahrten, sportliches HandlingKurzer Bremsweg auf trockener und nasser FahrbahnAuch als SSR *) -Pannenlaufreifen lieferbar. Zusätzlich zu denLeistungsmerkmalen mit Pannenlaufeigenschaften:ccbis zu 80 Kilometer Fahrstreckemit einer Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h*) SSR – Self Supporting Runflat Tyre, Pannenlaufreifenmit verstärkter, selbsttragender Seitenwand. Details siehe Seite 40Vorderachse*/RundumHinterachse**) Spezielle Reifen für Vorder- und Hinterachse bieten maximale Sicherheit und Fahrspaß.Das „P“ im Produktnamen steht für die besondere sportliche Performance.Zusätzliches Sicherheitsfeature im Profil:spezieller Sommer-TWI weist auf 3 mm Restprofiltiefe hin.<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
12 SommerreifenContiSportContact TM 3Für Sportwagen und Fahrzeugeder Mittel- bis Oberklassec Asymmetrische Profilbänderc Sehr hohe Bremsleistung auftrockener und nasser Fahrbahnc Ausgezeichneter Schutzbei Aquaplaningc Asymmetrisches, nichtlaufrichtungsgebundenes ProfilAuch als SSR *) -Pannenlaufreifenlieferbar. Zusätzlich zu den Leistungsmerkmalenmit Pannenlaufeigenschaften:c bis zu 80 Kilometer Fahrstreckec mit einer Höchstgeschwindigkeitvon80km/hAuch als ContiSeal TM -Reifen **) lieferbar.Zusätzlich zu den Leistungsmerkmalen alsSerienreifen, der sich selbst abdichtet.*) SSR – Self Supporting Runflat Tyre, Pannenlaufreifenmit verstärkter, selbsttragender Seitenwand. Details siehe Seite 40**) Details siehe Seite 41<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
National Arbor Day Foundationd/b/a Arbor Day FoundationNOTES TO FINANCIAL STATEMENTSNOTE A - SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES – CONTINUEDAdvertising. The Foundation expenses advertising as incurred. Advertising expense for the yearsended June 30, 2012 and 2011 was $853,676 and $741,214, respectively.Shipping and Handling Costs. The Foundation records the freight billed to customers as salesrevenue and the related freight costs as cost of goods sold.Sales Tax. The Foundation collects sales tax from all nonexempt customers at the rate in effect in thestate where the delivery occurs. The Foundation’s accounting policy is to exclude the tax collectedfrom revenue and remit the balance to the appropriate state.Functional Allocation of Expenses. The costs of providing various programs and other activities havebeen summarized on a functional basis in the Statement of Activities and in the Statement of FunctionalExpenses. Accordingly, certain costs have been allocated among the programs and supporting servicesbenefited.Fair Value Measurements. The Financial Accounting Standards Board has issued guidance definingfair value, establishing a framework for measuring fair value and expanding disclosures about fair valuemeasurements. Fair value is the price that would be received to sell an asset or paid to transfer aliability in an orderly transaction between market participants at the measurement date. The Foundationutilizes a fair value hierarchy to prioritize the inputs to valuation techniques used to measure fair value.The hierarchy gives the highest priority to unadjusted quoted prices in active markets for identicalassets or liabilities (level 1 measurements) and the lowest priority to unobservable inputs (level 3measurements). The three levels of the fair value hierarchy are described as follows:Level 1Level 2Level 3Inputs to the valuation methodology are unadjusted quoted prices for identical assetsor liabilities in active markets that the Foundation has the ability to access.Inputs to the valuation methodology include:• quoted prices for similar assets or liabilities in active markets;• quoted prices for identical or similar assets or liabilities in inactive markets;• inputs other than quoted prices that are observable for the asset or liability;• inputs that are derived principally from or corroborated by observable marketdata by correlation or other means.If the asset or liability has a specified (contractual) term, the level 2 input must beobservable for substantially the full term of the asset or liability.Inputs to the valuation methodology are unobservable and significant to the fair valuemeasurement.The asset or liability's fair value measurement level within the fair value hierarchy is based on thelowest priority level of any input that is significant to the fair value measurement. Valuation techniquesused should maximize the use of observable inputs and minimize the use of unobservable inputs.Income Taxes. The Foundation is exempt from Federal income tax under Section 501(c)(3) of theInternal Revenue Code. As such, income earned in the performance of its exempt purpose is notsubject to income tax. Any income earned through activities not related to its exempt purpose is subjectto income tax at normal corporate rates.11
14 SommerreifenContiSportContact TM 3LieferprogrammSerie 40195/40 R 17 XL 81 V FR205/40 R 17 XL 84 V FR84 W FR ß215/40 R 17 XL 87 Y (ZR) FR235/40 R 17 (90) ZR FR245/40 R 17 91 W MO FR91 Y MO FR91 Y (ZR) FR255/40 R 17 94 W MO FR94 Y (ZR) FR225/40 R 18 XL 92 W FR92 Y (ZR) FR92 Y (ZR) MO FR235/40 R 18 91 Y MO FR(91) ZR (Y) N1 FR235/40 R 18 XL 95 W FR95 W FRContiSeal95 Y (ZR) FR(95) ZR R01 FR245/40 R 18 93 Y SSR FR93 Y MO FR(93) ZR MO FR245/40 R 18 XL 97 Y MO FR97 Y (ZR) FR255/40 R 18 XL (99) ZR (Y) MO FR(99) ZR (Y) MO1FR265/40 R 18 XL (101) ZR (Y) N1 FR275/40 R 18 99 Y SSR w235/40 R 19 92 W FR235/40 R 19 XL 96 W FR96 Y (ZR) FR245/40 R 19 XL 98 Y (ZR) R01 FR275/40 R 19 101 W SSR w FR101 Y SSR w FR101 Y (ZR)285/40 R 19 (103) ZR (Y) N0 FR245/40 R 20 XL 99 Y (ZR) J FR265/40 R 20 XL 104 Y AO FR RSerie 35215/35 R 17 XL 83 V FR225/35 R 18 XL 87 W AO FR(87) ZR FR245/35 R 18 XL 92 Y (ZR) MO FR255/35 R 18 XL 94 Y (ZR) FR94 Y (ZR) MO FR94 Y MO FR265/35 R 18 XL 97 Y MO FR(97) ZR MO FR275/35 R 18 95 Y MO FR275/35 R 18 XL 99 Y (ZR) FR285/35 R 18 XL 101 ZR (Y) MO FR(101) ZR R01 FR235/35 R 19 (87) ZR (Y) (N1) FR235/35 R 19 XL 91 Y (ZR) FR91 Y (ZR) FRContiSeal(91) ZR FR245/35 R 19 XL (93) ZR (Y) w FR255/35 R 19 XL 96 ZR (Y) R01 FR265/35 R 19 (94 Y) ZR N1 FR265/35 R 19 XL (98) ZR (Y) w FR245/35 R 20 XL (95) ZR FR255/35 R 20 XL 97 W (ZR) J FR R275/35 R 20 XL 102 Y (ZR) J FR285/35 R 20 XL (104) ZR FRSerie 30255/30 R 19 XL (91) ZR MO FR295/30 R 19 XL (100) ZR (Y) N1 FR235/30 R 20 XL (88) ZR FR265/30 R 20 XL 94 Y (ZR) R01 FR285/30 R 20 XL 99 Y FR265/30 R 22 XL (97) ZR FRSerie 25315/25 R 19 XL (98) ZR FR305/25 R 22 XL (99) ZR FRFußnoten siehe Ausklappseiteam Umschlag<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
15ContiSportContact TM 2LieferprogrammSerie 55205/55 R 16 91 V ML FR91 V91 V AO FR91 W91 W AO FR205/55 R 16 XL 94 V235/55 R 17 99 W MO FRSerie 50195/50 R 16 XL 88 V FR205/50 R 16 (87) ZR FR205/50 R 17 89 V FR(89) ZR N2 FR205/50 R 17 XL 93 W FR225/50 R 17 94 H w FR94 V w FR94 W AO FR94 Y AO FR225/50 R 17 XL 98 Y AO FRSerie 45195/45 R 15 78 V FR205/45 R 16 83 V FR225/45 R 16 (89) ZR FR205/45 R 17 84 V FR205/45 R 17 XL (88) ZR FR215/45 R 17 87 V MO FR215/45 R 17 XL 91 V FR225/45 R 17 91 V SSR w FR91 W FR91 WSSR w FR225/45 R 17 XL 94 V FR235/45 R 17 94 Y FR ß245/45 R 17 (95) ZR J FR235/45 R 18 XL 98 W (ZR) FR245/45 R 18 XL 100 W J FR R255/45 R 18 99 Y MO FR275/45 R 18 103 Y MO FR265/45 R 20 104 Y (ZR) MO FRSerie 40195/40 R 16 XL 80 W (ZR) FR215/40 R 16 XL 86 W (ZR) FR205/40 R 17 XL 84 W FR(84) ZR FRSerie 40 (Fortsetzung)255/40 R 17 94 V SSR w FR94 W SSR w FR(94) ZR N2 FR215/40 R 18 XL 89 W (ZR) MO FR(89) ZR FR225/40 R 18 (88) ZR N2 FR225/40 R 18 XL 92 Y FR92 Y AO FR235/40 R 18 XL 95 Y (ZR) FR245/40 R 18 93 Y FR93 Y AO FR255/40 R 18 XL 99 Y FR275/40 R 18 XL 103 W J FR R245/40 R 19 XL 98 Y (ZR) FR255/40 R 19 (96) ZR FR255/40 R 19 XL 100 Y MO FR(100) ZR MO FR275/40 R 19 101 Y MO FR275/40 R 19 XL (105) ZR MO FR245/40 R 20 (95) ZR FR265/40 R 21 XL 105 Y (ZR) MO FRSerie 35215/35 R 18 XL (84) ZR FR225/35 R 18 XL 87 ZR FR245/35 R 18 XL (92) ZR FR255/35 R 18 XL 94 Y (ZR) MO FR265/35 R 18 (93) ZR N2 FR245/35 R 19 XL 93 Y w FR265/35 R 19 XL 98 Y (ZR) AO FR275/35 R 19 XL 100 Y (ZR) FR285/35 R 19 (99) ZR FR255/35 R 20 XL (97) ZR MO FR275/35 R 20 XL 102 Y (ZR) FR(102) ZR MO FRSerie 30285/30 R 18 (93) ZR N2 FR295/30 R 18 XL (94) ZR N2 FR275/30 R 19 XL 96 Y w FR265/30 R 20 XL 94 Y (ZR) FR275/30 R 20 XL (97) ZR FRFußnoten siehe Ausklappseiteam UmschlagContiSportContact V maxLieferprogramm235/35 R 19 XL (91) ZR FR255/35 R 19 XL (96) ZR FR325/30 R 19 XL (105) ZR FR335/30 R 20 XL (108) ZR FR
16 SommerreifenContiEcoContact TM 5Für Pkw der Mittel- und OberklassecccSehr geringer Rollwiderstand fürhohe Laufleistung und reduziertenKraftstoffverbrauchKurzer und sicherer Bremsweg bei NässeOptimales Handling bei nasser undtrockener FahrbahnNEULieferprogrammSerie 70165/70 R 14 XL 85 T175/70 R 14 84 T RSerie 65175/65 R 14 XL 86 T R185/65 R 14 86 H R175/65 R 15 84 T R84 H R185/65 R 15 88 T R88 H R195/65 R 15 91 V R195/65 R 15 XL 95 H R205/65 R 15 94 V RSerie 60185/60 R 14 82 H R185/60 R 15 84 T R185/60 R 15 XL 88 H195/60 R 15 88 H205/60 R 15 XL 95 V RSerie 60 (Fortsetzung)195/60 R 16 XL 93 V R205/60 R 16 XL 96 H R96 W215/60 R 16 95 V FR R215/60 R 16 XL 99 V RSerie 55185/55 R 15 82 H FR R185/55 R 15 XL 86 H R195/55 R 15 85 V R195/55 R 16 XL 91 H E R91 V R205/55 R 16 91 H R91 H AO R91 H MO R91 V MO R91 W MO R205/55 R 16 XL 94 H R94 V R94 W R215/55 R 16 XL 97 W R225/55 R 16 XL 99 Y225/55 R 17 97 W FR RSerie 50195/50 R 15 82 V R205/50 R 17 XL 93 H FR R225/50 R 17 94 V FR RSerie 45195/45 R 16 XL 84 H FR R225/45 R 17 XL 94 V FR R<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
17ContiPremiumContact TM 2Für Pkw der Mittel- und OberklasseccccInnovative 3-D-RillenÄußerst präzises Lenkverhalten undsehr hohe FahrstabilitätSehr hohe Bremsleistung bei Trockenheitund NässeAsymmetrisches, nichtlaufrichtungsgebundes ProfilAuch als SSR *) -Pannenlaufreifen lieferbar.Zusätzlich zu den Leistungsmerkmalen mitPannenlaufeigenschaften:c bis zu 80 Kilometer Fahrstreckec mit einer Höchstgeschwindigkeit von 80 km/hAuch als ContiSeal TM -Reifen **) lieferbar.Zusätzlich zu den Leistungsmerkmalen alsSerienreifen, der sich selbst abdichtet.*) SSR – Self Supporting Runflat Tyre, Pannenlaufreifenmit verstärkter, selbsttragender Seitenwand. Details siehe Seite 40Lieferprogramm siehe nächste Seitef
18 SommerreifenContiPremiumContact TM 2LieferprogrammSerie 70155/70 R 14 77 T E165/70 R 14 81 T175/70 R 14 84 TSerie 65165/65 R 14 79 T175/65 R 14 82 T (E)195/65 R 14 89 H175/65 R 15 84 H185/65 R 15 88 H88 V195/65 R 15 91 T E91 H (E)91 V205/65 R 15 94 H94 V215/65 R 16 98 HSerie 60175/60 R 14 79 H185/60 R 14 82 H195/60 R 14 86 H86 V185/60 R 15 84 T84 T AO84 H185/60 R 15 XL 88 H195/60 R 15 88 H88 V205/60 R 15 91 H91 V91 W205/60 R 15 XL 95 H215/60 R 15 XL 98 H225/60 R 15 96 V96 W195/60 R 16 89 H89 V ML205/60 R 16 92 H (E)92 V AO92 WFußnoten siehe Ausklappseiteam UmschlagSerie 60 (Fortsetzung)205/60 R 16 XL 96 H96 HContiSeal96 V96 W215/60 R 16 95 H95 HContiSeal95 V95 VContiSeal215/60 R 16 XL 99 V225/60 R 16 98 V98 W225/60 R 16 XL 102 V235/60 R 16 100 V100 W215/60 R 17 96 H235/60 R 17 102 Y AOSerie 55185/55 R 14 80 H175/55 R 15 77 T FR185/55 R 15 82 T R82 H (E)82 V185/55 R 15 XL 86 H86 V195/55 R 15 85 H85 V205/55 R 15 88 V88 V AO185/55 R 16 83 H E83 V195/55 R 16 87 H (E)87 V (E)87 V w87 V SSR wSerie 55 (Fortsetzung)195/55 R 16 XL 91 H195/55 RF 16 XL 91 H SSR205/55 R 16 91 H (MO)91 H w91 H E91 V (FR) (E)91 V MO91 V w91 W91 W MO205/55 R 16 XL 94 H94 V94 VContiSeal215/55 R 16 93 H93 V93 W93 Y215/55 R 16 XL 97 W225/55 R 16 95 V95 V w95 W (FR)95 W w95 Y AO225/55 R 16 XL 99 W MO99 Y MO205/55 R 17 91 V91 V SSR w205/55 R 17 XL 95 H215/55 R 17 94 V94 W225/55 R 17 97 W w97 Y w225/55 RF 17 97 Y SSR R225/55 R 17 XL 101 W235/55 R 17 99 W FR245/55 R 17 102 W SSR w E215/55 R 18 95 H215/55 R 18 XL 99 V E FR235/55 R 18 100 V R100 Y AO R235/55 R 18 XL 104 Y AOFortsetzung Lieferprogrammsiehe nächste Seitef<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
19ContiPremiumContact TM 2LieferprogrammSerie 50195/50 R 15 82 T FR82 H82 V205/50 R 15 86 V185/50 R 16 81 T FR R195/50 R 16 84 V FR R195/50 R 16 XL 88 V FR205/50 R 16 87 WSerie 50 (Fortsetzung)225/50 R 16 92 V MO92 W92 W MO205/50 R 17 89 H FR89 W SSR w R89 Y SSR w R225/50 R 17 XL 98 H FR98 H FRContiSeal98 V FR98 V FRContiSeal235/50 R 18 97 V FR97 W J FRSerie 45 / 40195/45 R 16 XL 84 H84 V FR205/45 R 16 83 W FR215/45 R 16 86 H FR215/45 R 16 XL 90 V AO FR215/40 R 17 XL 87 V FR87 W AO FRContiPremiumContact TMLieferprogrammSerie 65195/65 R 15 91 H91 VSerie 60185/60 R 14 82 H185/60 R 15 84 HSerie 55185/55 R 15 82 T FR185/55 R 16 XL 87 H195/55 R 16 87 T FR87 H FR87 V FR205/55 R 16 91 H (FR)91 H SSR91 V (FR)91 V SSR91 W (FR)91 W SSR205/55 R 16 XL 94 V FR225/55 R 16 95 H FR95 Y FR225/55 R 16 XL 99 Y FRSerie 50205/50 R 15 86 H FR185/50 R 16 81 H FR81 V FR275/50 R 19 XL 112 W FRSerie 45205/45 R 16 83 H FRFußnoten siehe Ausklappseiteam Umschlag
20 SommerreifenContiEcoContact TM 3Für Pkw der KompaktklassecccHohe Laufleistung und niedrigerKraftstoffverbrauchExtrem gute Haftung auch innassen KurvenVerkürzt den Bremsweg auf trockenerund nasser FahrbahnLieferprogrammSerie 80145/80 R 13 75 T155/80 R 13 79 T165/80 R 13 83 T175/80 R 14 88 T88 HSerie 70145/70 R 13 71 T155/70 R 13 75 T165/70 R 13 79 T165/70 R 13 XL 83 T175/70 R 13 82 T185/70 R 13 86 T165/70 R 14 81 T175/70 R 14 84 T185/70 R 14 88 T88 HSerie 65165/65 R 13 77 T175/65 R 13 80 T155/65 R 14 75 TSerie 65 (Fortsetzung)165/65 R 14 79 T175/65 R 14 82 T82 H185/65 R 14 86 T86 H165/65 R 15 81 T175/65 R 15 84 T185/65 R 15 88 T (MO)88 H195/65 R 15 91 T91 H195/65 R 15 XL 95 HSerie 60165/60 R 14 75 T75 H165/60 R 14 XL 79 T185/60 R 14 82 T82 H195/60 R 14 86 H155/60 R 15 74 T FR175/60 R 15 81 HSerie 55175/55 R 15 77 T FRContiEcoContact TMEPLieferprogrammSerie 70165/70 R 14 81 T135/70 R 15 70 T FRFußnoten siehe Ausklappseiteam UmschlagSerie 65155/65 R 13 73 T145/65 R 15 72 T FRSerie 60195/60 R 15 88 TSerie 55175/55 R 15 77 T FRSerie 50195/50 R 15 82 T<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
22 WinterreifenContiWinterContact TM TS 830 PLieferprogrammSerie 65195/65 R 15 91 T MO215/65 R 17 99 TSerie 60185/60 R 15 XL 88 H AO R205/60 R 16 92 T92 H w92 H SSR w205/60 R 16 XL 96 H96 HContiSeal215/60 R 16 XL 99 H225/60 R 16 98 H AO225/60 R 16 XL 102 V235/60 R 16 100 H225/60 R 18 XL 104 VSerie 55195/55 R 16 87 H w87 H SSR w R205/55 R 16 91 H MO91 H SSR w R91 HContiSeal215/55 R 16 93 H MO215/55 R 16 XL 97 V225/55 R 16 95 H95 H MO95 H AO95 H w R95 H SSR w R225/55 R 16 XL 99 H99 H MO99 V215/55 R 17 XL 98 H R98 V225/55 R 17 97 H225/55 R 17 XL 101 V235/55 R 17 99 H99 H AO99 V MO235/55 R 18 XL 104 V AOSerie 50195/50 R 16 XL 88 H AO225/50 R 16 92 H205/50 R 17 89 H SSR w FR R205/50 R 17 XL 93 H FR93 H MO FR93 H FRContiSeal93 V FR215/50 R 17 XL 95 V FR225/50 R 17 94 H AO FR R225/50 R 17 XL 98 H FR98 H AO FR98 V FR225/50 R 18 XL 99 H AO FRSerie 45205/45 R 17 XL 88 V FR215/45 R 17 XL 91 H FR91 V FR225/45 R 17 91 H MO FR91 H SSR w FR R225/45 R 17 XL 94 H FR94 V FR235/45 R 17 94 H FR235/45 R 17 XL 97 V FR245/45 R 17 XL 99 H MO FR255/45 R 17 98 V FR R225/45 R 18 XL 95 V SSR w FR R235/45 R 18 XL 98 V FR255/45 R 18 99 V MO FR235/45 R 19 XL 99 V AO FRSerie 40225/40 R 18 XL 92 V FR92 V SSR w FR R235/40 R 18 XL 95 V FR245/40 R 18 XL 97 V FR97 W FR255/40 R 18 XL 99 V MO FR235/40 R 19 92 V N0 FR RSerie 35255/35 R 18 XL 94 V FR R265/35 R 18 XL 97 V FR R235/35 R 19 XL 91 W FR R91 Y FR R245/35 R 19 XL 93 Y FR R285/35 R 19 99 V N0 FR RSerie 30275/30 R 19 XL 96 Y FR R295/30 R 19 XL 100 W FR100 Y FR RFußnoten siehe Ausklappseiteam Umschlag<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
23ContiWinterContact TM TS 830Maßgeschneiderter Bremsspezialist für dieKompakt- und Mittelklassec Besseres Bremsen auf Schnee durch einehohe Anzahl von Blöcken in der Schulterc Hervorragende Bremswirkung auf Eis undnassen Straßenc Abgestimmt auf die Wirkungsweisemoderner elektronischer Fahrsicherheitssystemec Weniger Kraftstoffverbrauch undSchadstoffausstoß durch verbessertenRollwiderstandZusätzliche Kennzeichnung mitder Schneeflocke (USA undKanada: snowflake designation)zeigt, dass der Reifen vorgegebeneTestkriterien erfüllt und guteWintereigenschaften hat.LieferprogrammSerie 65185/65 R 15 88 T185/65 R 15 XL 92 T195/65 R 15 91 T91 H195/65 R 15 XL 95 T205/65 R 15 94 T94 HFußnoten siehe Ausklappseiteam UmschlagSerie 60195/60 R 15 88 T88 H205/60 R 15 91 T91 HSerie 55185/55 R 15 82 H195/55 R 15 85 T85 H185/55 R 16 XL 87 T195/55 R 16 87 H205/55 R 16 91 T91 H205/55 R 16 XL 94 H94 V215/55 R 16 93 H215/55 R 16 XL 97 H
24 WinterreifenContiWinterContact TM TS 800Zuverlässig und sicher für dieKompakt- und Mittelklassec Ausgezeichnete Kurvenstabilität undhervorragende Traktionc Exzellente Schnee- und Eis-Performancec Hervorragende Aquaplaning-Sicherheitc Sehr gutes Handling auf trockenerFahrbahnZusätzliche Kennzeichnung mit der Schneeflocke(USA und Kanada: snowflake designation)zeigt, dass der Reifen vorgegebene Testkriterienerfüllt und gute Wintereigenschaften hat.LieferprogrammSerie 80175/80 R 14 88 TSerie 70155/70 R 13 75 T165/70 R 14 81 T165/70 R 14 XL 85 T175/70 R 14 84 T175/70 R 14 XL 88 T185/70 R 14 88 TSerie 65155/65 R 13 73 T175/65 R 13 80 T155/65 R 14 75 T165/65 R 14 79 T175/65 R 14 82 T175/65 R 14 XL 86 T185/65 R 14 86 T195/65 R 14 89 T165/65 R 15 81 TSerie 60165/60 R 14 XL 79 T185/60 R 14 82 T195/60 R 14 86 T155/60 R 15 74 T FR175/60 R 15 81 T185/60 R 15 84 T185/60 R 15 XL 88 TSerie 55185/55 R 14 80 T FR175/55 R 15 77 T FRSerie 50195/50 R 15 82 T FRFußnoten siehe Ausklappseiteam Umschlag<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
25ContiWinterContact TM TS 810 SportSportlich, komfortabel und sicher – für dieMittel- und Oberklassec Ausgezeichnete Fahreigenschaften unterallen winterlichen Bedingungenc Überragendes Handling und Bremsverhaltenauf trockener Fahrbahnc Exzellente Aquaplaning-PerformanceAuch als SSR *) -Pannenlaufreifen lieferbar.Zusätzlich zu den Leistungsmerkmalen mitPannenlaufeigenschaften:c bis zu 80 Kilometer Fahrstreckec mit einer Höchstgeschwindigkeitvon80km/h*) SSR – Self Supporting Runflat Tyre, Pannenlaufreifenmit verstärkter, selbsttragender Seitenwand. Detailssiehe Seite 40Lieferprogramm siehe nächste Seitef ZusätzlicheKennzeichnung mitder Schneeflocke (USA undKanada: snowflake designation)zeigt, dass der Reifen vorgegebeneTestkriterien erfüllt und guteWintereigenschaften hat.
26 WinterreifenContiWinterContact TM TS 810 SportLieferprogrammSerie 65/60175/65 R 15 84 T w185/60 R 16 86 H SSRSerie 55195/55 R 16 87 H w87 H SSR w205/55 R 17 XL 95 V N2 FR225/55 R 17 97 H w245/55 R 17 102 H SSR wSerie 50205/50 R 17 XL 93 V SSR FR225/50 R 17 94 H w FR235/50 R 17 XL 100 V N2 FR245/50 R 18 100 H SSR w RSerie 45225/45 R 17 91 H SSR w FR225/45 R 17 XL 94 V SSR w FR245/45 R 17 XL 99 V MO FR ML255/45 R 17 XL 102 V MO FR245/45 R 18 XL 100 V w FR100 V SSR w FR R245/45 R 19 XL 102 V SSR w FR R255/45 R 19 XL 104 V N0 FRFußnoten siehe Ausklappseiteam UmschlagSerie 40225/40 R 18 XL 92 V MO FR92 V w FR235/40 R 18 XL 95 H MO FR95 V MO FR95 V N1 FR95 V w FR245/40 R 18 XL 97 V MO FR97 V AO FR97 W AO FR255/40 R 18 XL 99 V FR99 V N1 FR265/40 R 18 XL 101 V N1 FR255/40 R 19 XL 100 V FR285/40 R 19 XL 107 V N0 FR255/40 R 20 XL 101 V N0 FRSerie 35235/35 R 19 XL 91 V MO FR245/35 R 19 XL 93 V MO FR93 W FR285/35 R 20 XL 104 V N0 FRSerie 30275/30 R 19 XL 96 V MO FR96 W FR<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
27ContiWinterContact TM TS 810Sportlich, komfortabel und sicher –für die Mittel- und Oberklassec Hervorragende Traktion und perfektesBremsverhalten bei Eis und Schneec Exzellente Nässeperformancec Überragender Fahrkomfortc Hohe LaufleistungZusätzliche Kennzeichnung mitderSchneeflocke (USA undKanada: snowflake designation)zeigt, dass der Reifen vorgegebeneTestkriterien erfüllt und guteWintereigenschaften hat.LieferprogrammSerie 65185/65 R 15 88 T MO ML195/65 R 15 91 T MO MLSerie 60195/60 R 16 89 H MO ML205/60 R 16 92 H MO ML215/60 R 16 XL 99 HSerie 55195/55 R 16 87 T MO FRSerie 50225/50 R 16 92 H MOSerie 45225/45 R 17 XL 94 V MO FRFußnoten siehe Ausklappseiteam Umschlag
28 WinterreifenContiWinterContact TM TS 790 VFür die Mittel- und OberklasseccccFür Spitzengeschwindigkeiten biszu 240 km/hHervorragendes Handling undBremsverhaltenGute Wintereigenschaften auf Schneeund EisAusgezeichnete Aquaplaning-PerformanceZusätzliche Kennzeichnung mitderSchneeflocke (USA undKanada: snowflake designation)zeigt, dass der Reifen vorgegebeneTestkriterien erfüllt und guteWintereigenschaften hat.LieferprogrammSerie 55235/55 R 17 XL 103 V FRSerie 50235/50 R 18 XL 101 V FR245/50 R 18 XL 104 V w FRSerie 45225/45 R 17 XL 94 V225/45 R 18 XL 95 V FRSerie 40255/40 R 17 XL 98 V FRFußnoten siehe Ausklappseiteam Umschlag<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
29ContiWinterContact TM TS 790Für die Mittel- und OberklassecccAusgezeichnete Traktion und Bremsleistungbei Schnee und EisHervorragende Eigenschaften auftrockener StraßeHohe Aquaplaning-SicherheitZusätzliche Kennzeichnung mitder Schneeflocke (USA undKanada: snowflake designation)zeigt, dass der Reifen vorgegebeneTestkriterien erfüllt und guteWintereigenschaften hat.LieferprogrammSerie 60225/60 R 15 96 H w225/60 R 16 98 H225/60 R 17 99 H FRFußnoten siehe Ausklappseiteam UmschlagSerie 55185/55 R 15 82 T FR ML185/55 R 15 Rf. 86 H FR225/55 R 16 95 H w FR245/55 R 17 102 H w FRSerie 50195/50 R 16 84 T MO FR205/50 R 16 87 H FR205/50 R 17 XL 93 H w FR275/50 R 19 XL 112 H MO FRSerie 45195/45 R 16 80 T FR
30 WinterreifenContiWinterContact TM TS 780Zuverlässig und sicher für dieKompakt- und Mittelklassec Sehr gute Kurvenstabilität und Traktionc Ausgezeichnete Performance auf Schneec Niedriges AbrollgeräuschLieferprogrammSerie 80145/80 R 13 75 Q155/80 R 13 79 QSerie 70145/70 R 13 71 Q165/70 R 13 79 T175/70 R 13 82 TContiWinterContact TM TS 760Lieferprogramm145/80 R 14 76 T135/70 R 15 70 T FR155/70 R 15 78 T145/65 R 15 72 T FR155/65 R 15 77 T175/55 R 15 77 T FRFußnoten siehe Ausklappseiteam Umschlag<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
4x4-Reifen31ContiCrossContact UHPFür leistungsstarke, schnelle AllradfahrzeugecccccFür hohe Geschwindigkeitenim StraßeneinsatzKurze Bremswege durch bionische KonturHohe Kurvenstabilität undSicherheitsreservenHervorragendes Handling und FahrspaßAusgezeichneter Schutz vor AquaplaningAuch als SSR *) -Pannenlaufreifen lieferbar.Zusätzlich zu den Leistungsmerkmalen mitPannenlaufeigenschaften:c bis zu 80 Kilometer Fahrstreckec mit einer Höchstgeschwindigkeitvon80km/h*) SSR – Self Supporting Runflat Tyre, Pannenlaufreifenmit verstärkter, selbsttragender Seitenwand. Detailssiehe Seite 40Lieferprogramm siehe nächste Seitef
32 4x4-ReifenContiCrossContact UHPLieferprogrammSerie 65235/65 R 17 104 V FR235/65 R 17 XL 108 V N0 FRSerie 60235/60 R 16 100 H255/60 R 17 106 V235/60 R 18 103 V FR235/60 R 18 XL 107 V FR107 W AO FR255/60 R 18 XL 112 H112 V FR ßSerie 55225/55 R 17 97 W FR235/55 R 17 99 H FR275/55 R 17 109 V FR225/55 R 18 98 H98 V (E) FR255/55 R 18 105 W MO255/55 R 18 XL 109 H SSR w 1)109 V FR109 V SSR w 1)109 W FR109 Y FR109 Y N1 FR255/55 R 18 C 116/114 T 8 PR235/55 R 19 XL 105 V (E) FR255/55 R 19 XL 111 H235/55 R 20 102 W FRSerie 50235/50 R 18 97 V FR97 V AO FR285/50 R 18 109 W FR235/50 R 19 99 V MO FR255/50 R 19 103 W MO FR255/50 R 19 XL 107 V SSR w 1)107 W SSR w 1)107 Y FR265/50 R 19 XL 110 Y FR255/50 R 20 XL 109 Y FR265/50 R 20 XL 111 V FR275/50 R 20 109 W MO FR285/50 R 20 XL 116 W (ZR) FRSerie 45235/45 R 19 95 W FR255/45 R 19 100 V MO FR285/45 R 19 107 W MO FR ML285/45 R 19 XL 111 V SSR w 1)111 W SSR w 1)295/45 R 19 109 Y (ZR) MO FR245/45 R 20 XL 103 V E FR255/45 R 20 XL 105 W FR275/45 R 20 XL 110 W FR R295/45 R 20 XL 114 W (ZR) FRSerie 40255/40 R 19 96 W FR275/40 R 20 XL 106 Y E FR295/40 R 20 106 Y (ZR) MO FR295/40 R 20 XL 110 Y R01 FR(110) ZR FR265/40 R 21 XL 105 Y MO FR R295/40 R 21 XL 111 W MO FR305/40 R 22 XL 114 W (ZR) FRSerie 35295/35 R 21 XL 107 Y N0 FR107 Y (ZR) MO FR275/35 R 22 XL (104) ZR FR285/35 R 22 XL 106 W FRSerie 30315/30 R 22 XL 107 Y FR305/30 R 23 XL 105 W FR1)Profilname ContiContact UHPFußnoten siehe Ausklappseiteam Umschlag<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
33ContiCrossContact LXFür mittlere bis schwere 4x4-FahrzeugeccccEin leistungsstarker Reifen für die Straßeund leichtes GeländePräzise Lenkansprache und sehr guterGeradeauslaufGuter AquaplaningschutzAusgezeichnete Fahr- und Bremseigenschaftenauch in leichtem GeländeLieferprogrammSerie 75225/75 R 15 102 T FR235/75 R 15 XL 109 T FR225/75 R 16 104 S FR235/75 R 16 108 S FR245/75 R 16 111 S FR265/75 R 16 116 T FRSerie 70205/70 R 15 96 H225/70 R 15 100 T FR235/70 R 15 103 T FR255/70 R 15 108 S FR265/70 R 15 112 S FR112 H215/70 R 16 100 T FR225/70 R 16 102 H235/70 R 16 106 T FR106 H245/70 R 16 107 T FR107 H245/70 R 16 XL 111 T FR255/70 R 16 111 T FR R265/70 R 16 112 T112 H275/70 R 16 114 S FR265/70 R 17 115 T FR265/70 R 18 116 SSerie 65215/65 R 16 98 H FR255/65 R 16 109 H225/65 R 17 102 T235/65 R 17 XL 108 H FRFußnoten siehe Ausklappseiteam UmschlagSerie 65 (Fortsetzung)245/65 R 17 107 H FR255/65 R 17 110 T110 H FR265/65 R 17 112 T FR112 H FRSerie 60195/60 R 16 89 T215/60 R 17 96 H FR255/60 R 17 106 H275/60 R 17 110 S FR255/60 R 18 XL 112 V FR265/60 R 18 110 TSerie 55275/55 R 17 109 V FR255/55 R 18 XL 109 H FR275/55 R 20 XL 117 SSerie 45275/45 R 20 XL 110 S FR285/45 R 22 XL 114 H FRContiCrossContact LX SportSerie 70215/70 R 16 100 H245/70 R 16 XL 111 TSerie 65235/65 R 17 104 H MO FR104 V MOSerie 60225/60 R 17 99 H235/60 R 18 103 H FR R103 H AO FRSerie 55255/55 R 18 105 H MO255/55 R 18 XL 109 H FR109 V N0 FR235/55 R 19 101 H AO FRSerie 50255/50 R 19 XL 107 H MO107 HSSR MO Ext.Serie 45/40265/45 R 20 XL 108 H MO275/45 R 20 XL 110 H FR110 V N0 FR265/40 R 21 XL 105 V MO FR
34 4x4-ReifenContiCrossContact ATFür den Einsatz auch in schwerem GeländecccccLeistungsstarker Reifenauch für schweres GeländeHervorragende TraktionHohes LaufleistungspotentialRuhiger LaufSelbstreinigende Wirkung für einelängere ReifenlebensdauerLieferprogrammSerie 80/85235/85 R 16 C 114/111 SLT 235/85 R 16 120/116 S215/80 R 15 C 111/109 S205/80 R 16 XL 104 T FRSerie 75235/75 R 15 XL 109 S FR245/75 R 15 C 109/107 SLT 245/75 R 16 120/116 S FRSerie 70205/70 R 15 96 T FR225/70 R 15 100 S FR255/70 R 15 108 S FR235/70 R 16 106 S FR245/70 R 16 107 S FR245/70 R 16 XL 111 S FR265/70 R 16 112 S FR275/70 R 16 114 S FR RSerie 65215/65 R 16 98 T235/65 R 17 XL 108 H FR265/65 R 17 112 TSerie 60255/60 R 18 XL 112 T FRZollgrößenLT 27 x 8.50 R 14 95 QLT 30 x 9.50 R 15 104 S FRLT 31 x 10.50 R 15 109 S FRFußnoten siehe Ausklappseiteam Umschlag<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
35Conti4x4ContactFür komfortables Fahren mit AllradfahrzeugencccBesonders leise und komfortabelim StraßenverkehrGuter Schutz vor AquaplaningGute Traktion auf der Straße und in leichtemGelände durch dicht gesetzte LamellenAuch als SSR *) -Pannenlaufreifen lieferbar.Zusätzlich zu den Leistungsmerkmalen mitPannenlaufeigenschaften:c bis zu 80 Kilometer Fahrstreckec mit einer Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h*) SSR – Self Supporting Runflat Tyre, Pannenlaufreifenmit verstärkter, selbsttragender Seitenwand. Detailssiehe Seite 40LieferprogrammSerie 82/80195/80 R 15 96 H205 R 16 C 110/108 SSerie 75215/75 R 16 XL 107 HSerie 70205/70 R 15 96 T225/70 R 16 102 H235/70 R 17 XL 111 HSerie 65185/65 R 15 88 T215/65 R 16 98 H215/65 R 16 XL 102 V255/65 R 16 109 H225/65 R 17 102 T235/65 R 17 104 H MO FR104 V (MO) FR ML235/65 R 17 XL 108 V108 V N1 FRSerie 60235/60 R 16 100 T235/60 R 17 102 H MO ML102 V MO ML255/60 R 17 106 H235/60 R 18 103 H FR265/60 R 18 110 H MO FR ML110 V MO FR MLSerie 55235/55 R 17 99 V FR255/55 R 17 104 V MO ML255/55 R 18 105 H MO FR ML105 V MO FR ML255/55 R 18 XL 109 H FR109 V N1 FR235/55 R 19 XL 105 H FR255/55 R 19 XL 111 V275/55 R 19 111 H MO FR ML111 V MO FR MLSerie 50235/50 R 18 97 V FR R235/50 R 18 XL 101 H FR235/50 R 19 99 H MO ML99 V MO ML255/50 R 19 XL 107 H MO ML107 H SSR w107 V FR265/50 R 19 XL 110 H (AO) FRSerie 45275/45 R 19 XL 108 V N0 FR265/45 R 20 XL 108 H MO ML275/45 R 20 XL 110 H FRFußnoten siehe Ausklappseiteam Umschlag
36 4x4-ReifenConti4x4SportContactFür leistungsstarke, schnelle AllradfahrzeugeccccGeeignet für hohe Geschwindigkeitenim StraßenverkehrGute Kurvenstabilität durch asymmetrischeProfilgestaltungGuter Schutz vor AquaplaningBesonders leise und komfortabelLieferprogrammSerie 45275/45 R 19 XL 108 Y N0 FRFußnoten siehe Ausklappseiteam UmschlagSerie 40275/40 R 20 XL 106 Y FR106 Y N0 FRSerie 35315/35 R 20 XL (110) ZR FR<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
37ContiTrac SUVFür mittlere bis schwere 4x4-FahrzeugeccccGeeignet für die Straße und leichtes GeländeHervorragende Fahr- und BremseigenschaftenGuter Schutz vor Aquaplaning undUnterstützung des schnellen SteinauswurfsExzellente Traktion und hoher AbrollkomfortLieferprogrammSerie 70P 235/70 R 16 104 T *245/70 R 16 XL 111 S *255/70 R 16 111 T *111 H **Profil ContiTracFußnoten siehe Ausklappseiteam Umschlag
38 4x4-ReifenContiCrossContactWinterRobust und sicher – für den Wintereinsatzmit 4x4-Fahrzeugenc Exzellente Traktion und Bremsleistungauf Schneec Ausgezeichnete Fahreigenschaften aufverschneiten und trockenen Straßenc Hohe Sicherheit bei Aquaplaningc Ruhiger und rollwiderstandsarmer ReifenlaufZusätzliche Kennzeichnung mit der Schneeflocke(USA und Kanada: snowflake designation)zeigt, dass der Reifen vorgegebene Testkriterienerfüllt und gute Wintereigenschaften hat.LieferprogrammSerie 82/85205 R 16 C 110/108 T RLT 215/85 R 16 115/112 QSerie 75225/75 R 16 104 TLT 245/75 R 16 120/116 QSerie 70205/70 R 15 96 T215/70 R 16 100 T225/70 R 16 102 H235/70 R 16 106 T245/70 R 16 107 T265/70 R 16 112 T235/70 R 17 XL 111 TSerie 65175/65 R 15 84 T R215/65 R 16 98 T98 H255/65 R 16 109 H225/65 R 17 102 T235/65 R 17 XL 108 H FR245/65 R 17 XL 111 T255/65 R 17 110 H FR235/65 R 18 XL 110 H FR RSerie 60225/60 R 17 99 H235/60 R 17 102 H MO255/60 R 18 XL 112 HSerie 55225/55 R 17 97 H FR235/55 R 18 100 H FR255/55 R 18 XL 109 V235/55 R 19 XL 105 H FR255/55 R 19 XL 111 V FRSerie 50235/50 R 18 97 H FR255/50 R 20 XL 109 V FRSerie 45275/45 R 19 XL 108 V FRR285/45 R 19 XL 111 V MO FR275/45 R 20 XL 110 V FRSerie 40275/40 R 20 XL 106 V FR295/40 R 20 XL 110 V (MO) FRSerie 35295/35 R 21 XL 107 V FRFußnoten siehe Ausklappseiteam Umschlag<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
39Conti4x4WinterContactRobust und sicher – für den Wintereinsatzmit 4x4-Fahrzeugenc Ausgezeichnete Traktion und Bremsleistungc Hervorragende Fahrstabilität auch aufschneebedeckten Straßenc Exzellenter Fahr- und Geräuschkomfortc Hohe AquaplaningsicherheitAuch als SSR *) -Pannenlaufreifen lieferbar.Zusätzlich zu den Leistungsmerkmalen mitPannenlaufeigenschaften:c bis zu 80 Kilometer Fahrstreckec mit einer Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h*) SSR – Self Supporting RunflatTyre, Pannenlaufreifen mit verstärkter,selbsttragender Seitenwand.Details siehe Seite 40Zusätzliche Kennzeichnung mitder Schneeflocke (USA undKanada: snowflake designation)zeigt, dass der Reifen vorgegebeneTestkriterien erfüllt und guteWintereigenschaften hat.LieferprogrammSerie 80195/80 R 15 96 T205/80 R 16 XL 104 TSerie 75235/75 R 15 XL 109 TSerie 70265/70 R 15 112 TFußnoten siehe Ausklappseiteam UmschlagSerie 65175/65 R 15 84 T235/65 R 17 104 H *104 H MO ML235/65 R 17 XL 108 H N0 FR265/65 R 17 112 TSerie 60235/60 R 16 100 T215/60 R 17 96 H * FR255/60 R 17 106 H235/60 R 18 XL 107 H FR265/60 R 18 110 H MO MLSerie 55235/55 R 17 99 H * FR275/55 R 17 109 H255/55 R 18 105 H * FR105 H MO FR ML255/55 R 18 XL 109 H SSR*FR109 V FRSerie 50255/50 R 19 XL 107 V FR107 V SSR*FR
40 Prinzip-Erklärung SSRDie SSR-Pannenlaufreifen von <strong>Continental</strong> –mehr Sicherheit im PannenfallErhöhte Sicherheit dank verstärkterSeitenwände.SSR-Reifen ermöglichen eine angepasste,kontrollierte Weiterfahrt bei reduzierterGeschwindigkeit: je nach Straßenbeschaffenheit,Reifenzustand und Fahrzeuggewichtbis zu einer Strecke von80 km bei einer maximalen Geschwindigkeitvon 80 km/h.ccccStressfreie PannenbewältigungBis zu 80 Kilometer Aktionsradiusbei max. 80 km/hKompatibel mit Standardfelgen (H2)Reserverad und Wagenheber wirdüberflüssigDas Geheimnis von SSR.Im Gegensatz zu konventionellen Reifenbasiert das SSR-Prinzip auf einem Reifenmit selbsttragenden, verstärkten Seitenwänden,die das Fahrzeug auch beiDruckverlust tragen. Dies verhindert imPannenfall ein Einklemmen der Reifenseitezwischen Straße und Felge.Kommunikation zwischen Reifenund Fahrer.Das SSR-System von <strong>Continental</strong> erlaubtbei Reifenpannen einen so hohen Fahrkomfort,dass der Fahrer den Druckverlustunter Umständen kaum bemerkt. Um aufdiese Situation vorbereitet zu sein, mussdas System zusammen mit einem funktionsfähigenReifendruck-Kontrollsystemeingebaut werden. Dieses Modul meldetdem Fahrer einen Druckabfall im Reifendirekt über ein Display im Cockpit.Wichtig:Es dürfen nur Fahrzeuge mit SSR-Reifenausgestattet werden, die vom Fahrzeugherstellerdafür vorgesehen sind und überein Reifendruck-Kontrollsystem verfügen.Über alle wesentlichen Details bei der Benutzunginformiert die Broschüre „SSR-Pannenlaufreifen – Wichtige Informationenfür Fahrer“. Welche Profile/ Größen alsSSR-Pannenlaufreifen lieferbar sind, entnehmenSie bitte dem aktuellen Lieferprogramm.Als Händler müssen Sie sich füreine fachgerechte Montage/Demontagevon SSR-Reifen schulen und zertifizierenlassen unter www.conti-ssr.de(SSR-Training, Produktinformation undZertifikat). Ausführliche Informationen zuSSR unter www.continental-tires.comStandard-ReifenDer Reifen wird beiLuftverlust eingeklemmtund zerstört.SSR-PannenlaufreifenDie verstärkten Seitenwändestützen denReifen bei Luftverlust.<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
ContiSeal TM41Der Serienreifen, der sich selbst abdichtet.Für mehr Mobilität und Sicherheit beiLaufflächenverletzungen durch Fremdkörper.ContiSeal-Reifen besitzen eine innovativeTechnologie, mit der sie sich nach Verletzungenim Laufstreifen selbst abdichten.Eine zusätzliche, abdichtende Lage imReifen von Schulter zu Schulter schließtaugenblicklich die Durchstiche zum Beispielvon Nägeln bis zu einem Durchmesservon 5 mm. Dies deckt die meisten Reifenverletzungenab.Die Abdichtung schützt vor einem Druckverlustim Reifen und bleibt auch dannerhalten, wenn der Fremdkörper wiederherausgeschleudert wird.Die Fahrt muss also nicht sofort für einenReifenwechsel unterbrochen werden,sondern kann zunächst fortgesetzt werden.Ein Reifenspezialist muss jedochumgehend untersuchen, ob der Reifenrepariert werden kann.ContiSeal-Reifen sind durch ein Symbolauf der Seitenwand eindeutig erkennbar.Sie sind kompatibel mit allen handelsüblichenFelgen.ContiSeal-Reifen – alle Vorteileim Überblick:ccccLaufflächenverletzungen durch Fremdkörperbis 5 mm Durchmesser werdenabgedichtetStichkanäle werden abgedichtet, auchwenn der eingedrungene Fremdkörpersich wieder aus dem Reifen entferntgleich hohe Leistungsfähigkeit im Normalbetriebwie Standardreifenkein sofortiger Stopp oder Reifenwechselnotwendig im Falle eines DurchstichsAusführliche Informationen zu ContiSeal-Reifen – Einsatz, Inspektion, Lagerung,Montage/ Demontage, Reparatur, Entsorgung– unter www.contiseal.com
42 Technische Daten Pkw-ReifenGrößeReifenLast-IndexLITragfähigkeitkgZulässigeFelgen 1)(Messfelgefett)ReifenmaßeNormwertmax. im Betrieb 2)Breite(mm)Außen-Ø(mm)Halbmesserstat.+/– 2%(mm)Abrollumfang 3)+1,5%–2,5%(mm)Serie 82125 R 12 63 272 3.00 B 1273.50 B 132 518 233 15554.00 B 137Serie 80135/80 R 13 70 335 3.50 B 4) 138 554 249 16654.00 B 4) 1434.50 B 4) 148145/80 R 13 75 387 3.50 B 4) 1464.00 B 4) 151 572 256 17144.50 B 4) 1565 J 161155/80 R 13 79 437 4.00 B 4) 1584.50 B 4) 163 588 262 17635.00 B 4) 168165/80 R 13 83 487 4.00 B 4) 1674.50 B 4) 172 604 268 18125.00 B 4) 1775.50 B 4) 182145/80 R 14 76 400 3.50 B 4) 1464.00 B 4) 151 598 268 17934.50 B 4) 1565.00 B 4) 161175/80 R 14 88 560 4 1 ⁄2 J 1795 J 184 648 287 19405 1 ⁄2 J 1896 J 194185/80 R 14 Rf. 94 670 4 1 ⁄2 J 1895 J 191 664 293 19895 1 ⁄2 J 1966 J 201165/80 R 15 87 545 4 J 1674 1 ⁄2 J 172 655 293 19675 J 1775 1 ⁄2 J 182Fußnoten siehe Ausklappseite am UmschlagGelb hinterlegt = auf die Reifengröße bezogene Normwerte (ETRTO)<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
Aktuelle Lieferprogramme mit Last-Index (LI) und Geschwindigkeits-Symbol (GSY) siehe Seiten 8–3043GrößeReifenLast-IndexLITragfähigkeitkgZulässigeFelgen 1)(Messfelgefett)ReifenmaßeNormwertmax. im Betrieb 2)Breite(mm)Außen-Ø(mm)Halbmesserstat.+/– 2%(mm)Abrollumfang 3)+1,5%–2,5%(mm)Serie 70145/70 R 13 71 345 3.50 B 4) 1464.00 B 4) 1514.50 B 4) 156 542 244 16295.00 B 4) 161155/70 R 13 75 387 4.00 B 4) 1584.50 B 4) 163 556 250 16715.00 B 4) 168165/70 R 13 79 437 4.00 B 4) 167XL / Rf. 83 487 4.50 B 4) 1725.00 B 4) 177 572 255 17145.50 B 4) 182175/70 R 13 82 475 4.50 B 4) 1795.00 B 4) 184 586 261 17575.50 B 4) 1896.00 B 4) 194185/70 R 13 86 530 4.50 B 4) 1875.00 B 4) 1925.50 B 4) 197 600 266 18006.00 B 4) 202165/70 R 14 81 462 4 J 167XL / Rf. 85 515 4.50 B 4) 1725.00 B 4) 177 598 268 17935.50 B 4) 182175/70 R 14 84 500 4 1 ⁄2 J 1795.00 B 4) 184 612 273 18365.50 B 4) 1896 J 194185/70 R 14 88 560 4 1 ⁄2 J 1875 J 1925 1 ⁄2 J 197 626 279 18796 J 202195/70 R 14 91 615 5 J 1995 1 ⁄2 J 2046 J 209 640 284 19226 1 ⁄2 J 214Fußnoten siehe Ausklappseite am UmschlagGelb hinterlegt = auf die Reifengröße bezogene Normwerte (ETRTO)
44 Technische Daten Pkw-ReifenGrößeReifenLast-IndexLITragfähigkeitkgZulässigeFelgen 1)(Messfelgefett)ReifenmaßeNormwertmax. im Betrieb 2)Breite(mm)Außen-Ø(mm)Halbmesserstat.+/– 2%(mm)Abrollumfang 3)+1,5%–2,5%(mm)Serie 70135/70 R 15 70 335 3 1 ⁄2 J 1394 J 144 579 264 17424 1 ⁄2 J 149155/70 R 15 78 425 4 J 1584 1 ⁄2 J 163 607 275 18275 J 168195/70 R 15 Rf. 97 730 5 J 1995 1 ⁄2 J 2046 J 209 665 297 19986 1 ⁄2 J 214205/70 R 15 96 710 5 J 2075 1 ⁄2 J 2126 J 217 681 302 20406 1 ⁄2 J 2227 J 227215/70 R 15 98 750 5 1 ⁄2 J 2196 J 2256 1 ⁄2 J 230 695 308 20837 J 235P 235/70 R 15 103 875 6 J 2406 1 ⁄2 J 2457 J 250 725 319 21697 1 ⁄2 J 2558 J 260Serie 65155/65 R 13 73 365 4.50 B 4) 163 540 244 16235.00 B 4) 1685.50 B 4) 173165/65 R 13 77 412 4.50 B 4) 1725.00 B 4) 177 552 249 16595.50 B 4) 1826.00 B 4) 187175/65 R 13 80 450 5.00 B 4) 184 568 254 17025.50 B 4) 1896.00 B 4) 194Fußnoten siehe Ausklappseite am UmschlagGelb hinterlegt = auf die Reifengröße bezogene Normwerte (ETRTO)<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
Aktuelle Lieferprogramme mit Last-Index (LI) und Geschwindigkeits-Symbol (GSY) siehe Seiten 8–3045GrößeReifenLast-IndexLITragfähigkeitkgZulässigeFelgen 1)(Messfelgefett)ReifenmaßeNormwertmax. im Betrieb 2)Breite(mm)Außen-Ø(mm)Halbmesserstat.+/– 2%(mm)Abrollumfang 3)+1,5%–2,5%(mm)Serie 65155/65 R 14 75 387 4.50 B 4) 163 566 256 17025.00 B 4) 1685.50 B 4) 173165/65 R 14 79 437 4.50 B 4) 1725.00 B 4) 177 578 261 17395.50 B 4) 1826 J 187175/65 R 14 82 475 5.00 B 4) 184 594 267 1781XL / Rf. 86 530 5.50 B 4) 1896 J 194185/65 R 14 86 530 5 J 1925 1 ⁄2 J 197 606 272 18186 J 2026 1 ⁄2 J 207195/65 R 14 89 580 5 1 ⁄2 J 2046 J 209 620 277 18616 1 ⁄2 J 2147 J 219145/65 R 15 72 355 4 J 1514 1 ⁄2 J 156 577 264 17355 J 161155/65 R 15 77 412 4 1 ⁄2 J 163 591 269 17785 J 1685 1 ⁄2 J 173165/65 R 15 81 462 4 1 ⁄2 J 1725 J 177 603 274 18155 1 ⁄2 J 1826 J 187175/65 R 15 84 500 5 J 184 619 279 18575 1 ⁄2 J 1896 J 194185/65 R 15 88 560 5 J 1925 1 ⁄2 J 197 631 284 18946 J 2026 1 ⁄2 J 207195/65 R 15 91 615 5 1 ⁄2 J 204XL / Rf. 95 690 6 J 209 645 289 19376 1 ⁄2 J 2147 J 219205/65 R 15 94 670 5 1 ⁄2 J 212Rf. 99 775 6 J 217 657 294 19736 1 ⁄2 J 2227 J 2277 1 ⁄2 J 232
46 Technische Daten Pkw-ReifenGrößeReifenLast-IndexLITragfähigkeitkgZulässigeFelgen 1)(Messfelgefett)ReifenmaßeNormwertmax. im Betrieb 2)Breite(mm)Außen-Ø(mm)Halbmesserstat.+/– 2%(mm)Abrollumfang 3)+1,5%–2,5%(mm)Serie 65215/65 R 15 96 710 6 J 225Rf. 100 800 6 1 ⁄2 J 230 673 300 20167 J 2357 1 ⁄2 J 240215/65 R 16 98 750 6 J 2256 1 ⁄2 J 230 698 312 20927 J 2357 1 ⁄2 J 240215/65 R 17 98 750 6 J 22599 775 6 1 ⁄2 J 230 724 325 21727 J 2357 1 ⁄2 J 240Serie 60165/60 R 14 75 387 4 1 ⁄2 J 172XL 79 437 5J 5) 177 562 255 16905 1 ⁄2 J 1826 J 187175/60 R 14 79 437 5J 5) 184 574 260 17265 1 ⁄2 J 1896 J 194185/60 R 14 82 475 5 J 1925 1 ⁄2 J 197 586 264 17636 J 2026 1 ⁄2 J 207195/60 R 14 86 530 5 1 ⁄2 J 2046 J 209 600 269 18006 1 ⁄2 J 2147 J 219155/60 R 15 74 375 4 1 ⁄2 J 163 575 263 17295 J 1685 1 ⁄2 J 174175/60 R 15 81 462 5 J 184 599 272 18035 1 ⁄2 J 1896 J 194185/60 R 15 84 500 5 J 192XL 88 560 5 1 ⁄2 J 197 611 277 18396 J 2026 1 ⁄2 J 207195/60 R 15 88 560 5 1 ⁄2 J 2046 J 209 625 282 18766 1 ⁄2 J 2147 J 219Fußnoten siehe Ausklappseite am UmschlagGelb hinterlegt = auf die Reifengröße bezogene Normwerte (ETRTO)<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
Aktuelle Lieferprogramme mit Last-Index (LI) und Geschwindigkeits-Symbol (GSY) siehe Seiten 8–3047GrößeReifenLast-IndexLITragfähigkeitkgZulässigeFelgen 1)(Messfelgefett)ReifenmaßeNormwertmax. im Betrieb 2)Breite(mm)Außen-Ø(mm)Halbmesserstat.+/– 2%(mm)Abrollumfang 3)+1,5%–2,5%(mm)Serie 60205/60 R 15 91 615 5 1 ⁄2 J 212XL / Rf. 95 690 6 J 217 637 286 19126 1 ⁄2 J 2227 J 2277 1 ⁄2 J 232215/60 R 15 XL 98 750 6 J 2256 1 ⁄2 J 230 649 291 19497 J 2357 1 ⁄2 J 240225/60 R 15 96 710 6 J 2326 1 ⁄2 J 237 661 296 19867 J 2427 1 ⁄2 J 2478 J 252175/60 R 16 82 475 5 J 184 624 285 18795 1 ⁄2 J 1896 J 194185/60 R 16 86 530 5 J 1925 1 ⁄2 J 197 636 290 19156 J 2026 1 ⁄2 J 207195/60 R 16 89 580 5 1 ⁄2 J 2046 J 209 650 294 19526 1 ⁄2 J 2157 J 220205/60 R 16 92 630 5 1 ⁄2 J 212XL 96 710 6 J 217 662 299 19896 1 ⁄2 J 2227 J 2277 1 ⁄2 J 232215/60 R 16 95 690 6 J 225XL / Rf. 99 775 6 1 ⁄2 J 230 674 304 20257 J 2357 1 ⁄2 J 240225/60 R 16 98 750 6 J 232XL / Rf. 102 850 6 1 ⁄2 J 237 686 309 20627 J 2427 1 ⁄2 J 2478 J 252235/60 R 16 100 800 6 1 ⁄2 J 245Rf. 104 900 7 J 250 700 313 20987 1 ⁄2 J 2558 J 2608 1 ⁄2 J 265
48 Technische Daten Pkw-ReifenGrößeReifenLast-IndexLITragfähigkeitkgZulässigeFelgen 1)(Messfelgefett)ReifenmaßeNormwertmax. im Betrieb 2)Breite(mm)Außen-Ø(mm)Halbmesserstat.+/– 2%(mm)Abrollumfang 3)+1,5%–2,5%(mm)Serie 60215/60 R 17 96 710 6 J 2256 1 ⁄2 J 230 700 317 21057 J 2357 1 ⁄2 J 240225/60 R 17 99 775 6 J 2326 1 ⁄2 J 237 712 321 21417 J 2427 1 ⁄2 J 2478 J 252225/60 R 18 100 800 6 J 232XL 103 875 6 1 ⁄2 J 237 737 334 2217104 900 7 J 2427 1 ⁄2 J 2478 J 252Serie 55185/55 R 14 80 450 5 J 1925 1 ⁄2 J 1976 J 202 568 257 17086 1 ⁄2 J 207175/55 R 15 77 412 5 J 1845 1 ⁄2 J 189 581 266 17486 J 194185/55 R 15 81 462 5 J 19282 475 5 1 ⁄2 J 197XL /Rf. 86 530 6 J 202 593 270 17846 1 ⁄2 J 207195/55 R 15 85 515 5 1 ⁄2 J 204XL / Rf. 89 580 6 J 209 603 274 18156 1 ⁄2 J 2147 J 219205/55 R 15 88 560 5 1 ⁄2 J 2136 J 2186 1 ⁄2 J 223 617 278 18517 J 2287 1 ⁄2 J 233185/55 R 16 83 487 5 J 192XL 87 545 5 1 ⁄2 J 1976 J 202 618 283 18616 1 ⁄2 J 207Fußnoten siehe Ausklappseite am UmschlagGelb hinterlegt = auf die Reifengröße bezogene Normwerte (ETRTO)<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
Aktuelle Lieferprogramme mit Last-Index (LI) und Geschwindigkeits-Symbol (GSY) siehe Seiten 8–3049ReifenGröße Last-Index *)LITragfähigkeitkgZulässigeFelgen 1)(Messfelgefett)ReifenmaßeNormwertmax. im Betrieb 2)Breite(mm)Außen-Ø(mm)Halbmesserstat.+/– 2%(mm)Abrollumfang 3)+1,5%–2,5%(mm)Serie 55195/55 R 16 87 545 5 1 ⁄2 J 204XL 91 615 6 J 209 628 287 18916 1 ⁄2 J 2147 J 219205/55 R 16 91 615 5 1 ⁄2 J 213XL 94 670 6 J 2186 1 ⁄2 J 223 642 291 19287 J 2287 1 ⁄2 J 233215/55 R 16 93 650 6 J 225Rf. 95 690 6 1 ⁄2 J 230XL 97 730 7 J 235 652 295 19587 1 ⁄2 J 240225/55 R 16 95 690 6 J 232XL 99 775 6 1 ⁄2 J 2377 J 242 664 300 19957 1 ⁄2 J 2478 J 252205/55 R 17 91 615 5 1 ⁄2 J 213XL 95 690 6 J 2186 1 ⁄2 J 223 668 304 20077 J 2287 1 ⁄2 J 233215/55 R 17 94 670 6 J 225XL 98 750 6 1 ⁄2 J 2307 J 235 678 308 20377 1 ⁄2 J 240225/55 R 17 97 730 6 J 232XL / Rf. 101 825 6 1 ⁄2 J 2377 J 242 690 312 20747 1 ⁄2 J 2478 J 252235/55 R 17 99 775 6 1 ⁄2 J 245XL / Rf. 103 875 7 J 2507 1 ⁄2 J 255 700 317 21058 J 2608 1 ⁄2 J 265245/55 R 17 102 850 7 J 2587 1 ⁄2 J 263 712 321 21418 J 2688 1 ⁄2 J 273Fußnoten siehe Ausklappseite am UmschlagGelb hinterlegt = auf die Reifengröße bezogene Normwerte (ETRTO)
50 Technische Daten Pkw-ReifenReifenGröße Last-Index *)LITragfähigkeitkgZulässigeFelgen 1)(Messfelgefett)ReifenmaßeNormwertmax. im Betrieb 2)Breite(mm)Außen-Ø(mm)Halbmesserstat.+/– 2%(mm)Abrollumfang 3)+1,5%–2,5%(mm)Serie 55215/55 R 18 95 690 6 J 2256 1 ⁄2 J 2307 J 235 703 321 21147 1 ⁄2 J 240235/55 R 18 100 800 6 1 ⁄2 J 245XL 104 900 7 J 2507 1 ⁄2 J 255 725 329 21818 J 2608 1 ⁄2 J 266Serie 50175/50 R 13 72 355 5.00 B 4) 1845.50 B 4) 189 514 233 15436.00 B 4) 194185/50 R 14 77 412 5 J 1925 1 ⁄2 J 1976 J 202 550 250 16536 1 ⁄2 J 207195/50 R 15 82 475 5 1 ⁄2 J 2046 J 209 585 267 17606 1 ⁄2 J 2147 J 219205/50 R 15 86 530 5 1 ⁄2 J 2136 J 2186 1 ⁄2 J 223 595 270 17907 J 2287 1 ⁄2 J 233185/50 R 16 81 462 5 J 1925 1 ⁄2 J 1976 J 202 600 275 18066 1 ⁄2 J 207195/50 R 16 84 500 5 1 ⁄2 J 204XL 88 560 6 J 209 610 279 18366 1 ⁄2 J 2147 J 219205/50 R 16 87 545 5 1 ⁄2 J 2136 J 2186 1 ⁄2 J 223 620 283 18677 J 2287 1 ⁄2 J 233Fußnoten siehe Ausklappseite am UmschlagGelb hinterlegt = auf die Reifengröße bezogene Normwerte (ETRTO)<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
Aktuelle Lieferprogramme mit Last-Index (LI) und Geschwindigkeits-Symbol (GSY) siehe Seiten 8–3051ReifenGröße Last-Index *)LITragfähigkeitkgZulässigeFelgen 1)(Messfelgefett)ReifenmaßeNormwertmax. im Betrieb 2)Breite(mm)Außen-Ø(mm)Halbmesserstat.+/– 2%(mm)Abrollumfang 3)+1,5%–2,5%(mm)Serie 50225/50 R 16 92 630 6 J 23293 650 6 1 ⁄2 J 237XL 96 710 7 J 242 642 291 19287 1 ⁄2 J 2478 J 252205/50 R 17 89 580 5 1 ⁄2 J 213XL 93 650 6 J 2186 1 ⁄2 J 223 646 296 19467 J 2287 1 ⁄2 J 233215/50 R 17 91 615 6 J 225XL 95 690 6 1 ⁄2 J 2307 J 235 656 300 19767 1 ⁄2 J 240225/50 R 17 94 670 6 J 232XL 98 750 6 1 ⁄2 J 2377 J 242 668 304 20077 1 ⁄2 J 2478 J 252235/50 R 17 96 710 6 1 ⁄2 J 245XL 100 800 7 J 2507 1 ⁄2 J 255 678 308 20378 J 2608 1 ⁄2 J 265225/50 R 18 XL 99 775 6 J 2326 1 ⁄2 J 2377 J 242 693 316 20837 1 ⁄2 J 2478 J 252235/50 R 18 97 730 6 1 ⁄2 J 245XL 101 825 7 J 2507 1 ⁄2 J 255 703 320 21148 J 2608 1 ⁄2 J 265245/50 R 18 100 800 7 J 258XL 104 900 7 1 ⁄2 J 263 713 324 21448 J 2688 1 ⁄2 J 273275/50 R 19 XL 112 1120 7 1 ⁄2 J 2858 J 2908 1 ⁄2 J 295 771 349 23159 J 3009 1 ⁄2 J 305Fußnoten siehe Ausklappseite am UmschlagGelb hinterlegt = auf die Reifengröße bezogene Normwerte (ETRTO)
52 Technische Daten Pkw-ReifenReifenGröße Last-Index *)LITragfähigkeitkgZulässigeFelgen 1)(Messfelgefett)ReifenmaßeNormwertmax. im Betrieb 2)Breite(mm)Außen-Ø(mm)Halbmesserstat.+/– 2%(mm)Abrollumfang 3)+1,5%–2,5%(mm)Serie 45195/45 R 13 75 387 6 J 1986 1 ⁄2 J 203 514 234 15437 J 2087 1 ⁄2 J 213195/45 R 14 77 412 6 J 1986 1 ⁄2 J 203 540 246 16237 J 2087 1 ⁄2 J 213195/45 R 15 78 425 6 J 1986 1 ⁄2 J 203 565 259 16997 J 2087 1 ⁄2 J 213195/45 R 16 80 450 6 J 198XL 84 500 6 1 ⁄2 J 203 590 272 17757 J 2087 1 ⁄2 J 213205/45 R 16 83 487 6 1 ⁄2 J 2097 J 214 598 275 18007 1 ⁄2 J 219215/45 R 16 86 530 7 J 222 608 279 1830XL 90 600 7 1 ⁄2 J 2278 J 232225/45 R 16 89 580 7 J 2297 1 ⁄2 J 234 616 282 18548 J 2398 1 ⁄2 J 244245/45 R 16 94 670 7 1 ⁄2 J 2488 J 253 634 289 19098 1 ⁄2 J 2589 J 263195/45 R 17 81 462 6 J 1986 1 ⁄2 J 203 616 284 18547 J 2087 1 ⁄2 J 213205/45 R 17 84 500 6 1 ⁄2 J 209XL 88 560 7 J 214 624 288 18797 1 ⁄2 J 219215/45 R 17 87 545 7 J 222 634 291 1909XL 91 615 7 1 ⁄2 J 2278 J 232225/45 R 17 91 615 7 J 229XL / Rf. 94 670 7 1 ⁄2 J 234 642 295 19348 J 2398 1 ⁄2 J 244Fußnoten siehe Ausklappseite am UmschlagGelb hinterlegt = auf die Reifengröße bezogene Normwerte (ETRTO)<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
Aktuelle Lieferprogramme mit Last-Index (LI) und Geschwindigkeits-Symbol (GSY) siehe Seiten 8–3053ReifenGröße Last-Index *)LITragfähigkeitkgZulässigeFelgen 1)(Messfelgefett)ReifenmaßeNormwertmax. im Betrieb 2)Breite(mm)Außen-Ø(mm)Halbmesserstat.+/– 2%(mm)Abrollumfang 3)+1,5%–2,5%(mm)Serie 45235/45 R 17 94 670 7 1 ⁄2 J 240XL 97 730 8 J 245 652 298 19648 1 ⁄2 J 2509 J 255245/45 R 17 95 690 7 1 ⁄2 J 248XL 99 775 8 J 253 660 302 19898 1 ⁄2 J 2589 J 263255/45 R 17 98 750 8 J 260XL 102 850 8 1 ⁄2 J 265 672 305 20199 J 2709 1 ⁄2 J 275215/45 R 18 XL 93 650 7 J 222 659 304 19867 1 ⁄2 J 2278 J 232225/45 R 18 91 615 7 J 229XL 95 690 7 1 ⁄2 J 234 667 308 20108 J 2398 1 ⁄2 J 244235/45 R 18 XL 98 750 7 1 ⁄2 J 2408 J 245 677 311 20408 1 ⁄2 J 2509 J 255245/45 R 18 96 710 7 1 ⁄2 J 248XL 100 800 8 J 253 685 315 20658 1 ⁄2 J 2589 J 263255/45 R 18 99 775 8 J 260XL 103 875 8 1 ⁄2 J 265 697 318 20959 J 2709 1 ⁄2 J 275275/45 R 18 103 875 8 1 ⁄2 J 2799 J 284 715 325 21509 1 ⁄2 J 28910 J 29410 1 ⁄2 J 299235/45 R 19 XL 99 775 7 1 ⁄2 J 2408 J 245 703 324 21208 1 ⁄2 J 2509 J 255245/45 R 19 98 750 7 1 ⁄2 J 248XL 102 850 8 J 253 711 327 21448 1 ⁄2 J 2589 J 263
54 Technische Daten Pkw-ReifenReifenGröße Last-Index *)LITragfähigkeitkgZulässigeFelgen 1)(Messfelgefett)ReifenmaßeNormwertmax. im Betrieb 2)Breite(mm)Außen-Ø(mm)Halbmesserstat.+/– 2%(mm)Abrollumfang 3)+1,5%–2,5%(mm)Serie 45255/45 R 19 100 800 8 J 260XL 104 900 8 1 ⁄2 J 265 723 331 21759 J 2709 1 ⁄2 J 275265/45 R 20 104 900 8 1 ⁄2 J 2729 J 277 756 347 22759 1 ⁄2 J 28210 J 287Serie 40195/40 R 14 73 365 6 1 ⁄2 J 2037 J 208 518 239 15627 1 ⁄2 J 213215/40 R 14 79 437 7 J 2227 1 ⁄2 J 227 534 245 16108 J 2328 1 ⁄2 J 237195/40 R 16 XL 80 450 6 1 ⁄2 J 2037 J 208 568 264 17147 1 ⁄2 J 213215/40 R 16 XL 86 530 7 J 2227 1 ⁄2 J 227 584 270 17638 J 2328 1 ⁄2 J 237225/40 R 16 85 515 7 1 ⁄2 J 2348 J 239 594 273 17878 1 ⁄2 J 2449 J 249195/40 R 17 XL 81 462 6 1 ⁄2 J 2037 J 208 594 277 17937 1 ⁄2 J 213205/40 R 17 XL 84 500 7 J 2157 1 ⁄2 J 220 602 280 18188 J 225215/40 R 17 XL 87 545 7 J 2227 1 ⁄2 J 227 610 283 18428 J 2328 1 ⁄2 J 237235/40 R 17 90 600 8 J 2468 1 ⁄2 J 251 628 289 18919 J 2569 1 ⁄2 J 261245/40 R 17 91 615 8 J 2538 1 ⁄2 J 258 636 292 19159 J 2639 1 ⁄2 J 268<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
Aktuelle Lieferprogramme mit Last-Index (LI) und Geschwindigkeits-Symbol (GSY) siehe Seiten 8–3055ReifenGröße Last-Index *)LITragfähigkeitkgZulässigeFelgen 1)(Messfelgefett)ReifenmaßeNormwertmax. im Betrieb 2)Breite(mm)Außen-Ø(mm)Halbmesserstat.+/– 2%(mm)Abrollumfang 3)+1,5%–2,5%(mm)Serie 40255/40 R 17 94 670 8 1 ⁄2 J 265XL 98 750 9 J 270 644 295 19409 1 ⁄2 J 27510 J 280275/40 R 17 98 750 9 J 2849 1 ⁄2 J 289 660 302 198910 J 29410 1 ⁄2 J 30011 J 305215/40 R 18 XL 89 580 7 J 2227 1 ⁄2 J 227 635 296 19188 J 2328 1 ⁄2 J 237225/40 R 18 88 560 7 1 ⁄2 J 234XL 92 630 8 J 239 645 299 19438 1 ⁄2 J 2449 J 249235/40 R 18 91 615 8 J 246XL 95 690 8 1 ⁄2 J 251 653 302 19679 J 2569 1 ⁄2 J 261245/40 R 18 93 650 8 J 253XL 97 730 8 1 ⁄2 J 258 661 305 19929 J 2639 1 ⁄2 J 268255/40 R 18 95 690 8 1 ⁄2 J 265XL 99 775 9 J 270 669 308 20169 1 ⁄2 J 27510 J 280265/40 R 18 XL 101 825 9 J 2779 1 ⁄2 J 282 677 311 204010 J 28710 1 ⁄2 J 292275/40 R 18 99 775 9 J 284XL 103 875 9 1 ⁄2 J 289 685 314 206510 J 29410 1 ⁄2 J 29911 J 304225/40 R 19 89 580 7 1 ⁄2 J 2348 J 239 671 312 20228 1 ⁄2 J 2449 J 249Fußnoten siehe Ausklappseite am UmschlagGelb hinterlegt = auf die Reifengröße bezogene Normwerte (ETRTO)
56 Technische Daten Pkw-ReifenReifenGröße Last-Index *)LITragfähigkeitkgZulässigeFelgen 1)(Messfelgefett)ReifenmaßeNormwertmax. im Betrieb 2)Breite(mm)Außen-Ø(mm)Halbmesserstat.+/– 2%(mm)Abrollumfang 3)+1,5%–2,5%(mm)Serie 40235/40 R 19 XL 96 710 8 J 2468 1 ⁄2 J 251 679 315 20479 J 2569 1 ⁄2 J 261245/40 R 19 94 670 8 J 253XL 98 750 8 1 ⁄2 J 258 687 318 20719 J 2639 1 ⁄2 J 268255/40 R 19 96 710 8 1 ⁄2 J 265XL 100 800 9 J 270 695 321 20959 1 ⁄2 J 27510 J 280265/40 R 19 98 750 9 J 2779 1 ⁄2 J 282 703 324 212010 J 28710 1 ⁄2 J 292275/40 R 19 101 825 9 J 284XL 105 925 9 1 ⁄2 J 289 711 327 214410 J 29410 1 ⁄2 J 29911 J 304285/40 R 19 103 875 9 1 ⁄2 J 296XL 107 975 10 J 302 721 330 216910 1 ⁄2 J 30711 J 312245/40 R 20 95 690 8 J 253XL 99 775 8 1 ⁄2 J 258 712 330 21479 J 2639 1 ⁄2 J 268255/40 R 20 XL 101 825 8 1 ⁄2 J 2659 J 270 720 334 21729 1 ⁄2 J 27510 J 280265/40 R 20 XL 104 900 9 J 2779 1 ⁄2 J 282 728 337 219610 J 28810 1 ⁄2 J 293265/40 R 21 XL 105 925 9 J 2779 1 ⁄2 J 282 753 349 227210 J 28810 1 ⁄2 J 293Fußnoten siehe Ausklappseite am UmschlagGelb hinterlegt = auf die Reifengröße bezogene Normwerte (ETRTO)<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
Aktuelle Lieferprogramme mit Last-Index (LI) und Geschwindigkeits-Symbol (GSY) siehe Seiten 8–3057ReifenGröße Last-Index *)LITragfähigkeitkgZulässigeFelgen 1)(Messfelgefett)ReifenmaßeNormwertmax. im Betrieb 2)Breite(mm)Außen-Ø(mm)Halbmesserstat.+/– 2%(mm)Abrollumfang 3)+1,5%–2,5%(mm)Serie 35215/35 R 17 XL 83 487 7 J 2227 1 ⁄2 J 227 588 275 17758 J 2328 1 ⁄2 J 237225/35 R 17 Rf. 86 530 7 1 ⁄2 J 2348 J 239 596 277 18008 1 ⁄2 J 2449 J 249245/35 R 17 87 545 8 J 2538 1 ⁄2 J 258 610 283 18429 J 2639 1 ⁄2 J 268215/35 R 18 XL 84 500 7 J 2227 1 ⁄2 J 227 613 287 18518 J 2328 1 ⁄2 J 237225/35 R 18 XL 87 545 7 1 ⁄2 J 2348 J 239 621 290 18768 1 ⁄2 J 2449 J 249245/35 R 18 88 560 8 J 253XL 92 630 8 1 ⁄2 J 258 635 295 19189 J 2639 1 ⁄2 J 268255/35 R 18 XL 94 670 8 1 ⁄2 J 2659 J 270 643 298 19379 1 ⁄2 J 27510 J 280265/35 R 18 93 650 9 J 277XL 97 730 9 1 ⁄2 J 282 651 301 196110 J 28710 1 ⁄2 J 292275/35 R 18 95 690 9 J 284XL 99 775 9 1 ⁄2 J 289 657 304 197910 J 29410 1 ⁄2 J 29911 J 304285/35 R 18 97 730 9 1 ⁄2 J 297XL 101 825 10 J 302 665 306 200410 1 ⁄2 J 30711 J 312Fußnoten siehe Ausklappseite am UmschlagGelb hinterlegt = auf die Reifengröße bezogene Normwerte (ETRTO)
58 Technische Daten Pkw-ReifenReifenGröße Last-Index *)LITragfähigkeitkgZulässigeFelgen 1)(Messfelgefett)ReifenmaßeNormwertmax. im Betrieb 2)Breite(mm)Außen-Ø(mm)Halbmesserstat.+/– 2%(mm)Abrollumfang 3)+1,5%–2,5%(mm)Serie 35225/35 R 19 XL 88 560 7 1 ⁄2 J 2348 J 239 647 303 19558 1 ⁄2 J 2449 J 249235/35 R 19 87 545 8 J 246XL 91 615 8 1 ⁄2 J 251 653 305 19739 J 2569 1 ⁄2 J 261245/35 R 19 XL 93 650 8 J 2538 1 ⁄2 J 258 661 308 19989 J 2639 1 ⁄2 J 268255/35 R 19 92 630 8 1 ⁄2 J 265XL 96 710 9 J 270 669 311 20169 1 ⁄2 J 27510 J 280265/35 R 19 94 670 9 J 277XL 98 750 9 1 ⁄2 J 282 677 314 204010 J 28710 1 ⁄2 J 292275/35 R 19 XL 100 800 9 J 2849 1 ⁄2 J 289 683 316 205910 J 29410 1 ⁄2 J 29911 J 304285/35 R 19 99 775 9 1 ⁄2 J 297XL 103 875 10 J 302 691 319 208310 1 ⁄2 J 30711 J 312225/35 R 20 XL 90 600 7 1 ⁄2 J 2348 J 239 672 315 20318 1 ⁄2 J 2449 J 249245/35 R 20 XL 95 690 8 J 2538 1 ⁄2 J 258 686 321 20749 J 2639 1 ⁄2 J 268255/35 R 20 XL 97 730 8 1 ⁄2 J 2659 J 270 694 324 20929 1 ⁄2 J 27510 J 280Fußnoten siehe Ausklappseite am UmschlagGelb hinterlegt = auf die Reifengröße bezogene Normwerte (ETRTO)<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
Aktuelle Lieferprogramme mit Last-Index (LI) und Geschwindigkeits-Symbol (GSY) siehe Seiten 8–3059ReifenGröße Last-Index *)LITragfähigkeitkgZulässigeFelgen 1)(Messfelgefett)ReifenmaßeNormwertmax. im Betrieb 2)Breite(mm)Außen-Ø(mm)Halbmesserstat.+/– 2%(mm)Abrollumfang 3)+1,5%–2,5%(mm)Serie 35275/35 R 20 XL 102 850 9 J 2849 1 ⁄2 J 289 708 329 213510 J 29410 1 ⁄2 J 29911 J 304285/35 R 20 XL 104 900 9 1 ⁄2 J 29610 J 302 716 332 215910 1 ⁄2 J 30711 J 312245/35 R 21 XL 96 710 8 J 2538 1 ⁄2 J 258 711 334 21509 J 2639 1 ⁄2 J 268255/35 R 21 XL 98 750 8 1 ⁄2 J 2659 J 270 719 336 21699 1 ⁄2 J 27510 J 280265/35 R 21 XL 101 825 9 J 2779 1 ⁄2 J 282 727 339 219310 J 28710 1 ⁄2 J 292275/35 R 21 XL 103 875 9 J 2849 1 ⁄2 J 289 733 342 221110 J 29410 1 ⁄2 J 29911 J 304Serie 30255/30 R 18 XL 90 600 8 1 ⁄2 J 2659 J 270 617 288 18649 1 ⁄2 J 275285/30 R 18 93 650 9 1 ⁄2 J 29710 J 302 635 295 191810 1 ⁄2 J 307295/30 R 18 94 670 10 J 30810 1 ⁄2 J 313 643 298 193711 J 318255/30 R 19 XL 91 615 8 1 ⁄2 J 2659 J 270 643 301 19439 1 ⁄2 J 275265/30 R 19 XL 93 650 9 J 2779 1 ⁄2 J 282 649 303 196110 J 287275/30 R 19 XL 96 710 9 J 2849 1 ⁄2 J 289 655 306 197910 J 294
60 Technische Daten Pkw-ReifenReifenGröße Last-Index *)LITragfähigkeitkgZulässigeFelgen 1)(Messfelgefett)ReifenmaßeNormwertmax. im Betrieb 2)Breite(mm)Außen-Ø(mm)Halbmesserstat.+/– 2%(mm)Abrollumfang 3)+1,5%–2,5%(mm)Serie 30285/30 R 19 XL 98 750 9 1 ⁄2 J 29710 J 302 661 308 199810 1 ⁄2 J 307295/30 R 19 96 710 10 J 308XL 100 800 10 1 ⁄2 J 313 669 310 201611 J 318305/30 R 19 XL 102 850 10 1 ⁄2 J 32111 J 326 675 313 203411 1 ⁄2 J 331325/30 R 19 XL 105 925 11 J 33911 1 ⁄2 J 344 687 317 207112 J 349235/30 R 20 XL 88 560 8 1 ⁄2 J 251 656 309 1983245/30 R 20 XL 90 600 8 J 2538 1 ⁄2 J 258 662 311 20019 J 263255/30 R 20 XL 92 630 8 1 ⁄2 J 2659 J 270 668 314 20199 1 ⁄2 J 275265/30 R 20 XL 94 670 9 J 2779 1 ⁄2 J 282 674 316 203710 J 287275/30 R 20 XL 97 730 9 J 2849 1 ⁄2 J 289 680 318 205610 J 294285/30 R 20 XL 99 775 9 1 ⁄2 J 29710 J 302 686 321 207410 1 ⁄2 J 307295/30 R 20 XL 101 825 10 J 30810 1 ⁄2 J 313 694 323 209211 J 318305/30 R 20 XL 103 875 10 1 ⁄2 J 32111 J 326 700 325 211111 1 ⁄2 J 331335/30 R 20 XL 108 1000 11 1 ⁄2 J 35212 J 357 718 332 216612 1 ⁄2 J 362255/30 R 21 XL 93 650 8 1 ⁄2 J 2659 J 270 693 326 20959 1 ⁄2 J 275Fußnoten siehe Ausklappseite am UmschlagGelb hinterlegt = auf die Reifengröße bezogene Normwerte (ETRTO)<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
Aktuelle Lieferprogramme mit Last-Index (LI) und Geschwindigkeits-Symbol (GSY) siehe Seiten 8–3061ReifenGröße Last-Index *)LITragfähigkeitkgZulässigeFelgen 1)(Messfelgefett)ReifenmaßeNormwertmax. im Betrieb 2)Breite(mm)Außen-Ø(mm)Halbmesserstat.+/– 2%(mm)Abrollumfang 3)+1,5%–2,5%(mm)Serie 30265/30 R 21 XL 96 710 9 J 2779 1 ⁄2 J 282 699 329 211410 J 287275/30 R 21 XL 98 750 9 J 2849 1 ⁄2 J 289 705 331 213210 J 294295/30 R 21 XL 102 850 10 J 30810 1 ⁄2 J 313 719 336 216911 J 318265/30 R 22 XL 97 730 9 J 2779 1 ⁄2 J 282 725 341 219310 J 287Serie 25315/25 R 19 93 650 11 J 33311 1 ⁄2 J 338 647 303 195512 J 343295/25 R 20 XL 95 690 10 J 30810 1 ⁄2 J 313 662 312 200111 J 318305/25 R 20 XL 97 730 10 1 ⁄2 J 32111 J 326 666 313 201311 1 ⁄2 J 331325/25 R 20 XL 101 825 11 1 ⁄2 J 34412 J 349 676 317 204412 1 ⁄2 J 355295/25 R 21 XL 96 710 10 J 30810 1 ⁄2 J 313 687 324 207711 J 318325/25 R 21 XL 102 850 11 1 ⁄2 J 34412 J 349 XXX 330 XXXX12 1 ⁄2 J 354295/25 R 22 XL 97 730 10 J 30810 1 ⁄2 J 313 713 337 215611 J 318305/25 R 22 XL 99 775 10 1 ⁄2 J 32011 J 326 717 339 216911 1 ⁄2 J 331Fußnoten siehe Ausklappseite am UmschlagGelb hinterlegt = auf die Reifengröße bezogene Normwerte (ETRTO)
Aktuelle Lieferprogramme mit Last-Index (LI) und Geschwindigkeits-Symbol (GSY) siehe Seiten 31–3963GrößeReifenLast-IndexLITragfähigkeitkgZulässigeFelgen 1)(Messfelgefett)ReifenmaßeNormwertmax. im Betrieb 2)Breite(mm)Außen-Ø(mm)Halbmesserstat.+/– 2%(mm)Abrollumfang 3)+1,5%–2,5%(mm)Serie 75P 235/75 R 16 106 950 6 J 239235/75 R 16 108 1000 6 1 ⁄2 J 244 772 341 23127 J 2497 1 ⁄2 J 2548 J 259P 245/75 R 16 109 1030 6 1 ⁄2 J 253245/75 R 16 111 1090 7 J 258 788 347 23617 1 ⁄2 J 2638 J 268265/75 R 16 116 1250 7 J 2737 1 ⁄2 J 278 820 358 24528 J 2838 1 ⁄2 J 2889 J 293Serie 70205/70 R 15 96 710 5 J 2075 1 ⁄2 J 2126 J 217 681 302 20406 1 ⁄2 J 2227 J 227225/70 R 15 100 800 6 J 232P 225/70 R 15 6 1 ⁄2 J 237 709 313 21267 J 2427 1 ⁄2 J 247P 235/70 R 15 102 850 6 J 240235/70 R 15 103 875 6 1 ⁄2 J 2457 J 250 725 319 21697 1 ⁄2 J 2558 J 260P 255/70 R 15 108 1000 6 1 ⁄2 J 2607 J 2657 1 ⁄2 J 270 753 330 22548 J 2758 1 ⁄2 J 280265/70 R 15 112 1120 7 J 2737 1 ⁄2 J 2788 J 283 767 335 22978 1 ⁄2 J 2889 J 293Fußnoten siehe Ausklappseite am UmschlagGelb hinterlegt = auf die Reifengröße bezogene Normwerte (ETRTO)
64 Technische Daten Pkw-Reifen 4x4GrößeReifenLast-IndexLITragfähigkeitkgZulässigeFelgen 1)(Messfelgefett)ReifenmaßeNormwertmax. im Betrieb 2)Breite(mm)Außen-Ø(mm)Halbmesserstat.+/– 2%(mm)Abrollumfang 3)+1,5%–2,5%(mm)Serie 70P 215/70 R 16 99 775 5 1 ⁄2 J 220215/70 R 16 100 800 6 J 2256 1 ⁄2 J 230 720 321 21597 J 235225/70 R 16 102 850 6 J 232103 875 6 1 ⁄2 J 237 734 326 22027 J 2427 1 ⁄2 J 247P 235/70 R 16 104 900 6 J 240235/70 R 16 106 950 6 1 ⁄2 J 2457 J 250 750 332 22457 1 ⁄2 J 2558 J 260245/70 R 16 107 975 6 1 ⁄2 J 253XL 111 1090 7 J 258 764 337 22887 1 ⁄2 J 2638 J 268255/70 R 16 111 1090 6 1 ⁄2 J 2607 J 2657 1 ⁄2 J 270 778 342 23308 J 2758 1 ⁄2 J 280265/70 R 16 112 1120 7 J 2737 1 ⁄2 J 2788 J 283 792 348 23738 1 ⁄2 J 2889 J 293275/70 R 16 114 1180 7 J 2807 1 ⁄2 J 2858 J 290 808 353 24168 1 ⁄2 J 2959 J 300235/70 R 17 XL 111 1090 6 J 2406 1 ⁄2 J 2457 J 250 776 344 23257 1 ⁄2 J 2558 J 260Fußnoten siehe Ausklappseite am UmschlagGelb hinterlegt = auf die Reifengröße bezogene Normwerte (ETRTO)<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
68 Technische Daten Pkw-Reifen 4x4GrößeReifenLast-IndexLITragfähigkeitkgZulässigeFelgen 1)(Messfelgefett)ReifenmaßeNormwertmax. im Betrieb 2)Breite(mm)Außen-Ø(mm)Halbmesserstat.+/– 2%(mm)Abrollumfang 3)+1,5%–2,5%(mm)Serie 55225/55 R 17 97 730 6 J 2326 1 ⁄2 J 2377 J 242 690 312 20747 1 ⁄2 J 2478 J 252235/55 R 17 99 775 6 1 ⁄2 J 2457 J 2507 1 ⁄2 J 255 700 317 21058 J 2608 1 ⁄2 J 265255/55 R 17 104 900 7 J 2667 1 ⁄2 J 2718 J 276 724 325 21728 1 ⁄2 J 2819 J 286275/55 R 17 109 1030 7 1 ⁄2 J 2858 J 2908 1 ⁄2 J 295 746 334 22399 J 3009 1 ⁄2 J 305225/55 R 18 98 750 6 J 2326 1 ⁄2 J 2377 J 242 715 325 21507 1 ⁄2 J 2478 J 252235/55 R 18 100 800 6 1 ⁄2 J 2457 J 2507 1 ⁄2 J 255 725 329 21818 J 2608 1 ⁄2 J 266255/55 R 18 105 925 7 J 266XL 109 1030 7 1 ⁄2 J 2718 J 276 749 338 22488 1 ⁄2 J 2819 J 286235/55 R 19 101 825 6 1 ⁄2 J 245XL 105 925 7 J 2507 1 ⁄2 J 255 751 342 22608 J 2608 1 ⁄2 J 266Fußnoten siehe Ausklappseite am UmschlagGelb hinterlegt = auf die Reifengröße bezogene Normwerte (ETRTO)<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
Aktuelle Lieferprogramme mit Last-Index (LI) und Geschwindigkeits-Symbol (GSY) siehe Seiten 31–3969GrößeReifenLast-IndexLITragfähigkeitkgZulässigeFelgen 1)(Messfelgefett)ReifenmaßeNormwertmax. im Betrieb 2)Breite(mm)Außen-Ø(mm)Halbmesserstat.+/– 2%(mm)Abrollumfang 3)+1,5%–2,5%(mm)Serie 55255/55 R 19 XL 111 1090 7 J 2657 1 ⁄2 J 2708 J 276 775 351 23278 1 ⁄2 J 2819 J 286275/55 R 19 111 1090 7 1 ⁄2 J 2858 J 2908 1 ⁄2 J 295 797 359 23949 J 3009 1 ⁄2 J 305275/55 R 20 XL 117 1285 7 1 ⁄2 J 2858 J 2908 1 ⁄2 J 295 822 372 24719 J 3009 1 ⁄2 J 305Serie 50235/50 R 18 97 730 6 1 ⁄2 J 245XL 101 825 7 J 2507 1 ⁄2 J 255 703 320 21148 J 2608 1 ⁄2 J 265285/50 R 18 109 1030 8 J 2998 1 ⁄2 J 3049 J 309 755 340 22669 1 ⁄2 J 31410 J 319235/50 R 19 99 775 6 1 ⁄2 J 2457 J 2507 1 ⁄2 J 255 729 333 21938 J 2608 1 ⁄2 J 265255/50 R 19 103 875 7 J 266XL 107 975 7 1 ⁄2 J 2718 J 276 749 341 22548 1 ⁄2 J 2819 J 286265/50 R 19 XL 110 1060 7 1 ⁄2 J 2788 J 2838 1 ⁄2 J 288 759 345 22849 J 2939 1 ⁄2 J 298Fußnoten siehe Ausklappseite am UmschlagGelb hinterlegt = auf die Reifengröße bezogene Normwerte (ETRTO)
70 Technische Daten Pkw-Reifen 4x4ReifenGröße Last-Index *)LITragfähigkeitkgZulässigeFelgen 1)(Messfelgefett)ReifenmaßeNormwertmax. im Betrieb 2)Breite(mm)Außen-Ø(mm)Halbmesserstat.+/– 2%(mm)Abrollumfang 3)+1,5%–2,5%(mm)Serie 50255/50 R 20 XL 109 1030 7 J 2667 1 ⁄2 J 2718 J 276 774 353 23308 1 ⁄2 J 2819 J 286265/50 R 20 XL 111 1090 7 1 ⁄2 J 2788 J 2838 1 ⁄2 J 288 784 357 23619 J 2949 1 ⁄2 J 299275/50 R 20 109 1030 7 1 ⁄2 J 2858 J 2908 1 ⁄2 J 295 796 361 23919 J 3019 1 ⁄2 J 306285/50 R 20 XL 116 1250 8 J 2998 1 ⁄2 J 3049 J 309 806 365 24229 1 ⁄2 J 31410 J 319Serie 45235/45 R 19 95 690 7 1 ⁄2 J 2418 J 245 703 324 21208 1 ⁄2 J 2519 J 256255/45 R 19 100 800 8 J 2608 1 ⁄2 J 265 723 331 21759 J 2709 1 ⁄2 J 275275/45 R 19 XL 108 1000 8 1 ⁄2 J 2799 J 284 741 338 22309 1 ⁄2 J 28910 J 29410 1 ⁄2 J 299285/45 R 19 107 975 9 J 291XL 111 1090 9 1 ⁄2 J 296 749 341 225410 J 30110 1 ⁄2 J 306295/45 R 19 109 1030 9 1 ⁄2 J 30210 J 308 759 345 228410 1 ⁄2 J 31211 J 317Fußnoten siehe Ausklappseite am UmschlagGelb hinterlegt = auf die Reifengröße bezogene Normwerte (ETRTO)<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
Aktuelle Lieferprogramme mit Last-Index (LI) und Geschwindigkeits-Symbol (GSY) siehe Seiten 31–3971ReifenGröße Last-Index *)LITragfähigkeitkgZulässigeFelgen 1)(Messfelgefett)ReifenmaßeNormwertmax. im Betrieb 2)Breite(mm)Außen-Ø(mm)Halbmesserstat.+/– 2%(mm)Abrollumfang 3)+1,5%–2,5%(mm)Serie 45235/45 R 20 XL 100 800 7 1 ⁄2 J 2418 J 245 728 336 21968 1 ⁄2 J 2519 J 256245/45 R 20 XL 103 875 7 1 ⁄2 J 2488 J 253 736 340 22208 1 ⁄2 J 2589 J 263255/45 R 20 101 825 8 J 260XL 105 925 8 1 ⁄2 J 265 748 344 22519 J 2709 1 ⁄2 J 275265/45 R 20 XL 108 1000 8 1 ⁄2 J 2729 J 277 756 347 22759 1 ⁄2 J 28210 J 287275/45 R 20 XL 110 1060 8 1 ⁄2 J 2799 J 284 766 351 23069 1 ⁄2 J 28910 J 29410 1 ⁄2 J 299295/45 R 20 XL 114 1180 9 1 ⁄2 J 30310 J 308 784 358 236110 1 ⁄2 J 31311 J 318285/45 R 22 XL 114 1180 9 J 2919 1 ⁄2 J 296 825 379 248610 J 30110 1 ⁄2 J 306305/45 R 22 XL 118 1320 9 1 ⁄2 J 31010 J 315 843 386 254110 1 ⁄2 J 32011 J 32511 1 ⁄2 J 330Fußnoten siehe Ausklappseite am UmschlagGelb hinterlegt = auf die Reifengröße bezogene Normwerte (ETRTO)
72 Technische Daten Pkw-Reifen 4x4ReifenGröße Last-Index *)LITragfähigkeitkgZulässigeFelgen 1)(Messfelgefett)ReifenmaßeNormwertmax. im Betrieb 2)Breite(mm)Außen-Ø(mm)Halbmesserstat.+/– 2%(mm)Abrollumfang 3)+1,5%–2,5%(mm)Serie 40255/40 R 19 96 710 8 1 ⁄2 J 2659 J 270 695 321 20959 1 ⁄2 J 27510 J 281275/40 R 20 XL 106 950 9 J 2849 1 ⁄2 J 289 736 340 222010 J 29410 1 ⁄2 J 29911 J 304295/40 R 20 106 950 10 J 308XL 110 1060 10 1 ⁄2 J 313 754 346 226911 J 31811 1 ⁄2 J 323265/40 R 21 XL 105 925 9 J 2779 1 ⁄2 J 282 753 349 227210 J 28710 1 ⁄2 J 292295/40 R 21 XL 111 1090 10 J 30710 1 ⁄2 J 313 779 359 234511 J 31811 1 ⁄2 J 324265/40 R 22 XL 106 950 9 J 2779 1 ⁄2 J 282 779 362 235210 J 28810 1 ⁄2 J 293275/40 R 22 XL 108 1000 9 J 2849 1 ⁄2 J 289 787 365 237610 J 29410 1 ⁄2 J 29911 J 304305/40 R 22 XL 114 1180 10 J 31610 1 ⁄2 J 32111 J 326 813 375 244911 1 ⁄2 J 33112 J 336305/40 R 23 XL 115 1215 10 J 31610 1 ⁄2 J 32111 J 326 838 387 252511 1 ⁄2 J 33112 J 336285/40 R 24 XL 112 1120 9 1 ⁄2 J 29610 J 302 848 394 255610 1 ⁄2 J 30711 J 312Fußnoten siehe Ausklappseite am UmschlagGelb hinterlegt = auf die Reifengröße bezogene Normwerte (ETRTO)<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
Aktuelle Lieferprogramme mit Last-Index (LI) und Geschwindigkeits-Symbol (GSY) siehe Seiten 31–3973ReifenGröße Last-Index *)LITragfähigkeitkgZulässigeFelgen 1)(Messfelgefett)ReifenmaßeNormwertmax. im Betrieb 2)Breite(mm)Außen-Ø(mm)Halbmesserstat.+/– 2%(mm)Abrollumfang 3)+1,5%–2,5%(mm)Serie 35315/35 R 20 XL 110 1060 10 1 ⁄2 J 32811 J 333 736 340 222011 1 ⁄2 J 33812 J 34312 1 ⁄2 J 348295/35 R 21 XL 107 975 10 J 30810 1 ⁄2 J 313 747 347 225411 J 31811 1 ⁄2 J 324265/35 R 22 XL 102 850 9 J 2779 1 ⁄2 J 282 753 352 227210 J 28710 1 ⁄2 J 292275/35 R 22 XL 104 900 9 J 2849 1 ⁄2 J 289 759 354 229110 J 29410 1 ⁄2 J 30011 J 305285/35 R 22 XL 106 950 9 1 ⁄2 J 29610 J 302 767 357 231510 1 ⁄2 J 30711 J 312315/35 R 24 XL 114 1180 10 1 ⁄2 J 32811 J 333 838 391 253211 1 ⁄2 J 33812 J 34312 1 ⁄2 J 348Serie 30295/30 R 22 XL 103 875 10 J 30810 1 ⁄2 J 313 745 348 224811 J 318315/30 R 22 XL 107 975 10 1 ⁄2 J 32811 J 333 757 353 228411 1 ⁄2 J 338305/30 R 23 XL 106 950 10 1 ⁄2 J 32111 J 326 776 363 234211 1 ⁄2 J 331Serie 25335/25 R 22 XL 105 925 11 1 ⁄2 J 35112 J 357 733 345 221712 1 ⁄2 J 362315/25 R 23 XL 102 850 11 J 33311 1 ⁄2 J 338 748 354 226312 J 343
74 Technische Daten LT-Reifen 4x4GrößeReifenLast-IndexLI 1)ZulässigeFelgen 1)(Messfelgefett)ReifenmaßeNormwertmax.im Betrieb 2)<strong>Continental</strong>Neureifenauf MessfelgeBreite Außen-Ø Breite(mm) (mm) (mm)stat.+/– 2%(mm)HalbmesserAbrollumfang3)+1,5%–2,5%(mm)Last-IndexLIRadanordnung9)LT-GrößenLT 215/85 R 16 115/112 5 1 ⁄2 J 220 115 E6 J 225 794 216 349 2339 112 Zw6 1 ⁄2 J 2307 J 235LT 235/85 R 16 120/116 6 J 239 120 E6 1 ⁄2 J 244 822 235 363 2442 116 Zw7 J 2497 1 ⁄2 J 254LT 235/75 R 15 104/101 6 J 239 104 E6 1 ⁄2 J 244 747 235 328 2236 101 Zw7 J 249LT 225/75 R 16 110/107 6 J 232 758 223 338 2269 110 E6 1 ⁄2 J 237 107 Zw7 J 242LT 245/75 R 16 120/116 6 1 ⁄2 J 252 788 242 347 2361 120 E7 J 257 116 Zw7 1 ⁄2 J 2628 J 267LT-ZollgrößenLT 30 x 9.50 R 15 104 6 1 ⁄2 J 241 104 E7 J 2467 1 ⁄2 J 251 765 260 334 22858 J 2568 1 ⁄2 J 261LT 31 x 10.50 R 15 109 7 J 263 109 E7 1 ⁄2 J 2688 J 2738 1 ⁄2 J 278 791 289 344 23659 J 283LT 33 x 12.50 R 15 108 8 1 ⁄2 J 108 E9J9 1 ⁄2 J10 J 844 325 364 252010 1 ⁄2 J11 JFußnoten siehe Ausklappseite am Umschlag<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
Aktuelle Lieferprogramme mit Last-Index (LI) und Geschwindigkeits-Symbol (GSY) siehe Seiten 31–3975Tragfähigkeit (kg) pro Achse bei Luftdruck (bar)2,0 2,25 2,5 2,75 3,0 3,25 3,5 3,75 4,0 4,25 4,5 4,75 5,0 5,25 5,5GeschwindigkeitssymbolundReferenzgeschwindigkeit(km/h)1400 1490 1575 1660 1750 1835 1920 2010 2095 2180 2270 2355 2430 Q 1602550 2710 2870 3030 3190 3350 3510 3670 3830 3990 4150 4310 44801580 1695 1800 1890 2000 2090 2200 2285 2380 2480 2580 2675 2760 Q 1602880 3080 3280 3440 3640 3800 4000 4160 4320 4510 4680 4870 5040 S 1801420 1515 1620 1705 1800 Q 1602580 2760 2940 3120 33001400 1495 1590 1675 1760 1855 1950 2035 2120 Q 1602540 2710 2900 3050 3200 3380 3540 3720 39001580 1695 1800 1890 2000 2090 2200 2285 2380 2480 2580 2675 2760 S 1802880 3080 3280 3440 3640 3800 4000 4160 4320 4510 4680 4870 50401240 1335 1420 1530 1625 1720 1800 S 1801400 1510 1600 1735 1845 1960 2060 Q 160S 1801755 1880 2000 S 180Gelb hinterlegt = auf die Reifengröße bezogene Normwerte (ETRTO)
7676 Spezielle Reifen für NoträderCST 17CST = Conti Spare TyreDer raum- und gewichtsparende Reservereifenin Radialbauweise für vorübergehenden,begrenzten Einsatz. Zugelassen für Geschwindigkeitenbis 80 km/h *) .Einsetzbar in Notfällen nur nach Freigabe desFahrzeugherstellers an nur einer Radposition desFahrzeuges (entsprechend T=Temporary use only).*) Nach der ECE-Regelung 64 für den Einsatz speziellerReservereifen dürfen auch höher qualifizierte Reifen nur bis zumax. 80 km/h eingesetzt werden.LieferprogrammSerie 90T 125/90 R 15 TL 96 MT 125/90 R 16 TL 98 MT 135/90 R 16 TL 102 MT 145/90 R 16 TL 106 MT 135/90 R 17 TL 104 M (w)T 165/90 R 17 TL 105 MT 155/90 R 18 TL 113 MSerie 85T 125/85 R 16 TL 99 MT 155/85 R 18 TL 115 MWeitere Erklärungen sieheAusklappseite am UmschlagSerie 80T 125/80 R 15 TL 95 MT 125/80 R 16 TL 97 MT 145/80 R 16 TL 105 M 1)T 125/80 R 17 TL 99 MT 135/80 R 17 TL 102 M w103 MT 145/80 R 17 TL 107 MT 165/80 R 17 TL 104 MT 135/80 R 18 TL 104 MT 145/80 R 18 TL 99 MT 145/80 R 19 TL 110 MT 155/80 R 19 TL 114 MT 175/80 R 19 TL 122 M1)Profil Serva Spare2)Kein T-Reifen. Daher zugelassenbis 130 km/h entsprechendGSY MSerie 70T 115/70 R 15 TL 90 MT 125/70 R 15 TL 95 MT 135/70 R 15 TL 99 MT 115/70 R 16 TL 92 MT 125/70 R 16 TL 96 MT 135/70 R 16 TL 100 MT 125/70 R 17 TL 98 MT 155/70 R 17 TL 110 MT 125/70 R 18 TL 99 MT 125/70 R 19 TL 100 MT 155/70 R 19 TL 113 MSerie 65185/65 R 16 TL XL 93 M 2)Serie 60T 125/60 R 18 TL 94 MT 155/60 R 18 TL 107 MT 145/60 R 20 TL 105 MT 165/60 R 20 TL 113 M<strong>Technischer</strong> <strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 Pkw · Van · 4x42011 · Van· 2012 2011 · 2012
Technische Daten Reifen für Noträder77GrößeReifenLast-IndexLITragfähigkeit*)kgZulässigeFelgen 1)(Messfelgefett)ReifenmaßeNormwertmax. im Betrieb 2)Breite(mm)Außen-Ø(mm)Halbmesserstat.+/– 2%(mm)Abrollumfang 3)+1,5%–2,5%(mm)Serie 95T 105/95 R 17 90 600 3J 5) 110 640 291 19403 1 ⁄2 J 5) 115Serie 90T 125/90 R 15 96 710 3 J 5) 1263 1 ⁄2 J 5) 131 617 275 18634J 5) 136T 115/90 R 16 92 630 3J 5) 118 622 281 18853 1 ⁄2 J 5) 1234J 5) 128T 125/90 R 16 98 750 3 J 5) 1263 1 ⁄2 J 5) 131 642 288 19404J 5) 136T 135/90 R 16 102 850 3 1 ⁄2 J 5) 138 660 294 19964J 5) 1434 1 ⁄2 J 5) 148T 145/90 R 16 106 950 3 1 ⁄2 J 1464 J 151 678 301 20514 1 ⁄2 J 1565 J 161T 135/90 R 17 104 900 3 1 ⁄2 J 5) 138 686 307 20754J 5) 1434 1 ⁄2 J 5) 148T 165/90 R 17 105 925 4 J 5) 1674 1 ⁄2 J 172 742 329 22415 J 1775 1 ⁄2 J 182T 155/90 R 18 113 1150 4 J 5) 1584 1 ⁄2 J 5) 163 749 333 22635J 5) 168Serie 85T 125/85 R 16 99 775 3 J 5) 1263 1 ⁄2 J 5) 131 626 283 18974J 5) 136T 155/85 R 18 115 1215 4 J 1584 1 ⁄2 J 163 731 327 22135 J 168*) Tragfähigkeit jeweils bei 4,2 bar bis max. 130 km/h. Einsatzbedingte Fahrgeschwindigkeit nach ECE-Regelung 64begrenzt auf 80 km/h.Fußnoten siehe Ausklappseite am UmschlagGelb hinterlegt = auf die Reifengröße bezogene Normwerte (ETRTO)
78 Technische Daten Reifen für NoträderGrößeReifenLast-IndexLITragfähigkeit*)kgZulässigeFelgen 1)(Messfelgefett)ReifenmaßeNormwertmax. im Betrieb 2)Breite(mm)Außen-Ø(mm)Halbmesserstat.+/– 2%(mm)Abrollumfang 3)+1,5%–2,5%(mm)Serie 80T 125/80 R 15 95 690 3 J 5) 1263 1 ⁄2 J 5) 131 589 266 17844J 5) 136T 125/80 R 16 97 730 3 J 5) 1263 1 ⁄2 J 5) 131 614 278 18604J 5) 136T 145/80 R 16 105 925 3 1 ⁄2 J 1464 J 151 648 290 19594 1 ⁄2 J 1565 J 161T 125/80 R 17 99 775 3 J 5) 1263 1 ⁄2 J 5) 131 640 291 19404J 5) 136T 135/80 R 17 102 850 3 1 ⁄2 J 5) 138 656 297 1989103 875 4 J 5) 1434 1 ⁄2 J 5) 148T 145/80 R 17 107 975 3 1 ⁄2 J 1464 J 151 674 303 20384 1 ⁄2 J 1565 J 161T 165/80 R 17 104 900 4 J 1674 1 ⁄2 J 172 704 321 21425 J 1775 1 ⁄2 J 182T 135/80 R 18 104 900 3 1 ⁄2 J 5) 138 681 310 20664J 5) 1434 1 ⁄2 J 5) 148T 145/80 R 18 99 775 3 1 ⁄2 J 1464 J 151 699 316 21154 1 ⁄2 J 1565 J 161T 145/80 R 19 110 1060 3 1 ⁄2 J 1464 J 151 725 328 21954 1 ⁄2 J 1565 J 161T 155/80 R 19 114 1180 4 J 1584 1 ⁄2 J 163 741 334 22445 J 168T 175/80 R 19 122 1500 4 1 ⁄2 J 1795 J 184 775 346 23425 1 ⁄2 J 1896 J 194*) Tragfähigkeit jeweils bei 4,2 bar bis max. 130 km/h. Einsatzbedingte Fahrgeschwindigkeit nach ECE-Regelung 64begrenzt auf 80 km/h.<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
Aktuelle Lieferprogramme mit Last-Index (LI) und Geschwindigkeits-Symbol (GSY) siehe Seite 7679GrößeReifenLast-IndexLITragfähigkeit*)kgZulässigeFelgen 1)(Messfelgefett)ReifenmaßeNormwertmax. im Betrieb 2)Breite(mm)Außen-Ø(mm)Halbmesserstat.+/– 2%(mm)Abrollumfang 3)+1,5%–2,5%(mm)Serie 70T 115/70 R 15 90 600 3 J 5) 1183 1 ⁄2 J 5) 123 549 251 16674J 5) 128T 125/70 R 15 95 690 3 J 5) 1263 1 ⁄2 J 5) 131 565 256 17104J 5) 136T 135/70 R 15 99 775 3 1 ⁄2 J 1394 J 144 579 261 17534 1 ⁄2 J 149T 115/70 R 16 92 630 3 J 5) 1183 1 ⁄2 J 5) 123 574 264 17444J 5) 128T 125/70 R 16 96 710 3 J 5) 1263 1 ⁄2 J 5) 131 590 269 17874J 5) 136T 135/70 R 16 100 800 3 1 ⁄2 J 1394 J 144 604 274 18304 1 ⁄2 J 149T 125/70 R 17 98 750 3 J 5) 1263 1 ⁄2 J 5) 131 616 282 18674J 5) 136T 155/70 R 17 110 1060 4 J 1584 1 ⁄2 J 163 658 297 19965 J 168T 125/70 R 18 99 775 3 J 5) 1263 1 ⁄2 J 5) 131 641 294 19434J 5) 136T 125/70 R 19 100 800 3 J 1263 1 ⁄2 J 131 667 307 20234 J 136T 155/70 R 19 113 1150 4 J 1584 1 ⁄2 J 163 709 323 21525 J 168*) Tragfähigkeit jeweils bei 4,2 bar bis max. 130 km/h. Einsatzbedingte Fahrgeschwindigkeit nach ECE-Regelung 64begrenzt auf 80 km/h.Fußnoten siehe Ausklappseite am UmschlagGelb hinterlegt = auf die Reifengröße bezogene Normwerte (ETRTO)
80 Technische Daten Reifen für NoträderGrößeReifenLast-IndexLITragfähigkeit*)kgZulässigeFelgen 1)(Messfelgefett)ReifenmaßeNormwertmax. im Betrieb 2)Breite(mm)Außen-Ø(mm)Halbmesserstat.+/– 2%(mm)Abrollumfang 3)+1,5%–2,5%(mm)Serie 65185/65 R 16 XL 93 650 5 J 1925 1 ⁄2 J 197 656 297 19706 J 2026 1 ⁄2 J 207Serie 60T 125/60 R 18 94 670 3 1 ⁄2 J 131 613 285 18634 J 1364 1 ⁄2 J 141T 155/60 R 18 107 975 4 1 ⁄2 J 5) 163 651 298 19745J 5) 1685 1 ⁄2 J 5) 173T 145/60 R 20 105 925 4 J 1514 1 ⁄2 J 156 688 319 20945 J 161T 165/60 R 20 113 1150 4 J4 1 ⁄2 J 171 712 328 21675J5 1 ⁄2 J*) Tragfähigkeit jeweils bei 4,2 bar bis max. 130 km/h. Einsatzbedingte Fahrgeschwindigkeit nach ECE-Regelung 64begrenzt auf 80 km/h.Fußnoten siehe Ausklappseite am UmschlagGelb hinterlegt = auf die Reifengröße bezogene Normwerte (ETRTO)<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
Prinzip-Erklärung CCK81ContiComfortKitDas ContiComfortKit ist ein Pannenset,das ein Fahrzeug auch bei einer Reifenpannemobil hält. Es dichtet typischeStichverletzungen im Pkw-Reifen ab, diez. B. durch Nägel oder Ähnliches verursachtwurden. Nach dem Abdichten isteine Weiterfahrt bis max. 200 km mit einermax. Geschwindigkeit von 80 km/h möglich.Bitte beachten Sie:Reifen mit größeren Beschädigungenkönnen möglicherweise nicht abgedichtetwerden.Die vorläufig abgedichteten Reifen müssenumgehend von einem Reifenspezialistenüberprüft werden.Beachten Sie die entsprechenden gesetzlichenRegelungen der einzelnen Länder.Hinweise zur Reparatur von Reifen findenSie auf Seite 129 dieses <strong>Ratgeber</strong>s.Integrierte Bauweisemit Kompressor und DichtmittelStromanschluss an das Bordnetz(12V,15A Sicherung)Integrierte Lampe und Sicherheitsreflektor,Manometer und DisplaybeleuchtetGewicht ca. 2,3 kg,Abmessungen 180 x240 x95 mmHaltbarkeit des Dichtmittels 4 Jahre(siehe Verfalldatum auf demPannenset oder der Flasche)Ersatz, Austausch und Entsorgungdurch den FachhandelLieferbare ArtikelContiComfortKit – komplettes PannensetReparaturset – Flasche mit Dichtmittel,Schlauch, AdapterWeitere Informationen im Internet unterwww.conticomfortkit-shop.de
82 Transporter- und Van-ReifenVancoEco TMDer neue VancoEco für Transporter und VansNEUDie Leistungsmerkmale:c Optimierter Rollwiderstand senkt denKraftstoffverbrauchc Kurze Bremswege auch bei nasser Straßec Pkw-ähnliche Fahrleistungen ermöglichenein besseres HandlingLieferprogramm15 Zoll195/70 R 15 C 8 PR 104/102 Q(100 R)104/102 RTechnische DatenC-Reifen Seite 92 ff.Fußnoten siehe Ausklappseiteam Umschlag16 Zoll195/75 R 16 C 8 PR 107/105 R R107/105 T R215/75 R 16 C 8 PR 113/111 R195/65 R 16 C 8 PR 104/102 T(100 T)205/65 R 16 C 8 PR 107/105 T(103 H)215/65 R 16 C 8 PR 109/107 R(106 T)109/107 T R225/65 R 16 C 8 PR 112/110 R R235/65 R 16 C 8 PR 115/113 R225/60 R 16 C 8 PR 111/109 T(105 H)17 Zoll reinf.235/55 R 17 103 H<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
83Vanco TM 2Robust, sicher und extrem langlebigDie Leistungsmerkmale:cccccBis zu 20% höhere LaufleistungSpürbar Pkw-orientiertes HandlingExzellentes NassbremsvermögenHervorragender AquaplaningschutzBesonders robuste KonstruktionLieferprogramm14 Zoll185 R 14 C 8 PR 102/100 Q195 R 14 C 8 PR 106/104 Q205 R 14 C 8 PR 109/107 P215 R 14 C 8 PR 112/110 P185/75 R 14 C 8 PR 102/100 Q195/75 R 14 C 8 PR 106/104 QTechnische DatenC-Reifen Seite 92 ff.Fußnoten siehe Ausklappseiteam Umschlag15 Zoll195/70 R 15 C 6 PR 100/98 R(97 T)8 PR 104/102 R205/70 R 15 C 8 PR 106/104 R215/70 R 15 C 8 PR 109/107 R109/107 S225/70 R 15 C 8 PR 112/110 R(115 N)205/65 R 15 C 6 PR 102/100 T215/65 R 15 C 6 PR 104/102 R R185/60 R 15 C 6 PR 94/92 T16 Zoll205 R 16 C 8 PR 110/108 T R175/75 R 16 C 8 PR 101/99 R185/75 R 16 C 8 PR 104/102 R195/75 R 16 C 8 PR 107/105 R107/105 T10 PR 110/108 R205/75 R 16 C 8 PR 110/108 R10 PR 113/111 R215/75 R 16 C 8 PR 113/111 R10 PR 116/114 R16 Zoll (Fortsetzung)225/75 R 16 C 8 PR 116/114 R(118/116 P)10 PR 118/116 R121/120 R215/70 R 16 C 6 PR 108/106 S R195/65 R 16 C 6 PR 100/98 T8 PR 104/102 T(100 T)205/65 R 16 C 8 PR 107/105 T(103 T)215/65 R 16 C 6 PR 106/104 T8 PR 109/107 R(106 T)225/65 R 16 C 8 PR 112/110 R112/110 S235/65 R 16 C 8 PR 115/113 R10 PR 121/119 R17 Zoll235/60 R 17 C 10 PR 117/115 R
84 Transporter- und Van-ReifenVanco TMFür Transporter und VansDie Leistungsmerkmale:c Großes Laufleistungspotenzialc Hohe Lebenserwartungc Hervorragende Nasshaftungc Erheblich reduziertes Aquaplaning-RisikoLieferprogramm14 Zoll195 R 14 C 10 PR 110/108 S165/75 R 14 C 8 PR 97/95 RFußnoten siehe Ausklappseiteam Umschlag15 Zoll195 R 15 C 8 PR 106/104 R195/70 R 15 C 8 PR 104/102 R225/70 R 15 C 8 PR 112/110 R(115 N)Technische DatenC-Reifen Seite 92 ff.16 Zoll195/75 R 16 C 8 PR 107/105 R215/75 R 16 C 8 PR 113/111 R10 PR 116/114 R<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
85VancoContact TM 2Für Familienvans und kleine TransporterDie Leistungsmerkmale:c Hervorragendes Handlingc Präzise Bremsreaktion und verkürzterBremswegc Hohe Aquaplaning-Sicherheitc Fahrkomfort auch bei hohenGeschwindigkeitenLieferprogramm13 Zoll165 R 13 C 6 PR 91/89 R165/70 R 13 C 6 PR 88/86 RFußnoten siehe Ausklappseiteam Umschlag14 Zoll165/70 R 14 C 6 PR 89/87 R165/70 R 14 Rf. 85 S175/70 R 14 C 6 PR 95/93 T175/65 R 14 C 6 PR 90/88 R175/65 R 14 Rf. 86 T15 Zoll195/70 R 15 Rf. 97 T185/65 R 15 Rf. 92 T195/65 R 15 Rf. 95 T205/65 R 15 Rf. 99 T215/65 R 15 Rf. 100 T100 H215/65 R 15 C 6 PR 104/102 T16 Zoll205/65 R 16 C 6 PR 103/101 H R8 PR 107/105 T(103 H)195/60 R 16 C 6 PR 99/97 H215/60 R 16 Rf. 99 H215/60 R 16 C 6 PR 103/101 T225/60 R 16 C 6 PR 105/103 H RTechnische DatenC-Reifen Seite 92 ff.Reinforced-Reifen Seite 42 ff.
86 Transporter- und Van-ReifenVancoContact TMFür Familienvans und kleine TransporterDie Leistungsmerkmale:c Optimiertes Bremsverhalten bei Nässec Hohe Aquaplaning-Sicherheitc Reduzierter Abrieb für eine hohe Laufleistungc Verbessertes Abrollverhalten für vermindertenKraftstoffverbrauchc Präzise LenkeigenschaftenLieferprogramm15 Zoll185/60 R 15 C 6 PR 94/92 T195/55 R 15 Rf. 89 HFußnoten siehe Ausklappseiteam Umschlag16 Zoll205/65 R 16 C 6 PR 103/101 T(99 H)8 PR 107/105 T215/65 R 16 C 4 PR 102/100 H6 PR 106/104 T225/60 R 16 Rf. 102 H225/60 R 16 C 6 PR 105/103 H235/60 R 16 Rf. 104 H17 Zoll185/60 R 17 C 6 PR 96/94 R225/55 R 17 Rf. 101 H101 V225/55 R 17 C 6 PR 104/102 H235/55 R 17 Rf. 103 WTechnische DatenC-Reifen Seite 92 ff.Reinforced-Reifen Seite 42 ff.<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
87VancoCamper TMFür WohnmobileDie Leistungsmerkmale:c Hohe Sicherheitsreserven fürWohnmobilbelastungenc Verstärkte Konstruktion für bessere Haltbarkeitbei campingtypischen Unwegsamkeitenc Kürzerer Bremsweg auf nassem Grundc Extra-Fahrstabilität für hecklastige Wohnmobilec Längere Serviceintervalle durchdauerhafte Luftdruckstabilität über demMindestdruckLieferprogramm15 Zoll215/70 R 15 CP 8 PR 109 RFußnoten siehe Ausklappseiteam Umschlag16 Zoll195/75 R 16 CP 8 PR 107 R215/75 R 16 C 10 PR 116/114 R225/75 R 16 CP 8 PR 116 R225/65 R 16 CP 8 PR 112 R235/65 R 16 CP 8 PR 115 RTechnische DatenC-Reifen Seite 92 ff.
88 Transporter- und Van-ReifenVancoFourSeason TM 2Die Komplettlösung für den wirtschaftlichenFlotteneinsatz zu jeder JahreszeitDie Leistungsmerkmale:c Maximale Wirtschaftlichkeit zu jeder Jahreszeitc Hohe Sicherheit im Sommer durch exzellentesTrockenhandlingc Hohe Sicherheit im Winter durch verlässlicheTraktions- und Bremswirkung auf winterlicherFahrbahnc Lange Nutzungsdauer durch robustesReifenkonzeptLieferprogramm16 Zoll205/75 R 16 C 8 PR 110/108 R10 PR 118/116 R225/75 R 16 C 10 PR 121/120 R205/65 R 16 C 8 PR 107/105 T(103 H)215/65 R 16 C 8 PR 109/107 R R(106 T)225/65 R 16 C 8 PR 112/110 R235/65 R 16 C 8 PR 115/113 R10 PR 121/119 N R(118 R)Technische DatenC-Reifen Seite 92 ff.Fußnoten siehe Ausklappseiteam Umschlag<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
89VancoFourSeason TMDer Ganzjahresreifen für denwirtschaftlichen FlotteneinsatzDie Leistungsmerkmale:cccccHöhere Lebenserwartung für mehrWirtschaftlichkeitSicherheitsreserven bei Schneematsch undniedrigen TemperaturenVerbesserte Haftung bei Nässe und niedrigeresAquaplaning-RisikoScheuerleiste zum Schutz vorFlankenverletzungenErhöhter Fahrkomfort und geringeresAbrollgeräuschLieferprogramm14 Zoll185 R 14 C 8 PR 102/100 Q165/70 R 14 C 6 PR 89/87 RFußnoten siehe Ausklappseiteam Umschlag15 Zoll195/70 R 15 C 8 PR 104/102 R(97 T)225/70 R 15 C 8 PR 112/110 R(115 N)205/65 R 15 C 6 PR 102/100 TTechnische DatenC-Reifen Seite 92 ff.LT-Reifen Seite 74 f.16 ZollLT 215/85 R 16 115/112 Q205/75 R 16 C 10 PR 113/111 R215/75 R 16 C 8 PR 113/111 R10 PR 116/114 RLT 245/75 R 16 120/116 Q195/65 R 16 C 8 PR 104/102 T(100 T)285/65 R 16 C 10 PR 128 N(121 R)
90 Transporter- und Van-ReifenVancoWinter TM 2Für Transporter und Vans im WintereinsatzDie Leistungsmerkmale:c Optimierte Bremswirkung auf Schnee und Eisc Pkw-orientiertes Schneehandlingc Hohe Wirtschaftlichkeit auch in der kaltenJahreszeitc Ausgezeichneter Aquaplaningschutz undsicheres Nasshandlingc Solide KonstruktionZusätzliche Kennzeichnung mitder Schneeflocke (USA undKanada: snowflake designation)zeigt, dass der Reifen vorgegebeneTestkriterien erfüllt und guteWintereigenschaften hat.Lieferprogramm14 Zoll185 R 14 C 8 PR 102/100 Q195 R 14 C 8 PR 106/104 Q R165/70 R 14 C 6 PR 89/87 R175/70 R 14 C 6 PR 95/93 T175/65 R 14 C 6 PR 90/88 T15 Zoll195/70 R 15 C 8 PR 104/102 R195/70 R 15 Rf. 97 T205/70 R 15 C 8 PR 106/104 R215/70 R 15 C 8 PR 109/107 R225/70 R 15 C 8 PR 112/110 R(115 N)205/65 R 15 C 6 PR 102/100 T185/55 R 15 C 6 PR 90/88 TFußnoten siehe Ausklappseiteam Umschlag16 Zoll175/75 R 16 C 8 PR 101/99 R R185/75 R 16 C 8 PR 104/102 R195/75 R 16 C 8 PR 107/105 R205/75 R 16 C 8 PR 110/108 R215/75 R 16 C 8 PR 113/111 R225/75 R 16 C 8 PR 116/114 R(118/116 P)195/65 R 16 C 8 PR 104/102 T(100 T)205/65 R 16 C 8 PR 107/105 T(103 T)215/65 R 16 C 6 PR 106/104 T8 PR 109/107 R(106 T)16 Zoll (Fortsetzung)225/65 R 16 C 8 PR 112/110 R235/65 R 16 C 8 PR 115/113 R10 PR 121/119 N R(118 R)195/60 R 16 C 6 PR 99/97 T205/60 R 16 C 6 PR 100/98 T215/60 R 16 C 6 PR 103/101 T17 Zoll215/60 R 17 C 6 PR 104/102 HTechnische DatenC-Reifen Seite 92 ff.Reinforced-Reifen Seite 42 ff.<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
91VancoWinterContact TMFür Familienvans und Kleintransporterauf winterlichen StraßenDie Leistungsmerkmale:c Ausgezeichnete Bodenhaftung und optimalesBremsverhalten bei winterlichen Bedingungenc Hervorragende Laufleistung, äußerstwirtschaftlichc Hohe Aquaplaning-Sicherheitc Hoher Fahrkomfort, geringes AbrollgeräuschLieferprogramm13 Zoll165/70 R 13 C 6 PR 88/86 RTechnische DatenC-Reifen Seite 92 ff.Reinforced-Reifen Seite 42 ff.15 Zoll205/65 R 15 Rf. 99 T185/60 R 15 C 6 PR 94/92 T195/55 R 15 Rf. 89 T16 Zoll215/65 R 16 C 4 PR 102/100 TFußnoten siehe Ausklappseiteam Umschlag
92 Technische Daten Transporter- und Van-ReifenReifenGröße PR Betriebskennung6)Felgen7)(Messfelgefett)TL-Ventil(SchlauchundVentil)*BreiteneuReifenmaßeNormwertmax. im Betrieb 8)Breite Außen-ØStan- SpedardStan- Spe-zial dardzialAußen-Østat.+/– 2%(mm)HalbmesserAbrollumfang+1,5%–2,5%(mm)13 Zoll165 R 13 C 6 91/89 R 4 J 43 GS 11.5 167 175 1624 1 ⁄2 J 172 180 604 609 167 596 273 18065 J 177 185 172165/70 R 13 C 6 88/86 R 4 1 ⁄2 J 5) 43 GS 11.5 172 1655J 5) 177 572 576 170 562 258 170314 Zoll175 R 14 C 8 99/98 P 4 1 ⁄2 J 43 GS 11.5 178 187 1735J 183 192 642 648 178 634 293 19215 1 ⁄2 J 188 197 183185 R 14 C 6 99/97 Q 5 J 43 GS 11.5 189 198 1838 102/100 Q 5 1 ⁄2 J 194 203 659 665 188 650 299 19706 J 199 208 193195 R 14 C 6 102/100 Q 5 J 43 GS 11.5 199 209 1938 106/104 Q 5 1 ⁄2 J 204 214 675 682 198 666 306 201810 110/108 S 6 J 209 219 203205 R 14 C 8 109/107 P 5 1 ⁄2 J 43 GS 11.5 209 220 2036J 214 225 696 703 208 686 312 20796 1 ⁄2 J 219 230 213215 R 14 C 8 112/110 P 5 1 ⁄2 J (43 GS 11.5) 220 230 2136J 225 235 710 717 218 700 319 21216 1 ⁄2 J 230 240 223165/75 R 14 C 8 97/95 R 4 J TR 600 XHP, 167 1604 1 ⁄2 J TR 602 HP 172 614 618 165 604 277 18305 J 177 170185/75 R 14 C 8 102/100 Q 5J TR 600 XHP, 191 646 – 184 634 289 19215 1 ⁄2 J TR 602 HP 196 1896 J 201 194195/75 R 14 C 8 106/104 Q 5 J TR 600 XHP, 199 1915 1 ⁄2 J TR 602 HP 204 666 – 196 648 295 19636 J 209 201165/70 R 14 C 6 89/87 R 4 1 ⁄2 J 43 GS 11.5 172 1655J 177 598 602 170 588 270 1782175/70 R 14 C 6 95/93 T 4 1 ⁄2 J 43 GS 11.5 179 1725J 184 612 616 177 602 276 18245 1 ⁄2 J 189 182175/65 R 14 C 6 90/88 R 5J 43 GS 11.5 186 594 598 177 584 269 177090/88 T 5 1 ⁄2 J 191 182Fußnoten siehe Ausklappseite am Umschlag und Seite 100 *(Ventile)<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
Aktuelle Lieferprogramme mit kompletter Betriebskennung siehe Seiten 82–9193PRLast-IndexRadanordnung9)Tragfähigkeit (kg) pro Achse bei Luftdruck (bar)GSY undReferenzgeschwindigkeitLI3,0 3,25 3,5 3,75 4,0 4,25 4,5 4,75 5,0 5,25 5,5 5,75 6,0(km/h)6 91 E 1030 1095 1165 1230 R 17089 Zw 1940 2070 2195 23206 88 E 935 1000 1060 1120 R 17086 Zw 1775 1890 2005 21208 99 E 1120 1195 1270 1340 1410 1480 1550 P 15098 Zw 2170 2310 2450 2590 2730 2865 30006 99 E 1295 1380 1465 1550 Q 16097 Zw 2445 2605 2765 29208 102 E 1230 1310 1390 1470 1545 1625 1700100 Zw 2315 2465 2620 2765 2915 3060 32006 102 E 1420 1515 1605 1700 Q 160100 Zw 2675 2855 3030 3200 S 1808 106 E 1375 1465 1555 1645 1730 1815 1900104 Zw 2605 2775 2945 3110 3275 3440 360010 110 E 1355 1445 1535 1620 1705 1790 1875 1955 2040 2120108 Zw 2555 2725 2890 3055 3220 3380 3535 3690 3845 40008 109 E 1490 1590 1685 1780 1875 1970 2060 P 150107 Zw 2820 3005 3190 3370 3550 3725 39008 112 E 1620 1725 1830 1935 2040 2140 2240 P 150110 Zw 3065 3270 3470 3665 3860 4050 42408 97 E 1010 1080 1145 1210 1270 1335 1400 1460 R 17095 Zw 1910 2035 2160 2285 2405 2525 2645 27608 102 E 1175 1255 1330 1405 1480 1555 1630 1700 Q 160100 Zw 2215 2360 2505 2650 2790 2930 3065 32008 106 E 1315 1405 1490 1575 1655 1740 1820 1900 Q 160104 Zw 2495 2655 2820 2980 3140 3295 3450 36006 89 E 970 1035 1100 1160 R 17087 Zw 1825 1945 2065 21806 95 E 1150 1230 1305 1380 T 17093 Zw 2175 2315 2460 26006 90 E 1005 1070 1135 1200 R 17088 Zw 1875 2000 2120 2240 T 190
94 Technische Daten Transporter- und Van-ReifenReifenGröße PR Betriebskennung6)Felgen7)(Messfelgefett)TL-Ventil(SchlauchundVentil)*BreiteneuReifenmaßeNormwertmax. im Betrieb 8)Breite Außen-ØStan- SpedardStan- Spe-zial dardzialAußen-Østat.+/– 2%(mm)HalbmesserAbrollumfang+1,5%–2,5%(mm)15 Zoll185 R 15 C 8 103/102 R 5 J 43 GS 11.5 189 198 1835 1 ⁄2 J 194 203 683 689 188 674 312 20426 J 199 208 193195 R 15 C 8 106/104 R 5 J 43 GS 11.5 201 1935 1 ⁄2 J 206 703 – 198 690 318 20916 J 211 203175/70 R 15 C 8 97/95 T 4 1 ⁄2 J 43 GS 11.5 179 1725J (1540, 184 637 641 177 627 289 19005 1 ⁄2 J 38 G 11.5) 189 182195/70 R 15 C 6 100/98 R 5 J 43 GS 11.5 199 191(97 T) 5 1 ⁄2 J 204 1968 104/102 Q 6J 209 665 671 201 655 300 1985(100 R)104/102 R104/102 R(97 T)205/70 R 15 C 8 106/104 R 5 1 ⁄2 J 43 GS 11.5 212 2046J 217 681 687 209 669 305 20276 1 ⁄2 J 222 214215/70 R 15 C 8 109/107 R 5 1 ⁄2 J 43 GS 11.5 220 211109/107 S 6 J TR 600 XHP, 225 216109 R 6 1 ⁄2 J TR 600 HP 230 695 701 221 683 311 20697 J 235 226215/70 R 15 CP 8 109 R TR 600 XHP,TR 602 HP,40 MS225/70 R 15 C 8 112/110 R 6 J 43 GS 11.5 232 223(115 N) 6 1 ⁄2 J 237 709 715 228 697 317 2112112/110 R 7 J 242 233205/65 R 15 C 102/100 T 5 1 ⁄2 J 43 GS 11.5 212 204102/100 R 6J 217 657 663 209 647 297 19606 1 ⁄2 J 222 214215/65 R 15 C 6 104/102 T 6 J 43 GS 11.5 225 216104/102 R 6 1 ⁄2 J 230 673 677 221 661 302 20037 J 235 226185/60 R 15 C 6 94/92 T 5 1 ⁄2 J 43 GS 11.5 197 611 617 189 603 279 18276 J 202 194185/55 R 15 C 90/88 T 5 1 ⁄2 J 43 GS 11.5 197 593 598 189 585 272 17736J 202 194Fußnoten siehe Ausklappseite am Umschlag und Seite 100 *(Ventile)<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
Aktuelle Lieferprogramme mit kompletter Betriebskennung siehe Seiten 82–9195PRLast-IndexRadanordnung9)Tragfähigkeit (kg) pro Achse bei Luftdruck (bar)GSY undReferenzgeschwindigkeitLI3,0 3,25 3,5 3,75 4,0 4,25 4,5 4,75 5,0 5,25 5,5 5,75 6,0(km/h)8 103 E 1265 1350 1435 1515 1595 1675 1750 R 170102 Zw 2460 2620 2780 2940 3095 3250 34008 106 E 1375 1465 1555 1645 1730 1815 1900 R 170104 Zw 2605 2775 2945 3110 3275 3440 36008 97 E 1055 1125 1195 1260 1330 1395 1460 T 19095 Zw 1995 2125 2225 2385 2510 2635 27606 100 E 1340 1425 1515 1600 Q 16098 Zw 2510 2675 2840 3000 R 17097 E 1220 1300 1380 1460 (T 190)8 104 E 1300 1385 1470 1555 1640 1720 1800102 Zw 2460 2620 2780 2940 3095 3250 34008 106 E 1375 1465 1555 1640 1730 1815 1900 R 170104 Zw 2605 2775 2945 3110 3275 3440 36008 109 E 1490 1590 1685 1780 1875 1970 2060 R 170107 Zw 2820 3005 3190 3370 3550 3725 3900 S 1808 109 VA E 1425 1520 1615 1705 1795 1885 1975 2060109 HA E 1270 1350 1435 1516 1595 1675 1755 1830 1910 1985 2060HA Zw 2400 2560 2715 2870 3025 3175 3320 3470 3615 3760 39008 109 VA E 1425 1520 1615 1705 1795 1885 1975 2060109 HA E 1270 1350 1435 1516 1595 1675 1755 1830 1910 1985 20601,85 x109 HA Zw 2640 2810 2985 3155 3320 3485 3650 38108 112 E 1620 1725 1830 1935 2040 2140 2240 R 170110 Zw 3065 3270 3470 3665 3860 4050 4240 (N 140)115 E 1680 1790 1900 2010 2115 2220 2325 24306 102 E 1420 1515 1605 1700 R 170100 Zw 2675 2855 3030 3200 T 1906 104 E 1505 1605 1700 1800 T 190102 Zw 2840 3030 3215 34006 94 E 1120 1195 1270 1340 T 19092 Zw 2110 2245 2385 25206 90 E 1005 1070 1135 1200 T 19088 Zw 1875 2000 2120 2240
96 Technische Daten Transporter- und Van-ReifenReifenGröße PR Betriebskennung6)Felgen7)(Messfelgefett)TL-Ventil(SchlauchundVentil)*BreiteneuReifenmaßeNormwertmax. im Betrieb 8)Breite Außen-ØStan- SpedardStan- Spe-zial dardzialAußen-Østat.+/– 2%(mm)HalbmesserAbrollumfang+1,5%–2,5%(mm)16 Zoll175/75 R 16 C 8 101/99 R 4 1 ⁄2 J TR 600 XHP, 179 1725J TR 602 HP 184 678 684 177 668 308 20245 1 ⁄2 J 189 182185/75 R 16 C 8 104/102 R 5J TR 600 XHP, 191 696 700 184 684 314 20735 1 ⁄2 J TR 602 HP 196 1896 J 201 194195/75 R 16 C 8 107/105 R 5 J TR 600 XHP, 199 191107/105 T 5 1 ⁄2 J TR 602 HP 204 710 716 196 698 320 211510 110/108 R 6 J 209 201195/75 R 16 CP 8 107 R TR 600 XHP,TR 602 HP,40 MS205/75 R 16 C 8 110/108 R 5 1 ⁄2 J TR 600 XHP, 211 726 732 203 714 326 216310 113/111 R 6 J TR 602 HP 216 2086 1 ⁄2 J 221 213215/75 R 16 C 8 113/111 R 5 1 ⁄2 J TR 600 XHP, 220 21110 116/114 R 6J TR 602 HP 225 740 748 216 728 332 22066 1 ⁄2 J 230 2217 J 235 226TR 600 XHP,TR 602 HP,40 MS225/75 R 16 C 8 116/114 N 6J 43 GS 11.5 232 758 764 223 744 338 2254(110 S) 6 1 ⁄2 J 237 2288 116/114 R 7 J TR 600 XHP, 242 233(118/116 P) TR 602 HP,116 R 40 MS10 118/116 R 40 MS121/120 R225/75 R 16 CP 8 116 R TR 600 XHP,TR 602 HP,40 MSFußnoten siehe Ausklappseite am Umschlag und Seite 100 *(Ventile)<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
Aktuelle Lieferprogramme mit kompletter Betriebskennung siehe Seiten 82–9197PRLast-IndexRadanordnung9)Tragfähigkeit (kg) pro Achse bei Luftdruck (bar)GSY undReferenzgeschwindigkeitLI3,0 3,25 3,5 3,75 4,0 4,25 4,5 4,75 5,0 5,25 5,5 5,75 6,0(km/h)8 101 E 1140 1215 1290 1360 1435 1505 1575 1650 R 17099 Zw 2145 2290 2430 2565 2700 2835 2970 31008 104 E 1245 1330 1410 1490 1570 1645 1725 1800 R 170102 Zw 2355 2510 2665 2815 2965 3110 3255 34008 107 E 1350 1440 1525 1615 1700 1785 1865 1950 R 170105 Zw 2560 2730 2900 3060 3225 3385 3545 3700 T 19010 110 E 1355 1445 1535 1620 1705 1790 1875 1955 2040 2120108 Zw 2555 2725 2890 3055 3220 3380 3535 3690 3845 40008 107 VA E 1350 1440 1525 1615 1700 1785 1865 1950107 HA E 1200 1280 1360 1435 1510 1585 1660 1735 1805 1880 19501,85 x107 HA Zw 2500 2665 2830 2990 3145 3300 3455 36108 110 E 1470 1565 1660 1755 1850 1940 2030 2120 R 170108 Zw 2770 2955 3135 3310 3485 3660 3830 400010 113 E 1470 1565 1665 1755 1850 1940 2035 2125 2210 2300111 Zw 2785 2970 3150 3330 3510 3680 3855 4025 4195 43608 113 E 1590 1700 1800 1905 2005 2105 2205 2300 R 170111 Zw 3020 3220 3415 3610 3800 3990 4175 436010 116 E 1600 1705 1805 1910 2010 2110 2210 2310 2405 2500114 Zw 3015 3215 3410 3605 3795 3985 4170 4355 4540 472010 116 VA E 1600 1705 1805 1910 2010 2110 2210 2310 2405 2500116 HA E 1600 1705 1805 1910 2010 2110 2210 2310 2405 2500 2500 2500 2500114 HA Zw 3015 3215 3410 3605 3795 3985 4170 4355 4540 4720 4720 4720 47208 116 E 1730 1845 1960 2070 2180 2285 2395 2500 N 140114 Zw 3270 3485 3695 3905 4115 4320 4520 4720 R 170110 E 1605 1710 1815 1920 2020 2120 (S 180)116 E 1730 1845 1960 2070 2180 2285 2395 2500 (P 150)114 Zw 3270 3485 3695 3905 4115 4320 4520 4720118 E 1685 1800 1910 2015 2125 2230 2335 2435 2540 2640116 Zw 3195 3410 3615 3820 4020 4220 4420 4615 4810 5000116 VA E 1730 1845 1960 2070 2180 2285 2395 2500116 HA E 1540 1640 1740 1840 1940 2035 2130 2225 2315 2410 2500HA Zw 2905 3100 3290 3475 3660 3840 4020 4200 4375 4550 472010 118 E 1685 1800 1910 2015 2125 2230 2335 2435 2540 2640116 Zw 3195 3410 3615 3820 4020 4220 4420 4615 4810 5000121 E 1725 1835 1950 2060 2170 2275 2385 2490 2595 2695 2800 2900120 Zw 3330 3550 3765 3980 4190 4395 4605 4805 5010 5205 5405 56008 116 VA E 1730 1845 1960 2070 2180 2285 2395 2500116 HA E 1540 1640 1740 1840 1940 2035 2130 2225 2315 2410 25001,85 x116 HA Zw 3200 3415 3625 3830 4030 4230 4430 4625
98 Technische Daten Transporter- und Van-ReifenReifenGröße PR Betriebskennung6)Felgen7)(Messfelgefett)TL-Ventil(SchlauchundVentil)*<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012BreiteneuReifenmaßeNormwertmax. im Betrieb 8)Breite Außen-ØStan- SpedardStan- Spe-zial dardzialAußen-Østat.+/– 2%(mm)HalbmesserAbrollumfang+1,5%–2,5%(mm)16 Zoll215/70 R 16 C 6 108/106 S 5 1 ⁄2 J 43 GS 11.5 220 2116 J 225 2166 1 ⁄2 J 230 720 726 221 708 324 21457 J 235 226195/65 R 16 C 6 100/98 T 5 J TR 600 XHP, 199 1918 104/102 T 5 1 ⁄2 J TR 602 HP 204 196(100 T) 6J 209 670 676 201 660 305 2000104/102 R(100 R)205 R 16 C 8 110/108 S 5 1 ⁄2 J 43 GS 11.5 211 2036J 216 750 756 208 736 338 22306 1 ⁄2 J 221 213205/65 R 16 C 6 103/101 T 5 1 ⁄2 J 43 GS 11.5 212 204(99 H) 6J 217 682 686 209 672 310 2036103/101 H 6 1 ⁄2 J 222 2148 107/105 T TR 600 XHP,107/105 T TR 602 HP(103 T)107/105 T(103 H)107/105 R(103 R)215/65 R 16 C 4 102/100 H 6 J 43 GS 11.5 225 216102/100 T 6 1 ⁄2 J 230 698 702 221 686 315 20796 106/104 T 7 J 235 2268 109/107 R TR 600 XHP,109/107 R TR 602 HP(106 R)109/107 R(106 T)109/107 T225/65 R 16 C 8 112/110 S 6 J TR 600 XHP, 232 223112/110 R 6 1 ⁄2 J TR 602 HP 237 710 716 228 698 320 2115112 R 7 J 242 233225/65 R 16 CP 8 112/110 R TR 600 XHP,TR 602 HP,40 MS235/65 R 16 C 8 115/113 R 6 1 ⁄2 J TR 600 XHP, 245 23510 121/119 N 7J TR 602 HP, 250 724 730 240 712 325 2157(118 R) 7 1 ⁄2 J 40 MS 255 245121/119 R 40 MS235/65 R 16 CP 8 115 R TR 600 XHP,TR 602 HP,40 MSFußnoten siehe Ausklappseite am Umschlag und Seite 100 *(Ventile)
Aktuelle Lieferprogramme mit kompletter Betriebskennung siehe Seiten 82–9199PRLast-IndexRadanordnung9)Tragfähigkeit (kg) pro Achse bei Luftdruck (bar)GSY undReferenzgeschwindigkeitLI3,0 3,25 3,5 3,75 4,0 4,25 4,5 4,75 5,0 5,25 5,5 5,75 6,0(km/h)6 108 E 1675 1785 1895 2000 S 180106 Zw 3180 3390 3595 38006 100 E 1340 1425 1515 1600 R 17098 Zw 2510 2675 2840 3000 T 1908 104 E 1245 1330 1410 1490 1570 1645 1725 1800102 Zw 2355 2510 2665 2815 2965 3110 3255 3400100 E 1340 1425 1515 16008 110 E 1535 1635 1735 1830 1930 2025 2120 S 180108 Zw 2890 3085 3270 3455 3640 3820 40006 103 E 1465 1560 1655 1750 R 170101 Zw 2760 2940 3120 3300 T 19099 E 1455 1550 H 2108 107 E 1350 1440 1525 1615 1700 1785 1865 1950105 Zw 2560 2730 2900 3060 3225 3385 3545 3700103 E 1465 1560 1655 17504 102 E 1595 1700 R 170100 Zw 3000 3200 T 1906 106 E 1590 1695 1800 1900 H 210104 Zw 3010 3210 3405 36008 109 E 1425 1520 1615 1705 1795 1885 1975 2060107 Zw 2700 2880 3055 3230 3400 3570 3735 39008 112 E 1550 1655 1755 1855 1950 2050 2145 2240 R 170110 Zw 2935 3130 3320 3510 3695 3880 4060 42408 112 VA E 1550 1655 1755 1855 1950 2050 2145 2240112 HA E 1380 1470 1560 1650 1735 1825 1910 1990 2075 2160 22401,85 x112 HA Zw 2870 3060 3245 3430 3615 3790 3970 41458 115 E 1680 1795 1905 2010 2120 2225 2330 2430 R 170113 Zw 3185 3395 3605 3805 4010 4210 4405 460010 121 E 1725 1835 1950 2060 2170 2275 2385 2490 2595 2695 2800 2900119 Zw 3235 3445 3655 3865 4070 4270 4470 4670 4865 5060 5250 5440118 E 1685 1800 1910 2015 2125 2230 2335 2435 2540 26408 115 VA E 1680 1795 1905 2010 2120 2225 2330 2430115 HA E 1495 1595 1695 1790 1885 1975 2070 2160 2250 2340 24301,85 x115 HA Zw 3110 3320 3520 3720 3920 4110 4305 4495
100 Technische Daten Transporter- und Van-ReifenReifenGröße PR Betriebskennung6)Felgen7)(Messfelgefett)TL-Ventil(SchlauchundVentil)*BreiteneuReifenmaßeNormwertmax. im Betrieb 8)Breite Außen-ØStan- SpedardStan- Spe-zial dardzialAußen-Østat.+/– 2%(mm)HalbmesserAbrollumfang+1,5%–2,5%(mm)16 Zoll285/65 R 16 C 10 128 N 8 J TR 600 XHP, 299 287(121 R) 8 1 ⁄2 J TR 602 HP, 304 790 798 292 776 351 23519 J 40 MS 309 297195/60 R 16 C 6 99/97 T 5 1 ⁄2 J 43 GS 11.5 204 19699/97 H 6J 209 650 654 201 640 297 19396 1 ⁄2 J 214 206205/60 R 16 C 6 100/98 T 6J 43 GS 11.5 217 – 666 209 652 302 19766 1 ⁄2 J 222 214215/60 R 16 C 6 103/101 T 6 J 43 GS 11.5 225 2166 1 ⁄2 J 230 674 680 221 664 306 20127 J 235 226225/60 R 16 C 6 101/99 H 6 1 ⁄2 J 43 GS 11.5 237 686 – 228 676 311 2048105/103 H 7 J 242 2338 111/109 T 7 1 ⁄2 J 247 238(105 H)205/55 R 16 C 6 98/96 T 6 J 43 GS 11.5 217 642 646 209 632 293 19156 1 ⁄2 J 222 21417 Zoll185/60 R 17 C 6 96/94 R 5 1 ⁄2 J 43 GS 11.5 197 662 668 189 654 305 19826 J 202 194215/60 R 17 C 6 104/102 H 6 J 43 GS 11.5 225 2166 1 ⁄2 J 230 700 706 221 690 319 20917 J 235 226235/60 R 17 C 10 117/115 R 6 1 ⁄2 J TR 600 XHP, 245 2357J TR 602 HP, 250 726 730 240 714 329 21637 1 ⁄2 J 40 MS 255 245225/55 R 17 C 6 104/102 H 6 1 ⁄2 J 43 GS 11.5 237 2287J 242 690 – 233 680 315 20607 1 ⁄2 J 247 238255/55 R 17 C 10 118/116 R 7 1 ⁄2 J TR 600 XHP, 271 2608J TR 602 HP, 276 724 728 265 712 328 21578 1 ⁄2 J 40 MS 281 27018 Zoll255/55 R 18 C 8 116/114 T 7 1 ⁄2 J 43 GS 11.5 271 2608J 276 749 753 265 737 341 22338 1 ⁄2 J 281 270*) 43 GS 11,5 sind Snap in Ventile, die bis 4,5 bar zugelassen sind38 G 11,5 ist ein Ventil für den SchlauchNormale Gummiventile sind nur bis 4,5 bar im Betrieb zugelassenTR 600 XHP und TR 602 HP (ETRTO V3.23.1+2) sind verstärkte Snap in Ventile, die bis 5,5 bar zugelassen sind40 MS (ETRTO V2.04.1, V2.05.1) sind Metallventile, die für Drücke bis 6 bar und höher zugelassen sind.<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
Aktuelle Lieferprogramme mit kompletter Betriebskennung siehe Seiten 82–91101PRLast-IndexRadanordnung9)Tragfähigkeit (kg) pro Achse bei Luftdruck (bar)GSY undReferenzgeschwindigkeitLI3,0 3,25 3,5 3,75 4,0 4,25 4,5 4,75 5,0 5,25 5,5 5,75 6,0(km/h)10 128 E 2300 2455 2605 2750 2895 3040 3180 3325 3460 3600 N 140121 E 2010 2140 2270 2400 2525 2655 2775 2900 R 1706 99 E 1295 1380 1465 1550 T 19097 Zw 2445 2605 2765 2920 H 2106 100 E 1240 1425 1515 1600 T 19098 Zw 2510 2675 2840 30006 103 E 1460 1560 1655 1750 T 190101 Zw 2760 3940 3120 33006 101 E 1550 1650 H 21099 Zw 2900 3100 T 190105 E 1550 1650 1750 1850103 Zw 2930 3120 3310 35008 111 E 1510 1610 1705 1805 1900 1995 2090 2180109 Zw 2855 3040 3225 3410 3590 3770 3945 4120105 E 1550 1650 1750 18506 98 E 1255 1340 1420 1500 T 19096 Zw 2375 2535 2685 28406 96 E 1190 1265 1345 1420 R 17094 Zw 2240 2390 2535 26806 104 E 1505 1605 1705 1800 H 210102 Zw 2845 3030 3215 340010 117 E 1640 1750 1860 1965 2070 2170 2270 2370 2470 2570 R 170115 Zw 3105 3310 3515 3715 3910 4105 4295 4485 4675 48606 104 E 1505 1605 1705 1800 H 210102 Zw 2845 3030 3215 340010 118 E 1685 1800 1910 2015 2125 2230 2335 2435 2540 2640 R 170116 Zw 3195 3405 3615 3820 4020 4220 4420 4615 4810 50008 116 E 1730 1845 1955 2065 2175 2285 2390 2500 T 190114 Zw 3265 3480 3695 3905 4110 4315 4520 4720Weitere Fußnoten siehe Ausklappseite am Umschlag
102 Reifen an Wohnwagen und Pkw-AnhängernErhöhte Tragfähigkeit von Reifen an Wohnwagen und leichten Anhängern.(Gilt nur für Anhänger mit einer Zulassung laut Fahrzeug-Schein bis max.100 km/h).ReifengrößeLImax.Tragfähigkeit(kg)LuftdruckPkw-ReifenSerie 82125 R 12 63 300 2,4145 R 12 73 400 2,4155 R 12 77 455 2,4Serie 80135/80 R 13 70 370 2,6145/80 R 13 75 425 2,6155/80 R 13 79 480 2,6165/80 R 13 83 535 2,6145/80 R 14 76 440 2,6175/80 R 14 88 615 2,6185/80 R 14 Rf. 94 735 3,0165/80 R 15 87 600 2,6Serie 70145/70 R 12 69 360 2,7135/70 R 13 68 345 2,7145/70 R 13 71 380 2,7155/70 R 13 75 425 2,7165/70 R 13 79 480 2,7165/70 R 13 XL / Rf. 83 535 3,1175/70 R 13 82 525 2,7185/70 R 13 86 585 2,7165/70 R 14 81 510 2,7165/70 R 14 XL / Rf. 85 565 3,1175/70 R 14 84 550 2,7185/70 R 14 88 615 2,7195/70 R 14 91 675 2,7135/70 R 15 70 370 2,7155/70 R 15 78 470 2,7195/70 R 15 Rf. 97 805 3,1205/70 R 15 96 780 2,7215/70 R 15 98 825 2,7235/70 R 15 103 960 2,7(bar) Reifengröße LImax.Tragfähigkeit(kg)Luftdruck(bar)Pkw-ReifenSerie 65155/65 R 13 73 400 2,7165/65 R 13 77 455 2,7175/65 R 13 80 495 2,7155/65 R 14 75 425 2,7165/65 R 14 79 480 2,7175/65 R 14 82 525 2,7175/65 R 14 Rf. 86 585 3,1185/65 R 14 86 585 2,7195/65 R 14 89 640 2,7145/65 R 15 72 390 2,7155/65 R 15 77 455 2,7165/65 R 15 81 510 2,7175/65 R 15 84 550 2,7185/65 R 15 88 615 2,7195/65 R 15 91 675 2,7195/65 R 15 XL / Rf. 95 760 3,1205/65 R 15 94 735 2,7205/65 R 15 Rf. 99 855 3,1215/65 R 15 96 780 2,7215/65 R 15 Rf. 100 880 3,1215/65 R 16 98 825 2,7215/65 R 17 98 825 2,799 855 2,7Serie 60165/60 R 14 75 425 2,7165/60 R 14 XL 79 480 3,1175/60 R 14 79 480 2,7185/60 R 14 82 525 2,7195/60 R 14 86 585 2,7155/60 R 15 74 410 2,7175/60 R 15 81 510 2,7185/60 R 15 84 550 2,7185/60 R 15 XL 88 615 3,1195/60 R 15 88 615 2,7205/60 R 15 91 675 2,7205/60 R 15 Rf. 95 760 3,1215/60 R 15 95 760 2,7215/60 R 15 XL 98 825 3,1225/60 R 15 96 780 2,7175/60 R 16 82 525 2,7185/60 R 16 86 585 2,7<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
103Erhöhte Tragfähigkeit von Reifen an Wohnwagen und leichten Anhängern.(Gilt nur für Anhänger mit einer Zulassung laut Fahrzeug-Schein bis max.100 km/h).ReifengrößeLImax.Tragfähigkeit(kg)LuftdruckPkw-ReifenSerie 60 (Fortsetzung)195/60 R 16 89 640 2,7205/60 R 16 92 695 2,7205/60 R 16 XL 96 780 3,1215/60 R 16 95 760 2,7215/60 R 16 XL / Rf. 99 855 3,1225/60 R 16 98 825 2,7225/60 R 16 XL / Rf. 102 935 3,1235/60 R 16 100 880 2,7235/60 R 16 Rf. 104 990 3,1215/60 R 17 96 780 2,7225/60 R 17 99 855 2,7225/60 R 18 XL 103 965 3,1104 990 3,1Serie 55185/55 R 14 80 495 2,7175/55 R 15 77 455 2,7185/55 R 15 82 525 2,7185/55 R 15 XL / Rf. 86 585 3,1195/55 R 15 85 565 2,7195/55 R 15 XL / Rf. 89 640 3,1205/55 R 15 88 615 2,7185/55 R 16 83 535 2,7185/55 R 16 XL 87 600 3,1195/55 R 16 87 600 2,7195/55 R 16 XL 91 675 3,1205/55 R 16 91 675 2,7205/55 R 16 XL 94 735 3,1215/55 R 16 93 715 2,7215/55 R 16 XL / Rf. 95 760 3,1215/55 R 16 XL / Rf. 97 805 3,1225/55 R 16 95 760 2,7225/55 R 16 XL 99 855 3,1205/55 R 17 91 675 2,7205/55 R 17 XL 95 760 3,1215/55 R 17 94 735 2,7215/55 R 17 XL 98 825 3,1(bar) Reifengröße LImax.Tragfähigkeit(kg)Luftdruck(bar)Pkw-ReifenSerie 55 (Fortsetzung)225/55 R 17 97 805 2,7225/55 R 17 XL / Rf. 101 910 3,1235/55 R 17 99 855 2,7235/55 R 17 XL / Rf. 103 965 3,1245/55 R 17 102 935 2,7215/55 R 18 95 760 2,7235/55 R 18 100 880 2,7235/55 R 18 XL 104 990 3,1Serie 50175/50 R 13 72 390 2,7185/50 R 14 77 455 2,7195/50 R 15 82 525 2,7205/50 R 15 86 585 2,7185/50 R 16 81 510 2,7195/50 R 16 84 550 2,7195/50 R 16 XL 88 615 3,1205/50 R 16 87 600 2,7225/50 R 16 92 695 2,793 715 2,7225/50 R 16 XL 96 780 3,1235/50 R 16 95 760 2,7205/50 R 17 89 640 2,7205/50 R 17 XL 93 715 3,1215/50 R 17 91 675 2,7215/50 R 17 XL 95 760 3,1225/50 R 17 94 735 2,7225/50 R 17 XL 98 825 3,1235/50 R 17 96 780 2,7235/50 R 17 XL 100 880 3,1225/50 R 18 XL 99 855 3,1235/50 R 18 97 805 2,7235/50 R 18 XL 101 910 3,1245/50 R 18 100 880 2,7245/50 R 18 XL 104 990 3,1235/50 R 19 99 855 2,7275/50 R 19 XL 112 1230 3,1
104 Reifen an Wohnwagen und Pkw-AnhängernErhöhte Tragfähigkeit von Reifen an Wohnwagen und leichten Anhängern.(Gilt nur für Anhänger mit einer Zulassung laut Fahrzeug-Schein bis max.100 km/h).ReifengrößeLImax.Tragfähigkeit(kg)LuftdruckPkw-ReifenSerie 45195/45 R 13 75 425 2,7195/45 R 14 77 455 2,7165/45 R 15 68 345 2,7195/45 R 15 78 470 2,7195/45 R 16 80 495 2,7195/45 R 16 XL 84 550 3,1205/45 R 16 83 535 2,7215/45 R 16 86 585 2,7215/45 R 16 XL 90 660 3,1225/45 R 16 89 640 2,7245/45 R 16 94 735 2,7195/45 R 17 81 510 2,7205/45 R 17 84 550 2,7205/45 R 17 XL 88 615 3,1215/45 R 17 87 600 2,7215/45 R 17 XL 91 675 3,1225/45 R 17 91 675 2,7225/45 R 17 XL / Rf. 94 735 3,1235/45 R 17 94 735 2,7235/45 R 17 XL 97 805 3,1245/45 R 17 95 760 2,7245/45 R 17 XL / Rf. 99 855 3,1255/45 R 17 98 825 2,7255/45 R 17 XL 102 935 3,1215/45 R 18 XL 93 715 3,1225/45 R 18 91 675 2,7225/45 R 18 XL 95 760 3,1235/45 R 18 XL 98 825 3,1245/45 R 18 96 780 2,7245/45 R 18 XL 100 880 3,1255/45 R 18 99 855 2,7255/45 R 18 XL 103 965 3,1275/45 R 18 103 965 2,7235/45 R 19 XL 99 855 3,1245/45 R 19 98 825 2,7245/45 R 19 XL 102 935 3,1255/45 R 19 100 880 2,7255/45 R 19 XL 104 990 3,1265/45 R 20 104 990 2,7(bar) Reifengröße LImax.Tragfähigkeit(kg)Luftdruck(bar)Pkw-ReifenSerie 40195/40 R 14 73 400 2,7215/40 R 14 79 480 2,7195/40 R 16 XL 80 495 3,1215/40 R 16 XL 86 585 3,1225/40 R 16 85 565 2,7195/40 R 17 XL 81 510 3,1205/40 R 17 XL 84 550 3,1215/40 R 17 XL 87 600 3,1235/40 R 17 90 660 2,7245/40 R 17 91 675 2,7255/40 R 17 94 735 2,7255/40 R 17 XL 98 825 3,1275/40 R 17 98 825 2,7215/40 R 18 XL 89 640 3,1225/40 R 18 88 615 2,7225/40 R 18 XL 92 695 3,1235/40 R 18 91 675 2,7235/40 R 18 XL 95 760 3,1245/40 R 18 93 715 2,7245/40 R 18 XL 97 805 3,1255/40 R 18 95 760 2,7255/40 R 18 XL 99 855 3,1265/40 R 18 XL 101 910 3,1275/40 R 18 99 855 2,7275/40 R 18 XL 103 965 3,1225/40 R 19 89 640 2,7235/40 R 19 XL 96 780 3,1245/40 R 19 94 735 2,7245/40 R 19 XL 98 825 3,1255/40 R 19 96 780 2,7255/40 R 19 XL 100 880 3,1275/40 R 19 101 910 2,7275/40 R 19 XL 105 1020 3,1285/40 R 19 103 965 2,7285/40 R 19 XL 107 1075 3,1235/40 R 20 XL 100 880 3,1245/40 R 20 95 760 2,7245/40 R 20 XL 99 855 3,1255/40 R 20 XL 101 910 3,1265/40 R 20 XL 104 990 3,1265/40 R 21 XL 105 1020 3,1275/40 R 22 XL 108 1100 3,1<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
105Erhöhte Tragfähigkeit von Reifen an Wohnwagen und leichten Anhängern.(Gilt nur für Anhänger mit einer Zulassung laut Fahrzeug-Schein bis max.100 km/h).ReifengrößeLImax.Tragfähigkeit(kg)LuftdruckPkw-ReifenSerie 35215/35 ZR 16 XL 81 510 3,1215/35 ZR 17 XL 83 535 3,1225/35 R 17 Rf. 86 585 3,1245/35 R 17 87 600 2,7215/35 R 18 XL 84 550 3,1225/35 R 18 XL 87 600 3,1245/35 R 18 88 615 2,7245/35 R 18 XL 92 695 3,1255/35 R 18 90 660 2,7255/35 R 18 XL 94 735 3,1265/35 R 18 93 715 2,7265/35 R 18 XL 97 805 3,1275/35 R 18 95 760 2,7275/35 R 18 XL 99 855 3,1285/35 R 18 97 805 2,7285/35 R 18 XL 101 910 3,1295/35 R 18 99 855 2,7225/35 R 19 XL 88 615 3,1235/35 R 19 87 600 2,7235/35 R 19 XL 91 675 3,1245/35 R 19 XL 93 715 3,1255/35 R 19 92 695 2,7255/35 R 19 XL 96 780 3,1265/35 R 19 94 735 2,7265/35 R 19 XL 98 825 3,1275/35 R 19 96 780 2,7275/35 R 19 XL 100 880 3,1285/35 R 19 99 855 2,7285/35 R 19 XL 103 965 3,1225/35 R 20 XL 90 660 3,1245/35 R 20 XL 95 760 3,1255/35 R 20 XL 97 805 3,1275/35 R 20 98 825 2,7275/35 R 20 XL 102 935 3,1285/35 R 20 XL 104 990 3,1245/35 R 21 XL 96 780 3,1255/35 R 21 XL 98 825 3,1265/35 R 21 XL 101 910 3,1275/35 R 21 XL 103 965 3,1(bar) Reifengröße LImax.Tragfähigkeit(kg)Luftdruck(bar)Pkw-ReifenSerie 30255/30 R 18 XL 90 660 3,1285/30 R 18 93 715 2,7295/30 R 18 94 735 2,7255/30 R 19 XL 91 675 3,1265/30 R 19 XL 93 715 3,1275/30 R 19 XL 96 780 3,1285/30 R 19 XL 98 825 3,1295/30 R 19 96 780 2,7295/30 R 19 XL 100 880 3,1305/30 R 19 XL 102 935 3,1325/30 R 19 XL 105 1020 3,1235/30 R 20 XL 88 615 3,1245/30 R 20 XL 90 660 3,1255/30 R 20 XL 92 695 3,1265/30 R 20 XL 94 735 3,1275/30 R 20 XL 97 805 3,1285/30 R 20 XL 99 855 3,1295/30 R 20 XL 101 910 3,1305/30 R 20 XL 103 965 3,1335/30 R 20 XL 108 1100 3,1255/30 R 21 XL 93 715 3,1265/30 R 21 XL 96 780 3,1275/30 R 21 XL 98 825 3,1295/30 R 21 XL 102 935 3,1265/30 R 22 XL 97 805 3,1Serie 25315/25 R 19 93 715 2,7285/25 R 20 XL 92 695 3,1295/25 R 20 XL 95 760 3,1305/25 R 20 XL 97 805 3,1325/25 R 20 XL 101 910 3,1295/25 R 21 XL 96 780 3,1325/25 R 21 XL 102 935 3,1295/25 R 22 XL 97 805 3,1305/25 R 22 XL 99 855 3,1
106 Reifen an Wohnwagen und Pkw-AnhängernErhöhte Tragfähigkeit von Reifen an Wohnwagen und leichten Anhängern.(Gilt nur für Anhänger mit einer Zulassung laut Fahrzeug-Schein bis max.100 km/h).ReifengrößeLImax.Tragfähigkeit(kg)LuftdruckPkw-4x4-ReifenSerie 80195/80 R 15 96 780 2,6205/80 R 16 XL 104 990 3,0Serie 75205/75 R 15 97 805 2,7215/75 R 15 100 880 2,7225/75 R 15 102 935 2,7P 235/75 R 15 105 1020 2,7235/75 R 15 XL 109 1135 3,1265/75 R 15 112 1230 2,7215/75 R 16 XL 107 1070 3,1225/75 R 16 104 990 2,7P 235/75 R 16 106 1045 2,7235/75 R 16 108 1100 2,7P 245/75 R 16 109 1135 2,7245/75 R 16 111 1200 2,7265/75 R 16 116 1375 2,7Serie 70205/70 R 15 96 780 2,7225/70 R 15 100 880 2,7235/70 R 15 103 965 2,7P 255/70 R 15 108 1100 2,7265/70 R 15 112 1230 2,7P 215/70 R 16 99 855 2,7215/70 R 16 100 880 2,7225/70 R 16 102 935 2,7P 235/70 R 16 104 990 2,7235/70 R 16 106 1045 2,7245/70 R 16 107 1070 2,7245/70 R 16 XL 111 1200 3,1255/70 R 16 111 1200 2,7265/70 R 16 112 1230 2,7275/70 R 16 114 1300 2,7235/70 R 17 XL 111 1200 3,1245/70 R 17 110 1165 2,7265/70 R 17 115 1335 2,7(bar) Reifengröße LImax.Tragfähigkeit(kg)Luftdruck(bar)Pkw-4x4-ReifenSerie 65175/65 R 15 84 550 2,7185/65 R 15 88 615 2,7215/65 R 16 98 825 2,7255/65 R 16 109 1135 2,7225/65 R 17 102 935 2,7235/65 R 17 104 990 2,7235/65 R 17 XL 108 1100 3,1245/65 R 17 107 1070 2,7XL 111 1200 3,1255/65 R 17 110 1165 2,7265/65 R 17 112 1230 2,7275/65 R 17 115 1335 2,7285/65 R 17 116 1375 2,7235/65 R 18 XL 110 1165 3,1Serie 60235/60 R 16 100 880 2,7215/60 R 17 96 780 2,7225/60 R 17 99 855 2,798 825 2,7235/60 R 17 102 935 2,7255/60 R 17 106 1045 2,7275/60 R 17 110 1165 2,7235/60 R 18 103 965 2,7235/60 R 18 XL 107 1070 3,1255/60 R 18 XL 112 1230 3,1265/60 R 18 110 1165 2,7Serie 55225/55 R 17 97 805 2,7235/55 R 17 99 855 2,7255/55 R 17 104 990 2,7275/55 R 17 109 1135 2,7225/55 R 18 98 825 2,7235/55 R 18 100 880 2,7255/55 R 18 105 1020 2,7255/55 R 18 XL 109 1135 3,1235/55 R 19 101 910 2,7235/55 R 19 XL 105 1020 3,1255/55 R 19 XL 111 1200 3,1275/55 R 19 111 1200 2,7275/55 R 20 XL 117 1415 3,1<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
107Erhöhte Tragfähigkeit von Reifen an Wohnwagen und leichten Anhängern.(Gilt nur für Anhänger mit einer Zulassung laut Fahrzeug-Schein bis max.100 km/h).ReifengrößeLImax.Tragfähigkeit(kg)LuftdruckPkw-4x4-ReifenSerie 50235/50 R 18 97 805 2,7235/50 R 18 XL 101 910 3,1285/50 R 18 109 1135 2,7235/50 R 19 99 855 2,7255/50 R 19 103 965 2,7255/50 R 19 XL 107 1070 3,1265/50 R 19 XL 110 1165 3,1255/50 R 20 XL 109 1135 3,1265/50 R 20 XL 111 1200 3,1275/50 R 20 109 1135 2,7285/50 R 20 XL 116 1375 3,1Serie 45255/45 R 18 99 855 2,7235/45 R 19 95 760 2,7255/45 R 19 100 880 2,7275/45 R 19 XL 108 1100 3,1285/45 R 19 107 1070 2,7285/45 R 19 XL 111 1200 3,1295/45 R 19 109 1135 2,7235/45 R 20 XL 100 880 3,1245/45 R 20 XL 103 965 3,1255/45 R 20 XL 105 1020 3,1265/45 R 20 XL 108 1100 3,1275/45 R 20 XL 110 1165 3,1295/45 R 20 XL 114 1300 3,1285/45 R 22 XL 114 1300 3,1305/45 R 22 XL 118 1450 3,1Serie 40255/40 R 19 96 780 2,7275/40 R 20 XL 106 1045 3,1295/40 R 20 106 1045 2,7295/40 R 20 XL 110 1165 3,1265/40 R 21 XL 105 1020 3,1295/40 R 21 XL 111 1200 3,1265/40 R 22 XL 106 1045 3,1305/40 R 22 XL 114 1300 3,1305/40 R 23 XL 115 1335 3,1285/40 R 24 XL 112 1230 3,1(bar) Reifengröße LImax.Tragfähigkeit(kg)Luftdruck(bar)Pkw-4x4-ReifenSerie 35315/35 R 20 XL 110 1165 3,1295/35 R 21 XL 107 1070 3,1265/35 R 22 XL 102 935 3,1275/35 R 22 XL 104 990 3,1285/35 R 22 XL 106 1045 3,1315/35 R 24 XL 114 1300 3,1Serie 30295/30 R 22 XL 103 965 3,1315/30 R 22 XL 107 1070 3,1305/30 R 23 XL 106 1045 3,1Serie 25335/25 R 22 XL 105 1020 3,1315/25 R 23 XL 102 935 3,1
108 Reifen an Wohnwagen und Pkw-AnhängernErhöhte Tragfähigkeit von Reifen an Wohnwagen und leichten Anhängern.(Gilt nur für Anhänger mit einer Zulassung laut Fahrzeug-Schein bis max.100 km/h).Reifengröße PR LImax.**)Tragfähigkeit(kg)LuftdruckC-Reifen *)13 Zoll165 R 13 C 6 91 645 3,75165/70 R 13 C 6 88 590 3,7514 Zoll175 R 14 C 8 99 815 4,5185 R 14 C 6 99 815 3,758 102 895 4,5195 R 14 C 6 102 895 3,758 106 1000 4,510 110 1115 5,25205 R 14 C 8 109 1080 4,5215 R 14 C 8 112 1175 4,5165/75 R 14 C 8 97 765 4,75185/75 R 14 C 8 102 895 4,75195/75 R 14 C 8 106 1000 4,75165/70 R 14 C 6 89 610 3,75175/70 R 14 C 6 95 725 3,75175/65 R 14 C 6 90 630 3,7515 Zoll185 R 15 C 6 100 840 3,758 103 920 4,5195 R 15 C 8 106 1000 4,5195/70 R 15 C 6 100 840 3,758 104 945 4,5205/70 R 15 C 8 106 1000 4,5215/70 R 15 C 8 109 1080 4,5225/70 R 15 C 8 112 1175 4,5205/65 R 15 C 6 102 895 3,75185/60 R 15 C 6 94 705 3,75185/55 R 15 C 90 630 3,75*)14-, 15- und kleine 16- /17-Zoll C-Reifenmit Pkw-ähnlichen Profilen für Einsätzean Transportern.Übrige C-Reifen siehe <strong>Ratgeber</strong> Lkw-Reifen.Betriebsvorschriften:Eine Erhöhung der Tragfähigkeit um 10% bzw. beiC-Reifen 5 %, wie in oben stehender Tabelle angegeben,isterlaubt,wenn Reifen an Wohnanhängern oderleichten Anhängern mit einer max. Geschwindigkeitbis zu 100 km/h montiert werden. Der Basisluftdrucksollte bei Pkw-Reifen wie in oben stehender Tabelleangegeben, um 0,2 bar erhöht werden.(bar) Reifengröße PR LImax.**)Tragfähigkeit(kg)Luftdruck(bar)C-Reifen *)16 Zoll205 R 16 C 8 110 1115 4,5175/75 R 16 C 8 101 865 4,75185/75 R 16 C 8 104 945 4,75195/75 R 16 C 8 107 1025 4,7510 110 1115 5,25205/75 R 16 C 8 110 1115 4,7510 113 1210 5,25215/75 R 16 C 8 113 1210 4,7510 116 1315 5,25225/75 R 16 C 8 116 1315 4,7510 121 1525 5,75215/70 R 16 C 6 108 1050 3,75195/65 R 16 C 6 100 840 3,758 104 945 4,75205/65 R 16 C 6 103 920 3,758 107 1025 4,75215/65 R 16 C 4 102 895 3,756 106 1000 3,758 109 1080 4,75225/65 R 16 C 8 112 1175 4,75235/65 R 16 C 8 115 1275 4,7510 121 1520 5,75285/65 R 16 C 10 128 1890 5,25195/60 R 16 C 6 99 815 3,75205/60 R 16 C 6 100 840 3,75225/60 R 16 C 6 101 865 3,25(6) 105 970 3,758 111 1145 4,75205/55 R 16 C 6 98 790 3,7517 Zoll185/60 R 17 C 6 96 745 3,75215/60 R 17 C 6 104 945 3,75225/55 R 17 C 6 104 945 3,75255/55 R 17 C 10 118 1390 5,25**)auch bei C-Reifen: Tragfähigkeit pro Reifen(Einzelbereifung)<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
Schlauchzuordnung109SchlauchgruppeReifengrößen(Radialreifen)SchlauchgruppeReifengrößen(Radialreifen)1020 145; R 10165/70 R 101210 125; R 12145/70 R 121220 135–150 R 12155/70 R 121230 155; 165 R 12165/70; 175/70 R 121320 135–150 R 13145/70; 155/70 R 131330 155–165 R 13165/70; 175/70 R 131340 175–185 R 13185/70; 195/70 R 13Ventil für alle angegebenen Schlauchgrößen38 G 11,5. In Reifen der Serie 65 und darunterdürfen Schläuche nicht montiert werden.1420 135–150 R 14155/70 R 141430 155–165 R 14165/70; 175/70 R 141440 170–185 R 14185/70; 195/70 R 141460 195–205 R 14205/70; 215/70 R 141510 125 R 151520 135–150 R 15155/70 R 151530 155–165 R 15165/70; 175/70 R 151540 170–185 R 15185/70; 195/70 R 151550 6.70–7.60 R 151560 195; 205 R 15205/70; 215/70;225/70 R 15
110 Pkw-FelgenDie Felge ist der dem Reifen zugewandteTeil des Rades.1. Wichtige Einzelheiten der FelgeFelgen-Horn = seitliche Abstützung fürden ReifenwulstFelgen-Horn-Abstand = MaulweiteFelgen-Schulter = Sitzfläche für ReifenwulstFelgen-Bett = Innenboden der FelgeFelgen-Durchmesser = EckpunktdurchmesserHorn/SchulterFelgen-Hump = umlaufende Erhöhungder Felgenschulter zur besseren Fixierungder Wulste von Schlauchlosreifen beiMinderdruck. *)2. Arten der FelgenFür die Einsätze an Pkw, Wohnwagen undsonstigen leichten Anhängern kommenpraktisch nur Tiefbettfelgen zum Einsatz:Tiefbettfelgen = einteilig, Bett wegenReifenmontage vertieft, 5 h-Schulter, „x“ inder Größenbezeichnung der Felge.Die fast ausschließlich verwendeten J-und B-Ausführungen der Tiefbettfelgewerden im Folgenden näher erläutert.Felgen für höhere Fahrgeschwindigkeitenmüssen bei Verwendung von Gummiventilen(Snap in) im Bedarfsfall mit Ventilabstützungenausgestattet werden, sieheauch Kapitel Reifen-Montage.3. Radscheibe (Schüssel)Die Radscheibe ist das Verbindungsteilzwischen Felge und Achsnabe. Von denRadanschlussmaßen wie Mittenloch- undLochkreisdurchmesser, Bolzenlöcher undEinpresstiefe ist letztere für die Reifenfreigängigkeitan allen Radpositionen besonderswichtig.(Einpresstiefe = 0, wenn Felgenmitte undNabenanlagefläche für die Radscheibezusammenfallen.)4. RadfestigkeitDie ausreichende Festigkeit der Rädermuss für den speziellen Einsatzfall vomRäderhersteller bestätigt werden.5. Rund- und Planlauf der Räder(ohne Reifen)Bei Pkw, die fast alle wesentlich schnellerals 100 km/h fahren können, ist einegenaue Zentrierung der Räder am Fahrzeugerforderlich.Außerdem ist eine möglichst geringeRund- und Planlaufabweichung (HöhenundSeitenschlag) auf beiden Schulter-/Hornseiten der Felge erforderlich, um einegute Laufruhe zu erzielen.Die in der Norm angegebenen maximalenToleranzen von 1,20 mm, bezogen auf dieMitte der Reifensitzfläche bzw. die Mitteder Hornhöhe, sollten insbesondere füreinen optimalen Rundlauf deutlich unterschrittenwerden.*) Für schlauchlose Pkw-Radialreifen sindSicherheitsschultern (z. B. Hump) vorgeschrieben.Diese sind auch für schlauchlose LKW-C-Reifenmit 14er, 15er, 16er oder 17er Code für denFelgendurchmesser zu verwenden.<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
111R 4 und R 5 :zwischen4 und 10 mmR 5 : nicht größer als 10 mmVentilloch-Ø:11,5 mm (11,3 +0,4 –0 ) mittigin der Seite des Tiefbetts.16,0 mm (15,7 mm +0,4 –0 )nur mit Ø-Code 15.Abmessungen (mm)Felgen-Kontur A B G P H L Q R 1 R 2 bMin Max ± 0,6 Min Min Min Max Min Max Min1) 2)3.00 B 761316 2810h3.50 B 893415 194.00 B 101,54.50 B 114,510 13 14,1 157,5 4,513h5.00 B 1274519,5 225.50 B 139,56.00 B 152,5± 13J 761316 2810h3 1 ⁄ 2 J 893415 194 J 101,54 1 ⁄ 2 J 114,55 J 1275 1 ⁄ 2 J 139,56 J 152,56 1 ⁄ 2 J 1657 J 1787 1 ⁄ 2 J 190,511 15 17,3 17,39,5 6,5 20h8 J 203458 1 ⁄ 2 J 21619,5 229 J 228,59 1 ⁄ 2 J 241,5 ± 1,510 J 25410 1 ⁄ 2 J 266,511 J 279,511 1 ⁄ 2 J 29212 J 30512 1 ⁄ 2 J 317,51)Die Maße B max. können für Llkw-Felgen überschritten werden2)Die Mindestmaße für die Bettiefe (H) und den Bettflankenwinkel gelten für die ReifenmontageFelgendurchmesserCode (Zoll) 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24D(mm) 304,0 329,4 354,8 380,2 405,6 436,6 462,0 487,4 512,8 538,2 563,6 589,0 614,4
112 Pkw-FelgenSpezielle Felgenausführung für PkwFür schlauchlose Radial-Gürtelreifen sindin vielen Ländern Sicherheitsfelgen zwingendvorgeschrieben.Derartige Tiefbettfelgen mit Sicherheitsschulternfür Pkw, Kombi und Llkw werdenhinter der Bezeichnung der Felgengrößedurch folgende Codes gekennzeichnet:H = einseitiger Rund-Hump aufAußenschulter (bisher: H1)H2 = beidseitiger Rund-HumpFH = Flat-Hump auf Außenschulter(bisher: FHA 1)FH2 = beidseitiger Flat-Hump (bisher: FHA 2)CH = Combination-Hump = Flat-Humpauf Außenschulter, Rund-Humpauf Innenschulter (bisher: FHA-H)SL = Special LedgeEH2 = beidseitiger Extented Hump(siehe folgende Seite)1)Bei vorhandenen Pkw-Felgen überwiegend noch19,8 mm.2)Für B-Felgen R = 8,5 mm max. bzw. R = 4 ±1 mm.3)GratfreiHAbmessungen (mm)Horn-Ausführung Durchmesser Umfang Umfang ECode (Zoll) π ·DH (+0/–3) π ·DF (+0 /–3) Max.12 957,6 – –B 13 1037,0 1034,814 1116,8 1114,624,513 1037,0 1034,814 1116,8 1114,615 1196,6 1194,616 1276,4 1274,217 1373,8 1371,6J18 1453,6 1451,419 1533,4 1531,228,520 1613,2 1611,021 1693,0 1690,822 1772,8 1770,623 1852,6 1850,424 1932,4 1930,2FH<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
113Beidseitiger Extended Hump (EH2)Hersteller-EntscheidungDiese Kontur ist gültig für Felgengrößen von 5 1 / 2 Jbis13 1 / 2 J(1): H ≥ 22 notwendig für automatische Montage – beide Wulste gleichzeitigBeidseitiger Extended Hump (EH2+)Hersteller-EntscheidungExtended Hump UmfangswerteExtended HumpFelgendurchmesserUmfang (mm)Code (Zoll) π ·DEH + 0/–3,015 1204.216 128417 1381.218 146119 1540.820 1620.621 1700.4
114 BetriebshinweiseWARNUNG! Die folgenden Betriebshinweisemüssen unbedingtbeachtet werden,⁄!um die Sicherheit desFahrzeuges und, soweites die Reifenmontagebetrifft, auch die Sicherheitdes Montierenden zu gewährleisten.Das gilt besonders für dieHinweise zum Luftdruck.Werden diese Instruktionen nicht beachtet,besteht die Gefahr, dass dieReifen geschädigt werden, und zwarunter Umständen so erheblich, dass sieplatzen. Dadurch können Verkehrsunfällemit Sach- und Körperschädenverursacht werden.Richtige Auswahl von Reifenund RadEntscheidend ist die richtige Auswahl derReifen entsprechend den Fahrzeugpapierenund Empfehlungen des Reifenherstellers.SSR-Pannenlaufreifen (siehe Seite 40)entsprechen in ihren Abmessungen undtechnischen Eigenschaften Standardreifengleicher Größe und Ausführung. Esdürfen nur Fahrzeuge mit SSR-Reifenausgestattet werden, die vom Fahrzeugherstellerdafür vorgesehen sind und überein Reifendruck-Kontrollsystem verfügen.Eine Mischbereifung ist nicht empfehlenswert,weil dann die SSR-spezifischenPannenlaufeigenschaften nicht auf jederAchsposition gegeben sind.Die Verwendung einer höherwertigenBereifung gleicher Größe ist zulässig undüblich: Höhere Geschwindigkeitskategorien,z.B. „H“ statt „T“. Größere Tragfähigkeit,z.B. Lastindex 82 statt 80. BeideMerkmale können auch kombiniert sein.Bei Umrüstungen sind gesetzliche Auflagenund Hinweise zu beachten sowiesolche des Fahrzeugherstellers und derRad- und Reifenhersteller. In jedem Fallmuss insbesondere die Freigängigkeitdes Rades und eine ausreichende Tragfähigkeitdes Reifens gewährleistet sein.Reifengrößen und Felgen, die nicht inden Fahrzeugpapieren eingetragen sind,dürfen nur nach Ausstellung einer Unbedenklichkeitsbescheinigungdes Fahrzeug-und des Reifenherstellers, bzw.einer technischen Prüfung durch einenamtlich anerkannten Sachverständigenund daraufhin ausgestellter Anbaugenehmigungverwendet werden.Pkw-Reifen der Serien 80 und 82 gleicherGröße können gegenseitig ausgetauschtwerden, und zwar ohne erneuerteGenehmigung und ohne Berichtigung derFahrzeugpapiere, wenn LI und GSY derAustauschgröße gleichwertig oder höherwertigsind. Beispiel: 155/80 R13 79Tersetzt 155 R13 79T.Mischbereifung bei Pkw, Wohnwagenund sonstigen Pkw-Anhängern ist verboten.Es sind entweder Radial- oder Diagonalreifenan einem Fahrzeug zu verwenden.(Ausnahme: Einsatz des Reservereifensim Notfall).Entsprechendes wie für die Reifen giltauch für die Auswahl der Räder (Felgen):Serienmäßig vom Fahrzeughersteller zugelasseneRäder sind wie zugeordnet zuverwenden.DieindenTabellenaufdenSeiten 42–61,62–75 und 92–101 genannten Reifen-Breiten beziehen sich auf die Messfelge(Fettdruck in der Tabelle). Bei einerÄnderung (Umrüstung) der Felgenbreiteum + 1 ⁄ 2 Zoll-Code ändert sich die Reifenbreiteum ca. +5 mm.<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
115WinterreifenWinterreifen sind in der kalten Jahreszeitbei Temperaturen unter 7 h C Sommerreifeneindeutig überlegen und bieten erhöhteSicherheit und Wirtschaftlichkeit.Winterreifen mit einer niedrigeren Höchstgeschwindigkeitals der des Fahrzeugesdürfen gefahren werden, wenn die für dieWinterreifen zulässige Geschwindigkeitim Blickfeld des Fahrers angegeben ist(deutlich sichtbarer Aufkleber). DieseReifen-Höchstgeschwindigkeit darf nichtüberschritten werden.Eine Kombination von Sommer- und Winterreifenbei Pkw ist nicht empfehlenswert.In den meisten europäischen Ländernsind entweder ausschließlich SommeroderWinterreifen (M+S) pro Achse vorgeschrieben;in manchen Ländern *) giltdies sogar für alle vier Radpositionen.Winterreifen müssen besonderen Anforderungengenügen, so dass die gesetzlicheMindestprofiltiefe von 1,6 mm nichtausreicht. Bei einer Rest-Profiltiefe von4 mm ist die Grenze der Wintertauglichkeiterreicht. <strong>Continental</strong> empfiehlt, dassim Interesse der Sicherheit Winterreifenspätestens bei einer Rest-Profiltiefe von4 mm durch neue ersetzt oder im Sommerweiter gefahren werden.Eine optimale Wintersicherheit kann nurmit echten Winterreifen rundum (4-fach)erreicht werden.Zusätzliche Kennzeichnung mit derSchneeflocke (USA und Kanada:snowflake designation) zeigt, dass derReifen vorgegebene Testkriterien erfülltund gute Wintereigenschaften hat.*)Ausnahme: Winterreifen unter 4 mm Profiltiefebei Pkw, die in Österreich gesetzlich nicht mehrals Winterreifen gelten.TemperaturbedingteVersprödung von Gummi-Bauteilen in Pkw-ReifenMehrere Leistungsaspekte von Reifenwerden von der Temperatur beeinflusst,zum Beispiel Traktion (nass und trocken),Rollwiderstand, Laufleistung und Fahrkomfort.Zur Erreichung von optimaler Leistungempfiehlt <strong>Continental</strong> daher, dass Winterreifenbei Temperaturen unter +7h Ceingesetztwerden und Sommerreifen beiTemperaturen über +7 h C.Ganzjahresreifen mit M+S-Kennzeichnung,obwohl ein Kompromiss bei bestimmtenLeistungsaspekten, können beihohen und niedrigen Temperaturen eingesetztwerden.Die in den erwähnten Reifen verbautenLaufstreifen und Gummimischungen werdenspezifisch entworfen und entwickelt,um optimale Leistungen im jeweiligenTemperaturbereich zu erbringen.Sommer-Reifen – speziell UHP(Hochleistungsreifen)Die hochentwickelten, speziellen Laufstreifenmischungen,die in diesen Reifenverwendet werden, erbringen den höchstmöglichenGrip bei Außentemperaturenüber +7 h C.Diese Mischungen sind sehr temperaturempfindlich.Beim Einsatz unter – 20 h Ckönnen die Laufstreifen solcher Reifendauerhaft geschädigt werden. Bei dieserTemperatur können die Gummimischungenvon UHP-Sommerreifen ihre Elastizitätverlieren und spröde werden (sogen.Punkt der Versprödung). Wenn der Reifenin einem solchen Fall verformt wird, kannder Laufstreifen Risse bekommen.Deshalb dürfen UHP-Sommerreifen nichtbei Temperaturen unter –20 h C eingesetztwerden. Reifen von <strong>Continental</strong> mitM +S-Kennzeichnung auf der Seitenwandkönnen bis zu Temperaturen von –45h Ceingesetzt werden.
116 BetriebshinweiseReifen-MontageWARNUNG!Bei unsachgemäßer Reifenmontagekann derReifen platzen. Die Energie,die dabei freigesetztwird, kann lebensgefährlicheVerletzungen verursachen.Deshalb sind die⁄!Reifen vom Fachmann zu montieren.Grundsätzlich nur empfohlene Montagehilfsmittelverwenden. Hierbei sinddie einschlägigen Vorschriften zu beachten.SSR-Pannenlaufreifen dürfen wegenihrer anspruchsvollen Technik nurdurch speziell geschulte und zertifizierteFachhandels-Betriebe montiertwerden (siehe Seite 40). AusführlicheMontageanleitung für SSR-Pannenlaufreifenunter www.conti-ssr.deContiSeal-Reifen unterscheiden sich beider Montage und Demontage, sowie beimFüllvorgang und Wuchten nicht von Standardreifenohne selbstabdichtende Lage.Ausführliche Informationen siehe Seite 41und www.contiseal.comVor der Demontage des alten Reifens denVentileinsatz herausschrauben und entnehmen,damit die Luft vollständig entweicht.Bei der Demontage von abgedichtetenReifen (Verwendung des ContiComfort-Kits) besonders beachten:Der Reifen enthält bis zu 1 ⁄ 2 Liter flüssigesDichtmittel. Deshalbcccccbei der Demontage PE-Handschuhetragen und auf ausreichende Durchlüftungdes Arbeitsplatzes achten(Vermeidung von Geruchsbelästigung)in jedem Fall ist der Reifen vor derDemontage restlos zu entlüftendas Rad ruhig bewegen, so dass sichdas Dichtmittel an der tiefsten Stellesammeln kann.Dichtmittel vor der Demontage komplettauslaufen lassen. Austretendes Dichtmittelkann DemontageeinrichtungenverschmutzenDichtmittelreste gemäß der gewerblichenVorschriften entsorgenAusführliche „Demontageanleitung für mitDichtmittel befüllte Reifen“ unterwww.conticomfortkit-shop.deDer neue Reifen und die Felge müsseneinander vom Durchmesser entsprechenund als Kombination, bezogen auf denjeweiligen Fahrzeugtyp, genehmigt sein.Nur maßlich einwandfreie, saubere undrostfreie Felgen sind zu verwenden, dieweder beschädigt, verformt noch verschlissensein dürfen. Das gilt besondersfür SSR-Pannenlaufreifen.Bei der Montage neuer Reifen mitSchlauch grundsätzlich neue Schläuchemontieren. Da die alten Schläuche sich imBetrieb gedehnt haben, besteht bei einerWiederverwendung die Gefahr der Faltenbildung,wodurch die Schläuche schlagartigaufreißen können.<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
117Beim Ersatz schlauchloser Reifen istaus Sicherheitsgründen die Verwendungneuer Ventile notwendig.Bei Verwendung von Gummiventilen fürschlauchlose Reifen (Snap-in Ventilen)sind die Vorschriften der Fahrzeugherstellerhinsichtlich einer Ventilabstützungunbedingt zu beachten. Dies gilt, wenn fürdas Fahrzeug H-, V-, W-, Y- oder ZR-Reifenvorgeschrieben sind. Eine Abstützung,z. B. ein Anschlag an der Felge selbst oderan der Radkappe, verhindert, dass dasVentil bei hohen Geschwindigkeiten abreißt.Immer die Reifenwulste und die Felge miteiner von Reifenherstellern empfohlenenMontagepaste einstreichen. Das gilt besondersfür Niederquerschnittsreifenund SSR-Pannenlaufreifen. Niemals Fetteoder andere Kohlenwasserstoffe dafürbenutzen.Das Rad muss, während der Reifen mitLuft gefüllt wird, stets auf der Montagemaschinegesichert sein. Niemals einen loseauf dem Boden liegenden Reifen unterLuftdruck setzen. Falls der Reifen platzt,kann das Rad mit zerstörerischer Gewaltumher katapultiert werden.Halten Sie ausreichend Abstand vomReifen, wenn Sie den Druck erhöhen.Benutzen Sie einen ausreichend langen,selbsttätig festsitzenden Verlängerungsschlauchmit Manometer. Auf gar keinenFall über den Reifen beugen.Bei der Montage von schlauchlosen Pkw-Reifen müssen die Reifenwülste, vomTiefbett kommend, zunächst den Humpder Felgenschulter überspringen. Um Brüchedes Wulstkerns zu vermeiden, darf derdazu notwendige „Springdruck“ 3,3 barnicht überschreiten. Gelingt der Vorgangbei diesem Druck nicht, muss der Druckreduziert und die Ursache gesucht undbeseitigt werden. Dann den Vorgang wiederholen.Erst wenn die Wülste einwandfrei auf denFelgenschultern aufliegen, soll der Druckzum Erreichen des notwendigen Presssitzesund einer festen Anlage an dieFelgenhörner weiter gesteigert werden.Dieser „Setzdruck“ darf jedoch 150%des in den Tabellen angegebenen Höchstluftdrucks,maximal aber 4,0 bar nichtüberschreiten. Anschließend den Luftdruckauf den vom Fahrzeugherstellervorgeschriebenen Betriebsdruck einstellen(siehe auch <strong>Continental</strong>-Luftdrucktabelle).Pkw-Räder sind dynamisch auszuwuchten,um eine gute Laufruhe zu erzielen.Rad-Montage am FahrzeugDie Achsdaten des Fahrzeuges wie Vorspur,Sturz und Nachlauf sowie die Achsparallelitätmüssen überprüft und ggf. indie Toleranz gebracht werden. Erst dannsollten neue Reifen am Fahrzeug montiertwerden.Es dürfen nur Fahrzeuge mit SSR-Pannenlaufreifenausgestattet werden, dievom Fahrzeughersteller dafür vorgesehensind und über ein Reifendruck-Kontrollsystemverfügen.Bei der Montage ist die optimale Zentrierungzur Achsnabe sicherzustellen. Gegebenenfallsdas montierte Rad am Fahrzeugelektronisch nachwuchten.Ventilkappen − möglichst mit Dichtung –müssen aufgeschraubt werden, da sie dieempfindlichen Ventileinsätze und dasReifeninnere vor Verschmutzung schützen.
118Bei der Montage von Radkappen undRadzierringen muss ein ausreichenderFreiraum zur Reifenseitenwand eingehaltenwerden. Ein Kontakt der Radkappebzw. des Radzierringes mit dem Reifenmuss unter allen Betriebsbedingungen(z. B. starkes Abbremsen, schnelle Kurvenfahrt)ausgeschlossen sein. Die Radkappebzw. der Radzierring darf im Durchmessernicht über den Felgenhornrandhinausragen. Alles dies gilt besonders fürReifen mit Felgenschutzrippe.Laufrichtungsgebundene Reifen sollenam Fahrzeug so montiert werden, dass siein Pfeilrichtung abrollen wenn das Fahrzeugvorwärts fährt.Ausnahme: bei kurzzeitiger Verwendungals Reserverad. Schnellstmöglich vorgeschriebeneMontageposition wiederherstellen!Moderne asymmetrische Reifen sindhäufig nicht laufrichtungsgebunden.Diese Reifen müssen mit der Seitenwand„outside“ (Außenseite) nach außen amFahrzeug montiert werden, damit ihreasymmetrischen Profile optimal eingesetztwerden.Reifen mit beiden Eigenschaften, diealso gleichzeitig laufrichtungsgebundenund asymmetrisch sind, müssen zusätzlichseitenrichtig (an der linken/rechtenFahrzeugseite) montiert werden.LuftdruckWARNUNG! Durch den Betrieb mitfalschem Luftdruck kannder Reifen im Inneren geschädigtwerden. Das⁄!kann in der Folge zumAusfall und sogar zumPlatzen des Reifens führen.Versteckte Reifenschäden werdendurch nachträgliche Luftdruckkorrekturnicht beseitigt.<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
119Tabelle 1:Tragfähigkeits-Luftdrucktabelle für Pkw-Reifen mit Standard-Tragfähigkeit(Die angegebenen Luftdrücke gelten bis 160 km/h bei einem Sturzwinkelnicht größer als 2 h)Tragfähigkeit (kg) bei Luftdruck (bar)Last-Index 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,562 220 230 240 250 255 26563 230 235 245 255 265 27264 235 245 255 260 270 28065 245 250 260 270 280 29066 250 260 270 280 290 30067 255 265 275 285 295 30768 265 275 285 295 305 31569 270 285 295 305 315 32570 280 290 300 315 325 33571 290 300 310 325 335 34572 295 310 320 330 345 35573 305 315 330 340 355 36574 315 325 340 350 365 37575 325 335 350 360 375 38776 335 350 360 375 385 40077 345 360 370 385 400 41278 355 370 385 400 410 42579 365 380 395 410 425 43780 375 390 405 420 435 45081 385 400 415 430 445 46282 395 415 430 445 460 47583 405 425 440 455 470 48784 420 435 450 470 485 50085 430 450 465 480 500 51586 445 460 480 495 515 53087 455 475 490 510 525 54588 470 485 505 525 540 56089 485 505 525 545 560 580Fortsetzung siehe nächste Seite
120 BetriebshinweiseTabelle 1 (Fortsetzung):Tragfähigkeits-Luftdrucktabelle für Pkw-Reifen mit Standard-TragfähigkeitTragfähigkeit (kg) bei Luftdruck (bar)Last-Index 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,590 500 520 540 560 580 60091 515 535 555 575 595 61592 525 550 570 590 610 63093 545 565 585 610 630 65094 560 585 605 625 650 67095 575 600 625 645 670 69096 595 620 640 665 685 71097 610 635 660 685 705 73098 625 650 675 700 725 75099 650 675 700 725 750 775100 670 695 720 750 775 800101 690 720 745 770 800 825102 710 740 765 795 825 850103 730 760 790 820 845 875104 755 785 815 840 870 900105 775 805 835 865 895 925106 795 825 860 890 920 950107 815 850 880 910 945 975108 835 870 905 935 970 1000109 860 895 930 965 995 1030110 885 920 955 990 1025 1060111 910 950 985 1020 1055 1090112 935 975 1010 1050 1085 1120113 960 1000 1040 1075 1115 1150114 985 1025 1065 1105 1140 1180115 1015 1055 1095 1135 1175 1215<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
121Tabelle 2:Tragfähigkeits-Luftdrucktabelle für Pkw-Reinforced- und Extra-Load (XL)-ReifenLast-Tragfähigkeit (kg) bei Luftdruck (bar)Index 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,979 325 340 350 365 375 390 400 415 425 43781 345 355 370 385 395 410 425 435 450 46282 355 365 380 395 410 420 435 450 460 47583 360 375 390 405 420 430 445 460 475 48784 370 385 400 415 430 445 460 470 485 50085 385 400 415 430 445 455 470 485 500 51586 395 410 425 440 455 470 485 500 515 53087 405 420 435 455 470 485 500 515 530 54588 415 435 450 465 480 495 515 530 545 56089 430 450 465 480 500 515 530 550 565 58090 445 465 480 500 515 535 550 565 585 60091 455 475 495 510 530 545 565 580 600 61592 470 485 505 525 540 560 575 595 615 63093 485 500 520 540 560 575 595 615 630 65094 500 520 535 555 575 595 615 635 650 67095 515 535 555 575 595 615 630 650 670 69096 525 550 570 590 610 630 650 670 690 71097 540 565 585 605 625 650 670 690 710 73098 555 580 600 625 645 665 685 710 730 75099 575 600 620 645 665 690 710 730 755 775100 595 620 640 665 690 710 735 755 780 800101 615 635 660 685 710 735 755 780 800 825102 630 655 680 705 730 755 780 805 825 850103 650 675 700 725 750 775 800 825 850 875104 670 695 720 750 775 800 825 850 875 900105 685 715 740 770 795 820 850 875 900 925106 705 735 760 790 815 845 870 895 925 950107 725 755 780 810 840 865 895 920 950 975108 745 770 800 830 860 890 915 945 970 1000109 765 795 825 855 885 915 945 975 1000 1030110 785 820 850 880 910 940 970 1000 1030 1060111 810 840 875 905 935 970 1000 1030 1060 1090112 830 865 900 930 965 995 1025 1060 1090 1120114 875 910 945 980 1015 1050 1080 1115 1145 1180115 905 940 975 1010 1045 1080 1115 1145 1180 1215116 930 965 1000 1040 1075 1110 1145 1180 1215 1250117 955 995 1030 1065 1105 1140 1180 1215 1250 1285118 980 1020 1060 1095 1135 1170 1210 1245 1285 1320
122 BetriebshinweiseDer Reifendruck muss dem vom Fahrzeug-und Reifenhersteller vorgeschriebenenWert entsprechen. Er ist für verschiedeneAuslastungen und Betriebsbedingungenunterschiedlich.Der vorgeschriebene Luftdruck gilt fürden kalten Reifen und darf keinesfallsunterschritten werden. Im – z. B. durchFahren – erwärmten Reifen ist der Luftdruckerhöht. Deshalb nie vom warmenReifen Luft ablassen. Dadurch kann derLuftdruck bei Abkühlung des Reifensunter den vorgeschriebenen Mindestluftdrucksinken.Der Luftdruck muss regelmäßig alle 14Tage am kalten Reifen sorgfältig überprüftund eingestellt werden.Das Reserverad darf dabei nicht vergessenwerden.Bei abweichendem Reifenluftdruck ist einerhöhter, ungleichmäßiger Laufflächenabriebunvermeidbar. Bei Minderdruckerhöht sich der Rollwiderstand und damitauch der Kraftstoffverbrauch.Die in Tabelle 1 und 2 ausgewiesenenLuftdrücke für Pkw-Reifen sind Mindestluftdrückefür eine maximale Fahrgeschwindigkeitbis 160 km/h. Sie könnenz. B. aus Gründen der Fahrstabilität erhöhtwerden.Der maximale Luftdruck von Pkw-Reifenin normaler Ausführung bis einschließlichGeschwindigkeits-Symbol T beträgt 3,2bar. Für H-, V-, W-, Y- und ZR- als auchM +S- und XL-/Reinforced-Reifen beträgtder maximale Luftdruck 3,5 bar.Für die Strukturfestigkeit der Reifen undFelgen dürfen diese Werte nicht überschrittenwerden.ZR-Reifen ohne Betriebskennung habenvon 160 km/h bis einschließlich 190 km/hden Basisluftdruck 2,5 bar. Dann erhöhtsich mit der Geschwindigkeit der Luftdruckum 0,1 bar pro 10 km/h bis auf 3,0bar bei 240 km/h bei voller Auslastungund max. 2h Sturz.<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
123Tabelle 3:Für höhere Geschwindigkeiten ist eine Luftdruckerhöhung unter Berücksichtigungder Tragfähigkeit (siehe Tabelle 4) vorzunehmen (aus ETRTO Handbuch):Höchstgeschwindigkeitdes Fahrzeuges(inkl. Toleranz, ca. 9 km/h)(km)≤160170180190200210220230240250260270280290300Geschwindigkeits-SymbolQ R S T U H V W YReifenluftdruck*(bar)2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,52,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,5 2,52,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,5 2,52,7 2,7 2,7 2,7 2,5 2,52,7 2,7 2,7 2,6 2,52,8 2,8 2,7 2,52,8 2,8 2,52,8 2,9 2,62,8 3,0 2,73,0 2,83,0 2,93,0 3,03,03,03,0*bei maximaler Reifenauslastung bis 2 h SturzTragfähigkeit und GeschwindigkeitBei der Ermittlung der für ein Fahrzeugerforderlichen Mindestgröße der Bereifungist grundsätzlich von der zulässigenAchslast und der durch die Bauart desFahrzeuges bedingten Höchstgeschwindigkeitauszugehen.Die maximale Tragfähigkeit eines Pkw-Reifens wird durch seinen Lastindex (LI)ausgewiesen (siehe Seite 6).
124 BetriebshinweiseTabelle 4:Reifen-Tragfähigkeit (%) in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit 1)(aus ETRTO-Handbuch):Höchstgeschwindigkeit desFahrzeuges (inkl. Toleranzca. 1% V max+6,5 km/h)(km/h)Geschwindigkeits-SymbolH V W Y (...Y)210 100 100 100 100 100220 – 97 100 100 100230 – 94 100 100 100240 – 91 100 100 100250 – – 95 100 100260 – – 90 100 100270 – – 85 100 100280 – – – 95 95290 – – – 90 90300 – – – 85 85> 300 2) – – – – 851) Für dazwischenliegende maximale Geschwindigkeiten ist eine lineare Interpolationder Reifentragfähigkeit zulässig.2)Für Höchstgeschwindigkeiten über 300 km/h werden die Tragfähigkeiten und die entsprechenden Luftdrückezwischen Fahrzeug- und Reifenherstellern (oder deren nationalen Organisationen) vereinbart, wobei Fahrzeugmerkmaleund Einsatzbedingungen berücksichtigt werden.%Für ZR-Reifen ohne Betriebskennung giltbis 240 km/h die in den Tabellen abSeite 48 angegebene jeweilige maximaleTragfähigkeit.Über 240 km/h sind Tragfähigkeit undLuftdruck bei uns zu erfragen.Sollen Pkw-Reifen bei Sturzwinkeln über2h eingesetzt werden, so sind mit uns Tragfähigkeitund Luftdruck abzustimmen.Ohne eine solche Abstimmung muss fürPkw-Reifen bei Geschwindigkeiten über160 km/h folgende ETRTO-Empfehlungangewendet werden: Bei einem Sturzwinkel,größer als 2h und bis zu 4h einschließlich,ist die Tragfähigkeit von 100% linearauf 90 % zu reduzieren.Diese Tragfähigkeitsreduzierung kanndurch Luftdruckerhöhung ausgeglichenwerden.Der für die fragliche Geschwindigkeit errechneteLuftdruck muss dafür mit folgendemKorrekturfaktor (f) – abhängigvom tatsächlichen Sturz > 2h – multipliziertwerden:1f=1,0–0,01x (Abschlag für Tragfähigkeit in %) 1,25f beträgt für die folgend aufgeführten Sturzwinkel (Beispiele):Sturzwinkel 2h 2,5h 3h 3,5h 4hf 1,0 1,03 1,07 1,10 1,14<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
125Generell soll der Sturzwinkel an Fahrzeugennicht größer als 4h sein!Für Fahrzeuge mit Höchstgeschwindigkeitüber 270 km/h soll der Sturzwinkel inkl.aller Toleranzen nicht größer als 3h sein!Die Tragfähigkeit zweier Pkw-Reifen inZwillingsanordnung beträgt das 1,85-fache der Tragfähigkeit des Einzelreifens.Die Tragfähigkeiten in den Tabellen für Pkw-Reifen können an Kraftfahrzeugen mitfolgenden niedrigen bauartbedingten Höchstgeschwindigkeiten angehoben werden,wenn gleichzeitig der Reifenfülldruck erhöht wird (aus ETRTO-Handbuch):Höchstgeschwindigkeit (km/h) 60 50 40 30 25Tragfähigkeit (%) 110 115 125 135 142Fülldruck-Erhöhung (bar) 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5VermeidbareReifenschädenDie meisten Reifenschäden werdendurch falschen Luftdruck verursacht.Wir empfehlen daher, regelmäßig alle 14Tage den Reifenluftdruck zu überprüfen.Ein Luftdruckanstieg durch betriebsbedingteErwärmung ist normal und sollauf keinen Fall korrigiert werden!Ein ausgeglichener, ruhiger Fahrstilschont die Reifen und die Umwelt. Jedeheftige Aktion mit Gas- und Bremspedalsowie Lenkrad verkürzt die Lebenserwartungder Reifen.Dies gilt auch für alle anderen äußerenSpitzenbeanspruchungen wie heftigesAnscheuern an Bordsteinen oder Anfahrenvon Hindernissen. Hierbei könnenebenfalls verdeckte oder auch offensichtlicheSchäden verursacht werden.Plötzlich auftretende Vibrationen amLenkrad lassen auf Reifenschäden schließen.Die Reifen sind umgehend auf Schädenzu untersuchen.Überlastungen der Reifen (zu hoheGeschwindigkeit, zu große Last) sind zuvermeiden. Sie haben die gleichen kritischenAuswirkungen wie ein Minderdruckund können zu Hitzeschäden amReifen führen.Positionswechsel der Reifenam FahrzeugUm einen gleichmäßigen Abrieb undeine maximale Laufleistung zu erzielen,sollten Reifen regelmäßig in ihrer Positionam Fahrzeug gewechselt werden.Dabei sollten die Hinweise in den Fahrzeug-Betriebsanleitungenbefolgt werden,speziell zum Wechselintervall. Soferndort nicht anders ausgeführt, solltealle 10.000 bis 12.000 Kilometer ein Positionswechselerfolgen – oder früher, sofernsich ein ungleichmäßiges Abriebsbild derLauffläche zeigt. In diesem Fall sollten dieAchswinkeleinstellungen oder anderemechanische Komponenten am Fahrzeugüberprüft und ggf. korrigiert werden.Reserverreifen, die in Dimension undKonstruktion den im Fahrbetrieb befindlichenReifen entsprechen (die also keine„Notreifen“ sind), sollten in den Zyklus derPositionswechsel mit einbezogen werden.Dabei sollte immer der Fülldruck desReservereifens überprüft und korrigiertwerden.Der Fülldruck muss entsprechend derBetriebsanleitung des Fahrzeugs für diejeweilige Reifenposition eingestellt werden(ggf. unterschiedliche Fülldrücke fürVorder- und Hinterachsreifen).
126 BetriebshinweiseEin Positionswechsel der Reifen kann dasReifendruck-Kontrollsystem (Tire PressureMonitoring System, TPMS) beeinflussen.Bei einer eventuellen Anpassungoder Rekalibrierung des TPMS sollte entwederdie Betriebsanleitung des Fahrzeugsoder ein ausgebildeter Fahrzeugexpertezu Rate gezogen werden.Die Rotationsrichtung von Reifen mitlaufrichtungsgebundenen Profilen solltebeim Positionswechsel nicht geändertwerden.Montage unterschiedlicher ReifenvermeidenReifendimension, Lastindex (LI) und Geschwindigkeits-Symbol(GSY) sollten aufallen Reifenpositionen den Spezifikationendes Fahrzeugherstellers entsprechen.In vielen Ländern wird dies gesetzlichgefordert.Sofern ein Fahrzeug mit Reifen andererDimensionen, Konstruktionen, Lastindizesoder Geschwindigkeits-Symbole ausgestattetwerden soll, sollten die Empfehlungendes Fahrzeugherstellers beachtetund/oder der Rat eines ausgebildetenReifenspezialisten eingeholt werden. EinigeFahrzeuge sind werksseitig mit unterschiedlichenReifendimensionen an Vorderund Hinterachse ausgerüstet.Es darf nicht mehr als ein „Notreifen“ aneinem Fahrzeug montiert werden. Ein solcherReifen sollte – entsprechend denAngaben auf der Reifenseitenwand und/oder dem auf dem Reifen bzw. dem Radbefindlichen Schild – nur bis zu einerbestimmten Geschwindigkeit und übereine bestimmte Fahrtstrecke eingesetztwerden.Montage neuer Reifen an derHinterachseEs wird empfohlen, alle im Fahrbetriebbefindlichen Reifen gleichzeitig zu erneuern.Sofern dies nicht geschieht, solltenwenigstens alle Reifen an einer Achsegleichzeitig erneuert werden. Werden alleReifen einer Achse erneuert, ist es empfehlenswert,die neueren Reifen an derHinterachse zu montieren. Dies kann jedochzu Komplikationen bei einem beabsichtigtenPositionswechsel führen, wobeibesondere Vorsicht dann geboten ist,wenn sich die Reifen z.B. hinsichtlichAbnutzungsgrad, Dimension, Konstruktionund Geschwindigkeits-Symbol unterscheiden.Insofern wird das Hinzuzieheneines ausgebildeten Reifenspezialisten indiesem Fall dringend angeraten.Die o. g. Montageempfehlung basiert aufder Absicht, die Traktion an der Hinterachsezu erhöhen, um ein möglichesÜbersteuern und einen damit einhergehendenStabilitätsverlust auf rutschigerFahrbahn zu vermeiden.Weitere wichtige Hinweise zurReifenpositionHerstellungsdatum und Zustand (z. B. Anzeichenvon Rissen, Restprofiltiefe) desReservereifens sollten regelmäßig geprüftwerden; eventuell ist ein Ersatz desReservereifens erforderlich.Bei Fahrzeugen mit zuschaltbarem oderpermanentem Allradantrieb sollten diespeziellen Hinweise zur Reifenmontage inder Betriebsanleitung beachtet werden– insbesondere bei einer Ausstattungmit elektronischen Assistenzsystemenwie Antiblockiersystem,Traktionskontrolleoder Stabilitätskontrolle. Werden dieseHinweise in der Betriebsanleitung nichtbefolgt, kann dies zu Schäden am Fahrzeugbzw. am Getriebe führen.<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
127Winterreifen sollten an allen Radpositionenmontiert werden, also nicht gemischtmit Ganzjahres- oder Sommerreifen. Werdendennoch nur an einer Achse Winterreifenmontiert, sollte dies an der Hinterachseerfolgen. Dies erhöht die Traktion ander Hinterachse und vermindert ein möglichesÜbersteuern und einen damit einhergehendenStabilitätsverlust auf rutschigerFahrbahn.ReifenlagerungDie nachfolgenden Empfehlungen sindfür Endverbraucher gedacht, aber auchfür den Reifenhandel wichtig. Für denkommerziellen Umgang mit Neu- undAbfallreifen (Reifenhändler und Fahrzeugflotten)können strengere bzw. auch nationalgesetzlich bindende Vorschriften gelten,die es zu beachten gilt.Die hier aufgeführten Lagerungsbedingungengelten auch für ContiSeal-Reifen.Aufgrund der klebrigen Oberfläche derabdichtenden Lage sollten keine Gegenständeoder Materialien in das Innere derContiSeal-Reifen gelangen, da diese dorthaften bleiben können und ohne Beschädigungder Lage schwer wieder zu entfernensind.Reifen können normalen Umwelteinflüssenwie z.B. Sonnenlicht, Feuchtigkeit undOzon widerstehen. Nichtsdestowenigersollten gelagerte Reifen gegen alle potentiellschädliche Einflüsse geschützt werden.Je länger die Einlagerungsdauer, destomehr können schädliche Einflüsse auf dieReifen einwirken.Demontierte Reifen sollten gründlich gereinigtund auf Beschädigungen hin überprüftwerden. Steine und sonstige Fremdkörpersind aus den Profilrillen zu entfernen.Markierungen mittels Kreide (z. B. VRfür vorne rechts, HR für hinten rechts, usw.)sind hilfreich für eine Zuordnung der Radpositionen.Allgemein gilt:c Reifen müssen sauber, möglichst dunkel,trocken und bei leichter Belüftunggelagert werden.c Feuchte Lagerungsbedingungen solltenvermieden werden. Reifen, die fürRunderneuerungen oder Reparaturenvorgesehen sind, sollten vorher gründlichgereinigt und getrocknet werden.c Die Temperatur bei Reifenlagerungdarf 35h C nicht überschreiten und sollvorzugsweise unterhalb 25h C liegen.Direkter Kontakt mit heißen Rohren undHeizkörpern ist zu vermeiden.c Sehr tiefe Temperaturen (weit unterhalbdes Gefrierpunktes) können zur Versprödungführen; derart gelagerte Reifensollten vor dem Einsatz vorsichtigerwärmt werden.c Sofern Reifen draußen gelagert werden,sollten sie durch eine lichtundurchlässigewasserdichte Folie abgedecktwerden. Dabei muss durch eineausreichende Luftzirkulation Wärmebzw.Dampfstau vermieden werden.c Sofern Reifen draußen gelagert werden,sollte dies nicht direkt auf demUntergrund erfolgen, sondern z.B. aufeiner Holzpalette.c Reifen nicht auf Piers, Schiffsdecksoder an anderen ungeschützten Ortenlagern.c Reifen so lagern, dass sie nicht durchdas Bewegen von Objekten wie z.B.Rasenmäher, Fahrräder oder Gartengerätebeschädigt werden können!c Reifen so lagern, dass sie nicht inKontakt mit Nässe, Mineralölen, Treibstoffen(Benzin, Diesel) oder Schmierfettenkommen können. Darüber hinausden Kontakt mit Gegenständen vermeiden,die verfärbt werden könnten.
128 BetriebshinweiseMit FelgeAufgepumptNicht stellen sondern hängen oder stapeln (alle 4 Wochen umschichten)Ohne FelgeNicht stapeln, nicht hängensondern stellen und alle 4 Wochen drehen(auf Regalgestellen, mit Abstand zum Fußboden)ccccReifen nicht in der Nähe chemischerSubstanzen wie Lösungsmittel, Benzin,Diesel, Öle, Kohlenwasserstoffe, Farben,Säuren, Basen, Desinfektionsmitteletc. lagern.Reifen nicht so lagern, dass sie extremenTemperaturen, direktem Sonnenlichtoder künstlichem Licht mit hohemUltraviolettanteil ausgesetzt sind.Glühbirnen sind zur RaumbeleuchtungLeuchtstoffröhren vorzuziehen. NiemalsReifen in der Nähe von Akkuladegeräten,Öfen oder offenem Feuerlagern!Reifen weder auf wärmeabsorbierendenOberflächen (z.B. dunklem Asphalt)noch in der Nähe von starkreflektierenden Oberflächen (z. B. Sandoder Schnee) lagern.Reifen nicht in der Nähe von Elektromotorenoder anderen Geräten lagern,die Ozon abgeben können. Der Ozongehaltdarf 0,08 ppm nicht überschreiten.cReifen dürfen nicht als Werkbank oderAuflagefläche für Werkzeuge benutztwerden. Durch Werkzeuge wie Lötkolbenoder Bohrmaschinen können Reifenbeschädigt werden. Niemals einebrennende Zigarette in die Nähe einesReifenstapels bringen!Lose Reifen oder Reifen auf Felgenmontiert (aber nicht am Fahrzeug angebracht):c Reifen so lagern, dass sie ihre ursprünglicheKontur beibehalten.c Auf Felgen montierte Reifen sollten biszu einem Druck von 1,0 bar befüllt werden.c Es ist sicherzustellen, dass der empfohleneFahr-Fülldruck eingestelltwird, bevor die Reifen am Fahrzeugmontiert werden.<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
129Langzeitlagerung am Fahrzeugmontierter Reifenc Das Fahrzeug sollte möglichst aufgebocktwerden, um die Reifen zu entlasten.Die Reifen sollten mit Folie abgedecktwerden, um sie vor Umwelteinflüssenzu schützen.c Ein nicht aufgebocktes Fahrzeug solltekomplett entladen sein, so dass möglichstwenig Gewicht auf den Reifenlastet. Der Untergrund sollte fest, möglichsteben, trocken und sauber sein.c An einem nicht aufgebockten Fahrzeugdürfen die Reifen bis zum maximalzulässigen Druck (siehe Reifenseitenwand)befüllt werden. Der empfohleneFahr-Fülldruck sollte eingestellt werden,bevor das Fahrzeug wieder inBetrieb genommen wird.c Ein nicht aufgebocktes Fahrzeug solltejeden Monat bewegt werden, um eventuelleOzonrisse zu vermeiden undeinem so genannten „Standplatten“vorzubeugen. Ein möglicher „Standplatten“wird gewöhnlich nach kurzemFahrbetrieb wieder zurückgehen.Wiederinbetriebnahme von Reifen(auch Reservereifen)c Reifen optisch untersuchen und sicherstellen,dass sie sauber und frei vonFremdkörpern sind.c Wasser, das sich in losen Reifen angesammelthaben kann, entfernen.c Bei Inbetriebnahme eines Reservereifensprüfen, ob der korrekte Fahr-Fülldruckeingestellt ist.Darüber hinaus den Gesamtzustand desReifens in einem Reifenfachbetrieb prüfenlassen, z.B. hinsichtlich Rissen in derLauffläche/Seitenwand oder anderenZeichen langfristiger LagerungReservereifenReservereifen, die von der Dimension undder Betriebskennung den Reifen am Fahrzeugentsprechen, erfordern besondereAufmerksamkeit bei der Wartung.Die Position dieser Reservereifen im Fahrzeugist häufig nicht optimal für eine längerfristigeLagerung geeignet. Reifen enthaltenspezielle Inhaltstoffe wie z.B.Wachse, usw., um den Reifen zu schützen.Diese Stoffe diffundieren im normalenBetrieb durch den Reifen und schützenihn z.B. gegen Sonnenlicht, Feuchtigkeitund Ozon. Daher sollten Reservereifen,die für längere Zeit in der für sie vorgesehenenPosition im Fahrzeug gelagert werden,regelmäßig optisch überprüft, mitFahr-Fülldruck versehen und in den regelmäßigenTausch der Reifenpositionen amFahrzeug miteinbezogen werden.Reifen-ReparaturSICHERHEITSHINWEIS!Die Nichtbeachtung der⁄!folgenden SicherheitsundWartungshinweisekann einen Reifenschadenbewirken, der in derFolge Sach- und Personenschädennach sich ziehen kann.Während seiner Einsatzzeit ist jeder Reifeneiner Vielzahl von unterschiedlichenEinsatzbedingungen ausgesetzt, bei denener auf vielfältige Weise beschädigtwerden kann. Diese Beschädigungenkönnen Stichverletzungen, Stoß- oderSchnittverletzungen oder Ähnliches sein.Solche Schäden können die strukturelleHaltbarkeit des Reifens erheblich reduzieren,zum Beispiel durch:
130 Betriebshinweiseccccschleichenden Luftverlust, der zumEinsatz unter Minderluftdruck und damitzur strukturellen Schädigung desReifens führt;direkte Schäden an einzelnen Reifenbauteilenaus Gummi, Stahl oder Textil;Freilegung der Festigkeitsträger ausStahl oder Textil, die damit den Witterungseinflüssen(z.B. Feuchtigkeit)ausgesetzt werden, welche deren Haltbarkeitreduziert, und/oderKontakt der Festigkeitsträger mit derDruckluft im Reifen nach einer Verletzungdes Innenschichtgummis (Druckaufbauin den Aufbauteilen des Reifens)Aus diesen Gründen sollte der Autofahrerseine Reifen regelmäßig inspizieren. DieReifenkontrolle sollte auch ein Punkt beijeder Routineinspektion des Fahrzeugssein. Falls dabei ein Reifenschaden gefundenoder vermutet wird, so sollte dieserReifen unverzüglich durch einen Reifenspezialistenuntersucht werden.Inspektion von ContiSeal-ReifenDie zusätzliche Lage in ContiSeal-Reifenist darauf ausgelegt, Durchstiche in derLauffläche abzudichten, die von Fremdkörpernmit einem Durchmesser bis 5 mmverursacht worden sind. Die Inspektiondes Reifens muss gründlich und entsprechendden national gültigen Standardserfolgen. Fremdkörper sind vorsichtig ausder Lauffläche zu entfernen.Falls ein Durchstich erfolgt ist – und auchfür den Fall, dass der Reifen abgedichtetwurde – muss der Reifen von der Felgeentfernt und sorgfältig entsprechend dengültigen Vorschriften inspiziert werden,um beurteilen zu können, ob eine permanenteReparatur durchgeführt werdenkann oder ob der Reifen aus dem Betriebzu nehmen und zu entsorgen ist. Eine permanenteReparatur erfordert das Entfernendes Reifens von der Felge und dieAnwendung einer Reparaturmethode, dievom Reparatur-Spezialisten REMA TipTopentwickelt und freigegeben wurde.Details zu diesem Reparatur-Konzept unterwww.contiseal.comEin Endverbraucher (Autofahrer) sollteniemals selbst versuchen, einen Reifen zureparieren. Nur ein dafür ausgebildeterReifenspezialist kann aufgrund seinerAusbildung und Erfahrung nach sorgfältigerund ausführlicher Untersuchung desfraglichen Reifens entscheiden, ob derReifen repariert werden kann oder ob erdemontiert und entsorgt werden muss.Diese Untersuchung sollte auch alleHinweise auf den bisherigen Einsatz desReifens berücksichtigen wie z.B. Luftdruck,Belastung, Einsatzbedingungen.Falls der Reifenspezialist sich entscheidet,den Reifen zu reparieren, so muss erdabei strikt die nationalen Vorschriften zurReifenreparatur befolgen. Dies betrifftsowohl die Reifeninspektion als auch dieReifenreparatur selbst. <strong>Continental</strong> istnicht verantwortlich für die Entscheidungdes Reifenspezialisten oder seine Reifenreparatur.<strong>Continental</strong> weist darauf hin,dass die Herstellergewährleistung außerKraft gesetzt ist, sofern ein Reifen beanstandetwird und der Grund für die Beanstandungin irgendeiner Weise mit einerReparatur oder dem Grund für dieseReparatur in Verbindung steht.Das Nachschneiden von Pkw-Reifen istverboten.Nutzungsdauer von PkwundLeicht-Lkw-ReifenDie Reifenindustrie hat seit langem dieRolle des Verbrauchers hinsichtlich derregelmäßigen Pflege und Wartung seinerReifen gewürdigt. Die Entscheidung,wann ein Reifen ersetzt werden muss,obliegt seinem Eigentümer. Der Eigentümerdes Reifens sollte dabei Faktoren wieEinsatzbedingungen, Wartungsintervalle,Lagerungsbedingungen, visuelle Inspektionund dynamisches Verhalten des Reifensberücksichtigen. Bei Fragen hinsichtlichder Reifennutzungsdauer sollte derVerbraucher einen Reifenspezialisten zuRate ziehen.<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
131Die folgenden Informationen und Empfehlungenwurden als Hilfe zusammengestellt,um die maximal mögliche Nutzungsdauerdes Reifens zu bestimmen.Reifen werden entwickelt und hergestellt,um sowohl hohe Laufleistung als auchmaximalen Nutzwert zu bieten. Dazu ist eserforderlich, sie richtig zu warten, umReifenbeschädigungen und Missbrauchvorzubeugen, die die Reifen unbrauchbarmachen könnten. Die mögliche Nutzungsdauereines Reifens hängt ab von derSumme der Lagerungs-, Betriebs- undServicebeanspruchungen, denen er imLaufe seines Lebens ausgesetzt wird(Beladung, Geschwindigkeit, Fülldruck,Schnittverletzungen, etc.). Da diese Einsatzbedingungenstark variieren können,ist die Prognose der möglichen Nutzungsdauereines jeden Reifens allein aufgrundseines chronologischen Alters nicht möglich.Dem Verbraucher kommt eine wichtigeRolle bei der Reifenpflege und -wartungzuReifen sollten aus vielen Gründen ausdem Einsatz genommen werden, zum Beispielbei Erreichen der Mindestprofiltiefeund nach Beschädigung oder Missbrauch(Stich- oder Schnittverletzungen, Stoßbrüche,Risse, Beulenbildung, Minderdruck,Überlast, usw.). Daher müssen Reifen– auch Reservereifen – routinemäßigeiner Inspektion unterzogen werden, mindestenseinmal pro Monat. Diese Routineinspektionenwerden umso wichtiger, jelänger der Reifen schon benutzt wurde.Wenn eine Reifenbeschädigung gefundenoder auch nur vermutet wird, empfiehlt<strong>Continental</strong>, einen Reifenspezialisten zuRate zu ziehen, ob der Reifen weiterbenutzt werden kann. Diese Routineinspektionenmüssen auch dann erfolgen,wenn das Fahrzeug mit einem Reifendruckkontrollsystem(Tyre Pressure MonitoringSystem, TPMS genannt), ausgestattetist.Verbraucher werden dringend dazu aufgefordert,ihre Reifen nicht nur visuell zuinspizieren, sondern auch sämtliche Veränderungenim dynamischen Verhalten,wie erhöhten Luftverlust, Geräusche oderVibrationen zu beobachten. Diese Veränderungenkönnen Anzeichen dafürsein, dass der Reifen nicht mehr ordnungsgemäßbeschaffen und daher umgehendaus dem Einsatz zu entfernen ist,um seinen Ausfall zu vermeiden. Ebensosollte der Autofahrer einen heftigen Stoßoder Schlag gegen den Reifen im Betrieberkennen und dann sicherstellen, dassder Reifen danach umgehend begutachtetwird.Reifeneinlagerung, Unterbringung (z.B.als Reservereifen) und Reifenwechselsind ebenfalls wichtig für die möglicheNutzungsdauer eines Reifens. Weiterediesbezügliche Informationen in anderen<strong>Continental</strong>-Publikationen sind auf Anfrageund im Internet erhältlich.Empfohlene Nutzungsdauervon Reifen<strong>Continental</strong> sind keine technischen Unterlagenoder Angaben bekannt, aus denensich ein bestimmtes Alter ableitet, wannein Reifen aus dem Betrieb genommenwerden muss. Nichtsdestoweniger empfiehlt<strong>Continental</strong>, zusammen mit anderenReifen- und Automobilherstellern, dassalle Reifen (einschließlich Reservereifen),die älter als zehn (10) Jahre sind, durchjüngere ersetzt werden 1) . Dies gilt auch fürReifen, die äußerlich noch gebrauchsfähigerscheinen und deren Profiltiefe nochnicht den gesetzlich vorgeschriebenenMindestwert erreicht hat. Sofern Fahrzeughersteller,basierend auf ihren Kenntnissendes speziellen Anwendungsfalls,ein anderes chronologisches Alter empfehlen,nach dem ein Reifen ersetzt werdensollte, schließt sich <strong>Continental</strong> derartigenEmpfehlungen in jedem Fall an. DerVerbraucher sollte dabei beachten, dass1)Produktionsdatum von Reifen: siehe Seite 5.
132 Betriebshinweisedie meisten Reifen bereits vor Ablauf einerempfohlenen Nutzungsdauer aufgrundvon Abnutzung oder aus anderen Gründenersetzt werden müssen. Eine Nutzungsdauerempfehlungentbindet denVerbraucher nicht von seiner Verantwortung,Reifen dann zu ersetzen, wenn diesnotwendig ist.Empfohlene Mindestprofiltiefefür Pkw- undTransporter-ReifenEine Restprofiltiefe von 1,6 mm entsprichteinem auf breitester Basis akzeptiertenStandard, wann Reifen zu ersetzen sind.Dieser Standard ist von vielen Verkehrsbehördenweltweit in Form von nationalenVorschriften übernommen worden. AlsHinweis für den Verbraucher befindensich Abnutzungsindikatoren in den Hauptprofilrillen,die bei Erreichen einer Mindestprofiltiefevon etwa 1,6 mm auf gleicherEbene wie die restliche Laufflächeliegen.Darüberhinausgehend empfiehlt <strong>Continental</strong>,alle Pkw- und Transporterreifen imStraßengebrauch bereits bei folgendenRestprofiltiefen zu ersetzen:ccSommer- und Hochgeschwindigkeitsreifen=3 mmWinterreifen = 4 mmDiese Empfehlungen basieren auf <strong>Continental</strong>-Testergebnissensowie Erkenntnissenaus der alltäglichen Praxis, welchezeigen, dass Fahrer die Leistungsmerkmale(z.B. Nassgriff) ihrer Reifen dadurchbesser aufrecht erhalten können, dass siediese ersetzen, bevor sie die behördlichvorgeschriebene Mindestprofiltiefe von1,6 mm erreichen.Dies gilt insbesondere für Winterreifenunter winterlichen Bedingungen: Leistungsmerkmalewie z. B. Traktionsvermögenauf Schnee werden bei einer Restprofiltiefevon weniger als 4 mm deutlichherabgesetzt.<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
133WdK-Hinweise zur Reifensicherheit fürFahrer und Fahrzeughalter (Empfohlenfür Fahrzeughandbücher)Auch moderne Reifen bedürfen einersachgerechten Behandlung.Zum Schutz Ihrer eigenen Person undzum Schutz der anderen Verkehrsteilnehmerist es unerlässlich, die folgendenRegeln zu beachten.1. Der Reifenluftdruck muss dem vorgeschriebenenWert entsprechen. Er istz.B. in der Betriebsanleitung IhresFahrzeuges oder in einem Hinweis amFahrzeug selbst zu finden. Dieser Luftdruckgilt für den kalten Reifen unddarf keinesfalls unterschritten werden.Im – z.B. durch Fahren – erwärmtenReifen ist der Luftdruck erhöht. Deshalbnie vom warmen Reifen Luft ablassen.Dadurch kann der Luftdruck unterden vorgeschriebenen Mindestluftdrucksinken.Der Luftdruck muss alle 14 Tage geprüftwerden.Vergessen Sie dabei nichtdas Reserverad. Die Prüfung immer amkalten Reifen vornehmen.Durch zu geringen Luftdruck kann derReifen zu stark erwärmt und dadurch imInneren geschädigt werden.Das kann bei hohen Geschwindigkeitenzur Laufflächenablösung undsogar zum Platzen des Reifens führen.Versteckte Reifenschäden werdendurch nachträgliche Luftdruckkorrekturnicht beseitigt.2. Bordsteinkanten nur langsam undmöglichst im rechten Winkel überrollen.Auffahren auf steile und kantige Bordsteinevermeiden! Heftiges oder spitzwinkligesAufprallen gegen Bordsteineoder auf scharfkantige Gegenstände(z. B. Steine) kann zu versteckten Reifenschädenführen, die sich erst späterbemerkbar machen. Es besteht dannUnfallgefahr durch Platzen des Reifensbei hohen Geschwindigkeiten.Reifen haben ein „Gedächtnis“!3. Reifen regelmäßig auf Beschädigungen,z. B. eingedrungene Fremdkörper,Stiche, Schnitte, Risse und Beulen (Seitenwand),untersuchen.Eingedrungene Fremdkörper könnenden Reifen auch innen geschädigt haben.Schäden vom Fachmann auf Reparaturmöglichkeitprüfen lassen. Fallseine Reparatur nicht möglich ist oderzweifelhaft erscheint, Reifen ersetzen.Beschädigte Reifen können platzen.4. Verwenden Sie niemals gebrauchteReifen, deren Vorleben Sie nicht kennen.Im übrigen: Reifen altern, auchwenn sie nicht oder nur wenig gefahrenwurden. Ältere Reservereifen solltenSie nur noch in Notfällen verwendenund vorsichtig fahren.5. Auch die Profiltiefe ist regelmäßigzu kontrollieren. Je weniger Profil, destogrößer ist die Aquaplaning-Gefahr.Beachten Sie die gesetzliche Mindestprofiltiefe.
134 StichwortregisterAAbmessungen 7, 42–61,62–75, 77–80, 92–101Abnutzungsanzeiger(-indikatoren) 5, 132Abrollumfang 7, 42–61,62–75, 77–80, 92–101Alterung 131, 133Anhänger 102–108Asymmetrische Reifen 118Aquaplaning 1337, 42–61,62–75, 77–80, 92–101Auswahl von Reifen und Rad 114GHGeschwindigkeit 2, 6, 114, 123,125, 133Geschwindigkeits-Symbol (GSY) 6Halbmesser 7, 42–61,62–75, 77–80, 92–101Höchst- 5, 6,geschwindigkeit 116, 123–125Höherwertige Bereifung 114H-Reifen 6, 117, 122, 123, 124I Impressum 138ISO 2, 7B Betriebsbedingungen 2Betriebsdruck 117Betriebshinweise 114–132CAußendurchmesserBetriebskennung6, 42–61,62–75, 77–80, 92–101Betriebsmaße 7, 42–61,62–75, 77–80, 92–101ContiComfortKit (Pannenset) 81, 116ContSeal-Reifen 8, 12, 17, 21, 41,(selbstabdichtende Reifen) 116, 130CST (ContiSpareTyre) 76–80D Datumcode 5DIN 2DOT 2, 5EFECE 2, 5Einpresstiefe 110Ersatz Serie 82/80 114ETRTO 123, 125EU 2, 5Fahrstil 125Felgenabmessungen 111–113Felgenbreite 42–61,62–75, 77–80, 92–101Felgendurchmesser 5, 111–113Felgen/Räder 110–113, 114, 116Felgenkennzeichnung 112K Konstruktionsmaße 7Kraftstoffverbrauch 122LLagerung von Reifen 127LaufrichtungsgebundeneReifen 124, 126Lieferprogramm–Pkw 8–30–Pkw4x4 31–39– Transporter und Van 82–91Load-Index/ 6, 42–61, 62–75, 77–80,Lastindex (LI) 92–101, 119–121, 123Luftdruck 2, 7, 117–123, 125, 129, 133Luftdruckanstieg 125Luftdruckerhöhung 123–125M Maßeinheiten 7Maximaler Luftdruck 122Messfelge 42–61,62–75, 77–80, 92–101, 114Minderdruck 122, 125Mindestluftdruck 122Mindestprofiltiefe 132Mischbereifung 114Montagepaste 117Montagedruck 117NNachschneiden 130Neue Reifen 2, 116Noträder (-reifen) 76–80, 126Nutzungsdauer von Reifen 2, 130<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
135PRSPannenlaufreifen 2, 5, 8, 10, 12, 17,SSR 21, 25, 31, 35, 39, 40,114, 116, 117Pannenset ContiComfortKit 81, 116Positionswechsel 125Produktionsdatum 5Profiltiefe 5, 116, 132Radfestigkeit 110Radkappen/-zierringe 118Radsturz 124Radscheibe 110Räder/Felgen 110–113, 114, 116Reifenalter 131, 133Reifenauswahl 114Reifen- 7, 42–61,breite 62–75, 77–80, 92–101, 114Reifenkennzeichnung 5Reifenlagerung 127Reifenmaße 42–61,62–75, 77–80, 92–101Reifenmontage 116–118Reifenreparatur 129Reifenschäden 125, 129, 133Reifensicherheit (WdK-Hinweise) 133Reinforced 5, 121Reservereifen 6, 76–80, 129Rollwiderstand 122Rundlauf 110Schläuche 109Schneeflocke (Symbol) 5, 115Seitenwandkennzeichnung 4, 5Setzdruck 117Sicherheitshinweis 2, 114, 116,118, 129Sommerreifen 8–20, 132Springdruck 117SSR-Pannenlauf- 2, 5, 8, 10, 12, 17,reifen 21, 25, 31, 35, 39, 40,114, 116, 117Sturzwinkel 124TUVWXYZTechnische 42–61,Daten 62–75, 77–80, 92–101Temperatur (Einsatz von Reifen) 115Tragfähigkeit 6, 42–61, 62–75, 77–80,92–101, 102–108, 119–121, 123–125Tragfähigkeits-Kennzahl 5, 6Transporter-Reifen 82–101Tubeless (schlauchlos) 5TWI (Abnutzungsindikator) 5Überlastungen 125UHP (Hochleistungsreifen) 115Umrüstung 114Unbedenklichkeitsbescheinigung 114V-Reifen 6, 117, 122, 123, 124Van-Reifen 82–101Ventilabstützung 117Ventileinsätze 117Ventilkappen 117Versprödung(von Reifenbauteilen) 115Vibrationen 125W-Reifen 6, 117, 122, 123, 124Warnhinweis 2, 114, 116, 118, 129WdK 2, 133Winterreifen 5, 21–30, 38–39,90–91, 115, 132Wohnwagen 102–108XL (Extra Load) 5, 121Y-Reifen 6, 117, 122, 123, 124ZR-Reifen 6, 117, 122, 123, 124Zwillingsbereifung 125
136 ServicecD<strong>Continental</strong>Reifen Deutschland GmbHHauptverwaltungBüttnerstraße 2530165 HannoverPostfach 16930001 HannoverTelefon(0511) 9 38-01Telefax(0511) 938-81770Telegramm<strong>Continental</strong>Internetwww.continental-reifen.de<strong>Continental</strong>Service Center HannoverAuftragsabwicklungTelefon(01802) 111230Telefax(01802) 111220E-Mailcontinentalservicecenter@conti.deRegionaleService-TeamsIsernhagenTelefon (018 02) 241354Telefax (018 02) 241355Rhein-RuhrTelefon (018 02) 241374Telefax (018 02) 241375Frankfurt am MainTelefon (018 02) 241356Telefax (018 02) 241357Neu UlmTelefon (018 02) 241368Telefax (018 02) 241369LeipzigTelefon (018 02) 241386Telefax (018 02) 241387Für technischeAuskünfteNeue HotlineunseresKundendienstesTelefon(01802) 22 82 82<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
137cASemperit ReifenGes.m.b.H.Marketing+VertriebÖsterreichTriester Straße 142351 Wiener NeudorfTelefon(0 22 36) 40 40-0SemperitService CenterTelefon-Nr.:für ganz Österreich0810-310-610Telefax(02236) 4040-2020Mail: tr servicecenter@conti.deTelefax(0 22 36) 40 40-40 01cCH<strong>Continental</strong>Suisse SAVerwaltung und VerkaufLerzenstrasse 198953 Dietikon 1Telefon 044 / 745 56 00Internetwww.conti-online.chContiServiceCenterTelefon 044/7455722 dTelefon 044/7455711 f / iTelefon 044/7455777 GaragenTelefax 044/7455729 dTelefax 044/7455745 f / iTelefax 044/7455751 GaragenKundendienstTelefon 062 / 388 84 10
138 ImpressumDer Inhalt dieser Druckschrift ist unverbindlichund dient ausschließlich Informationszwecken. DieInformationen sind keine Angebote im Sinne deranwendbaren gesetzlichen Bestimmungen und begründenkein Vertragsverhältnis hinsichtlich der vorgestelltenProdukte. Soweit nicht ausdrücklich anderweitigvereinbart, werden sie auch nicht Vertragsbestandteilbestehender oder künftiger Verträge mitder <strong>Continental</strong> Reifen Deutschland GmbH.Diese Druckschrift enthält keinerlei Garantien oderBeschaffenheitsvereinbarungen der <strong>Continental</strong>Reifen Deutschland GmbH für ihre Produkte, sei esausdrücklich oder stillschweigend, auch nicht hinsichtlichder Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeitund Qualität der Informationen sowie der Verfügbarkeitder Produkte. Die Informationen in dieser Druckschriftsowie die beschriebenen Produkte undDienstleistungen können ohne vorherige Ankündigungvon der <strong>Continental</strong> Reifen Deutschland GmbHjederzeit geändert oder aktualisiert werden.Die <strong>Continental</strong> Reifen Deutschland GmbH übernimmtkeine Haftung im Zusammenhang mit dieserDruckschrift.Eine Haftung für jegliche unmittelbarenoder mittelbaren Schäden, Schadensersatzforderungen,Folgeschäden gleich welcher Art und auswelchem Rechtsgrund, die durch die Verwendungder in dieser Druckschrift enthaltenen Informationenentstehen, ist, soweit rechtlich zulässig, ausgeschossen.Die gewerblichen Schutzrechte wie Marken (Logos)oder Patente, die in dieser Druckschrift dargestelltsind, sind Eigentum der <strong>Continental</strong> Reifen DeutschlandGmbH oder ihrer Tochtergesellschaften. DieDarstellung in dieser Druckschrift ist keine Gewährungvon Lizenzen oder Nutzungsrechten. Ohne eineausdrückliche schriftliche Einwilligung der <strong>Continental</strong>Reifen Deutschland GmbH ist ihre Nutzunguntersagt.Alle Texte, Bilder, Grafiken und sonstigen Materialien,sowie deren Koordination und Anordnung indieser Druckschrift sind urheberrechtlich für die<strong>Continental</strong> Reifen Deutschland GmbH oder ihreTochtergesellschaften geschützt und dürfen nichtzur kommerziellen Verwendung oder Verteilungmodifiziert, kopiert oder anderweitig verwendetwerden.Copyright q 2011<strong>Continental</strong> Reifen Deutschland GmbH.Alle Rechte vorbehalten.TD C 5 /2011 0130 01176<strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Pkw · 4x4 · Van 2011 · 2012
Notizen139
www.continental-tires.com0130 01176
FußnotenLieferprogrammecRßlieferbarin VorbereitungAuslaufRf. Verstärkter Reifen (reinforced)XL Verstärkter Reifen (Extra Load)FR Felgenrippe zum Schutz der FelgeE rollwiderstandsoptimierter ReifenP-Version PassengerLT-Version Light TruckN0, N1, N2 Porsche-SpezifikationMO Mercedes-Benz-SpezifikationMO Ext. Mercedes-Benz-Spezifikation (Extended)M3, w BMW-SpezifikationJ Jaguar-SpezifikationSSR Self Supporting Runflat Tyre (Pannenlaufreifen)ContiSeal ContiSeal-Reifen (selbstabdichtend)TL schlauchlosTechnische DatenPkw /4x41) Anstelle der J-Felgen können auch größengleicheJK- und JJ-Felgen verwendet werden.2) Der Außen-Ø kann bei Reifen mit M + S-Profil umbis zu 1% größer als der Ø mit Standard-Straßenprofil sein.3) Nach DIN 70020 bei 60 km/h.4) Anstelle der B-Felgen dürfen auch J- und JK-Felgeneingesetzt werden.5) Entsprechende B-Felgen zulässig.* ZR-Reifen haben keine Betriebskennung. Die Angabe eines LIist in diesen Fällen lediglich ein Hinweis. Bitte fragen Sie den<strong>Continental</strong>-Kundendienst nach der tatsächlichen Geschwindigkeitbzw. Tragfähigkeit, für die der Reifen geeignet ist.Van6) Last-Index Einzelrad / Zwillingsbereifung undGeschwindigkeits-Symbol.7) Felgenmittenabstände bei Zwillingsbereifungsiehe <strong>Technischer</strong> <strong>Ratgeber</strong> Nutzfahrzeug-Reifen.8) Standard = Straßenprofile,Spezial = M+S- oder Geländeprofile.9) E = Einzelrad, Zw = Zwillingsbereifung,VA = Vorderachse, HA = HinterachseLuftdrücke siehe Betriebshinweise, S.118 ff.Weitere Erklärungen siehe unter Lieferprogramme
Sprache ändern