retten bergen helfen retten bergen helfen 2014 - Weinhold ...

weinhold112.de

retten bergen helfen retten bergen helfen 2014 - Weinhold ...

etten bergen helfenSystemlieferant für Ihre Ausrüstung2014Qualität seit 1903


Willkommen bei DöngesIn den Händen halten Sie den neuenretten bergen helfen Katalog 2014.Auf 450 Seiten finden Sie unser ständig wachsendesProgramm an professionellen und innovativen Produktenrund um Feuerwehren, THW und Hilfsorganisationen.Sprechen Sie uns an, wenn Sie Fragen, Anregungenund Kritik haben - wir sind immer ganz für Sie da.Der Vertrieb unserer Produkte ist unterschiedlichgeregelt:• Feuerwehren und Hilfsorganisationen bedienen wirausschließlich über den Fachhandel. Eine Händlersuchefinden Sie auf unserer Website.• THW, Bundeswehr, Polizei und andere Bundesbehördenbedienen wir direkt.Generell freuen wir uns aber immer über Ihren Anruf- natürlich auch bei allen technischen Rückfragen.Wir freuen uns auf eine gute, partnerschaftlicheZusammenarbeit ...Ihr Thomas PletschGeschäftsführer & Eigentümer invierter GenerationIhr Wolfgang SchulzGeschäftsführerQualität seit 19032www.doenges-rs.de


Eine kleine HistorieJohann Dönges begann1903 in Remscheid mit derProduktion von Feilen undRaspeln.Der Verkauf erfolgte zunächsthauptsächlich in Remscheidund Solingen. In den20er-Jahren dehnte sich derKundenkreis immer weiteraus.1949 trat der Sohn des Inhabers,Heinrich Dönges,in die Firma ein. Er baute einProgramm mit Qua li tätswerkzeugenparallel zur Feilenfertigung auf. Nach demTode von Johann Dönges im Jahre 1962 wurde die Feilenproduktionim Jahre 1967 eingestellt. 1971 wurdeMarion Pletsch, die Enkelin des Gründers, Inhaberin.In jener Zeit wurde das Geschäft mit Post, Bahn,Bundeswehr und Bundesinnenministerium aufgebaut.Aus der Zusammenarbeit mit dem Innenministerium entstandAnfang der 90er-Jahre der Bereich Feuerwehrausrüstung.Dönges Firmengebäude 1903Seit 1999 führen Thomas Pletsch & Wolfgang Schulzdie Firma.Heute werden wieder mehr und mehr Artikel im Hausentwickelt und gefertigt.Der Standort Remscheid, als ein Zentrum der deutschenWerkzeugindustrie, unterstützt bis heute unsere Arbeit inbesonderem Maße.Dönges Firmengebäude 2013Als modernes Handelsunternehmen stehen wir ständig imMittelpunkt des Marktes. Kompetenz und Kommunikationsind deshalb unsere Basis für eine erfolgreiche Arbeit.Damit das auf allen Ebenen gelingt, sind wir mit modernsterTechnik ausgestattet. Auf rund 4.200 m² Hallenfläche,mit einem modernen Hochregal für 2.700 Paletten und750 m² Bürofläche, kümmern sich 80 Mitarbeiterinnenund Mitarbeiter um die Belange unserer Kunden. UnsereAußendienstler beraten Sie gerne vor Ort. Die Mitarbeiterim Innendienst sorgen dafür, dass Ihre Aufträge undAnliegen stets prompt und reibungslos bearbeitet werden.Nicht zuletzt dank der erfahrenen und fleißigen Mitarbeiterunserer Logistikabteilung können wir Ihnen sehrkurze Lieferzeiten anbieten.Qualität seit 19034www.doenges-rs.de


Ihr BeratungsteamFeuerwehr:UK-Lights:Carina TschenkerLeiterin InnendienstTelefon: 0 21 91/56 26 124Telefax: 0 21 91/56 26 26 124E-Mail: cm@doenges-rs.deMarc HuckenbeckVerkauf/ProduktmanagementTelefon: 0 21 91/56 26 134Telefax: 0 21 91/56 26 26 134E-Mail: mah@doenges-rs.deMarkus HildermannVerkauf/ProduktmanagementTelefon: 0 21 91/56 26 148Telefax: 0 21 91/56 26 26 148E-Mail: mh@doenges-rs.deJürgen von KampenVerkauf/ProduktmanagementTelefon: 0 21 91/56 26 114Telefax: 0 21 91/56 26 26 114E-Mail: jvk@doenges-rs.deKatastrophenschutz & Rettungsdienst:THW:Vertriebsleiter Süd:Klaus SchneiderVerkauf/ProduktmanagementTelefon: 0 21 91/56 26 119Telefax: 0 21 91/56 26 26 119E-Mail: ks@doenges-rs.deDagmar SchaafVerkauf/InnendienstTelefon: 0 21 91/56 26 139Telefax: 0 21 91/56 26 26 139E-Mail: ds@doenges-rs.deFerdinand BraunVerkauf/ProduktmanagementTelefon: 0 21 91/56 26 111Telefax: 0 21 91/56 26 26 111E-Mail: fb@doenges-rs.deGebhard KratzerTelefon: 01 60/96 34 98 45Telefax: 0 21 91/56 26 26 143E-Mail: gk@doenges-rs.deExportleiter: Verkaufsleiter: Der schnellste Weg:Hotline: 0 21 91/56 26 112Telefax: 0 21 91/56 26 26 112E-Mail: feuerwehr@doenges-rs.deVideos: www.youtube.com/doenges1903Jens HolzhausenKlaus TrusheimDönges GmbH & Co. KGTelefon: 01 75/43 72 32 7Telefax: 0 21 91/56 26 26 138E-Mail: jh@doenges-rs.deTelefon: 0 21 91/56 26 115Telefax: 0 21 91/56 26 26 115E-Mail: kt@doenges-rs.deJägerwald 11 . D-42897 RemscheidTelefon: 0 21 91/56 26 0 . Telefax: 0 21 91/56 26 199info@doenges-rs.de . www.doenges-rs.de0 21 91 / 56 26 - 112 5


liQualität & ServiceFertigung und HandelEine unsere größten Stärken ist die Systembelieferungmit kompletten Sortimenten.Egal ob Sie ein genormtes Fahrzeug beladen möchtenoder ob Sie sich für eine komplett kundenspezifischeAusrüstung entscheiden – bei uns bekommen Sie alleTeile aus einer Hand.Damit dies möglich ist, werden neben dem Handel undder Masterdistribution viele Produkte im Haus gefertigtund konfektioniert.Dazu gehören beispielsweise Dönges-Werkzeugsätze,Beleuchtungsprodukte und Kabel.Viele Produkte lassen wir zudem bei namhaften Herstellernexklusiv für uns fertigen.Die exklusiven Produkteerkennen Sie imKatalog an diesemLogo:Alles was neu im Katalog ist,haben wir zusätzlich mit diesemButton gekennzeichnet:Überall dort, wo Sie diesesZeichen sehen, finden Siein unserem YouTube-Kanal weitereInformationen und Anwendungsvideos:You can find us on YouTube.QualitätenZERTIFIKATDie AGQS Qualitäts- und Umweltmanagement GmbH bestätigt,QMS-TGA-ZM-01-93-00dass das UnternehmenDönges GmbH & Co. KGJägerwald 11D-42897 Remscheidfür den GeltungsbereichVertrieb und Konfektionierung vonWerkzeugen, Maschinen, Behördenbedarfund Feuerwehrausrüstungein Qualitätsmanagementsystem eingeführt hat und aufrechterhält. Ein Audit, dokumentiert in einem Bericht, hat bestätigt,dass dieses Managementsystem die Anforderungen der folgendenNorm erfüllt:DIN EN ISO 9001:2008Remscheid, 2011-11-30Nur gültig in Verbindung mit demHauptzertifikat QM-293-08-01AuditQM-293-R10Zertifikat QM-293-08-01-01 AGQS Qualitäts- und Telefon +49 2191 438 24Gültig ab 2011-12-08 Umweltmanagement GmbH Telefax +49 2191 438 26Gültig bis 2014-12-07 Elberfelder Straße 77 www.agqs.deErstzertifizierung 2008-12-08 D-42853 Remscheid email@agqs.deZ eQ u at ärtifi zi ert e sDIN EN ISO9001:2008t s y st s m a n a g e m e nt e mEs ist für uns äußerst entscheidend, dass Sie mit derQualität unserer Produkte zufrieden sind.Speziell im Feuerwehr- und Rettungsbereich kannman es sich nicht erlauben, Kompromisse hinsichtlichder optimalen Funktionsfähigkeit zu machen.Wir legen daher für unser komplettes Programm höchstenWert auf Qualität und Verarbeitung. Da wo es zumSpagat zwischen dem Qualitäts- und Preisbewusstseinder Kunden kommen kann, bieten wir Ihnen mehrereAusführungen zur Auswahl an.In unserer konsequent kundenorientierten Ausrichtunghaben wir außerdem 2008 mit der Einführung einesQualitätsmanagementsystems nach den Anforderungender DIN EN ISO 9001:2000 einen weiteren Schrittvorwärts getan.PDFs der Zertifizierungsurkunden stehen auf unsererHomepage zur Einsicht bzw. zum Download bereit.LieferzeitenWir haben für unsere Produkte eine Devise:alles muss innerhalb von 24-48 h bei Ihnen sein.Durch eine modernes ERP-System mit stochastischerBedarfsermittlung werden die Lagerbestände optimalan die Gegebenheiten angepasst.0 21 91 / 56 26 - 112 7


A-CInhaltsverzeichnisAAbbruchhammer 167-168ABC Erkunder/Gerätewagen 391Abdeckplane 401Abdichtmaterial 401-403Abdichtpaste 402Abfallbehälter 206Abfallsack 206Abgasschlauch 256Ablagetablett 318Abrollbehälter 392Abrollcontainer 392Abrollbox 280Absaug-Drehventil 313katheter 295pumpe 294, 314Absaugung 294-295Abschleppseil 207Abseilspinne 320Absperrband280gerätesatz 278kette 280material 278-279pfosten 115Abwasserpumpe 414ACD-Ölheizgebläse 370Adalit 49-50AdapterfürBeatmungsbeutel 286kabel 250AED- 300-301Wandschrank 303Zubehör 302-303Airbagsicherung 190-191Airshelter 356-363Akku- 215Bohrhammer 165Bohrschrauber 163-164Bohrschrauber Bit 164Handscheinwerfer 54Ladegerät 215Säbelsäge 171Scheinwerfer 233-234Schrauber 163-164Aldebaran ® 1000 216, 374Alkaline-Batterie 214Allzweck-Flossendübel 208Alu-Box 137-144Korb 144Schlauchbrücke 445Trennwandset 139Aluminium Sauerstoffflasche 288Ambulanzdecke 322Ampullarium 338-339Anbaugerätestecker 254Anbausteckdose 253-255Anhaltestab 277Anlegeleiter 183Ansaugschlauch 438Anschlagkette 196Anschluss-Schraubzwinge 256Arbeits-Handschuh 59-65bühne 179lampe 30-54leine 77leuchte 216-234plattform 179stellenscheinwerfer 232-234Armaturendruckseitig 436-439saugseitig 435Arzt-Tasche 341Atemluftflasche83schutz 56-57schutzmaske 56Attaché-Einsatz 138Aufblassystem 366Auffahrbohle 198Auffahrrampe 198Auffangbecken 413Auffangmaterial 400Aufhängehaken 376Aufreißhaken 121Aufrollholster 23Augenschutz 57-58Augenspülung 342Ausgussstutzen 202Auslageschale 380Ausschankbehälter 379-382Automatik-Glaskörner 28, 186messer 20Auto-Verbandkasten 344Axt 91-95, 122Axt-Schutztasche 94BBakteriostatisches Kissen 322Balkenschuh 209Ballasttanks 357, 364Ballonleuchten 222-225Bandschlinge 76Bank 387Bassin 413, 415Batterie 213-214, 302Batteriepack 72Bauklammer 210Baumsäge 117Bauschlüssel 108Baustrebe 199Beatmung 283-287Beatmungsbeutel 284-285Beatmungsmaske 287Becher 380Behälter für Löschdecke 432Befestigen & Spannen 201Befestigungstechnik 208-21ßBehälter für Löschdecke 425Beifahrer-Airbag-Sicherung 191Beil Feuerwehr- 18BeilHand 89Schutztasche 18Zier- 18Beilagenschale 379Beißzange 109Bekleidungstasche 341BeladungsmodulDekon Grobreinigung 154, 407Beleuchtung 216-234, 374-375Beleuchtungskraxe 230-231Benzinkanister 202-204Bereitschaftstasche 80, 314Bergetuch 321-322Bergwacht Rucksack 333Besen 127Besteck 378Betreuungsanhänger 389-393Betreuungsdiensttasche 340Betriebsverbandkasten 345Beutel 77Biel-Tool 90Bierzeltgarnitur 387Bindedraht 210Bindestrang 200Bitbox 164Blech 209Blechaufreißer 98Bleiwolle 403Blinkleuchte 267Blower 367-368Blutdruckmessgerät 344Bogen aus Leichtmetall 436Bohle 197BohrundMeißelhammer 167hammer 165-168hammer Zubehör 166schrauber 163-164Bolzenschneider 112, 122Bosch-Maschinen 163-172Boston Splint 316Brandbekämpfung 430Brandmelder 432-434Brandwundenversorgung 304-305Brech- & Sperrwerkzeug 85Brechstange 99Brechwerkzeugsatz 101Bremssystem 158Brennschneidgerät 178Brillen 57-58Bügel 74-75Bügelsäge 117Burnshield 304-305Buster-Tool 91CC-Druckschlauch 446CEE Schutzkontaktdose 237CEE-Steckvorrichtunge 255Cervicalstütze 308Chemieschutzoverall 68-71Chemikalienschutzhandschuh 64Qualität seit 19038www.doenges-rs.de


InhaltsverzeichnisC-FChemLight 272-276Clipboard 353CPR-D•padz 302Crash Axe 89Crocodile 446-447Cruiser Mate 352Cyalume ® Light 272-276DDauerdruckzelt 358-363Dauergebläsefilter 356Dauergebläsezelt 356Dauergebläsezelt-Zubehör 357Decke 188-189, 323, 386Deckelheber 444Deckentasche 386Decon Cabin 410-411Decon Circle 412Defibrillator 300-301Dekon-Bassin 413, 415Circle 412Duschen 410-412Pumpe 414zubehör 413-415Dekontamination 408-415Deltabox 241-242Diamant-Trennscheibe 170Dichtungen 143, 153Dichtungsband211, 402-403hanf 403Keil-Satz 405Stopfen-Satz 404Dienstbegleiter 80-81Dietriche 101Disaster Rucksack 334Disaster-Bag 334Docke 403Doppelkammerschlauch400Kanister 204kopf-Stethoskop 344maulschlüssel 114ringschlüssel 114Draht 210Drahtschere 111-112Drahtschutzkorb 435Drahtstifte 208DRDS 408-409Dreibeinstativ 227, 229, 231Dreifachverteiler 241-242, 428Dreifachverteiler mitPersonenschutzschalter 247Druckgasflaschefür Pneumatikzelte 366luftflaschen 83luft-Füllgarnitur 366, 413luftzubehör 366minderer 289überwachung 368wasserpumpe 414DryBox 130Dübel 208-209Dunggabel 126Dunghacke 126Duracell Alkaline-Batterien 214Durchlauferhitzer 415Durchtreiber 88Duschen 410-412EEasy-Zip-It 337Eckrohrzange 110Eco Boom 400Edelstahl Besteck 378Edelstahl-Stativ 228Eimer 204Einhandmesser 19-20Einkammer-Vakuum-Matratze 314Einkammer-Vakuum-Schiene 315Einmalskalpelle 306Einmann-Türramme 101Einpressdübel 209Einreißhaken 118-120EinsatzboxZeltbeleuchtung 375messer 19-21stellenbeleuchtung 216tasche 80, 334, 341weste 271Einspannvorrichtung 104Einspeiseleitung 251Eintopfschüssel 377Einweg-Absaugkatheter 295Finger-Klebesensor 299Handschuh 65Patientendecke 323Skalpell 306Patientendecke 323schutzbekleidung 68Tragetuch 322Einwinkstab 277Einziehsocke 67Eisemann Handscheinwerfer 54Eisendraht 210Elaston-Stoßbesen 127Elektrode 302Elektroheizgebläse 369Elektro-Hochleistungslüfter 422-424Elektrowerkzeugkasten 149Endotrachealtubus 293Energizer Batterien 214-215Energizer Ladegerät 215Entfernungsmesser 174Erdanker 195Erdungslitze 256Erdungsspieß 256Ergodyne Handschuh 59-63Ersatz für Plasmaschneidgeräte 177Ersatzfilter 71Ersatzteile für Feuerwehraxt 92Erste-HilfeKasten 344-346Koffer 345Erste-Hilfe Tasche 335Erwachsenen-Beatmungsbeutel 284-285Essbesteck 378Essgeschirr 377Eurobox 137Eurobox Zubehör 138-139FFahrtenbuch 350-351Fahrzeugbeladung 157-162, 389-393Fahrzeughalterung 202Fahrzeug-Rangierhilfe 179Fallmesser 20Faltbehälter415leitkegel 265-266leittafel 268signal 268-289zelt 372Fangleine 77Faßschlüssel 115Fäustel 87Federkörner 28, 186Federzug-Glaskörner 29, 186Feldberg-Sanitäts-Rucksack 330Feldbett 384-386Fenster 365Fensterelement 365Fensterwischer 127Festzeltgarnitur 387Feuerlöschdecke431löscheimer 204lösch-Rückenspritze 429patsche 123, 431rechen 123Feuerwehr-Axt 93-94Beil 18, 89Bereitschaftstasche 80Flutlichtstrahler 217, 220-221, 232Halogenstrahler 217-221Karabiner 78Leine 77Leinenbeutel 77Meldertasche 82Messer 19-21, 80Multifunktionsleiter 181Pumpsauger 396Rettungsmesser 19-21, 80Rucksack 81Sauger 396-397Schiebleiter 182Sicherheitsgurt 76Spaten 125Spezialbeil Crash Axe 89Steckleiter 180T-Shirt 65Universalwerkzeug 81Verbandskasten 346Filter 71Fingersensor 2990 21 91 / 56 26 - 112 9


F-IInhaltsverzeichnisFFire Axe 94Firebox 140-144Firefighter T-Shirt 65FireStay-Stütze 200First-Responder 348-349Flachmeißel 88Flachsack 206Flagge 270Flammenfresser 430Flare 267Flatterband 280Flossendübel 208Fluidbag 415Flutlichtstrahler 217-221Folie 401Formholzsatz 196-197Frankfurter Schaufel 124Frischhaltebox 380Fuchsschwanz 117Funkenfreies WerkzeugEckrohrzange 110Faßschlüssel 115Fäustel 87Fußabsaugpumpe 294Kreuzhacke 126Kupferhammer 87Kupplungsschlüssel 443Meißel 88Randschaufel 124Schlosserhammer 86Schraubendreher 116Spaten 125Stillson-Rohrzange 110Wasserpumpenzange 110Werkzeugsatz 155GGabeln 126Gallet Helmhalterung 37-38Gasflasche366heizgebläse 369kocher 381stopfen- und -kappen-Satz 4042Gebläse 357, 367-368Blower 357für Dauerdruckzelt 367-368filter 72filteranzug 70-71Gedore-Werkzeugsortiment 155Gehörschutz 55, 57Gehörschutzstöpsel 55Generator 257Gerät für technische Hilfeleistung 85Geräteanhänger 393Gerätewagen 389-391Gerüstzelt 373Geschirr 377-379Getränkebehälter 380Gewässerschutz 395Gewebeklebeband 211Gewindestangen 209Giebelverbinder 373Glasheber 185körner 28, 186management-Set 185Master 184-185Master Pocket Rescue 19-20, 80säge 184-185Glasfaser-Aufreißhaken 120-121Axt 122Bolzenschneider 122Einreißhaken 120-121Feuerrechen 123Hooligan Tool 123Glocke 102, 104GOJAK Fahrzeug-Rangierhilfe 179Grabenstütze 199Greifzug 193-194Großlüfter 420Guedeltuben 293Gully-Abdeckung 401-402Gully-Stop 402Gummihammer87kabel 252schieber 127schlauchbrücke 446Gurt- 404messer 26-29, 186-187schlauchhalter 444schneider 26-29, 186-187system 312trenner 26-29, 186-187Gürteltasche 34HHacke 126Haftmagnet 256Hakenschlüssel 443Halogenstrahler 217-219Halskrause 308Halter für Absperrband 279Hammer 86-87bohrer 168Fäustel 87Gummi 87Holz 87Kanaldeckel- 89, 444Latt- 86Kupfer 87NLS 427Not- 186-187Schlosser- 86Vorschlag- 86Handabroller211absaugpumpe 294beil 89lampe 30-33, 39-42, 46-51säge 117scheinwerfer 54Hand-Schlaucheinbindeapparat 439schuh 59-65schuhclip 66schutz für Meißel 88werkzeug 86-89, 144-145Hanf 403Hanfseil 20HangAir ® 74Hazmat-Shower 412Hebeband 195Hebekissenzubehör 143-144Hebelklaue 91Hebeöse 162Heber für Glas 185Heber für Gully-Deckel 443Heizgebläse 369Heizgerät 369-371Heizung 369-371Helm- und Arbeitslampe 30-33, 50Helmhalterung 35-38Helmlampe 30-33, 50Heugabel 126HID-Strahler 220-221Hilfsmittel 85Hinweisschild 303HMS-Karabiner 78Hochleistungslüfter 418-424Hockerkocher 381Höhenrettungsrucksack 333Holsteiner Sandschaufel 124HolsterAufroll- 23für Messer 23-24Holz- 196axt 95hammer 87keil-Satz 404-405schlauchbrücke 445schrauben 208stopfen-Satz 404verbinder Hölzer 209Hooligan-Tool 96-99, 123Hörschutzstöpsel 55Hotbox 415HQI-Strahler 221Hydrantenschlüssel 442Hydrantenstandrohr 435Hydrophor Pumpe 414Hygienemodul 383IImmobilisation 283, 307Inducer 414Infektionsschutz 404-405Infusionsständer für Feldbetten 385Infusionsstativ 318Innentasche 336-337Inspektionslampe 39-40Intubation 292-293Isolierter Ausschankbehälter 382Qualität seit 190310www.doenges-rs.de


InhaltsverzeichnisJ-MJJäckle Plasmaschneidgerät 175-177KKabelbinder 210, 376Kabeltrommeln 235-240Kaffeebecher 380Kaffeebehälter 382Kaltlicht Laryngoskop 291-292Kaltschrotmeißel 86Kammnagel 208Kanalabdeckung401-402deckelhammer 89, 444Schnellabdichtung Gully-Stop 402strebe 199Kangaroo-Bag 334Kanister 202-204, 383Kantenreiter195schoner 195zange 109Kantholz 197Kappmesser 26Karabiner 78Karabinerhaken 77Kasten für Werkzeug 137-144, 156Keil 95Kellersaugkorb 435Kelly-Tool 97Kennzeichnungsweste 271Kette für Messer 25KFZ-Verbandkasten 344KFZ-Warnblinkleuchten 270Kinder Beatmungsbeutel 285Kindermanschette 344Kissen 322Klammernheber 116Klappbett 384-386Klappspaten 125Klappstuhl 387Klauenbeil 89Klebe- & Dichtungsband 211Klebebandabroller 211Kleiderbügel 74-75Kleiderschere 342Kleiderständer für Feldbett 385Kleinstromerzeuger 257-261Kleinteilekasten 139Klett-Faltsignal 268Klettschilder 268Knarrenkasten 113Kneifzange 109Knicklichter 272-276Kocher 381Kochgeschirr379löffel 378topf 381Kölner Rettungsschere 25Koffer 130-136Kombizange 109Kompass 82Kopffixierung 311Kopflampe 52-53Kopfschutz 55Korb 196Korbtrage 320Körperschutz 55-71Krankentrage 317Krankentragenlagerungsbock 319Kranöse 162Kreidefallstift82markierspray 281stift 82Kreuzhacke 126Kübelspritze 429Küchenbeil 89Küchengeschirr 379Kuhfuss 99Kunststoff-Benzinkanister 203Besteck 378Schaufel 125Kupferhammer 87Kupplungen 254-255Kupplungsdose 255Kupplungsschlüssel 90, 443LLadegerät 215Ladungssicherung 201Lagerungsbock 319Lampenstativ 227-229Längenverstellung 316Laryngoskop 291-292Larynxmaske 293Laser-Entfernungsmesser 174Lastenkraxe 230Latex-Einmalhandschuhe 65Latthammer 86Leck-Stop 401-402LED-Flutlichtstrahler 232LED-Notfallkeil 79LED-Strahler 231-234Leichenabdecktuch 323Leichenhülle 323Leine 77Leinenbeutel 77Leinen & Gurte 76-78Leiter 180-183Leitkegel 264-266Leitung 252Leitungsroller 235-240Leuchtballon 222-225Leucht-Einwinkstab 277Lifehammer 186-187LightShape ® 275Light-Stick 272-277Lithium-Batterie 214LoadoutCase 134-136Lochblech 209Lochwinkel 209Löschdecke 431Löschdeckenbehälter432granate 430lanzen 426-429rucksack 431Lüfter 418-423Luftschlauch367, 371verteilstück 370wulstmasken 287Lumixx Notfallkeil 79MMakita Säbelsäge 172Mannschaftszelt 373Manuelle Absaugpumpe 294Markierkreide 82Markierspray 281Markierung 280-281Marschkompass 82Materialsätze 145-155Maulringschlüssel 114Maulschlüssel 114Mazzoni 403McLeod-Tool 123Medikamententasche 338-339MediOxy 288Medizintechnik 283Megaphon 387Mehrkammer-Vakuum-Schiene 315Mehrweg-Geschirr 377Mehrzweckleine 77Mehrzweckstrahlrohr 437Mehrzweckzug 193-194Meißel 88, 167-168Abbruchhammer 167hammer 167-168handschutz 88Meldertasche 82Messer-Automatik- 20Feuerwehr 19-21, 80Glas-Master 19-20Gurt- 21, 26-29, 186-187Holster 23-24Kapp- 26Kette 24PRT 19RT-I 20RT-III 21Scheide 23-24Spiralkabel 24Taschen- 23-24Messgerät 174Metalldampfentladungsstrahler 221Metallprofilzylinderschließer 108Metallsägebogen 116Metallschneidklaue 91Miller-Board 311Mini ChemLight 272-273Mittelschaumstrahlrohr 438Mulde 2050 21 91 / 56 26 - 112 11


M-SInhaltsverzeichnisMMüllsack 206Müllsackständer 206Multi Brechwerkzeug 98Multi-Organizer 351Tool 22-23werkzeug 22-23Multifunktionsaxt90-91beil 90Brechwerkzeug 96Control-System 260Leiter 181schlüssel 108tool 92Muttern 209NNagel 208Nageleisen 99Nagelzieher 90Nebellöschsystem 425-428Neubautenschlüssel 108Notfallhelfer28-29keil 79leuchte 267nachsorge 340Pumpe 398rucksack 324-334, 347-349seelsorge 340taschen 340-341Nothammer 27, 186-187Nupla-Aufreißhaken 121Axt 122Bolzenschneider 122Einreißhaken 120-121Feuerrechen 123Hooligan Tool 123Kombi-Wechselsystem 121McLeod Tool 123Nusskasten 113OÖffnungssystem 106-107Öffnungswerkzeug 102-107Ölbindetuch404heizgebläse 370sperre 400Optischer Rauchmelder 432-434Ordnungssystem Squid 376Original Glas-Master 184Overall 68-69PPacksack für Feldbett 384Parallelschraubstock 109Paratech Biel-Tool 90Paratech TopCut TM Fire Axe 94Partyzelt 372Partikelmasken 56Patientendecke 322PAX ® 324-341, 347-351Deckentasche 386Fahrtenbuch 350-351Tragetuch 321Rucksack 324-333, 347-349Tasche 334-341PediPadz 302PEEP-Ventil 286PE-Flachsack 206Peltor Opime Gehörschutz 57Peltor Waldarbeiterhelm 55Penlight 39Personen Kennzeichnungslicht 276Personenschutzleitung 246-247Personnel Marker Light 276Piassava-Stoßbesen 127Pionierschaufel 124PKW-Verbandkasten 344Plane 401Plasmaschneidgerät 175-177Plattform 179Plombenzange 109Pneumatikzelt 358-363Pocket Clip 34Pocket Rescue Tool 19-20Pollerschlüssel 115Polyamidseil 201Polyethylenfolie 401Powermoon ® Leuchtballon 222-226PP-Schaufel 125Pressluftzelt 358-363PRT-Kit 100PRT-Tool 19Pry-Axe 91PTFE-Dichtungsband 401Pulaski-Axt 122Pulsoximeter 295-298Pulsoximeter Zubehör 299Pumpe 398, 414Pumpenset 398Pumpsauger 396-397Putztuch 403QQuick-lift 200RRamfan ® Hochleistungslüfter 418-424Ramme 101Randschaufel 124Rangierhilfe 179Rangierhilfe GOJAK 179Rapidon 203Ratschenschlüssel 441Ratschenzurrgurt 201Rauchmelder 432-434Rauchmelder Testspray 434Räummulde 205Räumschaufel 404Reanimation 300-303Reanimationsbrett 303Redi Mate LED 352Redi Rite 352Regenhose73jacke 73schutz 73schutzkleidung 73Reinigungssätze 154Reißverschlussverlängerung 337Reparatur- & Dichtungsband 211, 403Rescue Disc 170Rescue-Marker 79Rescue Tool 20-21Response Body Fluid 404-405ResQme 29, 81ResQshelterResQ-Tape ® 211, 403Rettungsaxt92beil 90-91brett 303, 390-311decke 323Dekontaminationsset DRDS 408-409hammer 186korsett 308messer 19-21, 26-28plattform 179rucksack 324-333, 340-341, 347-349schere 25, 342-343tasche 334-341, 347-349trage 309-311, 316-317tuch 321-322werkzeug 92Ringmaulschlüssel 114Ringschlüssel 114Rohrzange 110Rollcontainer 157-162Rolle 197Rollen für Rollcontainer 158Rope Ratchet ® Seilzugratsche 201Rückenspritze 429Rucksack PAX ® 324-333, 347-349Rundschlinge 195Rüsthölzer 196-197SSäbelsäge 171-172Säbelsägeblatt 173Säge 116-117Bügel- 117Hand- 117Metall- 116Stich- 117Zug- 117SALVEX Nothammer 27Sandblech 198Sandschaufel 124Sanitätsanhänger393kasten 344-346Qualität seit 190312www.doenges-rs.de


InhaltsverzeichnisS-StSanitätsrucksack326-334, 340-341, 347-349Sauerstoff Box 13Sauerstoffflasche Aluminium 83, 288Sauerstoff-MANV 290Reservoir 286versorgung 288Versorgungstasche 288Sauger 396-397Saugheber185korb 435schlauch mit Kupplung 435Saunders Schreibbrett 352-353Schachtabdeckung401-402deckelheber 444haken 444Schäkel 207Schale 379-380Schaufel 124Bayrische- 124Frankfurter- 124Holsteiner- 124Pionier- 124PP- 125Rand- 124trage 316Schaumeinsatz 133Schaumstrahlrohr 438Scheibenzertrümmerer28-29, 81, 186-187Scheinwerfer-Aufnahmebrücke 229Scheinwerfercontainer 218Scheide, Aufroll- 23-24Schere 25, 342-343Schiebeleiter 182Schiebesystem 179Schieber 127Schienen 316Schilderständer 279Schlauchabsperrung437aufwickler 440brücke 445-447halter 441tragegurt 441tragekorb 440Schlosserhammer 86Schloss-Set 139Schlüssel 441-443Schlüssel für Absperrpfosten 115Schlüsselsatz 113-115Schmutzwasserpumpe 399Schneidgerät 175-177Schnellbauschraube 208Schnelleinsatzzelt 356-365, 372-373Schöpflöffel 381Schornstein-Werkzeugkasten 150Schrauben 208Schraubendreher 116Schrauber 163-164Schraubstock 109Schreibbrett 352-353Schruppscheibe 170Schuberth Helmhalterung 35-36Schuhspike 67Schuko ® -Stecker & Dosen 253-254Schutzbrilleanzug 68-69Schutzbrille57-58decke 188-189deckenset 188-189handschuh 65helm 55hülle für Korbtrage 320kappen für Stecker 255kleidung 68-73kontaktdosen 253-255overall 68-71schild- & Decke 189stiefel 67tasche 18, 94Schweißer Schutzbrille 58Schwerschaumstrahlrohr 438Schwestern-Stethoskop 344Scott ProFlow 72SDS-max Bohrer 168SDS-max Meißel 168Sechskant-Holzschraube 208Sechskantmutter 209Segeltucheimer 204SEG-Rucksack 331-332SEG-Tasche 334Seil 201Seilschlauchhalter 441Seilzug 193-194Seilzugratsche 201Seitenschneider 109Seitenschneider-Plombenzange 109Sekretpumpe 294Serviergeschirr379löffel 378schüssel 379Shax 372Skalpell 306Sicherheits-Einmalskalpell 306gurt 76schere 25Spannungsprüfer 174stiefel 67Sieb- und Räumschaufel 405Siebschaufel 405Signallicht 272-276Signaltaschenlampe 48Signalweste 271Signierkreide 82Silikonmaske 287Sitzgelegenheit 387Snapak 353SnapLights 275Socke 67Solaris 233-234SOS-Cutter 26S.O.S. ® Signallicht 276SOS Rescue Tool Kit 92Spalthammer 95Spaltkeil 95Spanngurt 201Spannungsprüfer 174Spaten 125Speedclip 312Speisetransportgefäß 382Spencer Korbtrage 320Sperrhakensatz 101Sperrwerkzeug 105, 143, 151Sperrwerkzeugsatz „Glocke“ 102Spezial-Diamant-Trennscheiben 170Glaskörner 28, 186Gummikabel 252hammer 428Spiderstrap 312Spieß 279Spikes für Schuhe 67Spillbag 400-401Spineboard 309-311Spineboard-Zubehör 312Spiralkabel 24Spitzhacke 126Splint 316Splintentreiber 88Splitterschutz-Set 189Spritze 306, 429Squids Aufhängehaken 376Stahlblech-Benzinkanister 202Stahlblechkanister 202Stahlblechkasten 156Stahlwinde 199Ständer für Schilder 279Stapelkasten 128Stapelkoffer 129Stapel-Transportkästen 128-129Staplerschuhe 162Starkstromleitung 248-250Stativ 226-229Stativbrücke 229Steckdose 253-254Steckdosenleiste 242Steckdosenverteiler 243Stecker 254-255Steckleiter 180-181Steckschlüsselsatz 113Steingabel 126Stethoskop 344Stichsäge 117Stiefel 67Stiefel & Einziehsocken 67Stillson-Rohrzange 110Stirnlampe 52-53Stoßbesen 127Strahler 217-221, 230-234Strahlrohr 437Straßenbesen 127Streichholz 278Strom- & Beleuchtungskraxe 230-2310 21 91 / 56 26 - 112 13


St-ZInhaltsverzeichnisSStromerzeuger 231, 257-261Stromverteiler 241-245Stuhl 387Sturmstreichholz 278Stütze 199-200Stützkrümmer 437TTaktische Lampe 46-47Tankbindegurt 405Tasche 80, 334-341Taschenlampe 30-33, 39-40, 47-51Taschenmesser 24Taschenrettungsmesser 19-20Tauchlampe 43-46Technikanhänger 393Teebehälter 382Teflonband 402Teleskop-Anlegeleiter 183Teleskop-Dreibeinstativ 227-229Teller 377Thermodecke 322Thermophore 382Tisch 387TNT-Tool 99TopCut TM Fire Axe 94Totmannbremsen 158Totmann-Bremssystem 158Tragegurt441leine 78stuhl 317tuch 321-322Transportkiste137, 141-144korb 144rolle 197Stapelkästen 128Stapelkoffer 129tasche 371Trennscheibe 170Trennwand 138-139, 364, 373Trennwande für Zelte 364, 373Trennwandset für Eurobox 138-139Trichter 205Trinkbecher 380Trinkwasserkanister 383T-Shirt 65Tuff-Writer 352Türramme 101Turtle 198UÜberbrille 58Überdruckventil 71Überflurhydranten-Schlüssel 442-443Übungspuppe 388UK-Kleiderbügel 74-75Koffer 130-136UK-Lampe 30-46, 52-53Minilampe 39-41Stirnlampen 52-53Tauchlampen 43-45zubehör 34UltraBox 131-132UltraCase 133Umlenkrolle 194Umweltschadenkasten 154, 407Unfallhülle 323Unilite Head 34Universaldecke 322Universal-Ladegerät 215Universalwerkzeug ResQMe TM 29Universal-Werkzeug-Sortiment 155Unterbaumaterial 196Unterflurhydranten-Schlüssel 441Unterkunftszelt 373Unterlegscheibe 208VVakuummatratze 313-314Vakuummatratzen Zubehör 314Vakuumschiene 315VDE-Werkzeugkasten 149Venenverweilkanüle 306Verband- und Kleiderschere 342Verbandkasten 142, 344-346Verbandschere 342-343Verbindungsleitung 251Verbindungsplane 357, 364Verbrauchsmaterialkasten 144, 153Verbundklammer 210Verkehrsleitkegel 264Verkehrsunfallkasten 143, 152Verlängerungenleitung 248-250Verteiler 241-245, 436Vielzweckeimer 204Vielzweckleiter 183Vollgummi-Auffahrrampe 198Leitungsroller 235-240Verteiler 243-245Vollsichtschutzbrille 57-58Vorlegegeschirr 378Vorschaltgerät 222Vorschlaghammer 86Vortex-Lampe 47YY-Verteiler 370WWachssignierkreide 82Waldarbeiter-Set 55Waldbrandpatsche 123, 431Waldbrand-Rückenspritze 429Wandschrank für AED 303Warmluftschlauch 371Warnband280Warnblinkleuchten54, 267, 270blitzleuchte 267dreieck 270flagge 270leuchten 263, 276-277material 263satz 34signale 270weste 271Waschplatz 383Wasserdichte-Box 130-132Koffer 132-136Wasserkanister383kuppe Rucksäcke 326-329pumpe 399pumpenzange 110schieber 127schild 439Waste Pump 414Wathose 73Weinmann Combibag 285Weinmann Manuvag 294Werkstatt-Handlampe 54WerkzeugkastenHolz 143, 148kasten Metall 146-147mit Nuplastiel 120-123kasten 85, 145-156koffer 137, 141-144, 156satz 145-148, 155schrank 155Sortiment-Universal 155tasche 138Westcoast-Bar 97Westen 271Winde 199Windenstütze 200Wind X-large 440Winkel 209Winkelschleifer 169Winkelstecker 254Winkerkelle 277Wirbelsäulenbrett 309-311Wolldecke 386ZZangeEckrohr- 110Kanten- 109Kombi- 109Rohr- 110Wasserpumpen- 110Zarges-Box 137-144Zeltboden373Dauerdruck 358-363Dauergebläse 356-357Falt- 372gebläse 367-368Gerüst 373Qualität seit 190314www.doenges-rs.de


InhaltsverzeichnisZ/DIN/ENZeltheizung369-373leuchte 374-375Mannschafts 373Party 372Pneumatik 358363zubehör 364-376Zieh-Fix 103, 105-107, 151Ziehgerät 195Ziehklammer 210Zierbeil 18Zimmermanns-Brechstange 99Zoll AED 300-303Zug Mehrzweck 193-194Zugsäge 117Zugvorrichtung 104Zumischer 438, 414Zündhölzer 278Zurrgurt 201DIN-NormenDIN 338 Spiralbohrer 166DIN 571 Holzschrauben 208DIN 838 Ringschlüssel 114DIN 934 Muttern 209DIN 976 Gewindestangen 209DIN 1041 Schlosserhammer 86DIN 1042 Vorschlaghammer 86DIN 1052 Holzverbinder 209DIN 1151 Nägel 208DIN 3110 Maulschlüssel 114DIN 3113 Maulringschlüssel 114DIN 3222 Absperrpfosten 115DIN 3223 Hydrantenschlüssel 442DIN 4071 Bohle 197DIN 4124 Kanalstrebe 199DIN 5107 Kaltschrotmeißel 86DIN 5128 Gummihammer 87DIN 5131 Handbeil 89DIN 5231 Wasserpumpenzange 110DIN 5241 Kantenzange 109DIN 5244 Kombizange 109DIN 5265 Schraubendreher 116DIN 5299C Feuerwehrkarabiner 78DIN 6450 Splintentreiber 88DIN 6453 Flachmeißel 88DIN 6458 Durchtreiber 88DIN 6473 Sägebogen 116DIN 6475 Fäustel 87DIN 7239 Latthammer 86DIN 7244 Handsäge 117DIN 7250 Körner 166DIN 7258 Stichsäge 117DIN 7294 Holzaxt 95DIN 7355 Stahlwinde 199DIN 7462 Holzhammer 87DIN 7961 Bauklammern 210DIN 9021 Unterlegscheiben 208DIN 13024 Krankentragen 317DIN 13044 Gurte 317DIN 13155 Erste Hilfe 348-349DIN 13157-C Verbandkasten 345DIN 13164-B KFZ-Verbandkasten 344DIN 13169-E Verbandkasten 345DIN 14060 Mulde 205DIN 14142-K Verbandkasten 142, 346DIN 14345 Verteiler 436DIN 14355 Sammelstück 436DIN 14362 Saugkorb 435DIN 14366Schwerschaumstrahlrohr 438DIN 14368 Stützkrümmer 437DIN 14375 Hydrantenstandrohr 435DIN 14384 Ansaugschlauch 438DIN 14405 Kübelspritze 429DIN 14572 Abgasschläuche 256DIN 14640 Normzapfen 227-229DIN 14649 Handlampe 31-33DIN 14683 Stativ 229DIN 14800-4 Schornsteinsatz 142, 150DIN 14800-5Mehrzweckzug 142, 193-194DIN 14800-9Werkzeugsatz 143, 146-148DIN 14800-10Dichtungssatz 143, 153, 404DIN 14800-11 Hebekissenzubehör 143DIN 14800-12Sperrwerkzeug 105, 143, 151DIN 14800-13 Verkehrsunfall 143, 152DIN 14800-14Verbrauchsmaterial 144, 153DIN 14800-15 Umweltschaden 144DIN 14800-18 Dekonmodul 407DIN 14800-BS Brennschneidgerät 178DIN 14800-DK 143, 153DIN 14800-HZK 143DIN 14800-MZ 16 142, 193DIN 14800-MZ 32 142, 194DIN 14800-SSWK 142, 150, 151DIN 14800-SWK 143, 151DIN 14800-USK 144, 154DIN 14800-VMK 144, 153DIN 14800-VUK 143, 152DIN 14800-WKH 143, 148DIN 14800-WKM 1 142, 146DIN 14800-WKM 2 143, 147DIN 14820 Schlauchbrücke 445DIN 14822 Kupplungsschlüssel 443DIN 14827 Schlauchtragekorb 440DIN 14828 Schlauchhalter 441DIN 14851 Einreißhaken 119DIN 14853 Brechstangen 99DIN 14854 Auffahrbohle 198DIN 14880 Kästen 141-144DIN 14881-FWKa 144-145DIN 14885 Elektrokasten 144, 149DIN 14900 FA Feuerwehraxt 93DIN 14900 FAK Feuerwehraxt 93DIN 14900 Schutztasche 94DIN 14901 Brechwerkzeugsatz 101DIN 14920 Feuerwehrleine 77DIN 14921 Feuerwehrleinenbeutel 77DIN 14924-FBD Feuerwehrbeil 18DIN 14924-FB Feuerwehrbeil 18DIN 14924 Schutztasche 18DIN 14926 Sicherheitsgurt 76DIN 20109 Kreuzhacke 126DIN 20120 Holsteiner Schaufel 124DIN 20121 Frankfurter Schaufel 124DIN 20127 Spaten 125DIN 21321 Kantholz 197DIN 49442/43 Stecker 253-254DIN 76031 Abschleppseil 207DIN 82101 Schäkel 207DIN EN 1147 Feuerwehrleiter 180-182DIN EN 1865 Vakuummatraze 314DIN EN 12532 Rolle 158DIN EN 15182Mehrzweckstrahlrohr 437DIN VDE 0282-4 250DIN VDE 0623 25EN-NormenEN 131 Leiter 183EN 166 Augenschutz 152EN 169 Schweißschutz 58EN 388 Handschuhe 60-64EN 397 Industriehelm 55EN 471 Warnkleidung 73, 271EN 795 Absturzsicherung 76EN 1492 Rundschlingn 193, 195EN 1731 Augenschutz 55EN 1865 Krankentrage308-309, 313, 316, 321-322EN 1869 Löschdecke 431EN 12941 Atemschutzgerät 70EN 14604 Rauchmelder 433-434EN 14605 Chemieschutzkleidung 70EN 50146 Kabelbinder 210EN 60309 Stecker/Kupplung 255EN 61316 Leitungsroller 235EN ISO 14557 Saugschlauch 435Impressum:Ausgabe: 2013/2014Herausgeber: Dönges GmbH & Co. KGJägerwald 11D-42897 RemscheidCopyright:Redaktion:Gestaltung:Fotos:Dönges GmbH & Co. KGThomas Pletsch, Klaus TrusheimBirgit ZimmermannFotolia, Industrie, 3M, ACD,Burnshield, Bosch, Endress ,Ergodyne, Ewers, FeuerwehrRemscheid und Wuppertal, Kays,Pax, Powermoon, Schnitzler,Solaris, Weinmann,Birgit Zimmermann.Alle Fotos sind urheberrechtlichgeschützt.Sortiment freibleibend, keine Haftung bei Irrtümernund Druckfehlern. Produktänderungenbleiben uns vorbehalten. Vervielfältigung jeglicherArt, auch auszugsweise, darf nur mit schriftlicherGenehmigung erfolgen.0 21 91 / 56 26 - 112 15


Persönliche Ausrüstung1Qualität seit 190316www.doenges-rs.de


Persönliche AusrüstungEinsatzkräfte müssen sich besondersauf die Produkte verlassen können,die sie bei sich tragen. Daher hatdieser Bereich bei uns einen besonderenStellenwert.Unser Hauptaugenmerk liegt aufeinwandfreier Qualität, ergonomischemDesign und bester Leistung.1InhaltPersönliche AusrüstungBeile/Messer/Multi-ToolsFeuerwehrbeile 18Einsatzmesser 19-21, 80Multifunktionstools 22-23Holster 24-25Taschenmesser 24Messerzubehör 24Gurttrenner 26-29, 81Glaskörner 28-29Helm- &ArbeitslampenHelmlampen 30-33, 50-51Zubehör zu UK 34Helmhalterungen 35-38Arbeitslampen 39-42Tauchlampen 43-46Taktische Lampen 47Stirnlampen 52-53Handscheinwerfer 54KörperschutzWaldarbeiter-Sets 55Gehörschutz 55Atemschutzmasken 56-57Schutzbrillen 57-58Handschuhe 59-65Handschuhzubehör 66Stiefel und Zubehör 67Schutzanzüge 68-72Regenkleidung 73Kleiderbügel 74-75Leinen/GurteBandschlingen 76Feuerwehr-Sicherheitsgurte 76Feuerwehrleinen 77-78Karabiner 78Kennzeichnung/Dienstbegleiter/AtemluftRescue-Marker 79Notfallkeil 79Tasche 80Rucksack 81Meldertasche 82Kreidestifte 82Kompass 82Atemluftflaschen 830 21 91 / 56 26 - 112 17


Persönliche AusrüstungFeuerwehrbeileDönges FeuerwehrbeilDIN 14924-FBDRot lackierter Kopf mit geschliffener Spaltschneide undandererseits schmaler Hebelschneide, mit ovalem, inden Kopf eingepresstem Stahlrohrstiel.Griffiger Kunststoff-Handschutz mit eingebautem Dreikantschlüsselfür Poller, Hydranten etc., GS-Zeichen.Der integrierte Pollerschlüssel macht dieses Qualitätsbeilnoch wertvoller für jeden Feuerwehrmannund erweitert die Einsatzmöglichkeiten erheblich.Best. Nr. Länge mm Gewicht g202005 330 1.0001Persönliche AusrüstungIntegrierter PollerschlüsselStabiler geschmiedeter und sauberverchromter Dreikant-Steckschlüsseleinsatz,im Stielende integriert.Das Beil erlaubtdamit dasÖffnen von allenAbsperrpfostenund Pollern nachDIN 3222.Dönges Feuerwehrbeil, verchromt,DIN 14924-FBDSauber geschliffenes und verchromtes Feuerwehrbeil,Als Geschenk, Zierbeil aber auch für dennormalen Einsatz geeignet.Griffiger Kunststoff-Handschutz mit eingebautemDreikantschlüssel für Poller, Hydrantenetc. Selbstverständlich ist auch dieses verchromteBeil voll einsatztauglich, da es die gleichen Qualitätsstandardserfüllt, wie das Standardbeil.Neu! Schraube zurSicherung des Griffs!Best. Nr. Länge mm Gewicht g202006 330 1.000Dönges Feuerwehrbeil DIN 14924-FB(alte Norm 06/1992)Rot lackierter Kopf mit geschliffener Spaltschneideund andererseits schmaler Hebelschneide, mitovalem, in den Kopf eingepresstem Stahlrohrstiel,griffiger Kunststoff-Handschutz.Das Beil entspricht nicht mehr der aktuellen DIN 14924,da es nicht über den integrierten Pollerschlüssel verfügt.Ansonsten erfüllt auch dieses Beil alle gefordertenKriterien an Qualität und Stabilität.Best. Nr. Länge mm Gewicht g202010 330 1.000Weitere Beile undÄxte finden Sie auf denSeiten 89 - 95Dönges Schutztasche DIN 14924Schutztasche für Feuerwehrbeil, aus schwarzem Ledermit Gürtelschlaufe, speziell an das neue Beil mitDreikant angepasst, hochwertige Leder- und Verarbeitungsqualität.Merkmale:• hohe Lederqualität• metallverstärkte Ecken• optimale PassformBest. Nr.Gewicht g202015 160Lieferung ohne BeilQualität seit 190318www.doenges-rs.de


Persönliche AusrüstungGlas-Master Pocket Rescue Tool PRTDie PRT-Taschenrettungsmesser sind für Anwenderentworfen worden, die ein kleines und leichtesRettungsmesser bei sich tragen wollen, aber auf keineFunktion verzichten möchten.1Daumenöffnerstabiler AlugriffEinsatzmesserGurttrennerGlaskörnerPersönliche AusrüstungDer große Daumenöffner und diegroße Entriegelungstaste erlaubenoptimalen Gebrauch auch mitdicken Handschuhen.½-WellenschliffgroßerEntriegelungsknopfGürtelklammerÖseDie Griffschalen sind aus eloxiertem Aluminium, Klinge,innenliegende Mechanik sowie der Gürtelclip aus rostfreiemStahl gefertigt. Die Materialien sowie die langjährigeErfahrung des Herstellers und modernste Fertigungstechniksorgen für gleichbleibende, hohe Qualitätdieser Rettungsmesser sowie eine lange Haltbarkeit.Es gibt keine vergleichbaren Rettungsmesser auf demdeutschen Markt.Merkmale:• Einhandbedienung (auch mit Handschuhen)• rostfreie, feststellbare Klinge• superscharfer 1/2-Wellenschliff• stabile Gürtelklammer• Sicherheits-Gurttrenner• Scheibenzertrümmerer• extrem belastbarer Aluminiumgriff• made in Solingen, zwei Jahre Garantie• Länge offen/geschlossen 122/206 mmLasergravur aufder Klinge gegenAufpreis möglichYou can find us on YouTube.Passende Taschenund Zubehör findenSie auf Seite 23 - 24Pocket Rescue Tool PRT-IBest. Nr. Klingenform Farbe Gewicht g1212401 Standard silber 1301Pocket Rescue Tool PRT-IIBest. Nr. Klingenform Farbe Gewicht g2 212402 Buckelform rot 1403 212425 Buckelform mit AufdruckFeuerwehr rot 14023Pocket Rescue Tool PRT-IIIBest. Nr. Klingenform Farbe Gewicht g4212403 Tanto schwarz 1404Pocket Rescue Tool PRT-IVBest. Nr. Klingenform Farbe Gewicht g5 212404 abgerundet schwarz 1405Pocket Rescue Tool PRT-XIBest. Nr. Klingenform Farbe Gewicht g66 212431 Hakenklinge rot 140 Alle Messer zugelassen, auch nach neuem Waffengesetz !0 21 91 / 56 26 - 112 19


Persönliche AusrüstungEinsatzmesser1Persönliche AusrüstungDönges-Rettungsmesser „Economy” I Dönges-Rettungsmesser„Economy II”Dieses Messer erweitert unser breites Programm um einpreiswertes Modell. Alle wichtigen Funktionen sindenthalten.Merkmale:• Einhandbedienung (die Klinge kann mittels desDaumenöffners bequem umgelegt werden)• rostfreie feststellbare Klinge• superscharfer 1/2 Wellenschliff• stabile Gürtelklammer• Sicherheits-Gurttrenner, Scheibenzertrümmerer• belastbarer Aluminiumgriff• rote Gummi-Griffeinlage sorgt für sicheren HaltBest. Nr. Länge Länge Gewicht ggeschlossen mm offen mmgeschlossen mm1 212439 125 210 170Ein weiteres preiswertes Modell mit allen wichtigenFunktionen. Mit Feuerwehr-Logo auf dem Griff.Merkmale:• Einhandbedienung (die Klinge kann mittelsdes Daumenöffners bequem umgelegt werden)• rostfreie feststellbare Klinge• superscharfer 1/2 Wellenschliff• stabile Gürtelklammer• Sicherheits-Gurttrenner, Scheibenzertrümmerer• belastbarer KunststoffgriffBest. Nr. Länge Länge Gewicht goffen mm2 212433 125 210 1701Beide zugelassen, auch nach neuem Waffengesetz!Lasergravur aufKlinge gegenAufpreis möglich 2Passende Taschen undAufrollholster finden Sieauf den Seiten 23 - 24Marke der Versandhaus DFV GmbHGlas-Master Rescue Tool IDieses universelle Fallmesser wurde auf Basis desbewährten Fallschirmjägermessers entwickelt. Der Griffist praktisch unverwüstlich und verzeiht sogar dasÜberfahren mit einem PKW.Durch die Integration aller feuerwehrspezifischenAnforderungen ist dieses Messer eine optimale Wahl.Merkmale:• Einhandbedienung (die Klinge fällt nach Betätigungdes Daumenöffners aus dem Griff)• rostfreie, feststellbare und auswechselbare Klinge• superscharfer 1/2-Wellenschliff• Aufhängeöse• Schlitzschraubendreher• rutschfester, extrem belastbarer, säure- und temperaturbeständigerKunststoffgriff• Scheiben-Zertrümmerer, Kapselheber• made in Solingen, zwei Jahre GarantieZugelassen, auch nach neuem Waffengesetz !Best. Nr. Länge Länge Gewicht ggeschlossen mm offen mm212410 137 224 200Qualität seit 190320www.doenges-rs.de


Persönliche AusrüstungRescue Tool IIIDieses professionelle Rettungswerkzeug wurde zusammenmit Feuerwehrleuten entwickelt und ergänzt diepersönliche Schutzausrüstung optimal. Die schwerestabile Ausführung erlaubt das einfache Einschlagenvon Fahrzeug-Scheiben. Mit der integrierten Glassägekann sogar die Windschutzscheibe in kürzesterZeit herausgetrennt werden.1nachleuchtenderStreifenEinsatzmesserScheibenzertrümmererPersönliche AusrüstungGlassägeHebelschneideSchraubendreherHandschutzSeil- & GurttrennerWellenschliffHolster mitPA-Befestigungund GürtelschlaufeDas mitgelieferte Holster hat eine Schlaufe(11 cm breit) für den Feuerwehrgurt und zweiherausnehmbare Klettverschlüsse zur Befestigung amPA-Schultergurt.Merkmale:• rostfreie Klinge• rutschfester glasfaserverstärkter Griff• Spezial-Glassäge• superscharfer Wellenschliff• breite Schraubendreherklinge bzw. Hebelschneide• Scheibenzertrümmerer• bis zu 40 Stunden nachleuchtende Signalstreifen• Nylon-Holster• made in Solingen• zwei Jahre GarantieYou can find us on YouTube.Unser umfangreichesHolsterprogram finden Sieim neuenKatalog.Am Besten gleich bestellen!Best. Nr. Gesamtlänge mm Länge Holster mm Gewicht g212416 270 280 385optimal zubefestigen amPA-Gurteinfaches Sägen von Windschutzscheiben0 21 91 / 56 26 - 112 21


Persönliche AusrüstungMulti-ToolsMulti-Tool Gerber SuspensionBeim Suspension lässt sich die Zange spielend einfachöffnen und danach komfortabel bedienen. Grund dafürist die integrierte Federung.Praktisch sind die insgesamt neun außenliegendenWerkzeuge, darunter Schere, Säge, Klinge, Flaschenöffnerund Schraubendreher.Das Multi-Tool verfügt über den Ein-Hand-Öffnungsmechanismus.Alle Werkzeuge sind dabei feststellbar unddie Entriegelung nach Gebrauch erfolgt durch denSchieber am Griff.Der Skelettgriff macht das Suspension noch leichter undzum technischen Blickfang.1Persönliche AusrüstungInklusive stabilem Nylonholster mit Gürtelschlaufe.Funktionen:• Spitzzange• Drahtschneider• glatte Klinge• Wellenschliffklinge• Schere• Säge• Kreuzschraubendreher• kleiner/mittlerer Schlitzschraubendreher• Dosenöffner• Flaschenöffner• AnhängeöseBest. Nr. Länge geschlossen mm Farbe Gewicht g212906 102 grau 254Multi-Tool Gerber FlikDas Flik erweitert Gerbers Multi-Tool-Palette um einsehr handliches Tool, ohne Kompromisse bei der Funktionalitätzu machen. Es überzeugt durch seine außenliegendenWerkzeuge und Robustheit. Die Zange lässtsich ebenso wie die Säge, Schere und Messerklingebequem und schnell mit einer Hand öffnen. Dank seinergeringen Größe wird das Multi-Tool Flik ein ständigerBegleiter, auf den man nicht mehr verzichten möchte.Alle Werkzeuge sind außenliegend und lassen sichunabhängig von der Zange öffnen. Dank der Fülle anWerkzeugen findet das Flik ein breites Einsatzgebiet.Der Feststellmechanismus sorgt für die höchste Sicherheitbeim Arbeiten mit den Werkzeugen.Inklusive stabilem Nylonholster mit Gürtelschlaufe.Funktionen:• Multifunktionszange• Messer (glatte Klinge; Wellenschliff)• Schere• Säge• Schraubendreher (Kreuz-/Schlitzdreher)• Dosenöffner• FlaschenöffnerBest. Nr. Länge geschlossen mm Farbe Gewicht g212907 112 silber 248Unser umfangreichesHolsterprogram finden Sieim neuenKatalog.Am Besten gleich bestellen!Qualität seit 190322www.doenges-rs.de


Persönliche AusrüstungMulti-Tool Gerber Legend MP800Das Legend, auch unter dem Namen MP800 bekannt,ist ein Klassiker-Tool von Gerber mit Spitzzange.Alle in den Zangenschenkeln untergebrachten Werkzeugesind von außen zugänglich. Häufig benötigteWerkzeuge wie Klinge und Schere sind mit einer Handzu öffnen. Eine Arretierung erfolgt für alle Werkzeugenach dem Öffnen automatisch. Zur Rutschfestigkeitsind die Griffe mit schwarzen Gator-Tex-Grip-Einlagenversehen. Der Zangenkopf ist mit einem Karbid-Hartmetallschneider ausgestattet, der ausgewechseltwerden kann. Inklusive Nylonetui.1Multi-Tools/AufrollholsterPersönliche AusrüstungFunktionen:• Multifunktionszange• Spitzzange• auswechselbarer Drahtschneider aus Karbid mit Nutfür Hartdraht• glatte Klinge mit Wellenschliff an der Basis(Einhandbedienung)• FISKARS-Schere• auswechselbare Sägeblätter (2¾”)• Kreuzschraubendreher• kleiner/mittlerer/großer Schlitzschraubendreher• Flaschenöffner, Feile, AnhängeöseBest. Nr. Länge geschlossen mm Farbe Gewicht g212908 110 grau metallic 252Dönges AufrollholsterVon Profis für Profis konzipiert: patentierte, sehr stabileNylonhülle mit speziellem Aufroll mechanismus. Siekönnen mit dem Messer im gewohnten Aktionsradiusarbeiten, das Messer kann nicht mehr verloren gehen.Ein 1,2 mm starkes und 1,10 m langes Stahlseil sichertdas Messer, falls es beim Einsatz aus der Hand fällt.Dieses Stahlseil läuft über einen Federmechanismusautomatisch zurück in eine Trommel am unteren Endedes Holsters.Automatische AufrollundEinrollfuntionDer Original Key-Bak-Aufrollmechanismus aus den USAist praktisch unverwüstlich. Das Holster wird über eineSchlaufe mit Druckknöpfen am Sicherheitsgurt befestigt.Es wird außerdem ein Befestigungssatz für praktischalle Messer-Modelle mitgeliefert. Ideal passend fürPocket-Rescue-Tool PRT, Eickhorn RT-1, Hanador RM-1,Hubertus-Messer, Leather man ® , etc.Best. Nr. Artikel Länge mm Gewicht g212423 170 140212428 PA-Adapterset 10You can find us on YouTube.Mit eingebautemAufrollmechnismus.Immer auf Zug!0 21 91 / 56 26 - 112 23


Persönliche AusrüstungHolster/TaschenmesserDönges MesserholsterStabiles Messerholster aus Nylongewebe mit 100 mmbreiter Gürtelschlaufe zur Befestigung am Feuerwehrgurtbzw. mit optional lieferbaren Adaptern auch senkrechtam PA-Gurt.Passend für alle PRT-Messer, Rescue Tool I und „Economy“Messer sowie andere Messer entsprechenderGröße.1Persönliche AusrüstungBest. Nr. Artikel Abmessung mm Gewicht g212427 Tasche 160 x 45 x 35 20212428 PA-Adapterset 10Dönges TaschenmesserAls täglicher Begleiter im Einsatz, in der Freizeit oderbei der Arbeit: Dieses Schweizer Offiziersmesser derFirma Wenger überzeugt durch gute Qualität undnützliche Funktionen. Das Schweizer Markenproduktverfügt über sieben Funktionen. Die halbtransparentenblauen Griffschalen geben dem Messer auchoptisch eine besondere Note.Funktionen:• Messerklinge• Kapselheber mitSchraubendreher• Korkenzieher• Dosenöffner• Ahle• Nagelfeile• AufhängeöseAufdruck gegenAufpreis möglichBest. Nr. Länge geschlossen mm Gewicht g212498 90 60Kette für MesserRostfreie, starke Stahlgliederkette mit zwei Karabinernund Schlüsselring zur Sicherung aller Messer.Best. Nr. Länge mm Gewicht g212430 470 20SpiralkabelStarkes, kunststoffummanteltes Spiralkabel zurSicherung eines Messers, Schlüsselbundes, etc.Das Stahlkabel im Inneren ist äußerst stabil undkehrt auch nach starker Beanspruchung immerwieder in die ursprüngliche Form zurück.Kein Verdrehen, kein Ausleiern des Kabels auchnach langer Zeit. Einerseits Schlaufe mit Schraubsicherung,andererseits Karabinerhaken.You can find us on YouTube.Best. Nr. Länge sm Farbe Gewicht g212484 35/125 schwarz 40Variable BefestigungQualität seit 190324www.doenges-rs.de


Persönliche Ausrüstung1Kölner RettungsschereRettungsscherenDieses hilfreiche Set wurde auf Anregung der BerufsfeuerwehrKöln entwickelt. Das stabile Holster aus Nylongewebemit Reflexstreifen enthält eine Allzweckschere,um schnell und sicher Leinen und Seile mit einer Handzu trennen.Ausserdem befindet sich ein Holzkeil im Holster, mitdem Türen von Zu- und Abgangswegen sicher offengehalten werden können sowie eine Signierkreide zurKennzeichnung von z. B. Fluchtwegen.Persönliche AusrüstungDie Schere kann mit Hilfe einer optional erhältlichenSicherungsschnur am Holster befestigt werden.Das Set ist in zwei Ausführungen erhältlich: mit Universalschere„Dönges”, sowie Original-Finny-Schere, madein Solingen.Lieferumfang:Holster, Schere, Keil und Signierkreide123Best. Nr. Artikel Länge mm Gewicht g212506 Ausführung Dönges 220 300212508 Ausführung Finny 220 320212510 Sicherungsschnur 80 5Unser umfangreichesHolsterprogram finden Sieim neuenKatalog.Am Besten gleich bestellen!31320 21 91 / 56 26 - 112 25


Persönliche AusrüstungGurtmesser/Messer1GurtmesserPersönliche AusrüstungLeicht gebogene, rostfreie, superscharfe Stahlklinge160 mm lang, mit Sicherheitsknauf an der Spitze,schwarzes Kunststoffheft.Lederhülle optional erhältlich.Best. Nr. Artikel Gewicht g212480 Messer 125212482 Lederhülle 25KappmesserZur Hilfeleistung bei Unfällen, mit auswechselbarer,dreiseitig schneidender, superscharfer Klinge.Die spezielle Form gewährleistet ein sicheres undmüheloses Zerschneiden, speziell von Seilen und Tauen.Die Lederhülle ist optional erhältlich.Best. Nr. Artikel Gewicht g212490 Messer 110212492 Ersatzklinge 40212494 Lederhülle 30SOS-CutterGurttrenner im Scheckkartenformat aus Polystyrol miteingespritzter Klinge.Findet überall Platz und schneidet mit seiner scharfenKlinge Sicherheitsgurte und Kleidungsstücke mühelos.Die Klinge ist geschützt und Verletzungen sind ausgeschlossen.Best. Nr. Länge mm Gewicht g212487 100 40Qualität seit 190326www.doenges-rs.de


Persönliche AusrüstungDönges GurttrennerÄußerst robuster Gurttrenner mit verstärktem,neongelbem ABS-Griff und starker, im Messerkörpergeschützter Klinge.1GurttrennerPersönliche AusrüstungBest. Nr. Artikel Länge mm Gewicht g212435 Gurttrenner 175 80212434 Ersatzklinge 5Mit .auswechselbarenPräzisionsklingenaus Solingen!Gurttrenner Ruck-ZuckMit glasfaserverstärktem, rotem Griff aus Polyamid undstarker, im Messerkörper geschützter Klinge.GS-geprüft.Best. Nr. Länge mm Gewicht g212488 155 80pProduct SafetyTÜVRheinlandYou can find us on YouTube.Nothammer SALVEXGurtschneider und Rettungshammer aus glasfaserverstärktem,rotem Kunststoff mit Schlagdorn aus spezialgehärtetemStahl. Zerschlägt problemlos jede Seitenscheibeaus Einscheiben-Sicherheitsglas. Komplettmit schwarzer Aufnahmehalterung zum leichtenAnbringen im Fahrzeug. TÜV-geprüft.ScheibenzertrümmererGurttrennerBest. Nr. Länge mm Gewicht g212489 160 100pProduct SafetyTÜVRheinlandYou can find us on YouTube.0 21 91 / 56 26 - 112 27


Persönliche AusrüstungNotfallhelferRettungsmesser RN-2Patentiertes Rettungsmesser aus den USA für Feuerwehr,Polizei und Rettungsdienst. Äußerst stabile Konstruktionaus Metall.Zwei auswechselbare Klingen sind sicher zwischen denbeiden Schenkeln montiert. Die abgerundeten Kantenverhindern eine Gefährdung der Opfer. Mit dem schwerenKopf können selbst dickste Scheiben sicher eingeschlagenwerden. Die Griffform verhindert, dass dasGerät aus der Hand fallen kann.Der spezielle DZUS-Anschluss erlaubt das Öffnen entsprechenderFlugzeug- und Fahrzeugtüren.1Persönliche AusrüstungBest. Nr. Artikel Länge mm Gewicht g212477 Rettungsmesser 240 460214479 Ersatzklinge (Paar) 5Spezial-GlaskörnerGehärteter, selbstschlagender Spezial-Federkörner zumÖffnen von Seiten- oder Heckscheiben. Einhandbedienung:Aufsetzen und Drücken genügt!Das Gerät kann im Handgriff des original Glas-Mastersaufbewahrt oder als eigenständiges Werkzeug genutztwerden.Aus Messing, mit gehärteter Stahlspitze.Best. Nr. Länge mm Gewicht g211314 130 60Qualität seit 190328www.doenges-rs.de


Persönliche AusrüstungSchlüsselringGurttrennerOriginalgrößeselbstschlagenderGlaskörner1Universalwerkzeug ResQMe TMNotfallhelferDieser kleine Notfallhelfer für den Schlüsselring ist dasideale Hilfsmittel bei Autounfällen und Notfällen zurDurchtrennung von Sicherheitsgurten und zum Zerschlagenvon seitlichen und hinteren Autoscheiben. DerGurttrenner schneidet bei einem Notfall problemlos denGurt durch und ist auch nützlich beim Aufschneiden vonKleidungsstücken.Mit dem integrierten Scheibenzertrümmerer öffnen Sieohne viel Kraftaufwand jede Seiten- oder Heckscheibein einem Kraftfahrzeug. Der ResQMe TM passt an jedenSchlüsselanhänger und kann idealerweise an verschiedenenOrten im Kfz deponiert werden.Persönliche AusrüstungAufdruck gegenAufpreis möglichMerkmale:• Gurttrenner• Federkörner• Klingenschutz• Schlüsselring 25 mm ØBest. Nr. Farbe Länge mm Gewicht g212495 leuchtorange 75 20212503 rot mit Aufdruck Feuerwehr 75 20212499 gelb 75 20212500 blau 75 20212496 schwarz 75 20212501 rosa 75 20212502 rot 75 20You can find us on YouTube.Federzug-GlaskörnerEinfaches aber sehr effektives Hilfsmittel zum Zerstörender Seiten- und Heckscheiben an Unfallfahrzeugen. DieKörnerspitze wird auf die Scheibe aufgesetzt, die Federdann unter Zug gespannt. Sobald die Feder losgelassenwird, schlägt das Ende des Körners auf die Spitze – dieScheibe zerspringt.Best. Nr. Länge mm Gewicht g211315 120 60Aufdruck gegenAufpreis möglich0 21 91 / 56 26 - 112 29


Persönliche AusrüstungUK-Helm- & ArbeitslampenDie neue Generation der UK 4AAHelm- und ArbeitslampenDie meistverkaufte, ex-geschützte Helmlampe imFeuerwehr- und Rettungsdienst wurde rundum erneuertund verbessert. Die Nachfolgemodelle ergänzendas bewährte und zuverlässige Produktprogrammaus den USA und überzeugen durch technisch einzigartigeHigh-End-Modelle für anspruchsvollste Anwendungen.Absolut herausragende Qualität und enormeLeuchtkraft bei geringem Gewicht und sehr gutemPreis-Leistungsverhältnis zeichnen diese Lampen aus,die von den Experten aus Kalifornien mit mehr als40 Jahren Erfahrung entwickelt wurden. TaschenundHelmlampen gibt es viele – die Produkte von UKbleiben einzigartig. Entwickelt und produziert vonEnthusiasten für Enthusiasten.1Persönliche AusrüstungThermal Recovery System (TRS):Moderne Hochleistungs-LED’s verlierenLeistung je heißer sie werden. Dagegen lässt dieLeistung der Batterien mit sinkenden Temperaturennach. UK hat mit dem Heat Recovery System nundiese beiden Eigenschaften in einen positiven Effektumgewandelt. Das System sorgt dafür, dass die vonder LED abgegebene Wärme zu den Batterien abgeleitetwird. Der Effekt: Die Lichtleistung der LED bleibtauch bei langer Brenndauer auf dem maximalenNiveau, die Brenndauer mit einer Batterieladung wirdbis zu 10 % verlängert!Die wichtigste und revolutionärste Neuerung ist dienun in den Spitzenprodukten verbaute CompoundPath Optics (CPO)-Technologie. Dieses vollkommenneue und patentierte, sehr flache Optiksystem ist85 % effizienter und begnügt sich dabei mit nur 1/5der Tiefe traditioneller Reflektoren. Das zum Patentangemeldete Wärmeenergie-Rückgewinnungssystem(Thermal Recovery System) recycelt LED-Wärme zurSteigerung der Batteriekapazität. Damit bleiben dieUK 4AA Helm- und Arbeitslampen die besten Lampenfür Ihre Bedürfnisse. Zudem wird die UK 4AA alsHelmlampe für den handfreien Einsatz von führendenHelm-Herstellern als offizielles Zubehör empfohlenund ist nicht ohne Grund eine der erfolgreichstenLampen bei Feuerwehren, Industrie, Handwerk,Polizei und Militär.Die Vorteile der neuen Lampengeneration auf einenBlick:Compound Path Optics (CPO):Enorm effiziente Reflektortechnologie auf engstemRaum. Das Licht der enorm hellen Hochleistungs-LED,das nach vorn austritt, wird zunächst durch eineverspiegelte Linse zurück geworfen und tritt dann,nachdem es durch den Reflektor gebündelt wurde, alsdefinierter Lichtstrahl aus. Unerwünschtes Streulichtwird damit auf ein absolutes Minimum reduziert. DerSpot bleibt klar definiert und dennoch ausreichendgroß, um für absoluten Durchblick in jeder Situationzu sorgen.Eigenentwickelte ElektronikUK ist der einzige Hersteller von LED-Lampen, der dieEigenentwicklung von elektronischen Komponentenund Schaltungen vorantreibt und nur solche in deneigenen Lampen einsetzt. Dadurch erreichen UK-Lampen eine Effizienz von bis zu 90 %. Zum Vergleich:andere Marken, die fertige, chipbasierte Schaltungeneinsetzen, erreichen Effizienzen von 60 bis max. 85 %.Es gibt viele Lampen aber nur ein Original:UK 4AA – erste Wahl für alle EinsätzeAuf den folgenden Seiten bieten wir Ihnen einenÜberblick über alle verfügbaren Modelle und Ausführungender UK 4AA-Reihe. Alle diese Modelle sindkompatibel mit den Original-Helmmontagen ausunserem Programm und werden ausschließlich mitMarken-Alkaline-Batterien ausgeliefert. Die Helmmontagenfür alle gängigen Feuerwehr- und Arbeitsschutzhelmefinden Sie auf den Seiten 35 - 38.Qualität seit 190330www.doenges-rs.de


Persönliche AusrüstungHelm- & ArbeitslampeUK 3AA CPO TS/ESNeueste High-End-Technik von UK, verpackt in eineunglaublich kleine, helle und leichte Helmlampe. Etwadrei mal so viel Lichtleistung wie bei der alten UK 4AAXenon und das bei stark reduzierter Größe und verbessertemEx-Schutz. Die Lampe passt in die vorhandenenHelmhalter.1UK-Helm- & ArbeitslampenBest. Nr. Typ Version Gewicht g222066 TS/Heckschalter schwarz 1521 222062 TS/Heckschalter Everglow ® Streifen 152222064 TS/Heckschalter mit Aufdruck Feuerwehr 152222072 ES/Frontschalter schwarz 152222068 ES/Frontschalter Everglow ® Streifen 1522 222070 ES/Frontschalter mit Aufdruck Feuerwehr 152241006 Duracell-Batterie AA/Mignon/LR06 20Persönliche AusrüstungTechnische Daten:Leuchtstärke: 110 LumenBrenndauer: 7 - 8 hAbmessung: 142 x 40 x 34 mmEx-Schutzklasse: II 2G EX eib IIC T6II 2D Ex ibD 21 T 61°CFarbe:mattschwarzMaterial:leitfähiges GehäuseAufkleber:Everglow ® -StreifenLieferumfang:UK 3AA CPO TS oder ES, inkl. 3 Duracell-BatterienAA/Mignon/LR06. Verpackt im Blister.1Everglow ® -Streifen:• nachleuchtend• tagesleuchtfarben• reflektierendYou can find us on YouTube.Neuer, verbesserterEx-Schutz! Entsprichtden Anforderungender DIN 14649.2Helm- & ArbeitslampeUK 4AA CPO TS/ESDas neue High-End-Modell aus der UK4AA-Modellreihe. Diese Lampe verfügtüber alle neuentwickelten technischenFeatures wie CPO (Compound PathOptics) und TRS (Thermal RecoverySystem). Mit 130 Lumen Lichtleistung istsie die stärkste Lampe im UK 4AA-Programm.Technische Daten:Leuchtstärke: 130 LumenBrenndauer: 8 - 10 hAbmessung: 157 x 40 x 34 mmEx-Schutzklasse: II 2G EX eib IIC T4II 2D Ex ibD 21 T 98°CFarbe:mattschwarzMaterial:leitfähiges GehäuseAufkleber:Everglow ® -Streifen1Weitere Infos aufunserer Homepage:www.uk-lights.comEverglow ® -Streifen:• nachleuchtend• tagesleuchtfarben• reflektierendLieferumfang:UK 4AA CPO TS oder ES, inkl. 4 Duracell-Batterien AA/Mignon/LR06. Verpackt im Blister.Best. Nr. Artikel Version Gewicht g219511 TS/Heckschalter schwarz 1771 219516 TS/Heckschalter Everglow® Streifen 177219518 TS/Heckschalter mit Aufdruck Feuerwehr 177219521 ES/Frontschalter schwarz 177219517 ES/Frontschalter Everglow ® Streifen 1772 219519 ES/Frontschalter mit Aufdruck Feuerwehr 177241006 Duracell-Batterie AA/Mignon/LR06 202You can find us on YouTube.Neuer, verbesserterEx-Schutz! Entsprichtden Anforderungender DIN 14649.0 21 91 / 56 26 - 112 31


Persönliche AusrüstungUK-Helm- & Arbeitslampen1Persönliche AusrüstungUnser umfangreichesHolsterprogram finden Sieim neuenKatalog.Am Besten gleich bestellen!Helm- & ArbeitslampeUK 4AA eLED Zoom S/TDie neue, verbesserte Version der bewährten UK 4AAeLED Zoom. Größere Lichtleistung durch eine nochmalsverbesserte Hochleistungs-LED sowie die verbesserteEx-Schutzklasse untermauern den Anspruch auf dieReferenz in Ihrer Leistungsklasse. Auch die UK 4AAeLED Zoom kann nun entweder mit dem bewährtenFrontschalter oder dem neuen Heckschalter (Modell T)geordert werden. Das macht sie zu einer hervorragendenLampe auch für Sicherheitskräfte. Natürlich verfügtauch diese Lampe über die Option, sie durch eineDrehung des Lampenkopfes ein- und auszuschalten.Zoom TechnikDie UK 4AA eLED Zoom ist die einzige Lampe ihrer Artmit echtem Zoom System. Der Lichtkegel kann durchDrehen des Kopfes im Bereich von 13 - 21° fokussiertwerden und hat keinen schwarzen Punktin der Mitte des Lichtkegels wie vieleandere Lampen.Ein doppeltesLinsensystem sorgtfür einen präzisen,gebündeltenStrahl.Technische Daten:Leuchtstärke: 90 LumenBrenndauer: 10,5 hAbmessung: 172 x 40 x 37 mmEx-Schutzklasse: II 2G EX eib IIC T4II 2D Ex ibD 21 T 98 °CLieferumfang:UK 4AA eLED Zoom S oder T,4 Duracell-Batterien AA/Mignon/LR06.Verpackt im Blister.1Best. Nr. Artikel Farbe Gewicht g222002 S/Frontschalter neongelb 177222004 S/Frontschalter neongelbAufdruck Feuerwehr 177222006 S/Frontschalter schwarz 177222008 T/Heckschalter neongelb 177222010 T/Heckschalter neongelbAufdruck Feuerwehr 177222012 T/Heckschalter schwarz 177222014 Ersatzreflektor 25241006 Duracell-Batterie AA/Mignon/LR06 201Neuer, verbesserterEx-Schutz! Entsprichtden Anforderungender DIN 14649Weitere Infos aufunserer Homepage:www.uk-lights.comVersion T mit praktischem HeckschalterQualität seit 190332www.doenges-rs.de


Persönliche AusrüstungHelm- & ArbeitslampeUK 4AA EN Xenon1UK-Helm- & ArbeitslampenPersönliche AusrüstungDie Grundausstattung. Preiswerte und zuverlässigeXenon-Technologie für hoheLichtausbeute sowie Drehkopfschalter zumEin- und Ausschalten. Reine Funktion.Sonst nichts!Neuer, verbesserterEx-Schutz! Entsprichtden Anforderungender DIN 14649Technische Daten:Leuchtstärke: 38 LumenBrenndauer: 4 - 5 hAbmessung: 157 x 40 x 34 mmEx-Schutzklasse: II 2G EX eib IIC T4II 2D Ex ibD 21 T 98 °C1Übrigens:Alle UK 4AA-Lampen lassen sich auf Wunsch mitindividuellem Aufdruck versehen. Sprechen Sie unsan! Wir gestalten gern auch Ihre kundenspezifischeHändler-Blisterkarte!Lieferumfang:UK 4AA EN, 4 Duracell-Batterien AA/Mignon/LR06.Verpackt im Blister.Best. Nr. Artikel Farbe Gewicht g1 222036 EN/ Drehkopfschalter neongelb 153222040 EN/ Drehkopfschalter neongelbmit Aufdruck Feuerwehr 153222038 EN/Drehkopfschalter schwarz 153222042 Ersatzreflektor UK 4AA ES/EN/ET 10241006 Duracell-Batterie AA/Mignon/LR06 202 Beispiele für einenindividuellen Aufdruck!Helm- & ArbeitslampeUK 4AA ES/ET XenonDer Bestseller. Die wohl meistverkaufte und am weitestenverbreitete Helmlampe. Preiswerte und zuverlässigeXenon-Technologie für hohe Lichtausbeute. Auchdiese Lampe verfügt nun über den verbesserten Ex-Schutz sowie den optionalen Heckschalter (Modell ET).Natürlich ist sowohl die Heckschalter- als auch dieFrontschalter-Version zusätzlich über den Drehkopfein- und ausschaltbar.Technische Daten:Leuchtstärke: 38 LumenBrenndauer: 4 - 5 hAbmessung: 157 x 40 x 34 mmEx-Schutzklasse: II 2G EX e /ib IIC T4II 2D Ex ibD 21 T 98 °CLieferumfang:UK 4AA ES oder ET, mit 4 Duracell-BatterienAA/Mignon/LR06. Verpackt im Blister.11Best. Nr. Artikel Farbe Gewicht g222020 ES/Frontschalter neongelb 153222022 ES/Frontschalter neongelbAufdruck Feuerwehr 153222024 ES/Frontschalter schwarz 153222026 ET/Heckschalter neongelb 153222030 ET/Heckschalter neongelbAufdruck Feuerwehr 153222032 ET/Heckschalter schwarz 153222042 Ersatzreflektor UK 4AA ES/EN/ET 10241006 Duracell-Batterie AA/Mignon/LR06 20Lagermäßig mit Aufdruck Feuerwehr lieferbarNeuer, verbesserterEx-Schutz! Entsprichtden Anforderungender DIN 14649Version ET mit praktischemHeckschalter0 21 91 / 56 26 - 112 33


Persönliche AusrüstungUK-Zubehör1Pocket Clip für UKPersönliche AusrüstungKleines aber nützliches Zubehör für alle UK 3AA- und4AA-Typen. Einfach über den Lampenkörper schiebenund die Lampe kann einfach und schnell am Gürtel,PA-Gurt oder der Schulterklappe befestigt werden.Best. Nr. Farbe Gewicht g219200 schwarz 10Anwendungsbeispiel, Lieferung ohneLampe und WinkelkopfUnser umfangreichesHolsterprogram finden Sieim neuenKatalog.Am Besten gleich bestellen!Unilite Head für UK 4AAMit Hilfe dieses Winkelkopfes, der einfach zwischen UK4AA Gehäuse und Lampenkopf geschraubt werdenkann, wird der Reflektor der Lampe um 90° abgewinkelt.Die Lampe kann so z. B. in der Brusttasche oderam PA-Gurt getragen werden und leuchtet nach vorne.Passend für alle UK 4AA-Typen. Die ex-geschütztenLampen aus der UK 4AA-Reihe sind im Übrigen alle auchmit Unilite Head zertifiziert (ausgenommen UK 4AACPO).Best. Nr. Farbe Gewicht g219195 schwarz 30Anwendungsbeispiel, Lieferung ohneLampe und Pocket ClipWarnaufsatz für UKUniverseller Warnaufsatz für alle UK 3AA- und 4AA-Typen. Zum Warnen des laufenden Verkehrs, Einweisenvon Fahrzeugen oder Kennzeichnen von Unfallstellen.Best. Nr. Farbe Gewicht g219075 rot 30Gürteltasche für UK 4AAStabile Gürteltasche aus Nylon für alleUK 4AA-Typen. Mit großer Lasche aufder Rückseite, passend auch fürFW-Sicherheitsgurte.Best. Nr. Farbe Gewicht g219130 schwarz 50AnwendungsbeispielLieferung ohne LampeQualität seit 190334www.doenges-rs.de


Persönliche AusrüstungHelmhalterung UniversalKunststoffhalterung 3-teilig, für fastalle Helme geeignet, vielseitig verstellbar,made in USA. Verpackt imBlister.1HelmhalterungenPersönliche AusrüstungBest. Nr.Gewicht g219125 60Helmhalterung für DIN-Helm 14940Die neue, stark verbesserte Version der weit verbreitetenStandard-Helmhalterung für DIN-Helme. Mit neuerKunststoff-Aufnahme, die die Lampe bombenfest hält.Ein Gummiring zwischen Metallbügel und Kunststoffhalterungsorgt dafür, dass der Leuchtwinkel der Lampezwar einfach verstellt werden kann, sich aber dannselbst bei schneller Bewegung des Kopfes nicht mehrverändert. Der Helmrand wird durch eine stabileGummiplatte gegen Beschädigungen geschützt. Preiswerteaber qualitativ hochwertige Halterung, auch fürviele andere Helmtypen geeignet.Durch die neue Pulverbeschichtung erfüllt die Halterungdie Vorgaben der EN 443:2008. Verpackt im Blister.Individueller Aufdruckbleibt sichtbarBest. Nr.Gewicht g219110 75Helmhalterung für SchuberthF100 SerieF100 Serie, aus Kunststoff und Edelstahl, verstellbar,pulverbeschichtet, zertifiziert nach EN 443:2008. Verpacktim Blister.Best. Nr.Gewicht g219112 75Helmhalterung für DIN-Helm 14940Edelstahl, verstellbar, sehr stabile Metall-/Kunststoffhalterung.Rostfreier Edelstahl bürgt für hohe Stabilitätund lange Lebensdauer. Die Lampenaufnahme kann zurVerstellung einfach gedreht werden. AußergewöhnlicheQualität - Made in Switzerland. Verpackt im Blister.Best. Nr.Gewicht g219170 800 21 91 / 56 26 - 112 35


Persönliche AusrüstungHelmhalterungenHelmhalterung für SchuberthF200/F2101Persönliche AusrüstungAus rostfreiem Edelstahl. Das Material bürgt für hoheStabilität und lange Lebensdauer. Zum Einstecken indafür vorgesehenen Einschub am Helm. Sehr stabilund robust. Die Lampenaufnahme kann zur Verstellungeinfach gedreht werden. Durch die neue Pulverbeschichtungerfüllt die Halterung die Vorgabender EN 443:2008. Verpackt im Blister.Best. Nr.Gewicht g219175 70Helmhalterung für SchuberthF200 SerieAus Kunststoff und rostfreiem Edelstahl, das Materialbürgt für hohe Stabilität und lange Lebensdauer. ZumEinstecken in dafür vorgesehenen Einschub am Helm.Sehr stabil und robust. Zertifiziert nach EN 443:2008Verpackt im Blister.Best. Nr.Gewicht g219176 70Helmhalterung für SchuberthF100/F110/F200/F210Helmhalterung zum Einschrauben in das am Helmvorhandene Gewinde. Ein Federring sowie ein Gummiringmachen die Höhenverstellung der Lampe durcheinfaches Verdrehen möglich. Dabei bleibt die Lampeauch bei schnellen Kopfbewegungen in ihrer eingestelltenPosition. Verpackt im Blister.Best. Nr.Gewicht g219180 35Helmhalterung für RosenbauerHerosSehr stabile Helmhalterung aus Edelstahl bzw. Kunststoff,speziell für Rosenbauer Heros-Helme. Befestigungam unteren Helmrand. Der Edelstahlbügel liegt zusätzlichan der Helmschale an und bietet daher noch bessereStabilität für die Lampe. Höhenverstellung der Lampedurch einfaches Verdrehen. Verpackt im Blister.Best. Nr.Gewicht g219185 65Qualität seit 190336www.doenges-rs.de


Persönliche AusrüstungHelmhalterung für Gallet F1SA1HelmhalterungenPersönliche AusrüstungSehr stabile Helmhalterung aus Edelstahl bzw. Kunststoff,speziell für Gallet A2-Helme. Befestigung anvorhandener Schraube. Ideale Position der Lampeunmittelbar in Augenhöhe, so ist der Lichtstrahl immeroptimal ausgerichtet. Höhenverstellung der Lampedurch einfaches Verdrehen. Durch die neuePulverbeschichtung erfüllt die Halterung dieVorgaben der EN 443:2008. Verpackt imBlister.Best. Nr.Gewicht g219190 60Helmhalterung für Gallet F1SAKunststoff-Helmhalterung zur Befestigung seitlicham Helmrand links. Die Lampe kann einfachzusammen mit der Kunststoff-Aufnahme aus derBefestigungsschiene am Helmrand entnommenbzw. wieder eingeschoben werden. Höhenverstellungder Lampe durch einfaches Verdrehen.Verpackt im Blister.Best. Nr.Gewicht g219210 60Helmhalterung für Gallet F1S/F1EKunststoff-Helmhalterung zur Befestigung am unterenHelmrand rechts. Die Lampe kann einfach zusammenmit der Kunststoff-Aufnahme aus der Befestigungsschieneam Helmrand entnommenbzw. wieder eingeschoben werden. Höhenverstellungder Lampe durch einfachesVerdrehen. Verpackt im Blister.Best. Nr.Gewicht g219205 600 21 91 / 56 26 - 112 37


Persönliche AusrüstungHelmhalterungenHelmhalterung für Gallet F1SFOhne Unterteil, aus Kunststoff, außergewöhnlicheLampenaufnahme zum Einschieben in die am Helmbefindliche Halteschiene. Hält die Lampe sicher,auch bei schnellen Kopfbewegungen. Höhenverstellungdurch Verdrehen der Aufnahme möglich. Verpackt imBlister.1Persönliche AusrüstungBest. Nr.Gewicht g219111 35Helmhalterung für Gallet F2X-TREMSpezielle Halterung zur Befestigung an der dafürvorgesehenen Aufnahme am Gallet F2X-TREM.Robuste Kombination aus Edelstahl und Kunststoff,höhenverstellbar durch einfaches Verdrehen derLampenaufnahme. Verpackt im Blister.Best. Nr.Gewicht g219211 60Helmhalterung für Dräger HPS 6100Spezielle Halterung zur Befestigung an der dafürvorgesehenen Aufnahme am Dräger HPS 6100.Robuste Kombination aus Edelstahl und Kunststoff,höhenverstellbar durch einfaches Verdrehen derLampenaufnahme. Verpackt im Blister.Best. Nr.Gewicht g219183 70Helmhalterung für Helmemit waagerechtem RandHelmhalterung für die besonders in Nordamerikaweit verbreiteten Helme mit waagerechtem Helmrand.Passend auch für Arbeitsschutzhelme mit einemsolchen Rand. Komplett aus Edelstahl. Höhenverstellungmittels großer, leicht zu bedienender Verstellschraubeaus Kunststoff. Verpackt im Blister.Best. Nr.Gewicht g219475 65Qualität seit 190338www.doenges-rs.de


Persönliche AusrüstungMinilampe UK 2AAA Penlight ATEXKleine und handliche Taschenlampe in Stiftform. Idealfür Wartungs- und Inspektionsarbeiten überall da, woZuverlässigkeit und Ex-Schutz gefordert wird. Diekleine und leichte Lampe kann durch den am Gehäuseangespritzten Clip wie ein Kugelschreiber in der Taschegetragen werden und ist somit immer griffbereit.1UK-MinilampenPersönliche AusrüstungDie Lampe ist sowohl mit Xenon- als auch mit LED-Leuchtmittel lieferbar. Die Xenontechnologie bietet nochbessere Leuchtkraft, die LED-Version überzeugt durchsehr lange Leuchtdauer mit einer Batterieladung.Sie ist sowohl mit Drehkopfschalter als auch mit Heckschalterlieferbar. Der Heckschalter sorgt dafür, dass dieLampe problemlos auch mit nur einer Hand bedientwerden kann.Aufdruck bei allenLampen ab 50 Stückgegen Aufpreis möglich!Minilampe UK 2AAA Penlight eLEDMerkmale:• 100 % staub- und wasserdicht bis 3 m• extrem helle und weiße LED invorfokussiertem Qualitätsreflektor• Heckschalter• entspricht CENELEC (CE) AnforderungenTechnische Daten:Alkaline-Batterien:Leuchtstärke:Brenndauer:Abmessung:Ex-Schutzklass:2 Duracell-BatterienAAA/Micro/LR0335 Lumen2 - 3 h132 x 22 x 22 mmII 2G EX ib IIB T4 GbII 2D Ex ib IIIC T 60°C IP6X DbLieferumfang:Lampe mit 2 Duracell-Batterien AAA/Micro/LR03.Verpackt im Blister.Best. Nr. Artikel Farbe Gewicht g1 219096 mit Heckschalter neongelb 422 219097 mit Heckschalter schwarz 42219005 Fiberoptikaufsatz 20241002 Duracell Batterie AAA/Micro/LR03 15Minilampe UK 2AAA Penlight XenonMerkmale:• 100 % staub- und wasserdicht bis 1 m• extrem helle Xenonbirne in vorfokussiertemQualitätsreflektor• Heckschalter oder Drehkopfschalter• entspricht CENELEC (CE) AnforderungenTechnische Daten:Alkaline-Batterien:Leuchtstärke:Brenndauer:Abmessung:Ex-Schutzklasse:2 Duracell-BatterienAAA/Micro/LR0312 Lumen1,5 - 2 h120 x 17 x 15 mmII 2G Ex ib e IIC T5Lieferumfang:Lampe mit 2 Duracell-Batterien AAA/Micro/LR03.Verpackt im Blister.Best. Nr. Artikel Farbe Gewicht g1 219070 mit Drehkopfschalter neongelb 42219065 mit Drehkopfschalter schwarz 422 219080 mit Heckschalter neongelb 42219085 mit Heckschalter schwarz 42219020 Ersatzreflektor 5219005 Fiberoptikaufsatz 20241002 Duracell Batterie AAA/Micro/LR03 15You can find us on YouTube.11220 21 91 / 56 26 - 112 39


Persönliche AusrüstungUK-MinilampenMinilampen Pocket LightSehr kleine und handliche Lampe für die Hosentascheoder den Schlüsselring. Ideal für Wartungs- und Inspektionsarbeiten,selbst da wo Ex-Schutz gefordert wird.Die kleine und leichte Lampe kann mittels des mitgeliefertenClips auch z. B. am Mützenschirm befestigtwerden und beleuchtet so den Arbeitsbereich auch ohnedie zu Hilfenahme der Hände.Die Lampe ist sowohl mit Xenon- als auch mit LED-Leuchtmittel lieferbar. Die Xenontechnologie bietethervorragende Leuchtkraft und ist ATEX-zertifiziert, dieLED-Version glänzt durch sehr lange Leuchtdauer miteiner Batterieladung.Beide Lampen lassen sich mit Hilfe des Drehkopfschalterein- und ausschalten.Merkmale:• 100 % staub- und wasserdicht• extrem helle Xenonbirne in vorfokussiertem Qualitätsreflektor• Drehkopfschalter• entspricht CENELEC (CE) Anforderungen1Persönliche AusrüstungMinilampe UK 2AAA Pocket Light eLEDMinilampe UK 2AAA Pocket Light XenonTechnische Daten:Alkaline-Batterien: 2 Duracell-BatterienAA/Mignon/LR06Leuchtstärke: 7 LumenBrenndauer: 14 - 15 hAbmessung: 75 x 26 x 15 mmLieferumfang:Lampe mit 2 Duracell-Batterien AAA/Micro/LR03,Schlüsselring, Gürtelclip. Verpackt im Blister.Best. Nr. Artikel Farbe Gewicht g219472 Pocket Light eLED neongelb 37219474 Pocket Light eLED schwarz 37219005 Fiberoptikaufsatz 20241002 Duracell Batterie AAA/Micro/LR03 15Technische Daten:Alkaline-Batterien: 2 Duracell-BatterienAA/Mignon/LR06Leuchtstärke: 12 LumenBrenndauer: 1,5 - 2 hAbmessung: 75 x 26 x 15 mmEx-Schutzklasse 1: II 2G Ex ib e IIC T5Lieferumfang:Lampe mit 2 Duracell-Batterien AAA/Micro/LR03,Schlüsselring, Gürtelclip. Verpackt im Blister.Best. Nr. Artikel Farbe Gewicht g219045 Pocket Light Xenon neongelb 37219040 Pocket Light Xenon schwarz 37219020 Ersatzreflektor 5219005 Fiberoptikaufsatz 20241002 Duracell Batterie AAA/Micro/LR03 15Achtung: Die eLED-Version besitzt keineeuropäische ATEX-Zulassung.Weitere Infos aufunserer Homepage:www.uk-lights.comQualität seit 190340www.doenges-rs.de


Persönliche AusrüstungArbeitslampe UK NITEX TM eLED RDie NITEX TM eLED wurde als High-End-Lampe vonSpezialisten für jeden Einsatz entwickelt. Die NITEX TMeLED ist kleiner, heller und mit der neuesten LED, CPO(Compound Path Optics) und Lithium Ion Technologieausgestattet. Das von UK entwickelte TRS (ThermalRecovery System) wird ebenfalls in dieser Lampeverwendet, um die Leuchtkraft und den Einsatz beiKälte auf ein Optimum zu erhöhen.Merkmale:• mehrere 1.000 mal wiederaufladbar• max. 4 Std. Ladezeit• Lampe mit Heckschalter ausgerüstet• 12V-Kfz-Ladekabel optional erhältlich• Universal Helmhalterung in Vorbereitung• auch mit 2 x CR123 Batterien zu betreiben• Ladezustandsanzeige am LadegerätTechnische Daten:Leuchtstärke: 90 LumenLeuchtweite: ca. 150 mBrenndauer: ca. 4 - 5 Std.Ladezeit:max. 4 Std.Abmessungen: 117 x 36 x 36 mmWasserdicht: bis 3 mLieferumfang:UK NITEX TM eLED, 230 V-Schnellladegerät,Li-Ion-Akku, Handschlaufe. Verpackt im Karton.1UK-ArbeitslampenBest. Nr. Artikel Farbe Gewicht g222050 NITEX TM R eLED neongelb 102222052 NITEX TM R eLED schwarz 102219433 12V Kfz Ladekabel 320Achtung: Die Lampebesitzt keine europäischeATEX-ZulassungPersönliche AusrüstungArbeitslampe UK 300 Xenon ATEXKompakte Hochleistungs-Xenon-Stablampe mit Druckausgleichsventil.Die starke, gefederte und rutschfesteGurt- und Jackenklammer gewährleistet schnelles undsicheres Befestigen an der Arbeits- und Einsatzkleidung.Die herausnehmbare Batterieschutzschiene, die Handschlaufemit Feststellknopf und das wasserdichte,griffsichere ABS-Gehäuse mit Griffnoppen für rutschfestenHalt sind weitere überzeugende Merkmale. Fürbequemes Halten, auch mit Arbeitshandschuhen, sorgteine Fingermulde. Der Karabinerring ist aus Stahl.Entspricht CENELEC (CE) Anforderungen.EEx-geprüft (Ex) nach neuesten europäischen(ATEX) Normen.Merkmale:• 100 % staub- und wasserdicht bis 3 m• extrem helle Xenonbirne in vorfokussiertemQualitätsreflektor• Drehkopfschalter, gummiert,perfekt mit Handschuhen bedienbar• Druckausgleichsventil• elektrisch nicht leitend, korrosionsbeständigTechnische Daten:Alkaline-Batterien:Leuchtstärke:Brenndauer:Abmessung:Ex-Schutzklasse:3 Duracell-BatterienC/Baby/LR1453 Lumen4 - 5 h218 x 50 x 40 mmII 2G Ex ib IIB T5Lieferumfang:Lampe mit 3 Duracell-Batterien C/Baby/LR14 undHandschlaufe. Verpackt im Karton.Best. Nr. Artikel Farbe Gewicht g219265 Handlampe UK 300 neongelb 375219235 Ersatzreflektor mit Leuchtmittel 20241010 Duracell Batterie C/Baby/LR14 67Weitere Infos aufunserer Homepage:www.uk-lights.com0 21 91 / 56 26 - 112 41


Persönliche AusrüstungUK-Tauch- & ArbeitslampenTauch- & Arbeitslampe Super Q eLEDRechargeable Lithium IonDas neue High-End-Modell bei den Arbeitslampen ausdem UK-Programm. Diese Lampe verfügt über alleneuentwickelten technischen Features wie CPO(Compound Path Optics) und TRS (Thermal RecoverySystem) und wird mit einem wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku betrieben. Mit 90 Lumen Lichtleistung ist siedie stärkste Lampe ihrer Klasse und Größe. EnormeLichtausbeute in kompaktester Form. Klein, leicht unddennoch leistungsfähig. Der Begleiter für alle, die vielLicht benötigen ohne eine große, schwere Lampe beisich tragen zu wollen. Die Lampe wird über eineDrehung des Lampenkopfes ein- und ausgeschaltet.Der doppelte O-Ring dichtet die Lampe zuverlässig ab.So bleibt sie wasserdicht bis zu einer Tiefe von 150 mund ist somit auch für Arbeiten unter Wasser bestensgeeignet!Die Elektronik sorgt für gleichbleibende Helligkeit, auchbei abnehmender Akkuladung. Erst kurz vor der vollständigenEntladung lässt die Helligkeit nach. Dannkann die Lampe optional mit zwei CR123A-LithiumBatterien weiter betrieben werden, solange der Akkulädt. Oder man nutzt einen zweiten Akku und hat somitimmer ausreichend Licht zur Verfügung.Der im Gehäuse integrierte Gürtelcliperlaubt die schnelle Befestigung amGürtel aber auch z. B. an der Schulterklappe.Die Lampe wird komplett mitHandschlaufe, einem LiIon-Akku sowieNetzladegerät im Karton geliefert.1Persönliche AusrüstungMerkmale:• 100 % staub- und wasserdicht bis 150 m• extrem helle eLED in vorfokussiertem Qualitätsreflektor• robustes ABS-Gehäuse• Drehkopfschalter, gummiert• elektrisch nicht leitend• korrosionsbeständigTechnische Daten:Akku:Lithium Ion, 3,7 V 2500 mAhBatterien: 2 x CR123A LithiumLeuchtstärke: 90 Lumen mit Akku;60 Lumen mit BatterienBrenndauer: 4 - 5 hLadezeit: 4 hAbmessung: 117 x 36 x 36 mmLieferumfang:Lampe, Handschlaufe, Akku und Ladegerät im Karton.Best. Nr. Farbe Gewicht g219320 neongelb 104Weitere Infos aufunserer Homepage:www.uk-lights.comOriginalgrößeAchtung: Die Lampebesitzt keine europäischeATEX-ZulassungQualität seit 190342www.doenges-rs.de


Persönliche AusrüstungTauch- & Arbeitslampe UK Mini Q40Die handliche Hochleistungs-Tauchlampe zeigt unterWasser ihre Qualitäten. Die kleine Bauform und deroptionale Mask-Strap erlauben die Befestigung für denhandfreien Einsatz direkt an der Tauchmaske. MitHandschuhen lässt sich das ABS-Lampengehäuse griffsicherin der Hand halten und kann über den gummiertenLampenkopf leicht und sicher geschaltet werden. Diekompakte Bauweise und das sehr helle Licht sowohl desXenon-Brenners als auch der Hochleistungs-eLEDmachen diese Lampe zum idealen Begleiter (BackupLampe) für jeden Taucheinsatz.Tauch- & Arbeitslampe Mini Q40 eLED1UK-Tauch- & ArbeitslampenTauch- & Arbeitslampe Mini Q40 XenonPersönliche AusrüstungMerkmale:• 100 % staub- und wasserdicht bis 150 m• extrem helle eLED in vorfokussiertem Qualitätsreflektor• robustes ABS-Gehäuse• Drehkopfschalter, gummiert• elektrisch nicht leitend• korrosionsbeständig• entspricht CENELEC (CE) AnforderungenTechnische Daten:Alkaline-Batterien: 4 Duracell-BatterienAA/Mignon/LR06Leuchtstärke: 77 LumenBrenndauer: 5 - 6 hAbmessung: 157 x 40 x 27 mmLieferumfang:Lampe mit Maskenband und 4 Duracell-Batterien AA/Mignon/LR06. Verpackt im Blister.Best. Nr. Artikel Farbe Gewicht g219356 Q40 eLED neongelb 176219358 Q40 eLED blau 176219363 Q40 eLED schwarz 176219107 Maskenbandfür Taucherbrille blau-transparent 20219101 Ersatzreflektor für Mini Q40 eLED Plus 15241006 Duracell-Batterie AA/Mignon/LR06 20Merkmale:• 100 % staub- und wasserdicht bis 150 m• extrem helle Xenonbirne in vorfokussiertemQualitätsreflektor• robustes ABS-Gehäuse• Drehkopfschalter, gummiert• elektrisch nicht leitend• korrosionsbeständig• entspricht CENELEC (CE) AnforderungenTechnische Daten:Alkaline-Batterien: 4 Duracell-BatterienAA/Mignon/LR06Leuchtstärke: 38 LumenBrenndauer: 4 - 5 hAbmessung: 157 x 40 x 27 mmLieferumfang:Lampe mit Maskenband und 4 Duracell-Batterien AA/Mignon/LR06. Verpackt im Blister.Best. Nr. Artikel Farbe Gewicht g219360 Q40 Xenon neongelb 153219359 Q40 Xenon blau 153219355 Q40 Xenon schwarz 153219107 Maskenbandfür Taucherbrille blau-transparent 20222042 Ersatzreflektor für Mini Q40 10241006 Duracell-Batterie AA/Mignon/LR06 2 0Aufdruck gegenAufpreis möglichHandschlaufe nichtim Lieferumfangenthalten.Passende Batterienauf Seite 214 - 2150 21 91 / 56 26 - 112 43


Persönliche AusrüstungUK-Tauch- & ArbeitslampeTauch- & Arbeitslampe UK SL 4Nicht nur unter Wasser ist die UK SL 4 in ihrem Element.Die handliche Hochleistungslampe zeigt sowohl unterWasser als auch im Einsatz als Inspektions- undArbeitslampe ihre Qualitäten. Der präzise gearbeiteteReflektor der Xenon-Version liefert einen hellen, starkgebündelten Lichtstrahl mit dem auch entfernteObjekte ausgemacht werden können. Auch dieVersion mit Hochleistungs-eLED bietet eine hoheLichtausbeute bei gleichzeitig sehr langer Leuchtdauermit einer Batterieladung. Der gummierteLampenkopf reduziert Blendprobleme und schützt dieLampe. Der Kippschalter unterhalb des Lampenkopfeslässt sich sehr leicht auch mit Handschuhen bedienen.11Persönliche AusrüstungWeitere Infos aufunserer Homepage:www.uk-lights.comTauch- & Arbeitslampe SL 4 eLEDMerkmale:• 100 % staub- und wasserdicht bis 150 m• extrem helle eLED in vorfokussiertem Qualitätsreflektor• robustes ABS-Gehäuse• Kippschalter für Einhandbedienung• elektrisch nicht leitend• korrosionsbeständig• entspricht CENELEC (CE) AnforderungenTechnische Daten:Alkaline-Batterien: 4 Duracell-Batterien C/Baby/LR14Leuchtstärke: 400 LumenBrenndauer: 10 - 12 hAbmessung: 158 x 63 x 40 mmLieferumfang:Lampe mit Handgelenkband und 4 Duracell-Batterien C/Baby/LR14. Verpackt im Karton.Tauch- & Arbeitslampe SL 4 XenonMerkmale:• 100 % staub- und wasserdicht bis 150 m• extrem helle Xenonbirne in vorfokussiertem Qualitätsreflektor• robustes ABS-Gehäuse• Kippschalter für Einhandbedienung• elektrisch nicht leitend• korrosionsbeständig• entspricht CENELEC (CE) AnforderungenTechnische Daten:Alkaline-Batterien: 4 Duracell-Batterien C/Baby/LR14Leuchtstärke: 113 LumenBrenndauer: 4 - 5 hAbmessung: 158 x 63 x 40 mmLieferumfang:Lampe mit Handgelenkband und 4 Duracell-Batterien C/Baby/LR14. Verpackt im Karton.1Best. Nr. Artikel Farbe Gewicht g219146 SL 4 eLED neongelb 430219144 SL 4 eLED schwarz 430219148 Ersatzreflektor für SL4 eLED 20219204 O-Ring für UK 300/SL4/SL6 5219150 Handgelenkband für alle Tauchlampen 40241010 Duracell Batterie C/Baby/LR14 67Best. Nr. Artikel Farbe Gewicht g219300 SL 4 Xenon gelb 425219295 SL 4 Xenon schwarz 425219270 Ersatzreflektor für SL4 (5.5 Watt) 20219204 O-Ring für UK 300/SL4/SL6 5219150 Handgelenkband für alle Tauchlampen 40241010 Duracell Batterie C/Baby/LR14 67Qualität seit 190344www.doenges-rs.de


Persönliche Ausrüstung1UK-Tauch- & ArbeitslampenPersönliche AusrüstungTauch- & Arbeitslampe UK SL 6 XenonDer große Bruder der UK SL 4. Durch den Einsatz vonsechs Batterien hat die Lampe bei gleicher Leuchtdauereine deutlich höhere Lichtleistung.Die handliche Hochleistungslampe zeigtsowohl unter Wasser als auch im Einsatzals Inspektions- und Arbeitslampe ihreQualitäten. Der präzise gearbeitete Reflektorder Xenon-Version liefert einenhellen, stark gebündelten Lichtstrahl mitdem auch entfernte Objekte ausgemachtwerden können. Der gummierte Lampenkopfreduziert Blendprobleme und schützt die Lampe.Der Kippschalter unterhalb des Lampenkopfes lässtsich sehr leicht auch mit Handschuhen bedienen.Merkmale:• 100 % staub- und wasserdicht bis 150 m• extrem helle Xenon Birne in vorfokussiertemQualitätsreflektor• robustes ABS-Gehäuse• Kippschalter für Einhandbedienung• elektrisch nicht leitend• korrosionsbeständig• entspricht CENELEC (CE) AnforderungenTechnische Daten:Alkaline-Batterien: 6 Duracell-Batterien C/Baby/LR14Leuchtstärke: 201 LumenBrenndauer: 4 - 5 hAbmessung: 206 x 63 x 40 mmLieferumfang:Lampe mit Handgelenkband und6 Duracell-Batterien C/Baby/LR14.Verpackt im Karton.1122Weitere Infos aufunserer Homepage:www.uk-lights.comBest. Nr. Artikel Farbe Gewicht g219335 SL 6 Xenon gelb 610219330 SL 6 Xenon schwarz 610219305 Ersatzreflektor für SL 6 20219204 O-Ring für UK 300/SL 4/SL 6 5219150 Handgelenkband für alle Tauchlampen 40241010 Duracell Batterie C/Baby/LR14 67Passende Batterienauf Seite 214 - 2150 21 91 / 56 26 - 112 45


Persönliche AusrüstungTaktische LED-Lampen vonDie taktischen LED-Lampen von VORTEX TM sind in denUSA seit vielen Jahren ein Begriff für hochwertigeEinsatzlampen für Polizei und Sicherheitskräfte. Sosetzt z. B. das Los Angeles Police Departement (LAPD)diese Lampe ein.Die stabilen Lampengehäuse aus hartanodisiertemFlugzeugaluminium sind nahezu unzerstörbar. DieHochleistungs-LED’s werden von einer bruchsicherenPolycarbonatlinse geschützt. Eine elektronische Regulierungsorgt für gleichmäßige Lichtleistung, auch beischwächer werdender Batteriespannung. Der Dual-Mode-Heckschalter ist durch seine eingelassenePosition gegen unbeabsichtigtes Einschalten derLampe, z. B. beim Herunterfallen, zuverlässig geschützt.1VORTEX TM TC 1 & TC 3Taktische LampenDie TC 1 ist eine sehr kleine und handliche taktischeLampe, die für 2 Stunden helles Licht ausreichend ist.TC 3 ist die High-End-Ausführung mit zwei CR123A-Batterien und Cree ® -XLAMP ® -LED für maximale Leuchtkraft.Mehr als doppelt so hell wie die TC 1 erreicht dieTC 3 eine Leuchtweite von bis zu 150 m. Die Blendwirkungist enorm und „lähmt” jeden Gegner.Technische Daten: TC 1TC3LED Typ: Cree ® -XLAMP ® Cree ® XLAMP ®XP-G R5 XP-G R5LED Lebendsdauer: 100.000 h 100.000 hLumen: 150 300Leuchtweite: 50 m 150 mLeuchtdauer: ca. 2 h ca. 2,5 hLänge: 95 mm 133 mmBatterie: 1 x CR123A 2 x CR123APersönliche AusrüstungAlle Modelle sind stoßgeschützt. Ein O-Ring schütztzuverlässig vor dem Eindringen von Wasser oderStaub in das Lampengehäuse. Ein Nylonholster zurBefestigung der Lampe am Gürtel und Batterienwerden mitgeliefert. Drei verschiedene Ausführungensind verfügbar.Best. Nr. Artikel Farbe Gewicht g1 240101 TC 1 schwarz 1102 240103 TC 3 schwarz 140241070 Batterie CR123 1521Passende Batterienauf Seite 214 - 215VORTEX TM DR 4Die wiederaufladbare LED-Stablampen DR 4 vonVORTEX TM sind hochwertige Einsatzlampen für Polizeiund Sicherheitskräfte. Eine Ladehalterung zum Einbauin Einsatzfahrzeuge garantiert immer volle Akkus unddamit genügend Leuchtkraft für jeden Einsatz.Das stabile Lampengehäuse aus hartanodisiertemFlugzeugaluminium ist nahezu unzerstörbar. Die Cree ® -XLAMP ® -LED sorgt für eine enorme Helligkeit undLeuchtweite bis zu 150 m. Eine Elektronik garantiertgleichmäßige Lichtleistung, auch bei schwächer werdenderBatteriespannung. Die Lampe verfügt über dreiLeucht-Modi, 100 % Leistung, 10 % Leistung undBlinken.Lieferumfang:Lampe, Ladeschale, Netzteil 230 V,KFZ-Adapter, ein AkkuBest. Nr. Artikel Gewicht g240303 DR 4 630240323 Ersatzakku 300Technische Daten:LED Typ:Cree ® -XLAMP ® XP-G R5LED Lebendsdauer: 100.000 h +Lumen: 300Leuchtweite: 150 mLeuchtdauer: ca. 3,5 h 100 %, ca 80 h 10 %Länge:24 cmAkku:3 x ½ D Ni-Mih3,6V Akkupack biszu 800 mal aufladbarLadezeit:ca. 8 h0 21 91 / 56 26 - 112 47


Persönliche AusrüstungSignaltaschenlampe1Persönliche AusrüstungSignaltaschenlampeBewährte Metall-Taschenlampe mit integrierter Signalfunktion.Die roten und grünen Filterscheiben werdenmit den an der Vorderseite angebrachten Schiebernüber den Lichtaustritt geschoben.Merkmale:• robustes Metallgehäuse• Standbügel• inkl. 4.5 V-Flachbatterie• Abmessung 115 x 70 x 35 mmBest. Nr. Artikel Gewicht g212828 Lampe 100241022 Batterie 4,5 V Block/3LR12 170Qualität seit 190348www.doenges-rs.de


Persönliche AusrüstungADALIT ® SicherheitshandlampeL-3000Das neue Modell L-3000 von ADALIT ® ist äußerlich nurminimal verändert, verfügt aber über neuentwickeltetechnische Features wie Powermanagement des Akkusmit Digitalanzeige, neue revolutionäre Optikeinheit, LEDund Akku der neuesten Generation. Der Knickkopfmacht die Lampe universell einsetzbar, ob als Handlampeoder als Lampe adaptiert am Holster.1HandlampeTechnische Daten:Lichtstärke: 135 Lumen je LEDLeuchtweite: 200 mAkku:Lithium-Ionen 3,7 V 4 AhLadezeit:8 hBrenndauer: 4 h, 6 h oder 8 h je nach eingeschaltetenModiLeuchtmittel: LEDEx Schutzklasse: EX II 1G Ex ia IIC T4 GaEX II 1D Ex ia IIIC T85 °C DaPersönliche AusrüstungMerkmale:• Lithium-Ionen-Akku vom Anwender tauschbar• digitale Anzeige der verbleibenden Leuchtzeit auf demKnickkopf in Minuten und Stunden• Warnsignal/Blinksignal bei schwachem Akku in denletzten 15 Minuten• Selbstprüfmodus (Reparatur) und Modus für Auf- undEntladezyklus vorhanden• passt in alle im Markt befindlichen ADALIT ® Ladegeräte• um 0°/45°/90° schwenkbarer Lam pen kopf• Gehäuse aus antistatischem Thermoplast besonderswiderstandsfähig gegen Chemikalien, extreme Temperaturenund mechanische Belastungen• neue revolutionäre Optikeinheit ermöglicht ein perfektesAusleuchten des Sichtfeldes mittels zweier LED´s• verschiedene Lichteinstellungen, beide LED`s (fokussierterPowerlichtstrahl- und Streulicht) leuchtenzeitgleich, Blinklicht (in 5 Frequenzen einstellbar),Streulicht mit fokussiertem Powerlichtstrahl• Einsatzzeit beider LED‘s (2 x 3 Watt LED´s = 200Lumen) programmierbar von 4 h auf 6 h oder 8 h• sehr gute Bedienbarkeit mit Handschuhen über neueergonomische Druckknopfschalter• Schutzklasse IP67, staub- und wasserdicht• höchste Schutzklasse für Einsatz in Zone 0 + 1 + 2und 20 + 21 + 22• entspricht der DIN 14649Lieferumfang:Lampe mit Akku im KartonBest. Nr. Artikel Abmessung Gewicht gB x H x T mm212461 ADALIT ® L-3000 70 x 225 500212451 Ladestation 1-fach 240 V 75 x 60 x 100 425212452 Ladestation 3-fach 240 V 225 x 60 x 100 1.275212453 Ladestation 5-fach 240 V 375 x 60 x 100 2.125212454 Ladestation 1-fach 12/24 V 75 x 60 x 100 425212455 Ladestation 3-fach 12/24 V 225 x 60 x 100 1.275212456 Ladestation 5-fach 12/24 V 375 x 60 x 100 2.125You can find us on YouTube.digitale Anzeige der Leuchtdauerum 0°/45°/90° schwenkbarUnser umfangreichesHolsterprogram finden Sieim neuenKatalog.Am Besten gleich bestellen!0 21 91 / 56 26 - 112 49


Persönliche AusrüstungHelm- & ArbeitslampenADALIT ® Helmlampe L-5/L-5R ATEXDie neuen ADALIT ® L-5 Helmleuchten sind die erstenSicherheits-Helmleuchten mit Sensor zur automatischenRegulierung der LED-Leuchtkraft. Entsprechend derLichtverhältnisse am Einsatzort wird die Leuchtkraftdurch einen integrierten, lichtempfindlichen Sensorautomatisch geregelt. Wenn der Anwender z. B. auseinem dunklen Raum in einen hell erleuchteten Raumtritt, schaltet die Lampe automatisch in einen Sparmodusmit verringerter Leuchtkraft. Hierdurch wird dieLeuchtdauer mit einer Batterie- bzw. Akku-Ladungentscheidend verlängert. Die Lampen gibt es in zweiunterschiedlichen Versionen: der Lampentyp L-5 wirdmit vier Stück AAA/Micro/R03-Batterien betrieben, derLampentyp L-5R verfügt über einen wiederaufladbarenLi-Ion-Akku.Gemeinsame Merkmale L-5 und L-5R:• volle Kapazität der LED mit 135 lumen während derersten vier Stunden• eingebauter Sensor aktiviert automatisch den Sparmodus,je nach Helligkeit der jeweiligen Umgebung• Gehäuse aus besonders widerstandsfähigem, antistatischemThermoplast. Beständig gegen mechanischeBelastungen, extreme Temperaturen und Chemikalien• Schutzklasse IP67• ATEX-zertifiziert zum Einsatz in explosionsgefährdetenBereichen der Zone 0 geeignet.• zur Adaption an z. B. Gallet/Bullard-Helme geeignet.Weitere Clips für andere Helm-Modelle auf Anfrage1Persönliche AusrüstungMerkmale L-5:• Anzeige der verbleibenden Einsatzzeit beim Einschaltender Lampe. Eine LED signalisiert verbleibende Leuchtdauervon 1 bis 4 Stunden - ein wesentliches Sicherheits-Kriteriumfür die Einsatzkräfte• Betrieb mit vier Stück Alkaline-Batterien AAA/Micro/R03 (im Lieferumfang enthalten)Merkmale L-5R:• Warnsignal für schwachen Akku bei 15 Minuten verbleibenderRestkapazität (Blinkintervall ca. alle 20-30Sekunden)• Betrieb mit wiederaufladbarem Li-Ion-Akku (im Lieferumfangenthalten). Alternativ können vier AAA/Micro/R03-Batterien verwendet werdenTechnische Daten:L-5 L-5RLichtstärke: 135 Lumen 135 LumenLeuchtmittel: LED LEDBrenndauer: 4 h im 4h imNormalmodus Normalmodusbis zu 8 h im bis zu 30 h imSparmodusSparmodusAbmessung: 150 x 38 x 44 mm 150 x 38 x 44 mmEx- EX II 1GD Ex ia EX II 1GD Ex iaSchutzklasse: IIC T4 GaIIC T4 GaEx ia IIIC T85°C Da Ex ia IIIC T85°C DaBatterien: 4 x AAA/Micro/LR03 -Akku: - Lithium-Ionen3,6 V/0,96 AhLadezeit: 4 - 5 h 4 - 5 hLieferumfang:Lampe mit Universalhalter, Akku oder Batterien (je nachAusführung) im Karton.Best. Nr. Artikel Abmessung Gewicht gB x H x T mm212462 ADALIT ® L-5 70 x 70 x 225 500212463 ADALIT ® L-5R 70 x 70 x 225 500212465 Ladestation 1-fach 12/240 V 75 x 100 x 60 425212466 Ladestation 3-fach 12/240 V 225 x 100 x 60 1.275212467 Ladestation 5-fach 12/240 V 375 x 100 x 60 2.125Qualität seit 190350www.doenges-rs.de


Persönliche AusrüstungADALIT ® Helmlampe L-10 ATEXDie ADALIT ® L-10 Helmleuchte mit Lithium-Ionen-Akkuist die kleinste und leichteste Helmlampe aus derAdalit-Familie. Das Hauptlicht ist in zwei Stufen schaltbar(low/High) und hat zusätzlich zum Hauptlicht einezuschaltbare rote LED, die zur Standortbestimmung desTrägers dient und seitlich in die Lampe integriert wurde.Die hochintensive, weiße LED des Hauptlichts leuchtetdas Sichtfeld des Trägers mit 135 lumen Lichtstärkeaus. Die Intensität der LED kann durch Halten desEinschaltknopfes verringert werden, um die Einsatzzeitmit einer Akkuladung auf sechs Stunden zu verdoppeln.Die integrierte rote LED zur Kennzeichnung und Standortbestimmungder Einsatzkraft blinkt nach dem Zuschaltenkontinuierlich und kann um 180° gedrehtwerden. Somit kann die Lampe rechts oder links amHelm getragen werden.Merkmale:• umschaltbar auf Sparmodus = verdoppelte Einsatzzeit• Einsatzzeit: Normalmodus >3 h, Sparmodus >6 h• ultraleicht (180 Gramm)• mit wiederaufladbarem Lithium-Ionen-Akku (Lebensdauerbis zu 4 Jahre)• Anzeige der verbleibenden Einsatzzeit und des Akku-Ladezustands beim Einschalten. Blinken (1 bis 3-mal)signalisiert die verbleibende Einsatzzeit von 1 bis 3Stunden• Warnsignal für schwachen Akku bei 15 Minutenverbleibender Restkapazität (Blinkintervall ca. alle20-30 Sekunden).• Gehäuse aus besonders widerstandsfähigem, antistatischemThermoplast. Beständig gegen mechanischeBelastungen, extreme Temperaturen und Chemikalien• Schutzklasse IP67• ATEX-zertifiziert zum Einsatz in explosionsgefährdetenBereichen• höchste Schutzklasse für Einsatz in Zonen 0, 1 und 2für Gas; Zone 21 und 22 für Staub• Befestigungselemente auf Anfrage erhältlich fürverschiedene Helmausführungen1Helm- & ArbeitslampeTechnische Daten:Lichtstärke: 135 Lumen weiße LED30 Lumen rote LEDLeuchtmittel: LEDBrenndauer: 3 h/6 h im Normal-/SparmodusEx-Schutzklasse: Ex II 1 GD Ex ia IIC T4 IP67 T85°CAkku:Lithium-Ionen 3,7V 1,7AHLadezeit:ca. 5 hLieferumfang:Lampe mit Akku im Karton. Ladestation optional.Best. Nr. Artikel Abmessung Gewicht gB x H x T mm212464 ADALIT ® L-10 156 x 56 x 48 180212468 Ladestation 1-fach 12/24 V 100 x 28 x 102 300212469 Ladestation 2-fach 12/24 V 185 x 28 x 102 490212472 Ladestation 3-fach 12/24 V 270 x 28 x 102 760212473 Ladestation 4-fach 12/24 V 355 x 28 x 102 940212481 Ladestation 5-fach 12/24 V 440 x 28 x 102 1.150212513 Ladestation 1-fach 240 V 100 x 28 x 102 300212505 Ladestation 2-fach 240 V 185 x 28 x 102 490212514 Ladestation 3-fach 240 V 270 x 28 x 102 760212515 Ladestation 4-fach 240 V 355 x 28 x 102 940212516 Ladestation 5-fach 240 V 440 x 28 x 102 1.150Persönliche AusrüstungLampe mit optionalerLadestation0 21 91 / 56 26 - 112 51


Persönliche AusrüstungUK-StirnlampenStirnlampe UK 3AAA LED ATEXVIZION [i]Revolutionäres neues Konzept von UK.VIZION [i] mit ATEX-Zulassung – die perfekte Stirnlampefür professionelle Anwender. Der herausnehmbareund einzeln verwendbare Einsatz ist das besondereHighlight. Über einen drehbaren Filter kann die Lampein drei Modi verwendet werden: fokussiert, diffus undRotlicht.Für Arbeiten an unübersichtlichen Stellen kann dasModul einzeln sowie auch als Zelt- oder Leseleuchteverwendet werden. Die Leuchtdauer ist mit 150 Stundenaußergewöhnlich lang. Erreicht wird dies auch, weildie Hitze der LED an die Batterie abgeleitet und dadurchdie Kapazität erhöht wird. Insbesondere bei niedrigenTemperaturen wirkt sich das positiv aus.In zwei Stufen schaltbar und mit außergewöhnlichgroßem Schalter kann sie selbst mit dicken Handschuhenperfekt bedient werden. Mit einem speziellemGummiband ausgestattet, lässt sie sich auch auf glattenOberflächen wie z. B. Helmen bombenfest befestigen.Die gesamte Konstruktion besteht aus besten Materialien:ABS, Lexan, gummiertem Polyurethan und Edelstahl.1Persönliche AusrüstungLieferumfang:Stirnlampe mit 3 Duracell-Batterien AAA/Micro/LR03.Verpackt im Blister.Best. Nr. Artikel Farbe Gewicht g219561 Vizion [i] schwarz 110219569 Vizion [i] neongelb 110241002 Batterie AAA/Micro/LR03 15219565 Ersatzband Gummi scharz 20Merkmale:• weiße Hochleistungs-LED• 100 % staub- und wasserdicht bis 10 m• bis zu 150 Stunden konstante Helligkeit durch diespezielle Elektronik• gummierter Ein/Aus-Schalter• entspricht CENELEC (CE) AnforderungenTechnische Daten:Alkaline-Batterien 3 Duracell-BatterienAAA/Micro/LR03Leuchtstärke: 35/65 LumenBrenndauer: 150 hAbmessung: 74 x 37 x 46 mmEx-Schutzklasse: II 2G Ex ib IIC T4II 2D Ex ibD 21 T55°CYou can find us on YouTube.Kann als separateEinheit verwendetwerdenGummiband zur einfachen und stabilenBefestigung am HelmWeitere Infos aufunserer Homepage:www.uk-lights.comDrei Modi durch drehbaren FilterSpot Diffus RotlichtQualität seit 190352www.doenges-rs.de


Persönliche AusrüstungStirnlampe UK 3AAA LED VIZIONRevolutionäres neues Stirnlampenkonzept von UK. Derherausnehmbare und einzeln verwendbare Einsatz istdas besondere Highlight dieser neuen Lampe. Übereinen drehbaren Filter kann die Lampe in drei Modiverwendet werden: fokussiert, diffus und Rotlicht. FürArbeiten an unübersichtlichen Stellen kann das Moduleinzeln verwendet werden oder man nutzt es als Zeltbzw.Leseleuchte. Die Leuchtdauer ist mit 150 h außergewöhnlichlang - dies wird unter anderem durch einspezielles Verfahren erreicht welches die Hitze derLED-Lampe für den Batterieerhalt nutzt. Dies erlaubtauch einen besseren Betrieb bei niedrigsten Temperaturen.Die Lampe ist in zwei Stufen schaltbar.Der außergewöhnlich große Schalter kann selbst mitdicken Handschuhen perfekt bedient werden. Dasextragroße Kopfband ist sehr weich und lässt sichperfekt einstellen – außerdem kann der Winkel derLampe am Kopf über einen großen Knopf sauber justiertwerden. Die ganze Konstruktion besteht aus bestenMaterialien: ABS, Lexan, gummiertem Polyurethan undEdelstahl. Wir liefern die Lampen mit Marken-Alkalinebatterien.1UK-StirnlampenBest. Nr. Artikel Farbe Gewicht g1 219560 Vizion schwarz 1102 219562 Vizion blau 1103 219564 Vizion beige 1104 219566 Vizion grün 1105 219568 Vizion oliv 110219565 Ersatzband Textil schwarz 20241002 Batterie AAA/Micro/LR03 15Im Rausch der Tiefe . . .Drei Modi durch drehbaren FilterPersönliche AusrüstungMerkmale:• weiße Hochleistungs-LED• 100 % staub und wasserdicht bis 10 m• 150 Stunden konstante Helligkeit durch die spezielleElektronik• gummierter Ein-Aus-Schalter• entspricht CENELEC (CE) AnforderungenTechnische Daten:Alkaline-Batterien: 3 Duracell-BatterienAAA/Micro/LR03Leuchtstärke: 35/65 LumenBrenndauer: 150 hAbmessung: 74 x 37 x 46 mm12Spot Diffus RotlichtLieferumfang:Stirnlampe mit 3 Duracell-Batterien AAA/Micro/LR03.Verpackt im Blister.You can find us on YouTube.Kann als separateEinheit verwendetwerden3450 21 91 / 56 26 - 112 53


Persönliche AusrüstungHandscheinwerferEisemann HandscheinwerferHS 4 Ex-SetDer Handscheinwerfer HS 4 EX von Eisemann wird seitvielen Jahren von Einsatzkräften nicht nur bei derFeuerwehr eingesetzt. Er zeichnet sich durch einerobuste und unanfällige Technik aus. Somit ist er alspreiswerter und ex-geschützter Handscheinwerfer dieerste Wahl.Merkmale:• robustes, schlagfestes Gehäuse aus Polyamid• Handscheinwerfer einsetzbar in Zone 1 und 2• Aufsteckklemme mit Öse• wartungsfreier Blei-Gel-Akku• erhöhter, abklappbarer Tragegriff• mikroprozessorgesteuerte Ladetechnik mitLadezustandsanzeige• mit lichtstarker Halogen-Glühlampe• Fadenbruchkontrolle (automatische Umschaltung aufSparlampe)• Tiefentladeschutz• Blinklicht mit Hauptlampe• außerhalb des Ex-Bereiches Notlichtbetrieb mitLadestation1Persönliche AusrüstungTechnische Daten:Leuchtstärke: 9500 cdHauptlampe: Halogen 4V, 2W, 500mA, E10Sparlampe: Glühlampe 3,7V, 1,1W, 300mA, E10Akku:Blei-Gel Akku, wartungsfrei, 4V, 3,5AhLeuchtdauer: ca. 6 - 7 StundenAbmessung 104 x 72 x 320 mmEx-Schutzklasse: II 2G EEX ib e IIC T4Lieferumfang:1 St. Handscheinwerfer HS 4Ex1 St. Ladestation1 St. Akkuje 1 St. farblose und orange Prismen-Vorsteckscheibeje 1 St Anschlusskabel 230 V und 12/24 V.Best. Nr.Gewicht g219261 2.300Werkstatt-Handlampe1Werkstatt-Handlampe, robuste Ausführungmit 5 m Zuleitung, stoß- und schlagfest, doppeltschutzisoliert, drehbarer Aufhänghaken.Technische Daten:Lampenlänge: 40 cmLeistung:8 W/230 VBest Nr. Farbe Schutzart Gewicht g1 240450 schwarz IP23 444240452 schwarz IP54 920Qualität seit 190354www.doenges-rs.de


Persönliche Ausrüstung3M Peltor WaldarbeiterhelmHelm aus UV-stabilisiertem, schlagfestem ABS-Kunststoff,mit Schutzgitter sowie Gehörschutzkapseln. DasSet für optimalen Schutz des Kopfes, des Gesichtes unddes Gehörs bei Arbeiten mit Motorsäge, Bohrhammerund ähnlichem.1Kopf- & GehörschutzPersönliche AusrüstungMerkmale:• leichter (310 g) und trotzdem robuster Schutzhelmnach EN 397 mit ergonomischer Innenausstattung• Gehörschutzkapseln nach EN 352-3 mit optimalemSitz und hohem Lärmschutzfaktor• Gesichtsschutz nach EN 1731 mit flexiblem, feinmaschigemEdelstahl-Gitter• zusätzlicher Sonnen- und Regenschutz• der 3M Uvicator Sensor zeigt an, wann der Helmausgetauscht werden mussBest. Nr. Artikel Gewicht g212551 Waldarbeiterhelm 300315C komplett 630212553 Visier 5C-1 54212554 Halterung V5 50212552 Schutzhelm G30MUO 310212555 Gehörschutz H31P3E 2173M Gehörschutzstöpsel 1100PU-Schaumstöpsel, 200 Paar in praktischer Spenderbox.Besonders zu empfehlen in Bereichen mit permanenthohem Lärmpegel.Merkmale:• hoher Dämmwert: SNR = 37 dB• komfortabler Sitz im GehörgangBest. Nr.Gewicht g212549 4500 21 91 / 56 26 - 112 55


Persönliche AusrüstungAtemschutzFFP AtemschutzmaskenFeinstaub-Masken nach EN149:2001.FFP21122Persönliche AusrüstungBest. Nr. Modell Ausatemventil Gewicht g256101 FFP2 nein 10256102 FFP2 ja 25256103 FFP3 ja 25Filtrierende Halbmaske, gegen feste Partikel undwässrige Aerosole von gesundheitsschädlichen(mindergiftigen) Stoffen bis zum 10-fachen desGrenzwertes.FFP3Filtrierende Halbmaske, gegen feste und flüssigePartikel von giftigen, sehr giftigen, krebserzeugendenund radioaktiven Stoffen bis zum 30-fachen desGrenzwertes.1 23M PartikelmaskenPartikelmasken von 3M sorgen für ein angenehmesTragegefühl. Das neu entwickelte Filtervlies reduziertden Atemwiderstand auf ein Minimum. Dank 3MCoolFlow Ausatemventil wird ein Hitze- und Feuchtigkeitsstauin der Maske verhindert und so die Trageakzeptanzauch in warmen und feuchten Umgebungenerhöht.1 3M Aura Atemschutzmaske 9332+Merkmale:• Schutzstufe FFP3 NR D• Cool Flow Ausatemventil• hygienisch einzelverpackt1Best Nr. Modell Gewicht g1 256106 9332+ 15You can find us on YouTube.2 3M Aura Atemschutzmaske 1883+Merkmale:• Schutzstufe FFP3 NR D• zwei-Wege-Atemschutz durch abgedecktes Ausatemventil• hygienisch einzelverpackt• zusätzlich geprüft nach EN14683:2005 fürAnwendungen, die einen Schutz des Patienten unddes Anwenders erfordernBest Nr. Modell Gewicht g2 256104 1883+ 182Qualität seit 190356www.doenges-rs.de


Persönliche Ausrüstung3M Atemschutz-Halbmaske3M Halbmaske 4279 gegen organische und anorganischeGase und Dämpfe, saure Gase sowie gegen Ammoniakund Partikel bis zum 30-fachen Grenzwert.1Atem-, Gehör- & AugenschutzPersönliche AusrüstungMerkmale:• wartungsfrei• Schutzstufe FFABEK1P3 R D• sofort einsatzbereit & einfachste Handhabung• geringer Atemwiderstand und uneingeschränkteSichtBest Nr.Gewicht g256105 2303M PELTOR OPTIME IIGehörschutz1Gehörschutz für hohe Lärmbelästigung (SRN = 31 dB).Besonders komfortabel zu Tragen durch spezielle Dichtungsringemit einer speziellen Kombination ausSchaumstoff und Flüssigkeit.Merkmale:• hoher Dämmwert SNR = 31 dB• komfortabler Sitz auch bei längerem Tragen• erhältlich in zwei AusführungenBest Nr. Modell Gewicht g1 212546 mit Kopfbügel 21522 212547 mit Nackenbügel 195212548 Ersatz Hygiene-Set 2 Schaumstoffkissenund 2 Dichtungsringe 603M FAHRENHEITVollsichtschutzbrilleSpeziell zum Tragen mit Staubmasken, Halbmasken undKorrektionsbrillen. Weicher, großer PVC-Rahmen undeinstellbares Nylon Gummiband sorgen für sehr hohenTragekomfort.Merkmale:• spezielle seitliche Rille zum Tragen über Korrektionsbrillen• aerodynamische Form mit zylindrischer Scheibe für180° verzerrungsfreie Sicht• inkl. Mikrofaserbeutel zur Aufbewahrung undReinigungBest Nr.Gewicht g280103 1100 21 91 / 56 26 - 112 57


Persönliche AusrüstungAugenschutz3M Schutzbrille 2720Sportliche Schutzbrille mit sehr hohem Tragekomfort.Der schmale Nasensteg sorgt für exzellente Kompatibilitätmit 3M Partikelmasken.1Persönliche AusrüstungBest. Nr.Gewicht g280099 233M Überbrille 2800Ermöglicht das komfortable Tragen über einer Vielzahlvon Korrektionsbrillen.Merkmale:• speziell für die Verwendung mit Korrektionsbrillen• anpassbare Scheibenneigung• einstellbare Bügellänge und weiche BügelendenBest. Nr.Gewicht g280098 453M Überbrille 2805Grüngetönte Scheibe Schutzstufe 5 geeignet zumGasschweißen und Löten.Merkmale:• speziell für die Verwendung mit Korrektionsbrillen• anpassbare Scheibenneigung• einstellbare Bügellänge und weiche Bügelenden• Schutzstufe 5 für Gasschweißen und LötenBest. Nr.Gewicht g280097 453M Vollsichtschutzbrille Budget4800Vollsichtschutzbrille mit indirekter Belüftung auch zumTragen über Korrektionsbrillen. Klare, kratzfeste Sichtscheibeaus Polycarbonat mit UV-Schutz.Best. Nr.Gewicht g280101 65Schweißer-Schutzbrille EN 169Universal-Nylon-Schutzbrille mit Seitenschutz. LeichterGlasaustausch durch Schraubfixierung möglich. Glasgröße50 mm Ø. Schutzstufe 9 für Gasschweißen,Löten, E-Schweißen und Plasmaschneiden.Best. Nr.Gewicht g280104 100Qualität seit 190358www.doenges-rs.de


Persönliche Ausrüstung1HandschuheVon Ergodyne ® aus den USA kommt die Hightech-Handschuhserie für professionelleEinsatzkräfte.Persönliche AusrüstungDie ganze Serie wurde komplett überarbeitet und verbessert. Diese Handschuhe setzen neueMaßstäbe bei Design und Tragekomfort. Außergewöhnliche Materialien und beste Verarbeitungführen zu höchsten Prüfwerten nach EN 388.Arbeitshandschuh ProFlex ®Der Allrounder für den täglichen Einsatz.Merkmale:• viskoelastische Geleinlagen aus Akton ®• abriebfeste PVC-Verstärkungen an Handinnenflächeund Fingern• atmungsaktiver, dreilagiger Handrücken aus Elasthan• Knöchelschutz aus Neopren• Flexzonen an den Knöcheln für optimalen Sitz• verstärkte Fingerspitzen für beste Haltbarkeit• gewebte, besonders elastische Stulpe• patentierter Klettverschluss für sicheren Sitz desHandschuhs11 ProFlex ® 710Standard Fünf-Finger-Handschuh für komplettenSchutz der Hände.Best Nr. Modell Größe Gewicht g1 259230 710 S 1501 259231 710 M 1501 259232 710 L 1501 259233 710 XL 1501 259234 710 XXL 15022 ProFlex ® 710CRFür noch mehr Schutz im rauen Einsatzalltag wurde derbewährte Proflex ® 710 mit einer Einlage aus Kevlarausgerüstet. Damit bietet der Handschuh jetzt auchoptimalen Schnittschutz und hohen Tragekomfort.Best Nr. Modell Größe Gewicht g2 259240 710CR S 1552 259241 710CR M 1552 259242 710CR L 1552 259243 710CR XL 1552 259244 710CR XXL 1553 ProFlex ® 7203Zwei-Finger-Modell für volles Fingerspitzengefühl trotzbestem Schutz.Gleiche Eigenschaften wie der 710, allerdings bleibendie Fingerkuppen von Daumen, Zeige- und Mittelfingerfrei. Ideal für alle „feinfühligen” Arbeiten.Best Nr. Modell Größe Gewicht g3 259235 720 S 1403 259236 720 M 1403 256237 720 L 1403 256238 720 XL 1403 256239 720 XXL 1400 21 91 / 56 26 - 112 59


Persönliche AusrüstungHandschuheHandschuh Seilarbeiten/Höhenrettung1Persönliche AusrüstungProFlex ® 740Speziell für Seilarbeiten und die Höhenrettung habenwir diesen hochwertigen Schutzhandschuh im Programm.Eigenschaften geprüft nach EN 388:Abrieb 3 (Maxwert 4)Schnittfestigkeit 3 (Maxwert 5)Reißfestigkeit 4 (Maxwert 4)Durchstichkraft 3 (Maxwert 4)Merkmale:• spezielle „Laufkanäle“ für Seilarbeiten im Handinnerenmit doppelten Verstärkungen und zusätzlich eingearbeitetenGelpolstern sorgen für sicheren Halt am Seil• extra Schutz des Handrückens durch Gelpolster mitAuflagen aus Amara ®• zweilagige Verstärkungen aus Amara ® an Fingern,Daumen, Knöcheln und Handinnenfläche• Doppelnähte aus Kevlar• verstellbarer, umlaufender Gurt am Handgelenk fürbesonders sicheren Sitz• Öse am Handgelenk für einfaches Sichern desHand schuhs• Handrücken aus besonders anschmiegsamemNeopren-Gewebe• maschinenwaschbarBest Nr. Größe Gewicht g259210 S 180259211 M 180259212 L 180259213 XL 180259214 XXL 180ProFlex ® 750Klettern und Arbeiten in großen Höhen erfordert gutenHalt und hohen Tragekomfort. Der neue Proflex ® 750kombiniert anschmiegsames Neopren mit robustemElasthan zu einem einzigartigen Kletterhandschuh.Merkmale:• aus besonders flexiblem Elasthan für idealen Sitz• doppelt verstärkte Nähte aus Kevlar• atmungsaktiver Handrücken und Bund aus Neopren• Ösen am Handgelenk zum Sichern des HandschuhsBest Nr. Größe Gewicht g259215 S 155259216 M 155259217 L 155259218 XL 155259219 XXL 155Qualität seit 190360www.doenges-rs.de


Persönliche AusrüstungMaterialübersicht Ergodyne HandschuheAkton ®ist eine gelähnliche Visco-Elastic-Polymer-Kunststoffverbindung,die sehr gute Absorptionseigenschaftengegen Schläge und Vibrationen aufweist.Amara ®Atmungsaktives Kunstleder mit einer PU-Beschichtung.Hat die gleiche Lebensdauer und Trageeigenschaftenwie echtes Leder und ist maschinenwaschbar.Keprotec ®ist ein hochtechnisches Gewebe, das extrem abriebundreißfest ist. Es ist seit Jahren das hochwertigsteSchutzgewebe, das in Handschuhen verarbeitet wird.1HandschuheHülle und sammeln sich zwischen Außenhülle und Inliner.Die Hände bleiben zwar trocken, aber der Handschuhwird schwer und feucht.Mit der OutDry-Technologie werden Außenhülle undInliner in einem patentierten Produktionsverfahrenfest miteinander verbunden. Außenhülle und Inlinerwerden zu einer Lage. Es gibt keinen Zwischenraum,der sich mit Flüssigkeit vollsaugen kann.Der Handschuh bleibt trocken und warm, so werdenselbst Blut und infektiöse Flüssigkeiten wirkungsvollabgehalten (Testverfahren ASTM 1670).Persönliche AusrüstungArmor-Tex ®ist eine der stärksten und feinsten Fasern der Welt.Stärker als Stahl, dauerhafter als Polyester und40 Prozent stärker als Aramid.OutDry ® -TechnologieKlassische, wasserdichte Handschuhe bestehen auseiner Außenhülle und einem wasserabweisenden,losen Inliner. Flüssigkeiten durchdringen die äußereHandschuhe Technische HilfeleistungProFlex ® 730Speziell entwickelt für Einsätze unter schwierigstenBedingungen - die New Yorker Feuerwehr benutztdiesen Handschuh z. B. bei der technischen Hilfeleistung!Best Nr. Größe Gewicht g259200 S 180259201 M 180259202 L 180259203 XL 180259204 XXL 180Eigenschaften geprüft nach EN 388:Abrieb 4 (Maxwert 4)Schnittfestigkeit 3 (Maxwert 5)Reißfestigkeit 4 (Maxwert 4)Durchstichkraft 2 (Maxwert 4)Merkmale:• Keprotec ® Einsätze an den Griffzonen und dem Daumeneinsatzsorgen für extra lange Haltbarkeit undbieten Extraschutz. Keprotec ® zeichnet sich durch eineextrem hohe Reißfestigkeit und Rutschfestigkeit ausund bietet gleichzeitig hervorragenden Hitze- undKälteschutz.• Verstärkungen aus Amara ® an allen besonders beanspruchtenStellen• Doppelnähte aus Kevlar• PVC-verstärkte Fingerspitzen für gutes Tastgefühl• Handrücken aus Elasthan für optimalen Tragekomfort• eingearbeitete Gelpolster schützen zusätzlich vorschädlichen Vibrationen• extra schaumgepolsterter Knöchelschutz mit reflektierendenEinsätzen• Handinnenfläche und Daumen aus wasser- undschmutzabweisendem Armor-Tex ®• elastische Stulpe schützt zusätzlich das Handgelenkund verhindert das Eindringen von Fremdkörpern• maschinenwaschbar0 21 91 / 56 26 - 112 61


Persönliche AusrüstungHandschuheProFlex ® 730ODDie innovative OutDry ® -Technologie macht aus dembewährten Proflex ® 730 einen wasser- und winddichtenHigh-Performance Handschuh.1Persönliche AusrüstungMerkmale:• Keprotec ® Einsätze an den Griffzonen und dem Daumeneinsatzsorgen für extra lange Haltbarkeit undbieten Extraschutz. Keprotec ® zeichnet sich durch eineextrem hohe Reißfestigkeit und Rutschfestigkeit ausund bietet gleichzeitig hervorragenden Hitze- undKälteschutz• Verstärkungen aus Amara ® an allen besonders beanspruchtenStellen• Doppelnähte aus Kevlar• PVC-verstärkte Fingerspitzen für gutes Tastgefühl• Handrücken aus Elasthan für optimalen Tragekomfort• eingearbeitete Gelpolster schützen zusätzlich vorschädlichen Vibrationen• extra schaumgepolsterter Knöchelschutz mit reflektierendenEinsätzen• Handinnenfläche und Daumen aus wasser- undschmutzabweisendem Armor-Tex ®• elastische Stulpe schützt zusätzlich das Handgelenkund verhindert das Eindringen von Fremdkörpern• maschinenwaschbar• wasser- und winddichtBest Nr. Größe Gewicht g259205 S 155259206 M 155259207 L 155259208 XL 155259209 XXL 155Qualität seit 190362www.doenges-rs.de


Persönliche AusrüstungProFlex ® 925F(x)Die Aufgaben und Anforderungen an Feuerwehren undHilfsorganisationen werden immer umfangreicher undanspruchsvoller. Technische Geräte und Hilfsmittelwerden ständig weiterentwickelt und verbessert. Trotzdembleiben die Hände das wichtigste Arbeitsmittel füralle Einsatzkräfte.Deshalb sollten gerade die Finger und Hände bestmöglichbei allen Arbeiten geschützt werden.Ergodyne hat dazu einen Arbeits- und Schutzhandschuhvollständig neu entwickelt. Der ProFlex ® 925F(x) ist inzwei Versionen erhältlich:Eigenschaften geprüft nach EN 388:Abrieb 4 (Maxwert 4)Schnittfestigkeit 3 (Maxwert 5)Reißfestigkeit 4 (Maxwert 4)Durchstichkraft 2 (Maxwert 4)1HandschuheMerkmale:• flexible Protektoren für Finger, Knöchel und Handrücken• Flexzonen aus Armor-Tex ® für höchste Beweglichkeit• Geleinlage zum Schutz des Mittelhandknochens• abriebfeste Auflagen an Handfläche undFingern aus Hi-Vis PVC• rutschsichere Verstärkungen aus Armor-Tex ®• verstärkte Nähte aus Kevlar• Handrücken aus Neopren in Leuchtgrün mitreflektierenden Einlagen• Armabschluss aus atmungsaktivem Neopren mitReflexstreifen• Einlagen aus Kevlar für Schnitt- und DurchstichschutzPersönliche Ausrüstung1 ProFlex ® 925F(x)CP2 ProFlex ® 925F(x)CPWPBest Nr. Größe Gewicht g259260 S 155259261 M 155259262 L 155259263 XL 155259264 XXL 155Gleiche Eigenschaften wie der 925F(x)CP jedoch miteinem zusätzlichen wasserabweisenden Inliner undeiner 40 g Isolation aus Thinsulate TM .Damit wird der Handschuh wasserabweisend undisolierend gegen Kälte.Best Nr. Größe Gewicht g259265 S 155259266 M 155259267 L 155259268 XL 155259269 XXL 155You can find us on YouTube.120 21 91 / 56 26 - 112 63


Persönliche AusrüstungHandschuhe1ArbeitshandschuhPersönliche AusrüstungAus Schweinsvolleder, gefütterte Innenhand, Canvas-Stulpe. Schutzklasse 1.Best. Nr. Größe Gewicht g256240 10 90Arbeitshandschuh „Elephant“Aus hochwertigem Narbenleder, Innenhand und Fingergefüttert, Doppelnaht, Zeigefinger aus Leder, mit gelberStulpe. EN 388.Best. Nr. Größe Gewicht g256242 10 110ChemikalienschutzhandschuhSol-Knit ®Dieser wieder verwendbare Nitrilhandschuh schützt ineiner Vielzahl von Arbeitsbereichen wirksam vor hohenmechanischen Risiken und Chemikalien. Ansell’s Sol-Knit ® -Industriehandschuh ist äußerst robust, widerstandsfähigund anatomisch geformt. Er zeichnet sichauch bei langwierigen Arbeiten durch einen optimalenTragekomfort aus. Eine überragende Bewegungsfreiheitsowie ein sehr guter Nass- und Trockengriff tragen zurSicherheit des Anwenders und damit einer insgesamthöheren Produktivität bei.Merkmale:• rauhe Ausführung• Farbe Grün• 350 mm langBest. Nr. Größe Gewicht g256200 10 120Qualität seit 190364www.doenges-rs.de


Persönliche AusrüstungNitril-SchutzhandschuhDieser aus Nitril gefertigte Handschuh wurde speziell fürArbeiten entwickelt, bei denen die Gefährdung einesKontakts mit Chemikalienspritzern besteht.Puderfrei, grün gefärbt, sehr gutes Nassgrip-Verhalten.Lieferung im Spender mit 100 Stück.1Handschuhe/T-ShirtPersönliche AusrüstungBest. Nr. Größe Gewicht g256232 S 800256212 M 800256222 L 800256223 XL 800Latex-EinmalhandschuheMit Rollrand, nahtlose Form, beidseitig tragbar.Leicht gepudert oder puderfrei lieferbar.Lieferung im Spender mit 100 Stück.Best. Nr. Typ Größe Gewicht g256230 gepudert S 900256210 gepudert M 900256220 gepudert L 900256231 puderfrei S 900256211 puderfrei M 900256221 puderfrei L 900Dönges Firefighter T-ShirtUnsere limitierten,hochwertigen undindividuell gestaltetenDöngesShirts sind für alle,denen der Einsatzbei der Feuerwehrmehr bedeutet alsnur ein Job vonvielen. Der namhafteHerstellerFire&Fight Streetwear ® hat sie in unserem Auftraggestaltet und im hochwertigen Siebdruck bedruckt. Siesind aus 100 % Baumwolle mit einer Stoffgrammaturvon 180 g/m 2 und somit von hervorragender, robusterQualität.Folgende Pflegehinweise sollten beachtet werden:• Maschinenwäsche bis 30 °C im Feinwaschgang• keinen Weichspüler verwenden• auf Links gedreht waschen• keinen Wäschetrockner verwenden• nicht über den Druck bügelnBest. Nr. Größe Gewicht g280150 S 158280151 M 158280152 L 158280153 XL 158280154 XXL 1580 21 91 / 56 26 - 112 65


Persönliche AusrüstungHandschuhclip1Persönliche AusrüstungHandschuhclip Grabber 3400Die Grabber halten Handschuhe und Werkzeuge immerin Reichweite. Die patentierten Klammern beißen sichan praktisch jedem Material fest.Bei dieser Ausführung ist auf beiden Seiten eineKlammer.Merkmale:• erhältlich in vier Farben: blau, schwarz, neongelb undneonorange• Sicherheits-Sollbruchstelle• hochwertiger, stabiler KunststoffBest. Nr. Ausführung Farbe Gewicht g259220 Klammer/Klammer blau 20259221 Klammer/Klammer gelb 20259222 Klammer/Klammer orange 20259223 Klammer/Klammer schwarz 20You can find us on YouTube.Handschuhclip Grabber 3405Bei dieser Ausführung ist auf der einen Seite eineKlammer, auf der anderen ein Gürtelclip.Merkmale:• erhältlich in vier Farben: blau, schwarz, neongelb undneonorange• Sicherheits-Sollbruchstelle• hochwertiger, stabiler KunststoffBest. Nr. Ausführung Farbe Gewicht g259225 Klammer/Clip blau 20259226 Klammer/Clip gelb 20259227 Klammer/Clip orange 20259228 Klammer/Clip schwarz 20Qualität seit 190366www.doenges-rs.de


Persönliche AusrüstungEinziehsockenWärmende und bequeme Qualität aus Baumwolle/Viskose an der Außenseite und 100 % Viskose an derInnenseite.Schafft ein angenehmes Fußklima in jedem Schuh undStiefel.Lieferbar paarweise in den Größen 39 bis 47.1Stiefel & ZubehörSicherheitsstiefel „Heavy Duty” S5Nahtlos gefertigter, sehr bequemer Gummistiefel. EinKnöchelpolster und das antibakterielle Innenfuttersorgen für ein angenehmes Fußklima auch nach längererTragezeit. Eine Zehenschutzkappeund die Stahlzwischensohleschützen den Fußvor „Eindringlingen”.Persönliche AusrüstungMerkmale:• PVC/Kautschuk-Mischung, kälteflexibel• Sohle rutschfest,öl- und laugenbeständigund antistatisch• gelb• 38 cm Schaft• Schutz EN 345 S5Best. Nr. Größe Gewicht g280039 39 120280040 40 120280041 41 120280042 42 120280043 43 120280044 44 120280045 45 120280046 46 120280047 47 120Best. Nr. Größe Gewicht g281040 40 1.200281041 41 1.200281042 42 1.300281043 43 1.300281044 44 1.400281045 45 1.400281046 46 1.500281047 47 1.500Trex SchuhspikesSicherer Halt bei Eis und Schnee. Schnell und einfachanzulegen. Passt unter alle gängigen Schuhe.Erhältlich paarweise in zwei Varianten:11 Trex Schuhspikes 6310Merkmale:• 10 Spikes aus gehärtetem Stahl• Sohle aus flexiblem Gummi für einfaches An- undAblegen• sicherer Sitz durch zusätzliche Fixierung• temperaturbeständig bis -40 °C2 Trex Schuhspikes 6315Optimal für Einsatzstiefel. Die Stahlplatte wird miteinstellbaren Bändern in Sekundenschnelle am Absatzbefestigt.2Best. Nr. Modell Größe Gewicht g1 259275 6310 38-40 1601 259276 6310 41-44 1601 259277 6310 45-48 1602 259278 6315 37-44 1802 259279 6315 45-50 1800 21 91 / 56 26 - 112 67


Persönliche AusrüstungSchutzanzüge3M Schutzanzug 4500 Kat. IDer 3M Schutzanzug 4500 bietet sehr guten Schutz vornicht gesundheitsgefährdenden Stäuben. Leichte Materialiensowie elastische Einsätze an Hüfte, Knöchel oderHandgelenk sorgen für ein angenehmes Tragegefühl undeine verbesserte Bewegungsfreiheit.Einsatzgebiet:• Lagerarbeiten• leichte ReinigungsarbeitenSchutztyp:CE Kategorie IMaterial:Polypropylen, atmungsaktiv und sehr leichtBest. Nr. Größe Gewicht g256021 S 160256022 M 160256023 L 160256024 XL 160256025 XXL 160256026 3XL 160256027 4XL 1601Persönliche Ausrüstung3M Schutzoverall 4515 Typ 5/6Zwei dünne Schichten aus weichem Spinnvlies bettendie dicken Filterschichten aus Polypropylen ein. Dieserspezielle Lagenaufbau macht den Schutzanzug 4515besonders wasserdampfdurchlässig und erhöht dadurchden Tragekomfort und die Tragedauer. Der Anzug istauch zum Entfernen von Astbestfasern geeignet.Einsatzgebiet:• Lagerarbeiten• leichte Reinigungsarbeiten• Astbestinspektion, Isolierarbeiten• Astbestentsorgung• Zementherstellung, Schleifen und Polieren• MaschinenwartungSchutztyp:gesundheitsgefährdende Stäube (Typ 5)leichte Flüssigkeitsspritzer (Typ 6)radioaktive, kontaminierte Partikel (EN1073-2:2002)Material:SMS (fusselarm)Best. Nr. Größe Gewicht g256001 S 210256002 M 210256003 L 210256004 XL 210256005 XXL 210256006 3XL 210256007 4XL 210Qualität seit 190368www.doenges-rs.de


Persönliche Ausrüstung3M Chemieschutzoverall 4565Typ 4/5/6Gefertigt aus einem speziell entwickelten Laminat istder Schutzanzug 4565 gegenüber Permeation vonChemikalien besonders geeignet. Die Nähte sind miteinem roten Abklebeband zusätzlich gegen feine Partikelund Flüssigkeiten nach CE Typ 4/5/6 geschützt. DerAnzug bietet ausserdem Schutz vor biologischen undinfektiösen Einflüssen nach EN14126Einsatzgebiet:• Reinraum-Anwendungen• Pestizidanwendungen• Handhabung von Chemikalien• Astbestinspektion, -Entsorgung und Isolierarbeiten• Zementherstellung, Schleifen und Polieren• Farbspritzen und Beschichten• Pharmazeutische Industrie• Kontakt mit infektiösen ErregernSchutztyp:gesundheitsgefährdende Stäube und Flüssigkeiten sowieSprays (Typ 4/5/6)radioaktive, kontaminierte Partikel (EN1073-2:2002)Material:Laminiertes, nicht mikroporöses 2 Komponentenmaterial(PE/PP), besonders fusselarm, versiegelte und abgeklebteNähte für eine verbesserte Schutzwirkung.Best. Nr. Größe Gewicht g256016 S 230256017 M 230256018 L 230256019 XL 230256020 XXL 2301SchutzanzügeChemieschutzoverall Typ 3, 4, 5 + 6Leichter Chemikalienschutzanzug aus stabilem Materialmit hoher chemischer Beständigkeit. Anzug und Nähtesind flüssigkeitsdicht.Merkmale:• Kapuze mit Gesichtsgummi• dichter Maskenabschluss• Arm- und Beingummi• überklebte Nähte• Reißverschluss mit doppelter, verklebbarer Abdeckung• zusätzliche abklebbare Kinnabdeckung• DaumenschlaufeFarbe: gelbSchutzklasse:PSA Kategorie: III, Typ 3, 4, 5 + 6EN 466:flüssigkeitsdichtEN 465:sprühdichtEN 13982-1: partikeldichtEN 13034: begrenzt spritzdichtEN 1073-2:2002: Kontaminationsschutz gegenradioaktive PartikelEN 14126:2003: Infektionsschutz gegen Blut undVirenEN 1149-1: Innenseite antistatischEN 369:Schutz gegen Öle und SchmierstoffeBest. Nr. Größe Gewicht g256011 M 500256012 L 500256013 XL 500256014 XXL 500256015 XXXL 500Persönliche Ausrüstung0 21 91 / 56 26 - 112 69


Persönliche AusrüstungGebläsefilteranzugTRELLCHEM ® Splash SuitGebläsefilteranzugDer Vollschutzanzug Trellchem ® Splash Suit ist einwiederverwendbarer Chemikalienschutzanzug zumSchutz vor Chemikalien und Gefahrstoffen verschiedensterFormen.Im Gegensatz zu Schutzanzügen, die mit einem Pressluft-Atmergetragen werden, wird dieser Anzug voneinem innen liegenden Atemschutzgebläse belüftet.Das Gebläse saugt Umgebungsluft über spezielleSchutzfilter an und bläst diese dann im Kopfteil desAnzugs aus. Im kompletten Anzug wird dadurch einÜberdruck erzeugt, der den Träger vor eindringendenGefahrstoffen schützt.Überdruckventile sorgen dafür, dass der Innendrucknicht zu hoch wird und verbrauchte, CO 2-angereicherteLuft entweichen kann.Die permanente Belüftung des Anzugs sorgt für einangenehmes Tragegefühl und der Anwender kann sichdeutlich länger im kontaminierten Bereich aufhalten.Für Träger dieses Gebläsefilteranzuges ist keine arbeitsmedizinischeUntersuchung nach G26 erforderlich.1Persönliche AusrüstungVisier:Visier mit großem, weiträumigem Sichtfeld(Trellchem Design „CV“), gefertigt austransparentem PVC (Stärke 1 mm).Das Land Nordrhein- Westfalen hatmittlerweile mehr als 1.800 Anzügefür den Katastrophenschutzbeschafft.Klassifizierung:Kat III/Typ 3 gemäß EN 14605In Verbindung mit dem Atemschutzgebläse entsprichtder Anzug zusätzlich der EN 12941.Merkmale:• Vollschutzanzug mit einem innen liegenden, volldekontaminierbaren Gebläsefiltergerät• weiches und flexibles Material, fest verwebtesPolyamid, außen zusätzlich mit PVC beschichtet• alle Nähte sind komplett verschweißtTechnische Daten:Verwendungstemperatur:- 40 °C bis + 65 °C (- 40 °F bis + 149 °F)Signalfarbe: hellgelbGröße: Standardgröße XL, andere Größen sindauf Anfrage lieferbarDer Anzug ist in Verbindung mit dem Scott ProFlow SC160 geprüft und zugelassen. Eine Verwendung mit anderenAtemschutzgebläsen ist nicht zugelassen.Das Gebläse darf nur mit Scott-Partikel-KombifilterA2B2E2K2 – P3 betrieben werden.Lieferumfang:Anzug, Gebläse und zwei Scott-Partikel-KombifilterBest. Nr.Gewicht g256030 6.000Qualität seit 190370www.doenges-rs.de


Persönliche AusrüstungReißverschluss:Gas- und wasserdichter Reißverschluss,beschichtet mit PVC,horizontal auf der Anzugrückseitepositioniert, um das An- undAusziehen zu erleichtern. DerReißverschluss ist zudem durcheine außen liegende Überlappunggeschützt.1Filter für Scott ProflowGebläsefilteranzugKombinationsfilter zur Verwendung mit dem ScottProflow 2 SC zum Schutz sowohl gegen Partikel alsauch gegen sämtliche Gase und Dämpfe. Bei Unsicherheitder Gefahrstoffzusammensetzung sollte immerein Kombinationsfilter verwendet werden. Dieser Filterbietet Schutz gegen organische, anorganische undsaure Gase und Dämpfe sowie Ammoniak, feste undflüssige Partikel, radioaktive und hochgiftige Partikelsowie Bakterien und VirenPersönliche AusrüstungKlassifizierung: A2B2E2K2 – P3 (EN 14387:2004)ABEK-P SL (EN12941 / 12942)Für den Betrieb des Gebläses sind zwei Filter erforderlich.Best. Nr.Gewicht g256042 440ÜberdruckventilHandschuhe:Der Anzug ist ausgestattet mit Handgelenksmanschettenaus Latex für angenehmenTragekomfort und die Möglichkeit, je nachEinsatzzweck, verschiedene Handschuhe zutragen.Die Manschetten können dem Anwender durchKürzen angepasst werden.Empfohlen werden dazu Handschuhe aus PVC,Chloropren, Gummi, Nitril oder Kombinationendieser Materialien.Überdruckventile:Der Anzug ist mit insgesamt vier Überdruckventilenausgestattet, die gegen eindringendesWasser gesichert sind.Schuhe:Der Anzug ist ausgestattet mit PVC-Sicherheitsstiefelnin Größe 46, geprüft nachEN 345 S5.Luftzuführung:Das Luftzuführungssystem besteht aus:Atemluftschlauch verbunden mit demGebläse.Luftkanäle im Innern der Haube, die dieFrischluft gegen das Visier strömen lassen.Zwei Durchlässe, um die Filter von außen andas innen liegende Gebläse schrauben zukönnen.0 21 91 / 56 26 - 112 71


Persönliche AusrüstungGebläsefilterScott ProFlow 2 SC GebläsefiltergerätDas Scott ProFlow 2 SC gehört zur neuesten Generationgebläseunterstützter Atemschutzsysteme. Das Gebläsewird in Kombination mit dem Trellchem Splash Suitinnen, dass heißt unter dem Anzug, getragen. Dieintelligente und einfach zu handhabende Scott Proflow 2SC-Gebläseeinheit überzeugt zudem durch das ergonomischeund kompakte Design mit gewölbter Rückenplatte,um auch bei lange andauernden Einsätzen dengrößtmöglichen Tragekomfort zu bieten.Die elektronische Steuerung des Gebläses regelt dieautomatische Anpassung des Luftstromes bei Veränderungdes Filterwiderstandes. So ist immer eine ausreichendeBelüftung des Anzuges gewährleistet.Die Datenspeicherfunktion im Gerät zeichnet alle Nutzungsdatenauf, um im Servicefall zuverlässige Informationenfür nötige Wartungen bereitstellen zu können.1Lieferumfang:1 St. Gebläseeinheit1 St. Akku, integriert1 St. Ladegerät1 St. Komfortgürtel1 St. LuftschlauchPersönliche AusrüstungWichtiger Hinweis:Aufgrund der hohen Luftleistung darf das Gebläse nurmit speziellen Filtern betrieben werden (siehe Seite 71).Herkömmliche Filter von Atemschutzmasken sind nichtgeeignet.Best. Nr.Gewicht g256040 1.400Technische Daten:Luftstrom: min. 160 l/minAkku:Ni-MH 9,6V / 4,5 AhBetriebsdauer: 7 - 15 Stunden, je nach FilterauswahlLadezeit:6 StundenDisplayanzeige: Batteriestatus (A),Erschöpfung der Filterkapazität (P)AkustischeWarnung:geringe Akkukapazität - Restdauerdann noch ca. 15 min.Gewicht:1,4 kg (ohne Filter)Geräuschpegel: < 70 dB (A)Temperaturbereich: –10 °C bis +50 °CZulassung: EN 12941 & 12942(TH1/TH2/TH3/TM3) – CE 0121Schutzart desGehäuses: IP54S IEC 60529(spritzwassergeschützt)Passende Filterauf Seite 71Batteriepack für Scott ProFlow SCZur Verlängerung der Betriebsdauer des ProFlow Gebläsesoder als Notbatterie.Bestückt mit Lithium-Ionen-Zellen.Der Batteriepack wird über die Ladebuchse direkt mitdem Gebläse verbunden und lädt den internen Gebläseakkunach. Wasserdichtes Gehäuse (IP54) mit Gürtelclip.Technische Daten:Spannung: 12 VLebensdauer: 10 Jahre (Bei einer Lagertemperaturvon 21 °C)Temperaturbereich:–40 °C bis zu +60 °CBest. Nr.Gewicht g256044 340Qualität seit 190372www.doenges-rs.de


Persönliche AusrüstungDönges-Wathoseaus PVC und Polyester mit doppelt verschweißtenNähten, 500 g/m², Träger verstellbar durch rostfreiePatent-Schnallen, hohe Flexibilität auch bei niedrigenTemperaturen.Angeschweißte Stiefel mit stark profilierten Sohlen,rutschhemmend, Verstärkungsrippen auf dem Schaft,Reflex-Punkt an der Ferse.1Wathose/RegenschutzPersönliche AusrüstungAlternativ ist eine Version mit angeschweißtem StiefelS5, durchtrittsicherer Sohle und Stahlkappe lieferbar.Best. Nr. Version Größe Gewicht g256300 normaler Stiefel 40 2.600256301 normaler Stiefel 41 2.600256302 normaler Stiefel 42 3.000256303 normaler Stiefel 43 3.000256304 normaler Stiefel 44 3.000256305 normaler Stiefel 45 3.450256306 normaler Stiefel 46 3.500256310 Sicherheitsstiefel S5 40 3.200256311 Sicherheitsstiefel S5 41 3.200256312 Sicherheitsstiefel S5 42 3.400256313 Sicherheitsstiefel S5 43 3.500256314 Sicherheitsstiefel S5 44 3.700256315 Sicherheitsstiefel S5 45 3.900253616 Sicherheitsstiefel S5 46 4.0001RegenschutzkleidungEN 471 High-VisPerfekter Schutz auch bei widrigen Außenbedingungen.Das atmungsaktive, zerreißfeste und kältebeständigePolyester-Material (170 g) ist beschichtet mit Polyurethan.Die Reflexstreifen sind Original 3M Scotchlite.Die Kleidung ist bei 30 °C waschbar.21Regenjacke High-Vis, EN 471-3Jacke mit verdecktem Reißverschluss und Patte mitDruckknöpfen, zusätzliche Rückenbelüftung. Die Kapuzehat ein innenliegendes Zugband und kann bei Nichtgebrauchim Kragen verstaut werden. Zwei Außentaschenmit Patte. Ärmelbund mit Gummizug und zusätzlichweitenregulierbar mit Klettverschluss. Tunnelzug imSaum. Komfortable Trageeigenschaften durch weiches,dehnbares Material.Best. Nr. Farbe Größe Gewicht g256410 leuchtorange S 620256411 leuchtorange M 640256412 leuchtorange L 700256413 leuchtorange XL 720256414 leuchtorange XXL 720256415 leuchtorange XXXL 7602Regenhose High-Vis, EN 471-1Komfortable Regenhose zum Überziehen. Weitenregulierbaran den Hosenenden mit Klettverschluss undReißverschluss. Tunnelzug im Saum. Hoher Tragekomfortdurch dehnbares Material.Best. Nr. Farbe Größe Gewicht g256400 leuchtorange S 380256401 leuchtorange M 380256402 leuchtorange L 385256403 leuchtorange XL 420256404 leuchtorange XX 480256405 leuchtorange XXXL 4800 21 91 / 56 26 - 112 73


Persönliche AusrüstungUK-KleiderbügelHangAir ®Der HangAir ® benutzt einen wasserdichten Ventilatormit hoher Leistung, um Anzüge aller Art in wenigenStunden komplett zu trocknen. Genießen Sie den Luxusmit einem frisch gelüfteten Anzug zu Ihrem Einsatz oderTauchgang zu starten. Mit dem HangAir ® trocknen Siedas Anzuginnere vor der Lagerung - entfernt außerdemschlechte Gerüche und sorgt für längere Haltbarkeit.Der HangAir ® ist aus hochfestem Kunststoff gefertigt,der Stahlhaken hält über 50 kg Gewicht. Die Anschlussleitungist komfortable 5 m lang. Der Ventilator arbeitetmit sicherer Niederspannung.Merkmale:• trocknet Einsatzbekleidung, Regenkleidung,Tauchanzüge, etc. in Stunden statt in Tagen• der wasserdichte Ventilator erzeugt einLuftvolumen von 4 m³ pro Minute• breite Auflagefläche im Schulterbereichvermeidet Beschädigungen am Stoff1Persönliche AusrüstungTechnische Daten:Gebläse:230 VAbmessung: 576 x 361 x 180 mmTragkraft:45 kgLieferumfang:Bügel und Netzteil 230 VBest. Nr.Gewicht g219670 2.450Kleiderbügel Super HangerEnorm stabiler Kleiderbügel für Einsatz- und Arbeitskleidung.Mit seiner Tragkraft von bis zu 10 kg kann erauch tropfnasse HuPF-Bekleidung ohne Problemeaufnehmen.Merkmale:• trocknet Einsatzbekleidung, Regenkleidung,Tauchanzüge, etc.Technische Daten:Tragkraft:10 kgAbmessung: 30 x 421 x 228 mmBest. Nr. Farbe Gewicht g219672 gelb 260219676 schwarz 260Qualität seit 190374www.doenges-rs.de


Persönliche AusrüstungKleiderbügel Super BCEnorm stabiler Bügel für Einsatz- und Arbeitskleidungund Pressluftatmer. Schultergurtevon Pressluftatmern können seitlich nichtmehr abrutschen, Atemluftschläuche könnenzusätzlich am T-förmigen Haken an der Unterseitedes Bügels befestigt werden.Merkmale:• trocknet Einsatzbekleidung, Regenkleidung,Tauchanzüge, etc.1UK-KleiderbügelTechnische Daten:Tragkraft:10 kgAbmessung: 30 x 406 x 254 mmBest. Nr. Farbe Gewicht g219684 gelb 260219688 schwarz 260Persönliche AusrüstungKleiderbügel Super AccessoryStabiler Bügel für Einsatzstiefel, Handschuhe, HollandtuchetcBest. Nr. Farbe Gewicht g219690 gelb 305219694 schwarz 305Merkmale:• trocknet Einsatzbekleidung, Regenkleidung,Tauchanzüge etc.Technische Daten:Tragkraft:10 kgAbmessung: 30 x 330 x 508 mmKleiderbügel 5.0 Exposure SuitDer superbreite (127 mm) Bügel erleichtert das Trocknenaller Tauchanzüge und Einsatzbekleidungen. Er hältdie Kleidung in einer natürlichen Form und sorgt so füreine gute Belüftung und Trocknung. Falten und Druckstellenwerden verhindert.Merkmale:• trocknet Einsatzbekleidung, Regenkleidung,Tauchanzüge, etc.Technische Daten:Tragkraft:22,5 kgAbmessung: 576 x 361 x 180 mmBest. Nr. Farbe Gewicht g219682 schwarz 5000 21 91 / 56 26 - 112 75


Persönliche AusrüstungBandschlingen & GurteBandschlingenDiese endlos vernähten, hochfesten Bandschlingenkönnen im Einsatzfall Leben retten. Sie können durchihre geringen Abmessungen und das niedrige Gewichtjederzeit, zum Beispiel im Multifunktionsholster, mitgeführtwerden. Eingesetzt zur Bergung verletzter Personen,zur Eigensicherung oder als zusätzliches Hilfsmittelbeim Einsatz diverser Werkzeuge, können sie wertvolleHilfe leisten.1Persönliche AusrüstungMerkmale:• hochwertiges Bandmaterial• endlos vernäht• entspricht EN 795, Klasse B• Breite 25 mm• Zugfestigkeit 300 daNBest. Nr. Länge/Umfang cm Gewicht g262002 60/120 100262004 120/240 190262006 150/300 230262008 180/360 270262010 200/400 300Farbe kann abweichenFeuerwehr-SicherheitsgurtDIN 14927 mit Multifunktionsöse1Entsprechend der neuen, überarbeiteten DIN 14927.Alle Gurte mit Zweidornschnalle.Die Gurte sind wahlweise mit Karabinern mit Schraubsicherungoder Twistlock ausgestattet.1 Typ A mit KlemmrahmenBest. Nr. Karabiner Grösse Gewicht g221005 Twistlock 1 1.000221010 Twistlock 2 1.010221015 Twistlock 3 1.030221020 Twistlock 4 1.050221025 Schraubsicherung 1 1.000221030 Schraubsicherung 2 1.010221035 Schraubsicherung 3 1.030221040 Schraubsicherung 4 1.05022 Typ B mit LederverstärkungBest. Nr. Karabiner Grösse Gewicht g221045 Twistlock 1 1.000221050 Twistlock 2 1.010221055 Twistlock 3 1.030221060 Twistlock 4 1.050221065 Schraubsicherung 1 1.000221070 Schraubsicherung 2 1.010221075 Schraubsicherung 3 1.030221080 Schraubsicherung 4 1.050Qualität seit 190376www.doenges-rs.de


Persönliche AusrüstungFeuerwehrleine (Fangleine)DIN 149201Leinen & LeinenbeutelPersönliche AusrüstungAus hochwertigem Polyester, spiralgeflochten,10 mm Ø.Typ F xx-H:Einerseits mit Holzknebel, andererseits mit Augenspleiß90 mm Ø.Typ F xx-K:Einerseits mit Kausche A10 und Karabinerhaken,andererseits mit Augenspleiß 90 mm Ø.11Best. Nr. Artikel Länge m Gewicht g212610 F 20-H 20 1.400212615 F 30-H 30 2.200212620 F 20-K 20 1.600212625 F 30-K 30 2.300Mehrzweckleine (Arbeitsleine)DIN 14920Aus rotem Perlon, spiralgeflochten, 10 mm Ø.Typ A 20-H:Einerseits mit Holzknebel, andererseits mitAugenspleiß 90 mm Ø.Typ A 20-K:Einerseits mit Kausche A10 und Karabinerhaken,andererseits mit Augenspleiß 90 mm Ø.1Best. Nr. Artikel Länge m Gewicht g212650 A 20-H 20 900212655 A 20-K 20 1.1001Feuerwehrleinenbeutel DIN 14921Bewährter Fangleinenbeutel nach neuer DIN 14921 ausbraunem imprägniertem Segeltuch für Fangleinen F20und F30, mit Klappe und Verschluß, sowie Ringen fürTrageleine und zusätzlichem Karabiner.Best. Nr. Ausführung Gewicht g212630 gemäß DIN 14921 2500 21 91 / 56 26 - 112 77


Persönliche AusrüstungTrageleine/KarabinerTrageleine für FangleinenbeutelAus Perlon mit zwei Karabinern.Die Trageleine wird am Fangleinenbeutel mit Hilfe derKarabiner befestigt. Hierdurch kann der Beutel auf demRücken, vor der Brust oder über der Schulter getragenwerden.1Persönliche AusrüstungBest. Nr. Länge cm Gewicht g212632 100 100Feuerwehr-Karabiner DIN 5299CVerzinkte Ausführung, hochglanzpoliert.Best. Nr. Abmessung mm Gewicht g212909 5 x 50 22212910 6 x 60 27212915 8 x 80 63212920 10 x 100 128212925 11 x 120 190212930 12 x 140 260HMS-KarabinerHMS-Karabiner sind weit verbreitete Kletterkarabinerzur dynamischen Sicherung anderer Kletterer. HMSsteht hierbei für Halbmastwurfsicherung. HMS-Karabinersind Verschlusskarabiner, die eine birnenförmige Bauformaufweisen. Diese Bauform erleichtert die Halbmastwurfsicherung.Der HMS-Karabiner in unseremSortiment ist aus hochwertigem Aluminium gefertigt.Mindestbruchlast 24 kN längs, 8 kN Schnapper offen,11 kN quer.Best. Nr. Abmessung mm Gewicht g212921 112 x 72 97Qualität seit 190378www.doenges-rs.de


Persönliche AusrüstungDönges Rescue-MarkerLichtbeständige, deckende Farbpaste zur permanenten,wisch- und wasserfesten Beschriftung von fast allenrauhen, verschmutzten oder rostigen Oberflächen sowieauf Holz und unter Wasser. Die Farbpaste hat eine hoheTemperaturbeständigkeit.1KennzeichnungPersönliche AusrüstungMerkmale:• in den Farben gelb und rot• runde Spitze, Ø 10 mmBest. Nr. Farbe Gewicht g217547 rot 90217546 gelb 90LED-NotfallkeilUnser umfangreichesHolsterprogram finden Sieim neuenKatalog.Am Besten gleich bestellen!Der LED-Notfallkeil lumixx ® FIRE dient dem Rettungspersonalzum Offenhalten und Kennzeichnen von Türenbeim Innenangriff. Er wird zwischen Tür und Fußbodeneingeklemmt. Um den sicheren Rückzug des Rettungspersonalsauch bei Dunkelheit, schlechter Sicht oderRauch zu gewährleisten, ist der Notfallkeil lumixx ® FIREim Gegensatz zum üblicherweise eingesetzten Holzkeilmit einer LED-Beleuchtungseinheit ausgestattet. Siebesteht aus zwei grünen LEDs, von denen eine stetigleuchtet und die andere blinkt.Merkmale:• Leuchtdauer beträgt ca. 48 Stunden• unentbehrlich für jeden Feuerwehrmann• zur Kennzeichnung von Räumen, Fixierung von Türenund vielem mehr• LED-Licht blinkend UND Dauerlicht• grüne LED – durchdringt auch dichten Rauch• klein und leicht• hitzebeständig bis 240 °C• inklusive Demo- und ErsatzbatterienBest. Nr. Abmessung L x B x T mm Gewicht g218154 135 x 30 x 20 57You can find us on YouTube.0 21 91 / 56 26 - 112 79


Persönliche AusrüstungDienstbegleiterDie perfekten Begleiter für Dienst und Freizeit!Viele praktische Funktionen verpackt in modernem undergonomischem Design mit Feuerwehrlogo.1Persönliche AusrüstungGlas-Master Pocket Rescue Tool PRTDönges Feuerwehr-RettungsmesserMerkmale:• Einhandbedienung (auch mit Handschuhen)• rostfreie, feststellbare Klinge• superscharfer 1/2-Wellenschliff• stabile Gürtelklammer• Sicherheits-Gurttrenner• Scheibenzertrümmerer• extrem belastbarer Aluminiumgriff• made in Solingen, zwei Jahre Garantie• Klinge Buckelformweitere Informationen zu diesem Messer finden Sie aufSeite 19Merkmale:• Einhandbedienung (die Klinge kann mittelsdes Daumenöffners bequem umgelegt werden)• rostfreie feststellbare Klinge• superscharfer 1/2 Wellenschliff• stabile Gürtelklammer• Sicherheits-Gurttrenner• Scheibenzertrümmerer• belastbarer Kunststoffgriffweitere Informationen zu diesem Messer finden Sie aufSeite 20Best. Nr. Länge Länge Gewicht ggeschlossen mm offen mm212425 122 206 140Marke der Versandhaus DFV GmbHBest. Nr. Länge Länge Gewicht ggeschlossen mm offen mm212439 125 210 170Marke der Versandhaus DFV GmbHLasergravur auf Klingegegen Aufpreis möglichZugelassen, auch nach neuem Waffengesetz ! Zugelassen, auch nach neuem Waffengesetz !Feuerwehr-BereitschaftstascheDank der zahlreichen praktischen Funktionen und demgroßen Stauraum ist die Tasche der ideale Begleiter fürDienst und Freizeit.Merkmale:• robustes Material (1680D Polyester)• stabile Verarbeitung• feuerwehrrot/schwarz mit gesticktem Feuerwehr-Signet Ø ca. 120 mm auf 2 Seiten• hochwertige Reflexstreifen an den Seiten garantierengute Sichtbarkeit im Dunkeln• großes Hauptfach und drei Außentaschen• Trolley-Funktion mit Leichtlauf-Skaterrollen undlängenverstellbarer Lasche zum Ziehen der Tasche• Rucksackfunktion mit verstaubaren Trägern• verstellbarer Umhängegurt• transparente Tasche für Beschriftung• bietet ausreichend Platz für die EinsatzkleidungMarke der Versandhaus DFV GmbHBest. Nr. Abmessung ca. L x B x T cm Gewicht g212596 70 x 40 x 30 1.000Qualität seit 190380www.doenges-rs.de


Persönliche AusrüstungFeuerwehr-RucksackDer Dönges Feuerwehr-Rucksack ist der idealeBegleiter für Freizeit und Dienst. Zahlreiche praktischeFächer und Funktionen helfen Ihre Accessoires übersichtlichzu organisieren. Sogar Feuerwehrhelmekönnen schnell und sicher an der Vorderseite mitder innovativen Gurthalterung fixiert werden. Diebreiten Träger mit verstellbarem Brust- und Hüftgurtsorgen für optimalen Tragekomfort und festenSitz bei jeder Körpergröße. Ein 3M-Reflexstreifenan der Vorderseite sowie die rundum reflektierendenElemente garantieren bei Dunkelheit 360° Sichtbarkeit.1DienstbegleiterBest. Nr. Abmessung ca. L x B x T cm Gewicht g212595 50 x 33 x 30 cm 600You can find us on YouTube.großzügigesHaupt- undNebenfachPersönliche AusrüstungMerkmale:• Rucksack in modernem und sportlichem Design• Farbe: feuerwehrrot/schwarz mit gesticktemFeuerwehr-Signet• Original 3M Sicherheits-Reflexstreifen undReflex-Elemente• großzügiges Haupt- und Nebenfach mitca. 35 Litern Volumen• praktische Gurthalterung passend auch fürFeuerwehrhelme• Innentasche mit Schlüsselhalter und vielenOrganisationsfächern• Comfort-Rückenteil und Trägersystem• robuste Qualität und stabile Verarbeitungmit gesticktemFeuerwehr-Signet(Marke der VersandhausDFV GmbH)praktischeGurthalterungInnentaschemit SchlüsselhalterSicherheits-Reflexstreifen& Reflex-Elementepraktische Gurthalterungpassend auch fürFeuerwehrhelmeOriginal 3M Sicherheits-Reflexstreifenpraktische Innentaschemit Schlüsselhalter undvielen Organisationsfächernseitliches Netzfachverstellbarer Brust- undHüftgurtFeuerwehr-UniversalwerkzeugResQMe TMDieser kleine Notfallhelfer für den Schlüsselring ist dasideale Hilfsmittel bei Autounfällen und Notfällen zurDurchtrennung von Sicherheitsgurten und zum Zerschlagenvon seitlichen und hinteren Autoscheiben.Mit Feuerwehrlogo.weitere Informationen zu diesem Universalwerkzeugfinden Sie auf Seite 29.Best. Nr.Gewicht g212503 20Marke der Versandhaus DFV GmbHMerkmale:• Gurttrenner• Federkörner• Klingenschutz• Schlüsselring 25 mm ØYou can find us on YouTube.0 21 91 / 56 26 - 112 81


Persönliche AusrüstungDiversesFeuerwehr-MeldertascheAus schwarzem Leder. Mit Schreibzeughalterung undzwei Koppelschlaufen. Optional Umhängeriemen ausLeder lieferbar.1Persönliche AusrüstungBest. Nr. Artikel Abmessung mm Gewicht g212590 Meldertasche 240 x 220 x 40 320212592 Umhängeriemen 70Ansicht RückseiteKreidefallstiftIdealer Halter mit Druckmechanik für Signierkreiden mit11 - 12 mm Ø.Die Kreide ist vor Stößen und Feuchtigkeit geschütztund fällt auf Knopfdruck aus dem achteckigen Kunststoffgehäuse.Zum Signieren von Türen, sicheren Bereichen, etc.Best. Nr. Abmessung mm Gewicht g280060 120 x 18 30SignierkreideSechseckige Wachssignierkreide, erhältlich in vierFarben. Die Kreide passt in den Kreidefallstift undschreibt auch auf nassem Untergrund. Damit ideal fürden Einsatz bei der Feuerwehr geeignet.Best. Nr. Farbe Länge mm Gewicht g280062 blau 110 20280064 rot 110 20280066 weiss 110 20280068 gelb 110 20MarschkompassFlüssigkeitsgedämpfter Präzisions-Kompass imMetallgehäuse.Bewährt auch unter härtesten Bedingungen.Best. Nr. Abmessung geschlossen mmGewicht g212904 80 x 57 x 31 100Qualität seit 190382www.doenges-rs.de


Persönliche Ausrüstung1Atemluftflasche Stahl 6 lDruckluftflaschenDruckgasflasche für den Einsatz am Atemschutzgerät,Betriebsdruck 300 bar, 6 Liter Rauminhalt. Stahlflaschemit Ventilanschluss M18 x 1,5. Mit Drehventil undVerschlussstopfen.Auslieferung mit CE-Kennzeichnung, Konformitätserklärunggemäß 97/23/EG (Druckgeräterichtlinie) undPrüfung vor Inbetriebnahme nach §14 BetrSichV.Diese Atemluftflaschen verfügen über einen speziellentwickelten Drehgriff, der durch seine besondere Formdas unbeabsichtigte Schließen des Ventils im Einsatzzuverlässig verhindert. Weder beim seiltlich Entlangstreifenan einer Wand noch durch die Reibung im CSAkann es zu einem ungewollten Drehen und damitVerschließen des Ventils kommen.Persönliche AusrüstungDie Lieferung der Flasche erfolgt ohne Füllung.Atemluftflasche CFK 6,8 lFür den Einsatz am Atemschutzgerät. Durch den Einsatzmodernster Werkstoffe kann bei dieser Flasche eineGewichtsersparnis von rund 40 % gegenüber einerherkömmlichen Stahlflasche erzielt werden.Ventilanschluss M18 x 1,5. Mit Drehventil und Verschlussstopfen.Auslieferung mit CE-Kennzeichnung, Konformitätserklärunggem. 97/23/EG und Prüfung vor Inbetriebnahmenach §14 BetrSichV.Die Lieferung der Flasche erfolgt ohne Füllung.Technische Daten:Gasart:AtemluftMaterial:CrMo-StahlLackierung:gelb, Hals schwarz/weißgevierteltmax. zulässiger Arbeitsdruck: 300 barRauminhalt:6 l/1.800 lPrüfdruck:450 barTemperatur-Einsatzbereich: -30 °C bis +60 °CPrüffrist:5 JahreBest. Nr. Abmessung Ø mm x mm Gewicht kg220500 140 x 615 8,9Technische Daten:Gasart:AtemluftMaterial:CFKLackierung:gelb, Hals schwarz/weiß gevierteltRauminhalt:6,8 l/2.040 lzulässiger Arbeitsdruck: max. 300 barPrüfdruck:450 barTemperatur-Einsatzbereich: -30 °C bis +60 °CPrüffrist:5 JahreHaltbarkeit:30 JahreBest. Nr. Abmessung Ø mm x mm Gewicht kg220502 156 x 590 4,80 21 91 / 56 26 - 112 83


WerkzeugeQualität seit 190384www.doenges-rs.de


Werkzeuge2InhaltWerkzeuge in herausragender Qualitätsind unsere Spezialität. Seit mehr als100 Jahren beschäftigen wir uns mitjeder Art von Werkzeug, vom Schraubendreherbis hin zu speziellen Werkzeugsätzenfür Feuerwehr und THW.WerkzeugeHandwerkzeuge/Brech- & SperrwerkzeugHämmer/Fäustel/Meißel 86-88Beile 89Multifunktionswerkzeuge 90-92Äxte/Spalthämmer 93-95Hooligan-Tools 96-98Brechwerkzeuge 99-101Öffnungswerkzeuge 101-108Zangen 109-110Bolzenschneider 111-112Schlüssel 113-115Schraubendreher 116Sägen 116-117Haken/Schaufeln/Hacken/BesenEinreißhaken 118-121NUPLA-Werkzeuge 120-123Schaufeln 124-125Hacken/Gabeln 126Besen 127Gummischieber 127Werkzeugkästen &-kofferTransport-Stapelkästen 128-129Wasserdichte UK-Boxen 130-136Zarges Euroboxen 137-139Dönges Fireboxen 140-144Werkzeugkästen/-sätze 145-156Werkzeugkästen 156Rollcontainer 157-162ElektrowerkzeugAkku-Schrauber 163-164Akku-Bohrhämmer 165-166Bohr- & Meißelhämmer 167-168Winkelschleifer 169Trennscheiben 170Säbelsägen/-blätter 171-173Messgeräte 174Geräte für technischeHilfeleistungPlasmaschneidgeräte 175-177Brennschneidgerät 178Arbeitsplattform 179Leitern 180-183Glasmanagement 184-187Schutzdeckenset 188-189Airbagsicherungen 190-191Mehrzweckzugsätze 192-195Rüsthölzer 196-197Auffahrhilfen 198Winden/Stützen 199-200Gurte & Seile 200-201HilfsmittelKanister 202-204Eimer/Mulden 204-205Abfallbehälter/Müllsäcke 206Seile/Schäkel 207Schrauben/Nägel 208Dübel 208-209Draht/Kabelbinder 210Klebebänder 2110 21 91 / 56 26 - 112 85


Hämmer2WerkzeugeSchlosserhammer DIN 1041Schwarz lackierter Kopf mit Eschenstiel.Solide Qualität auch für den harten Dauereinsatz.WerkzeugeBest. Nr. Größe g Gewicht g280502 300 380280504 500 620280506 1.000 1.150Schlosserhammer, funkenfreiAus Sonderbronze, ähnlich DIN 1041, fein gesandstrahlteOberfläche, mit Hickorystiel.Für den Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung.Best. Nr. Größe g Gewicht g285502 300 380285504 500 620285506 1.000 1.150Latthammer DIN 7239Mit gerauhter Bahn und Nagelrille, Glasfaserstiel,rutschfester Gummihandgriff.Best. Nr. Länge mm Gewicht g280530 310 600Kaltschrotmeißel DIN 5107Schwarz lackierter Kopf aus Meißelstahl mit geschliffenerSchneide, gerader Eschenstiel.Best. Nr. Länge mm Gewicht g210250 600 2.200Vorschlaghammer DIN 1042Schwarz lackierter Kopf mit Eschenstiel.Sehr stabile Ausführung auch für schwersteBeanspruchungen.Best. Nr. Größe g Gewicht g280522 3.000 3.400280524 5.000 5.500280526 6.000 6.500Qualität seit 190386www.doenges-rs.de


Werkzeuge2Fäustel/HämmerFäustel DIN 6475Schwarz lackierter Kopf mit Eschenstiel.Robuste Importqualität.Best. Nr. Größe g Gewicht g280512 1.000 1.150280514 2.000 2.200WerkzeugeFäustel, funkenfreiAus Sonderbronze, ähnlich DIN 6475, feingesandstrahlte Oberfläche mit Hickorystiel.Für den Einsatz in explosionsgefährdeterUmgebung.Best. Nr. Größe g Gewicht g285512 2.000 2.200Kupferhammer, funkenfreiMit Eschenstiel. Für den Einsatz in explosionsgefährdeterUmgebung.Best. Nr. Größe g Gewicht g210110 1.000 1.150210115 2.000 2.200Gummihammer DIN 5128Beide Schlagflächen flach mit lackiertemEschenstiel.Best. Nr. Größe Ø mm Gewicht g280534 55 340280536 65 560280538 75 740Holzhammer DIN 7462Aus Weißbuche, natur, mit eingeleimtem Stiel.Best. Nr. Größe Ø mm Gewicht g210255 90 1.152210256 80 902210257 70 5600 21 91 / 56 26 - 112 87


Meißel/Handschutz2 WerkzeugeDurchtreiber DIN 64588-kantiger Schaft aus CV-Stahl.WerkzeugeBest. Nr. Ø mm Gewicht g280420 3 60280422 5 60Splintentreiber DIN 64508-kantiger Schaft aus CV-Stahl.Best. Nr. Ø mm Gewicht g280424 2 65280426 3 70280428 4 70280430 5 75280432 6 80280434 8 115Flachmeißel DIN 6453Qualitäts-Flachmeißel nach DIN 6453 aus Chrom-Vanadium-Stahl,gesenkgeschmiedet, Kopf vergütet.Best. Nr. Länge mm Breite mm Gewicht g280402 150 17 180280404 175 20 280280406 200 23 390280408 250 23 490280410 300 23 600MeißelhandschutzAus griffigem schwarzem Gummi, passend für 8-kantigeund flache Meißel.Best. Nr.Gewicht g280412 110Flachmeißel, funkenfreiAus Sonderbronze, fein gesandstrahlte Oberfläche, mitGummihandschutz. Für den Einsatz in explosionsgefährdeterUmgebung.Best. Nr. Länge mm Breite mm Gewicht g285402 200 23 270285404 250 25 520285406 300 27 660285408 400 30 1.350Qualität seit 190388www.doenges-rs.de


Werkzeuge2BeileHandbeil DIN 5131Küchenbeil, 600 g, mit Eschenstiel.Qualitätsbeil für alle Arten von Einsätzen.Best. Nr. Länge mm Gewicht g280440 430 800WerkzeugeKlauenbeilNach BW-TL 5110-0004, lackierter Kopf mit geschliffenerSchneide und andererseits Nagelklaue undHammerkopf, mit Eschenstiel.Die im Axtkopf integrierte Nagelklaue eröffnet zusätzlicheEinsatzmöglichkeiten.Best. Nr. Länge mm Gewicht g202090 370 1.000KanaldeckelhammerSpezialhammer zum leichten Anheben und Öffnenvon Kanal- und Hydrantendeckeln.Merkmale:• speziell geschmiedete Spitze, passend zu allenKanal- und Hydrantendeckeln• Stahlrohrstiel• rutschfester GummigriffBest. Nr. Länge mm Gewicht g218078 320 500US-Feuerwehr-Spezialbeil CRASH AXEElektrisch isolierter Griff bis 20.000 V (nicht VDE zertifiziert),glatte Schneide mit Einschlag- und Hebelspitzeauf der gegenüberliegenden SeiteMerkmale:• robuste Ausführung aus Spezialstahl• geschmiedetBest. Nr. Länge mm Gewicht g202009 380 9700 21 91 / 56 26 - 112 89


Multifunktionstools2 WerkzeugeParatech Biel-ToolWerkzeugeDas neue Biel-Tool aus dem Hause Paratech bietet demAnwender eine Vielzahl von Einsatz- und Kombinationsmöglichkeitenund wurde im Vergleich zum Vorgängermodellin vielen Punkten noch einmal deutlich verbessert.Dieses kleine, sehr kompakte Werkzeug ist das idealeTool für den Erstangriff. Die stabile Ausführung lässtes auch im rauhesten Einsatz zuverlässig funktionieren.Der rutschfeste Gummihandgriff sorgt in jeder Situationfür Halt. Die verschiedenen integrierten Werkzeugebieten eine Lösung für fast alle Probleme. Das Tool kannbeispielsweise als Beil, Blechaufreißer oder Aufbruchwerkzeugverwendet werden.Das Biel-Tool wird inklusive einem separaten Schutzholsterausgeliefert, welches am vorhandenenFW-Sicherheitsgurt angebrachtwerden kann. Zusätzlich passtdas Biel-Tool in alle üblichenBeilschutztaschen.BlechaufreißerNagelzieherSchlagspitzeKupplungsschlüssel B/CFunktionen:• Axtschneide• Schlagspitze• Blechaufreißer• kompakte Hebelklaue• Nagelzieher• Kupplungsschlüssel für B- und C-Schläuche• ergonomisch geformter, gummierter Handgriff• Lieferung inklusive SchutzholsterYou can find us on YouTube.Best. Nr. Artikel Gewicht kg202062 Biel-Tool mit Schutzholster 1,5Kompakte BlechschneidklaueInklusive HolsterPasst auch in die Beiltasche nach DIN 14924Qualität seit 190390www.doenges-rs.de


Werkzeuge2MultifunktionstoolsParatech Pry-AxeDer große Bruder des Biel-Tools. Starkes Mehrzweckwerkzeugfür verschiedenste Aufgaben.Einsetzbar als Beil, Blechaufreißer, Tür- und Schlossaufbrecherusw. Durch Umlegen des Verriegelungshebelswird der Ver län gerungs griff entriegelt und kann ganzoder teilweise herausgezogen werden. Hergestellt ausgehärtetem Stahl mit chemisch vernickelter Oberfläche.Es sind zwei unterschiedliche Versionen erhältlich, mitHebelklaue bzw. Metallschneidklaue.Funktionen:• Axtschneide• Nagelzieher• Hebelklaue bzw. Metallschneidklaue• SchlagspitzeBest. Nr. Typ Länge geschlossen/ Gewicht kgausgezogen mm1 202063 Hebelklaue 470/655 3,02 202065 Metallschneidklaue 475/660 3,0WerkzeugeHebelklaue1Metallschneidklaue2Verlängerungsgriff ausgezogenParatech Buster-ToolDieses kleine, sehr kompakte Werkzeug ist das idealeWerkzeug für den Erstangriff. Die stabile Ausführunglässt es auch im rauhesten Einsatz zuverlässig funktionieren.Ein rutschfester Gummigriff sorgt in jederSituation für Halt. Die verschiedenen integriertenWerkzeuge bieten eine Lösung für fast alle Probleme.Der Griff des Buster-Tools lässt sich auf Knopfdruckausziehen. Der so entstehende längere Hebel vervielfachtdie auf das Werkzeug ausgeübte Kraft. So lassensich auch gesicherte Türen aufhebeln.Auch als Beil, Nagelzieher, Schloßaufbrecher oderBlechaufreißer einsetzbar.Best. Nr. Länge geschlossen/ausgezogen mm Gewicht kg202061 394/546 2,8Funktionen:• Axtschneide• Schlagspitze• besonders kompakte Hebelklaue• ergonomisch geformter, gummierter Griff0 21 91 / 56 26 - 112 91


Multifunktionstools2WerkzeugeSOS Rescue Tool Kit6WerkzeugeDas SOS Rescue Tool Kit ist ein multifunktionellerWerkzeugsatz, der mit nur 2,9 kg Gesamtgewichtzwölf unterschiedliche Werkzeuge in einem handlichenund stabilen Satz vereint.Der Satz wird aus hochwertigem Stahl gefertigt.Die sechs verschiedenen Teile des Satzeskönnen in einem praktischen Gürtelholstermitgeführt werden. Mit den Inhaltsteilen lassensich die folgenden zwölf Werkzeuge erstellen:Funktionen:• Brecheisen• Hammer• Blechaufreisser• Metallsäge• Holzsäge• Messer• Vorschlaghammer• Meißel• Spaten• Axt• Hacke• Erdanker3412You can find us on YouTube.5Die Anwendungsmöglichkeiten für die einzelnenKombinationen sind schier unbegrenzt: Vom einfachenGurttrennen bis zum Blechschneiden, vom Trennen vonRohren über die Türöffnung bis zum Trennen von Fahrzeugholmensind die Einsatzmöglichkeiten mehr alsvielfältig. Nur die wiederholte Übung und der Einsatzdieses SOS Rescue Tool Kits zeigt wirklich die gesamteVielfalt auf.1 Handgriff2 Verlängerung für Handgriff3 Axtklinge mit Holzsägeblatt4 Blechschneidklaue mit Metallsägeblatt5 Hebelklaue6 SpatenblattBest. Nr. Artikel Gewicht g202074 SOS Rescue Tool Kit mit Holster 2.900Ersatzteile für Feuerwehraxt FADiese Ersatzteile benötigen Sie zum Auswechseln desStieles der normalen Feuerwehraxt.Zusätzlich zum Ersatzstiel aus Esche werden für denAustausch benötigt:2 St. Federn1 St. Holzkeil2 St. Ringkeile1 St. NieteBest. Nr. Artikel Gewicht g201010 Ersatzstiel mit komplettem Befestigungssatz 750201015 Ersatzstiel einzeln 500201020 Feder 100201025 Niete 10201030 Holzkeil 10201035 Ringkeil 20Qualität seit 190392www.doenges-rs.de


Werkzeuge2ÄxteFeuerwehraxt DIN 14900 FADie klassische Feuerwehraxt in hochwertiger, stabilerAusführung. Rot lackierter Kopf mit geschliffener Spaltschneideund andererseits Hebelschneide.Mit ovalem, farblos lackiertem Stiel aus Eschenholz.Der Axtkopf ist mit zwei Federn, einer Niete sowie zweiRingkeilen gesichert.WerkzeugeBest. Nr. Länge mm Gewicht g201001 900 2.500Feuerwehraxt DIN 14900 FAKWie vor, jedoch mit eingeklebtem Glasfaserstiel undrutschfestem Gummigriff.Merkmale:• Glasfaser ist unempfindlich gegen Feuchtigkeit,viele Chemikalien, etc.• Stiel nahezu unzerstörbar• rutschfester GummigriffBest. Nr. Länge mm Gewicht g201005 900 3.000Feuerwehraxt mit Ultratec-StielDer Axtkopf entspricht dem der Feuerwehraxt nachDIN 14900-FA, allerdings ist diese Axt mit einemUltratec-Glasfaserstiel ausgestattet. Das bedeutetsehr große Stabilität bei einem guten Preis-Leistungsverhältnis.Das Griffstück des Stiels ist für bessereGriffigkeit gummiert.Best. Nr. Länge mm Gewicht g201009 900 2.6000 21 91 / 56 26 - 112 93


Äxte2WerkzeugeWerkzeugeFeuerwehraxt mit NUPLA-StielDurch das spezielle Fertigungsverfahrenund denbesonders hohen Anteil anGlasfasern ist dieser Stielpraktisch unzerbrechlich.Ein Gummigriff am Endesorgt für den nötigen Halt.Best. Nr. Länge mm Gewicht g201007 900 1.900Weitere Infos zuNUPLA-Stielen findenSie auf Seite 120Schutztasche DIN 14900Für alle Feuerwehräxte, aus schwarzemRindvollleder mit Trageriemen.Best. Nr.Gewicht g201040 360Lieferung ohne AxtParatech TopCut TM Fire AxeDie neue Fire Axe wurde speziell für den Einsatz beiFeuerwehren entwickelt. Die Axt ist mit einem 3 kgschweren Axtkopf aus gehärtetem Stahl und einemrobusten Fiberglasstiel ausgestattet. Bedingt durch diespezielle Schneidengeometrie erreicht die Axt beigleichem Kraftaufwand mehr Leistung als eine herkömmlicheHolzaxt. Der Kopf bietet zusätzlich eineabgeflachte Seite, die als Vorschlaghammer oder zumEinschlagen von anderen Werkzeugen verwendet werdenkann. Spezielle Kerben ermöglichen die schnelleKombination eines Hooligan-Tools mittels zusätzlichenKlettbands zum einfachen Transport. Für diese Kombinationist außerdem ein Tragegurtsystem erhältlich,siehe Seite 98.Merkmale:• höhere Schlagwirkung bei weniger Kraftaufwand• spezielle Schneidengeometrie• robuster Stiel aus belastbarem Fiberglas• Axtkopf mit Aufnahme für ein Hooligan-Tool• gehärteter Stahl für lange LebensdauerTopCut Fire AxeSchneide mitkonzentrierterKrafteinwirkungSTANDARD Axt-Schneidemit deutlichgeringererKrafteinwirkungPerfekt in Kombination mit dem bewährtenHooligan-Tool Best.-Nr. 211520 auf Seite 96.Best. Nr. Abmessung mm Gewicht gYou can find us on YouTube.211523 860 x 300 x 90 4.400Qualität seit 190394www.doenges-rs.de


Werkzeuge2Spalthämmer/KeileHolzaxt DIN 7294 B2Berliner Form,rot lackierter Kopfmit Eschenstiel.Best. Nr. Artikel Länge mm Gewicht g202050 Holzaxt 900 2.700202051 Ersatzstiel 900 700WerkzeugeSpalthammerQualitäts-Spalthammermit Eschenstiel.Preiswert und robust.Merkmale:• stabiler Eschenstiel• sehr gutes Preis-Leistungs-VerhältnisBest. Nr. Länge mm Gewicht g201006 900 4.200Spalthammer mit GlasfaserstielQualitäts-Spalthammer mit Glasfaserstiel. Nahezuunlösbare Verbindung von Kopf und Stiel, daher erhöhteSicherheit und lange Lebensdauer.Merkmale:• sehr hohe Festigkeit• sehr gute Spannungsisolation• sehr gute Hitze-/Kälteisolation• lange Haltbarkeit, keine Materialalterung• nahezu unlösbare Verbindung von Hammerkopfund Stiel• sehr gutes Preis-Leistungs-VerhältnisBest. Nr. Länge mm Gewicht g201008 900 5.900SpaltkeileAus hochwertigem Stahlmit Führungsrille.Aus Aluminiummit Schuppen und Führungsrille.Aus PE-KunststoffBest. Nr. Länge mm Gewicht g202092 260 2.500Best. Nr. Länge mm Gewicht g202091 215 800Best. Nr. Länge mm Gewicht g202096 245 5000 21 91 / 56 26 - 112 95


Hooligan-Tools2WerkzeugeWerkzeugebegann bereits im Jahre 1963 mit der Produktionder weltbekannten Pry-Axe.1965 folgte das Hooligan-Tool, welches damitdas erste industriell gefertigte Brechwerkzeugin der Bauform „Halligan” war.In den Folgejahren wurde die Modellpalette ständigerweitert und verbessert. Das Programm umfasstheute neben den Brechwerkzeugen auch Abstützsystemeund Hebekissen.So spielten bei praktisch allen Erdbeben der letztenJahre die Paratech-Werkzeuge eine entscheidendeRolle bei den Rettungsarbeiten.lange scharfeSchlag- undHebel-Spitzestabile gehärteteLegierung undchemisch vernickelteOberflächelanger, glatter Hebelzum Öffnen von Türenund Fensterngriffigesgerilltes ProfilDie Palette der Brechwerkzeuge ist sehr umfassendund lässt keine Wünsche offen:• viele verschiedene Längen• verschiedene Klauenformen• diverse Materialien: Stahl, Aluminium,funkenfreies Kupfer-Beryllium• auf Wunsch taktisch schwarzeOber flächegeschärfteSchneidenNagelzieherKlauenradius bietetoptimalen Hebelparallele Öffnung zumKnacken von VorhangschlössernMetallschneidklaue,auch für sehr starkeMaterialien10 Jahre Garantieauf alle Hooligan-ToolsYou can find us on YouTube.Hooligan-ToolDas weltweit bekannte Multifunktions-Brech werkzeug,zum Aufbrechen von Türen, Fenstern usw.Einsetzbar als Brechstange und Nageleisen, zumSpreizen und Einreißen.12Hergestellt aus gehärtetem Stahl mit chemisch vernickelterOberfläche und geriffelten Griffen (25 mm Ø).Zwei Versionen sind lieferbar:Hebelklaue - ideal für alle Aufbrecharbeiten oderMetallschneidklaue - ideal für Einsätze beiVerkehrsunfällenBest. Nr. Typ Länge mm Gewicht g211519 Hebelklaue 610 4.5001 211520 Hebelklaue (Standard) 762 5.200211521 Hebelklaue 914 5.800211522 Hebelklaue 1.067 6.4002 211525 Metallschneidklaue 762 5.200211526 Metallschneidklaue 914 5.800211527 Metallschneidklaue 1.067 6.400211528 Trageband für Hooligan Tool 900Qualität seit 190396www.doenges-rs.de


Werkzeuge2Hooligan-ToolsHooligan-Tool LightweightDie bewährten Hooligan-Tools von Paratech gibt es auchin einer leichten Ausführung.Die hochfeste Aluminiumlegierung sorgt für eine deutlicheGewichtsreduzierung gegenüber den herkömmlichenHooligan-Tools.Die Stabilität bleibt selbstverständlich dennoch gewährleistet.WerkzeugeEine Alternative zur Erweiterung der persönlichenAusrüstung: Durch das verminderte Gewicht ohneProbleme immer am Mann zu tragen.Best. Nr. Typ Länge mm Gewicht g211530 Hebelklaue 610 3.200211532 Hebelklaue 762 3.500211528 Trageband für Hooligan Tool 900SPF-Hooligan-Tool „New York Style“Die “Urform” des Hooligan Tools. Aus einem Stückgeschmiedet. Mit Hebelklaue. Angeschmiedete Ösen fürein Trageband. Gefertigt nach den Spezifikationen desFDNY.Best. Nr. Länge mm Gewicht g211534 762 4.200Kelly-ToolIn den USA sogenannter „Westcoast-Bar”. Leichtabgewandelte Ausführung des Hooligan-Tools ohneEinschlagdorn, mit größerem Keil/Hammerkopf sowieHebelklaue.Hergestellt aus gehärtetem Stahl mit verchromterOberfläche und geriffelten Griffen (25 mm Ø).Best. Nr. Typ Länge mm Gewicht g211536 Kelly-Tool 762 5.400211538 Kelly-Tool 914 5.900211540 Kelly-Tool 1.067 6.600211528 Trageband für Kelly Tool 9000 21 91 / 56 26 - 112 97


TNT-Tool/Brechstangen2WerkzeugeWerkzeugeHooligan-Tool-KombinationenDas sehr vielseitig einsetzbare Hooligan-Tool erhältdurch den unterstützenden Einsatz ergänzender Werkzeugein vielen Situation noch mehr Durchschlagkraft.Das macht den Erstangriff z. B. bei schweren Türendeutlich einfacher und schneller, da die Hebelschneidedes Hooligan-Tools z. B. mit dem Spalthammer leichterin den Spalt getrieben werden kann. Zum besserenTransport wurde ein spezieller Tragegurt entwickelt, derdas Hooligan Tool mit einem Spalthammer bzw. einemTNT-Tool verbindet und das bequeme Tragen über derSchulter ermöglicht.So lassen sich drei sinnvolle Kombinationen zusammenstellen:Jeweils ein Standard-Hooligan-Toolmit Hebelklaue, Länge 762 mm,entweder mit einem Spalthammer mitGlasfiberstiel, Länge 900 mm einer TOPCUT TMFire Axe oder mit einem TNT-Tool, Länge 1.020 mmsowie einem Tragegurt für beide Werkzeuge.Merkmale:• mehr Einsatzmöglichkeiten durch Kombinationzweier Werkzeuge• erhöhte Durchschlagskraft• einfacher Transport durch speziellenTragegurt• unverwüstliche Materialien für langeHaltbarkeitBest. Nr. Artikel Gewicht g211531 Hooligan/Spalthammer-Kombi 9.4801 211543 TOPCUT/SPF Hooligan-Kombi 8.6002 211533 Hooligan/TNT-Tool-Kombi 11.6403 211529 Tragesystem für Kombination 3404 211541 Paratech Strap Irons/Glove 3013Tasche für Neubautenschlüssel4Neubautenschlüssel gehörtnicht zum LieferumfangYou can find us on YouTube.2Blechaufreißer DöngesKlassisches Werkzeug, vielfach im Einsatz bewährt.Mit gehärteter Stoßspitze und Blechschneider. Rohrgriffmit rotem, isolierendem Kunststoff-Handschutz.Best. Nr. Länge mm Gewicht g211510 650 1.100Multi-Brechwerkzeug DöngesPraktisches preiswertes Brechwerkzeug mit vielenStandardfunktionen.Merkmale:• rot lackiert• mit Stoßspitze und Schneide zum Blechaufreißenund andererseits Hebel- und Aufbrech vorrichtungBest. Nr. Länge mm Gewicht g211515 620 3.100Qualität seit 190398www.doenges-rs.de


Werkzeuge2Hooligan-Tool/BlechaufreißerTNT-ToolDas TNT-Tool ersetzt herkömmliche Werkzeuge wie Axt,Brecheisen, Einreißhaken, Ramme, Stemmeisen undVorschlaghammer. Der hochfeste Qualitätsstahl mitschwarzer Pulverbeschichtung sowie der NUPLA-Glasfaserstielverleihen diesem Werkzeug eine enorme Stabilität.Der ergonomische Griff erleichtert die vielfältigenAnwendungsmöglichkeiten. Leicht zu tragen, leicht zuhandhaben!WerkzeugeFunktionen:• Öffnen von Türen und Fenstern• Schlagen von Löchern• Einreißen von Mauern und Decken• Abschlagen von Bolzen• Einrammen von Pflöcken/Pfosten etc.Best. Nr. Länge mm Gewicht g211524 1.020 6.100Weitere Infos zuNUPLA-Stielen findenSie auf Seite 120You can find us on YouTube.Brechstange DIN 14853Die klassische schwere Feuerwehrbrechstange. Lieferbarin drei Längen.Merkmale:• schwarz lackiert• einerseits gehärtete Spitze, andererseits gebogene,gehärtete KlaueBest. Nr. Länge mm Ø mm Gewicht g210310 700 30 3.500210315 1.200 30 6.200210320 1.500 30 8.000Zimmermanns-BrechstangeLeichtes Nageleisen für verschiedenste Aufgaben.Best. Nr. Länge mm Gewicht g210330 400 900280090 600 1.200280092 800 1.800Merkmale:• aus sechskantigem Stahl• einerseits Hebelschneide, andererseits gebogenerKopf mit Nagelklaue0 21 91 / 56 26 - 112 99


PRT-Kit2 WerkzeugePRT-Kit (Percussive Rescue Tool)WerkzeugeDer komplette Paratech-Werkzeugsatz für den Erst angriff.Die stabile Nylontasche enthält alles notwendige,um Einsatzkräften Zutritt und Zugriff auch in schwierigstenSituationen zu verschaffen.Im Griff des PRT-Kits ist der „Vorschlaghammer“integriert. Der schwere Griff wird ausgezogen unddann mit Schwung zurück auf dasGriffrohr geschlagen. Die starke,freiwerdende Energie wird aufdie verschiedenen Werkzeugaufsätzeübertragen. Der Griff kannalternativim ausgezogenenZustandarretiert werdenund dient dann als Hebel für die verschiedenenWerkzeugaufsätze.Selbst das Meißeln von Beton stellt kein Problem dar.Die hochwertigen Einsteckwerkzeuge sind speziell gehärtetund verfügen über eine enorm lange Lebensdauer.Hochwertige Stahl- und Aluminiumlegierungengeben dem Werkzeug seine enorme Stabilität.Lieferumfang:Aufnahmegriff mit ausziehbarem Schlag-/Hebelarm(PRT-Handramme), Spitzmeißel, Hebelklaue, Metallschneidklaue,Flachmeißel, Spatmeißel, Nylontasche.Best. Nr. Artikel Länge mm Gewicht g211542 PRT-KIT (komplett) 686 13.200211544 PRT-Handramme 648 4.500211546 Hebelklaue 216 1.700211548 Metallschneidklaue 216 1.400211550 Flachmeißel 368 1.500211552 Spitzmeßel 368 1.500211554 Spatmeißel 368 1.700211556 Nylontasche 686 700PRT-Kit ausgezogenQualität seit 1903100www.doenges-rs.de


Werkzeuge2BrechwerkzeugeDönges Einmann-TürrammeEinfaches und doch sehr effektives Werkzeug zumÖffnen von Türen. Im Einsatz bei den deutschen KSK.Durch das hohe Eigengewicht sowie die hohe kinetischeEnergie beim Durchschwingen der Ramme werden imMoment des Auftreffens auf die zu öffnende Tür imBereich unmittelbar um das Schloss herum enormeKräfte freigesetzt, denen auch schwere Türen undSchlösser nicht standhalten können.Der große Schlagkopf reduziert die Gefahr, nur dasTürblatt einzuschlagen.• taktisch schwarz lackiert• Handschutzring für vordere HandWerkzeugeBest. Nr. Länge mm Gewicht kg211512 600 16,0Brechwerkzeugsatz DIN 14901In Tragetasche (Abmessung 710 x 160 mm),aus hochwertigem, schwarzem Vollleder mitverstellbarem Trageriemen.Jedes Teil ist mit Schlaufen gesichert. DieZusammenstellung entspricht der inzwischenausgelaufenen DIN 14901.Inhalt:1 St. Türaufbrecher1 St. Rolladenöffner1 St. Schlosserhammer 300 g1 St. Schlitzschraubendreher 5,5 x 200 mm1 St. Durchtreiber 2 mm1 St. Durchtreiber 8 mm1 St. Splintentreiber 2 mm2 Satz Sperrhaken aus Stahl (Typ K und O)Best. Nr. Artikel Gewicht g211310 Brechwerkzeugsatz komplett 7.100211312 Türaufbrecher 3.800211313 Rolladenöffner 600280502 Schlosserhammer 300 g 380211318 Schraubendreher 100280418 Durchtreiber 2 mm 60280419 Durchtreiber 8 mm 100280424 Splintentreiber 2 mm 65211326 Sperrhakensatz K 300211328 Sperrhakensatz O 3002Sperrhakensätze (Dietriche)1Im Gesenk geschmiedete Sperrhaken.• Typ K - 12 St. K1-K12 für Einsteck-Chubbschlössermit 18 mm Schlusslänge und 10 mm Werkhöhe• Typ O - 15 St. O1-O15 für BuntbartschlösserBest. Nr. Typ Gewicht g1 211326 K 3002 211328 O 3000 21 91 / 56 26 - 112 101


Öffnungswerkzeuge2WerkzeugeSperrwerkzeugsatz DöngesOriginal „Glocke“WerkzeugeDie Zugglocke als Hilfsmittel zur Türöffnung setzt sichim Bereich Feuerwehr und Rettungswesen immer mehrdurch.Der Grund ist die sichere und einfache Handhabung: Beider Glocke wird die Zugkraft axial auf die Zugschraubeaufgebracht. Dadurch wird die Gefahr eines Abreißensentscheidend verringert. Außerdem muss nur eineSchraube angezogen werden. Das lästige Wechselnzwischen zwei Hubschrauben entfällt.Die Original-Glocke aus deutscher Produktion istäußerst robust verarbeitet. Ein Qualitätswerkzeug fürden harten Dauereinsatz.Alles was man für ein schnelles, problemloses undsauberes Ziehen des Schließzylinders benötigt istübersichtlich in einem stabilen Koffer (Abmessung380 x 290 x 100) mit einem Schaumstoffeinsatz ausIndustrie-Plastazote untergebracht:Inhalt:1 St. Zugvorrichtung Original „Glocke“2 St. Kernziehplatten Rund- und Profilzylinder1 Dose WD-40 Schneidöl 200 ml1 Fl. Graphit-Gleitmittel für Zugschrauben50 St. Zugschrauben Original Zieh-Fix ® „Extra“50 St. Zugschrauben Original Zieh-Fix ® „Super“50 St. Zugschrauben Original Zieh-Fix ® „Spezial“1 St. Proxxon-Speeder Ratsche SW 17 x 191 St. Bithalter mit Quergriff1 St. Bitsatz in Box 10 tlg.3 St. Torx-Bits TX-20 für Zugschrauben1 St. Spitzzange1 St. Metall-Profilzylinderschließer1 St. BedienungsanleitungBest. Nr. Artikel Gewicht g216000 Dönges-Einsatzkoffer komplett 3.300211491 Zugvorrichtung Original-“Glocke“ 1.160211416 Kernziehplatte für Profilzylinder Ø 14,7 mm 120211418 Kernziehplatte für Rundzylinder Ø 16,8 mm 120211419 WD40 Schneid- und Gleitöl 240211422 Graphit-Gleitmittel für Zugschrauben 60211472 Zugschrauben „Extra“, Pack á 50 St. 180211474 Zugschrauben „Super“, Pack á 50 St. 220211470 Zugschrauben „Spezial“, Pack á 50 St. 318211476 Proxxon-Speeder-Ratsche, SW 17 x 19 260211478 Bithalter mit Quergriff 100211480 Bitsatz, 10-teilig 120211421 Torx-Bit TX-20 10211485 Spitzzange, gerade 200212262 Neubautenschlüssel 100Jetzt mit jeweils50 Stück ZugschraubenExtra, Super und Spezial!Qualität seit 1903102www.doenges-rs.de


Werkzeuge2ÖffnungswerkzeugeZieh-Fix ® -EinsatzkofferZum schnellen und sauberen Öffnen von fast allenSicherheits-Schließzylindern, ohne Beschläge undTüren zu beschädigen.Inhalt:1 St. Zieh-Fix ® -Werkzeug Best. Nr. 10022 St. Kernziehplatte Best. Nr. 1003 und 10041 St. Spezial-Schneid- und Gleitspray Best. Nr. 10611 St. Graphit-Gleitmittel Best. Nr. 10621 St. T-Schlüssel SW 17 Best. Nr. 10711 St. Bit-Halter mit Quergriff Best. Nr. 08101 St. Bit-Satz. Best. Nr. 10771 St. Spitzzange gerade Best. Nr. 10721 St. Profilzylinder-Schließer Best. Nr. 107750 St. Zugschrauben „Extra“ Best. Nr. 120250 St. Zugschrauben „Super“ Best. Nr. 120350 St. Zugschrauben „Spezial“ Best. Nr. 1204WerkzeugeBest. Nr. Artikel Gewicht g211410 Zieh-Fix ® -Einsatzkoffer 3.700211414 Zieh-Fix ® -Einzelgerät 500211416 Kernziehplatte für Profilzylinder Ø 14,7 mm 120211418 Kernziehplatte für Rundzylinder Ø 16,8 mm 120211419 WD40 Schneid- und Gleitöl 240211422 Graphit-Gleitmittel für Zugschrauben 20211426 T-Schlüssel SW 17 mm 140217405 Bit-Halter mit Quergriff 85211475 Bit-Satz 136211428 Spitzzange gerade 200211436 Profilzylinder-Schließer 20211442 Zugschrauben „Extra” (50er-Pack) 180211444 Zugschrauben „Super” (50er-Pack) 220211443 Zugschrauben „Spezial” (50er-Pack) 3180 21 91 / 56 26 - 112 103


Öffnungswerkzeuge2 WerkzeugeWerkzeugeZugvorrichtung „Glocke”Die Zugglocke als Hilfsmittel zur Türöffnung setzt sichim Bereich Feuerwehr und Rettungswesen immer mehrdurch. Der Grund ist die sichere und einfache Handhabung:Bei der Glocke wird die Zugkraft axial auf dieZugschraube aufgebracht. Dadurch wird die Gefahreines Abreißens entscheidend verringert. Außerdemmuss nur eine Schraube angezogen werden. Das lästigeWechseln zwischen zwei Hubschrauben entfällt. DieOriginal-Zieh-Fix ® -Glocke aus deutscher Produktion istäußerst robust verarbeitet. Ein Qualitätswerkzeug fürden harten Dauereinsatz.Lieferumfang:Zugvorrichtung „Glocke”, je eine Kernziehplatte füreinen Rund- und einen ProfilzylinderBest. Nr.Gewicht g211491 1.160EinspannvorrichtungKleines, nützliches Hilfsmittel um Zugschrauben sichereinzudrehen.Die Vorrichtung kann mit einem Bithalter oder einemBohrschrauber verwendet werden.• kein Vorbohren notwendig• robuste Konstruktion• auswechselbares 1/4“-Bit• passend für alle ZugschraubenLieferumfang:Halter inkl. Torx-Bit T20Best. Nr.Gewicht g211493 80Qualität seit 1903104www.doenges-rs.de


Werkzeuge2ÖffnungswerkzeugeSperrwerkzeug DIN 14800-SWKNach DIN 14800-12 2005:02.In Dönges Firebox ® made by Zarges nachDIN 14880-4-LM (400 x 300 x 150 mm)mit Alu-Einteilung sowie Aufschrift„Sperrwerkzeug”.Inhalt:1 St. Bithalter mit Quergriff 1/4”1 Satz. Bits, 10 tlg.1 St. Schraubendrehereinsatz (Bit) 1/4” TX-2030 St. Zugschrauben, verschiedene Größen1 St. Einspannvorrichtung für Zugschrauben1 Fl. Schneid- und Gleitöl1 St. Original-Zugglocke1 St. Kernziehplatte für Rundzylinder1 St. Kernziehplatte für Profilzylinder1 St. Proxxon-Speeder-Ratsche SW 17 x 191 St. Metallprofilzylinderschliesser1 St. Reserveschloss 40/501 St. Beschlagheber1 St. Türfallenspachtel1 Satz Türfallenmesser 8, 9 und 10 mm1 Satz Fallendraht für Türen mit Doppelfalz1 Satz Türfallen-Spiralöffner1 St. Kipp-FensteröffnerBest. Nr. Artikel Gewicht g217460 Sperrwerkzeugkasten komplett 8.060214085 Kasten DIN 14880-4-LM-12 leer 3.800217465 Sperrwerkzeugsatz (ohne Kasten) 4.260211478 Bithalter mit Quergriff 100211480 Bitsatz, 10-teilig 120211421 Torx-Bit TX-20 10211472 Zugschrauben „Extra”, Pack á 10 St. 40211474 Zugschrauben „Super”, Pack á 10 St. 60211470 Zugschrauben „Spezial” Pack á 10 St 60211493 Einspannvorrichtung für Zugschrauben 80211419 WD-40 Schneid- und Gleitöl 240211491 Zugvorrichtung Original-“Glocke” 1.160211476 Proxxon-Speeder-Ratsche, SW 17 x 19 260212262 Neubautenschlüssel 100211477 Ersatzzylinder 160211495 Beschlagheber 1.360211437 Türfallenspachtel 40211433 Türfallenmesser 8 mm 40211434 Türfallenmesser 9 mm 40211435 Türfallenmesser 10 mm 40217452 Satz Fallendraht für Türen mit Doppelfalz 10211429 Türfallen-Spiralöffner-Satz 120211497 Kipp-Fensteröffner 160Werkzeuge0 21 91 / 56 26 - 112 105


Öffnungssysteme2 WerkzeugeWerkzeugeZieh-Fix ® Öffnungssystem „112”Wir haben dieses Werkzeugsortiment für die speziellenAnforderungen der Rettungskräfte zusammengestellt.Ein Aluminiumkoffer aus dem Rimowa ® -Programmschützt die Ausrüstung optimal durch seine Sandwichkonstruktionaus Aluminium, Holz, Styropor und Kunststoffwannesowie durch verstärkte Ecken und Kanten.Das Waterproofsystem des Koffers sichert die Ausrüstunggegen Wasser, Luftfeuchtigkeit und Staub. Derwannenähnliche Spezialeinsatz wird durch eine Dichtungsplatteim Deckel so fest verschlossen, dass derInnenraum hermetisch abgedichtet ist.Im Koffer sind auf zwei Lagen, von denen sich die obereschnell und einfach aus dem Koffer entnehmen lässt,die wichtigsten Werkzeuge und Hilfsmittel für Notöffnungenim Haus- und Wohnungsbereich in strapazierfähigeSchaumstoffkoffereinsätze sortiert.Das Set beinhaltet Werkzeuge, um zugefallene Türenüber die Türfalle oder den Beschlag zu öffnen, Sperrhakensortimentefür Buntbart- und Chubb schließsysteme,Zieh- und Brechwerkzeuge für das Abreißenbzw. Kernziehen von Schließzylindern sowie eine Fräse,um auch hochwertige Schließsysteme zu öffnen.Ebenfalls enthalten ist ein Handpick Set und einZieh-Fix ® Elektro-Pick, um zerstörungsfreie Technikenzu ermöglichen. Auch an gekippte Fenster haben wirgedacht: Der Kipp-Fensteröffner erlaubt ein Öffnen überden Fenstergriff.Inhalt:1 St. Rocko-Vario-Verlängerung1 St. Bit-Halter mit Quergriff für Bits 1/4”1 St. ZIEH-FIX ®1 St. ZIEH-FIX ® Glocke1 St. Ratsche Proxxon-Speeder, SW 17/191 St. Trenn- und Gleitspray, 100 ml1 St. Multifunktionsschlüssel1 St. Metallprofilzylinderschließer ohne Vierkantdorn1 St. T-Schlüssel (Nuss) SW 17 kurz1 St. Spitzzange, gerade1 St. Schraubendreher 1,2 mm x 8 mm x 150 mm1 St. Türfallenöffnungsspachtel1 St. Power Cracker „Master Professional“1 St. Türfallenöffnungsnadelset1 St. ZIEH-FIX ® Türfallen-Beschlagheber1 St. ZIEH-FIX ® Türfallen-Vierkant, 8 mmfür 72er Entfernung1 St. ZIEH-FIX ® Türfallen-Vierkant,9 mm für FH-Türen2 St. ZIEH-FIX ® Türfallen-Vierkant, 10 mmfür 92er Entfernung1 St. Türfallenöffnungskartenset50 St. ZIEH-FIX ® Zugschraube „Extra“, Ø 4,2 mm50 St. ZIEH-FIX ® Zugschraube „Super,“ Ø 4,8 mm50 St. ZIEH-FIX ® Zugschraube „Spezial“, Ø 5,5 mm1 St. Bit-Satz 1/4”, 9 Bits mit Schnellwechselhalter2 St. Torx-Bit TX201 St. Geradschleifer MAKITA, Mod. 906, 220 Volt2 St. Hartmetall Fräser Ø 6,0 mm, 60 mm Länge1 St. Aluminium Fräser Ø 6,0 mm, 50 mm Länge, HSS1 St. Sperrhakensatz K 1-12 für Einsteck-Chubb-Schlösser1 St. Sperrhakensatz O 1-15 für Buntbart- undBesatzungskastenschlösser1 St. Extraktor Set „2000“1 St. Drehspannwerkzeug1 St. Schließrotorbeschleuniger „Flipper“1 St. Kipp-Fensteröffner, komplett1 St. ZIEH-FIX ® Elektro-Pick inkl. Ladegerät1 St. ZIEH-FIX ® Elektro-Pick Spannwerkzeug-Set1 St. ZIEH-FIX ® Pick-Needle Set Novum1 St. Video auf CD-ROM „ZIEH-FIX ® Elektro-Pick”1 St. Video auf CD-ROM „ZIEH-FIX ® Ziehgeräte“Best. Nr.Gewicht kg211460 29,6Qualität seit 1903106www.doenges-rs.de


Werkzeuge2ÖffnungssystemeZieh-Fix ® Öffnungssystem „112-Akku”Dieses Set entspricht im Wesentlichen dem Zieh-Fix ®Öffnungssystem „112“, jedoch ist ein MilwaukeeAkku-Gradschleifer PSG 14.4 PP/1 enthalten. Diesmacht den Koffer in seinen Einsatzmöglichkeiten nochvielseitiger und flexibler.Inhalt1 St. Rocko-Vario-Adapterklinge1 St. Bit-Halter mit Quergriff für Bits 1/4”1 St. ZIEH-FIX ®1 St. ZIEH-FIX ® „Glocke”1 St. Ratsche Proxxon-Speeder, SW 17/191 St. Trenn- und Gleitspray, 100 ml1 St. Multifunktionsschlüssel1 St. Metallprofilzylinderschließer ohne Vierkantdorn1 St. T-Schlüssel (Nuss) SW 17 kurz1 St. Spitzzange, gerade1 St. Schraubendreher 1,2 x 8 x 150 mm1 St. Türfallenöffnungsspachtel1 St. Power Cracker „Master Professional”1 St. Türfallenöffnungsnadelset1 St. ZIEH-FIX ® Türfallen-Beschlagheber1 St. ZIEH-FIX ® Türfallen-Vierkant,8 mm für 72er Entfernung1 St. ZIEH-FIX ® Türfallen-Vierkant,9 mm für FH-Türen2 St. ZIEH-FIX ® Türfallen-Vierkant,10 mm für 92er Entfernung1 St. Türfallenöffnungskartenset100 St. ZIEH-FIX ® Zugschraube „Extra”, Ø 4,2 mm100 St. ZIEH-FIX ® Zugschraube „Super”, Ø 4,8 mm100 St. ZIEH-FIX ® Zugschraube „Spezial”, Ø 5,5 mm1 St. Bit-Satz 1/4“, 9 Bits mit Schnellwechselhalter2 St. Torx-Bit Tx201 St. Einschraubhilfe, 1/4“, mit Torx-Bit T-201 St. Akku-Gradschleifer, Makita, Mod. BGD800RFE,18 Volt2 St. Hartmetall Fräser Ø 6,0 mm, 60 mm Länge1 St. Aluminium Fräser Ø 6,0 mm, 50 mm Länge, HSS1 St. Sperrhakensatz K 1-12 für Einsteck-Chubb-Schlösser1 St. Sperrhakensatz O 1-15 für Buntbart- undBesatzungskastenschlösser1 St. Extraktor Set „2000”1 St. Drehspannwerkzeug1 St. Schließrotorbeschleuniger „Flipper”1 St. Kipp-Fensteröffner, komplett1 St. ZIEH-FIX ® Elektro-Pick inkl. Ladegerät1 St. ZIEH-FIX ® Elektro-Pick Spannwerkzeug-Set1 St. ZIEH-FIX ® Pick-Needle Set „Novum”1 St. Video auf CD-ROM „ZIEH-FIX ® Ziehgeräte1 St. Video auf CD-ROM „ZIEH-FIX ® Elektro-Pick”WerkzeugeBest. Nr.Gewicht kg211461 29,60 21 91 / 56 26 - 112 107


Neubautenschlüssel2WerkzeugeNeubautenschlüsselWerkzeuge1Aus hochglanzvernickeltem Temperguss. Für Profilzylinderschlösser(17 mm Ø), mit Innenvierkanteinsatz 6, 7und 8 mm und Kapselheber.Maßeinteilung zum Ausmessen von Profilzylinder-Längen.Modell 36792Best. Nr. Länge mm Gewicht g1 212262 143 100Modell 3678Zusätzlich mit Vierkantdorn 6-10 mm und gehärtetem3 mm Inbusschlüssel in der Spitze.Best. Nr. Länge mm Gewicht g2 212260 180 120Multifunktionsschlüssel MFSDer neue Multifunktionsschlüssel MFS kann zum Öffnen,Schließen, Messen, Prüfen und Montieren verwendetwerden.Der Alleskönner ist aus vernickeltem Zinkdruckgusshergestellt und wird in vielen Bereichen wie z. B. Feuerwehr,THW, Polizei, Schlüsseldienste, Sicherheitsdiensteund Schornsteinfegern eingesetzt.Merkmale:• Außenvierkant 6 - 10 mm• Innendreikant 8 und 9 mm• Innenvierkant 5, 7 und 8 mm• Kreuzschlitzschrauben• Schlitzschrauben• magnetische Bit- und Adapteraufnahme• Mitnehmer für Schlösser mit PZ-Lochung• Schaltschrankschließung• Daimler-Benz-Schließung• Heizungsentlüftungsschließung• Maßskala zum Messen benötigter ProfilzylinderlängenBest. Nr. Abmessung mm Gewicht g212264 122 x 64 150Qualität seit 1903108www.doenges-rs.de


Werkzeuge2Schraubstock/ZangenParallelschraubstock ‘Matador’Stahlgeschmiedeter, gehärteter Schraubstock mitgroßem Amboss und nachstellbarer Führung. DeutschesMarkenfabrikat, beste Werkstattqualität.Best. Nr. Backenbreite mm Spannweite mm Gewicht kg280048 100 120 6,0280049 120 150 10,0280050 140 200 18,0280051 160 225 25,0280052 180 225 26,0WerkzeugeSeitenschneider-PlombenzangePlombenzange aus rostfreiem Stahl für 8 mm Bleiplomben.Mit integriertem Seitenschneider zum Schneidendes Plombendrahtes. Ermöglicht sicheres Verplombenvon Ausrüstungskisten, Gefahrgutkoffern, Wandschränkenetc.Die Plombenzange wird mit neutralen Stempeln geliefert.Die Stempel können auch nach Wunsch des Kundengraviert werden (bitte anfragen).Merkmale:• verchromte Ausführung• integrierter Seitenschneider• für Bleiplomben bis 8 mm DurchmesserBest. Nr. Artikel VE/Stück Gewicht g280206 Plombenzange 1 160280208 Stempel (zwei notwendig) 1 2280210 Bleiplomben 8 mm ca. 850 1.000280212 Plombendraht 200 mm ca. 1000 500Kombizange DIN 5244Aus Chrom-Vanadium-Stahl, induktiv vergütet, Kopfverchromt, Griffe mit Zweikomponentenhüllen.Best. Nr. Länge mm Gewicht g218060 180 300217235 200 400Kantenzange DIN 5241Schwarz lackiert.Best. Nr. Länge mm Gewicht g211875 250 3000 21 91 / 56 26 - 112 109


Zangen2 WerkzeugeWasserpumpenzange DIN 5231Lackiert, mit durchgestecktem, 7-fach verstellbaremGleitgelenk, mit Klemmschutz.WerkzeugeBest. Nr. Länge mm Gewicht g211848 180 200211850 240 300211852 400 400Wasserpumpenzange, funkenfreiAus Kupfer-Beryllium, mit Gleitgelenk, fein gesandstrahlteOberfläche, rote Handschutzgriffe.Für den Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung.Best. Nr. Länge mm Gewicht g285010 250 300285012 310 600EckrohrzangeS-Form, rot lackiert, Industriequalität.Best. Nr. Größe Maulöffnung mm Gewicht g212020 1” 3 - 25 600212025 1½” 6 - 30 1.700212031 2¼” 6 - 50 2.500Eckrohrzange, funkenfreiSchwedische Form, aus Kupfer-Beryllium, fein gesandstrahlteOberfläche.Für den Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung.Best. Nr. Größe Maulöffnung mm Gewicht g285014 1” 3 - 25 1.500285016 1½” 6 - 30 1.800285018 2” 6 - 50 2.400Stillson-Rohrzange, funkenfreiAus Sonderbronze, fein gesandstrahlte Oberfläche.Für den Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung.Best. Nr. Länge mm Maulöffnung mm Gewicht g285020 460 50 2.200Qualität seit 1903110www.doenges-rs.de


Werkzeuge2BolzenschneiderBolzenschneider für jeden EinsatzSeit 1828 verfügt VBW über ein ausgesprochen umfangreichesBolzenschneider-Programm für Feuerwehr,THW und Bundeswehr. Anders als bei vielen Wettbewerbernstammen bei VBW alle Einzelteile der Bolzenschneideraus der eigenen deutschen Produktion! Woandere deutsche Hersteller häufig billige Rohlingeimportieren, um diese weiter zu bearbeiten, stellt VBWdiese Rohlinge in der eigenen deutschen Fertigung her.VBW-Werkzeuge sind 100 % Made in Germany, vomRohling bis zum fertigen Produkt.Wissenswertes über VBW-BolzenschneiderEigentlich ist der Bolzenschneider gar kein Abschneider.Er hat keine scharfen Messer, somit schneidet er nicht,sondern er sprengt das zu trennende Material. Nach demEindringen der Messer in das zu trennende Material isteine beidseitige Einkerbung erkennbar. Diese Kerbenführen im weiteren Verlauf des Trennvorganges zumAuseinandersprengen des Materials. Der Trennvorgangwirdunmittelbar beeinflusst durch Schneiden-Winkel,Schneiden-Radius, Schneiden-Breite, Schneiden-Oberfläche,Mittigkeit der Schneiden und Parallelität derSchneiden. Für kompromisslose Schneidleistung werdenindividuell für VBW gefertigte, hochlegierte CrV-Sonderstähleverwendet. Alle VBW-Bolzenschneider arbeitenbei der Kraftübersetzung – von der Handkraft zurSchneidkraft - nach dem so genannten Kniehebel-Prinzip.Die übersetzte Handkraft ist abhängig von der Kniehebel-Stellung, das heißt, je gestreckter die Lage des Kniehebels,desto größer die Kraft. Alle VBW-Bolzenschneiderbesitzen einen Festanschlag für die Zustellung, der dieMesser gegen Auflaufen schützt, ein Klemmen derHände verhindert und eine genaue Kniehebel-Einstellungermöglicht. WICHTIG: Die höchste Trennkraft wird erreicht,wenn das zu schneidende Material mit der Spitzedes Messerkopfes erst angeschnitten und dann für denzweiten Schnitt weiter nachgeschoben wird. Bolzenschneiderzum Trennen gerade und rechtwinkelig halten.WerkzeugeVBW-Bolzenschneider WAGGONIT ®Merkmale der Professional-Version:• Schneidleistung bis 48 HRc• Messer- und Rohrkopf aus Spezialstahl• gesenkgeschmiedet• reduzierter Trennkraftaufwand durch optimaleGeometrie• Begrenzungsanschlag mit extra großer Pufferzone• präzises und einfaches Nachstellen der Messer durchExzenterschrauben• hochwertig vergütet11Best. Nr. Länge mm Schneidleistung Gewicht g(19 HRc/mm 2 )212150 460 8 2.013212155 610 9 2.800212160 760 11 4.287212161 910 13 6.438212170 1070 16 8.410VBW-Bolzenschneider LightCUT ®Die LightCUT ® -Bolzenabschneider mit ihren hochfestenAlu-Griffen wiegen viel weniger, wodurch der Rückengeschont wird und Schneidarbeiten leichter vonder Hand gehen.Merkmale der Professional-Version:• spürbar leichter durch hochfestes Leichtmetall-Griffpaar• Schneidleistung bis 48 HRc• Messer- und Rohrkopf aus Spezialstahl, gesenkgeschmiedet• reduzierter Trennkraftaufwand durch optimaleGeometrie• Begrenzungsanschlag mit extra großer Pufferzone• präzises und einfaches Nachstellen der Messer durchExzenterschrauben• hochwertig vergütet• Deutsches Patent• die LightCUT ® -Ausführung ermöglicht ein erheblichleichteres Arbeiten als herkömmliche Bolzenabschneiderfür mehr Arbeitsleistung und mehr Gesundheit.Best. Nr. Länge mm Schneidleistung Gewicht g(19 HRc/mm 2 )2 212151 800 7 2.65020 21 91 / 56 26 - 112 111


Bolzenschneider2 WerkzeugeWerkzeugeVBW-Bolzenschneider mit FanghakenMit pulverbeschichteten Stahlrohrschenkeln und PVC-Griffen. Die verzinkten Fanghaken erlauben das schnelleund sichere Einfädeln des zu schneidenden Materials,auch wenn man z. B. auf einer Leiter steht oder beischlechter Sicht.Merkmale:• Hochleistungsmesser aus chromlegiertem Stahl,induktionsgehärtet• Körper aus Stahl geschmiedet• gehärtete Schrauben für höhere Lebensdauer• sehr leichte Schenkel aus Stahlrohr• minimaler Kraftaufwand beim SchneidenTyp B, mit isolierten Schenkeln und Kunststoffhandgriffenbis 1.000 V. (ACHTUNG: nicht VDE-geprüft).Best. Nr. Länge mm Schneidleistung Gewicht g(19 HRc/mm 2 )212115 650 9 2.700212130 955 13 5.0201Typ A, mit Kunststoffhandgriffen.Best. Nr. Länge mm Schneidleistung Gewicht g(19 HRc/mm 2 )1 212110 650 9 2.400212125 955 13 5.020Typ C, Bundeswehr-Ausführung mit Desmopan isoliertenSchenkeln (die Hüllen sind bis 10.000 V schutzisoliert).Best. Nr. Länge mm Schneidleistung Gewicht g(19 HRc/mm 2 )2 212120 650 9 3.0002VBW-Bolzenschneidernach Bundeswehr-TL, bronzegrünMerkmale der Professional-Version:• Schneidleistung bis 48 HRC• Messer- und Rohrkopf aus Spezialstahl• gesenkgeschmiedet• reduzierter Trennkraftaufwand durch optimaleGeometrie• Begrenzungsanschlag mit extra großer Pufferzone• präzises und einfaches Nachstellen der Messer durchExzenterschrauben• hochwertig vergütetBest. Nr. Länge mm Schneidleistung Gewicht g(19 HRc/mm 2 )212116 460 8 2.013212117 610 9 2.800221118 910 13 6.438Bolzenschneider ImportversionMit pulverbeschichteten Stahlrohrschenkeln und PVC-Griffen.Best. Nr. Länge mm Schneidleistung Gewicht gbei 75 kp/mm²212165 910 13 5.100Merkmale der Import-Version:• Messer aus legiertem, induktionsgehärtetem Stahl• Körper aus Stahl geschmiedet• Schenkel aus Stahlrohr• sehr gute ImportqualitätQualität seit 1903112www.doenges-rs.de


Werkzeuge2Steckschlüsselsätze1/4”-Steckschlüsselsatz 33-teiligUniverseller Standardsatz im Stahlblechkasten.Alle Teile mattverchromt aus CV-Stahl 31 CrV 3.Inhalt:• Sechskanteinsätze mit Flankenantrieb 4-14 mm• Inbuseinsätze 3, 4, 5, 6, 8 mm• Schlitzeinsätze 4, 4.5, 5.5, 6.5 mm• Kreuzschlitzeinsätze PH-1, -2, -3, -4; PZ-1, -2, -3• Hebelumschaltknarre• Steckgriff• Quergriff• Verlängerung 50 und 100 mm• KardangelenkWerkzeugeBest. Nr.Gewicht g216115 1.6103/8“-Steckschlüsselsatz 15-teiligGrundausstattung im Stahlblechkasten, mit denwichtigsten Einsätzen und Betätigungswerk zeugen.Alle Teile mattverchromt aus Chrom-Vanadium-Stahl 31 CrV 3.Inhalt:• Sechskanteinsätze mit Flankenantrieb8, 10, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 22, 24 mm• Hebelumschaltknarre• Verlängerung 75 mm• Verlängerung 125 mm• KardangelenkBest. Nr.Gewicht g216008 1.8401/2”-Steckschlüsselsatz 24-teiligGrundausstattung im Stahlblechkasten, mit den wichtigstenEinsätzen und Betätigungswerkzeugen.Alle Teile mattverchromt aus CV-Stahl 31 CrV 3.Inhalt:• Sechskanteinsätze mit Flankenantrieb 10-32 mm• Hebelumschaltknarre• Schiebegriff• Verlängerung 125 und 250 mm• KardangelenkBest. Nr.Gewicht g216005 5.5000 21 91 / 56 26 - 112 113


Schlüsselsätze2 WerkzeugeSchlüsselsätze DINAus Chrom-Vanadium-Stahl.Lieferung mit Kunststoffhalter.WerkzeugeDoppelmaulschlüssel DIN 3110• DIN 3110 Doppelmaulschlüssel 8-teilig,(6x7/8x9/10x11/12x13/14x15/16x17/18x19/20x22 mm)• DIN 3110 Doppelmaulschlüssel 12-teilig,(6x7/8x9/10x11/12x13/14x15/16x17/18x19/20x22/21x23/24x27/25x28/30x32 mm)Best. Nr. Teile SW mm Gewicht g280220 8 6 - 22 800280222 12 6 - 32 2.200Doppelringschlüssel DIN 838• DIN 838 Doppelringschlüssel 8-teilig,(6x7/8x9/10x11/12x13/14x15/16x17/18x19/20x22 mm)• DIN 838 Doppelringschlüssel 12-teilig,(6x7/8x9/10x11/12x13/14x15/16x17/18x19/20x22/21x23/24x27/25x28/30x32 mm)Best. Nr. Teile SW mm Gewicht g280224 8 6 - 22 1.400280226 12 6 - 32 3.400Maulringschlüssel DIN 3113• DIN 3113 Maulringschlüssel 8-teilig,(8/9/10/11/13/14/17/19 mm)• DIN 3113 Maulringschlüssel 12-teilig,(6/7/8/9/10/11/12/13/14/17/19/22 mm)Best. Nr. Teile SW mm Gewicht g280228 8 8 - 19 500280230 12 6 - 22 2.000Qualität seit 1903114www.doenges-rs.de


Werkzeuge2SchlüsselSchlüssel für AbsperrpfostenEconomyPreiswerter, einfacher Pollerschlüssel aus verzinktemRohrmaterial. Mit Knebel.Passend für alle Absperrpfosten nach DIN 3222.Best. Nr. Länge mm Gewicht g218070 160 240WerkzeugeSchlüssel für AbsperrpfostenPollerschlüssel aus Temperguss, speziell für FeuerwehrundNotfall-Fahrzeuge.Passend für alle Absperrpfosten nach DIN 3222 undSchranken.Best. Nr. Länge mm Gewicht g212270 300 400Fassschlüssel, funkenfreiAus Sonderbronze, fein gesandstrahlte Oberfläche, für22 Fassverschlüsse.Für den Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung.Best. Nr. Länge mm Gewicht g285022 380 1.2500 21 91 / 56 26 - 112 115


Schraubendreher/Sägen2 WerkzeugeSchraubendreher DIN 5265Mit schwarzem PP-Kraftformheft, Aufhängeloch undKlinge aus CV-Stahl.WerkzeugeBest. Nr. Form mm mm Gewicht g212311 Schlitz 4 100 40212315 Schlitz 5,5 125 60212320 Schlitz 8 175 140212326 Schlitz 10 200 160211055 Kreuz Gr. 1 80 40211056 Kreuz Gr. 2 100 90211057 Kreuz Gr. 3 150 140Schraubendreher, funkenfreiMit orangefarbenem Heft aus Cellulose-Acetat. Klingeaus Kupfer-Beryllium.Für den Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung.Best. Nr. Form mm mm Gewicht g285030 Schlitz 4,5 195 60285032 Schlitz 4,5 245 70285034 Schlitz 6 205 95285036 Schlitz 6 255 100285038 Schlitz 8 265 150285040 Schlitz 10 325 190285042 Kreuz Gr. 1 175 60285044 Kreuz Gr. 2 205 90285046 Kreuz Gr. 3 265 170285048 Kreuz Gr. 4 325 280Dönges KlammernheberSpezialwerkzeug zum Lösen der Innenverkleidungen anFahrzeugen aller Art. Die speziell geformte Spitze greiftunter die zur Befestigung angebrachten Klammern.Durch die Hebelwirkung lassen sich die Klammern dannproblemlos lösen. Unverzichtbar im Rettungseinsatz beiverunfallten Fahrzeugen.Merkmale:• großer, rutschfester Zweikomponenten-Kraftformgriff• selbst mit Handschuhen sicher zu Greifen• Klinge aus stabilem CV-StahlBest. Nr. Länge mm Gewicht g217531 210 120Metallsägebogen DIN 6473AMit unverlierbaren Spannringen, ohne Sägeblatt.Best. Nr. Artikel Länge mm Gewicht g211025 Metallsägebogen 450 600211030 Sägeblatt 24 Zähne 300 45Qualität seit 1903116www.doenges-rs.de


Werkzeuge2SägenBaumsägeMit stabilem, ovalem Bügel, Spanner verzinkt, Schnellschnitt-Sägeblatt,Zähne geschränkt und gehärtet.Best. Nr. Artikel Länge mm Gewicht g280006 Baumsäge 450 500280007 Ersatzsägeblatt 450 50WerkzeugeBügelsägeMit stabilem, ovalem Bügel, Spanner verzinkt,Schnellschnitt-Sägeblatt, Zähne geschränkt undgehärtet.Best. Nr. Artikel Länge mm Gewicht g280008 Bügelsäge 760 700280009 Ersatzsägeblatt 760 70280010 Bügelsäge 915 1.100280011 Ersatzsägeblatt 915 110ZugsägeMit angenieteten Ösen und zwei Holzgriffen.Best. Nr. Blattlänge mm Gewicht g212460 1400 1.300Stichsäge DIN 7258Aus bestem Elektrostahl, poliert, geschränkt und geschärft,mit lackiertem Holzheft.Best. Nr. Blattlänge mm Gewicht g280038 350 160Handsäge DIN 7244 (Fuchsschwanz)Aus bestem Elektrostahl, poliert, geschränkt undgeschärft, mit lackiertem Holzheft.Best. Nr. Blattlänge mm Gewicht g280005 400 4000 21 91 / 56 26 - 112 117


Einreißhaken2WerkzeugeEinreißhaken DIN 14851:2011-10WerkzeugeDie in die Jahre gekommene DIN 14851 wurde an denStand der Technik angepasst. Die alte Fassung stammteaus dem Jahr 1988. Der neue Einreißhaken ist nunleichter und lässt sich im Fahrzeug besser verlasten.Die Gesamtlänge des Einreißhakens mit Teleskopstielbeträgt zusammengeschoben 2,0 Meter. Er lässt sichauf maximal 3,20 Meter Länge ausziehen. Die Gesamtlängelässt sich mit der optionalen Verlängerung aufmaximal 4,80 Meter erweitern.Die wichtigsten Änderungen im Überblick:• Stiel jetzt Aluminiumprofil (vorher Holz)• reduzierte Längen• der Stiel des Hakenteils ist nun stufenlos teleskopierbar,ein unschätzbarer Vorteil• Verbindungen über Zapfen ähnlich DIN 14640Merkmale:• die Einreißhaken (sowohl Teleskoprohr als auch derHaken selbst) halten einer Zugkraft von 2,5 kN inLängsrichtung stand• alle Verbindungen werden mit unverlierbaren undohne Werkzeug zu bedienenden Schrauben arretiertund gesichert• Teleskopstiel mit rutschfestem Griff- und KälteschutzEinreißhakenVerlängerungBest. Nr. Typ Länge m Gewicht g210452 mit Verlängerung 2,0 - 4,8 6.800210454 ohne Verlängerung 2,0 - 3,2 5.000speziell entwickeltesAluprofilYou can find us on YouTube.unverlierbareFeststellschraubean der VerlängerungQualität seit 1903118www.doenges-rs.de


Werkzeuge2EinreißhakenEinreißhaken leicht (35 mm Ø)Mit Stiel 35 mm Ø, Hakenteil aus Stahl geschmiedet,Haken und Kupplungsteile sind verzinkt.Typ 1:Einreißhaken, bestehend aus Hakenteil undHolzstiel 2,5 m.WerkzeugeTyp 2:Einreißhaken, zweiteilig, mit zwei Kupplungen, 2,5 m.Typ 3:Einreißhaken, dreiteilig, mit vier Kupplungen, 3,0 m.Best. Nr. Typ Länge m Gewicht g123210410 1 2,5 2.700210420 2 2,5 3.600210430 3 3,0 4.900210422 Ersatzstiel für 1-teilig 1.000210424 Ersatzstiele für 2-teilig (2 St.) 1.000123Einreißhaken nach alter DIN 14851(50 mm Ø)Mit Stiel 50 mm Ø, Hakenteil aus Stahl geschmiedet.Haken und Kupplungsteile sind verzinkt.Typ C:Einreißhaken, bestehend aus Hakenteil (DIN 14851-1)und Holzstiel 2,5 m, sowie Kupplungsteil H(DIN 14851-2).Typ V:Verlängerung (DIN 14851-3), bestehend aus Holzstiel2,5 m und Kupplungsteil V.Typ A:5 m lang (DIN 14851-5), bestehend aus Typ C und V.Best. Nr. Typ Länge m Gewicht g210450 A (=C+V) 5,0 8.3004545210460 C 2,5 4.300210470 V 2,5 4.000210462 Ersatzstiel für C 3.000210472 Ersatzstiel für V 3.0000 21 91 / 56 26 - 112 119


Werkzeuge mit Nuplastiel2WerkzeugeNupla-GlasfaserstielWerkzeugeDie Glasfaserstiele der Firma Nupla zeichnen sichdurch besondere Robustheit und Stabilität aus. Dieaußerordentliche Festigkeit der Stiele wird durch diespezielle Produktionsmethode erreicht, bei der dieGlasfasern in eine Richtung ausgerichtet werden,bevor sie unter Hitze und großem Druck ihre Formerhalten. Zudem ist der Materialanteil der Glasfasernmit über 70 % höher als bei anderen Herstellern vonGlasfaserstielen.Diese besondere Stabilität sowie die Tatsache, dassder Glasfaserstiel sehr gute isolierende Eigenschaftensowohl gegen Strom als auch gegen Hitze und Kälteaufweist, bedeutet ein sehr großes Plus an Sicherheitfür den Anwender.Nupla-Stiele erkennt man sehr leicht an der schwarzen„Ader“ im gelben Stiel. Nur solche Stiele verfügenüber diese großen Vorteile.Merkmale:• sehr hohe Festigkeit• Glasfaseranteil am Stiel > 70 %• sehr gute Spannungsisolation• sehr gute Hitze-/Kälteisolierung• lange Haltbarkeit, keine Materialalterungmit stabiler WabenstrukturKombinationsmöglichkeit12Einreißhaken mit Nupla-GlasfaserstielDie speziell geformten Einreißhaken mit NUPLA-Stielähneln den deutschen Einreißhaken, bieten aber in derAnwendung entscheidende Vorteile. Sie sind wesentlichleichter, trotzdem stabiler und resistent gegen Feuchtigkeitund Nässe sowie Temperaturschwankungen. Zudemisoliert der NUPLA-Stiel sehr gut. Diese Eigenschaftenhaben sie in den USA zum Standard für die dortigenFeuerwehren gemacht. Diese Einreißhaken sind miteinem geraden Griff und mit D-Griff erhältlich.Merkmale:• federleicht und trotzdem enorm stabil• stabile, geschmiedete Hakenteile• zwei Griffformen zur Auswahl• gute elektrische Isolation• sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis12Best. Nr. Griffform Länge cm Gewicht g210441 gerade 183 2.900210442 D-Griff 183 3.600210444 gerade 244 3.300210446 D-Griff 244 4.000210449 D-Griff 305 4.400Qualität seit 1903120www.doenges-rs.de


Werkzeuge2Werkzeuge mit NuplastielAufreißhaken mitNupla-GlasfaserstielDie speziell geformten Aufreißhaken mit NUPLA-Stielsind perfekt für das Aufreißen von z. B. Dachhäuten aufFlachdächern im Falle von Schwelbränden geeignet. DieAufreißhaken sind bei Feuerwehren in den USA weitverbreitet. Ihre Vorteile setzen sich aber auch hierimmer mehr durch. Sie sind ebenso leicht und unverwüstlichwie die Einreißhaken mit NUPLA-Stiel und inden gleichen Abmessungen und mit den gleichen Griffformenerhältlich.Merkmale:• federleicht und trotzdem enorm stabil• stabile, geschmiedete Hakenteile• zwei Griffformen zur Auswahl• gute elektrische Isolation• sehr gutes Preis-Leistungs-VerhältnisBest. Nr. Griffform Länge cm Gewicht g1 210473 gerade 183 3.6002 210474 D-Griff 183 4.300210475 gerade 244 4.000210476 D-Griff 244 4.700210477 gerade 305 4.400210478 D-Griff 305 5.000Werkzeuge12Nupla Kombi-WechselsystemDieses Wechselsystem ermöglicht den Einsatz verschiedenerWerkzeuge mit einem Nupla-Glasfaserstiel. Dasmacht den Einsatz dieser außergewöhnlich stabilen undrobusten Werk zeugstiele noch attraktiver. Selbstverständlichverfügt der Wechselstiel genau so wie dieVerlängerung und die verschiedenen Werkzeuge überalle Vorteile des speziellen Nupla-Materials.Maximal drei Teile können kombiniert werden.Das „Roof-Kit“ ist ein Komplettsatz, bestehend ausEinreißhakenteil, Aufreißhakenteil, D-Griffstiel und120 cm-Verlängerung.Merkmale:• schneller Werkzeugwechsel• einfachere Handhabung mit kurzem Stiel• sehr variabel durch Verlängerungsmöglichkeit• zwei verschiedene Werkzeuge einsetzbar• stabiler D-Griff für sicheren Halt• sehr gutes Preis-Leistungs-VerhältnisBest. Nr. Bezeichnung Länge cm Gewicht g1 210400 Einreißhakenteil 90 1.8002 210402 Aufreißhakenteil 90 2.600210404 Normalstiel 90 1.4003 210406 D-Griffstiel 90 1.7004 210408 Verlängerung 90 1.200210409 Verlängerung 120 1.500210411 Roof Kit 4-teilig 7.60012340 21 91 / 56 26 - 112 121


Werkzeuge mit Nuplastiel2WerkzeugeÄxte mit Nupla-GlasfaserstielWährend die Feuerwehraxt „amerikanische Form” in derAnwendung der deutschen Feuerwehraxt ähnelt, wirddie Pulaski-Axt überwiegend bei Busch- und Waldbrändeneingesetzt. Die Axtschneide dient hierbei zumAbschlagen tiefhängender Äste bzw. dem Fällen kleinererBäume, die Hacke kann zum Anlegen eines Wundstreifensauf Böden aller Art eingesetzt werden.WerkzeugeDiese speziell in den USA und anderen englischsprachigenLändern verbreiteten Äxte sind vor allem auf Grundihrer enormen Stabilität beliebt. Der NUPLA-Stiel istwegen seines speziellen Aufbaus und des hohen Glasfaseranteilspraktisch unzerbrechlich.Merkmale:• Stiel nahezu unzerstörbar• hochwertiger, geschmiedeter Axtkopf• gute elektrische Isolation• sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis123Best. Nr. Kopfform Länge cm Gewicht g210480 amerikanische Form 90 4.000210481 Pulaski 90 1.600201007 FW-Axt ähnlich DIN 90 1.900123Bolzenschneidermit Nupla-GlasfasergriffenSehr hochwertige und enorm stabile Bolzenschneidermit NUPLA-Glasfasergriffen. Hochfest und isolierend.Für alle Anwendungen geeignet. Speziell das Durchtrennenvon hartem Material, wie z. B. Schlossbügeln, stelltmit diesen Bolzenschneidern kein Problem mehr dar.Merkmale:• nahezu unzerstörbar• hochwertige, geschmiedete Klingenfür härteste Materialien• gute elektrische Isolation• sehr gutes Preis-Leistungs-VerhältnisBest. Nr. für Draht Ø mm Länge cm Gewicht g210482 8 450 1.700210483 11 600 2.700210484 13 760 4.500210485 16 910 6.300Qualität seit 1903122www.doenges-rs.de


Werkzeuge2Werkzeuge mit NuplastielFeuerrechen mit Nupla-GlasfaserstielSehr stabiler Spezialrechenzum Anlegen eines Wundstreifensauf Waldböden.Die scharf geschliffenenZähne des Rechens grabensich mühelos auch introckene und harte Böden.Merkmale:• federleicht und trotzdem enorm stabil• stabile, geschliffene Zähne• sehr gutes Preis-Leistungs-VerhältnisBest. Nr. Länge cm Gewicht g210486 152 2.500Werkzeuge„McLeod-Tool”mit Nupla-GlasfaserstielStabiles Spezialwerkzeug zumAnlegen eines Wundstreifens aufWaldböden. Die einerseits scharfgeschliffenen Haue durchtrenntWurzeln, der Rechen gräbt sichmühelos auch in trockene und harte Böden.Merkmale:• leicht und trotzdem enorm stabil• einerseits Haue, andererseits Rechen• sehr gutes Preis-Leistungs-VerhältnisBest. Nr. Länge cm Gewicht g210487 122 7.000Waldbrandpatschemit Nupla-GlasfaserstielWaldbrandpatschen sind immer noch sehr effektiveWerkzeuge für die Waldbrandbekämpfung. DiesesModell ist dabei durch das sehr niedrige Gewicht für dieEinsatzkräfte auch noch leicht zum Einsatzort zu transportieren.Natürlich ist auch die Arbeit mit dieser Waldbrandpatschehierdurch enorm erleichtert. Der Nupla-Stiel ist nahezu unzerbrechlich, die Patsche selbstbesteht aus flexiblem hitzebeständigem Material, dasFlammen zuverlässig löscht, ohne dabei Schaden zunehmen.Merkmale:• federleicht und trotzdem enorm stabil• flammhemmendes Material der PatscheBest. Nr. Länge cm Gewicht g240860 1.500 2.500Hooligan-Tool mitNupla-GlasfaserstielDas bewährte Hooligan-Tool mit dem nahezu unzerstörbarenNupla-Stiel. Eine praktisch unschlagbareKombination. In drei verschiedenen Längen lieferbar.1Best. Nr. Länge cm Gewicht g250800 60 3.600250810 76 4.000250820 91 4.300Merkmale:• federleicht, trotzdem enorm stabil• stabile, geschmiedete Hakenteile• gute elektrische Isolation• sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis10 21 91 / 56 26 - 112 123


Schaufeln2WerkzeugeSandschaufel bayerische FormWerkzeugeMit Eschenstiel. Starke, geschmiedete Ausführung,spitze Form, lackiert. Besonders für die Waldbrandbekämpfungzum Freilegen von Wundstreifen,Abschlagen von Ästen etc. geeignet.1Best. Nr. Länge mm Gewicht g210515 1.600 2.3001PionierschaufelBesonders kurze (960 mm) und handliche Ballastschaufel,schwarz gepulvert, Blattgröße 300 x 240 mm, mitCY-Stiel.2Best. Nr. Artikel Länge mm Gewicht g210530 Schaufel 960 2.100210532 CY-Ersatzstiel 6002Frankfurter Schaufel DIN 20121Schwarz gepulvert, Blattgröße 300 x 270 mm(Größe 5), mit Buchen-Langstiel.Best. Nr. Artikel Länge mm Gewicht g3 210510 Schaufel 1.300 2.000210512 Ersatzstiel 9003Holsteiner Sandschaufel DIN 20120Schwarz gepulvert, Blattgröße 270 x 250 mm(Größe 2), mit Buchen-Langstiel.Best. Nr. Artikel Länge mm Gewicht g4 210520 Schaufel 1.300 1.800210512 Ersatzstiel 9004Randschaufel, LeichtmetallOhne Stahlschutzkante, mit 6-fach genieteter Dülle.Blattgröße 380 x 380 mm (Größe 9).ACHTUNG:Der Stiel muss separat bestellt werden !Best. Nr. Artikel Länge mm Gewicht g5 210511 Schaufel 1.300 1.100210512 Ersatzstiel 9005Randschaufel, funkenfreiFein gesandstrahlte Oberfläche, Blattgröße 220 x310 mm, mit Eschenstiel. Zwei Stielformen stehenzur Auswahl.Für den Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung.Best. Nr. Stiel Länge mm Gewicht g285070 Langstiel 1.300 2.000285072 D-Griff-Stiel 980 2.200Qualität seit 1903124www.doenges-rs.de


Werkzeuge2SpatenPP-SchaufelnDiese korrosionsbeständigen Schaufeln aus Polypropylen(PP) zeichen sich durch ihr geringes Gewicht undihre hohe Widerstandsfähigkeit aus. Die Oberfläche istnicht haftend und absolut korrosionsbeständig. DasMaterial ist UV-stabilisiert und bruchfest.Diese Schaufeln sind ideal für den Umgang mit agressivenStoffen wie z. B. Streusalz oder Ölbindemitteln. Sieeignen sich auch für den Einsatz in explosionsgefährdetenBereichen.WerkzeugeBest. Nr. Größe mm Länge mm Griff Gewicht g210522 315 x 250 980 D-Griff 1.100210525 350 x 260 1.050 D-Griff 1.400Feuerwehrspaten DIN 20127Schwarz gepulvert, Blattgröße 185 x 280 mm, mitverkürztem Eschenstiel. Zwei Stielformen stehen zurAuswahl.Best. Nr. Stiel Länge mm Gewicht g210540 mit CY-Stiel 1.050 2.200210542 CY-Ersatzstiel 700210550 mit T-Stiel 1.050 2.100210552 T-Ersatzstiel 600Spaten, funkenfreiÄhnlich DIN 20127, fein gesandstrahlte Oberfläche,Blattgröße 185 x 280 mm, mit Eschenstiel. Zwei Stielformenstehen zur Auswahl.Für den Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung.Best. Nr. Stiel Länge mm Gewicht g280574 mit T-Stiel 1.160 2.600280576 mit D-Griff 1.200 3.000KlappspatenOlivgrün lackiert, ganz aus Metall, zusammengeklappt240 mm lang, Blattmaß 210 x 155 mm.1Best. Nr. Typ Gewicht g210560 Original Bundeswehrausführung 1.100210565 Importausführung 1.10010 21 91 / 56 26 - 112 125


Hacken/Gabeln2 WerkzeugeKreuzhacke DIN 20109Schwarz lackiert, mit ovalem Auge und Eschenstiel950 mm lang.WerkzeugeBest. Nr. Artikel Größe kg Gewicht g210610 Kreuzhacke 1,5 2.300210611 Ersatzstiel 1,5 700210630 Kreuzhacke 3,5 4.300210631 Ersatzstiel 3,5 800Kreuzhacke, funkenfreiÄhnlich DIN 20109, fein gesandstrahlte Oberfläche, mitovalem Auge, Eschenstiel 950 mm lang.Für den Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung.Best. Nr. Artikel Größe kg Gewicht g285068 Kreuzhacke 1,5 2.200210611 Ersatzstiel 1,5 700285069 Kreuzhacke 3,0 4.800210631 Ersatzstiel 3,0 800DunghackeSchwarz lackiert, mit vier Zinken, mit Buchen-Langstiel,mit Stieldülle.Best. Nr. Artikel Länge mm Gewicht g210661 Hacke 1.350 1.400210662 Ersatzstiel 900DunggabelSchwarz lackiert, mit vier Zinken, mit gebogenemBuchen-Langstiel, mit Stieldülle.Best. Nr. Artikel Länge mm Gewicht g210651 Gabel 1.350 1.300210652 Ersatzstiel 900SteingabelMit neun Zinken, 350 mm lang, mit Buchen-Langstiel,mit Stieldülle.Best. Nr. Artikel Länge mm Gewicht g210670 Gabel 1.350 2.800210512 Ersatzstiel 900Qualität seit 1903126www.doenges-rs.de


Werkzeuge2Besen/SchieberPiassava-StoßbesenStraßenbesen aus Buchenholz mit Piassavaborsten undGewindeeinsatz aus Metall zur Stielbefestigung(Schraubbefestigung).ACHTUNG: Der Stiel muss separat bestellt werden!Best. Nr. Artikel Gewicht g210712 Besen 320 mm 600210714 Besen 400 mm 800210720 Holzstiel mit Metallgewinde 400WerkzeugeElaston-StoßbesenStraßenbesen aus Buchenholz mit roten Elaston borstenund Gewindeeinsatz aus Metall zur Stielbefestigung(Schraubbefestigung).ACHTUNG: Der Stiel muss separat bestellt werden!Best. Nr. Artikel Gewicht g210716 Besen 400 mm 800210720 Holzstiel mit Metallgewinde 400Gummischieber MetallAus Metall mit Schnellverschluss, mit doppeltem Synthetik-Moosgummistreifen.ACHTUNG: Der Stiel muss separat bestellt werden!Best. Nr. Artikel Länge mm Gewicht g210730 Schieber 560 300210732 Holzstiel 1.400 300Gummischieber HolzAus Holz, schmale Ausführung, mit doppeltem Synthetik-Moosgummistreifen.Für den Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung.ACHTUNG: Der Stiel muss separat bestellt werden!Best. Nr. Artikel Länge mm Gewicht g210735 Schieber 600 300210732 Holzstiel 1.400 300FensterwischerHandlicher kleiner Fensterwischer, gut geeignet zumTrocknen von Fahrzeugscheiben vor dem Abkleben mitFolie. Kunststoffgriff mit Aluminiumleiste und Spezial-Gummistreifen.Best. Nr. Breite mm Gewicht g210966 290 1100 21 91 / 56 26 - 112 127


Stapel-Transportkästen2WerkzeugeWerkzeugeStapel-TransportkästenDiese Stapel-Transportkästen aus Polypropylen eignensich zur Lagerung vieler Ausrüstungsgegenstände,sowohl auf dem Fahrzeug als auch im Gerätehaus.Die Kastengrößen sind auf das Euro-Palettenmaß von1.200 x 800 mm abgestimmt. Das erleichtert denTransport auch größerer Mengen der Kästen.Neben den passenden Verschlussdeckeln (zum Einrasten,mit Verschlussklipsen) bzw. Auflagedeckeln wirdweiteres nützliches Zubehör angeboten. So können dieKisten ab Werk mit Koffertragegriffen ausgerüstetwerden aber auch nachgerüstet werden. Die Grifflöcherlassen sich mit den optional angebotenen Griffmuldenauch verschließen. Außerdem sind Etikettenklammernund Etikettentaschen im Format A6 lieferbar.Erhältliche Farben rot oder grau, andere Farben aufAnfrage.Außenmaß: 600 x 400 mmInnenmaß: 551 x 352 mmBest. Nr. Höhe außen mm Höhe innen mm Farbe Gewicht g281062 120 110 rot 1.340281063 120 110 grau 1.340281064 145 133 rot 1.330281065 145 133 grau 1.330281066 175 165 rot 1.610281067 175 165 grau 1.610281068 210 200 rot 1.660281069 210 200 grau 1.660281070 270 255 rot 1.970281071 270 255 grau 1.970281672 320 305 rot 2.500281673 320 305 grau 2.500Merkmale:• entsprechen den Bestimmungen des Lebens -mittelgesetzes• verschiedenste Ausführungen lieferbar• die Kästen können mit Hilfe von Deckeln undanderem Zubehör fest verschlosssen werdenAußenmaß: 400 x 300 mmInnenmaß: 365 x 255 mmBest. Nr. Höhe außen mm Höhe innen mm Farbe Gewicht g281050 120 110 rot 600281051 120 110 grau 600281052 145 133 rot 690281053 145 133 grau 690281054 175 165 rot 780281055 175 165 grau 780281056 210 200 rot 885281057 210 200 grau 885281058 270 255 rot 970281059 270 255 grau 970281060 320 305 rot 1.340281061 320 305 grau 1.340Außenmaß: 800 x 600 mmInnenmaß: 740 x 545 mmBest. Nr. Höhe außen mm Höhe innen mm Farbe Gewicht g281674 210 200 rot 3.600281675 210 200 grau 3.600214Zubehör:33124Best. Nr. Artikel Abmessung Gewicht g281678 Verschlussdeckel 400 x 300 mm 370281679 Verschlussdeckel 600 x 400 mm 750281680 Auflagedeckel 400 x 300 mm 370281681 Auflagedeckel 600 x 400 mm 750281682 Etikettenklammer 25 Stück 250281683 Etikettentasche A6 10 Stück 40281684 Griffmulde 10 Paar 600Qualität seit 1903128www.doenges-rs.de


Werkzeuge2Stapel-TransportkofferStapel-TransportkofferDiese praktischen und preiswerten Stapel-Transportkofferbasieren auf den Stapel-Transportkästen.Sie sind bereits fertig montiert und verfügen über einenVerschlussdeckel, Griffmulden sowie einen Koffergriff.Diese Transportkoffer sind ab einer Breite von 400 mmlieferbar.Außenmaß: 600 x 400 mmInnenmaß: 551 x 352 mmBest. Nr. Höhe außen mm Höhe innen mm Farbe Gewicht g281700 120 110 rot 2.210281701 120 110 grau 2.210281702 145 133 rot 2.220281703 145 133 grau 2.220281704 175 165 rot 2.490281705 175 165 grau 2.490281706 210 200 rot 2.540281707 210 200 grau 2.540281708 270 255 rot 2.850281709 270 255 grau 2.850281710 320 305 rot 3.380281711 320 305 grau 3.380WerkzeugeMerkmale:• entsprechen den Bestimmungen des Lebens -mittelgesetzes• Kastengrößen abgestimmt auf Euro-Palettenmaß• fest verschließbar• durch Koffergriff bequem zu tragen0 21 91 / 56 26 - 112 129


UK-Koffer2WerkzeugeWasserdichte DryBoxWerkzeugeDiese superrobusten Boxen mit umlaufender O-Ring-Dichtung schützen Ihre Ausrüstung sicher vor Wasserund Staub. Gefertigt aus hochschlagfestem ABS, bruchsicherbis zu 2 m Fall auf Beton. Eine optionale Würfelschaumeinlagegibt der Ausrüstung einen zuverlässigenSchutz.Merkmale:• den Würfelschaum können Sie selbst optimal anpassen• ABS-Schnappschlösser• stapelbar• Scharnier über die komplette Breite1 DryBox 309Außenmaß: 239 x 183 x 89 mmInnenmaß: 216 x 152 x 76 mmBest. Nr. Box Farbe Gewicht g219798 mit Würfelschaum gelb 600219800 mit Würfelschaum schwarz 6002 DryBox 409Außenmaß: 239 x 183 x 104 mmInnenmaß: 216 x 152 x 94 mmBest. Nr. Box Farbe Gewicht g219802 mit Würfelschaum schwarz 6703 DryBox 609Außenmaß: 239 x 183 x 157 mmInnenmaß: 216 x 152 x 145 mmBest. Nr. Box Farbe Gewicht g219804 leer schwarz 850219806 mit Würfelschaum schwarz 870Auf Wunsch mitindividuellerSchaumeinlage231Qualität seit 1903130www.doenges-rs.de


Werkzeuge2UK-KofferWasserdichte UltraBoxDie ideale Box, um Ihre Ausrüstung sicher vor Wasserund Staub zu schützen. Alle UK Ultraboxen sind superstabilund mit einem O-Ring staub- und wasserdichtabgedichtet. Das automatische Druckausgleichventilgarantiert einfaches Öffnen, auch nach drastischenDruck- oder Temperaturveränderungen.Merkmale:• wasserdicht bis 10 Meter• zwei Deckelarten stehen zur Auswahl: durchsichtig,um den Inhalt sofort erkennen zu können und un -durchsichtig, um die Teile z. B. vor Licht zu schützen• gefertigt aus hochschlagfestem ABS, LEXAN, Polyurethanund rostfreiem Stahl• optional ist eine Nylon-Tasche für den Deckel erhältlich,in der auch kleinste Teile untergebracht werdenkönnen.• stapelbar• Handschlaufe im Lieferumfang2 UltraBox 406Außenmaß: 170 x 119 x 98 mmInnenmaß: 140 x 90 x 90 mmABBBest. Nr. Artikel Farbe Gewicht g219716 leer gelb 230219718 leer schwarz 230219720 mit Gummipolsterung gelb 250219722 mit Gummipolsterung schwarz 250219724 Klarsichtdeckel leer gelb 230219726 Klarsichtdeckel leer schwarz 230219728 Klarsichtdeckel mit Tascheund Gummipolsterung gelb 270219730 Klarsichtdeckel mit Tascheund Gummipolsterung schwarz 270AWerkzeuge1234563 UltraBox 207Außenmaß: 200 x 98 x 61 mmInnenmaß: 170 x 70 x 55 mmBest. Nr. Artikel Farbe Gewicht g219732 leer gelb 180219734 leer schwarz 180219736 mit Gummipolsterung gelb 200219738 mit Gummipolsterung schwarz 200219740 Klarsichtdeckel leer gelb 180219742 Klarsichtdeckel leer schwarz 180C 219744D 219746Klarsichtdeckel mit Tascheund Gummipolsterung gelb 220Klarsichtdeckel mit Tascheund Gummipolsterung schwarz 2201 UltraBox 206Außenmaß: 170 x 119 x 58 mmInnenmaß: 140 x 90 x 50 mmBest. Nr. Artikel Farbe Gewicht g219700 leer gelb 180219702 leer schwarz 180219704 mit Gummipolsterung gelb 200219706 mit Gummipolsterung schwarz 200219708 Klarsichtdeckel leer gelb 180219710 Klarsichtdeckel leer schwarz 180219712 Klarsichtdeckel mit Tascheund Gummipolsterung gelb 220219714 Klarsichtdeckel mit Tascheund Gummipolsterung schwarz 220DC0 21 91 / 56 26 - 112 131


UK-Koffer2Werkzeuge4 UltraBox 307Außenmaß: 200 x 98 x 82 mmInnenmaß: 170 x 70 x 75 mm6 UltraBox 408Außenmaß: 231 x 150 x 108 mmInnenmaß: 200 x 120 x 100 mmWerkzeugeABBest. Nr. Artikel Farbe Gewicht g219748 leer gelb 300219750 leer schwarz 300219752 mit Gummipolsterung gelb 320219754 mit Gummipolsterung schwarz 320219756 Klarsichtdeckel leer gelb 300219758 Klarsichtdeckel leer schwarz 300219760 Klarsichtdeckel mit Tascheund Gummipolsterung gelb 340219762 Klarsichtdeckel mit Tascheund Gummipolsterung schwarz 340Best. Nr. Artikel Farbe Gewicht g219780 leer gelb 400219782 leer schwarz 400219784 mit Gummipolsterung gelb 420219786 mit Gummipolsterung schwarz 420219788 Klarsichtdeckel leer gelb 400219790 Klarsichtdeckel leer schwarz 400C 219789D 219791Klarsichtdeckel mit Tascheund Gummipolsterung gelb 440Klarsichtdeckel mit Tascheund Gummipolsterung schwarz 440ADB5 UltraBox 308Außenmaß: 231 x 150 x 73 mmInnenmaß: 200 x 120 x 65 mmEFBest. Nr. Artikel Farbe Gewicht g219764 leer gelb 300219766 leer schwarz 300219768 mit Gummipolsterung gelb 320219770 mit Gummipolsterung schwarz 320219772 Klarsichtdeckel leer gelb 300219774 Klarsichtdeckel leer schwarz 300219776 Klarsichtdeckel mit Tascheund Gummipolsterung gelb 340219778 Klarsichtdeckel mit Tascheund Gummipolsterung schwarz 340CZubehör:Best. Nr. Artikel Gewicht g219792 Deckeltasche X06 für UltraBox 206/406 20219794 Deckeltasche X07 für UltraBox 207/307 20219796 Deckeltasche X08 für UltraBox 308/408 20FEQualität seit 1903132www.doenges-rs.de


Werkzeuge2UK-KofferWasserdichter Koffer UltraCaseDiese superrobusten Koffer mit umlaufender O-Ring-Dichtung schützen Ihre Ausrüstung sicher vor Wasserund Staub. Die Koffer sind der ideale Schutz für empfindlicheAusrüstung (z. B. Kameras, Messgeräte).Gefertigt aus hochschlagfestem ABS, bruchsicher bis zu2 m Fall auf Beton. Das automatische Druckausgleichsventilgarantiert einfaches Öffnen, auch nach drastischenDruck- oder Temperaturveränderungen.UltraCase 716Außenmaß: 447 x 297 x 180 mmInnenmaß: 429 x 254 x 165 mmBest. Nr. Artikel Farbe Gewicht g219820 leer gelb 2.730219822 leer schwarz 2.730219824 mit Würfelschaum gelb 2.830219826 mit Würfelschaum schwarz 2.830WerkzeugeUltraCase 518Außenmaß: 472 x 368 x 150 mmInnenmaß: 452 x 325 x 130 mmBest. Nr. Artikel Farbe Gewicht g219828 leer gelb 3.230219830 leer schwarz 3.230219832 mit Würfelschaum gelb 3.500219834 mit Würfelschaum schwarz 3.500UltraCase 718Außenmaß: 472 x 368 x 196 mmInnenmaß: 452 x 325 x 173 mmMerkmale:• ergonomischer gepolsterter Klappgriff• Bügel für Vorhängeschloss• den Würfelschaum können Sie selbst optimal anpassen• ABS-Schnappschlösser• stapelbar• Scharnier über die komplette Breite mit rostfreienStahlscharnierstiftenBest. Nr. Artikel Farbe Gewicht g219836 leer gelb 4.180219838 leer schwarz 4.180219840 mit Würfelschaum gelb 4.380219842 mit Würfelschaum schwarz 4.380UltraCase 821Außenmaß: 551 x 376 x 234 mmInnenmaß: 531 x 328 x 213 mmUltraCase 613Außenmaß: 358 x 269 x 155 mmInnenmaß: 340 x 226 x 142 mmBest. Nr. Artikel Farbe Gewicht g219812 leer gelb 2.230219814 leer schwarz 2.230219816 mit Würfelschaum gelb 2.330219818 mit Würfelschaum schwarz 2.330Best. Nr. Artikel Farbe Gewicht g219844 leer gelb 5.580219846 leer schwarz 5.580219848 mit Würfelschaum gelb 5.800219850 mit Würfelschaum schwarz 5.800Beispiele Schaumeinsätze0 21 91 / 56 26 - 112 133


UK-Koffer2 WerkzeugeWasserdichter Koffer Loadout Casemit RollenWerkzeugeDiese superrobusten Roll-Koffer mit umlaufenderO-Ring-Dichtung und verstärkten Wänden runden dasKofferprogramm der Marke UK ab. Selbstverständlichschützen auch diese Koffer Ihre Ausrüstung sicher vorWasser & Staub. Durch ihre Größe und Stabilität habenhier auch größere Messgeräte und andere empfindlicheGegenstände einen sicheren Schutz. Mit dem ausziehbarenGriff und den großen Rollen (66 mm Ø) bewegenSie selbst schwerste Ausrüstung einfach von A nach B.Gefertigt aus hochschlagfestem ABS. Das automatischeDruckausgleichsventil garantiert einfaches Öffnen, auchnach drastischen Druck- oder Temperaturveränderungen.Loadout Case 827Außenmaß: 732 x 511 x 246 mmInnenmaß: 681 x 452 x 208 mmInnenhöhe Boden: 155 mmInnenhöhe Deckel: 53 mmBest. Nr. Artikel Farbe Gewicht g219878 leer schwarz 10.340219880 mit Würfelschaum schwarz 11.690219928 Würfelschaum-Set 1350Loadout Case 1022Außenmaß: 605 x 511 x 310 mmInnenmaß: 554 x 452 x 274 mmInnenhöhe Boden: 155 mmInnenhöhe Deckel: 119 mmBest. Nr. Artikel Farbe Gewicht g219882 leer schwarz 10.430219884 mit Würfelschaum schwarz 11.780219930 Würfelschaum-Set 1.350Merkmale:• drei rostfreie, ergonomische Stahl-Klappgriffe• Flügelschrauben-Schlösser• Bügel für Vorhängeschloss• stapelbar• rostfreie StahlscharnierstifteLoadout Case 822Außenmaß: 605 x 511 x 246 mmInnenmaß: 554 x 452 x 208 mmInnenhöhe Boden: 155 mmInnenhöhe Deckel: 53 mmBest. Nr. Artikel Farbe Gewicht g219874 leer schwarz 9.430219876 mit Würfelschaum schwarz 10.478219926 Würfelschaum-Set 1.050Qualität seit 1903134www.doenges-rs.de


Werkzeuge2UK-KofferLoadout Case 1122Außenmaß: 605 x 511 x 310 mmInnenmaß: 554 x 452 x 274 mmInnenhöhe Boden: 221 mmInnenhöhe Deckel: 53 mmBest. Nr. Artikel Farbe Gewicht g219890 leer schwarz 10.160219892 mit Würfelschaum schwarz 11.660219934 Würfelschaum-Set 1.500WerkzeugeLoadout Case 1127Außenmaß: 732 x 511 x 310 mmInnenmaß: 681 x 452 x 274 mmInnenhöhe Boden: 221 mmInnenhöhe Deckel: 53 mmBest. Nr. Artikel Farbe Gewicht g219894 leer schwarz 11.110219896 mit Würfelschaum schwarz 12.960219936 Würfelschaum-Set 1.850Loadout Case 1027Außenmaß: 732 x 511 x 310 mmInnenmaß: 681 x 452 x 274 mmInnenhöhe Boden: 155 mmInnenhöhe Deckel: 119 mmBest. Nr. Artikel Farbe Gewicht g219886 leer schwarz 11.520219888 mit Würfelschaum schwarz 13.170219932 Würfelschaum-Set 1.650Loadout Case 1322Außenmaß: 605 x 511 x 376 mmInnenmaß: 554 x 452 x 340 mmInnenhöhe Boden: 221 mmInnenhöhe Deckel: 119 mmBest. Nr. Artikel Farbe Gewicht g219898 leer schwarz 11.160219900 mit Würfelschaum schwarz 12.890219938 Würfelschaum-Set 1.730Loadout Case 1327Außenmaß: 732 x 511 x 376 mmInnenmaß: 681 x 452 x 340 mmInnenhöhe Boden: 221 mmInnenhöhe Deckel: 119 mmBest. Nr. Artikel Farbe Gewicht g219902 leer schwarz 12.290219904 mit Würfelschaum schwarz 14.470219940 Würfelschaum-Set 2.1800 21 91 / 56 26 - 112 135


UK-Koffer2 WerkzeugeWerkzeugeLoadout Case 1422Außenmaß: 605 x 511 x 376 mmInnenmaß: 554 x 452 x 338 mmInnenhöhe Boden: 284 mmInnenhöhe Deckel: 53 mmBest. Nr. Artikel Farbe Gewicht g219906 leer schwarz 11.160219908 mit Würfelschaum schwarz 12.740219942 Würfelschaum-Set 1.580Loadout Case 1627Außenmaß: 732 x 511 x 437 mmInnenmaß: 681 x 452 x 404 mmInnenhöhe Boden: 284 mmInnenhöhe Deckel: 119 mmBest. Nr. Artikel Farbe Gewicht g219918 leer schwarz 13.150219920 mit Würfelschaum schwarz 15.750219948 Würfelschaum-Set 2.600Loadout Case 1427Außenmaß: 732 x 511 x 376 mmInnenmaß: 681 x 452 x 338 mmInnenhöhe Boden: 284 mmInnenhöhe Deckel: 53 mmBest. Nr. Artikel Farbe Gewicht g219910 leer schwarz 11.930219912 mit Würfelschaum schwarz 14.180219944 Würfelschaum-Set 2.250Loadout Case 1622Außenmaß: 605 x 511 x 437 mmInnenmaß: 554 x 452 x 404 mmInnenhöhe Boden: 284 mmInnenhöhe Deckel: 119 mmBest. Nr. Artikel Farbe Gewicht g219914 leer schwarz 11.930219916 mit Würfelschaum schwarz 14.030219946 Würfelschaum-Set 2.100Qualität seit 1903136www.doenges-rs.de


Werkzeuge2 EuroboxenDönges Euroboxen made by ZargesOb im Materiallager oder auf dem Einsatzfahrzeug: MitDönges Euroboxen ist Material und Ausrüstung immeroptimal verstaut. Eine Vielzahl an Größen und Ausstattungsvariantenund perfekt darauf abgestimmtes Zubehörbieten für jeden Einsatzbereich die richtige Lösungan.WerkzeugeMerkmale:• orangefarbene Stapelecken• hochfeste, korrosionsbeständige Aluminium-Legierung• Scharniere aus Edelstahl• eingeschäumte Deckeldichtung für Staub- undSpritzwasserschutz• Versteifungssicken• Deckelhaltegurte• Sicherung durch Plombe, Vorhängeschloss(max. 6 mm Bügelstärke) oder Schlosseinbau möglich• sicher und zentriert stabelbar• Boden-, Rand-, Deckelprofilrahmen aus Vollprofil, Stoßvollverschweißt• ergonomische, stark belastbare Federfallgriffe• Die Boxen 258051 und 258057 werden mit einemGriff an der Stirnseite geliefert. Alle anderen Boxensind auf Anfrage auch mit einem dritten Griff lieferbar.Best. Nr. Abmessungen mm (Aussen) Gewicht g258050 400 x 300 x 340 3.000258051 600 x 400 x 250 4.700258052 600 x 400 x 340 4.900258053 600 x 400 x 410 5.200258054 800 x 400 x 340 6.100258055 800 x 600 x 410 7.500258056 800 x 600 x 610 8.900258057 1.200 x 300 x 250 6.300Dönges Sauerstoff-BoxZur Lagerung und dem sicheren Transport von 2 l-Sauerstoffflaschen haben wir diese Box entwickelt. Biszu sechs Flaschen können sicher gelagert und transportiertwerden.Der Schaumstoffeinsatz ist geeignet für Flaschen biszu einem Durchmesser von 102 mm und einer max.Länge von 440 mm.Best. Nr. Abmessungen L x B x H mm Gewicht g258058 400 x 300 x 460 Box leer 4.000258066 400 x 300 x 460 Box mit Einsatz 4.400BestückungsbeispielLieferung ohne Inhalt0 21 91 / 56 26 - 112 137


Zubehör für Eurobox2WerkzeugeAttaché-EinsatzWerkzeugeAus strapazierfähigem Gewebe. Die praktische Mappefür Unterlagen oder Dokumente.Passt zu Dönges-Eurobox Best. Nr. 285051 bis 285056.Best. Nr. Abmessung L x B mm Gewicht g258059 430 x 290 700Bestückungsbeispiel, Lieferung ohne InhaltWerkzeugtascheHerausnehmbare, transportable Aufbewahrungstaschefür Werkzeug oder Ausrüstung.Passt zu Dönges-Eurobox Best. Nr. 285051 bis 285056.Best. Nr. Abmessung L x B mm Gewicht g258060 435 x 260 1.100Bestückungsbeispiel, Lieferung ohne InhaltTrennwandsetAus hochwertigen Schaumstoffen.Individuelles System für große Teile.Passt zu Dönges-Eurobox Best. Nr. 285051 bis 285053.Best. Nr. Abmessung L x B x H mm Gewicht g258062 550 x 350 x 190 1.200Qualität seit 1903138www.doenges-rs.de


Werkzeuge2Zubehör für EuroboxAlu-TrennwandsetBestehend aus einer Trennwand mit zwei Rasterleisten.Sorgt für mehr Übersichtlichkeit in der Eurobox.Best. Nr. Passend zu Gewicht g258063 258051 300258064 258052, 258053, 258054 500WerkzeugeKleinteilekastenMit 21 steckbaren Teilern aus PP. Ideal für Kleinteilealler Art. Herausnehmbar.Passt zu Dönges-Eurobox Best. Nr. 285051 bis 285054.Best. Nr. Abmessung L x B x H mm Gewicht g258061 430 x 330 x 60 1.050Bestückungsbeispiel, Lieferung ohne InhaltSchloss-SetBestehend aus zwei Schlössern und zwei Schlüsseln.Passt zu allen Euroboxen.Auf Wunsch auch mehrere Sets gleichschließend lieferbar.Best. Nr.Gewicht g258065 1000 21 91 / 56 26 - 112 139


Dönges Firebox ®2WerkzeugeDie Zarges-Box fürden FeuerwehrbereichWerkzeugeDönges und Zarges kooperieren im Feuerwehr- undRettungsbereich und bringen ein modernes Aufbewahrungskonzeptnach DIN 14880:2007-06 auf denMarkt. Die Kästen entsprechen auch dem NormentwurfDIN 14880/A1:2012-12, der bei Drucklegung noch nichtendgültig verabschiedet war.Vorteile der Firebox ® :• stapelbar im Euro-Palettenmaß, durch den speziellenZentrierrahmen im Deckel können kleine Kisten sicherauf den größeren Versionen gestapelt werden• äußerst stabil, millionenfach bewährte Qualität vomMarktführer Zarges• sehr leicht, z. B. wiegt der FeuerwehrwerkzeugsatzDIN 14881 in dieser Kiste ca. 7 kg weniger• staub- und spritzwassergeschützt nach IP 44• rostfrei und dauerhaft haltbar durch hochfesteAlu-Legierung• gut zu tragen, da große ergonomische Griffe• verschiedene Inneneinrichtungen, Schaum stoff -einsätze, Kleinteilekästen etc. auf Anfrage lieferbar,es sind sowohl feste Einteilungen, wie auch flexibleSysteme möglich• verschließbar/plombierbar durch Vorhänge schlossDIN 14880-x Kästen KörbeTyp Außenmaße Anordnung Gewicht Anordnung GewichtB x H x T mm Griffe g Griffe g1 600 x 220 x 400 A/B/C/D 5.800 B/D 3.9002 400 x 220 x 300 A/B/D/E 3.800 B/D 1.9003 600 x 150 x 400 A/B/D 5.100 B/D 3.1004 400 x 150 x 300 A/B/D 3.300 B/D 1.3005 600 x 220 x 265 B/D/E 4.900 B/D 2.5006 800 x 330 x 400 A/B/C/D 7.900 B/D 6.900ZeichnungWarum ist die Firebox ® so gut?aufgeschäumte DichtungEdelstahlverschlüsse1,35 mm BlechstärkeEcksickengroße Federfallgriffedurchdachte AuskleidungSeit den 50er-Jahren hat Zarges mehrere MillionenAlu-Boxen produziert. Know-how und Fertigungstechniksind daher einzigartig.Auf eine absolut hochwertige Verarbeitung und besteKomponenten wird immer geachtet.Viele Features, wie z. B. die aufgeschäumte Deckeldichtung,sind in dieser Form nur bei Zarges zu haben:• verschweißte Profilrahmenstöße (Deckel, oberes undunteres Rahmenprofil) = höhere Stabilität• das Innenmaß wird durch das obere Randprofil nichtreduziert• Dichtung aus PU-Schaum dauerhaft auf das Deckel -blech geschäumt• Ecksicken für noch mehr Stabilität• rostfreies Edelstahlscharnierband, mit Vollnietenbefestigt• rostfreie Edelstahlverschlüsse mit starkem Edelstahl -bügel und stabiler Vollnietverbindung• ergonomische, kunststoffummantelte Federfallgriffemit 11 x 5 cm lichtem Maß = auch mit dicken Hand -schuhen bestens bedienbar, Befestigung der Griffe mitVollnieten• zwei hochbelastbare Gurtbänder, mit Vollnieten befestigt• Blechstärke 1,35 mm bei Deckel und Wänden• Bodenauskleidung in Ethafoam 220 – kein Klappern,kein Zerkratzen, kein VerrutschenQualität seit 1903140www.doenges-rs.de


Werkzeuge 2Dönges Firebox ®Dönges Firebox ® made by Zarges,Transportkiste DIN 14880Aluminiumbox, leer, ohne Inneneinteilung und ohneAufschrift.Durch die Kooperation mit Zarges ist es gelungen, dieVorgaben der DIN 14880:2007-06 optimal umzusetzenund ein modernes Logistikkonzept für den Feuerwehrbereichzu erarbeiten.Größe 1Best. Nr. Abmessung mm Größe Gewicht g1 214005 600 x 400 x 220 1 5.8001WerkzeugeGröße 22Best. Nr. Abmessung mm Größe Gewicht g214010 400 x 300 x 220 2 3.8002Größe 33Best. Nr. Abmessung mm Größe Gewicht g214015 600 x 400 x 150 3 5.1003Größe 44Best. Nr. Abmessung mm Größe Gewicht g214020 400 x 300 x 150 4 3.3004Größe 55Best. Nr. Abmessung mm Größe Gewicht g214025 600 x 265 x 220 5 4.5005Größe 66Best. Nr. Abmessung mm Größe Gewicht g214030 800 x 400 x 330 6 7.9006You can find us on YouTube.0 21 91 / 56 26 - 112 141


Dönges Firebox ®2WerkzeugeDönges Firebox ® made by Zarges,Transportkiste DIN 14880WerkzeugeAluminiumbox, leer, teilweise mit Inneneinteilung undAufschrift für die speziellen Ausrüstungssätze nach DIN14800, 14142, 14881 und 14885.Die Einteilungen bestehen aus äußerst stabilen Aluminiumblechen,die mit rostfreien Nieten dauerhaft befestigtsind. Auf Wunsch sind für die verschiedenen Fireboxen ®auch variable Einteilungssätze erhältlich.Die Beschriftung erfolgt mittels hochfester, abriebresistentergelber Aufkleber. Dadurch sind die verschiedenenSätze auch bei Dunkelheit und aus großer Entfernungproblemlos zu erkennen.Verbandkasten DIN 14142-KEinteilung mit Trennblechen.121Best. Nr. Abmessung mm Größe Gewicht g214035 400 x 300 x 150 4 3.800Schornsteinwerkzeug DIN 14800-SSWK(DIN 14800-4)2Best. Nr. Abmessung mm Größe Gewicht g214041 400 x 300 x 220 2 3.8003Mehrzweckzug DIN 14800-MZ 16(DIN 14800-5)Einteilung mit Trennblechen.3Best. Nr. Abmessung mm Größe Gewicht g214045 600 x 400 x 220 1 6.300Zubehör zu MZ 16(DIN 14800-5)44Best. Nr. Abmessung mm Größe Gewicht g214050 600 x 400 x 220 1 6.300Mehrzweckzug DIN 14800-MZ 32(DIN 14800-5)Einteilung mit Trennblechen.5Best. Nr. Abmessung mm Größe Gewicht g214055 800 x 400 x 330 6 7.900Werkzeug Metall 1 DIN 14800-WKM 1(DIN 14800-9)Einteilung mit Trennblechen.56Best. Nr. Abmessung mm Größe Gewicht g214060 600 x 400 x 150 3 5.6006Qualität seit 1903142www.doenges-rs.de


Werkzeuge 2Dönges Firebox ®Werkzeug Metall 2 DIN 14800-WKM 2(DIN 14800-9)Einteilung mit Trennblechen.1Best. Nr. Abmessung mm Größe Gewicht g214065 600 x 400 x 150 3 5.600Werkzeug Holz DIN 14800-WKH(DIN 14800-9)Einteilung mit Trennblechen.1Werkzeuge2Best. Nr. Abmessung mm Größe Gewicht g214070 600 x 400 x 150 3 5.600Dichtungen DIN 14800-DK(DIN 14800-10)Einteilung mit Trennblechen.23Best. Nr. Abmessung mm Größe Gewicht g214075 400 x 300 x 150 4 3.3003„Dönges Fireboxen? Für mich die Besten!“Hebekissenzubehör DIN 14800-HZK(DIN 14800-11)4Best. Nr. Abmessung mm Größe Gewicht g214080 800 x 400 x 330 6 7.9004Sperrwerkzeug DIN 14800-SWK(DIN 14800-12)Einteilung mit Trennblechen.5Best. Nr. Abmessung mm Größe Gewicht g214085 400 x 300 x 150 4 3.800Verkehrsunfall DIN 14800-VUK(DIN 14800-13)Einteilung mit Trennblechen.56Best. Nr. Abmessung mm Größe Gewicht g214090 600 x 400 x 220 1 6.30060 21 91 / 56 26 - 112 143


Dönges Firebox ®2WerkzeugeVerbrauchsmaterial DIN 14800-VMK(DIN 14800-14)1WerkzeugeBest. Nr. Abmessung mm Größe Gewicht g214095 400 x 300 x 150 4 3.300Umweltschaden DIN 14800-USK(DIN 14800-15)2Best. Nr. Abmessung mm Größe Gewicht g214100 600 x 400 x 220 1 5.8002Handwerkzeug DIN 14881-FWKaEinteilung mit Trennblechen.3Best. Nr. Abmessung mm Größe Gewicht g214101 600 x 400 x 150 3 5.6003Elektrowerkzeug DIN 14885Einteilung mit Trennblechen.4Best. Nr. Abmessung mm Größe Gewicht g214102 400 x 300 x 150 4 3.8004Hebekissenzubehör DIN 14800-HZKEinteilung aus MDF-Platten zur Aufnahme von 2 Druckluftflaschen.Best. Nr. Abmessung mm Größe Gewicht g214081 800 x 400 x 330 6 10.3005 Dönges Firebox ® made by Zarges,Transportkorb DIN 14880Aluminiumkorb, leer, ohne Deckel und ohne Inneneinteilung,gelochte Seitenwände zur besseren Belüftung dergelagerten Gegenstände.Besonders geeignet zur Lagerung feuchter oder nasserAusrüstung nach dem Einsatz.Alle Vorteile der Fireboxen ® gelten auch für diese,leichte Form der Transportkästen zur Lagerung imFahrzeug.Best. Nr. Abmessung mm Größe Gewicht g214103 600 x 400 x 220 1 3.900214104 400 x 300 x 220 2 1.900214105 600 x 400 x 150 3 3.100214106 400 x 300 x 150 4 1.300214107 600 x 265 x 220 5 2.500214108 800 x 400 x 330 6 6.9005Qualität seit 1903144www.doenges-rs.de


Werkzeuge2WerkzeugkästenHandwerkzeug DIN 14881-FWKaDer Handwerkzeugkasten in neuer Zusammenstellungnach überarbeiteter DIN 14881:2005-02.In Dönges Firebox ® made by Zarges nach DIN 14881-3-LM (600 x 400 x 150 mm) mit Alu-Einteilung sowie derAufschrift „Handwerkzeug”.Best. Nr. Artikel Gewicht g211020 Werkzeugkasten DIN 14881 komplett 23.500214101 Kasten DIN 14880-3-LM-W leer 5.600211021 Satz DIN 14881 (ohne Kasten) 17.900217005 Schlitzschraubendreher isoliert 2,5 mm 20212311 Schlitzschraubendreher 4 mm 40212316 Schlitzschraubendreher 6,5 mm 80212320 Schlitzschraubendreher 8 mm 140211055 Kreuzschlitzschraubendreher Gr. 1 40211056 Kreuzschlitzschraubendreher Gr. 2 90211057 Kreuzschlitzschraubendreher Gr. 3 140217095 Winkelschraubendreher Schlitz A1 x 5,5 25280105 Winkelschraubendreher Kreuzschlitz PH 1 x 2 25217010 Inbusschlüssel lang 1,5 mm 5217015 Inbusschlüssel lang 2 mm 5217020 Inbusschlüssel lang 2,5 mm 5217025 Inbusschlüssel lang 3 mm 10217030 Inbusschlüssel lang 4 mm 20217035 Inbusschlüssel lang 5 mm 30217040 Inbusschlüssel lang 6 mm 50217045 Inbusschlüssel lang 8 mm 100217050 Inbusschlüssel lang 10 mm 175217055 Innensechsrund-Stiftschlüssel (Torx) T 10 5217060 Innensechsrund-Stiftschlüssel (Torx) T 15 5217065 Innensechsrund-Stiftschlüssel (Torx) T 20 10217070 Innensechsrund-Stiftschlüssel (Torx) T 25 15Best. Nr. Artikel Gewicht g217075 Innensechsrund-Stiftschlüssel (Torx) T 27 25217080 Innensechsrund-Stiftschlüssel (Torx) T 30 30217085 Innensechsrund-Stiftschlüssel (Torx) T 40 45217090 Innensechsrund-Stiftschlüssel (Torx) T 45 65211070 Maulringschlüssel 8 mm 20211071 Maulringschlüssel 10 mm 40211072 Maulringschlüssel 11 mm 40217100 Maulringschlüssel 12 mm 50211073 Maulringschlüssel 13 mm 65211074 Maulringschlüssel 14 mm 85217105 Maulringschlüssel 15 mm 90217110 Maulringschlüssel 16 mm 115211075 Maulringschlüssel 17 mm 125217111 Maulringschlüssel 18 mm 130211076 Maulringschlüssel 19 mm 170217115 Maulringschlüssel 21 mm 230211077 Maulringschlüssel 22 mm 225211078 Maulringschlüssel 24 mm 300211079 Maulringschlüssel 27 mm 420217120 Maulringschlüssel 30 mm 520217125 Maulringschlüssel 32 mm 520280106 Rollgabelschlüssel 200 mm 240216008 Steckschlüsselsatz 3/8” im Kasten 1.600212260 Neubautenschlüssel 120217130 Schaltschrankschlüssel 75280504 Schlosserhammer 500 g 620280428 Splintentreiber 4 mm 75211875 Kantenzange 250 mm 300280204 VDE-Seitenschneider 160 mm 200211851 VDE-Kombizange 160 mm 200211484 VDE-Flachrundzange 200 mm 210280107 Gripzange 250 mm 540211850 Wasserpumpenzange 240 mm 300212025 Eckrohrzange 1-1/2” 1.700280108 Metallbügelsäge 300 mm 570211030 Sägeblätter doppelseitig (10 Stück) 45210330 Hebeleisen 400 mm 900280406 Flachmeißel 200 mm 390212493 Sicherheitsmesser 85217135 Rollbandmaß 3 m 100280100 Schutzbrille 65Die Stückzahl, die in Klammern angegeben ist, gibt dieim Satz enthaltene Anzahl an.Werkzeuge0 21 91 / 56 26 - 112 145


Werkzeugkästen2 WerkzeugeWerkzeugeWerkzeug Metall 1DIN 14800-WKM 1Nach DIN 14800-9:2005-02.In Dönges Firebox ® made by Zarges nach DIN 14880-3-LM (600 x 400 x 150 mm) mit Alu-Einteilung sowie derAufschrift „Werkzeug Metall 1”.Best. Nr. Artikel Gewicht g217150 Werkzeugkasten Metall 1 komplett 23.425214060 Kasten DIN 14880-3-LM-9.1 leer 5.600217155 Satz Metall 1 (ohne Kasten) 17.825280222 Doppelmaulschlüsselsatz SW 6 - 32 mm 2.200217162 Ring-Maulschlüsselsatz SW 6 - 32 mm 4.790280504 Schlosserhammer 500 g 620212311 Schlitzschraubendreher 4 mm 40211054 Schlitzschraubendreher 5,5 mm 75Best. Nr. Artikel Gewicht g212316 Schlitzschraubendreher 6,5 mm 80217167 Schlitzschraubendreher 8 mm 150212326 Schlitzschraubendreher 10 mm 160212327 Schlitzschraubendreher 12 mm 235280109 Schlitzschraubendreher C 5,5 mm 70280110 Schlitzschraubendreher C 7 mm 105280111 Schlitzschraubendreher C 9 mm 135280112 Schlitzschraubendreher C 14 mm 305211039 Schlitzschraubendreher 2.5 mm 25212311 Schlitzschraubendreher 4 mm 40280113 Schlitzschraubendreher kurz 6,5 mm 100217095 Winkelschraubendreher Schlitz A1 x 5,5 25280105 Winkelschraubendreher Kreuzschlitz PH 1 x 2 25217175 Winkelschraubendreher Kreuzschlitz PH 3 x 4 75211055 Kreuzschlitzschraubendreher Gr. 1 40211056 Kreuzschlitzschraubendreher Gr. 2 90211057 Kreuzschlitzschraubendreher Gr. 3 140280114 Kreuzschlitzschraubendreher kurz Gr. 1 75280115 Inbusschlüsselsatz SW 2 - 10 mm 725280116 Inbusschlüssel SW 12 mm 15280117 Inbusschlüssel SW 14 mm 15217180 Steckschlüsselsatz 1/2” im Kasten 6.000216025 Steckschlüsseleinsatz 1/2”, T20 70216035 Steckschlüsseleinsatz 1/2”, T25 70216045 Steckschlüsseleinsatz 1/2”, T27 80216050 Steckschlüsseleinsatz 1/2”, T30 80216060 Steckschlüsseleinsatz 1/2”, T40 90216070 Steckschlüsseleinsatz 1/2”, T45 90216080 Steckschlüsseleinsatz 1/2”, T50 90216090 Steckschlüsseleinsatz 1/2”, T55 110216100 Steckschlüsseleinsatz 1/2”, T60 110280118 Rollgabelschlüssel 150 mm 130280119 Rollgabelschlüssel 300 mm 700Qualität seit 1903146www.doenges-rs.de


Werkzeuge2WerkzeugkästenWerkzeug Metall 2DIN 14800-WKM 2Nach DIN 14800-9:2005-02.In Dönges Firebox ® made by Zarges nach DIN 14880-3-LM (600 x 400 x 150 mm) mit Alu-Einteilung sowie derAufschrift „Werkzeug Metall 2”.Best. Nr. Artikel Gewicht g217200 Werkzeugkasten Metall 2, komplett 16.760214065 Kasten DIN 14880-3-LM-9.2 leer 5.600217205 Werkzeugsatz Metall 2 (ohne Kasten) 11.160280514 Fäustel 2 kg 2.200280424 Splintentreiber 2 mm 65280428 Splintentreiber 4 mm 70280434 Splintentreiber 8 mm 115211875 Kantenzange 250 mm 300211025 Metallsägebogen 600211030 Sägeblätter doppelseitig (5 Stück) 45217210 Sägebogen Form C 225217211 Sägeblatt für Sägebogen Form C (5 Stück) 10217215 Rollbandmaß 5 m 130280120 Eckrohrzange 1“ 785280408 Flachmeißel 250 mm 490280121 Flachmeißel 400 mm 830280122 Spitzmeißel 400 mm 965211851 VDE-Kombizange 160 mm 200280204 VDE-Seitenschneider 160 mm 200211850 Wasserpumpenzange 240 mm 300211852 Wasserpumpenzange 400 mm 400280107 Gripzange 250 mm 540280123 Blechschere 250 mm 450280124 Gummihammer Ø 90 mm, 600 g 840280125 Gliedermaßstab 2 m 130280126 Lecksuchspray 530WerkzeugeDie Stückzahl, die in Klammern angegeben ist, gibt dieim Satz enthaltene Anzahl an.0 21 91 / 56 26 - 112 147


Werkzeugkästen2 WerkzeugeWerkzeugeWerkzeug HolzDIN 14800-WKHNach DIN 14800-9:2005-02.In Dönges Firebox ® made by Zarges nach DIN 14880-3-LM (600 x 400 x 150 mm) mit Alu-Einteilung sowie derAufschrift „Werkzeugsatz Holz”.Best. Nr. Artikel Gewicht g217160 Werkzeugkasten Holz, komplett 23.680214070 Kasten DIN 14880-3-LM-9.3 leer 5.600217165 Werkzeugsatz Holz (ohne Kasten) 18.080280530 Latthammer (2 Stück) 600280127 Stechbeitel 14 mm 120280128 Stemmeisen 35 mm 550280038 Stichsäge 350 mm 160217260 Glasfaserbandmass 30 m 405280125 Gliedermassstab 2 m (2 Stück) 130280440 Handbeil 600 g 800280129 Zimmermannswinkel aus Stahl 500 mm 350280130 Schmiege 330 mm 220280131 Zimmermannsbleistift (10 Stück) 15280132 Schreinerklüpfel 400217265 Wasserwaage 500 mm 330280133 Schraubzwingen 200 x 100 mm (2 Stück) 1.315280134 Schraubzwingen 400 x 175 mm (4 Stück) 2.700Die Stückzahl, die in Klammern angegeben ist, gibt dieim Satz enthaltene Anzahl an.Qualität seit 1903148www.doenges-rs.de


Werkzeuge2WerkzeugkästenElektrowerkzeugDIN 14885Nach DIN 14885:2009-03, in Dönges Firebox ® made byZarges nach DIN 14880-4-LM (400 x 300 x 150 mm)mit Alu-Einteilung sowie der Aufschrift „Elektrowerkzeug- nur für Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwiesenePersonen”.Best. Nr. Artikel Gewicht g217805 Elektrowerkzeugkasten komplett 10.180214102 Kasten DIN 14880-4-LM-E leer 3.800217810 Elektrowerkzeugsatz (ohne Kasten) 6.380217310 Sicherheits-Spannungsprüfer, IP 65 460217315 Zeichen DIN 4844–D–S001–200–de (2 Stück) 15217321 Zeichen DIN 4844–D–H003–200–de 15211130 VDE-Schraubendreher 3,5 80211135 VDE-Schraubendreher 5,5 120211140 VDE-Schraubendreher 6,5 160211145 VDE-Schraubendreher 8 220211151 VDE-Schraubendreher 10 280211484 VDE-Flachrundzange 200 mm 360211019 VDE-Kraftseitenschneider 200 mm 340211165 VDE-Einmaulschlüssel 10 mm 40211166 VDE-Einmaulschlüssel 11 mm 50211167 VDE-Einmaulschlüssel 12 mm 50211168 VDE-Einmaulschlüssel 13 mm 60211169 VDE-Einmaulschlüssel 14 mm 60211170 VDE-Einmaulschlüssel 15 mm 60211175 VDE-Aufsteckgriff NH 540211180 Isolierband 40211185 Signierkreide 20211190 Aufkleber „Nicht schalten-Gefahr” 10217640 Paket Kabelbinder 360 mm (100 Stück) 240217840 VDE-Schraubendreher PH 1 160217843 VDE-Schraubendreher PH 2 220217845 VDE-Schraubendreher PH 3 300WerkzeugeDie Stückzahl, die in Klammern angegeben ist, gibt dieim Satz enthaltene Anzahl an.Sicherheits-Spannungsprüferauf Seite 1740 21 91 / 56 26 - 112 149


Schornsteinwerkzeuge2 WerkzeugeWerkzeugeSchornsteinwerkzeugDIN 14800-SSWKNach DIN 14800-4:2005-02.In Dönges Firebox ® made by Zarges nachDIN 14880-1-LM (400 x 300 x 220 mm) mit der Aufschrift„Schornsteinwerkzeug”.Völlig neues Konzept mit zweigeteiltem Werkzeugsatz.Im Kasten befindet sich eine handliche Tasche mitUmhängeriemen für die Reinigung „oben”. Die übrigenTeile sind für die Reinigung „unten” und verbleiben imKasten.Zwei Federstahlstangen sind im Satz enthalten, jedochnicht abgebildet. Sie passen nicht in den Kasten!Best. Nr. Artikel Gewicht g217301 Kasten komplett mit 20 m Kette 25.000217306 Kasten komplett mit 30 m Kette 27.700214041 Kasten DIN 14880-2-LM-4 leer 5.800217380 Tasche für „Reinigung oben” 2.500217815 Satz mit 20 m Kette (ohne Kasten) 19.200217820 Satz mit 30 m Kette (ohne Kasten) 21.900217320 Fallgranate 4 kg 4.000217325 Kugelschlagapparat komplett 900217330 Kette 20 m 5.400211234 Kette 30 m 8.100217335 Leinstern mittelhart 250 mm Ø 100217340 Kratzfedereinlage 160 mm Ø 200217345 Kratzfedereinlage 200 mm Ø 300217348 Kratzfedereinlage 240 mm Ø 500211246 Schultereisen kurz (2 Stück) 600217355 Sternschlüssel (2 Stück) 200217360 Hitzeschutzhandschuhe (1 Paar) 300211240 Kaminspiegel mit Teleskopgriff (2 Stück) 200217361 Federstahlstange 3 m (2 Stück) 1.000217365 Rollenöffner 400217370 Stossbesen mit Gewinde 250 mm (2 Stück) 200211850 Wasserpumpenzange 240 mm 300211040 Schlitzschraubendreher 100217375 Kohlenschaufel 300Die Stückzahl, die in Klammern angegeben ist, gibt dieim Satz enthaltene Anzahl an.Inhalt Tasche„Reinigung oben“Satz „Reinigung unten“Tasche für„Reinigung oben“Qualität seit 1903150www.doenges-rs.de


Werkzeuge2SperrwerkzeugeSperrwerkzeugDIN 14800-SWKNach DIN 14800-12 2005:02.In Dönges Firebox ® made by Zarges nach DIN 14880-4-LM (400 x 300 x 150 mm) mit Alu-Einteilung sowie derAufschrift „Sperrwerkzeug”.Best. Nr. Artikel Gewicht g217460 Sperrwerkzeugkasten komplett 8.060214085 Kasten DIN 14880-4-LM-12 leer 3.800217465 Sperrwerkzeugsatz (ohne Kasten ) 4.260211478 Bithalter mit Quergriff 100211480 Bitsatz, 10-teilig 120211421 Torx-Bit TX-20 10211470 Zugschrauben „Spezial”, Pack á 10 St. 40211472 Zugschrauben „Extra”, Pack á 10 St. 40211470 Zugschrauben „Spezial” Pack á 10 St 60211493 Einspannvorrichtung für Zugschrauben 80211419 WD-40 Schneid- und Gleitöl 240211491 Zugvorrichtung Original-“Glocke” 1.160211476 Proxxon-Speeder-Ratsche, SW 17 x 19 260212262 Neubautenschlüssel 100211477 Ersatzzylinder 160211495 Beschlagheber 1.360211437 Türfallenspachtel 40211433 Türfallenmesser 8 mm 40211434 Türfallenmesser 9 mm 40211435 Türfallenmesser 10 mm 40217452 Satz Fallendraht für Türen mit Doppelfalz 10211429 Türfallen-Spiralöffner-Satz 120211497 Kipp-Fensteröffner 160Werkzeuge0 21 91 / 56 26 - 112 151


Verkehrsunfallsatz2 WerkzeugeWerkzeugeVerkehrsunfallDIN 14800-VUKNach DIN 14800-13:2005-02.In Dönges Firebox ® made by Zarges nach DIN 14880-1-LM (600 x 400 x 220 mm) mit Alu-Einteilung sowie derAufschrift „Verkehrsunfall”. Innen, im Deckel, ist dieHalterung für den Glas-Master eingenietet.Best. Nr. Artikel Gewicht g217501 Verkehrsunfallkasten komplett 14.245214090 Kasten DIN 14880-1-LM-13 leer 6.300217506 Verkehrsunfallsatz (ohne Kasten) 7.945217512 Einmalhandschuhe mittlere Größe (4 Paar) je 5217516 Einmalhandschuhe grosse Größe (4 Paar) je 5280135 Rettungsdecke 2100 x 1600 mm 60280100 Schutzbrille nach DIN EN 166 65217520 Folie transparent, 2000 x 1000 mm (2 Stück) 1.200280136 Doppelmaulschlüssel SW 10 x 11 50280137 Doppelmaulschlüssel SW 12 x 13 70212435 Gurtmesser 80211314 Federkörner 60217525 Messer mit Wellenschliff 120217530 Montiereisen 500 mm 830217531 Klammernheber 120212470 Original Glas-Master 1.360217535 Gewebeklebeband 50 mm x 50 m 250217540 Kreidefallstift 25217545 Wachskreide gelb 15217550 Keil 400 x 100 x 80 mm sägerau (6 Stück) 260211019 VDE-Kraftseitenschneider 200 mm 340optional erhältlich:212586 Ratschenzurrgurt 5 m, Zugkraft 2,5 t 2.250217580 Blechtrennmeißel mit Handschutz 430280504 Schlosserhammer 500 g 620Die Stückzahl, die in Klammern angegeben ist, gibt dieim Satz enthaltene Anzahl an.Qualität seit 1903152www.doenges-rs.de


Werkzeuge2MaterialsätzeVerbrauchsmaterialDIN 14800-VMKNach DIN 14800-14:2005-02.In Dönges Firebox ® made by Zarges nach DIN 14880-4-LM (400 x 300 x 150 mm) mit der Aufschrift „Verbrauchsmaterial”.WerkzeugeBest. Nr. Artikel Gewicht g217601 Verbrauchsmaterialkasten komplett 9.250214095 Kasten DIN 14880-4-LM-14 leer 3.300217605 Verbrauchsmaterialsatz (ohne Kasten) 5.950218365 Bindedraht 2 mm Ø, Länge 50 m 1.300217615 Paket Nägel, 40 mm (50 Stück) 250218205 Paket Nägel, 80 mm (50 Stück) 240218215 Paket Nägel, 120 mm (50 Stück) 720217630 Paket Leichtbauplattennägel, 70 mm 250217535 Gewebeklebeband 50 mm x 50 m 250217640 Paket Kabelbinder 360 mm (100 Stück) 240217395 Dichtungsband aus PTFE, Rolle á 12 m 20217650 Dichtungspfropfen 300 mm, Ø 60/10 mm 180211419 WD-40 Schneid- und Gleitöl 240280055 Paket Putzlappen 2.000DichtungenDIN 14800-DKNach DIN 14800-10:2005-02.In Dönges Firebox ® made by Zarges nach DIN 14880-4-LM (400 x 300 x 150 mm) mit Alu-Einteilung sowie derAufschrift „Dichtungssatz”.Best. Nr. Artikel Gewicht g217400 Dichtungskasten komplett 5.680214075 Kasten DIN 14880-4-LM-10 leer 3.300217450 Dichtungssatz (ohne Kasten) 2.380217395 Dichtungsband aus PTFE, 2 Rollen á 12 m 20211094 Gasstopfen- und kappensatznach EN 10241-DN Grössen 8 - 50 (8 Stück) 1.840217455 Leck-Stop Universal Abdichtpaste 500 ml 6000 21 91 / 56 26 - 112 153


Reinigungssätze2 WerkzeugeUmweltschaden DIN 14800-USKWerkzeugeNach DIN 14800-15:2005-02.In Dönges Firebox ® made by Zarges nach DIN 14880-1-LM (600 x 400 x 220 mm) mit der Aufschrift „Umweltschaden”.Best. Nr. Artikel Gewicht g217850 Umweltschadenkasten komplett 13.920214100 Kasten DIN 14880-1-LM-15 leer 5.800217855 Umweltschadensatz (ohne Kasten) 8.120280056 Ölbindetücher (50 Stück) 1.250217860 Schachtabdeckung 750 x 750 mm 1.200217865 Gittergewebeplane mit Ösen, 4 x 6 m 3.650217870 Befestigungsseil 950280138 Rolle Müllbeutel 540217875 Chemikalienschutzanzug (2 Stück) 360Die Stückzahl, die in Klammern angegeben ist, gibt dieim Satz enthaltene Anzahl an.Beladungsmodule Grobreinigung undDekontamination nachDIN 14800-18, Bbl. 12Die neue Norm DIN 14800-18, Bbl. 12 beschreibt einenSatz zur schnellen Grobreinigung und Dekontaminationim Einsatzfall. Der Satz enthält das Nötigste, um imFalle von Kontaminationen in geringem Umfang eineerste Reinigung bzw. Dekontamination vornehmen zukönnen.Beladungsmodul L 1, GrobreinigungInhalt:• Seifenspender mit 500 ml Waschlotion• 500 ml Handdesinfektionsmittel• Paket Papierhandtücher• B-Blindkupplung mit Wasserhahn• Waschbürste mit Schlauchanschluss• 1,5 m langer Schlauch zum Anschluss an denWasserhahnBeladungsmodul L 2, DekontaminationDas Beladungsmodul L2 besteht aus dem zuvor beschriebenenModul L1 zur Grobreinigung und zusätzlicherAusrüstung für einfache Dekontaminationsaufgaben.Es ist für die leichte Verlastung und den einfachenTransport in einem Stapeltransportkasten mit denAbmessungen 600 x 400 x 320 mm verpackt.Inhalt:• Stapeltransportkasten• Beladungsmodul L 1 Grobreinigung• 1.000 ml Flächendesinfektionsmittel• Beutel mit Pulver zur Herstellung von Flächendesinfektionslösung• 50 Stück verschließbare Abfallbeutel• 150 Stück Einmaltücher zur Wischdesinfektion• Eimer 10 l• Waschbürste mit Stiel• 2 Paar Säureschutzhandschuhe• 2 SchutzbrillenLieferung im Karton12Best. Nr. Artikel Gewicht g217509 Beladungsmodul Grobreinigung L 1 2.900217508 Beladungsmodul Dekontamination L 2 6.10021Qualität seit 1903154www.doenges-rs.de


Werkzeuge2WerkzeugsätzeWerkzeugsatz für Werkzeugkasten6-teiliger Satz im Karton.Inhalt:1 St. Fäustel 2 kg1 St. Schlosserhammer 500 g1 St. Flachmeißel 300 m2 St. Schlitzschraubendreher 0,8 x 4 und 1,6 x 10 mm1 St. Kombizange 180 mmWerkzeugeBest. Nr. Artikel Gewicht g211150 Satz im Karton 3.900280514 Fäustel 2 kg 2.200280504 Schlosserhammer 500 g 620210210 Flachmeißel 300 mm 500212310 Schraubendreher 4 mm 40212325 Schraubendreher 10 mm 160212010 Kombizange 180 mm 260Werkzeugsatz funkenfrei RWFür Rüstwagen RW (alte Norm DIN 14555-T3),aus Sonderbronze bzw. Kupferberyllium.Inhalt:1 St. Werkzeugtascheaus Leder 610 x 160 x 220 mm1 St. Wasserpumpenzange 250 mm1 St. Eckrohrzange 2”1 St. Flachmeißel 300 mm mit Handschutz1 St. Kupferhammer 1000 gBest. Nr.Gewicht g211156 7.900Gedore-Werkzeugsortiment 1400Gedore-Werkzeuge genießen weltweit den besten Ruf.Dieses runde Werkzeugsortiment bietet die Grundausstattungfür jede Werkstatt.Best. Nr. Artikel Gewicht kg211162 Werkzeugschrank leer 29,0211163 Großes Universalsortiment 15,0211164 Zusatzsortiment KFZ 10,0Werkzeugschrank leermit Ablage und drei Schubfächern, feste Halterungenfür untenstehende Werkzeugsätze, mit Sicherheitsschloss,blau/silber lackiert, 650 x 250 x 970 mm.Großes Universal-Werkzeug-Sortiment92-teilig, u. a. sind enthalten: Steckschlüsselsatz,Maul- und Ringschlüsselsätze, Steckschlüssel, Schraubendreher,diverse Zangen, Hämmer, Meißel, Feilen,Sägen.Zusatz-Sortiment für KFZ-Mechaniker34-teilig0 21 91 / 56 26 - 112 155


Werkzeugkästen2WerkzeugeWerkzeugkoffer CompactWerkzeugeDer vielseitige Werkzeugkoffer für den Profi. Die COM-PACT-Werkzeugkoffer sind leicht und doch für dasTragen größerer Gewichte ausgelegt.Aus hochwertigem Polypropylen gefertigt. Sie sindverschleißfest, verformen sich nicht und können nichtrosten.Außerdem ist das Material gegen die meisten Säurenund Basen resistent.Verschiedene Abmessungen und Unterteilungen sindlieferbar:Compact 15: inkl. TrennwändenCompact 20: inkl. 6 EinsätzenCompact 27: 6 Einsätze und 2 SchubladenCompact 37: 7 Einsätze, Trennwände, 2 KlappgriffeCompact 47: 7 Einsätze, Trennwände, 2 SchubladenCompact 50: 10 Einsätze und TrennwandCompact 62: 10 Einsätze, Trennwand, 4 SchubladenBest. Nr. Artikel Abmessung H x B x T mm Gewicht g282020 Compact 15 170 x 426 x 215 1.400282021 Compact 20 190 x 475 x 240 1.600282022 Compact 27 250 x 475 x 240 2.100282023 Compact 37 230 x 540 x 296 2.200282024 Compact 47 292 x 540 x 296 2.500282025 Compact 50 260 x 621 x 311 3.000282026 Compact 62 322 x 621 x 311 3.300Die Abbildung zeigt das Modell Compact 27 als Modellbeispiel.Lieferung ohne Inhalt.WerkzeugkastenLeer, aus Stahlblech, blau lackiert, mit Griff und Lochfür Bügelschloss.Zwei verschiedene Ausführungen sowie drei verschiedeneGrößen sind lieferbar:Dreiteilig1Best. Nr. Abmessung L x B x H mm Gewicht g1 282030 430 x 200 x 160 2.500Fünfteilig2Best. Nr. Abmessung L x B x H mm Gewicht g282032 430 x 200 x 210 3.800282033 530 x 200 x 200 4.5002Qualität seit 1903156www.doenges-rs.de


Werkzeuge2RollcontainerDÖNGES-Rollcontainer - die bringen Bewegung in den EinsatzKompromisslose Qualität auf Grundlage der Richtliniedes Deutschen Feuerwehrverbandes.Rollcontainer sind inzwischen eine wichtige Komponentebei der Lösung von Transport- und Lagerungsproblemenvon Brand-, Rettungs- und Katastrophenschutzorganisationen.Dönges begann 2009 mit der Herstellung von Rollcontainernfür den Katastrophenschutzbereich. Bis heutewurden bereits ca. 1.500 Rollcontainer hergestellt undbewähren sich in vielen harten Einsätzen.Durch kontinuierliche Verbesserungen und Weiterentwicklungendes Dönges-Rollcontainersystems entstandenneue Konzepte und Lösungen die sich vor allem inden Punkten Qualität, Flexibilität und Langlebigkeitauszeichnen.Durch die Bauweise mit geschraubten Aluminiumprofilenwurde durch eine spezielle Verbindungstechnikeine stabile Gesamtkonstruktion realisiert. Gleichzeitigist es dadurch aber auch möglich, noch nach vielenJahren Änderungen und Ergänzungen bei den Halterungenund Einteilungen der Beladung vorzunehmen.Die flexible Bauweise und die Fertigung „made inGermany“ erlaubt auch die Anfertigung von Rollcontainernnach Ihren Größen- und Beladewünschen ingroßen wie kleinen Stückzahlen.Auf den folgenden Seiten finden Sie einige Beispielefür Rollcontainer aus unserem Programm. Selbstverständlichkonfigurieren wir auch Ihren Rollcontainerganz nach Ihren Bedürfnissen.WerkzeugeYou can find us on YouTube.Die DetaillösungenGrundrahmen und AufbauDer aus Aluminium-Spezialprofilen bestehende Grundrahmenist extrem robust und trägt auch hohe Gewichte.Die Aluminiumprofile aus eloxiertem Aluminium werdenhierbei durch eine spezielle Verbindungstechnik miteinanderverbunden, um auch bei hohen Gewichten einehervorragende Stabilität zu gewährleisten.Das Standardmaß 800 x 1200 mm orientiert sich anden Abmessungen der Euro-Paletten. Dadurch ist eineVerlastung durch Kran und Gabelstapler auf die Einsatzfahrzeugeoptimal gewährleistet. Natürlich kann nahezujede gewünschte Containergröße gefertigt werden.Bei Aufbau und Lagerungen werden hochwertige Materialienwie Edelstahl, Aluminium, Holzverbundstoffe undKunststoffe verwendet.0 21 91 / 56 26 - 112 157


Rollcontainer2 WerkzeugeWerkzeugeRollenStandardmäßig mit je zwei rollengelagerten Elastomerbock-und Lenkrollen versehen. Über einen Fußhebelwerden die Lenkrollen in der Roll- wie auch in derDrehbewegung festgestellt.Möglich sind jedoch auch Rollcontainer mit vier Lenkrollendie mit Richtungsfeststellern versehen werdenum einen Geradeauslauf zu erzielen.Die Räder werden ganz nach außen gesetzt um durchdie breite Spur die Kippsicherheit zu erhöhen.Die Laufflächen sind aus Elastik-Vollgummi, die Felge istaus stoß- und schlagfestem Polyamid. Die Rollen sindnach DIN EN 12532 geprüft. Die Breite ist 50 mm, derDurchmesser 200 mm. Die dynamische Radlast wirdmit 500 kg pro Rad vom Hersteller bescheinigt.Die Rollen sind wartungsfrei und säurebeständig undkönnen mit einem Hochdruckreiniger gesäubert werden.BremsenDie Bremse ist als Totmannbremse ausgeführt und inverschiedenen Versionen lieferbar. So kann einerseitsdem Gesamtgewicht aber auch den Wünschen desKunden Rechnung getragen werden.Alle Versionen werden durch eine leicht gängigeGriffstange bedient die sich über die ganze Breite desSchiebebügels erstreckt. Die geschützte Mechanikermöglicht einen nahezu wartungsfreien Betrieb derBremse.Folgende Bremsvarianten sind lieferbar:Bremssystem „Standard“Einfache Feststellbremse, auf die Lenkrollen wirkend.TotmannbremsenBeide Bremssysteme werden über eine stabile Griffstangeam Schiebebügel gelöst, die über die gesamteWagenbreite zugänglich ist. Der Bremshebel ist sogebaut, dass ein versehentliches Lösen der Bremse(z.B. beim Abstützen) unmöglich ist.Das Verhältnis von Löse- und Haltekraft des Bremshebelsist nicht linear, d.h. zum Lösen der Bremse mussmehr Kraft aufgewendet werden, als zum Halten dergelösten Bremse. Dies verbessert den Schiebekomfortauf längeren Strecken ohne die Sicherheit zu beeinträchtigen.Totmann-Bremssystem „Duo“Wirkt auf die Bockrollen. Wirkungsvolle Bremse, kannaber dennoch dosiert eingesetzt werden. Die Bremsklötzehaben zusätzliche Wasserabstreifer vor derReibfläche, so dass die Bremse auch bei nasser Rolleoder nassem Untergrund hervorragende Bremswerteerzielt.Totmann-Bremssystem „Quattro“Wirkt sowohl auf die Bock- als auch auf die Lenkrollen.Gleichmäßige und dosierte Wirkung. Ideal bei entsprechenderGelände-Topografie oder hohem Containergewicht.Ein mehr an Sicherheit.Alle Bremssystem zeichnen sich durch Langlebigkeitund Wartungsfreundlichkeit aus!Qualität seit 1903158www.doenges-rs.de


Werkzeuge2RollcontainerRollcontainer für Tragkraftspritzeund ZubehörAus Alu-Stellschienensystem, mit Lagerung für Tragkraftspritzeund Zubehör.Bestückungsbeispiel:1 St. Standrohr1 St. Schlüssel C1 St. Saugkorb A1 St. Drahtschutzkorb3 St. Kupplungsschlüssel ABC1 Paar Schachthaken1 St. Sammelstück1 St. Druckschlauch B51 St. Kanister 10 l2 St. Mehrzweckleinen4 St. Saugschläuche1 St. Schlüssel B5 St. Druckschläuche B 203 St. Schlauchbrücken1 St. Kellersaugkorb A3 St. Übergangsstücke1 St. Überflurhydrantenschlüssel B1 St. Schachtdeckelheber1 St. Kanaldeckelhammer3 St. Seilschlauchhalter1 St. Tragkraftspritze nach NormTechnische Daten:Ebenen:variabel in der Höhe verstellbarAusstattung: jeweils 2 Bock- und LenkrollenTotmann-Bremssystem „Duo“Best. Nr. Abmessung L x B x H mm Gewicht kg231200 1.750 x 810 x 1.300 110,0Bestückungsbeispiel, Lieferung ohne Inhaltund ohne Staplerschuhe.WerkzeugeRollcontainer Verkehrsabsicherung/UnfallAus Alu-Stellschienensystem, mit Halterungen fürdiverse Ausstattungsmaterialien zur Absicherung undHilfeleistung bei Verkehrsunfällen.Technische Daten:Ebenen:drei variabel in der Höhe verstellbarAusstattung: jeweils 2 Bock- und LenkrollenTotmann-Bremssystem „Duo“Best. Nr. Abmessung L x B x H mm Gewicht kg231210 1.200 x 800 x 1.500 95,0Bestückungsbeispiel:1 St. Absperrband1 St. Absperrkette5 St. Halter für Absperrbandmit Fuß2 St. Schilderständer1 St. Kreidespray10 St. Faltleitkegel mitBlinkleuchte1 St. GlasmanagementSET1 St. Schutzdeckensetklein1 St. Schutzdeckensetgroß mit Bereitstellungsplane1 St. Splitterschutz Set1 St. ASS AirbagsicherungsSystem Set2 St. Faltsignal2 St. Set Flare Warnleuchten2 St. AnhaltestäbeBestückungsbeispiel, Lieferung ohne Inhalt1 St. WerkzeugkastenVerkehrsunfall DIN 14800-VUK0 21 91 / 56 26 - 112 159


Rollcontainer2WerkzeugeRollcontainer WasserschadenWerkzeugeAus Alu-Stellschienensystem zur Lagerung von Wassersauger,Tauchpumpe und Ausrüstungsmaterial zurHilfeleistung bei Wasserschäden.Bestückungsbeispiel:1 St. Dönges Feuerwehr-Pumpsauger mit Zubehör1 St. Verlängerung mit PRCD-S mit Personenschutzschalter1 Satz Wasserschieber, Besen usw., 2-3 Kunststoffboxenmit Tauchpumpensätzen TP 4 oder Kellerentwässerungspumpenincl. Zubehör.Technische Daten:Ebenen:variabel in der Höhe verstellbarAusstattung: jeweils 2 Bock- und LenkrollenTotmann-Bremssystem „Duo“Best. Nr. Abmessung L x B x H mm Gewicht kg231220 1.200 x 800 x 1.500 85,0Bestückungsbeispiel,Lieferung ohne InhaltRollcontainer Beleuchtung/EnergieAus Alu-Stellschienensystem zur Lagerung für Stromerzeuger,Leitungsroller, Stative und verschiedene Beleuchtungsgeräte.Bestückungsbeispiel:1 St. Stromerzeuger mit Ersatzkanister und Abgasschlauch,bis zu 4 LED, HID oder Halogenstrahler1 St. Stativ 1,7 Meter DIN 146831 St. Stativ 4,5 Meter1 St. Aldebaran Einsatzbeleuchtung1 St. Sturmverankerung1 St. Aufnahmebrücke2 St. LeitungsrollerTechnische Daten:Ebenen:variabel in der Höhe verstellbarAusstattung: jeweils 2 Bock- und LenkrollenTotmann-Bremssystem „Duo“Halterung: abhängig von der BestückungBest. Nr. Abmessung L x B x H mm Gewicht kg231230 1.200 x 800 x 1.500 105,0Bestückungsbeispiel,Lieferung ohne InhaltQualität seit 1903160www.doenges-rs.de


Werkzeuge2RollcontainerRollcontainer Plattform UniversalRollcontainer ErsatzflaschenAus Alu-Stellschienenprofil mit einer Plattformebene.Die Basis für viele weitere Rollcontainer, vielseitigeinsetzbar und ausbaufähig für unterschiedlichsteAnwendungen.Best. Nr. Abmessung L x B x H mm Gewicht kg231240 1.200 x 800 x 1.200 45,0Aus Alu-Stellschienensystem zur Lagerung für bis zu 24Flaschen, stehend oder liegend gelagert.Technische Daten:Ausstattung: jeweils 2 Bock- und LenkrollenTotmann-Bremssystem „Duo“Best. Nr. Abmessung L x B x H mm Gewicht kg231241 1.200 x 800 x 1.300 90,0WerkzeugeRollcontainer AtemschutzgeräteAus Alu-Stellschienensystem zu Lagerung von Atemschutzgeräten.Bestückungsbeispiel:6 St. Atemschutzgeräte mit Flaschen bertriebsfertig inKunststoffboxen gelagert12 St. Halterung für AtemschutzmaskeTechnische Daten:Ebenen:variabel in der Höhe verstellbarAusstattung: jeweils 2 Bock- und LenkrollenTotmann-Bremssystem „Duo“Best. Nr. Abmessung L x B x H mm Gewicht kg231242 1.200 x 800 x 1.700 105,0Rollcontainer SchlauchAus Alu-Stellschienensystem, zur Aufnahme von 500 mB-Schlauch, in Buchten gelagert.Technische Daten:Ausstattung: jeweils 2 Bock- und LenkrollenTotmann-Bremssystem „Duo“Best. Nr. Abmessung L x B x H mm Gewicht kg231243 1.200 x 800 x 1.200 105,0Rollcontainer Schnelleinsatzzelt1Aus Alu-Stellschienensystem zu Lagerung von Schnelleinsatzzeltenmit Zubehör und kompletter Zeltheizung.1 231244 1.200 x 800 x 1.500 85,0 Lieferung ohne InhaltTechnische Daten:Ebenen:variabel verstellbarAusstattung: jeweils 2 Bock- und LenkrollenTotmann-Bremssystem „Duo“Best. Nr. Abmessung L x B x H mmGewicht kg Bestückungsbeispiel,0 21 91 / 56 26 - 112 161


Rollcontainer Zubehör2 WerkzeugeStaplerschuheHebeöse (Kranöse)WerkzeugeAus Aluminium, dient zum sicheren Transport mitFlurförderfahrzeugen.Satz à 4 Stück. Aus Stahl, verzinkt, sicherer Haltepunktzur Kran- oder Hubschrauberverlastung. Ebenso könnendie Ösen als zusätzliche Verzurrmöglichkeit dienen.Dönges Rollcontainer – robust, individuell und vielseitig – für Ihren EinsatzMerkmale:• stabile und robuste Ausführung für den täglichenEinsatz• Serienrollcontainer, hochwertige und dennochkostengünstige Lösungen• Sonderanfertigung individueller Rollcontainer• Größen und Ausstattung je nach Anforderung• Fertigung ausschließlich in DeutschlandEgal ob individuelle Anforderung oder Standard, derDönges-Rollcontainer ist die optimale Lösung.Qualität seit 1903162www.doenges-rs.de


Werkzeuge2Akku-BohrschrauberProfessionelle blaue Elektrowerkzeuge von Bosch.Für Profis von Profis.Gewerbliche Bosch Elektrowerkzeuge erfüllen höchsteQualitätsansprüche! Die professionellen blauenEletrowerkzeuge von Bosch sind dafür entwickelt,erstklassige Arbeit zu leisten. Sie erfüllen die Anforderungenan Leistung, Präzision und Robustheit fürhervorragende Arbeitsergebnisse.Diese Eigenschaften machen sie auch im Einsatz beiFeuerwehr, THW und Katastrophenschutz zur erstenWahl. Eine Auswahl der besten Geräte für diewichtigsten Einsatzzwecke finden Sie hier.WerkzeugeAkku BohrschrauberBOSCH GSR 14,4 VE-LI ProfessionalMerkmale:• extrem kraftvoll: 75 Nm für härteste Schraub- undBohranwendungen in Holz und Metall• extrem kompakt: Sehr kurze Kopflänge (nur 213 mm)für perfekte Handhabung• extrem robust: voll funktionsfähig auch nach einemFall aus 2 m auf Beton durch flexibles Dura Shield-Gehäuse• Electronic Motor Protection (EMP) schützt den Motorvor Überlastung und sorgt für lange Lebensdauer• 13-mm Metall-Auto-Lock-Bohrfutter• einzigartige Bosch-Premium Lithium-Ionen-Technologiefür längere Lebensdauer und unschlagbare Akkulaufleistung• Bosch Electronic Cell Protection (ECP): schützt denAkku vor Überlastung, Überhitzung und Tiefentladung• praktische Batterie-Ladezustandsanzeige gibt jederzeitAuskunft über die noch zur Verfügung stehendenEnergiereserven• integriertes LED-Licht zur Beleuchtung des Arbeitsbereichsauch an dunklen Stellen• Motorbremse für präzises Arbeiten bei Serienverschraubungen• ergonomisch geformter Handgriff mit schlankemUmfang und Softgrip-Auflage für ermüdungsarmesArbeitenTechnische Daten:max. Drehmoment weich/hart 75/34 NmLeerlaufdrehzahl (1.Gang/2.Gang) 0 - 380/1.600 min-1Bohrfutterspannbereich, min./max. 1,5/13 mmAkkuspannung14,4 VBohr-Ø in Stahl/Holz13/45 mmSchrauben-Ø, max.10 mmLieferumfang:2 St. 3,0 Ah Li-Ion Akku1 St. L-BOXX 1361 St. L-BOXX-Einlage Gerät und Ladegerät1 St. Schnellladegerät AL 1860 CV1 St. ZusatzhandgriffBest. Nr.Gewicht kg217900 2,40 21 91 / 56 26 - 112 163


Akku-Bohrschrauber/Bits2 WerkzeugeWerkzeugeAkku-SchlagbohrschrauberBOSCH GSB 18 VE-2-LI ProfessionalMerkmale:• extrem kraftvoll: 85 Nm für härteste Schraub- undBohranwendungen in Holz und Metall sowie Schlagbohranwendungenin Mauerwerk bis 14 mm• extrem kompakt: sehr kurze Kopflänge (nur 228 mm)für perfekte Handhabung• extrem robust: voll funktionsfähig auch nach einemFall aus 2 m auf Beton durch flexibles Dura Shield-Gehäuse• innovative COOLpack Akkus sorgen für eine optimaleWärmeabstrahlung und verlängern damit die Lebensdauerum bis zu 100 % (vgl. Li-Ionen-Akkus ohneCOOLpack)• Electronic Motor Protection (EMP) schützt den Motorvor Überlastung und sorgt für lange Lebensdauer• 13-mm Auto-Lock-Bohrfutter• einzigartige Bosch-Premium Lithium-Ionen-Technologiefür längere Lebensdauer und unschlagbare Akkulaufleistung• Bosch Electronic Cell Protection (ECP): schützt denAkku vor Überlastung, Überhitzung und Tiefentladung• praktische Batterie-Ladezustandsanzeige gibt jederzeitAuskunft über die noch zur Verfügung stehendenEnergiereserven• integriertes LED-Licht zur Beleuchtung des Arbeitsbereichsauch an dunklen Stellen• Motorbremse für präzises Arbeiten bei Serienverschraubungen• ergonomisch geformter Handgriff mit schlankemUmfang und Softgrip-Auflage für ermüdungsarmesArbeitenBest. Nr.Gewicht kg217901 2,4Technische Daten:max. Drehmoment weich/hart 85/42 NmLeerlaufdrehzahl (1. Gang/2.Gang): 0 - 420/1.800 min-1Bohrfutterspannbereich, min./max.: 1,5/13 mmAkkuspannung:18 VBohr-Ø Stahl/Holz/Mauerwerk 13/45/16 mmSchrauben-Ø, max.10 mmLieferumfang:2 St. 4,0 Ah Li-Ion Akku1 St. L-BOXX 1361 St. L-BOXX-Einlage Gerät und Ladegerät1 St. Schnellladegerät AL 1860 CV1 St. ZusatzhandgriffBitbox mit UniversalhalterPraktisches kleines Set mit magnetischem 1/4”-Universalhalterund 9 Bits.Die Dose kann als Schraubendrehergriff verwendetwerden.Best. Nr. Abmessung mm Gewicht g211480 85 x 47 120Inhalt:Magnethalter 1/4”Schlitzbits 4, 5,5 und 7 mmKreuzschlitzbits Gr. 1, 2 und 3Pozidrivbits Gr. 1, 2 und 3Qualität seit 1903164www.doenges-rs.de


Werkzeuge2Akku-BohrhämmerAkku-BohrhammerBOSCH GBH 36 V-LICompact ProfessionalLeichter und leistungsstarker Akkubohrhammer fürkomfortables Arbeiten. Mit einer Akkuladung mehr als100 Löcher 6 x 40 mm in Beton.Merkmale:• stark wie ein Netzgerät: bis zu 100 Bohrlöcher(6 x 40 mm in Beton) mit einer Akkuladung, optimalim Innenbereich• mit nur 2,9 kg Gewicht ideal geeignet für Überkopfarbeiten• pneumatisches Hammerschlagwerk, optimiert aufBohrungen von 4-10 mm in Beton (max. 18 mm)• bürstenloser Bosch-EC-Motor: kompakt, staubgeschützt,leicht und absolut wartungsfrei• einzigartige Bosch-Premium Lithium-Ionen-Technologiefür längere Lebensdauer und unschlagbareAkkulaufleistung• Bosch Electronic Cell Protection (ECP):Schützt den Akku vor Überlastung, Überhitzung undTiefentladung• geringe Vibrationswerte von 12 m/s² für ermüdungsarmesArbeiten durch Bosch-Vibration-Control• Bosch Hyper Charge: durch Schnellladung sind dieAkkus bereits nach der Hälfte der Ladezeit zu 75 %geladen• kein Memory-Effekt: der Akku kann unabhängig vomLadezustand jederzeit geladen werden, ohne dieZellen zu schädigenTechnische Daten:Akku-Pack Spannung/Kapazität: 36 Volt/1,3 AhAbgabeleistung:430 WattBohr-Ø in Beton/Stahl/Holz: 18/13/30 mmNenndrehzahl:0 - 1.500 U/minSchlagzahl:0 - 4.850 U/minSchlagenergie:1,8 JouleLieferumfang:2 x 1,3 Ah Li-Ion-Akku, Schnellladegerät,Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, HandwerkerkofferBest. Nr.Gewicht kg217902 2,9WerkzeugeAkku-BohrhammerBOSCH GBH 36 V-LI ProfessionalDank neuester Lithium-Ionen-Technologie und neuempneumatischem Schlagwerk so schnell wie der beste2-kg-Netzhammer.Merkmale:• stark wie ein Netzgerät: bis zu 195 Bohrlöcher(6 x 40 mm in Beton) mit nur einer Akkuladung,optimal im Außenbereich• pneumatisches Hammerschlagwerk mit Meißelfunktion,optimiert auf Bohrungen von 8 - 16 mm in Beton(max. 26 mm)• so schnell wie der beste 2-Kilo-Netzhammer durchhohe Schlagenergie (2,8 Joule)• einzigartige Bosch Premium-Lithium-Ionen-Technologiefür längere Lebensdauer und unschlagbareAkkulaufleistung• Bosch Electronic Cell Protection(ECP): schützt den Akku vorÜberlastung, Überhitzung und Tiefentladung• kein Memory-Effekt: der Akku kann unabhängig vomLadezustand jederzeit geladen werden, ohne dieZellen zu schädigenTechnische Daten:Akku-Pack Spannung/Kapazität: 36 Volt/2,6 AhAbgabeleistung:600 WattBohr-Ø in Beton/Stahl/Holz: 16/13/30 mmNenndrehzahl:0 - 960 U/minSchlagzahl:0 - 4.260 U/minSchlagenergie:2,8 JouleLieferumfang:2 x 2,6 Ah Li-Ion Akku, Schnell ladegerät, Zusatzhandgriffmit Bohrtiefenanschlag,HandwerkerkofferBest. Nr.Gewicht kg217903 4,30 21 91 / 56 26 - 112 165


Bohrhämmer/Zubehör2 WerkzeugeBohrhammerGBH 2-28 DFV ProfessionalLieferumfang:Adapter und Zahnkranzbohrfutter 1,5 - 13 mm, Zusatzhandgriffmit Bohrtiefenanschlag, HandwerkerkofferWerkzeugeLeichter, effizienter Bohrhammer mit optimiertemSchlagwerk. Drehstopp für leichte Meißelarbeiten.Durch Rechts-/Linkslauf auch zum Schrauben geeignet.Merkmale:• höchster Bohrfortschritt und höchste Meißelleistungseiner Klasse• 25 % längere Lebensdauer als andere Bohrhämmerseiner Klasse für mehr Wirtschaftlichkeit• 27 % weniger Vibrationen als dasVorgängermodell durch aktiveVibrationsdämpfung• Wechselfutter zum schnellen Wechsel zwischenBohren mit Schlag in Beton und Bohren ohne Schlagin Holz und Metall• Drehstopp zum Meißeln• Kugeltülle zum Vorbeugen von Kabelbrüchen• drehbare Bürstenplatte für gleiche Kraft im RechtsundLinkslauf• Überlastkupplung zum Schutz von Anwender undMaschine• Rechts-/Linkslauf zum Lösen bei verklemmtenBohrern• stufenlose Drehzahlregelung zum sauberen AnbohrenBest. Nr.Gewicht kg217906 2,7Technische Daten:Leistungsaufnahme: 850 WattBohr-Ø in Beton/Stahl/Holz: 16/13/30 mmNenndrehzahl:0 - 900 U/minLastschlagzahl:0 - 4.000 U/minSchlagenergie:3,2 JouleZubehörsatzfür leichten Hammer RWEntspricht DIN 14555-T3 (Rüstwagenbeladung).Inhalt:1 St. Universalhalter mit SDS-plus-Schaft,Schnellwechselfutter und Dauermagnet1 Satz Steinbohrer mit SDS-plus-Schaft, Durchmesser:5, 6, 8, 10 und 12 mm in Stahlblechkasten1 Satz Spiralbohrer DIN 338 HSS, für Metall, Durchmesser1-13 mm, jeweils um 0,5 mmsteigend in Stahlblechkasten1 Satz Holzspiralbohrer, Durchmesser: 4, 6, 8, 10,12 und 14 mm in Kastenje 1 St. Holzspiralbohrer, Durchmesser:14, 18 und 22 mm, Länge 300 mm1 St. SDS-plus-Flachmeißel, Länge 250 mm1 St. Körner DIN 7250-5 x 150Best. Nr.Gewicht kg217920 5,1Qualität seit 1903166www.doenges-rs.de


Werkzeuge2Meißel- & AbbruchhämmerBohr- und MeißelhammerBosch GBH 7-46 DE ProfessionalDer stärkste Bohrhammer seiner Klasse ist noch stärkergeworden: Starke 1350 Watt mit Turbo-Power für 20 %mehr Leistung beim Meißeln. Hohe Kraftreserven fürhöchsten Abtrag und lange Lebensdauer durch robusteMetallkomponenten. Überlegener Bohrfortschritt beimBohren in Beton im Durchmesserbereich ab 25 mm.Optimiertes Schlagwerk für noch mehr Schlagkraft (biszu 15 Joule beim Meißeln).Lieferumfang:Bohrerfett, Maschinentuch, Zusatzhandgriff, HandwerkerkofferTechnische Daten:Leistungsaufnahme: 1.350 WattBohr-Ø in Beton: Vollbohrer/Bohrkronen45/150 mmNenndrehzahl: 145 - 280 U/minSchlagzahl: 1.375 - 2.800 U/minSchlagenergie: 13/15 JouleLieferumfang:Bohrerfett, Maschinentuch, Zusatzhandgriff,HandwerkerkofferWerkzeugeMerkmale:• SDS-max-Werkzeugaufnahme für sichere und schnelleVerriegelung• äußerst kompaktes Design, im Gehäuse integrierteSchalter• ergonomischer Griff mit Vibrationsdämpfung• millionenfach bewährte Komponenten wieSDS-max-Aufnahme, Constant-Electronic, Vario-Lock,Service-Display,ÜberlastkupplungBest. Nr.Gewicht kg217910 8,2Bohr- und MeißelhammerBosch GBH 11 DEStarker Universalhammer zum schnellen Bohren undMeißeln. Beste Bohrleistung (Durchbruch in 60 Sekunden,110 mm tief bei Ø 55 mm) durch optimierteSchlagwerktechnik und neuen Hochleistungsmotor.SDS-max-Werk zeug aufnahme für sichere und schnelleVerriegelung, kompakte Übertragung des Drehmoments,mit integriertem Staubschutz. Constant-Electronicmit Stellrad für vorwählbare Drehzahl, Schlagzahlbzw. Schlagstärke. Variable Meißelfixierung in 12Winkelpositionen. Das Service-Display zeigt rechtzeitigden fälligen Kohlewechsel an.Merkmale:• SDS-max-Werkzeugaufnahme für sichere und schnelleVerriegelung• Überlastkupplung• vibrationsarmes Schlagwerk• Abschaltkohlen• variabler Zusatzgriff• optimierte Staubabdichtungin der Werkzeugaufnahmesowiedurch neuartige Lüftungsgitter für hohe Standzeiten• hochwertige Materialien und Bauteile: glasfaserverstärkterKunststoff, Aluminium, Präzisionsteile ausStahlTechnische Daten:Leistungsaufnahme: 1.500 WattBohr-Ø in Beton: Vollbohrer/Bohrkronen45/150 mmNenndrehzahl: 120 - 250 U/minSchlagzahl: 1.100 - 2.250 U/minSchlagenergie: 5 - 18 JouleBest. Nr.Gewicht kg217915 11,10 21 91 / 56 26 - 112 167


Zubehör & Abbruchhammer2 WerkzeugeMeißel SDS-maxMit SDS-max-Aufnahme für schwere Bohr- undAbbruchhämmer.WerkzeugeBest. Nr. Typ Länge mm Gewicht g280021 Flachmeißel 400 770280020 Spitzmeißel 400 720Weitere Typenauf AnfrageHammerbohrer SDS-maxWeitere Größenauf AnfrageSchlanker Wendel-Hammerbohrer mit SDS-max-Aufnahmefür schwere Bohr- und Abbruchhämmer.• 4-Schneiden Bohrkopf• zweigängige Wendel für optimale BohrmehlabfuhrBest. Nr. Ø mm Gesamt-/Nutzlänge mm Gewicht g280022 35 370/250 1.060280023 35 670/550 2.020AbbruchhammerBosch GSH 27 VC ProfessionalDer stärkste Elektro-Abbruchhammer für schwersteAuf- und Abbrucharbeiten. Äußerst robuste Bauweise,für extrem lange Lebensdauer. Vibrationsarm im Betriebund Leerlauf durch ausgewogenes Schlagwerk und rückstoßgedämpfteHandgriffe.Reißt Betondecken und-wände, Fundamente,Straßendeckenusw.auf. Gräbt zäheund feste Massen,verkrustetenSchotter u.a.m.Merkmale:• hohe Schlagleistung durch 62 Joule Schlagenergieund 1000 Schläge pro Minute• sehr geringe Vibrationen (nur 8 m/s²) dank derentkoppelten Handgriffe und dem vibrationsreduziertenSchlagwerk – für eine längere Einschaltzeit• sehr lange Lebensdauer dank hochwertiger Komponentenaus Aluminium und Stahl• optimale Handhabung: ergonomische Handgriffe mitSoftgrip und niedriger Geräteschwerpunkt• anti-Abrutsch-Oberfläche verhindert das Umfallen desGerätesTechnische Daten:Nennaufnahmeleistung: 2.000 WSchlagenergie, max.: 62 JSchlagzahl bei Nenndrehzahl: 1.000 min-1Werkzeugaufnahme: 28-mm-InnensechskantLieferumfang:Abbruchhammer und FetttubeBest. Nr.Gewicht kg217916 29,5Qualität seit 1903168www.doenges-rs.de


Werkzeuge2WinkelschleiferWinkelschleifer „Feuerwehrversion“Bosch GWS 22-230 JH ProfessionalKompaktes Kraftpaket für härteste Einsätze. Das meistverkaufteModell im Feuerwehrbereich. Mit 2.200 WMotor und Stielhandgriff. Wiegt nur 4,3 kg (ohne Kabel)und ist besonders kompakt. Das perfekte Gerät, wennes auf größte Handlichkeit bei geringem Gewicht ankommt.Ausgestattet mit 10 m H07RN-F 3 x 1,5Anschlußleitung und druckwasserdichtem Stecker.WerkzeugeMerkmale:• leistungsstarker 2.200-W-Champion-Motor – fürschnellen Arbeitsfortschritt• geringes Gewicht für optimale Handhabung• verdrehsichere Schutzhaube – schützt den Anwenderzuverlässig bei Bruch der Schleifscheibe• Wiederanlaufschutz verhindert selbstständigesWiederanlaufen der Maschine nach einer Stromunterbrechung• gepanzerte Wicklungen schützen den Motor vorscharfem Schleifstaub und gewährleisten eine hoheLebensdauer• doppelt abgedichtete Kugellager und das besondersrobuste Getriebe garantieren eine lange Lebensdauer• Anlaufstrombegrenzung• Sanftanlauf• SchalterarretierungTechnische Daten:Nennaufnahmeleistung: 2.200 WLeerlaufdrehzahl:6.500 min-1Schleifspindelgewinde: M 14Haupthandgriff:geradeScheiben-Ø:230 mmLieferumfang:Aufnahmeflansch, Schutzhaube, Spannmutter, Zusatzhandgriff,ZweilochschlüsselBest. Nr.Gewicht kg211610 5,20 21 91 / 56 26 - 112 169


Trennscheiben2WerkzeugeTrenn-/SchruppscheibenWerkzeugeDeutsches Markenfabrikat, passend für alle marktgängigenWinkelschleifer.Bohrung 22 mm Ø.Best. Nr. Anwendung für Material Ø mm Gewicht g280024 Trennen Metall 115 100280025 Trennen Metall 180 200280026 Trennen Metall 230 300280027 Trennen Stein 115 100280028 Trennen Stein 180 200280029 Trennen Stein 230 300280083 Trennen Alu 115 100280084 Trennen Alu 180 200280085 Trennen Alu 230 300280030 Schruppen Metall 115 x 6 200280031 Schruppen Metall 180 x 6 500280037 Schruppen Metall 230 x 6 800Trennscheiben 300 und 350 mm ØDeutsches Markenfabrikat, passend für alle marktgängigenTrennschneidgeräte. Bohrung 20 mm Ø.112Best. Nr. Typ für Material Ø mm Gewicht g280032 Kunstharz Stein 300 500217921 Diamant Stein 300 900280033 Kunstharz Metall 300 500280034 Kunstharz Alu 300 500280081 Kunstharz Asphalt 350 760280082 Diamant Stein 350 2.000280086 Kunstharz Metall 350 8402Spezial-Diamant-TrennscheibenRescue DiscNeuentwickelte Diamant-Technik und hochwertigeVerarbeitung eröffnen diesen Spezial-Diamant-Trennscheibenvöllig neue Einsatzgebiete. Die im Vakuum aufdie Trägerscheibe aufgebrachten Diamanten trennenauch die härtesten Materialien mühelos bei geringstemVerschleiß.Die Trennscheiben sind in verschiedenen Durchmessernfür alle gängigen Trennschleifer lieferbar.Versuche haben gezeigt, dass diese Scheibe zumTrennen von folgenden Materialien geeignet ist:Eisen und Stahl, Aluminium, Sandwichmaterialien,Kunststoff, Gummi, Glas, Beton/Stahlbeton, Stein,Asphalt. Scheibenwechsel ist damit überflüssig!Best. Nr. Abmessungen mm Bohrung mm Gewicht g280350 125 22 100280355 230 22 600280360 300 20 1.300280335 350 20 2.000Qualität seit 1903170www.doenges-rs.de


Werkzeuge2AkkusäbelsägenAkkusäbelsäge Bosch GSA 18 V-LIProfessionalHöchste Schnittleistung in ihrer Klasse. Bis zu 100Fichtenbalken (100 x 100 mm) ablängen mit nur einerAkkuladung.Merkmale:• Electronic-Motor-Protection (EMP) schützt den Motorvor Überlastung und sorgt für lange Lebensdauer• leichte Handhabung: Einfacher und schneller Säge -blattwechsel durch neuen SDS-Mechanismus• einzigartige Premium-Lithium-Ionen-Technologie für400 % längere Lebensdauer und unschlagbare Akku -laufleistung• Electronic-Cell-Protection (ECP): Schützt den Akku vorÜberlastung, Überhitzung und Tiefentladung• 2-stufige Geschwindigkeitseinstellung für unterschied -liche Materialien• ergonomisch geformter Handgriff mit Comfortzoneim Softgripbereich für sicheren Halt undermüdungsarmes Arbeiten• Hyper-Charge: Durch Schnellladungsind die Akkus bereits nach derHälfte der Ladezeit zu 75 % geladen• kein Memory-Effekt: Der Akkukann unabhängig vom Ladezustand jederzeit geladenwerden ohne die Zellen zu schädigenTechnische Daten:Akkuspannung: 18 VoltAkkukapazität: 4,0 AhLeerlaufdrehzahl: 2.700 U/minHublängen: 28 mmLieferumfang:Schnelladegerät, 2 x 4,0 Ah Li-Ion-Akku,Sägeblatt für Holz und Metall, HandwerkerkofferBest. Nr.Gewicht kg217952 3,5WerkzeugeAkkusäbelsäge Bosch GSA 36 V-LIProfessionalDurchzugsstark wie ein Netzgerät: Bis zu 195 Fichtenbalken(100 x 100 mm) ablängen mit nur einer Akkuladung.Li-Ionen-Technologie für extrem hohe Leistungbei niedrigstem Gewicht.Mobiles Kraftpaket: Die Hublänge von 28 mm ermöglichteine maximale Schnitttiefe von 250 mm.Merkmale:• leichte Handhabung, einfacher und schneller Sägeblattwechseldurch SDS-Mechanismus• einzigartige Bosch Premium-Lithium-Ionen-Technologiefür längere Lebensdauer und unschlagbare Akkulaufleistung• Bosch Electronic Cell Protection (ECP): schützt denAkku vor Überlastung, Überhitzung und Tiefentladung• die innovative Aufhängevorrichtung hält die Säbelsägeimmer griffbereit• Einsatz für fast alle Materialien: z. B. Holz, Metall,Stein• 2-stufige Geschwindigkeitseinstellung fürunterschiedliche Materialien• Bosch Hyper Charge:durch Schnellladung sinddie Akkus bereits nach derHälfte der Ladezeit zu 75 % geladen• kein Memory-Effekt: Der Akku kann unabhängig vomLadezustand jederzeit geladen werden, ohne dieZellen zu schädigenTechnische Daten:Akkuspannung: 36 VoltAkkukapazität: 2,6 AhLeerlaufdrehzahl: 0 - 2.400/3.000 U/minHublängen: 28 mmLieferumfang:Schnellladegerät, 2 x 2,6 Ah Li-Ion Akku,Sägeblatt für Holz und Metall, HandwerkerkofferBest. Nr.Gewicht kg217951 4,20 21 91 / 56 26 - 112 171


Säbelsägen2 WerkzeugeSäbelsäge Bosch GSA 1300 PCEProfessionalWerkzeugeGeringste Vibrationen der Klasse – bei starken1.300 WattMerkmale:• für ermüdungsarmes Arbeiten: Anti-Vibrations-Handgriffund Massenausgleich• 1.300-Watt-Hochleistungsmotor mit Constant-Electronic für härteste Anwendungen• konstanter Pendelhub für schnellen Sägefortschritt• SDS-Sägeblattwechselsystem für schnellen undkomfortablen Blattwechsel mit einer Hand• konstantes LED Licht zum Ausleuchten dunklerArbeitsbereiche• werkzeuglos verstellbarer Sägeanschlag• Metallhaken zum Einhängen des Gerätes währendeiner Arbeitsunterbrechung• gummiertes Getriebegehäuse für sicheres undangenehmes GreifenBest. Nr.Gewicht kg217941 4,1Technische Daten:Nennaufnahmeleistung 1.300 WHubzahl bei Leerlauf 0 – 2.900 min-1Säge, Hublänge28 mmSchnitttiefe in Holz 220 mmSchnitttiefe in Metallprofilenund Metallrohren 20 mmLieferumfang:Handwerkerkoffer, Sägeblatt Holz S 2345 X,Sägeblatt Metall S 123 XFMakita Säbelsäge JR3070CTDie stärkste Säbelsäge aus dem Makita-Programm.Bewährt auch im Feuerwehreinsatz.Merkmale:• werkzeugloser Sägeblattwechsel• Anti-Vibrations-Technologie AVT• stufenlos regelbare Hubzahl• verstellbarer Führungsschuh zur optimalen Ausnutzungdes Sägeblatts• mit aufwändigem Schutz gegen das Eindringen vonStaub und Spritzwasser• Handgriff mit eingelegtem Gummipolster für sicherenHalt und bequemes Arbeiten• 4-fach Pendelhubeinstellung• mit Rutschkupplung• Konstantelektronik hält die Hubzahlauch unter Last konstantTechnische Daten:Leistungsaufnahme: 1.510 WLeerlaufhubzahl: 0 - 2.800 min-1Länge:485 mmBreite:99 mmHöhe:181 mmHubhöhe:32 mmPendelhub:4-stufigLieferumfang:Transportkoffer, Sägeblatt-Set bestehend aus je einemKunststoff- Holz- und MetallsägeblattBest. Nr.Gewicht kg217930 4,4Qualität seit 1903172www.doenges-rs.de


Werkzeuge2SäbelsägeblätterSäbelsägeblätterIn unterschiedlichen Qualitäten für alle Anwendungenund Ansprüche, alle Fabrikate passen universell auchauf die Maschinen anderer Hersteller.Lieferung im 5er Pack.Dönges-Industriequalität made in Germany.Sehr gute Standzeiten, entsprechend der DIN 14555-T3(Rüstwagenbeladung).WerkzeugeBest. Nr. für Material Länge Zahn- Gewicht gmm teilung mm Pack217950 Grünholz etc. 230 8,5 220217955 Holz und Kunststoffe 300 2,5 280217960 Holz mit Nägeln 150 2,5 140217965 Bi-Metall, Bleche etc. 200 1,8/2.5 130Original BOSCH-QualitätBest. Nr. für Material Länge Zahn- Gewicht gmm teilung mm Pack217956 Grünholz etc. 240 8,5 220217957 Holz und Kunststoffe 200 2,5 280217958 Holz mit Nägeln 150 2,5 140217959 Bi-Metall, Bleche etc. 150 1,8 1300 21 91 / 56 26 - 112 173


Messgeräte2WerkzeugeLaser-Entfernungsmesser BoschGLM 50 ProfessionalDie einfache Lösung für präzise Entfernungsmessungen.WerkzeugeMerkmale:• einfache Bedienbarkeit durch intuitive Tastatur• großes, beleuchtetes Display für beste Lesbarkeit• robuste Bauweise mit Schutzklasse IP 54 für denharten Baustelleneinsatz• optimale Arbeitsergebnisse durch eine hohe Messgenauigkeit• Softgrip – Rundumschutz für lange Lebensdauer• HerstellerzertifikatPassende Batterienauf Seite 214Passende Akkusauf Seite 215Technische Daten:Laserdiode 635 nm, < 1 mWMessbereich 0,05 – 50 mLaserklasse 2Messgenauigkeit typ. ± 1,5 mmMesszeittyp. < 0,5 sMesszeitmax. 4 sStromversorgung 2 x 1,5 V-LR03 (AAA)Abschaltautomatik 5 min.Maßeinheiten m/cm/mmLieferumfang:Schutztasche, Batterien 2 x 1,5-V-LR03 (AAA)HerstellerzertifikatBest. Nr. Abmessung L x B x H mm Gewicht g217911 115 x 53 x 32 140Sicherheits-SpannungsprüferDie besondere Situation bei Feuerwehreinsätzen erfordertoftmals besondere Werkzeuge. Für die Prüfung voneventuell stromführenden Leitungen auch bei widrigenBedingungen, ist dieser Spannungsprüfer entwickeltworden.Sein einzigartiges Gehäuse aus Vollgummi kapselt dasMesswerk vollständig ein und schützt somit optimalgegen harte Schläge, Wasser, Staub und elektrischenSchlag. Das macht diesen Spannungsprüfer unverwüstlich,sicher und langlebig.Er entspricht außerdem der FeuerwehrnormDIN 14885 und hat die Schutzklasse IP65.Merkmale:• Sicherheitsgehäuse aus Vollgummi• CAT IV - höchste Sicherheit gegen Stoßspannung• Spannungsprüfung ohne Batterie• drei Anzeigesysteme: Präzisionsmesswerk+ LED + LCD-Indikator• Messbereich bis 750 VBest. Nr. Abmessung mm Gewicht g217310 274 x 75 x 47 460Qualität seit 1903174www.doenges-rs.de


Werkzeuge2PlasmaschneidgeräteSeit über zwanzig Jahren ist JäckleSpezialist für Plasma-Schneidanlagen.Die Serie IP44 wurde von Anfang an konsequent für denFeuerwehr- und Rettungsbereich konzipiert und bietetdaher optimale Leistung ohne Kompromisse.Die Geräte werden mit viel Liebe zum Detail komplettim schwäbischen Bad Waldsee gefertigt.Die Bedienung ist kinderleicht - die Geräte sind soforteinsatzbereit. Außerdem sind sie äußerst robust undwartungsfreundlich. Das Öffnen ist z. B. ohne Verlustder IP44 möglich.Das Plasma 65 IP44 entspricht der aktuellen RüstwagennormDIN 14555-3, passt aber natürlich auchzu vielen anderen Fahrzeugtypen.WerkzeugeGemeinsame Merkmale:• Invertertechnologie: geringes Gewicht, stufenloseinstellbarer Schneidstrom• Trennen von allen Metallen problemlos möglich:Stahl, Edelstahl, Aluminium, Messing, Kupfer, usw.• Schutzart lP44 spritzwassergeschützt (auch Brenner,Schlauchpaket, etc.)• im Aluminium-Gehäuse und stabilem Aluminium-Rohrrahmen zum Transport und als Schutz• Plasmagas: Druckluft (auch mit Atemluftflaschenmöglich)• komplett mit Plasmabrenner Typ IP44, Innenanschluss• temperaturgesteuerter Ventilator• Kühlung der Leistungskomponenten über Luftkanal• einfache Einknopf-Bedienung• Zulassung S-ZeichenDas THW hat bereits 137 große Geräte Plasma 110IP44 im Einsatz. Metalle bis 36 mm Stärke könnenschnell und mühelos getrennt werden.Das Arbeiten mit den Plasmageräten ist sehreinfach zu Erlernen. Sie müssen nicht mit gefährlichenGasflaschen, wie beim herkömmlichen Brennschneiden,arbeiten.Das Üben mit dem Gerät ist außerdem sehr preiswert,da außer ein paar Elektroden (und ein wenigStrom und Druckluft) nichts verschlissen oderverbraucht wird.You can find us on YouTube.JÄCKLE Plasma IP44 ModellübersichtModell 45 IP44 65 IP44 110 IP44Anschlussspannung 230 V/16 A 400 V/16 A 400 V/32 Amax. Leistungsaufnahme 8,0 kVA 10,9 kVA 19,8 kVAmax. Schnitttiefe 16 mm 22 mm 36 mmLänge Druckluftschlauch 10 m 10 m 10 mGewicht 19,2 kg 26,0 kg 38,0 kgGröße L x B x H mm 600 x 215 x 410 680 x 290 x 525 795 x 320 x 5950 21 91 / 56 26 - 112 175


Plasmaschneidgeräte2 WerkzeugePlasmaschneidgerät Jäckle 45 IP44Werkzeuge16mmSchnitttiefePreiswertes und dennoch leistungsstarkes Plasmaschneidgerätfür den leichten Hilfeleistungseinsatz. Miteiner Schnitttiefe bis zu 16 mm ist das Gerät sehrleistungsstark und trotzdem klein und leicht genug, umes auch auf kleineren Fahrzeugen problemlos zuverlasten. Der Aluminium-Rohrrahmen schützt dasGerät dabei zuverlässig vor Stößen und Beschädigungenund erleichtert das Tragen enorm. Alle Komponenteneinschließlich Brenner und Schlauchpaket verfügenüber die Schutzart IP44 (spritzwassergeschützt).Technische Daten:Anschlussspannung, 50 Hz:Max. Leistungsaufnahme:Einstellbereich:Max. Schnitttiefe:Schutzart:230 V/16 A, 1 Phase8,0 kVA20 - 45 A16 mmIP44Lieferumfang:Jäckle Plasma 45 IP44 mit Schlauchpaket 6 m, BrennerIP44, Massekabel, Druckminderer 200/300 bar,10 m Druckluft-Anschlussschlauch mit Schnellkupplung,10 m Netzanschlusskabel mit druckwasserdichtemStecker IP68, zwei SchutzbrillenBest. Nr. Abmessung L x B x H mm Gewicht kg217717 600 x 215 x 410 19,2Plasmaschneidgerät Jäckle 65 IP4422mmSchnitttiefeDas Plasma 65 IP44 wurde speziell für die Feuerwehrentwickelt und entspricht den Anforderungen derDIN 14555-T3 (Rüstwagenbeladung), passt abernatürlich auch zu vielen anderen Fahrzeugtypen.Technische Daten:Anschlussspannung, 50 Hz:Max. Leistungsaufnahme:Einstellbereich:Max. Schnitttiefe:Schutzart:400 V/16 A, 3 Phasen10,9 kVA20 - 60 A22 mmIP44Lieferumfang:Jäckle Plasma 65 IP44, 15 m Schlauchpaket mit BrennerIP44, 15 m Massekabel, Druckminderer200/300 bar, 10 m Druckluft-Anschlussschlauch mitSchnellkupplung, 15 m Netzanschlusskabel mit druckwasserdichtemStecker IP68, zwei SchutzbrillenBest. Nr. Abmessung L x B x H mm Gewicht kg217700 680 x 260 x 525 26,0Qualität seit 1903176www.doenges-rs.de


Werkzeuge2Plasmaschneidgeräte36mmSchnitttiefePlasmaschneidgerät Jäckle 110 IP44Das Plasma 110 IP44 ist ursprünglich eine Entwicklungfür das THW. Es wurden bei der Erstausstattung 137Geräte beschafft.Technische Daten:Anschlussspannung 50 Hz:Max. Leistungsaufnahme:Einstellbereich:Max. Schnitttiefe:Schutzart:400 V/32 A, 3 Phasen19,8 kVA20 - 100 A36 mmIP44WerkzeugeLieferumfang:Jäckle Plasma 110 IP44, 15 m Schlauchpaket mitBrenner IP44, 15 m Massekabel, Druckminderer200/300 bar, 10 m Druckluft-Anschlussschlauch mitSchnellkupplung, 15 m Netzanschlusskabel mitDW-Stecker, zwei SchutzbrillenBest. Nr. Abmessung L x B x H mm Gewicht kg217705 795 x 320 x 595 38,0Ersatz- und Verbrauchsteilesatz fürJäckle-PlasmaschneidgeräteUm das Plasmaschneidgerät jederzeit einsatzbereit zuhalten, haben wir für die verschiedenen Plasmaschneidgerätesinnvolle Ersatz- und Verbrauchsteilesätzezusammengestellt. Die Sätze werden im stabilen Kunststoffkoffergeliefert und enthalten alle Teile, die währenddes Gebrauch verschleißen bzw. im harten Einsatzkaputt gehen können.Inhalt:10 St. Düse, kurz10 St. Elektroden, kurz2 St. Schutzkappen5 St. Distanzfedern2 St. Drallringe2 St. Isolatoren11Best. Nr. Artikel Gewicht g217797 Set für Plasma 45 IP44 332217798 Set für Plasma 65 IP44 540217799 Set für Plasma 110 IP44 6500 21 91 / 56 26 - 112 177


Zubehör/Brennschneidgerät2 WerkzeugeZubehör/Ersatzteile für JäckleWerkzeugeDie Verwendung dieses Original-Zubehörs ist für eineoptimale Funktion des Gerätes zwingend notwendig.Die Elektroden-/Düsensets enthalten je fünf Elektrodenund Düsen.Best. Nr. für Gerät Artikel VPE/St. Gewicht g217783 45 IP44 Elektroden-/Düsenset 5/5 45217792 45 IP44 Drallring PJ 25 K 1 1217722 45 IP44 Distanzfeder PJ 25 K 1 7217719 45 IP44 Schutzkappe kpl. PJ 25 K 1 42217710 65 IP44 15 m Brennerpaket kompl. 1 4.900217715 65 IP44 Schutzkappe 1 42217720 65 IP44 Distanzfeder 1 7217725 65 IP44 Fasendüse 1 20217730 65 IP44 Kronendüse 1 21217735 65 IP44 Elektroden-/Düsenset kurz 5/5 45217740 65 IP44 Elektroden-/Düsenset lang 5/5 75217745 65 IP44 Drallring 1 1217750 65 IP44 Isolator 1 1Best. Nr. für Gerät Artikel VPE/St. Gewicht g217755 110 IP44 15 m Brennerpaket kompl. 1 5.600217760 110 IP44 Schutzkappe 1 75217765 110 IP44 Distanzfeder 1 9217770 110 IP44 Fasendüse 1 30217775 110 IP44 Kronendüse 1 34217780 110 IP44 Elektroden-/Düsenset kurz 5/5 124217785 110 IP44 Elektroden-/Düsenset lang 5/5 182217790 110 IP44 Drallring 1 1217795 110 IP44 Isolator 1 4217800 65 & 110 Druckminderer 200/300 bar 1 1.340Dönges-BrennschneidgerätTragbares Brennschneidgerät nach ausgelaufener DIN14800. Zum schnellen Trennen von Eisen, Stahl undAluminium, auch bis zu sehr großen Stärken (> 30 mm).Bewährtes Gerät für den Einsatz, wo keinerlei Stromversorgungmöglich ist.Abmessung: 380 x 420 x 660 mmLieferumfang:Kompletter Satz mit gefüllten Acetylen- und Sauerstoffflaschen,Druckminderer, Gestell mit Lederriemen undMoosgummipolstern, Gebrauchsstellenvorlage, Schneidbrennermit Einsätzen bis 100 mm Materialstärke,Schlauchsatz sowie allen nötigen Werkzeuge.Best. Nr. Artikel Gewicht kg214450 Satz komplett 36,0214451 Acetylenflasche 5 l (gefüllt) 12,0214452 Sauerstoffflasche 5 l (gefüllt) 12,0Qualität seit 1903178www.doenges-rs.de


Werkzeuge2Rangierhilfe/ArbeitsplattformFahrzeug-Rangierhilfe GOJAKDie GOJAK-Rangierhilfe ist das optimale Hilfsmittel umFahrzeuge, die nicht mehr aus eigener Kraft bewegtwerden können oder die Rettungsarbeiten behindern,schnell und ohne großen Kraftaufwand zu verschieben.Das patentierte Hebesystem ist innerhalb vonSekunden am Fahrzeug angebracht, das Fahrzeugist mit wenigen Betätigungen des Fußpedalsmühelos angehoben. Sind alle vier Räderangehoben, kann das Fahrzeug selbst von einerPerson bewegt werden.Best. Nr. Typ Abmessungen mm Gewicht kg221105 GOJAK 5000 600 x 580 x 150 13,7221112 GOJAK 6200L 650 x 600 x 160 17,51 221114 GOJAK 6200R 650 x 600 x 160 17,5You can find us on YouTube.1WerkzeugeZwei Ausführungen mit unterschiedlichen Tragkräftenstehen zur Auswahl. Um für alle Fälle gerüstetzu sein, empfiehlt sich ein Satz mit vier GOJAKS.Damit ergibt sich eine Gesamttragkraft von 2,2 t beimGOJAK 5000 und sogar 2,6 t beim GOJAK 6200. Dasreicht selbst für Geländewagen und Kleintransporter.Der GOJAK 6200 ist zudem in zwei Ausführungen, fürdie linke (L) sowie die rechte (R) Fahrzeugseite lieferbar.Technische Daten GOJAK 5000 GOJAK 6200L/RTragkraft: 550 kg 650 kgReifenbreite max.: 22,5 cm 33 cmMit zwei Personen kinderleichtRettungsplattform nach DIN 14830Für großes Aufsehen bei Feuerwehrleuten wie Fachhändlernsorgte die neue Dönges-Rettungsplattformnach DIN 14830. Die Aluminiumplattform erfüllt oderübertrifft die Anforderungen der Norm in allenPunkten und das bei sehr kompakten Packmaßenund einem geringen Gewicht. DiePlattform lässt sich dank stabiler Gelenke innerhalbvon Sekunden auf- und abbauen. Sie ist inder Höhe verstellbar, sodass zusätzlich dasNiveau an jedem Fuß einzeln ausgeglichenwerden kann. Das Geländer ist mit zwei Handgriffenabklappbar. Voraussetzungen, die diese Plattform zurersten Wahl bei vielen Einsätzen macht.Optional erhältlich:Schienenrolli-Set für Rettungsplattformbestehend aus 2 Achsen mit Rädern.Abmessung 1.570 mm x Ø 175 mm(pro Achse).Merkmale:• komplett aus hochwertigem Aluminium• Plattformfüße mit Niveauausgleich• ohne zusätzliche Leiter besteigbar• einseitiges steck- & klappbares Geländermit Handlauf, Knielauf und Fußwehr1Best. Nr. Artikel Gewicht kg1 221152 Rettungsplattform 44,02 221153 Schienenrolli-Set 11,02Technische Daten:Plattformgröße:1,8 x 0,8 mPlattformhöhe:0,8 bis 1,4 mGrundfläche deraufgestellten Plattform: 0,95 x 2,7 mPackmaß:195 x 95 x 32 cmzulässige Gesamtbelastung: 500 kgYou can find us on YouTube.0 21 91 / 56 26 - 112 179


Leitern2WerkzeugeProduziert in einer Leiternmanufaktur mit hundertjährigerErfahrungWerkzeugeSeit mehr als 100 Jahren werden in der Manufakturunseres Herstellers mit viel Sorgfalt und Liebe zumDetail Feuerwehrleitern gefertigt. Bei dem innovativenProduktionsverfahren werden die robusten Quadratprosseneinseitig im Holm eingefräst und unlösbarverschweißt. Die Außenfläche des Holms bleibt dabeimassiv, was zu einer besonders hohen Verwindungssteifigkeitbei geringem Eigengewicht der Leiter führt.Dank des vollwandigen Außenholms lassen sich unsereLeitern sehr leicht reinigen und bieten höchste Sicherheitund Benutzerfreundlichkeit. Auf diese Dönges-Feuerwehrleitern gewähren wir eine 20-jährigeQualitätsgarantie.Best. Nr. Artikel Länge ca. m Gewicht kg1 215260 Steckleiter-Unterteil 2,70 8,22 215250 Steckleiter-Oberteil 2,70 9,03 215270 Steckleiter-Einsteckteil 2,04 215280 Steckleiter-Verbindungsteil 5,0Vollwandiger Außenholm füreinfache Reinigung und hoheStabilitätAlle Leitersprossen sind mitgriffigen, isolierenden ÜberzügenausgestattetYou can find us on YouTube.41Dönges-Feuerwehrleitern entsprechender DIN EN 1147Steckleiter Verbindungsteil2Feuerwehr-Steckleiter nachDIN EN 1147Die Feuerwehr-Steckleiter bietet viele verschiedeneAnwendungsmöglichkeiten. Je nach Zweck und Einsatzhöhekönnen mehrere Leiterelemente kombiniert werden.In der Praxis findet die Steckleiter häufig Anwendungals Anstellleiter, Leiternbock, Abseilvorrichtung,Behelfstrage oder als Hilfsmittel bei der Rettung von imEis eingebrochenen Personen.Nutzlänge ca. m Arbeitshöhe ca. mein Leiterteil 2,70 3,50zwei Leiterteile 4,60 5,30drei Leiterteile 6,50 7,10vier Leiterteile 8,40 8,90Zulässige Belastungder Leiter = 2 Personen3Qualität seit 1903180www.doenges-rs.de


Werkzeuge2LeiternFeuerwehr-MultifunktionsleiterDIN EN 1147Die in den aktuellen Beladungsnormen für Rüstwagenund Löschfahrzeuge aufgeführte Multifunktionsleiternach DIN EN 1147 ist dank der umfangreichen Einsatzmöglichkeitenein vielseitiges Rettungsgerät.Die Multifunktionsleiter ist z. B. verwendbar als:Stehleiter, Anlegeleiter, Dachleiter, Dreibock,Aufsteckteil mit 2 Zapfen nachBehelfslichtmast, Notsteg, SchlauchüberführungDIN 14640 z. B. für Beleuchtung6 215240 Fußverbreiterung dazu 2,5 Nutzlänge ca. m Arbeitshöhe ca. mBockleiter 2,30 3,20Steckleiter mit Ausschubteil 3,40 4,30dreiteilige Anlegeleiter 4,50 5,40Best. Nr. Artikel Länge ca. m Gewicht kg5 215230 Multifunktionsleiter 3-tlg. 2,30/5,56 25,1Werkzeugeinklusive Einhängebügel mitautomatischer SicherungMit ausführlicher,bebilderter Bedienungsanleitung.5verzinkte Stahlbeschlägeoptionale FußverbreiterungWeiteres Zubehörauf Anfrage lieferbarYou can find us on YouTube.6optionaleFußverbreiterung0 21 91 / 56 26 - 112 181


Leitern2WerkzeugeFeuerwehr-SchiebleiterDIN EN 1147Werkzeuge3-teilige Dönges-Schiebleiter mit Zugseil und Sicherheitsbremssystemzum kontrollierten Zusammenfahrenbeim Lösen des Seils. Die Leiter ist mit Alu-Stützrohrensowie Wandrollen am oberen Ende der Leiter ausgestattet.Stahldorne am unteren Ende der Leiter und derStützrohre sorgen für einen sicheren Stand. Die zusammengeschobeneTransportlänge beträgt 5,60 Meter,komplett ausgezogen kann eine maximale Länge von14 Metern erreicht werden. Die neue Rollenführung derLeiterholme sorgt für sehr leichtes Ausziehen. DieAuszugskraft wurde hierdurch nahezu halbiert.Best. Nr. Artikel Länge ca. m Gewicht kg215200 Schiebleiter 3tlg. 5,60/14,00 70,0Aus AluminiumSpezialprofilengefertigtZulässige Belastungder Leiter = 2 Personen.Neue Rollenführung =halbe Auszugskraft!You can find us on YouTube.Qualität seit 1903182www.doenges-rs.de


Werkzeuge2LeiternTeleskop-AnlegeleiterDie praktische, flexible und enorm platzsparende Lösungfür Arbeitshöhen bis 4,40 m.Diese patentierte Leiter lässt sich bequem zusammenschiebenund kann so selbst auf engstem Raum transportiertwerden.Merkmale:• TÜV-geprüft nach GS und EN 131• Stufen und Holme aus Alu-Strangpressprofilen• Holme abriebfest eloxiert• bequeme Höhenverstellung auf FührungsundGleitbuchsen• von Sprosse zu Sprosse ausziehbar bis 3,30 m Leiterlänge(4,40 m Arbeitshöhe)• zusammengeschoben nur 78 cm langWerkzeugeTechnische Daten:Leiterlänge: max. 3,2 mArbeitshöhe: max. 4,4 mBest. Nr.Gewicht kg215105 9,5ausgezogenzusammengeschobenVielzweckleiter 4 x 3 SprossenDiese Leiter kann sowohl als Anlege- oder Stehleiter, alsArbeitsbock oder als Anlegeleiter mit Abstützung genutztwerden. Zusammengeklappt lässt sie sich dabei infast jedem Fahrzeug verstauen. Die Verstellung erfolgtdurch sechs automatische Stahlscharniere. Die Leiterfüßesind mit Gummischuhen ausgerüstet.Die Leiter ist GS-geprüft und entspricht der EN 131.Technische Daten:Sprossen: 4 x 3Länge max.: 3,61 mMax. Arbeitshöhe: 4,51 mHöhe Stehleiter: 1,80 mZusammengeklappt: 0,98 x 0,36 x 0,26 mTragfähigkeit: 150 kgBest. Nr.Gewicht kg257600 13,50 21 91 / 56 26 - 112 183


Glas-Master2WerkzeugeWerkzeugeGlas-Master ist ein Warenzeichen vonWehr Engineering aus Indianapolis, USA.Der patentierte Glas-Master wird hier seit vielenJahren mit viel Sorgfalt gebaut und verbessert.Das Gerät hat einen Siegeszug um die ganze Weltangetreten und gehört bei den meisten Feuerwehrenrund um den Globus zur Standardausrüstung.Eingespielte Teams brauchen weniger als eine Minute für eineWindschutzscheibe.Verwechseln Sie den Glas-Master nicht mit denvielen billigen Nachbauten die es mittlerweilegibt - nur das Original bietet die perfekte Sägeblattgeometrie,die Arbeitssicherheit und eineaußergewöhnliche Standzeit.Handschutz fürvordere HandEinschub fürGlaskörnerDas Original - nurecht mit dem Aufkleber„Made in USA”.Achtung es gibt vieleschlechte Plagiate desGlas-Master.rutschfesterGummigriffGlasbrecherSpezial-GlassägeblattOriginal Glas-Mastergelb lackierterKörperDer Glas-Master ist ein manuelles Glasschneidewerkzeugzum Heraustrennen von Scheiben in enorm kurzerZeit. Ohne den Einsatz von elektrischen, hydraulischenGeräten können Scheiben in Sekunden herausgetrenntwerden.Im Gegensatz zu verschiedenen Nachbauten besitzt nurder original Glas-Master das Sägeblatt mit der speziellenZahngeometrie und ist sofort einsatzbereit.Im gummiummantelten Handgriff des Glas-Master wirdder selbstschlagende Federkörner aufbewahrt, mit demSeiten und Heckscheiben geöffnet werden können. ZumEinsatz wird der Körner umgedreht und auf die Scheibeaufgesetzt. Bei einem gewissen Druck löst der Körneraus und zerstört das Sicherheitsglas.You can find us on YouTube.rutschfesterGriffSchlag-SpitzeWeitere Merkmale:• stabiler, lackierter Stahlrohrkörper• auswechselbares Spezialsägeblatt• Handschutz• rutschfester, weicher Gummigriff für die vordere Hand• zwei anschraubbare Wand- bzw. FahrzeughalterBest. Nr. Artikel Länge mm Gewicht g212470 Original Glas-Master 425 1.360212475 Ersatz-Sägeblatt 165 200Einfaches und sicheres Brechen der Seitenscheiben mit demGlasbrecher.Qualität seit 1903184www.doenges-rs.de


Werkzeuge2GlasmanagementGlasmanagement-Set Glas-MasterEin Einsatzkoffer, mit dem die Einsatzkräfte beim Eintreffenam Ort eines Verkehrsunfalls alles Nötige griffbereithaben, um einen ersten Zugang zum Unfallopferdurch Front-, Seiten- oder Heckscheibe zu eröffnen.Der stabile Kunststoffkoffer enthält eine Einteilung ausIndustrie-Plastazote, die die enthaltenen Werkzeugezuverlässig sichert und für Ordnung sorgt.Das Set wird zur patientenorientierten Rettungempfohlen.Inhalt:1 St. Original Glas-Master mit Spezialsägeblatt1 St. Original Glas-Master Rettungsmesser PRT II1 St. Federkörner1 St. Schutzbrille1 St. Klammernheber3 St. Staubmasken1 St. Klebebandabroller1 Rolle Klebeband zum Abkleben der Seitenscheibenund einfachem Herausheben der Frontscheibe2 St. Folien zum Abdecken des Unfallopfers währendder ArbeitenWerkzeugeBest. Nr. Abmessung mm Gewicht g212471 480 x 460 x 140 4.200You can find us on YouTube.SaugheberStabiler zweiteiliger Saugheber mit Aluminiumkörperzum Bewegen von Glasscheiben. Ideal auch als Ergänzungzum Glas-Master bzw. Glasmanagement-SetGlas-Master.Best. Nr. Länge mm Tragkraft kg Gewicht g212474 310 60 6300 21 91 / 56 26 - 112 185


Glaskörner/Nothämmer2 WerkzeugeSpezial-GlaskörnerWerkzeugeGehärteter, selbstschlagender Spezial-Federkörner zumÖffnen von Seiten- oder Heckscheiben. Einhandbedienung:Aufsetzen und Drücken genügt!Das Gerät kann im Handgriff des Glas-Masters aufbewahrtoder als eigenständiges Werkzeug genutzt werden.Aus Messing, mit gehärteter Stahlspitze.Best. Nr. Länge mm Gewicht g211314 130 60Federzug-GlaskörnerEinfaches aber sehr effektives Hilfsmittel zum Zerstörender Seiten- und Heckscheiben an Unfallfahrzeugen. DieKörnerspitze wird auf die Scheibe aufgesetzt, die Federdann unter Zug gespannt. Sobald die Feder losgelassenwird, schlägt das Ende des Körners auf die Spitze - dieScheibe zerspringt.Best. Nr. Länge mm Gewicht g211315 120 70Rettungshammer Lifehammer ® ClassicBei einem Unfall kann es vorkommen, dass sich dieVerriegelung der Sicherheitsgurte sowie Fenster undTüren nicht mehr öffnen lassen oder klemmen. DerLifehammer befreit und gehört daher in jeden PKW.Die KFZ-Halterung lässt sich Anschrauben oder mitDornen im Teppich des PKW befestigen.Merkmale:• zersplittert Seitenfenster• durchtrennt Sicherheitsgurte• mit KFZ-HalterungBest. Nr. Länge mm Gewicht g212476 175 100Qualität seit 1903186www.doenges-rs.de


Werkzeuge2NothämmerLifehammer ® PlusDer Lifehammer ® Plus setzt neue und höhere Standards.Der Lifehammer ® Plus mit beidseitigem Hammerkopfaus Kohlenstoffstahl zertrümmert mühelos dieSeitenscheibe jedes Fahrzeugs. Mit dem integriertenGurtmesser können Sie jeden Sicherheitsgurt müheloszerschneiden. Dank der rutschfesten Grifffläche und derkonischen Griffform wird Ihnen dieser Notfallhammerniemals aus der Hand rutschen.Das QUICK CLICK-SYSTEM ® lässt sich schnell undeinfach an der Innenseite der Fahrzeugtür befestigenund gewährleistet jederzeit die optimale Positionierungdes Lifehammer ® PLUS. Sie können sogar einen zweitesLifehammer ® -Produkt am QUICK CLICK-SYSTEM ®befestigen.Merkmale:• ergonomisch geformter Zweikomponenten-Griff aushochfestem Nylon• Hammerspitzen aus C-60 Carbonstahl• Gurtführung für den Gurtschneider deutlichverbessert• vergrößerte Schneidefläche des Gurttrenners =verbessertes Durchtrennen der Gurte• Halterung einfacher zu montieren,dank Befestigung mit nur einer Schraube• praktisches QUICK CLICK SYSTEM ® zur leichtenEntnahmeBest. Nr. Länge mm Gewicht g212478 160 148WerkzeugeLifehammer ® EVOLUTIONWenn es um Sicherheit geht, ist das Beste gerade gutgenug. Deshalb haben die Designer von Lifehammer ®den Evolution entwickelt, den ultimativen Notfallhammernach den neusten technischen Standards. VonErwachsenen und sogar Kindern problemlos zu benutzen.Der abgeflachte Kopf des Lifehammer ® Evolutionwird einfach gegen die Seitenscheibe des Fahrzeugsgedrückt. Der ultraharte keramische Hammerkopfspringt heraus, zerschlägt die Scheibe und ist anschließendsofort wieder einsatzbereit. Der Vorgang kann,unmittelbar nachdem die erste Scheibe zertrümmertwurde, mehrfach wiederholt werden.Das QUICK CLICK-SYSTEM ® lässt sich schnell undeinfach an der Innenseite der Fahrzeugtür befestigenund gewährleistet jederzeit die optimale Positionierungdes Lifehammer ® Evolution. Sie können sogar einenzweites Lifehammer ® -Produkt am QUICK CLICK-SYS-TEM ® befestigen.Merkmale:• patentierter Federmechanismus - nur auf die Scheibeaufsetzen und durchdrücken• ergonomisch geformter Zweikomponenten-Griff aushochfestem Nylon• ultraharte Hammerspitze aus Keramik• Gurtführung für den Gurtschneider deutlichverbessert• die Schneidefläche des Gurtschneiders wurde vergrössert= verbessertes Durchtrennen der Gurte• Halterung einfacher zu montieren,dank Befestigung mit nur einer Schraube• paktisches QUICK CLICK SYSTEM ® zur leichtenEntnahmeBest. Nr. Länge mm Gewicht g212479 160 1590 21 91 / 56 26 - 112 187


Schutzdecken2 WerkzeugeDönges Schutzdeckenset EconomyWerkzeugeDieses Set schützt Rettungskräfte und Unfallopfer vorVerletzungen an scharfen Kanten und Glassplittern nachAbtrennung des PKW-Daches. Die Decken bestehen ausinnen kunstlederverstärktem und äußerst sorgfältigverarbeitetem schwarzem Nylongewebe. Alle Teile sindmit umlaufenden retroreflektierenden Streifen versehen.Die Decken haften mittels eingearbeiteter Magnetesicher am Blech.Satz A:5-teilig für eine PKW-Hälfte, bestehend aus:1 St. große Schutzdecke für Front-/Heckscheibe144 x 37 cm mit acht starken Mag neten2 St. Schutzdecken für Seitenfenster 57 x 37 cmmit sechs starken Magneten2 St. Holmschutz 35 x 35 cm1 St. TransporttascheSatz B:10-teilig für kompletten PKW bestehend aus:2 St. große Schutzdecken für Front-/Heckscheibe144 x 37 cm mit 8 starken Mag neten4 St. Schutzdecken für Seitenfenster 57 x 37 cmmit sechs starken Magneten4 St. Holmschutz 35 x 35 cm1 St. TransporttascheBest. Nr. Typ Gewicht kg215150 5-teilger Satz 2,7Best. Nr. Typ Gewicht kg215155 10-teilger Satz 5,4Kunstlederverstärkungen innenan den kritischen Stellenstarke MagnetenstabilesNylongewebeQualität seit 1903188www.doenges-rs.de


Werkzeuge2Schutzschild- & DeckenDönges SchutzdeckensetDieses neunteilige Schutzdeckenset besteht aus hochfestenMaterialien für den rauen Einsatz bei Feuerwehrenund Rettungsdiensten. Die Schutzdecken bestehen ausabwaschbarem Nylongewebe an der Außenseite undbesonders widerstandsfähigem und reißfestem Nylon-Polyester-Mischgewebe an der Innenseite. Die Bereitstellungsplanesowie die Transporttasche sind aus einemstabilen Planenstoff gefertigt, der ebenfalls sehr leichtabwaschbar ist.Lieferumfang:1 St. Schutzdecke für Front- bzw. Heckscheibe,160 x 60 cm, hochreißfestes Nylongewebe, mitsechs starken Magneten2 St. Schutzdecken für Seitenscheiben, 65 x 65 cm,hochreißfestes Nylongewebe, mit vier starkenMagneten4 St. Holmschützer, 28 x 43 cm, hochreißfestesNylongewebe, mit Klettband zur sicheren Fixierung1 St. Bereitstellungsplane, 120 x 250 cm, stabilesPlanenmaterial, mit Aufdruck Bereitstellungsplane1 St. Transporttasche, stabiles Planenmaterial, separate,beschriftete Fächer mit Klettverschluss für Schutzdeckenbzw. Bereitstellungsplane,Packmaß 70 x 50 x 15 cmWerkzeugeBest. Nr.Gewicht kg250000 7,2Dönges Splitterschutz-SetDer neue Dönges Splitterschutz wurde entwickelt, umeingeklemmte Patienten beim Einsatz von hydraulischemRettungsgerät oder sonstigen mechanischenArbeiten optimal zu schützen. Dabei werden die Schildeje nach Bedarf einfach zwischen Werkbereich und demUnfallopfer positioniert.Im Set enthalten sind ein rechteckiges Schild mit derGröße 600 x 400 mm sowie eine dreieckige Form.Beide Schutzschilde sind mit verstellbaren Gummi-Handgriffen ausgestattet und können dank des flexiblenMaterials sehr gut an die Bedingungen vor Ort angepasstwerden. Einen weiteren Vorteil bietet das hochtransparenteWeich-PVC, da Lichtverhältnisse und Sichtnicht eingeschränkt werden.Lieferumfang:• 1 x Schutzschild rechteckig 600 x 400 mmmit 3 Handgriffen• 1 x Schutzschild dreieckig 600 x 400 mmmit 2 Handgriffen• 1 x Schutz- und Transporttasche für die Aufbewahrungder beiden SchildeDer Splitterschutz kann bequem mit Handschuhen verwendet werden.Best. Nr.Gewicht kg215152 3,7Mit Schutz- und Transporttasche für die Aufbewahrung.0 21 91 / 56 26 - 112 189


Airbagsicherungen2WerkzeugeWerkzeugeDönges Airbag-Sicherungs-SystemA.S.S.Bei Verkehrsunfällen sollten Opfer und Retter immervor unkontrollierten Airbag-Auslösungen geschütztwerden.Zu diesem Zweck kann Dönges in Zusammenarbeitmit der Fa. Wadra ein verbessertes Airbag-Sicherungssystemanbieten. Dieses System vereint perfektSicherheit und Anwenderfreundlichkeit.Wadra verfügt über jahrelange Erfahrung (seit 1998)im Vernähen der Systeme.Die Sicherungen werden im Werk in Dortmund produziertund haben selbstverständlich eine TÜV/GS-Zertifizierung.Die Fahrerairbagsysteme gibt es in drei verschiedenenGrößen für PKW, Kleintransporter und LKW.Darüber hinaus bieten wir auch ein Beifahrerairbagsysteman.Das Fahrersystem besteht aus sechs geprüftenGurtbändern und einer zentralen Platte, die dieEnergie des Airbags abfängt und zur Seite ablenkt.Das Beifahrersystem kann sowohl bei abgetrenntemDach, wie auch bei intaktem Dach angelegt werden.Das Anlegen des Fahrer-Systems dauert bei entsprechenderÜbung nur wenige Sekunden.Dadurch, dass das A.S.S. von der Seite über denLenkradkranz gelegt werden kann und sich beimZuziehen selbstständig zentriert, ist auch diese Phaserisikolos für den Retter.Auch das Beifahrersystem lässt sich mit etwas Übunginnerhalb einer Minute installieren.Im Gegensatz zu Systemen aus Metall besteht keineVerletzungsgefahr, wenn der Airbag während desAnlegens auslösen sollte. Metallsysteme sind deswegenz. B. in den USA verboten.Die entscheidenden Vorteile der DÖNGES A.S.S.-Airbag-Sicherungs-Systeme:• sehr variables und leichtes System für jeden Anwendungsfall• Farbcodes für die verschiedenen Größen direkt aufder Grundplatte• Kurzanleitung mit verständlichen Piktogrammendirekt auf der Deckelplatte jedes A.S.S.• alle Sets im praktischen Tragekoffer• GS-geprüfte Qualität1 2 31, 2, 3 - in wenigenSekunden istdas System angelegt:Qualität seit 1903190www.doenges-rs.de


Werkzeuge2AirbagsicherungenKomplett-Set FahrerseitePKW/Kleintransporter/LKWMit diesem Set sind Sie für alle Fahrzeuggrößengerüstet.Lieferung im stabilen Kunststoffkoffer.• für Lenkrad-Durchmesser 35 - 39 cm, 40 - 45 cm und43-50 cmWerkzeugeLieferumfang:Airbagsicherung PKW, Airbag sicherung Kleintransporter,Airbagsicherung LKW, Bedienungsanleitung, KofferBest. Nr. Abmessung Koffer mm Gewicht kg218400 395 x 295 x 106 2,1Set Fahrerseite PKW/KleintransporterLieferung im stabilen Kunststoffkoffer.• für Lenkrad-Durchmesser 35 - 39 cm und 40 - 45 cmLieferumfang:Airbagsicherung PKW, Airbag sicherung Kleintransporter,Bedienungsanleitung, Koffer.Best. Nr. Abmessung Koffer mm Gewicht kg218410 395 x 295 x 106 1,7Fahrerseite LKWLieferung im stabilen Kunststoffkoffer.• für Lenkrad-Durchmesser 43 - 50 cmLieferumfang:Airbagsicherung LKW, Bedienungsanleitung, KofferBest. Nr. Abmessung Koffer mm Gewicht kg218420 395 x 295 x 106 1,2BeifahrerseiteMittels der fünf mitgelieferten Spanngurte kann dasSystem sowohl bei abgetrenntem Dach, als auch beiunversehrtem Fahrzeug schnell (in ca. einer Minute)angelegt werden.Lieferung im stabilen Kunststoffkoffer.Lieferumfang:Airbagsicherung Beifahrer, fünf Spanngurte, Bedienungsanleitung,KofferBest. Nr. Abmessung Koffer mm Gewicht kg218430 395 x 295 x 106 4,30 21 91 / 56 26 - 112 191


Mehrzweckzüge2WerkzeugeWerkzeugeSeit 1933 fertigt Wadra am Standort DortmundDrahtseile, Anschlagmittel, Ladungssicherungenund Seilzüge.Die Wadra-Seilzüge bieten viele Vorteile gegenüberanderen Geräten:• schmale Bauform• Gehäuse aus hochwertigem Alumini um guss,schlagunem pfindlich• geringer Kraftbedarf• parallel angeordnete Klemmbackenpaare,dadurch niedriger Flächendruck, überlegeneKlemmtechnik• Seilführung - durch zwangs läufiges Öffnen undSchließen der Klemmbacken kann das Seil leichteingeführt werden• Klemmbacken aus gezogenem Material - keineErsatzteilbevorratung mehr nötig, da kaumVerschleiß• Auswechseln der Scherstifte in jeder Situationmöglich• BG-geprüft• 5 Jahre Garantie nach VDMATragegriff für bequemenTransportEntscheiden Sie!Zwei Fabrikate zurAuswahl – Wadraoder GreifzugschmaleBauformZulassung zurPersonenbeförderungleichtes Gehäuseaus Aluguss®GmbHTMGreifzug-Mehrzweckzüge zeichnen sich durch diefolgenden Vorzüge aus:Greifzug ist im Feuerwehrbereich zum Synonymfür Mehrzweckzüge geworden. Die MehrzweckzügeT 516 D und T 532 D sind sicherlich diemeistverbreiteten Züge bei deutschen Feuerwehren.• unbegrenzte Zuglänge• Einsatz in jeder Lage, jede Richtung• Ruckfreies, millimetergenaus Arbeiten• Kompakte, handliche Form• Sicherheitsfaktor 5• hohe Lebensdauer• BerufsgenossenschaftszulassungQualität seit 1903192www.doenges-rs.de


Werkzeuge2MehrzweckzügeMehrzweckzug DIN 14800-MZ 16Neu konzipierter Satz nach DIN 14800-5:2005-02 miteiner Zugkraft bis 16 kN.Kasten 1:1 St. Dönges Firebox ® made by Zarges, nachDIN 14880-1-LM (600 x 400 x 220 mm), mitEinteilung und Aufklebern1 St. Mehrzweckzug MZ 161 St. Hebelrohr2 St. ErsatzscherstifteKasten 2:1 St. Dönges Firebox ® made by Zarges, nachDIN 14880-1-LM (600 x 400 x 220 mm)1 St. Umlenkrolle, klappbar, einrollig, für Zugkraft 32 kN2 St. Rundschlingen nach DIN EN 1492-2 aus Polyester,Tragfähigkeit 40 kN, Nutzlänge 2 m1 St. Rundschlinge nach DIN EN 1492-2 aus Polyester,Tragfähigkeit 40 kN, Nutzlänge 4 m3 St. Schäkel A 4 DIN 82101 - tZn 600Separat wird geliefert:1 St. Seil, 11,5 mm Ø, 30 m lang, mit Lasthaken, aufHaspelWerkzeugeOptional kann bestellt werden:1 St. Erdanker Grösse 1 mit 8 Heringen1 St. Brechstange DIN 14853-15001 St. KantholzEntweder Wadraoder GreifzugBest. Nr. ArtikelFabrikat Gewicht kg217410 Satz komplett DIN 14800-MZ 16 Greifzug 56,3217415 Satz komplett DIN 14800-MZ 16 Wadra 58,5Inhalt einzeln:Best. Nr. ArtikelFabrikat Gewicht kg214045 Kasten DIN 14880-1-LM-5.1 leer Dönges 6,3214050 Kasten DIN 14880-1-LM-5.2 leer Dönges 6,3214212 Zug MZ 16 inkl. Hebelrohr Greifzug 13,0217420 Zug MZ 16 inkl. Hebelrohr Wadra 13,4214214 Hebelrohr als Ersatz Greifzug 0,9217425 Hebelrohr als Ersatz Wadra 1,5Best. Nr. ArtikelFabrikat Gewicht kg214220 Ersatzscherstift Greifzug 0,1217430 Ersatzscherstift Wadra 0,1214228 Umlenkrolle 32 kN Dönges 5,5280012 Rundschlinge 40 kN, 2 m Dönges 1,7280013 Rundschlinge 40 kN, 4 m Dönges 3,2212947 Schäkel DIN 82101-A4 Dönges 2,5217435 Seil auf Haspel, Ø 11,5 mm, 30 m Greifzug 15,4217440 Seil auf Haspel, Ø 11,5 mm, 30 m Wadra 17,2214224 Erdanker, Größe 1 mit Heringen Dönges 12,0210320 Brechstange DIN 148583-1500 Dönges 8,0212948 Kantholz Dönges 1,00 21 91 / 56 26 - 112 193


Mehrzweckzüge2WerkzeugeWerkzeugeMehrzweckzug DIN 14800-MZ 32Neu konzipierter Satz nach DIN 14800-5:2005-02 miteiner Zugkraft bis 32 kN.Kasten 1:1 St. Dönges Firebox ® made by Zarges nachDIN 14880-6-LM ohne Einteilung mit Aufklebern1 St. Mehrzweckzug MZ 321 St. Hebelrohr1 St. Ersatzscherstifte1 St. Umlenkrolle, klappbar, einrollig,für Zugkraft 64 kNSeparat wird geliefert:1 St. Seil, 16 mm Ø, 30 m lang,mit Lasthaken, auf Trommelhaspel1 St. Erdanker Grösse 2 mit 12 HeringenOptional kann bestellt werden:1 St. Brechstange DIN 14853-15001 St. KantholzBest. Nr. Artikel Fabrikat Gewicht kg217500 Satz komplett DIN 14800-MZ 32 Greifzug 93,0217505 Satz komplett DIN 14800-MZ 32 Wadra 93,9Inhalt einzeln:Best. Nr. Artikel Fabrikat Gewicht kg214055 Kasten DIN 14880-6-LM-5 leer Dönges 7,9214252 Zug MZ 32 inkl. Hebelrohr Greifzug 22,0217510 Zug MZ 32 inkl. Hebelrohr Wadra 22,9214214 Hebelrohr als Ersatz Greifzug 0,9217425 Hebelrohr als Ersatz Wadra 1,5214264 Ersatzscherstift Greifzug 0,1217515 Ersatzscherstift Wadra 0,1214270 Umlenkrolle 64 kN Dönges 7,9214266 Seil auf Haspel, Ø 16 mm, 30 m Greifzug 40,2217521 Seil auf Haspel, Ø 16 mm, 30 m Wadra 40,2214268 Erdanker, Größe 2 mit 12 Heringen Dönges 18,0210320 Brechstange DIN 14853-1500 Dönges 8,0212948 Kantholz Dönges 1,0Entweder Wadraoder GreifzugUmlenkrolleDiese leichten und doch sehr stabilen Umlenkrollen sinddie ideale Ergänzung zum Mehrzweckzug bzw. fürSeilwinden. Da diese Umlenkrollen über eineKlappe verfügen,lässt sich das Seilsehr leichteinlegen.Vorteile:• niedriges Gewicht• klappbar• leichtes Einlegen des Seils• hohe Zugkraft• sehr gutes Preis-Leistungs-VerhältnisBest. Nr. Abmessung mm Zugkraft für Zug kN Gewicht kgmax. kN214228 275 x 220 x 55 32 16 5,5214270 310 x 260 x 65 64 32 7,9214271 400 x 310 x 85 100 50 13,0Qualität seit 1903194www.doenges-rs.de


Werkzeuge2ZubehörDöngesErdankerziehgerätZum Herausziehen derErdanker-Heringe, auch ausfesten Böden. Bestehend ausHebebock mit fünf verschiedenhohen Lagerschlitzen und Zieheisen.Zur Lagerung wird der Hebel imInneren des Bocks aufbewahrt.Das Gerät kann bequem am Tragegrifftransportiert werden. Komplettfeuerverzinkte Ausführung.Dönges KantenreiterFür Mehrzweckzugseile. Mit drei mitlaufenden, pulverbeschichtetenUmlenkrollen.Für Seilkräfte bis 50 kN bzw. 80 kN, mit Tragegriff.Stahl verzinkt.Best. Nr. Abmessung mm kN Gewicht kg217532 250 x 245 x 170 50 6,2217533 250 x 245 x 170 80 7,1WerkzeugeTechnische Daten:Höhe Hebebock: 600 mmLänge Zieheisen: 1160 mmBest. Nr.Gewicht kg214273 10,8Sehr leichtgängig,da die Rollen einenFreilauf haben!RundschlingenNach DIN EN 1492-2, Polyester, qualitätsgeprüft, mitFarbcodierung nach EN.Best. Nr. Tragkraft t Nutzlänge m Farbcode Gewicht kg(einfach direkt) (einfach)280003 1 1 violett 1,0280004 1 1,5 violett 1,2280014 1 2 violett 1,5280015 2 1,5 grün 1,0280016 2 2 grün 1,2Best. Nr. Tragkraft t Nutzlänge m Farbcode Gewicht kg(einfach direkt) (einfach)280017 2 3 grün 1,8280018 3 2 gelb 1,4280019 3 3 gelb 2,1280035 3 4 gelb 2,8280012 4 2 grau 1,7280013 4 4 grau 3,2217600 8 4 blau 4,2212727 10 3 - 5,0212725 10 5 - 6,5Kantenschoner für RundschlingenDieser Kantenschoner ist durch den Klettverschlusseinfach an fast jeder Rundschlinge anzubringen. Erschützt die Rundschlinge vor Beschädigung durchscharfe Kanten oder raue Oberflächen.Best. Nr. Abmessung mm Gewicht kg212719 250 x 240 x 170 0,60 21 91 / 56 26 - 112 195


Unterbaumaterial2 WerkzeugeAnschlagketteWerkzeugeEinsträngig mit Verkürzungsklauen und Sicher heits-Lasthaken.Kette in Sondergüte. Ketten-Nenndicke 13 mm, Tragfähigkeit> 6.500 kg. Nutzlänge 4 m.Best. Nr.Gewicht kg212728 22,4Formhölzer in Firebox ® (RW)Formhölzer nach DIN 14555-3 (Rüstwagennorm),verlastet in drei Dönges Firebox ® -Körbenmade by Zarges nach DIN 14880-1-LM-O-G,600 x 400 x 220 mm.Inhalt:Korb Nr. 1:4 St. Keile, 75 x 95 x 350 mm, sägerau, ausHartholz16 St. Keile, 35 x 95 x 350, sägerau, ausHartholz,6 St. Buchensperrholzplatte50 x 200 x 350, wasserfest verleimt,3 mm gefastKorb Nr. 2 und Korb Nr. 3 jeweils:8 St. Kanthölzer, 120 x 88 x 500 mm ausBrettschichtholz (Nadelholz), wasserfest verleimt,Kanten 3 mm gefast, mit Trageschlaufeaus Polyesterleine mit einem Durchmesser von10 mmDie offenen Körbe mit gelochten Seitenwändensorgen jederzeit für eine Durchlüftung der Rüsthölzer,selbst wenn diese nach einem Einsatz feucht eingelagertwerden müssen.Best. Nr. Länge x Breite x Höhe mm Gewicht kg217366 600 x 400 x 270 41,7Formhölzer in Firebox ® (HLF)Formhölzer nach DIN 14530-11, verlastet inDönges Firebox ® -Korb made by Zargesnach DIN 14880-1-LM-O-G, 600 x 400 x 220 mm.Inhalt:6 St. Keile, 75 x 95 x 350 mm,sägerau, aus Hartholz2 St. Keile, 35 x 95 x 350 mm,sägerau, aus Hartholz2 St. Buchensperrholzplatte50 x 200 x 350 mmwasserfest verleimt, 3 mm gefast4 St. Kanthölzer, 120 x 88 x 500 mm, ausBrettschichtholz (Nadelholz), wasserfest verleimt,Kanten 3 mm gefast, mit Trageschlaufeaus Polyesterleinemit einem Durchmesser von10 mmBest. Nr. Länge x Breite x Höhe mm Gewicht kg217368 600 x 400 x 220 23,7Qualität seit 1903196www.doenges-rs.de


Werkzeuge2RüsthölzerRüstholzsatz EGSDas Einsatz-Gerüstsystem EGS hat sich schon vielfachim THW-Einsatz bewährt. Strebstützen, Abstütztürme,Sprengwerke und punktuelle horizontale, vertikale oderschräge Kraftableitungen lassen sich schnell, ohne Kranund mit definierter Statik auch in schwierigem Umfeldund ohne Belastung labiler Strukturen errichten.In Anlehnung an das Einsatz-Gerüstsystem (EGS)entwickelten THW-Helfer einen Rüstholzsatz, der speziellals Ergänzung des Einsatz-Gerüstsystems dient undhier weitere Möglichkeiten im Bereich der Abstütztechnikeröffnet.Natürlich ist der Rüstholzsatz EGS nicht nur für dasTHW ein wertvoller Begleiter im Einsatz, er kann auchfür viele unterschiedlich Abstützarbeitenverwendet werden.Bei den verschiedensten Einsatzszenariensind Unterbauten mit Rüsthölzern notwendig,z. B. zur Anpassung an Schrägen, zur Sicherungvon Lasten, zur Verteilung von Kräften,zur Stabilisierung von Fahrzeugen etc.2xInhalt:12 St. Klötze, 100 x 120 x 500 mm4 St. Keile, 100 x 120 x 450 mm4 St. Keile, 50 x 120 x 450 mm2 St. Stufenklötze, 400 x 120 x 600 mm4 St. Bohlenstücke, 240 x 50 x 500 mm2 St. Bohlen, 240 x 500 x 1500 mm1 St. Schürhaken Ø 8 x 900 mmBest. Nr.Gewicht kg217664 93,02xWerkzeuge4x4x12x4x1xKantholzNach DIN 21321.Best. Nr. Breite x Höhe x Länge mm Gewicht kg217670 120 x 160 x 2000 7,0BohleNach DIN 4071,mit Stahlklammern, nicht gehobelt.Best. Nr. Breite x Höhe x Länge mm Gewicht kg217665 220 x 48 x 2000 11,0TransportrolleZum Unterlegen und Bewegen auchschwerster Lasten.Aus feuerverzinktem Stahlrohr, Wanddicke 5 mm.Best. Nr. Ø x Länge mm Gewicht kg217660 80 x 1000 9,10 21 91 / 56 26 - 112 197


Auffahrrampen2 WerkzeugeEinsatzmöglichkeit:Vollgummi-Auffahrrampe TurtleWerkzeugeAuffahrrampe für PKW, LKW oder für andereFahrzeuge (Randstein, Gleisüberfahrten, Gehsteig,Schwellen etc.).Auffahrrampe für den privaten Bereich.(Kellerschwellen, Rollstuhlgängigkeiten, Treppenhaus,etc).Die neue Auffahrrampe TURTLE präsentiert sich alsextrem robust und widerstandsfähig. Die standardmässigangebrachten Noppen verhindern das Auseinanderfallender einzelnen Rampen beim Aneinanderreihen.Mit zwei Reflexbändern für die optimale visuelle Erkennungbei Tag und Nacht. Die aus Vollgummi bestehendenAuffahrrampen sind in Sekunden aufgestellt, wetter-und verrottungsfest.Lieferung ohneKisteTechnische Daten:Länge:330 mmBreite Fahrspur: 300 mm pro StückBreite inkl. Noppen: 368 mm pro StückHöhe:95 mmMaterial:VollgummiBelastbarkeit: 30 tBest. Nr.Gewicht kg211719 4,8Auffahrbohle DIN 14854Aus Hartholz, mit abgeschrägten Ecken und verzinktemBlechschutz, zwei Handmulden auf der Unterseite zumTragen.Best. Nr. Abmessung L x B x H mm Gewicht kg211720 1.000 x 400 x 50 10,5SandblechAus Aluminium, zum Befahren loser Böden bzw. Befreiungeines festgefahrenen Fahrzeugs. Auch perfekt beiEis, Schnee und Morast.Bekannt aus dem Expeditions- bzw. Rallye-Bereich,leistet das Sandblech auch beim Feuerwehreinsatz guteDienste.Durch die seitlichen Haken können mehrere Bleche zueiner festen Einheit verbunden werden.Entspricht den Anforderungen der DIN 14555-T3 (Rüstwagenbeladung).Best. Nr. Abmessung L x B mm Gewicht kg218080 1.500 x 400 4,0Qualität seit 1903198www.doenges-rs.de


Werkzeuge2Winden/StützenStahlwinde DIN 7355Mit hebendem Gehäuse und selbsthemmender Sicherheitskurbel,Griff umlegbar, blau lackiertes Gehäuse.Technische Daten:Hubhöhe: 350 mmBauhöhe:725 mmWerkzeugeBest. Nr. Hubkraft t Gewicht kg214410 1,5 13,0214415 3 20,0214420 5 27,0214425 10 29,0Kanalstrebe DIN 4124Mit Zulassung durch die Tiefbau-Berufsgenossenschaft.Mit Krallenplatte und Nagelloch.Zulässige Belastung gemäß unten stehenderTabelle, stufenlos verstellbar, mit dauerhaftemKorrosionsschutz.Merkmale:• Länge stufenlos verstellbar über 30 cm• Stahlrohrspindel Ø 32 mm• unempfindlich gegen Verschmutzungund Beschädigung durch gehärtetes GewindeBest. Nr. Verstellbereich mm Zul. Belastung kN Gewicht kg217680 600 - 900 36 - 29 4,0217685 800 - 1100 34 - 29 4,6217690 1.100 - 1.400 29 - 23 5,50 21 91 / 56 26 - 112 199


Stützen/Seile2 WerkzeugeQuick-Lift-WindenstützeWerkzeugeSpezial-Windenstütze aus verzinktem Stahl mit patentierter,stufenloser Sperrmechanik. Äußerst schnellverstellbar, zulässige Lastaufnahme 55 kN, in vertikalerund horizontaler Lage verwendbar.Die Quick-Lift-Stütze wird aus Stahl St 37 hergestellt.Das Innenrohr wird durch die im Schrägloch laufendeHubwelle selbsthemmend eingespannt. Je größer derDruck, um so stärker die Selbsthemmung bis zumvollen statischen Übergang vom Innen- zum Mantelrohr.Die gegenüberliegende, angezogene Exzenterwellepreßt den geriffelten Stahlklotz an das Innenrohr undbildet so zuverlässig die „2. Sicherheit”. Der Exzenterder Stütze wird gelöst. Die Stütze wird mit dem Hubelementnach unten aufgestellt. Der Bediener stellt sichmit beiden Füßen auf die Fußplatte und zieht die Stützeaus. Dann kann die Stütze über das Hubelement ausgedrehtoder über den Exzenter verspannt werden.Merkmale:• maximale Lastaufnahme 55 kN• schnelles Aufstellen und Verspannen• stufenlos verstellbar• verzinkt und wartungsfrei• sicher geführter Hubwellenlauf• arretierende Exzenterwelle• handlich• kann millimetergenau verstellt und vorgespanntwerden• enorme Lastaufnahme• in Langzeitversuchen bewiesenes elastischesVerhaltenBest. Nr. Auszugslänge mm Gewicht kg214310 300 - 500 5,5214315 500 - 850 6,0214320 600 - 1.000 9,0214325 900 - 1.600 12,0214330 1.000 - 1.750 13,5214335 1.700 - 3.100 18,0214340 2.500 - 4.000 22,0214345 Bedienhebel (Ersatz) 0,4214346 Ersatz-Lochwelle (geriffelt) 0,4214347 Ersatz-Exzenterwelle (glatt) 0,4BindestrangAus Hanfgarn, eine Seite mit Augenspleiß.Best. Nr. Länge m Ø mm Gewicht g212660 2 8 75Qualität seit 1903200www.doenges-rs.de


Werkzeuge2Befestigen & SpannenPolyamidseilAllzweckseil zur Sicherung, Bergung etc.Durchmesser 9 mm, Bruchkraft 1 t, Länge 100 m, aufRolle.Best. Nr.Gewicht g212720 4.600WerkzeugeSpanngurtRatschenzurrgurt zum Sichern von Lasten.Breite 50 mm, Länge 5.000 mm, Belastung maximal2.500 kg.Best. Nr. Abmessung mm max. Zugkraft kg Gewicht g212586 50 x 5.000 2.500 2.250ROPE RATCHET ® SeilzugratscheEine ausgezeichnete Befestigungsmethode für leichtebis mittelschwere Gegenstände zum schnellen und einfachenVerzurren. Herkömmliche Knoten, Gummibänderund sperrige Gurte gehören der Vergangenheit an.Für eine sichere Befestigung werden die beiden Hakendes ROPE RATCHET ® einfach eingehängt und das freieSeilende festgezogen. Bei dieser Art der Verzurrungsind Dehnung, Risse oder Lockerung ausgeschlossen.Die Ladung bleibt sicher verzurrt, denn das Seil wird beijedem Ziehen festgehalten und erst dann freigegeben,wenn der praktische Daumenhebel betätigt wird.Lieferbar in 5 Größen für bis zu 225 kg Höchstbelastung.Merkmale:• mit extrem festem Flechtseil• Gehäuse der Spannrolle aus glasfaserverstärktemKunststoff• Spannrolle aus Zink-Druckguss• verzinkte HakenBest. Nr. Höchstbe- Seillänge m Spann- Gewicht glastung kgrolle mm212582 34 2,0 9,5 x 19,0 300212583 50 3,0 50,0 x 28,5 450212587 68 5,0 57,0 x 31,8 500212588 113 5,0 88,0 x 50,0 700212589 225 5,0 127,0 x 63,5 1.0400 21 91 / 56 26 - 112 201


Kanister2WerkzeugeStahlblech-BenzinkanisterIn Wehrmachtsform, stapelbar, UN-Zulassung, für denTransport von Gefahrgütern nach GGVS.WerkzeugeMerkmale:• drei Standardfarben: oliv, gelb, rot• andere Farben auf Anfrage möglich• einbrennlackiert• TÜV und GS-ZeichenBest. Nr. Inhalt l Farbe Abmessung Gewicht gB x H x T mm280069 5 oliv 310 x 230 x 120 1.500280070 10 oliv 345 x 275 x 165 2.900280071 20 oliv 345 x 466 x 165 4.200280072 10 rot 345 x 275 x 165 2.900280073 20 rot 345 x 466 x 165 4.200280074 10 gelb 345 x 275 x 165 2.900280075 20 gelb 345 x 466 x 165 4.200Ausgussstutzen starr1pProduct SafetyTÜVRheinlandFür Stahlblechkanister, oliv, mit Luftloch.Best. Nr. Länge mm Gewicht g1 280076 190 240Mit Adapter für Kat-Fahrzeuge.Ausgussstutzen flexibelFür Stahlblechkanister, verzinkt, mit Luftloch.22Best. Nr. Länge mm Gewicht g280077 300 260Fahrzeughalterung fürStahlblechkanister2Für Wehrmachtskanister. Stabile Ausführung mit Sicherungsbügel,Möglichkeit zur Befestigung eines Vorhangschlossessowie Befestigungslöchern zum Verschraubenan der Karosserie. Schwarz lackiert.Best. Nr. für Kanistergröße l Gewicht g1 280053 10 2.5002 280054 20 3.0001Qualität seit 1903202www.doenges-rs.de


Werkzeuge2KanisterKunststoff-BenzinkanisterMit GGVS-Zulassung, einschließlich Ausgussstutzen fürKat-FahrzeugeBest. Nr. Farbe Inhalt l Gewicht g280078 schwarz 5 500280079 schwarz 10 800WerkzeugeRapidon 6selbstschließender BenzinkanisterDer innovative Benzinkanister ist mit einem selbstschließendenBetätigungsventil ausgestattet und lässtFlüssigkeiten nur auf Knopfdruck ab. Durch betätigendes Ventils öffnet gleichzeitig die Belüftung für eineblubberfreie Dosierung des Kraftstoffes. Der klappbareTankrüssel hilft auch bei schwer zugänglichen Tanköffnungen.Dank handlicher und schlanker Form kann derKanister bequem getragen und leicht verlastet werden.Der Ausguss ist so konzipiert, dass nach dem Schließendes Ventils nur eine minimale Menge Flüssigkeit nachläuft.Merkmale:• blubberfreies Dosieren auf Knopfdruck• einklappbarer Tankstutzen• kein ungewollter Kraftstoffaustritt• horizontale und vertikale Füllstandskala• Durchflussgeschwindigkeit ca. 9 Liter pro Minute• großer Einfüllstutzen erleichtert das Befüllen desKanisters• Fassungsvolumen 6 Liter• UN-ZugelassenBest. Nr. Abmessung L x B x H cm Gewicht kg280093 44 x 15 x 26 1,2Ausklappen:Tanken:Schließen:You can find us on YouTube.0 21 91 / 56 26 - 112 203


Kanister/Eimer2 WerkzeugeDoppel-KanisterWerkzeugeZweikammerkanister 5,5 und 3 Liter.Für Kraftstoff und Kraftstoff-Gemisch zum Betrieb vonKleinmotoren in Motorsägen und Rasenmähern etc.Merkmale:• Ölbehälter für Schmiermittel (z. B. Kettenöl)• inkl. Auslaufrohr• UN-Zulassung nach GGVS• HD-PE MaterialBest. Nr. Artikel Farbe Gewicht g280080 Doppelkanister rot 1.100210913 Sicherheits-Auslaufventil schwarz 200Segeltucheimer 10 lFeuerlöscheimer aus Segeltuch, Fassungsvermögen10 Liter. Mit Tragegriff und Ausgießer.Best. Nr. Abmessung mm Gewicht g210914 340 x 335 120Vielzweckeimer abgeflachtDeutsche Form mit Bandeisenfuss, eine Seiteabgeflacht.Best. Nr. Ø x H mm Inhalt l Gewicht g210915 280 x 290 11 2.100Eimer aus Edelstahl abgeflachtAus nichtrostendem Stahl 18/8, 10 l, eine Seite abgeflacht.Best. Nr. Ø x H mm Inhalt l Gewicht g218580 285 x 260 10 2.400Qualität seit 1903204www.doenges-rs.de


Werkzeuge2Trichter/MuldenTrichter aus EdelstahlAus nichtrostendem Stahl 18/8.Best. Nr. Ø mm Gewicht g218575 250 1.100WerkzeugeMulde DIN 14060Mit zwei Klappgriffen, stapelbar.Aus feuerverzinktem Stahlblech, DIN 14060Best. Nr. Abmessung mm Gewicht g210910 600 x 400 x 120 4.000Aus Edelstahl, ähnlich DIN 14060Best. Nr. Abmessung mm Gewicht g210911 600 x 400 x 180 6.5000 21 91 / 56 26 - 112 205


Müllständer & Säcke2 WerkzeugeAbfallbehälterFlachsackWerkzeugeEinfacher und robusterAbfallbehälterfür jeden Einsatz.Schnell aufgebautfasst dieser AbfallbehälterhandelsüblicheAbfallsäcke von 70 bis 120 l Inhalt.Auch volle und damit schwere Abfallsäckewerden sicher gehalten.Das verzinkte Gestell ist dauerhaftgegen Rost geschützt. Im zerlegtenZustand ist der Abfallbehälter sehrplatzsparend zu verstauen.Aus durchsichtigem Polyethylen, mit Sack verschluss.Best. Nr. Abmessung mm Gewicht g214166 1500 X 800 390Best. Nr. Ø x Höhe mm Gewicht g280036 370 x 970 4.200Abfallsack 120 LiterStärke 80 µ, Farbe blau.Best. Nr. Abmessung mm Gewicht g280139 700 x 1100 75Qualität seit 1903206www.doenges-rs.de


Werkzeuge2Abschleppseile/SchäkelAbschleppseil PKWAus Polyamid, mit roter Warnfahne und zwei Lasthaken,Zugfähigkeit 2,5 t, 18 mm Ø.Best. Nr. Länge m Gewicht g212710 4 1.000WerkzeugeAbschleppseil DIN 76031Aus Stahl, mit roter Warnfahne und zwei Ösen mitKauschen, Bruchfestigkeit 15 t, 16 mm Ø.Best. Nr. Länge m Gewicht g212715 5 5.000Schäkel DIN 82101-AabcMit Augbolzen, aus galvanisch verzinktem Stahl.Best. Nr. Nenngröße Maße laut Zeichnng Tragkraft t Gewicht ga x b x c/mm212940 1 49,0 x 16 x 21 1 400212945 3 83,5 x 27 x 38 3 2.100212955 5 111,0 x 36 x 47 5 3.900Schäkel DIN 82101-C hochfestabDer klassische Feuerwehrschäkel. Durch den Stahl inGüteklasse 8 erreicht man eine sehr hohe Tragfähigkeitbei kleiner Bauform.Schäkel und Mutter sind aus einer Schmiedeform. Bügelfeuerverzinkt, Bolzen galvanisch verzinkt.cBest. Nr. Nenngröße Maße laut Zeichnng Tragkraft t Gewicht ga x b x c/mm212960 1,6 61,0 x 20 x 27 5 800212965 3 83,5 x 27 x 38 10 2.000212970 5 11,0 x 36 x 47 15 4.400Schäkel geschweift hochfestabMit Augbolzen, aus galvanisch verzinktem, hochfestemStahl, lackierter Bolzen.Entspricht den Anforderungen der DIN 14555-T3 (Rüstwagenbeladung).cBest. Nr. Nenngröße Maße laut Zeichnng Tragkraft t Gewicht ga x b x c/mm212980 1-1/8” 103,0 x 33 x 46 9,5 3.200212975 1-1/4” 119,0 x 36 x 52 12 4.3000 21 91 / 56 26 - 112 207


Befestigungstechnik2WerkzeugeWerkzeugeDrahtstifte DIN 1151 (Nägel)Form B, Senkkopf, geriffelt, feuerverzinkt.Lieferung in Packs.Best. Nr. Größe mm Gewicht g/Pack218200 3.0 x 65 2.500218205 3.0 x 80 2.500218210 3.8 x 100 5.000218215 4.6 x 120 5.000218220 5.5 x 140 5.000KammnägelStahl, verzinkt. Lieferung in 100er-Packs.Best. Nr. Abmessung mm Gewicht g/Pack218340 4 X 60 600SchnellbauschraubenMit Senkkopf, PZ-Kreuzschlitz, verzinkt.Lieferung in Packs.Best. Nr. Größe mm VPE/Stück Gewicht g/Pack218295 4 X 45 200 500218300 5 X 60 200 1.060218305 6 X 80 100 1.000Sechskant-Holzschrauben DIN 571Galvanisch verzinkt. Lieferung in 25er-Packs.Best. Nr. Größe mm Gewicht g/Pack218285 6 x 100 430218290 8 x 120 920Unterlegscheiben DIN 9021Ausführung A, gescheuerte U-Scheiben, verzinkt.Lieferung in 25er-Packs.Best. Nr. Für Schraube Innen-Ø Außen-Ø Gewichtmm mm g/Pack218240 M 6 6,4 18 60218245 M 8 8,4 24 125218250 M 10 10,5 30 320218255 M 12 13 37 450218260 M 16 17 50 930218265 M 20 20 56 1.700Allzweck-FlossendübelAus Polyamid, zur Verwendung in allen Untergründen.Lieferung in Packs.Best. Nr. Abmessung mm VPE/Stück Gewicht g/Pack218310 6 X 30 100 60218315 8 X 40 100 140218320 10 X 50 50 130218325 12 X 60 40 100Qualität seit 1903208www.doenges-rs.de


Werkzeuge2BefestigungstechnikGewindestangen DIN 976DIN 976-1-8.8, aus Stahl,verzinkt.Best. Nr. Größe Gewicht g218225 M 12 x 1000 mm 455218230 M 16 x 1000 mm 1.300218235 M 20 x 1000 mm 2.020WerkzeugeSechskantmuttern DIN 934-8ISO 4032, galvanisch verzinkt.Lieferung in 25er-Packs.Best. Nr. Größe Gewicht g/Pack218270 M 12 390218275 M 16 750218280 M 20 1.400BalkenschuhLaschen außen, Typ 100 x 140 mm.Best. Nr.Gewicht g218345 440Lochbleche & -winkel(Nagelverbinder) für Nagelverbindungennach DIN 1052-2, verzinkt.WinkelBest. Nr. Abmessung mm Gewicht g218350 90 x 90 x 2.5 200218355 100 x 100 x 3 380BlechBest. Nr. Abmessung mm Gewicht g218360 100 x 200 x 2 280Einpressdübel DIN 1052Temperguss-Holzverbinder, zweiseitig, verzinkt.Lieferung in 10er-Packs.Best. Nr. Außen-Ø mm Innen-Ø mm Gewicht g/Pack218330 80 48 160218335 95 65 1900 21 91 / 56 26 - 112 209


Befestigungstechnik2WerkzeugeBauklammer DIN 7961Form A (Ziehklammer).Form C (Verbundklammer) mit zwei Bohrungen.1WerkzeugeBest. Nr. Typ Größe mm Gewicht g1 213010 A 300 x 90 x 16 7002 213015 C 300 x 70 x 30 6002Eisendraht 2 mm ØVerzinkt, auf Rolle, Länge 50 m.Best. Nr.Gewicht g218365 1.300KabelbinderNach DIN EN 50146 (VDE 0604 Teil 201), aus Polyamid,naturfarbig. Lieferung in 100er-Packs.Andere Abmessungen auf Anfrage.Best. Nr. Länge x Breite mm Gewicht g/Pack217640 360 x 4,5 240Qualität seit 1903210www.doenges-rs.de


Werkzeuge2Klebe- & DichtungsbänderHandabroller für KlebebänderStabiler und leichter Handabroller für Klebebänder bis50 mm Breite und mit 75 mm Kerndurchmesser. LeichtesEinlegen, Abrollen und Abschneiden auch stabilsterKlebebänder.Made in Sweden.Best. Nr. Länge mm Gewicht g217536 240 400WerkzeugeLieferung erfolgtohne Klebeband.Gewebeklebeband 50 mm x 50 mSehr stabiles Klebeband mit Gewebeeinlage, silbergrau,stark klebend.Kerndurchmesser 75 mm.Best. Nr.Gewicht g217535 250ResQ-Tape ®Reparatur- und DichtungsbandResQ-Tape ® ist das universelle, selbstverschweißendeSilikonband, das Sie in fast allen Situationen „retten”kann. Ursprünglich für die US-Spezialeinheit „NavySeals” entwickelt, ermöglicht es eine luft- und druckdichteReparatur und Befestigung selbst unter Wasser.ResQ-Tape ® verschweißt sich innerhalb von Sekunden.Es widersteht Ölen, Kraftstoffen, Säuren, Lösungsmitteln,Salzwasser, UV-Strahlung und einem Druck biszu 8 bar. Dabei ist es völlig rückstandsfrei von jederOberfläche zu entfernen und kann neben nassen auchauf öligen Oberflächen eingesetzt werden.Merkmale:• widersteht Ölen, Kraftstoffen, Säuren, Lösungsmitteln,Salzwasser & UV-Strahlung• verschweißt sich druckdicht in Sekunden• funktioniert selbst unter Wasser!• Reparieren und Abdichten von defekten Benzin-,Brems- & Kraftstoffleitungen, Druckschläuchen &Druckluftleitungen• elektrische Isolierungen & farbliche Markierung vonGegenständen aller ArtBest. Nr. Farbe Breite mm Länge m Dicke mm Gewicht g210491 blau 25 3,65 0,5 80210492 braun 25 3,65 0,5 80210493 gelb 25 3,65 0,5 80210494 grün 25 3,65 0,5 80210495 orange 25 3,65 0,5 80210496 rot 25 3,65 0,5 80210497 schwarz 25 3,65 0,5 80210498 transparent 25 3,65 0,5 80210499 weiss 25 3,65 0,5 80210500 schwarz 50 10,97 0,7 650210501 transparent 50 10,97 0,7 650210502 weiss 50 10,97 0,7 650100% Silikonkein Klebstoff!You can find us on YouTube.0 21 91 / 56 26 - 112 211


3Licht/EnergieLicht/EnergieQualität seit 1903212www.doenges-rs.de


Licht/Energie3InhaltAm Einsatzort ist eine zuverlässigeStromversorgung und optimaleBeleuchtung unerlässlich. Auch beiwidrigsten Bedingungen erwarten Sievon Stromerzeugern, Kabeltrommelnund Strahlern 100%ige Funktionsfähigkeitund Robustheit.Dönges bietet Ihnen die Qualität undInnovation, die Sie erwarten – unddas immer zu bezahlbaren Preisen.Batterien/AkkusAlkaline-Batterien 214Lithium-Batterien 214NiMh-Akkus 215Ladegerät 215Licht/EnergieBeleuchtung/StativeALDEBARAN ® 216Halogenstrahler 217-219HID-Strahler 220-221Powermoon ® 222-226Stative 226-229Strom- &Beleuchtungskraxe 230-231LED-Flutlichtstrahler 232Akku-Scheinwerfer 233-234LeitungsrollerFeuerwehrKabeltrommeln 235-237THW-Kabeltrommeln 238-240VerteilerDreifachverteiler 241-242Steckdosenleisten 242Blockverteiler 243-245Kabel/SteckverbindungenPersonenschutzleitungen246-247Verlängerungsleitungen248-250Spezialleitungen 250-251Gummikabel 251-252Steckdosen/Stecker230 V 253-254Steckdosen/Stecker400 V 255StromerzeugerErdungszubehör 256Abgasschlauch 256EndressStromerzeuger 257-261Honda Stromerzeuger 2570 21 91 / 56 26 - 112 213


Batterien3Licht/EnergieLicht/EnergieDuracell Alkaline-BatterienAuf Batterien muss man sich im Einsatzfall verlassenkönnen. Egal ob sie in der Helmlampe, der Taschenlampe,im Pulsoxymeter, Rauchmelder oder sogar im AEDfür ausreichende Energie sorgen: Von der Leistungsfähigkeitder Batterien können Menschenleben abhängen.Wir empfehlen daher grundsätzlich die Verwendung vonAlkaline-Markenbatterien. Nur bei diesen Produktenkann man sicher sein, geprüfte und zuverlässige Qualitätzu erhalten. Wir führen in unserem Sortiment daherDURACELL Alkaline-Markenbatterien.DURACELL entwickelte als erster Hersteller vor fast40 Jahren das elektrochemische Alkali-Mangan-DioxidSystem. Zwischen 1960 und 1970 wurde dieses Batteriesystemzu dem am häufigsten verwendete Batterietypin elektronischen Geräten. Alkali oder Alkali-Mangan-DioxidBatterien bieten verschiedene Vorteile imVergleich zu Zink-Kohle Batterien, wie z. B. bis zu zehnmal längere Ampère-Stunden-Kapazität bei hohen undkontinuierlichen Entladungsbedingungen. Mit ihrerhohen Leistungsfähigkeit bei niedrigen Temperaturensind sie herkömmlichen wasserhaltigen Elektrolyt-Primärzellen überlegen. Weitere signifikante Vorteilesind längere Haltbarkeit, bessere Auslaufsicherheit undüberlegene Leistungsfähigkeit bei niedrigen Temperaturen.Ihr noch besserer und sicherer Dichtungsringermöglicht optimale Widerstandsfähigkeit gegen Auslaufenund Korrosion.Best. Nr. Baugröße Spannung V VE Gewicht g241002 AAA/Micro/LR03 1,5 24 15241006 AA/Mignon/LR06 1,5 4 20241010 C/Baby/LR14 1,5 1 67241014 D/Mono/LR20 1,5 1 140241018 9 V Block/6LR61 9,0 1 45241022 4,5 V Block/3LR12 4,5 12 170Energizer Ultimate Lithium-BatterienLithium-Batterien sind durch ihre hohe Spannung undKapazität besonders für Anwendungen geeignet, beidenen es auf hohe Leistung über lange Zeiträumeankommt. Weitere Vorteile sind die sehr lange Lagerfähigkeitaufgrund der geringen Selbstentladung sowieder weite Temperaturbereich für Lagerung und Betrieb.Energizer Ultimate Lithium-Batterien bieten Topleistungfür energieintensive Geräte und versorgt sie so mit derEnergie, die sie benötigen.Best. Nr. Baugröße Spannung V VE Gewicht g241102 CR123 3,0 1 15241106 AAA/Micro/L92 1,5 2 23241108 AA/Mignon/L91 1,5 4 25Qualität seit 1903214www.doenges-rs.de


Licht/Energie3Akkus & LadegerätEnergizer NiMH-AkkusWiederaufladbare Akkus sind eine wirtschaftliche undökologisch sinnvolle Alternative zu Batterien. Nickel-Metallhydrid-Zellen sind zwar weniger robust als Nickel-Cadmium-Zellen, haben dafür jedoch eine höhereKapazität, die bei Spitzenprodukten durchaus mitLithium-Systemen mithalten kann. Der Lazy-Battery-Effekt, vergleichbar mit dem klassischen Memory-Effektbei NiCd, ist auch hier bei Verwendung von intelligenterLadetechnik kein Thema.Energizer bietet mit den wiederaufladbare Batterien dasrichtige Produkt für alle Anwendungen. WiederaufladbareBatterien von Energizer bieten maximale Leistung,die mehrhundertfach wieder aktiviert werden kann.Bitte beachten Sie jedoch, dass der Betrieb bestimmterGeräte mit Akkus vom jeweiligen Hersteller beschränktbzw. nicht zugelassen ist (z. B. ex-geschützte Helmlampen).Bei Verwendung von Akkus anstatt herkömmlicherBatterien sollte in jedem Fall die Bedienungsanleitungdes jeweiligen Gerätes vorher sorgfältig geprüft werden.Licht/EnergieBest. Nr. Baugröße Spannung V Kapazität mAh VE Gewicht g241052 AAA/Micro/LR03 1,5 850 2 15241056 AA/Mignon/LR06 1,5 2500 2 20241060 C/Baby/LR14 1,5 2500 2 60241064 D/Mono/LR20 1,5 2500 2 130241068 9 V Block/6LR61 9,0 175 1 50hunderte Malewiederaufladbar!Energizer Universal-LadegerätDas Energizer Universalladegerät erkennt die chemischeZusammensetzung, die Kapazität sowie selbst ungeeigneteBatterien. Das Ladegerät ist kompatibel mit allengängigen, wiederaufladbaren Akkugrößen. Geeignet fürAAA-, AA-, C-, D- und 9 V-Akkus.Best. Nr. Akkutypen Gewicht g241120 AAA/AA/C/D/9 V Block-Akkus 1270 21 91 / 56 26 - 112 215


Einsatzstellenbeleuchtung3Licht/EnergieEinsatzstellenbeleuchtungAldebaran ® 360°1Licht/EnergieEine sehr gute Möglichkeit für die Ausleuchtung vonEinsatzstellen bietet die neue Aldebaran 360° ausdem Hause Setolite. Die ALDEBARAN ® 360° in Verbindungmit einem Stativ ist hervorragend geeignet zumAusleuchten großer Flächen. Ideal geeignet für Großbaustellen,Veranstaltungen sowie für Einsätze vonPolizei, Feuerwehr und Rettungskräften. Fertig aufgebautund einsatzbereit in ca. 2 Minuten, kann diesesSystem sowohl für den Innen- als auch den Außenbereichgenutzt werden. Durch den zweistufigen Schalterkann zwischen halber und voller Lichtleistung gewähltwerden. Die geringe Leistungsaufnahme, die sofortigeWiedereinsatzfähigkeit nach Abschalten bzw. Stromausfallund die geringe Betriebstemperatur sind deutlicheVorteile gegenüber anderen Produkten.You can find us on YouTube.Merkmale:• Leistung 8 x 80 W• Leistungsaufnahme 650 W• Spannung 230 V• Lichtstrom 48.000 Lumen• Schutzart IP44Optional:• Transportkoffer für ALDEBARAN ® 360°Außenmaß ca. 83,5 x 38,5 x 30 cm (L x B x H)• Dönges Teleskop-Dreibeinstativ• auf Anfrage auch als Akkuversion mit Notlichtbzw. als dimmbare Version mit 8 x 55 W-Leuchtmittelnerhältlich. Sprechen Sie uns bitte anBest. Nr. Artikel Abmessung L x Ø cm Gewicht kg1 221385 ALDEBARAN® 360° 79 x 23,5 10,52 221383 Transportkoffer 11,7221300 Teleskop-Dreibeinstativ 13,3221428 Ersatzleuchtmittel für ALDEBARAN ® 360° 0,182Aufhängung Aufnahme für Normzapfen passender TransportkofferQualität seit 1903216www.doenges-rs.de


Licht/Energie3HalogenstrahlerFeuerwehr-Halogenstrahler 500 WDer Dönges-Flutlichtscheinwerfer 500 W ist ein qualitativhochwertiger und preiswerter Halogen-Einsatzscheinwerfermit speziellen Modifikationen für den FeuerwehrundRettungsbereich. Zum Schwenken des eingeschaltetenStrahlers ist ein Griff angebracht. Der Aufnahmezapfennach DIN 14640 erlaubt die universelle Befestigungauf allen Aufnahmebrücken oder Stativen mit entsprechendemAufnahmezapfen. Das Gehäuse ist spritzwassergeschützt,der Strahler ist mit einem 10 m langen Anschlusskabelund druckwasserdichtem Schukosteckerausgestattet. Ein Klettbinder zur Befestigung des Anschlusskabelsgehört zum Lieferumfang.Merkmale:• Gehäuse und Griff aus Aluminium• Leistung 500 Watt• 10 m Anschlussleitung H07RN-F3G1.5 mit druckwasserdichtemSchutzkontaktstecker IP68• Breite x Höhe x Tiefe, mit Griffen und Aufnahme:185 x 300 x 140 mm• Strahler Schutzart IP44• mit Gitter geschütze ScheibeBest. Nr. Artikel Abmessung Gewicht gB x H x T mm221303 Strahler 185 x 300 x 140 3.100221314 Ersatzscheibe 500221313 Ersatz-Leuchtmittel 10Griffe zum Schwenkenauch im eingeschaltetenZustandLicht/EnergieFeuerwehr-Halogenstrahler 1.000 WQualitativ hochwertiger und preiswerter 1.000 W Halogen-Einsatzscheinwerfermit Modifikationen für denFeuerwehr- und Rettungsbereich. Zum Schwenken deseingeschalteten Strahlers sind zwei thermisch entkoppelteHandgriffe angebracht. Der Aufnahmezapfen nachDIN 14640 erlaubt die universelle Befestigung auf allenBrücken und Dreibeinstativen. Ein Klettbinder zurBefestigung des Kabels gehört zum Lieferumfang -alternativ kann das Kabel auch um die Handgriffegewickelt werden.Merkmale:• Gehäuse, Griffe und Aufnahmehülse aus Aluminium• Leistung 1.000 W• 10 m Anschlussleitung H07RN-F3G1.5 mit druckwasserdichtemSchutzkontaktstecker IP68• Breite x Höhe x Tiefe, mit Griffen und Aufnahme:335 x 350 x 140 mm• Schutzart IP54Best. Nr. Artikel Abmessung Gewicht gB x H x T mm221302 Strahler 335 x 350 x 140 4.200221299 Ersatzscheibe 600270874 Ersatz-Leuchtmittel 15Aufnahmehülse zursicheren und universellenBefestigung aufStativen und Brücken10 m Anschlussleitungund hochwertiger,druckwasser dichterMennekes-SteckerDie beiden Griffe sindauch zum Aufwickelnder An schlussleitunggeeignet0 21 91 / 56 26 - 112 217


Scheinwerfercontainer3Licht/EnergieDönges-ScheinwerfercontainerLicht/EnergieDer neue Dönges-Scheinwerfercontainerdient zum schnellenAusleuchten einer Einsatzstelleund lässt sich auf jedem Stativmit DIN-Zapfen befestigen.Da keine weitere Montageerforderlich ist, verkürzt sichdie Installationszeit entscheidend.Der Container ist mit zweiSchukosteckdosen (IP68)ausgestattet und verfügt überein 10 m langes Anschlusskabel,das platzsparend direkt an demGestell aufgewickelt werdenkann. Die kompakten, im Setenthaltenen Scheinwerfer erlaubengroße Bewegungsfreiheit undkönnen bis zu 180° gedrehtwerden.Merkmale:• optimaler Schutz und sicherer Transport derScheinwerfer• Aufnahme und Zapfen DIN14640• stabiles Stahlrohrgestell, gelb beschichtet• 10 m Anschlussleitung H07RNF3G1.5 mit druckwasserdichtemSchukostecker IP68 und Kabelaufwicklung• inklusive 2 Stück Feuerwehr-Flutlichtstrahler 1.000 W,IP54• im Set enthaltene Flutlichtstrahler können freigedreht und geneigt werden• Maße L x B x H 635 x 230 x 420 mmBest. Nr. Artikel Gewicht kg221320 Dönges-Scheinwerfercontainer-Set 12,3221310 Dönges-Scheinwerfercontainerfür zwei Flutlichtscheinwerfer 6,5221328 Flutlichtstrahler einzeln mit 1 m Anschlusskabel 2,9Druckwasserdichte Schukostecker und Steckdose IP68Qualität seit 1903218www.doenges-rs.de


Licht/Energie3HalogenstrahlerDönges Flutlicht-Halogenstrahler1.000 WHigh-End Halogen-Einsatzscheinwerfer 1.000 W mitModifikationen nach Vorgaben des THW für den Einsatzbei Feuerwehren, Rettungsdiensten und im Katastrophenschutz.Mit Aufnahme für Normzapfen nach DIN14640.Optional mit Griff erhältlich. Dieser Griff erlaubt daseinfache Schwenken und Tragen des Strahlers auch imheißen Zustand. Der Griff ist thermisch entkoppelt undoptimal auch mit Handschuhen bedienbar. Ein weitererVorteil ist, dass der Griff die Außenabmessungen desStrahlers nicht verändert - er steht nicht über. Er dientaußerdem als Aufrollhilfe für das Kabel - es kann nichtmehr abrutschen.Licht/EnergieGehäuse aus korrosionsbeständigem Aluminiumdruckgussmit Kühlrippen. Diffus streuender Reflektor ausReinstaluminium 99.98 %, chemisch geglänzt undstückeloxiert. Abschluss durch abklappbares, in Silikondichtunggelagertes, hochtemperaturwechselbeständigesSicherheitsglas. Für alle Leuchtmittel QT-DE 1.000W R7s, 185,7 mm.Merkmale:• Leistung 1.000 W• Anschlussleitung H07RN-F3G1.5 mit druckwasserdichtemSchutzkontaktstecker IP68,7 m bzw. 10 m Länge• Abmessung mit AufnahmeB x T x H 290 x 155 x 330 mm• Schutzart IP54• breitstrahlende Lichtverteilung• Leuchtmittel mit Lichtstrom 21.000 lm• Gelenkstück mit zwei SterngriffenLieferumfang:Strahler (einsatzbereit mit Leuchtmittel), mit Bügel undAufnahmezapfen, Ersatzleuchtmittel, Ersatzglasscheibe,wiederverwendbares Klettband, um das Kabel zusammenzurollenBest. Nr. Artikel Anschluss- Gewicht gkabel m221306 Halogenstrahler ohne Griff 7 4.300221307 Halogenstrahler mit Griff 7 4.300270803 Halogenstrahler ohne Griff 10 5.000270805 Halogenstrahler mit Griff 10 5.000270806 Ersatzscheibe 505270874 Ersatz-Leuchtmittel 15Alternativ mit Schwenk- und TragegriffDer Griff erlaubt auch das sichere Aufwickelndes Kabels0 21 91 / 56 26 - 112 219


HID-Strahler3Licht/EnergieLicht/EnergieDönges Feuerwehr-FlutlichtstrahlerHID150Die kleinen und kompakten Feuerwehr-FlutlichtstrahlerHID150 bieten modernste Beleuchtungstechnik fürFeuerwehren und Rettungskräfte zu einem wirtschaftlichenPreis.Die HID-Metalldampfentladungsstrahler erreichen durchIhre Technik ein ca. vier Mal höhere Lichtleistung alsvergleichbare Halogenstrahler. Das stabile Gehäuse ausMetall und Kunststoff erhitzt sich dabei auch nachlanger Brenndauer nicht sehr stark, so dass der Strahlernach dem Einsatz sofort wieder im Einsatzfahrzeugverlastet werden kann. Die Erschütterungsstabilität istaußerdem deutlich besser als bei einem Halogenstrahler.Der HID150 ist natürlichmit einer Aufnahmehülsefür Normzapfen nachDIN 14640 ausgestattetund kann damit aufjedem Stativ und jederAufnahmebrücke miteinem solchen Zapfenproblemlos und sicherbefestigt werden.Merkmale:• Gehäuse aus Metall bzw. hochschlagfestem ABS• Griffe aus Stahl und Kunststoff• Schwenkbügel aus Edelstahl• Aufnahmehülse aus Stahl• Leistung 150 W• 10 m Anschlussleitung H07RN-F3G1.5 mit druckwasserdichtemSchutzkontaktstecker IP68• Schutzart IP66Best. Nr. Artikel Abmessung Gewicht kgB x H x T cm221356 Strahler HID150 45 x 31 x 25 7,3221258 Ersatz-Leuchtmittel HID150 0,2You can find us on YouTube.Das abgebildeteEdelstahlstativfinden Sie aufSeite 228Handhabung HID150HID150 auf Dönges EdelstahlstativQualität seit 1903220www.doenges-rs.de


Licht/Energie3HID-StrahlerDönges Feuerwehr-FlutlichtstrahlerHID250 & HID400Dieser Strahler bietet modernste Beleuchtungstechnikfür Feuerwehren und Rettungskräfte zu einem wirtschaftlichenPreis.Der HID-Metalldampfentladungsstrahler ersetzt mit nur250 W bis zu 1.000 W Halogen-Lichtleistung. DerHID400 kann mit nahezu doppelter Lichtleistung bis zu2.000 W Halogen-Lichtleistung ersetzen.Das Gehäuse erhitzt sich dabei auch nach längererBrenndauer nicht sehr stark und kann nach dem Einsatzsofort wieder im Fahrzeug verlastet werden.Die Erschütterungsstabilität ist außerdem mehrfachbesser als bei einem Halogenstrahler.Der Aufnahmehülse für Normzapfen nach DIN 14640erlaubt die universelle Befestigung auf allen Brückenund Dreibeinstativen.Sehr große stabile Metall-Spannhebelzur Einstellung des Abstrahlwinkels,perfekt mit HandschuhenbedienbarLicht/EnergieMerkmale:• Gehäuse aus hochschlagfestem ABS, Griffe aus Stahlund Kunststoff, Schwenkbügel aus Edelstahl, Aufnahmehülseaus Stahl• Leistung 250 W oder 400 W• 10 m Anschlussleitung H07RN-F3G1.5 mit druckwasserdichtemSchutzkontaktstecker IP68• Breite x Höhe x Tiefe, mit Griffen und Aufnahme:530 x 640 x 180 mm• Schutzart IP66Großer bequemer Tragegriff,auch perfekt mit Handschuhenzu bedienen.You can find us on YouTube.Best. Nr. Artikel Abmessung Gewicht kgB x H x T cm221308 Strahler HID250 53 x 64 x 18 11,0221311 Ersatz-Leuchtmittel HID250 0,2221357 Strahler HID400 53 x 64 x 18 11,0221359 Ersatz-Leuchtmittel HID400 0,2221309 Schutzgitter für HID250 & HID400 0,70 21 91 / 56 26 - 112 221


Leuchtballone3Licht/EnergieLicht/EnergiePOWERMOON ® LeuchtballonePOWERMOON ® Leuchtballone bieten mit ihremblendfreien und schattenreduzierten Licht überall dorteine ideale Lösung, wo temporär viel gutes Licht gebrauchtwird. Das ist, neben Straßen- oder Gleisbau,vor allem bei Bergungs- oder Rettungseinsätzen derverschiedensten Hilfsorganisationen enorm wichtig.Das Besondere am POWERMOON ® ist seine diffundierendeBallonhülle. Dies ermöglicht eine hoheLichtleistung ohne störende Blendwirkung, wie z. B.bei konventionellen Scheinwerfern.Damit ermöglicht der POWERMOON ® Teamarbeit,ohne dass die eingesetzten Kräfte in gleißendesScheinwerferlicht schauen müssen. Bei Einsatz desPOWERMOON ® im fließenden Verkehr wird derpassierende Straßenverkehr nicht durch grellesFlutlicht geblendet und damit gefährdet. Der POWER-MOON ® überzeugt mit seinem gleichmäßigen angenehmenLicht, welches durch die Ballonhülle gestreutwird und Schlagschatten fast völlig verschwindenlässt. Es werden so tageslichtähnliche Lichtverhältnisseerzielt.Die untere Seite der Schirmleuchte streut das Licht,während die obere Seite, aluminiumbeschichtet, füreine hohe Lichtausbeute nach unten sorgt. Schon beieiner Installationshöhe von nur drei bis fünf Meternwird eine optimale Lichtverteilung erreicht. Bei denbekannten Flutlichtanlagen wird erst ab einer Höhevon zehn bis fünfzehn Metern diese Lichtverteilungerreicht.Die kompakte Bauweise ermöglicht Lagerung undTransport auf engstem Raum. Mit vier POWERMOON ® ,die sich ohne weiteres in einem PKW-Kombi verstauenlassen, ist in einer Rüstzeit von knappzehn Minuten eine fußballfeldgroße Fläche komplettausgeleuchtet.Die leistungsstarke HQI-Metalldampflampe sorgt fürhöchste Leuchtkraft bei geringem Anschlusswert.Weitere alternative Leuchtmittel sind Halogen- undTageslichtlampen. Der Leuchtengrundkörper istkomplett aus robustem Aluminiumguss und Edelstahlgefertigt.Die hier aufgeführten Varianten der POWERMOON ®Leuchtballone werden alle in einer Standard-Ausführunggeliefert und unterscheiden sich daher nur durchdie verwendeten Leuchtmittel bzw. die Lichtstärke.Die Details der jeweiligen Standardausführungenfinden Sie unter den jeweiligen Artikelbeschreibungenim Lieferumfang. Die optionalen Ausführungen mitabweichenden Reflektorhüllen, Stativaufnahmen,Anschlusssteckern, Transportbehältnissen oder Vorschaltgerätensind auf Anfrage selbstverständlicherhältlich.VorschaltgerätQualität seit 1903222www.doenges-rs.de


Licht/Energie3LeuchtballonePOWERMOON ® -StartPOWERMOON ® -Profi 1Die günstige Einstiegsvariante. Mit vier 500 W-Halogen-Leuchtmitteln und einer Lichtleistung von ca. 30.000Lumen. Wahlweise mit Kugelkopf oder Adapterhülse fürNormzapfen.Der Allrounder und Bestseller. Die 1.000 W-Metalldampflampesorgt für eine Lichtleistung von 99.000Lumen. Wahlweise mit Kugelkopf oder Adapterhülse fürNormzapfen.Technische Daten:Leistung:4 x 500 Watt = 2.000 WattSpannung: 230 V/50 HzStrom :ca. 7 ALeuchtmittel: 4 x Halogen-Stablampe,R7S-FassungSchutzklasse: IP54Kabellänge: 7 mGewicht:Ballonleuchte 8 kgLieferumfang:1 St. Kugelkopfaufnahme für Stativzapfennach DIN 14640 oder1 St. starre Aufnahme für Stativzapfennach DIN 146401 St. Transportzylinder PVC oder Aluminiumje nach Ausführung1 St. oben verspiegelte Reflektorhülle mit 4 x 500 WHalogen-StablampeBest. Nr. Ausführung Transport- Gewicht kgzylinder gesamter Satz221390 Kugelkopf PVC 13,0221393 Adapterhülse für Normzapfen PVC 13,0221394 Kugelkopf Aluminium 13,0221401 Adapterhülse für Normzapfen Aluminium 13,0Technische Daten:Leistung:1.000 WattSpannung: 230 V/50 HzStrom :ca. 7 ALeuchtmittel: HQI, E40-FassungSchutzklasse: IP54Kabellänge: 7 m und 3 mGewicht:Ballonleuchte 8 kgGewicht:Vorschaltgerät 12 kgLieferumfang:1 St. Kugelkopfaufnahme für Stativzapfennach DIN 14640 oder1 St. starre Aufnahme für Stativzapfennach DIN 146401 St. Transportzylinder PVC oder Aluminiumje nach Ausführung1 St. oben verspiegelte Reflektorhülle mit 1 x 1.000 WHQI-Leuchtmittel1 St. Vorschaltgerät mit SCHUKO ® -Steckerdruckwasserdicht IP68Best. Nr. Ausführung Transport- Gewicht kgzylinder gesamter Satz221387 Kugelkopf PVC 25,0221402 Adapterhülse für Normzapfen PVC 25,0221403 Kugelkopf Aluminium 25,0221404 Adapterhülse für Normzapfen Aluminium 25,0Licht/Energie0 21 91 / 56 26 - 112 223


Leuchtballone3Licht/EnergiePOWERMOON ® -TwinlightPOWERMOON ® -QuadroDie zwei separaten 1.000 W HQI-Leuchtmittel desTwinlight 1.4 überzeugen in dieser Konfiguration miteiner Lichtstärke von 210.000 Lumen. Wahlweise mitKugelkopf oder Adapterhülse für Normzapfen.Der stärkste Leuchtballon. Vier 1000 W-HQI-Metalldampflampenbieten eine Lichtleistung von 400.000Lumen. Wahlweise mit Kugelkopf oder Adapterhülse fürNormzapfen.Licht/EnergieTechnische Daten:Leistung:2 x 1.000 Watt = 2.000 WattSpannung: 230 V/50 HzStrom:2 x ca. 7 A bzw. 1 x 14 ALeuchtmittel: 2 x HQI, E40-FassungSchutzklasse: IP54Kabellänge: 10 m + 3 mGewicht:Ballonleuchte 15 kgGewicht:Vorschaltgeräte 2 x 12 kg = 24 kgLieferumfang:1 St. Kugelkopfaufnahme für Stativzapfennach DIN 14640 oder1 St. starre Aufnahme für Stativzapfennach DIN 14640g1 St. Transportzylinder PVC oder Aluminiumje nach Ausführung1 St. oben verspiegelte Reflektorhülle mit 2 x 1.000 WHQI-Leuchtmittel2 St. Vorschaltgeräte mit SCHUKO ® -Steckerdruckwasserdicht IP68Technische Daten:Leistung:4 x 1.000 Watt = 4.000 WattSpannung: 230 V/50 HzStrom :4 x ca. 7 A bzw. 2 x 14 ALeuchtmittel: 4 x HQI, E40-FassungSchutzklasse: IP54Kabellänge: 10 m + 3 mGewicht:Ballonleuchte 22 kgGewicht:Vorschaltgeräte 4 x 12 kg = 48 kgLieferumfang:1 St. Kugelkopfaufnahme für Stativzapfennach DIN 14640 oder1 St. starre Aufnahme für Stativzapfennach DIN 146401 St. Transportzylinder PVC oder Aluminiumje nach Ausführung1 St. oben verspiegelte Reflektorhülle mit 4 x 1.000 WHQI-Leuchtmittel4 St. Vorschaltgeräte mit SCHUKO ® -Steckerdruckwasserdicht IP68Best. Nr. Ausführung Transport- Gewicht kgzylinder gesamter Satz221388 Kugelkopf PVC 48,5221405 Adapterhülse Normzapfen PVC 48,5221406 Kugelkopf Aluminium 48,5221407 Adapterhülse Normzapfen Aluminium 48,5Best. Nr. Ausführung Transport- Gewicht kgzylinder gesamter Satz221389 Kugelkopf PVC 73,0221408 Adapterhülse für Normzapfen PVC 73,0221409 Kugelkopf Aluminium 73,0221410 Adapterhülse für Normzapfen Aluminium 73,0Qualität seit 1903224www.doenges-rs.de


Licht/Energie3LeuchtballonePOWERMOON ® LED-MasterDer neue LED-Master erreicht die Lichtleistung derbekannten Metalldampflampe POWERMOON ® - Profi1(1.000 W HQI). Die LED-Master Serie kann problemlosüber das Bord-Spannungsnetz der Einsatzfahrzeugegespeist werden. Die LED´s sind vibrationsresistent.Glasbruch oder Transportschäden der Leuchtmittel gehörender Vergangenheit an. Einschalten, ausschaltenund wieder einschalten ist in Bruchteilen von Sekundenproblemlos möglich.Typ 1 (Einsteigermodell):POWERMOON ® LED-Master ECO, 400 WLieferumfang:1 St. Kugelkopfaufnahme für Stativzapfennach DIN 14640 oder1 St. starre Aufnahme für Stativzapfennach DIN 146401 St. Transportzylinder PVC oder Aluminiumje nach Ausführung1 St. oben verspiegelte Reflektorhülle LED-Leuchtmittel,je nach AusführungOptional:Mit dem optional erhältlichen Netzteil ist auch einBetrieb am Stromerzeuger oder am stationären Stromnetzmöglich.Typ 2 (Profi Modell):POWERMOON ® LED-Master PROFI, 700 WLicht/EnergieLichtleistung vergleichbar mit einem 2.000 W Halogenglühfadenmodell.Technische Daten:Leistung: 375 W bei ca. 12,3 VStrom: 35 Amp.Leuchtstärke: ca. 30.000 - 35.000 Lumen(erreichbar bei Spannung zwischen 12 - 12,5 V)Schutzklasse: IP54Kabellänge: 7 mLichtfarbe: 5.500 Kelvin tageslichtweißLichtleistung vergleichbar mit 3.000 - 4.000 W Halogenoder einem 1.000 W HQI Modell.Technische Daten:Leistung: 750 W bei ca. 12,3 VStrom: 70 Amp.Leuchtstärke: ca. 60.000 - 70.000 Lumen(erreichbar bei Spannung zwischen 12 - 12,5 V)Schutzklasse: IP54Kabellänge: 7 mLichtfarbe: 5.500 Kelvin tageslichtweißBest. Nr. Ausführung Volt Transport- Gewicht kgzylinder ges. Satz221395 Kugelkopf 12 PVC 12,0221412 Adapterhülse für Normzapfen 12 PVC 12,0221411 Kugelkopf 12 Aluminium 12,0221413 Adapterhülse für Normzapfen 12 Aluminium 12,0221396 Kugelkopf 24 PVC 12,0221415 Adapterhülse für Normzapfen 24 PVC 12,0221414 Kugelkopf 24 Aluminium 12,0221416 Adapterhülse für Normzapfen 24 Aluminium 12,0Best. Nr. Ausführung Volt Transport- Gewicht kgzylinder ges. Satz221397 Kugelkopf 12 PVC 14,0221418 Adapterhülse für Normzapfen 12 PVC 14,0221417 Kugelkopf 12 Aluminium 14,0221419 Adapterhülse für Normzapfen 12 Aluminium 14,0221398 Kugelkopf 24 PVC 14,0221421 Adapterhülse für Normzapfen 24 PVC 14,0221420 Kugelkopf 24 Aluminium 14,0221422 Adapterhülse für Normzapfen 24 Aluminium 14,0POWERMOON ® LED-NetzteilMit dem Netzteil ist auch ein Betrieb am Stromerzeugeroder am stationären Stromnetz möglich.Best. Nr. Volt Gewicht kg221399 12 3,5221400 24 3,50 21 91 / 56 26 - 112 225


Powermoon ® Stativ3Licht/EnergiePOWERMOON ® -TripodDas Standard-Dreibeinstativ für alle POWERMOON ® -Modelle. Lieferung erfolgt OHNE Abspannsatz!Technische Daten:Länge:179 cm (eingefahren)Höhe:466 cm (max.)Max. Belastung: 25 kgLicht/EnergieBest. Nr. Artikel Gewicht kg221392 POWERMOON ® -Tripod 13,9221301 Abspannsatz 1,1Qualität seit 1903226www.doenges-rs.de


Licht/Energie3StativDönges Teleskop-Dreibeinstativ4,5 mDas Dönges-Teleskop-Dreibeinstativ erreicht ausgezogeneine Höhe von über 4.5 m, ist äußerst stabil unddank des mitgelieferten und einfach anzuwendendenAbspannsatzes auch in dieser Höhe absolut standsicher.Dank der qualitativ hochwertigen Verarbeitung ist einelange Lebensdauer gesichert.Die eingeschobene Länge beträgt 1,12 m bei einemGewicht von 13,3 kg. Damit ist die Verlastung auch inbereits vorhandenen Aufnahmen auf den verschiedenenFahrzeugen gewährleistet. Die einzeln ausziehbarenFüße gleichen Bodenunebenheiten problemlos aus.Alle Feststellmechanismen werden mittels großer Flügelschraubeneinfach und sicher auch mit Handschuhenbedient. Die Klemmung der Rohre erfolgt über einengroßflächigen Andruckmechanismus, welcher eineVerformung der einzelnen Teleskoprohre verhindert.Die Stahlrohre sind galvanisch verzinkt bzw. in Warnfarbegelb RAL 1012 lackiert. Im zusammengelegtenZustand kann das Stativ mittels eines unverlierbarenSpanngurtes verschnürt werden. Ein Zentrierteil hält dieBeine sicher zusammen.Der Normzapfen Ø 30 mm zur Aufnahme von Scheinwerfernund Brücken entspricht der DIN 14640.Licht/EnergieMerkmale:• ausgezogene Höhe 4,58 m• eingeschobene Länge 1,12 m• maximale Belastung 25 kg• komplett mit Abspannsatz, bestehend aus drei Metall-Heringen und drei Spannseilen mit Schnellspannernund Karabinern1Best. Nr. Artikel Gewicht kg221300 Teleskop-Dreibeinstativ 13,3221301 Abspannsatz als Ersatz 1,11Spezialanschlag zum Zentrieren der Beine imzusammengelegten Zustand. UnverlierbarerSpanngurt.Damit die Rohre nicht verformt werden,be nutzen wir ein spezielles, justier baresKlemmsystem.Abspannsatz im Lieferumfang enthalten.0 21 91 / 56 26 - 112 227


Stativ3Licht/EnergieDönges Edelstahl-Stativrostfrei und luftgedämpft!Licht/EnergieEntscheidende Vorteile:Edelstahl korrodiert nicht. Speziell die Teleskoprohresind bei normalen verzinkten Rohren und fehlenderPflege nach kurzer Zeit ein Problem und lassen sichnicht mehr gut ausziehen.Bei unserem Edelstahlstativ kann dies nicht passieren.Auch nicht nach vielen Jahren.Zudem haben wir die Mechanik des Stativs mit einerLuftdämpfung versehen. Damit fährt das Stativ nachdem Lösen der Flügelschrauben sanft ein, selbst wennein Scheinwerfercontainer mit zwei Scheinwerfernmontiert ist. Die Gefahr von Beschädigungen odersogar Verletzungen beim Einfahren des Stativs sinddamit gebannt.luf tg e d ämpf t !Merkmale:• Werkstoff Edelstahl - nie wieder Rost• hohe Festigkeit• luftgedämpft für sichere und komfortable Bedienung• ausziehbar bis 5 m Höhe• Normzapfen nach DIN 14640 zur Aufnahme vonScheinwerfern etc.• ein Fuß verstellbar zum Niveauausgleich• unverlierbare Schrauben• Lieferung inklusive AbspannsatzYou can find us on YouTube.Best. Nr. Artikel Gewicht kg221340 Dönges Edelstahl-Stativ 19,0221301 Abspannsatz als Ersatz 1,1Die Abbildung zeigt das Stativmit Scheinwerfern und Brücke.Lieferung erfolgt ohne diesenAufbau.Stabil und robust verarbeitet Fuß verstellbar zum Niveauausgleich Sicher und platzsparend zusammenklappbarQualität seit 1903228www.doenges-rs.de


Licht/Energie3Stativ/BrückeDönges Dreibeinstativ DIN 14683Leichtes Stativ für einen Strahler mit Aufnahmehülsenach DIN 14640. Mittels der drei ausziehbaren Beinelässt sich das Stativ schnell und einfach an unebenesGelände anpassen. Die profilierten Standfüße sorgen fürsicheren Stand.Die Stahlrohre sind galvanisch verzinkt bzw. in Warnfarbegelb RAL 1012 lackiert. Im zusammengelegtenZustand kann das Stativ mittels eines unverlierbarenKlett-Spanngurtes verschnürt werden.Merkmale:• ausgezogene Höhe 1,62 m• eingeschobene Länge 1,05 m• maximale Belastung 10 kgBest. Nr. Länge geschlossen/ausgezogen cm Gewicht kg221305 105/162 4,0Licht/EnergieDönges -Scheinwerfer-AufnahmebrückeMit Hilfe dieser Scheinwerfer-Aufnahmebrücke lassensich zwei HID, LED oder Halogen-Flutlichtstrahler aufeinem Dreibeinstativ mit Normzapfen befestigen. DieAufnahmebrücke besteht aus einem Stahlprofil mit zweiAluminium-Aufnahmezapfen nach DIN sowie einemAdapter aus Stahl zur Befestigung der Brücke auf demNormzapfen des Stativs.Merkmale:• passend zu allen Dreibeinstativen und Strahlern mitZapfen/Hülsen nach DIN 14640Best. Nr. Zapfenabstand mm Gewicht kg270876 350 1,8221304 450 1,9270878 505 2,0270880 600 2,10 21 91 / 56 26 - 112 229


Strom- & Beleuchtungskraxe3Licht/EnergieStrom- und Beleuchtungskraxe SBKLicht/EnergieEin kompaktes Einsatzsystem für den schnellen Zugriffin unwegsamem Gelände.Mit einem Gesamtgewicht von nur 31,5 kg kann daskomplette System bequem zum Einsatzort gebrachtwerden. Das Tragesystem ist speziell für die Aufnahmevon Lasten bis zu 50 kg konzipiert. Die ergonomischenTragegurte sind zusätzlich individuell an den Trägeranpassbar. Das Komplettsystem besteht aus folgendenKomponenten:LastenkraxeMerkmale:• Standfuß• 4 Querverstrebungen• Tragesystem individuell einstellbar• Lenden- und RückenpolsterungTechnische Daten:Tragesystem:Rahmen:Tragkraft:Gewicht:Maße:420 HD NylonAluminiumrohr Ø 24 mmbis 50 kg2,5 kg500 x 350 x 820 mmRückseiteVorderseiteQualität seit 1903230www.doenges-rs.de


Licht/Energie3Strom- & BeleuchtungskraxeLED-StrahlerDreibeinstativMerkmale:• Überhitzungsschutz• konstante Helligkeit• Verpolungsschutz• 360° schwenkbar• wartungsfreiTechnische Daten:Lichtquelle: 6 leistungsstarkeLEDsLeistung: 18 WattNennspannung: 12 VSchutzart: IP 6K9K/IP X7Lichtleistung: 850 lumen/1.000 clmMerkmale:• ausziehbare Standfüße• Stahlrohre galvanisch verzinkt• Warnfarbe gelb RAL 1012Technische Daten:max. Lichtpunkthöhe: 1,62 meingeschobene Länge: 1,05 mmax. Belastung: 10 kgGewicht:4,0 kgLicht/EnergieStromerzeugerESE 2000 T SilentMerkmale:• Ölmangel-Abschaltung• Generator-Überlastungsschutz• lastabhängige Motordrehzahl• Schutzkontaktsteckdosen 2 x 230 V• Anschlussbuchsen 12 VTechnische Datenmax. Leistung: kVA/kW 1,65/1,65Dauerleistung: kVA/kW 1,35/1,35Spannungsregelung: InverterNennspannung: 230 V 1~/12VStromstärke: 5,8 A 1~/8,3A =/1Frequenz/Schutzart: 50 Hz/IP 23Motor-Bauart: 1-Zylinder 4-Takt OHVLeistung:2,1 kW/2,9 PSKraftstoff/Tankinhalt: Benzin/4 lVerbrauch/Laufzeit: bei 3/4 Last ca. 0,7 l/6 hStartsystem: ReversierstarterSchall-Druckpegel: (7 m) 65 dB (A)Gewicht:21 kgMaße:490 x 295 x 445 mmLieferumfang:1 St. Tragesystem Lastenkraxe1 St. Aufnahmehalterung für Stromerzeuger2 St. Aufnahmezapfen nach DIN 146402 St. Stativ nach DIN 146832 St. LED-Scheinwerfer inkl. Zuleitung1 St. Stromerzeuger ESE 2000 T IP68Best. Nr. Artikel Gewicht kg218454 Endress Strom- & Beleuchtungskraxe komplett 31,50 21 91 / 56 26 - 112 231


LED-Flutlichtstrahler3Licht/EnergieLicht/EnergieDönges Feuerwehr-FlutlichtstrahlerLEDDiese Strahler bieten modernste Beleuchtungstechnikfür Feuerwehren und Rettungskräfte. Zuverlässig undmit langer Lebensdauer.Die LED-Strahler haben gegenüber einem Halogenstrahlerden großen Vorteil, dass die LED eine Lebensdauervon mehreren tausend Betriebsstunden hat. DasGehäuse erhitzt sich dabei auch nach längerer Brenndauernicht sehr stark und kann nach dem Einsatzsofort wieder im Fahrzeug verlastet werden. Die Lampensind asolut Erschütterungsstabil.Der Aufnahmezapfen nach DIN 14640 erlaubt dieuniverselle Befestigung auf allen Brücken und Dreibeinstativen.Die Strahler sind standardmäßig mit Linsen bestückt,die einen Abstrahlwinkel von 42° haben, dieser Abstrahlwinkelwurde mit Einsatzkräften in mehrerenTestreihen ermittelt.Bei Bedarf können die Scheinwerfer auch mit anderenLinsen bestückt werden, von Spot bis Flood in denAbstufungen 23°/31°/42°, je nach Anwendung. SprechenSie uns an.Merkmale:• Gehäuse aus Aluminium• Griffe aus Stahl und Kunststoff• Schwenkbügel aus Edelstahl• Aufnahmehülse aus Aluminium• Frontscheibe Macrolon, beschichtet, kratzfrei• Leuchtmittel Hochleistungs-LED• Lichtfarbe 6500 K• 10 m Anschlussleitung H07RN-F3G1.5 mit druckwasserdichtemSchutzkontaktstecker IP68 bei der240 V Version• 5 m Anschlussleitung bei der 12 - 24 V Version• Schutzart IP65Technische Daten: 45 Watt 75 Watt 150 WattLichtleistung Lumen: 4.500 9.000 18.000Stromaufnahme bei: 12/24 V 12/24 V 12/24 V1,5 - 3A 3,5 - 7A 7 - 14 A123Best. Nr. Leistung Abmessung Gewicht gB x H x T mm221423 45 Watt 12 - 24 V 230 x 100 x 150 1.300221438 Netzteil für 45 WScheinwerfer 183 x 62,5 x 40,5 560221424 75 Watt 12 - 24 V 340 x 275 x 80 3.500221425 75 Watt 240 V 340 x 275 x 80 4.100221426 150 Watt 12-24 V 340 x 350 x 125 5.500221427 150 Watt 240 V 340 x 350 x 125 6.0003 2 1Qualität seit 1903232www.doenges-rs.de


Licht/Energie3Akku-ScheinwerferSOLARIS MaxiDer Solaris MAXI ist der Nachfolger des Modells MAXI9000. Er ist ein akkubetriebener Arbeitsstellenscheinwerfer,der Handlichkeit, Mobilität und maximaleLichtausbeute miteinander vereint. Der extrem stabileScheinwerfer besteht aus einem Polyethylen-Gehäusemit einer Polycarbonat-Scheibe, die auch harten Schlägenstandhält.Als Standard-Akku wird ein 12 V Bleigel-Akku mit einerKapazität von 24 Ah mitgeliefert.Optional ist ein Power Pack mit 36 AH lieferbar.Mit den kontinuierlichen Fortschritten in der LED Technik,wurde eine zeitgemäße Lichtquelle entwickelt.Die SOLARIS Maxi eignet sich hervorragend für dieschnelle und einfache Ausleuchtung von Arbeitsbereichen,Verbandplätzen, Kontrollstellen und vielem mehr.Licht/EnergieMerkmale:• ausreichende Beleuchtung unabhängig von jederStromquelle• leicht und kompakt• zwei unterschiedliche Helligkeitsstufen• leistungsstarker Akku• Stativ bis 2,20 m Höhe ausfahrbarTechnische Daten:Leuchtmittel: 18 High Power Cree LED´sStandard-Akku: 12 V 24 Ah BleigelLichtleistung: 1.500/3.500 LumenLeuchtdauer: 3.500 lumen = 9 Std.1.500 lumen = 16 Std.Ladezeit:ca. 7 Std.Standard-Lieferumfang:Lampe, 12 V 24 Ah Bleigel Akku, Netzladegerät, StativstangeBest. Nr. Artikel Gewicht g221429 SOLARIS Maxi 12.200221430 Vorsatzscheibe Diffus 200221319 Ersatzakku 24 Ah (Bleigel) 7.800221321 Ersatzakku 38 Ah (NiMH) 13.200221323 Ladegerät 230 V 600221324 KFZ-Adapterkabel 50221431 Stativfuß zur Stabilisierung 1.500Vorsatzscheibe für diffuses Licht0 21 91 / 56 26 - 112 233


Akku-Scheinwerfer3Licht/EnergieSOLARIS LITE Li-IonMit den kontinuierlichen Fortschritten in der LED Technik,wurde eine Lichtquelle entwickelt, die klein, handlichund leistungsstark ist.Licht/EnergieDieser Durchbruch in der LED-Technologie ersetzt dieNotwendigkeit für Halogen-und Leuchtstofflampen,indem riesige Flächen mit weißem, schattenfreiem Lichtbeleuchtet werden. LED Lampen haben durch geringerenStromverbrauch eine längere Betriebszeit gegenüberLampen mit anderen Leuchtmittel.Die SOLARIS eignet sich hervorragend für die schnelleund einfache Ausleuchtung von Arbeitsbereichen,Verbandplätzen, Kontrollstellen und vielem mehr.Merkmale:• ausreichende Beleuchtung unabhängig von jederStromquelle• leicht und kompakt• zwei unterschiedliche Helligkeitsstufen und Blinkfunktion• leistungsstarker Akku• Streuscheibe optional erhältlich• Stativ bis 1,30 m Höhe ausfahrbarTechnische Daten:Leuchtmittel: 18 High Power Cree LED´sLichtleistung: 3.000/6.000 LumenStandard-Akku: 14.8 V 18.2 Ah Li-ionLeuchtdauer: 3.000 lumen = 7 Std6.000 lumen = 3,5 StdFlash = 26 StdLadezeit: 9 Std.Standard-Lieferumfang:Lampe, 14,8 V 18,2 Ah Li-ion Akku, Netzladegerät,Verlängerungsstange, Streulichtfilter undSchultergurtLieferung ohne StativfußBest. Nr. Artikel Gewicht g221432 Solaris LITE Li-Ion 6.300221430 Vorsatzscheibe Diffus 200221433 Ersatzakku 18,2 Ah Li-Ion 2.000221434 Ersatzakku 36,4 Ah Li-Ion 2.000221435 Ladegerät 230 V 600221436 KFZ-Adapterkabel 50221437 Stativfuß zur Stabilisierung 1.000Vorsatzscheibe für diffuses LichtQualität seit 1903234www.doenges-rs.de


Licht/Energie3KabeltrommelnDönges-Leitungsrolleraus Vollgummi nach EN 61316Kompromisslose Profiserie aus Hartgummi mit Doppelrohrgestellfür Feuerwehr, THW und Katastrophenschutz.Schutzart IP54 nach EN 60529 für den rauenEinsatz im Freien auch bei widrigen Wetterbedingungen.Der Trommelkörper aus vulkanisiertem Hartgummibürgt für allerbeste Gebrauchseigenschaften, istabsolut bruchsicher, öl- und fettbeständig und bietetgrößtmögliche elektrische Sicherheit. Das extremstabile Doppelrohrgestell, gefertigt aus 22 mm, bzw.25 mm verzinktem Stahlrohr, ist einfach unverwüstlich.Dönges verwendet ausschließlich schwefelgelbeshochflexibles Spezial-Gummikabel nach DIN VDE0282 (detaillierte Beschreibung siehe Seite 252).Weitere Merkmale:• wartungsfrei, wetterfest und alterungsbeständig• tiefe Bauform für perfekte Standsicherheit• alle Versionen mit Thermo-Überlastschutz nachEN 60730-T1• voll schutzisoliert, nach Schutzklasse 1• ausschließlich hochwertigste Bundeswehr-Steckvorrichtungennach aktueller Verteidigungsgeräte-Norm von Mennekes• alle Steckvorrichtungen und Kabel sind einzelnauswechselbar• alle Aderenden sind mit Isolierschaft-AderendhülsenversehenLicht/EnergieSchutzart IP54 durch spezielle Ring-Gummidichtung,welche den Anschlussraum perfektabdichtet. Die kleineren Trommeln sind mitneun Schrauben (die großen mit 12) sicherverschraubt. An der knickfreien Kabeleinführungin den Trommelkörper sorgt eine IP68Kabelverschraubung für Wasserdichtigkeit.Doppelte Zugentlastung im Trommelkörper.Hervorragender Tragekomfort durch ergonomischeGriffe und perfekt ausbalanciertesGestell. Die spezielle Ausformung des Sicherheits-Tragegriffesgewährleistet ein Auspendelnder Trommel weg vom Körper und verhindertden Körperkontakt beim Tragen - kein Verdrehendes Armes.Die schwereren THW-Trommeltypen besitzenein spezielles Drei-Griff-Gestell, welches auchdas Tragen zu zweit erlaubt.Drei großzügig dimensionierte Kurbelgriffe,einer mit Drehgriff, schützen auch die Steckdosenvor Beschädigung, auch wenn dieTrommel mal auf dem „Kopf” landen sollte.Die Griffe schützen auch hochbauendeSteckdosen vor Schaden.Die Versionen mit Kabel 5G6 verfügenüber einen abklappbaren Kurbelgriff.Die einzigartige Kabelführung verhindert dasVerheddern der Leitung beim Auf- und Abrollen.Die Leitung lässt sich einfach in die Führungeinlegen und entfernen (System Karabinerhaken),dort wird sie über die gesamte Trommelbreitegeführt, kann aber nicht über dieTrommelränder rutschen.Die spezielle Formgebung des extrem stabilenGestells verhindert das lästige Abgleiten derLeitung hinter die Trommel. Die zum Handgriffführenden Rohre sind so eng an die Trommelherangeführt, dass die Leitung nicht dahinterrutschen und sich verwirren kann.Eingepresste Stahlrohrachse mit Zentral-Ablaufbremse. Stahl auf Stahl garantiertbesten Leichtlauf.Die Ablaufhemmung bzw. Feststellung derTrommel wird über einen großen Sterngriffund die wartungsfreie, innen liegende Bremsebetätigt.0 21 91 / 56 26 - 112 235


Kabeltrommeln3Licht/EnergieDönges Vollgummi-Leitungsroller„Feuerwehr”Unsere Leitungsroller nach EN 61316 sind klein undkompakt und passen daher in alle vorhandenen Fahrzeugeinschübe.Das äußerst stabile Doppelrohrgestell(22 mm Ø) ist silbern beschichtet.Beide Trommeln sind zugelassen nach allen gängigenFahrzeugbeladungsnormen (LF/HLF 10/6, LF/HLF 20/16,Rüstwagen und TSF-W).Licht/Energie230 V, 16 A, 50 m Kabel 3G2.5drei SchutzkontaktdosenDie gängigste Version im Feuerwehrbereich.Bestückung:Eingang: 1 x druckwasserdichter Schutzkontaktstecker16 A, bronzegrün, nach VG 96926, IP68Ausgang: 3 x druckwasserdichte Schutzkontaktdose16 A, bronzegrün, nach VG 96926, IP68Best. Nr. Abmessung B x H x T mm Gewicht kg221312 315 x 370 x 290 16,0230/400 V, 16 A, 50 m Kabel 5G2.5eine CEE- und drei SchutzkontaktdosenBestückung:Eingang: 1 x wasserdichter CEE-Stecker 16 A,bronzegrün, nach VG 96926, IP67Ausgang: 3 x druckwasserdichte Schutzkontaktdose16 A, bronzegrün, nach VG 96926, IP681 x wasserdichte CEE-Dose 16 A, bronzegrün,nach VG 96926, IP67Best. Nr. Abmessung B x H x T mm Gewicht kg221322 350 x 430 x 295 20,5Qualität seit 1903236www.doenges-rs.de


Licht/Energie3KabeltrommelnDönges Vollgummi-Leitungsroller230 V „CEE”Unsere Leitungsroller nach EN 61316 sind klein undkompakt und passen daher in alle vorhandenen Fahrzeugeinschübe.Das äußerst stabile Doppelrohrgestell(22 mm Ø) ist silbern beschichtet.230 V, 16 A, 50 m Kabel 3G2.5drei CEE SchutzkontaktdosenBestückung:Eingang: 1 x wasserdichter CEE Stecker 3-polig, 16 A,bronzegrün, nach VG 96926, IP67Ausgang: 3 x wasserdichte CEE Steckdose 3-polig, 16 A,bronzegrün, nach VG 96926, IP67Best. Nr. Abmessung B x H x T mm Gewicht kg221325 315 x 370 x 290 16,0Licht/Energie230/400 V, 16 A, 25m Kabel 5G2.5drei CEE SchutzkontaktdosenBestückung:Eingang: 1 x wasserdichter CEE Stecker 5-polig, 16 A,bronzegrün, nach VG 96926, IP67Ausgang: 2 x wasserdichte CEE Steckdose 3-polig, 16 A,bronzegrün, nach VG 96926, IP671 x wasserdichte CEE-Dose 5-polig, 16 A,bronzegrün, nach VG 96926, IP67Best. Nr. Abmessung B x H x T mm Gewicht kg221326 350 x 430 x 295 15,00 21 91 / 56 26 - 112 237


Kabeltrommeln3Licht/EnergieDönges Vollgummi-Leitungsroller„THW” nach EN 61316Das THW stellt besondere Anforderungen an dieKabeltrommeln — so ist das Gestell doppelt verzinktund doppelt schwarz pulverbeschichtet. Die Leitungsrollersind klein und kompakt und passen daher in allevorhandenen THW-Fahrzeugeinschübe.Die schwereren Modelle ab einem Gewicht von 20 kgsind mit drei isolierten ergonomischen Griffen versehen,welche auch das bequeme Tragen zu zweit erlauben.Licht/EnergieDie Typen mit zwei Schutzkontaktdosen gibt es jeweilsin zwei Versionen L1/L2 und L3/L2, damit eine Schieflastam Generator vermieden werden kann. Die Deckelsind eindeutig beschriftet.230 V, 16 A, Kabel 3G2.5drei SchutzkontaktdosenBestückung:Eingang: 1 x druckwasserdichter Schutzkontaktstecker16 A, bronzegrün, nach VG 96926, IP68Ausgang: 3 x druckwasserdichte Schutzkontaktdose16 A, bronzegrün, nach VG 96926, IP68Best. Nr. Abmessung Länge m THW Nr. Gewicht kgB x H x T mm270814 315 x 370 x 290 25 6150T23433 9,21 270818 315 x 370 x 290 50 6150T22337 16,0230/400 V, 16 A, 25 m Kabel 5G2.5drei SchutzkontaktdosenBestückung:Eingang: 1 x wasserdichter CEE-Stecker 16 A,bronzegrün,nach VG 96926, IP67Ausgang: 3 x druckwasserdichte Schutzkontaktdose16 A, bronzegrün, nach VG 96926, IP682Best. Nr. Abmessung Länge m THW Nr. Gewicht kgB x H x T mm270820 315 x 370 x 290 25 6150T31327 11,81 2Qualität seit 1903238www.doenges-rs.de


Licht/Energie3Kabeltrommeln230/400 V, 16 A, 25 m Kabel 5G2.5eine CEE- und zwei Schutzkontaktdosen1Die Trommel ist in den zwei Varianten L1/L2 und L3/L2lieferbar. Die beiden Schutzkontaktdosen sind unterschiedlichverdrahtet und eindeutig gekennzeichnet,damit auch bei komplexem Aufbau des Versorgungsnetzeseine Schieflast am Generator vermieden werdenkann.Bestückung:Eingang: 1 x wasserdichter CEE-Stecker16 A, bronzegrün, nach VG 96926, IP67Ausgang: 2 x druckwasserdichte Schutzkontaktdose16 A, bronzegrün, nach VG 96926, IP681 x wasserdichte CEE-Dose 16 A, bronzegrün,nach VG 96926, IP672Licht/Energie1Best. Nr. Abmessung Typ Länge m THW Nr. Gewicht kgB x H x T mm270817 315 x 370 x 290 L1/L2 25 6150T31328 12,12 270816 315 x 370 x 290 L3/L2 25 6150T31328 12,1 230/400 V, 16 A, 50 m Kabel 5G2.51eine CEE- und zwei SchutzkontaktdosenDie drei isolierten ergonomischen Griffe erlauben dasbequeme Tragen zu zweit.Die Trommel ist in den zwei Varianten L1/L2 und L3/L2lieferbar. Die beiden Schutzkontaktdosen sind unterschiedlichverdrahtet und eindeutig gekennzeichnet,damit auch bei komplexem Aufbau des Versorgungsnetzeseine Schieflast am Generator vermieden werdenkann.2Bestückung:Eingang: 1 x wasserdichter CEE-Stecker 16 A,bronzegrün, nach VG 96926, IP67Ausgang: 2 x druckwasserdichte Schutzkontaktdose16 A, bronzegrün, nach VG 96926, IP681 x wasserdichte CEE-Dose 16 A, bronzegrün,nach VG 96926, IP6712Best. Nr. Abmessung Typ Länge m THW Nr. Gewicht kgB x H x T mm270822 350 x 430 x 295 L1/L2 50 6150T22137 20,5270819 350 x 430 x 295 L3/L2 50 6150T22137 20,50 21 91 / 56 26 - 112 239


Kabeltrommeln3Licht/Energie400 V, 32 A, 25 m Kabel 5G6eine CEE- und zwei Schutzkontaktdosen1Licht/EnergieDie drei isolierten ergonomischen Griffe erlauben dasbequeme Tragen zu zweit. Das extrem stabile Doppelrohrgestellist aus Stahlrohr mit 25 mm Durchmessergefertigt. Der große Kurbelgriff ist abklappbar.Die Absicherung der Dosen befindet sich hinter einemwasserdichten Schutzfenster.Die Trommel ist in den zwei Varianten L1/L2 und L3/L2lieferbar. Die beiden Schutzkontaktdosen sind unterschiedlichverdrahtet und eindeutig gekennzeichnet,damit auch bei komplexem Aufbau des Versorgungsnetzeseine Schieflast am Generator vermieden werdenkann.Bestückung:Eingang: 1 x wasserdichter CEE-Stecker 32 A,bronzegrün, nach VG 96926, IP67Ausgang: 2 x druckwasserdichte Schutzkontaktdose16 A, bronzegrün, nach VG 96926, IP68,abgesichert über je einen einpoligenLS-Schalter 16 A1 x wasserdichte CEE-Dose 32 A, bronzegrün,nach VG 96926, IP6721Best. Nr. Abmessung Typ Länge m THW Nr. Gewicht kgB x H x T mm270824 350 x 440 x 380 L1/L2 25 6150T31127 25,02 270823 350 x 440 x 380 L3/L2 25 6150T31127 25,0 400 V, 32 A, 30 m Kabel 5G61eine CEE- und zwei SchutzkontaktdosenDie drei isolierten ergonomischen Griffe erlauben dasbequeme Tragen zu zweit. Das extrem stabile Doppelrohrgestellist aus Stahlrohr mit 25 mm Durchmessergefertigt. Der große Kurbelgriff ist abklappbar.Die Absicherung der Dosen befindet sich hinter einemwasserdichten Schutzfenster.Die Trommel ist in den zwei Varianten L1/L2 und L3/L2lieferbar. Die beiden Schutzkontaktdosen sind unterschiedlichverdrahtet und eindeutig gekennzeichnet,damit auch bei komplexem Aufbau des Versorgungsnetzeseine Schieflast am Generator vermieden werdenkann.2Bestückung:Eingang: 1 x wasserdichter CEE-Stecker 32 A,bronzegrün, nach VG 96926, IP67Ausgang: 2 x druckwasserdichte Schutzkontaktdose16 A, bronzegrün, nach VG 96926, IP68,abgesichert über je einen einpoligenLS-Schalter 16 A1 x wasserdichte CEE-Dose 16 A, bronzegrün,nach VG 96926, IP67, abgesichert über einendreipoligen LS-Schalter 16 A, CBest. Nr. Abmessung Typ Länge m THW Nr. Gewicht kgB x H x T mm1 270826 350 x 440 x 380 L1/L2 30 6150T23233 28,02 270825 350 x 440 x 380 L3/L2 30 6150T23233 28,0Qualität seit 1903240www.doenges-rs.de


Licht/Energie3VerteilerDreifachverteiler/DeltaboxenDie schnellste, leichteste und kompakteste Varianteder Stromverteilung. Die Gehäuse bestehen ausäußerst stabilem chemikalienbeständigem Polycarbonat.Sie sind unempfindlich gegen die harte Beanspruchungim Feuerwehrbereich und Katastrophenschutz.Alle Steckvorrichtungen sind von Mennekes hergestellt.Dreifachverteiler „Deltabox”230 V, 16 ADer Standardverteiler der Feuerwehr. Klassische Formmit Aufhängebügel. Schwarzes Gummikabel H07RN-F3G2.5 nach DIN VDE 0282. Der Verteiler ist komplettdruckwasserdicht IP68.Bestückung:Eingang: 1 x druckwasserdichter Schutzkontaktstecker16 A, IP68Ausgang: 3 x druckwasserdichte Schutzkontaktdose16 A, IP68Dreifachverteiler „Deltabox”230/400 V, 16 AKlassische Form mit Aufhängebügel. Schwarzes GummikabelH07RN-F5G2.5 nach DIN VDE 0282. Der Verteilerist komplett wasserdicht IP67.Bestückung:Eingang: 1 x wasserdichter CEE-Stecker 16 A, IP67Ausgang: 2 x druckwasserdichte Schutzkontaktdose16 A, IP68, anscharniert1 x wasserdichte CEE-Dose 16 A, IP67,anscharniertLicht/EnergieBest. Nr. Länge m Mennekes Best. Nr. Gewicht g221205 1,5 92386 1.430Best. Nr. Länge m Mennekes Best. Nr. Gewicht g221210 2,0 92908 1.720Dreifachverteiler „Deltabox”400 V, 16 AKlassische Form mit Aufhängebügel. Schwarzes GummikabelH07RN-F5G2.5 nach DIN VDE 0282. Der Verteilerist komplett wasserdicht IP67.Bestückung:Eingang: 1 x wasserdichter CEE-Stecker 16 A, IP67Ausgang: 3 x wasserdichte CEE-Dose 16 A, IP67,anscharniertBest. Nr. Länge m Mennekes Best. Nr. Gewicht g221215 2,0 92909 1.9600 21 91 / 56 26 - 112 241


Verteiler3Licht/EnergieDreifachverteiler „THW-Version”230 V, 16 ABesonders kompakter Würfel mit Aufhängebügel.Schwefelgelbes hochflexibles Spezial-GummikabelH07RN-F3G2.5 nach DIN VDE 0282 (detaillierteBeschreibung siehe Seite 252), in drei Längen lieferbar.Der Verteiler ist komplett druckwasserdicht IP68.Best. Nr. Länge m THW Nr. Gewicht kg270890 1,5 6150T22437 1,1270892 2,5 6150T11712 1,3270894 10,0 6150T25219 2,9Licht/EnergieBestückung:Eingang: 1 x druckwasserdichter Schutzkontaktstecker16 A, bronzegrün, nach VG 96926, IP68Ausgang: 3 x druckwasserdichte Schutzkontaktdose16 A, bronzegrün, nach VG 96926, IP68Steckdosenleiste aus VollgummiVierfach, 230 V, 16 AVollgummi-Verteiler zum dauerhaften Gebrauch imAußenbereich. Auch unter härtesten Bedingungenproblemlos und zuverlässig. Aufhängbares und tragbaresschwarzes Gehäuse IP54. Alle Steckvorrichtungensind von Mennekes hergestellt.Bestückt mit 10 m schwefelgelbem hochflexiblemSpezial-Gummikabel H07RN-F3G2.5 nach DIN VDE0282 (detaillierte Beschreibung siehe Seite 252).Abmessung: L x B x H 370 x 135 x 95 mmBestückung:Eingang: 1 x druckwasserdichter Schutzkontaktstecker16 A, bronzegrün, nach VG 96926, IP68Ausgang: 4 x druckwasserdichte Schutzkontaktdose16 A, bronzegrün, nach VG 96926, IP68Best. Nr. Länge m Gewicht kg270872 10,0 5,3Qualität seit 1903242www.doenges-rs.de


Licht/Energie3VerteilerSteckdosenverteiler aus VollgummiNahezu unzerstörbare Vollgummi-Verteiler zum dauerhaftenGebrauch im Außenbereich. Auch unter härtestenBedingungen problemlos und zuverlässig. Stapelbareund tragbare Gehäuse IP54. Das Anschlusskabel kannzum Transport um den Griff gewickelt werden. Deranscharnierte Deckel ist mit einem Edelstahl-Schnellverschlussversehen.Alle Steckvorrichtungen sind von Mennekes hergestellt.Licht/EnergieAbsicherung unter demanscharnierten DeckelKabelaufwicklung am GriffVierfach, „THW-Version” 230 V, 16 ABestückt mit 10 m schwefelgelbem hochflexiblemSpezial-Gummikabel H07RN-F3G2.5 nach DIN VDE0282 (detaillierte Beschreibung siehe Seite 252).Schwarzes Vollgummi-GehäuseL x B x H 306 x 230 x 287 mm.Bestückung:Eingang: 1 x druckwasserdichterSchutzkontaktstecker16 A, bronzegrün, nachVG 96926, IP68Ausgang: 4 x druckwasserdichte Schutzkontaktdose16 A, bronzegrün,nach VG 96926, IP68Best. Nr. Länge m THW Nr. Gewicht kg270862 10 6110T25219 7,8Vierfach, „Feuerwehr-Version”230/400 V, 16 ABestückt mit 3 m schwarzem Gummikabel H07RN-F5G2.5 nach DIN VDE 0282.Gelbes Vollgummi-GehäuseL x B x H 306 x 230 x 287 mmBestückung:Eingang: 1 x wasserdichter CEE-Schutzkontaktstecker16 A, IP67Ausgang: 3 x druckwasserdichte Schutzkontaktdose16 A, IP68, 1 x wasserdichte CEE-Dose 16 A,IP67, abgesichert über FI-Schalter 40/0,03 ABest. Nr. Länge m Mennekes Nr. Gewicht kg221220 3 7401729 7,20 21 91 / 56 26 - 112 243


Verteiler3Licht/EnergieAchtfach, „THW-Version” 230/400 V, 16 AMit 3-Phasenkontrollleuchten und Anbaugerätedose.Das Anschlusskabel muss separat bestellt werden (z. B.Best. Nr. 270844 siehe Seite 248).Die Absicherung befindet sich unter dem anscharniertenGehäusedeckel mit Edelstahl-Schnellverschluss.Schwarzes Vollgummi-GehäuseL x B x H 360 x 340 x 330 mm.Licht/EnergieBestückung:Eingang: 1 x wasserdichter CEE-Anbaugerätestecker16 A, bronzegrün, nach VG 96926, IP67Ausgang: 6 x druckwasserdichte Schutzkontaktdose16 A, bronzegrün, nach VG 96926, IP68paarweise abgesichert über drei FI-Schalter0,40/0,03 A, C2 x wasserdichte CEE-Dose 16 A, bronzegrün,nach VG 96926, IP67, abgesichert über zweiFI-Schalter 40/0,03 ABest. Nr. THW Nr. Gewicht kg270866 6110T11701 11,0Sechsfach, „THW-Version” 230/400 V, 32 ABestückt mit 3 m schwefelgelbem hochflexiblemSpezial-Gummikabel H07RN-F5G6 nachDIN VDE 0282 (detaillierte Beschreibungsiehe Seite 252). Die Absicherung befindetsich unter dem anscharnierten Gehäusedeckelmit Edelstahl-Schnellverschluss.Schwarzes Vollgummi-GehäuseL x B x H 360 x 340 x 330 mm.Bestückung:Eingang: 1 x wasserdichter CEE-Stecker 32 A,bronzegrün, nach VG 96926, IP67Ausgang: 3 x druckwasserdichte Schutzkontaktdose16 A, bronzegrün, nach VG 96926, IP68abgesichert über drei FI/LS-Schalter 16 A, C2 x wasserdichte CEE-Dose 16 A, bronzegrün,nach VG 96926, IP67, abgesichert über zweiLS-Schalter 16 A und einen FI-Schalter40/0,03 A1 x wasserdichte CEE-Dose 32 A, bronzegrün,nach VG 96926, IP67, abgesichert über einenLS-Schalter 32 A und einen FI-Schalter40/0,03 ABest. Nr. Länge m THW Nr. Gewicht kg270868 3 6150T31827 14,5Qualität seit 1903244www.doenges-rs.de


Licht/Energie3VerteilerSechsfach, „THW-Version” 230/400 V, 63 ABestückt mit 3 m schwefelgelbem hochflexiblemSpezial-Gummikabel H07RN-F5G16 nach DIN VDE 0282(detaillierte Beschreibung siehe Seite 252).Die Absicherung befindet sich unter dem anscharniertemGehäusedeckel mit Edelstahl-Schnellverschluss.Schwarzes Vollgummi-GehäuseL x B x H 360 x 340 x 330 mm.Bestückung:Eingang: 1 x wasserdichter CEE-Stecker 63 A,bronzegrün, nach VG 96926, IP67Ausgang: 3 x druckwasserdichte Schutzkontaktdose16 A, bronzegrün, nach VG 96926, IP68abgesichert über drei FI/LS-Schalter 16 A, C2 x wasserdichte CEE-Dose 16 A, bronzegrün,nach VG 96926, IP67, abgesichert über zweiLS-Schalter 16 A und einen FI-Schalter40/0,03 A1 x wasserdichte CEE-Dose 32 A, bronzegrün,nach VG 96926, IP67, abgesichert über einenLS-Schalter 32 A und einen FI-Schalter40/0,03 ALicht/EnergieBest. Nr. Länge m THW Nr. Gewicht kg270870 3 6150T23387 17,50 21 91 / 56 26 - 112 245


Personenschutzleitungen3Licht/EnergiePersonenschutzleitungen PRCD-SLicht/EnergieDer beste Unfall ist der, der gar nicht erst passiert! Anvielen Einsatzorten besteht für Einsatzkräfte die Gefahrdurch Feuchtigkeit oder Nässe eine gefährliche Körperdurchströmungzu erleiden. Bei einem Stromschlagkönnen schwere bleibende Gesundheitsschäden oder imschlimmsten Fall tödliche Verletzungen auftreten.Der Fachausschuss Technik der deutschen Feuerwehrenrät, im Feuerwehreinsatz die elektrischen Geräte vorrangigüber die genormten Stromerzeuger einzusetzen.Sollte in Ausnahmefällen aufgrund der Einsatzsituationein anderer Speisepunkt erforderlich sein, darf der Anschlusslaut Feuerwehrdienstvorschrift FwDV1 (Grundtätigkeiten- Lösch- und Hilfeleistungseinsatz Pos. 11 -Tauchmotorpumpen) und UVV-Feuerwehren GUV-VC 53§29 (Gefährdung durch elektrischen Strom) nur übereinen Personenschutzschalter (PRCD-S) nach DIN VDE0661 mit einer druckwasserdichten Steckvorrichtungerfolgen.Der Personenschutzschalter wird wie ein Verlängerungskabelzwischen Verbraucher und Steckdose angeschlossenund schützt so zuverlässig vor Stromschlägen. Angenormten Stromerzeugern (DIN 14685) sollte nur ein„normaler“ PRCD-Schutzschalter verwendet werden, dadieser ohne Schutzleitererkennung arbeitet. Der normgerechteStromerzeuger verfügt über die Schutzmaßnahme„Schutztrennung“, d. h. keine Leitung aus demGenerator ist mit dem Gehäuse elektrisch verbunden.Somit ist ein Schutzleiter im Stromerzeuger nicht notwendig.Feuerwehrversion PRCD,230 V, 16 A, 30 mAZum Betrieb am Stromerzeuger, 2-polig ohne Schutzleitererkennung.Bestückt mit schwarzem Gummikabel H07RN-F3G1.5.1Best. Nr. Länge mGewicht kg221297 2 (1,5 m vor und 0,5 m hinter dem Schalter) 0,9221298 5 (2,5 m vor und 2,5 m hinter dem Schalter) 1,6Bestückung:Eingang: 1 x druckwasserdichter Schutzkontaktstecker16 A, bronzegrün, nach VG 96926, IP68Ausgang: 1 x druckwasserdichte Schutzkontaktdose16 A, bronzegrün, nach VG 96926, IP681Qualität seit 1903246www.doenges-rs.de


Licht/Energie3Personenschutzleitungen„THW-Version“ PRCD-S,230 V, 16 A, 30 mADer PRCD-S ist eine als Schnurzwischengerät allpoligschaltende ortsveränderliche Differenzstromschutzeinrichtungmit elektronischer Fehlerstromauswertung(PRCD = Portable Residual Current Device; S = safety).Er eignet sich speziell als Schutzverteiler für alleortsveränderlichen Elektrogeräte.Merkmale:• Differenzstromschutzeinrichtung• Unterspannungsauslösung• Schutzleitererkennung• Schutzleiterüberwachung• Fremdspannungserkennung• Schutz bei Fremdspannung auf dem SchutzleiterBestückung:Eingang: 1 x druckwasserdichter Schutzkontaktstecker16 A, bronzegrün, nach VG 96926, IP68Ausgang: 1 x druckwasserdichte Schutzkontaktdose16 A, bronzegrün, nach VG 96926, IP681Best. Nr. Länge m Ausführung Gewicht kg270896 2,0 PRCD-S 0,9270897 4,5 PRCD-S 1,5270899 4,5 PRCD-S IP68 1,8Licht/EnergieDer PRCD-S erkennt die Fremdspannung auf demSchutzleiter. Der PRCD-S unterbricht jedoch die Schutzleiter-Verbindungnicht. Die Fremdspannung kann sichdadurch über ihre eigenen, vorgeschalteten SchutzorganeFI und LS freischalten.1Bestückt mit schwefelgelbem hochflexiblem Spezial-Gummikabel H07RN-F3G2.5 nach DIN VDE 0282(detaillierte Beschreibung siehe Seite 252).Dreifachverteiler mit PersonenschutzschalterPRCD,230 V, 16 A, 30 mANeben der normalen Personenschutzleitung mit PRCDoder PRCD-S finden auch immer öfter Dreifachverteilermit vorgeschalteten Personenschutzschaltern Anwendungim Feuerwehr- oder THW-Einsatz. Neben den hieraufgeführten Standardversionen mit 4,5 m (1,5 m vorund 3,0 m hinter dem Personenschutzschalter) langem,schwefelgelbem und hochflexiblem Gummikabel H07RN-F3G2.5 nach DIN VDE 0282 (detaillierte Beschreibungsiehe Seite 252) können selbstverständlich auch andereLängen auf Anfrage angeboten werden.Bestückung:Eingang: 1 x druckwasserdichter Schutzkontaktstecker16 A, bronzegrün, nach VG 96926, IP68Ausgang: 3 x druckwasserdichte Schutzkontaktdose1Best. Nr. Länge m Ausführung Gewicht kg221293 4,5 PRCD 2,7270898 4,5 PRCD-S 2,8270895 4,5 PRCD-S IP68 3,010 21 91 / 56 26 - 112 247


Verlängerungen3Licht/EnergieVerlängerungsleitungen „THW”Das THW stellt besonders hohe Ansprüche an die vonihnen genutzten Verlängerungsleitungen. Daher nutzenwir für diese Verlängerungsleitungen ausschließlich einebesonders hochwertige Kabelqualität.Dieses Kabel zeichnet sich durch die folgenden Eigenschaftenaus:Licht/EnergieMerkmale:• spezielles, hochflexibles Gummikabel• druckwasserdichte Kupplungen und Stecker• beständig gegen Säuren, Laugen, Treibstoffe und Öle• sehr gute Witterungsbeständigkeit• hervorragende Einreiß- und Weiterreißbeständigkeit• hohe Abriebfestigkeit des Mantels• überaus hohe Flexibilität• extrem hohe mechanische Belastbarkeit• silikonfrei• Nennspannung 750 VDiese besondere Kabelqualität sowie die ausschließlicheVerwendung von Mennekes-Steckverbindungen sorgendafür, dass diese Leitungen auch unter widrigstenUmständen lange Jahre sicher genutzt werden können.230 V, 16 A, Kabel 3G2.5Bestückt mit schwefelgelbem hochflexiblem Spezial-Gummikabel H07RN-F3G2.5 nach DIN VDE 0282 (detaillierteBeschreibung siehe Seite 252).Bestückung:Eingang: 1 x druckwasserdichter Schutzkontaktstecker16 A, bronzegrün, nach VG 96926, IP68Ausgang: 1 x druckwasserdichte Schutzkontaktdose16 A, bronzegrün, nach VG 96926, IP68Best. Nr. Länge m THW Nr. Gewicht kg270834 5 6150T22637 1,4270836 10 6150T22537 2,4270838 25 6150T11710 5,4400 V, 16 A, Kabel 5G2.5Bestückt mit schwefelgelbem hochflexiblem Spezial-Gummikabel H07RN-F5G2.5 nach DIN VDE 0282(detaillierte Beschreibung siehe Seite 252).Bestückung:Eingang: 1 x wasserdichter CEE-Stecker 16 A,bronzegrün, nach VG 96926, IP67Ausgang: 1 x wasserdichte CEE-Kupplung 16 A,bronzegrün, nach VG 96926, IP67Best. Nr. Länge m THW Nr. Gewicht kg270844 5 6150T11704 2,0270846 10 6150T11705 3,6270848 15 6150T23533 5,2270850 25 6150T22339 7,6Qualität seit 1903248www.doenges-rs.de


Licht/Energie3Verlängerungen400 V, 32 A, Kabel 5G6Bestückt mit schwefelgelbem hochflexiblem Spezial-Gummikabel H07RN-F5G6 nach DIN VDE 0282(detaillierte Beschreibung siehe Seite 252).Bestückung:Eingang: 1 x wasserdichter CEE-Stecker 32 A,bronzegrün, nach VG 96926, IP67Ausgang: 1 x wasserdichte CEE-Kupplung 32 A,bronzegrün, nach VG 96926, IP67Best. Nr. Länge m THW Nr. Gewicht kg270854 10 6150T22438 5,7Licht/Energie400 V, 63 A, Kabel 5G16Bestückt mit schwefelgelbem hochflexiblem Spezial-Gummikabel H07RN-F5G16 nach DIN VDE 0282(detaillierte Beschreibung siehe Seite 252).Bestückung:Eingang: 1 x wasserdichter CEE-Stecker 63 A,bronzegrün, nach VG 96926, IP67Ausgang: 1 x wasserdichte CEE-Kupplung 63 A,bronzegrün, nach VG 96926, IP67Best. Nr. Länge m THW Nr. Gewicht kg270840 5 6150T11702 8,3270842 25 6150T23134 39,0400 V, 125 A, Kabel 5G35Bestückt mit schwefelgelbem hochflexiblemSpezial-GummikabelH07RN-F5G35 nach DIN VDE0282 (detaillierte Beschreibungsiehe Seite 252).Bestückung:Eingang: 1 x wasserdichterCEE-Stecker125 A, bronzegrün,nach VG 96926, IP67Ausgang: 1 x wasserdichteCEE-Kupplung125 A, bronzegrün,nach VG 96926, IP67Best. Nr. Länge m THW Nr. Gewicht kg270852 25 6150T32122 74,00 21 91 / 56 26 - 112 249


Verlängerungen3Licht/EnergieVerlängerungsleitung 10 m„Feuerwehr”Schwarze Gummileitung H07RN-F3G2,5 nachDIN VDE 0282-4 (VDE 0282 Teil 4).Licht/EnergieBestückung:Eingang: 1 x druckwasserdichter Stecker DIN 4944316 A, Schutzart IP68 nach DIN EN 60529(VDE 0470 Teil 1)Ausgang: 1 x druckwasserdichte Schutzkontakt-Kupplung16 A, Schutzart IP68 nachDIN EN 60529 (VDE 0470 Teil 1)Best. Nr. Länge m Gewicht kg221295 10 2,2Adapterkabel Fahrzeuganschluss„THW”230 V, 16 A, zur Stromeinspeisung in Fahrzeuge mitdreipoliger CEE-Anbausteckdose.Bestückt mit schwefelgelbem hochflexiblem Spezial-Gummikabel H07RN-F3G2.5 nach DIN VDE 0282 (detaillierteBeschreibung siehe Seite 252).Bestückung:Eingang: 1 x druckwasserdichter Schutzkontaktstecker16 A, bronzegrün, nach VG 96926, IP68Ausgang: 1 x wasserdichte CEE-Kupplung, 3-polig16 A, bronzegrün, nach VG 96926, IP67Best. Nr. Länge m THW Nr. Gewicht kg270916 5 2540T11030 1,4Adapterleitung „THW” 400 V, 32 AVerbindungsleitung am aufhängbaren und tragbarenschwarzen Vollgummi-Gehäuse IP54.Bestückt mit 5 m schwefelgelbem hochflexiblemSpezial-Gummikabel H07RN-F5G2.5 nach DIN VDE0282 (detaillierte Beschreibung siehe Seite 252).Abmessung L x B x H 370 x 135 x 95 mmBestückung:Eingang: 1 x wasserdichte CEE-Anbausteckdose32 A, bronzegrün, nach VG 96926, IP67,abgesichert über dreipoligen LS-Schalter16 A, CAusgang: 1 x wasserdichte CEE-Stecker 16 A,bronzegrün, nach VG 96926, IP67Best. Nr. Länge m THW Nr. Gewicht kg270914 5 5920T11702 5,3Qualität seit 1903250www.doenges-rs.de


Licht/Energie3LeitungenVerbindungsleitungen „THW”Diese Leitung ist als Einspeiseleitung für Hausanschlüssegedacht. Die Kabelenden können direkt imAnschlusskasten aufgelegt werden.400 V, 63 A, Kabel 5G16Bestückt mit schwefelgelbem hochflexiblem Spezial-Gummikabel H07RN-F5G16 nach DIN VDE 0282 (detaillierteBeschreibung siehe Seite 252).Bestückung:Eingang: 1 x wasserdichter CEE-Stecker 63 A,bronzegrün, nach VG 96926, IP67Ausgang: Ende abgemantelt, mit Endhülsen konfektioniertund bezeichnetLicht/EnergieBest. Nr. Länge m THW Nr. Gewicht kg270828 3 6150T31388 5,4400 V, 125 A, Kabel 5G35Bestückt mit schwefelgelbem hochflexiblem Spezial-Gummikabel H07RN-F5G35 nach DIN VDE 0282(detaillierte Beschreibung siehe Seite 252).Bestückung:Eingang: 1 x wasserdichter CEE-Stecker 125 A,bronzegrün, nach VG 96926, IP67Ausgang: Ende abgemantelt, mit Endhülsen konfektioniertund bezeichnetBest. Nr. Länge m THW Nr. Gewicht kg270830 3 6150T31389 10,1Einspeiseleitungen „THW”Schwere Einzeladerleitungen aus schwarzemGummikabel H07RN-F1G95 nach DIN VDE 0282.Best. Nr. Länge m THW Nr. Gewicht kg270910 25 6150T32232 30,5270912 50 6150T32231 61,00 21 91 / 56 26 - 112 251


Gummikabel3Licht/EnergieSpezial-Gummikabel H07RN,hochflexibel, schwefelgelbAußenmantel vernetztSonderschlauchleitung für allerhöchste Ansprüchegeeignet. Das Außenmaterial ist vernetzt. Durch diegeschlossene Oberfläche wird eine Aufnahme von Ölenund Chemikalien weitgehend ausgeschlossen. Sie sindUV-, Ozon- und witterungsbeständig sowie unschmelzbarund damit für die unterschiedlichsten Einsatzbereichebestens geeignet.Andere Querschnitteauf AnfrageLicht/EnergieIsolierhülle aus EPRsilikonfreie Aderisolationfeindrähtiger, verzinnter Cu-LeiterAlle Leitungen haben verzinnte Kupferdrähte derKupferklasse 5.Mit dieser Ausstattung und der maximalen Flexibilitätsind sie für den dauerhaften Einsatz im Freien geeignet.Merkmale:• Außenmantel vernetzt und verdichtet• geschlossene Oberfläche des Außenmantels• UV-, Ozon-, hydrolyse- und witterungsbeständig,flammwidrig, unverzüglich selbstverlöschend undunschmelzbare Außenmantelmischung• enorme Einreißfestigkeit• äußerst flexibel, auch bei niedrigen Temperaturen• verzinnte Kupferdrähte/Innenadern• keine Kupferwechselwirkungen mit Aderisoliermaterial• korrosionsfrei an den Anschlussstellen• Kostenersparnis durch hohe StandzeitenTechnische Daten:Nennspannung: 450 V/740 VPrüfspannung: 2.000 VQuerschnitte: bis max. 5 x 16 mm 2 möglichTemperatur: bis +60 °C am Leiterbis -25 °C (bewegt)bis -40 °C (ruhend)Selbstverlöschung: DIN VDE 0482 T265-2-1Zugbeanspruchung: max. 15 N/mm 2LeiterquerschnittBest. Nr. Querschnitt Aussen-Ø mm Gewicht g/m270900 3G2,5 11,5 235270902 5G2,5 13,9 340270904 5G6 18,9 630270906 5G16 28,9 1.540270908 5G35 32,5 2.700Das Kabel 5G35 nennt sich laut Norm S07.Qualität seit 1903252www.doenges-rs.de


Licht/Energie3SteckdosenSchuko ® -Steckdosen,druckwasserdicht, MennekesNach DIN 49442/43 und DIN VDE 0620.Merkmale:• Gehäuse und Doseneinsatz aus amaplast ®• Schutzart IP68 druckwasserdicht• 230 Volt / 16 Ampere• hammerschlaggeprüft• bronzegrüne Ausführungen entsprechen VerteidgungsgerätenormVG 96926Schuko ® -AnbausteckdoseMit anscharniertem Bajonettdeckel, Einführung M 20oben mit Verschraubung und M 20 blind (zum Ausschneiden)unten.Licht/EnergieBest. Nr. Mennekes-Best. Nr. Farbe Gewicht g221260 10863 blau/grau 180Schuko ® -AnbausteckdoseMit Bajonettdeckel am Band, mit ovalem Flansch undzwei Befestigungslöchern.Best. Nr. Mennekes-Best. Nr. Farbe Gewicht g221225 10805 blau/grau 96221226 10803 bronzegrün 96Schuko ® -AnbausteckdoseMit Bajonettdeckel am Band, viereckigem Flansch undvier Befestigungslöchern. Alternativ zwei durchstoßbareVorprägungen.Best. Nr. Mennekes-Best. Nr. Farbe Gewicht g221235 10810 blau/grau 107221236 10812 bronzegrün 107Schuko ® -AnbausteckdoseMit anscharniertem Bajonettdeckel, viereckigem Flanschund vier Befestigungslöchern. Alternativ zwei durchstoßbareVorprägungen.Best. Nr. Mennekes-Best. Nr. Farbe Gewicht g221230 10808 blau/grau 1090 21 91 / 56 26 - 112 253


Stecker/Kupplungen3Licht/EnergieSchuko ® -Stecker und Kupplungsdosen,druckwasserdicht, MennekesNach DIN 49442/43 und DIN VDE 0620.Licht/EnergieMerkmale:• Gehäuse und Doseneinsatz aus amaplast ®• Schutzart IP68 druckwasserdicht(bis auf Modell 10818)• 230 Volt/16 Ampere• hammerschlaggeprüft (bis auf Modell 10818)• bronzegrüne Ausführungen entsprechen VerteidgungsgerätenormVG 96926Schuko ® -SteckerMit Bajonettring, mit Schutzhaube am Band, für Leitungenbis 3 x 2.5 mm², bis H07RN-F.Best. Nr. Mennekes-Best. Nr. Farbe Gewicht g221245 10828 blau/grau 134221246 10829 bronzegrün 134Schuko ® -WinkelsteckerMit Kabelverschraubung, für Leitungen bis 3 x 2.5 mm²,bis H07RN-F. Schutzart IP66Best. Nr. Mennekes-Best. Nr. Farbe Gewicht g221240 10818 blau/grau 125Schuko ® -KupplungsdoseMit Bajonettdeckel am Band, für Leitungen bis3 x 2.5 mm², bis H07RN-F.Best. Nr. Mennekes-Best. Nr. Farbe Gewicht g221250 10833 blau/grau 136221251 10834 bronzegrün 136Schuko ® -AnbaugerätesteckerMit Bajonettring, mit Schutzhaube am Band, EinführungM 20 oben mit Verschraubung und M 20 blind (zumAusschneiden) unten.• Farbe grauBest. Nr. Mennekes-Best. Nr. Farbe Gewicht g221265 10864 grau 200Schuko ® -AnbaugerätesteckerMit Bajonettring, mit Schutzhaube am Band.Best. Nr. Mennekes-Best. Nr. Farbe Gewicht g221255 10852 grau 130221256 10853 bronzegrün 107Qualität seit 1903254www.doenges-rs.de


Licht/Energie3Stecker/KupplungenCEE-Steckvorrichtungen,wasserdicht, MennekesNach DIN VDE 0623 und EN 60309-2.Merkmale:• Gehäuse und Doseneinsatz aus amaplast ® .• Schutzart IP67 wasserdicht.• 400 Volt/16 Ampere• 5-polig• bronzegrüne Ausführungen entsprechen VerteidgungsgerätenormVG 96926Anbausteckdose geradeMit Schraubklemmen, gerade Steckrichtung,Flansch 75 x 75 mm, Bohrlochabstand 60 x 60 mm.Licht/EnergieBest. Nr. Mennekes-Best. Nr. Farbe Gewicht g221275 228 rot 206221278 20458 bronzegrün 221Anbausteckdose geneigtMit Schraubklemmen, Steckrichtung um 20° geneigt,Flansch 100 x 92 mm, Bohrlochabstand 85 x 77 mm.Best. Nr. Mennekes-Best. Nr. Farbe Gewicht g221270 1485 rot 210221271 24640 bronzegrün 191Stecker PowerTop ®Mit hochwärmebeständigem Kontaktträger und vernickeltenKontakten, Verschraubung und außenliegenderZugentlastung.Best. Nr. Mennekes-Best. Nr. Farbe Gewicht g221280 3821 rot 295221281 24670 bronzegrün 261SchutzkappeFür wasserdichte Stecker 3821 und 24670.Best. Nr. Mennekes-Best. Nr. Farbe Gewicht g221290 40785 grau 68221291 40927 bronzegrün 68Kupplungsdose PowerTop ®Mit hochwärmebeständigem Kontaktträger, Verschraubungund außenliegender Zugentlastung.Best. Nr. Mennekes-Best. Nr. Farbe Gewicht g221285 3881 rot 314221286 24685 bronzegrün 2860 21 91 / 56 26 - 112 255


Erdungszubehör3Licht/EnergieErdungslitzeMassekabel aus Kupferlitze, für Erdungszwecke, 16 mm²,mit gabelförmigem Kabelschuh für Schraube M8.Best. Nr. Ausführung Länge m Gewicht kg212302 lose 10 1,8212304 lose 50 9,0212306 auf Trommel 50 10,4Licht/EnergieErdungsspießErdungsspieß aus T-Stahl, verzinkt, ca. 550 mm lang.Ausgerüstet mit vier Erdungsbolzen sowie einer unverlierbarenFlügelmutter M8 zur Befestigung der Erdungslitze.Best. Nr. Länge mm Gewicht kg212305 550 1,05Anschluss-SchraubzwingeSchraubzwinge aus Messing, Öffnungsweite ca. 100 mm,mit Flügelmutter.Best. Nr.Gewicht kg212307 1,05HaftmagnetHaftmagnet für Erdungszwecke, mit Erdungsschraubeaus Messing, M8 sowie Flügelmutter zum Anschluss derErdungslitze.Best. Nr.Gewicht kg212309 0,15Abgasschlauch DIN 14572Abgasschläuche nach DIN 14572, für den Anschluss anStromerzeugern, verzinkter Metall-Spiralschlauch mitHolzgriffen zur Wärmeisolierung.Best. Nr. Länge cm Durchmesser DN mm Gewicht kg218370 150 47 1,95218375 250 47 2,90210924 250 80 3,60210926 250 100 5,10210928 150 130 4,65Qualität seit 1903256www.doenges-rs.de


Licht/Energie3StromerzeugerESE 2000/2000 IP68Das Konzept der Zukunft auf dem mobilen Stromerzeugermarkt:Kompakt, leicht, leise und leistungsstarksowie einsetzbar für alle Anwendungen.Modernste Generatorentechnologie sichert Ihnen höchsteLeistung sowie eine Stromqualität, die vergleichbarmit dem öffentlichen Stromnetz ist. Das intelligenteMotor-Management regelt die Motordrehzahl lastabhängigfür einen geringeren Benzinverbrauch und niedrigenSchallpegel. Die konstante Leistungsabgabe eignet sichbesonders für elektronische Verbraucher sowie Verbrauchermit Anlaufstrom. Zur Anwendung bei: Haushaltsgerätenbis 1.350 W, PC/Multimedia bis 1.350 W, Elektrowerkzeugenbis 1.200 W und Gartengeräte bis1.000 W.Merkmale serienmäßig:• Motor Robin EH09• Generator synchron• ESE 2000 = Steckdosen 2 x 230 V/16 A• ESE 2000 IP68 = Steckdosen 1 x 230 V/16 A IP68• Überlastungsschutz, Ölmangel-Abschaltung, Betriebskontrolleuchten• lastabhängige Motordrehzahl• Anschluss für 12V-BatterieladungMerkmale optional:• ESE 2000 IP68 mit druckwasserdichter Steckdose inIP68 und BetriebsstundenzählerTechnische Datenmax. Leistung: kVA/kW 1,65/1,65Dauerleistung: kVA/kW 1,35/1,35Spannungsregelung: InverterNennspannung: 230 V 1~/12VStromstärke: 5,8 A 1~/8,3A =/1Frequenz/Schutzart: 50 Hz/IP 23Motor-Bauart: 1-Zylinder 4-Takt OHVLeistung:2,1 kW/2,9 PSKraftstoff/Tankinhalt: Benzin/4 lVerbrauch/Laufzeit: bei 3/4 Last ca. 0,7 l/6 hStartsystem:ReversierstarterSchall-Druckpegel: (7 m) 65 dB (A)Licht/Energie1Best. Nr. Artikel Abmessungen Gewicht kgL x B x H mm218440 ESE 2000 490 x 295 x 445 21,01 218441 ESE 2000 IP68 490 x 295 x 445 21,3HONDA EU 20iSeine geringe Lautstärke und seine vielseitige Einsetzbarkeitmachen den EU 20i zu einem echten „Multitool”seiner Klasse. 2 kVA-Leistung reichen aus, um professionelleElektrowerkzeuge wie Trennschleifer, Diamantbohrerusw. zu betreiben. Die Invertertechnologie desEU 20i liefert zudem die für messtechnische Anlagenund Computer notwendige präzise Stromversorgung.Bei Parallelschaltung zweier EU 20i können sogar diegängigenSchweißgerätebetriebenwerden.Technische Daten:max. Leistung: 2,0 kVADauerleistung: 1,6 kVASpannungsregelung: InverterNennspannung: 230 V 1~/12VStromstärke: 7,8 A 1~/8,0A =/1Steckdosen:2 x Schuko ® 230 VMotor-Bauart: 4-Takt GX100Leistung:2,6 kW/3,5 PSKraftstoff/Tankinhalt: Benzin/4,1 lBetriebsdauer: 4,0 - 10,5 hSchallleistungspegel: 81 - 90 dB (A)Andere Honda-Stromerzeuger auf Anfrage lieferbar!Best. Nr. Abmessung Gewicht kgL x B x H mm259251 510 x 290 x 425 21,00 21 91 / 56 26 - 112 257


Stromerzeuger3Licht/EnergieStromerzeuger mit Duplex-TechnologieLicht/EnergieENDRESS Stromerzeuger - die sicheren und robustenHelfer mit harten Nehmer-Qualitäten - für Feuerwehr,Katastrophenschutz und Hilfsdienste. Es gibt vieleüberzeugende Argumente für die DIN-Stromerzeugervon Endress mit Duplex-Technologie:• für jeden Verbraucher den richtigen Stromerzeuger• richtungsweisend in Qualität, Technik und Ausstattung• bürstenloser, elektronisch geregelter Synchron-Generator IP54• VKS-Technologie = verschleißfrei, kontaktlos,störungsfrei• 4-facher Anlaufstrom. 200 % schieflasttauglich• gleichzeitiger Betrieb von elektronischen undinduktiven Verbrauchern möglich• 20.000 Generator-Betriebsstunden, wartungsfrei• Duplex-G5 zusätzlich mit Drehzahlabsenkung imLeerlauf (Option)• Motoren mit OHV-Technologie• Schutz gegen Überhitzung durch WärmeableitblecheSelbstverständlich ist das gesamte Programm derEndress-Stromerzeuger lieferbar. Die interessantestenProdukte folgen hier als Auszug aus dem Gesamtprogramm:Stromerzeuger SEAZuverlässige Stromversorgung im Dauereinsatz - dieSEA Stromerzeuger sind die bevorzugten Aggregate fürHilfsorganisationen, die im Bevölkerungsschutz Tag undNacht im Einsatz sind.Sie entsprechen in allen Punkten den Einsatzvorschriftender Hilfsorganisationen - sichere Technik für unwirtlicheEinsatzbedingungen.Merkmale:• Generator IP54:Durch die Schutzart IP54 werden Generatoren vorkleinsten Staubpartikeln und Spritzwasser geschützt.Dies erhöht nicht nur die Lebensdauer Ihres Stromerzeugers,sondern stellt in erster Linie auch einenSchutz für die damit arbeiteten Personen dar.• Schutzkontaktsteckdosen IP68:Druckwasserdichte Schutzkontaktsteckdosen IP68 fürden sicheren dauerhaften Einsatz im Freien.• Schaltkasten IP44:Empfindliche Bauteile und stromführende Teile sindgeschützt gegen Spritzwasser.• elektrische Sicherheit:Alle mobilen SEA Modelle entsprechen der SchutztrennungVDE 0100 Teil 410 mit Potentialausgleich.• reduzierte Lautstärke:Durch ECOtronic oder aufwändige Schalldämmungerreichen die SEA Modelle einen niedrigen Geräuschpegel.• Isolationsüberwachung mit Abschaltung:Die Verbraucher schalten sich automatisch ab, wennder Isolationswiderstand einen kritischen Wert erreichthat. Eine aufwändige Erdung durch Erdungsspieß undErdungskabel ist nicht notwendig.Qualität seit 1903258www.doenges-rs.de


Licht/Energie3Stromerzeuger312Licht/EnergieModell1 SEA3 2 SEA6 3 SEA13 4 SEA13 S 5 SEA6 DSBest. Nr. 218442 218443 218444 218445 218446Generator Duplex Duplex Duplex Duplex DuplexDauerleistung kVA/kW 230 V 2,5/2,5 230 V 6,0 /4,8 230 V 12,0/9,6 230 V 13,0/10,4 230 V 6,0/4,8Nennspannung 230 V 1~ 400 V 3~230 V 1~Nennstrom 10,9 A 1~ 8,7 A 3~17,4 A 3~400 V 3~230 V 1~17,3 A 3~30,4 A 1~400 V 3~230 V 1~18,8 A 3~30,4 A 1~400 V 3~230 V 1~8,7 A 3~17,4 A 1~Frequenz/Schutzart 50 Hz/IP54 50 Hz/IP54 50 Hz/IP54 50 Hz/IP54 50 Hz/IP54Motortyp 1-Zyl. 4-Takt OHC 1-Zyl. 4-Takt OHC 2-Zyl. 4-Takt OHV 2-Zyl. 4-Takt OHV 1-Zyl. 4-TaktLeistung 3000 U/min 3,2 kW 6,3 kW 14,5 kW 14,1 kW 7,6 kWKraftstoff/Tankinhalt Benzin/20 l Benzin/30 l Benzin/30 l Benzin/12 l Diesel/6 lVerbrauch/Laufzeit 1,1 l/18 h 2,1 l/14 h 3,4 l/8,5 h 3,4 l/3,5 h 1,3 l/4,5 hStartsystem Reversierstarter Reversierstarter E-Start inkl.BatterieSchall-LeistungspegelLWAE-Start inkl.BatterieE-Start inkl.Batterie96 dB(A) 97 dB(A) 97 dB(A) 93 dB(A) 94 dB(A)Steckdosen 2 x 230 V 2 x 230 V1 x 400 VAbmessungenB x T x H635 x 540 x 490mm750 x 610 x 585mm2 x 230 V2 x 400 V850 x 650 x 575mm3 x 230 V2 x 400 V820 x 440 x 580mmGewicht 59 kg 94 kg 151 kg 150 kg 155 kg2 x 230 V1 x 400 V700 x 440 x 580mm4 50 21 91 / 56 26 - 112 259


DIN-Stromerzeuger3Licht/EnergieStromerzeuger DIN 14685-1Alle Endress Stromerzeuger nach DIN 14685-1 habenfolgende Ausstattungsmerkmale:Licht/EnergieMerkmale serienmäßig:• Isolationsüberwachung mit optischer und akustischerFehlermeldung• 3-Wege-Kraftstoffhahn zur Fremdbetankung• Tankanzeige über E-MCS 4.0• Schutzleiterprüfeinrichtung• Ölmangel-Abschaltautomatik• Generator-Überlastungsschutz• klappbare Tragegriffe• Bordwerkzeug• untenliegender Tank für höchstmögliche BetriebssicherheitMerkmale optional:• Betankungsset mit 20l-Kanister• Abgasschlauch 150 cm• Abgasschlauch 250 cmBest. Nr. Artikel Gewicht kg218460 Betankungsset mit 20 l-Kanister 5,50218370 passender Abgasschlauch 150 cm 1,95218375 passender Abgasschlauch 250 cm 2,90Multifunktions-Control-SystemE-MCS 4.0Das komplett neu überarbeitete E-MCS 4.0 liefertjetzt noch mehr Informationen über Daten undZustand des Aggregats als das VorgängermodellE-MCS 3.0. Durch das neu gestaltete Display wird dasAblesen der Daten deutlich übersichtlicher, da nurInformationen ersichtlich sind, die für den Betriebrelevant sind. Alle anderen Informationen, wie Warnungenoder zugeschaltete Systeme bleiben verborgenund werden erst dann angezeigt, wenn sie ausgelöstwurden.Anzeigen im relevanten Betrieb:• Spannungsanzeige der einzelnen Phasen 1-3• Belastung der einzelnen Phasen 1-3• NEU Gesamtbelastung des Aggregates• NEU Kraftstoffanzeige - mit Warnung bei Reserve• Frequenzanzeige• BetriebsstundenzählerAnzeigen, Warnungen, zugeschaltete Systeme:W = WarnungA = Abschaltung• Schutzleiter-Prüfungseinrichtung• Batterieladekontrolle/Ladefunktion (W)• Isolationsfehler (W)• Öldruck (A)• Motortemperatur (W)• Kraftstofftemperatur (W)• Generatortemperatur (W)• Umgebungstemperatur (W)• Not-Aus wurde betätigtDas E-MCS 4.0 ist bei allen Stromerzeugern nachDIN 14685-1 serienmäßig verbaut.Qualität seit 1903260www.doenges-rs.de


Licht/Energie3DIN-Stromerzeuger12Die DIN 14685 für tragbareStromerzeuger wurde im Oktober2011 grundlegend überarbeitetund durch die DIN 14685-1ersetzt. Hier die wesentlichenÄnderungen im Überblick:• Eine Isolationsüberwachung mitFehlermeldung und Dreiwegehahnfür die Kanisterbetankungsind vorgeschrieben.• Die Stromerzeuger müssenhinsichtlich der Geräuschemissionendie EU-Richtlinie2000/14/EG einhalten (Schalleistungnicht größer als 96 db(A)).Licht/EnergieModell1 ESE 607 DBG DINSilent2 ESE 957 DBG ESDIN Silent3 ESE 1307 DBG ESDIN SilentBest. Nr. 218455 218465 218469 218471Generator Duplex Duplex Duplex DuplexDauerleistung kVA/kW 230 V 4,0/3,6400 V 6,0/4,8Nennspannung 400 V 3~230 V 1~Nennstrom 8,7 A 3~17,4 A 1~230 V 6,0/5,4400 V 9,0/7,2400 V 3~230 V 1~12,9 A 3~26,1 A 1~230 V 7,0/6,3400 V 12,0/9,6400 V 3~230 V 1~17,3 A 3~30,4 A 1~4 ESE 1408 DBG ESDIN SuperSilent230 V 7,0/6,3400 V 13,2/10,6400 V 3~230 V 1~19,1 A 3~30,4 A 1~Frequenz/Schutzart 50 Hz/IP54 50 Hz/IP54 50 Hz/IP54 50 Hz/IP54Motortyp 2-Zyl. 4-Takt OHV 2-Zyl. 4-Takt OHV 2-Zyl. 4-Takt OHV 2-Zyl. 4-Takt OHVLeistung 3000 U/min 9,5 kW 9,5 kW 14,1 kW 14,1 kWKraftstoff/Tankinhalt Benzin/15 l Benzin/15 l Benzin/22 l Benzin/12lVerbrauch/Laufzeit 2,4 l/6 h 2,4 l/6 h 3,4 l/6,5 h 3,4 l/3,5 hStartsystem Reversierstarter E-Start inkl. Batterie E-Start inkl. Batterie E-Start inkl. BatterieSchall-Leistungspegel 90 dB(A) 91 dB(A) 95 dB(A) 92 dB(A)LWASteckdosen3 x 230 V1 x 400 V3 x 230 V1 x 400 V3 x 230 V1 x 400 V3 x 230 V1 x 400 VAbmessungen B x T x H 700 x 440 x 580 mm 700 x 440 x 580 mm 820 x 440 x 580 mm 820 x 440 x 580 mmGewicht 120 kg 127 kg 145 kg 144 kg3 40 21 91 / 56 26 - 112 261


4WarnmaterialQualität seit 1903262www.doenges-rs.de


Warnmaterial4InhaltJeder Einsatz bringt auch für dieEinsatzkräfte Gefahren mit sich.Eine gute Sichtbarkeit der Einsatzkräfteund eine weithin sichtbareAbsicherung bzw. Absperrung derEinsatzstelle sind somit unerlässlich.Hier finden Sie alles, was Sie zurWarnung vor Gefahren und Absperrungvon Einsatzstellen benötigen.Leitkegel/FaltsignaleVerkehrsleitkegel 264Faltleitkegel 265-266Flares 267Faltleittafel 268Faltsignale 268-269WarnmaterialFlaggen 270Warndreiecke 270Warnblinkleuchten 270WarnmaterialWestenWarnwesten 271 Signalwesten 271Knicklichter/WarnleuchtenMiniknicklichter 272-273Knicklichter 272-275LightShapes 275Signallichter 276Einwinkstäbe 277Anhaltestäbe 277AbsperrmaterialAbsperrgerätesatz 278Halter für Warnband 279Schilderständer 279Absperrband 280Absperrkette 280Kreidemarkierspray 2810 21 91 / 56 26 - 112 263


Verkehrsleitkegel4 WarnmaterialVerkehrsleitkegel, tagesleuchtendDieser preiswerte Leitkegel ist nicht BASt geprüft unddaher nur zum Einsatz im betrieblichen und nichtöffentlichenBereich vorgesehen. Das fluoreszierendeRot mit den weißen Ringen hat eine gute Warnwirkung.Die Größen 500 und 750 mm besitzen zwei weißeRinge, die Größe 350 mm besitzt einen weißen Ring.Best. Nr. Höhe mm Gewicht g218160 350 900218162 500 1.300218164 750 4.300WarnmaterialVerkehrsleitkegel, retroreflektierendDiese reflektierenden Leitkegel sind durch ihre Weitwinkelreflexionbei jedem Wetter sowie bei Tag und Nachtsehr gut zu sehen. Sie entsprechen der „TL-Leitkegel”und besitzen die BASt-Zulassung 94 3 F 001 und94 3 S 001.Das im Vergleich zu herkömmlichen Leitkegeln höhereGewicht sorgt für besonders gute Standfestigkeit auchbei schnell fließendem Verkehr.Eine eingebaute Sollbruchstelle sorgt dafür, dass sichder Kegelkörper beim Anfahren des Kegels vom schwerenKegelfuß trennt und dieser liegen bleibt und nichtunkontrolliert herumfliegt.Vorteile:• optimierte Standfestigkeit• Sicherheit durch eingebaute Sollbruchstelle• platzsparend stapelbar• Reflexfolie vollflächig geklebtBest. Nr. Höhe mm Gewicht g218165 500 2.800218170 750 5.800Qualität seit 1903264www.doenges-rs.de


Warnmaterial4FaltleitkegelFaltleitkegel, blinkendFaltbarer Leitkegel mit integrierter Beleuchtung. Übertrifftdie Anforderungen an Leitkegel. Die Pro-Versionensind mit ihren Abmessungen und den deutlich höherenGewichten auch für den Feuerwehreinsatz zugelassen.Merkmale:• ideal bei Autopannen und zur Kennzeichnung vonAbsperrungen und Gefahrenstellen• aus allen Richtungen sichtbar (360°)• einfachste Handhabung• leicht zu verstauen durch geringen Platzbedarf, passtin jeden Kofferraum und unter den Autositz• hohe Standfestigkeit bei geringem Gewicht durchextrem niedrigen Schwerpunkt• Reflektoren weithin sichtbar (über 300 m)• mit integrierter, leistungsstarker Blinkleuchte zur nochbesseren Erkennbarkeit in der Dunkelheit oder beidiffusem Licht• Blinkeinrichtung spritzwassergeschützt• Batterielebensdauer über 300 Stunden (2 x AAA)• 5 Jahre GarantieLieferumfang:Faltleitkegel, Leuchtmittel, PVC-Tragetasche,Batterien (2 x AAA)Dürfen Faltleitkegel im Straßenverkehreingesetzt werden?Die Gegenstände zur Ausrüstung und Absicherung vonUnfall- oder Arbeitsstellen sind in §52 der StVZOeindeutig geregelt. Zu den Ausnahmen von diesenRegelungen gibt es ebenfalls Aussagen:§ 70 Ausnahmen(4) Die Bundeswehr, die Polizei, die Bundespolizei, dieFeuerwehr und die anderen Einheiten und Einrichtungendes Katastrophenschutzes sowie der Zolldienstsind von den Vorschriften dieser Verordnung befreit,soweit dies zur Erfüllung hoheitlicher Aufgaben untergebührender Berücksichtigung der öffentlichen Sicherheitund Ordnung dringend geboten ist. Abweichungenvon den Vorschriften über die Ausrüstung mit Kennleuchten,über Warneinrichtungen mit einer Folge vonKlängen verschiedener Grundfrequenz (Einsatzhorn)und über Sirenen sind nicht zulässig.Da die vollreflektierenden Pro-Versionenunserer Faltleitkegel die Anforderungen derEN 13422 bezüglich Reflexion, Sichtbarkeit etc.erfüllen, steht einem Einsatz der Faltleitkegelbei den genannten Behörden und Einheitensomit nichts im Wege.WarnmaterialZwei verschiedene Versionen in unterschiedlichenGrößen sind lieferbar.Standard-Version:Pro-Version:Best. Nr. Höhe mm Maß zusammengeklappt cm Gewicht g218125 400 25 x 25 x 5 1.000218130 450 25 x 25 x 5 1.000218135 600 30 x 30 x 5 1.600218140 700 33 x 33 x 5 1.900Die Pro-Versionen der Faltleitkegel zeichnen sich durchdie größere Robustheit und das höhere Gewicht aus.Damit sind Sie auch für den Einsatz auf stark befahrenenStraßen bzw. Autobahnen geeignet.Merkmale:• verfügt über alle Eigenschaften der Standard-Faltleitkegel• höhere Standfestigkeit durch höheres Gewicht• bessere Stabilität durch den mit Vollgummi ausgegossenenFußBest. Nr. Höhe mm Maß zusammengeklappt cm Gewicht g218145 500 28 x 28 x 6 1.800218150 750 39 x 39 x 6 3.200You can find us on YouTube.Standard-VersionausgezogenFußunterseite Pro-VersionStandard-Version zusammengelegt0 21 91 / 56 26 - 112 265


Faltleitkegel4 WarnmaterialFaltleitkegel retroreflektierend undblinkendLieferumfang:Faltleitkegel, Leuchtmittel,PVC-Tragetasche, Batterien (2 x AAA)WarnmaterialRetroreflektierender faltbarer Leitkegel mit integrierterBeleuchtung. Übertrifft die Anforderungen an Leitkegel.Noch bessere Sichtbarkeit bei Dunkelheit durch dievollflächige Verarbeitung von retroreflektierendenMaterialien. Die Pro-Versionen sind mit Ihren Abmessungenund den deutlich höheren Gewichten auch fürden Feuerwehreinsatz zugelassen.Merkmale:• ideal bei Autopannen und zur Kennzeichnung von Absperrungenund Gefahrenstellen• aus allen Richtungen sichtbar (360°)• einfachste Handhabung• leicht zu verstauen durch geringen Platzbedarf, passtin jeden Kofferraum und unter den Autositz• hohe Standfestigkeit bei geringem Gewicht durchextrem niedrigen Schwerpunkt• vollflächig retroreflektierend, weithin sichtbar(über 300 m)• mit integrierter, leistungsstarker Blinkleuchte zur nochbesseren Erkennbarkeit in der Dunkelheit oder beidiffusem Licht• Blinkeinrichtung spritzwassergeschützt• Batterielebensdauer über 300 Stunden (2 x AAA)• 5 Jahre GarantieZwei verschiedene Versionen in unterschiedlichenGrößen sind lieferbar.Standard-Version:Best. Nr. Höhe mm Maß zusammengeklappt cm Gewicht g218136 600 30 x 30 x 5 1.600218141 700 33 x 33 x 5 1.900Pro-Version:Die Pro-Versionen der Faltleitkegel zeichnen sich durchdie größere Robustheit und das höhere Gewicht aus.Damit sind Sie auch für den Einsatz auf stark befahrenenStraßen bzw. Autobahnen geeignet.zusätzliche Merkmale:• verfügt über alle Eigenschaften der Standard-Faltleitkegel,retroreflektierend• höhere Standfestigkeit durch höheres Gewicht• bessere Stabilität durch den mit Vollgummi ausgegossenenFußBest. Nr. Höhe mm Maß zusammengeklappt cm Gewicht g218146 500 28 x 28 x 6 1.800218151 750 39 x 39 x 6 3.200Pro-Version zusammengelegtYou can find us on YouTube.Pro-Version ausgezogenQualität seit 1903266www.doenges-rs.de


Warnmaterial4NotfallleuchtenBlinkleuchte für FaltleitkegelDiese aufsteckbare Blinkleuchte kann auf jeden Faltleitkegelaufgesetzt werden und verbessert noch einmaldie Sichtbarkeit und die Warnwirkung. Zwei LEDs,gespeist durch zwei im Lieferumfang enthaltene AA-Batterien, blinken nach dem Einschalten kontinuierlich.Merkmale:• Lampendurchmesser 4,5 cm• verschraubtes Batteriefach• Blinkleuchte 2 x LED 4600 mcd, 20 mA• Stromversorgung: 2 x AA-Batterien(im Lieferumfang enthalten)Best. Nr. Artikel Höhe cm Gewicht g218155 Blinkleuchte gelb 16 89218156 Blinkleuchte rot 16 89218157 Blinkleuchte blau 16 89Notfallleuchte FLAREZur effektiven ergänzenden Absicherung von Gefahrenstellen.Merkmale:• hervorragende Sichtbarkeit durch 16 gelbe LED´s• 9 verschiedene Funktionen (Blink-, Dauer-, Kreisellicht)• mit Magnet zur schnellen und sicheren Befestigung• Gehäuse spritzwassergeschützt• stoßunempfindlich durch Rundumgummierung• Blinkdauer je nach Modus bis zu 100 Stunden• Ausführung mit Lithium-Ionen Batterie1 x CR123 (3V) inklusive• Durchmesser ca. 10,5 cm; Höhe: 3,5 cm• Betriebstemperatur -20 °C bis +57 °C• Akku-Versionen inklusive 12/24/230 V LadegerätBest. Nr. Artikel Farbe Abmessung Gewicht g218838 Batterie-Version orange 10,5 ø 230218841 Batterie-Version blau 10,5 ø 230218839 Akkuversion orange 10,5 ø 230218842 Akkuversion blau 10,5 ø 230218840 Akkuversion 6 St./Koffer orange 44 x 36 x 6 1.880218843 Akkuversion 6 St./Koffer blau 44 x 36 x 6 1.880You can find us on YouTube.WarnmaterialAkku-Version im Koffer:Die 6 Flares werden imKoffer geladen!9 verschiedene Funktionen0 21 91 / 56 26 - 112 267


Faltsignale4 WarnmaterialFaltleittafelDie Faltleittafel ist eine sehr hilfreiche Ergänzung zu denüblichen Warnmaterialien im Einsatz. Sie eignet sichideal zur Absicherung von Unfallfahrzeugen und Gefahrenstellen.Die sehr stabile Matte aus Planenmaterialverfügt über acht Aufhängeösen sowie acht kräftigeMagneten am Rand. Somit lässt sie sich in nahezu jederLage und auf verschiedensten Untergründen leichtbefestigen.Die vier Pfeile bestehen aus retroreflektierender Foliemit jeweils neun integrierten, sehr hellen LED’s. DieLED’s in wasserdichter Ummantelung werden mit 4 x AA1,5 V Batterien betrieben. Ein Satz Batterien genügt für50 Stunden Betriebszeit.Technische Daten:Betriebsmodi: Lauflicht, Blinklicht und DauerlichtObermaterial: PVCReflektionsklasse: Reflektorpfeile, Klasse ISchalter:spritzwassergeschütztLieferumfang:1 St. Faltleittafel4 St. AA 1,5 V Batterien1 St. praktische Transporttasche mit verstärktem Griffund ReißverschlussBest. Nr. Abmessung mm Gewicht g218158 820 x 440 1.125WarnmaterialNach Einschalten der LED’s leuchten die Pfeile nacheinanderauf und weisen so vom Hindernis weg. Nicht nurbei Dunkelheit ein auf große Entfernungen sichtbarerEffekt, der für zusätzliche Sicherheit am Einsatzortsorgt.Dönges Klett-Faltsignalemit auswechselbaren KlettschildernDie bewährten Dönges-Faltsignale gibt es auch mitauswechselbaren Klettschildern. Vorteil: Die Faltsignalekönnen flexibel eingesetzt werden. Einfach das Klettschildmit der benötigten Aufschrift anbringen – fertig.Sie benötigen nur ein Faltsignal und sind für alle Fällegerüstet. Die passenden Klettschilder gibt es mit vielenStandard-Texten, natürlich sind sie aber auf Anfrageauch mit Druck nach Ihren individuellen Wünschenlieferbar. Alle Klettschilder sind nur in retroreflektierenderAusführung erhältlich.Klettschilder, retroreflektierendBest. Nr. Artikel Maße mm Gewicht g218109 Aufdruck Feuerwehr 500 x 100 31218105 Aufdruck UNFALL 500 x 100 31218107 Aufdruck ÖLUNFALL 500 x 100 31You can find us on YouTube.Faltsignale in TagesleuchtfarbeBest. Nr. Klettschilder Höhe mm Gewicht g218101 ohne 700 3.300218103 ohne 900 3.700218115 Feuerwehr, Unfall, Ölunfall 700 3.300218117 Feuerwehr, Unfall, Ölunfall 900 3.700218116 3 x Feuerwehr 700 3.300218118 3 x Feuerwehr 900 3.700Faltsignale retroreflektierendBest. Nr. Artikel Höhe mm Gewicht g218111 retroreflektierend 700 3.900218113 retroreflektierend 900 5.000leicht wechselbareKlettschilderSchilder auf Wunschauch mit individuellerBeschriftung möglichsolide Tragetasche mitBeschriftungsmöglichkeitQualität seit 1903268www.doenges-rs.de


Warnmaterial4FaltsignaleDönges FaltsignalDie hochwertigen Dönges-Faltsignale zeichnen sichdurch besonders hohe Qualität zu günstigen Preisen aus.Beide Ausführungen verfügen über ein sehr stabilesGestell aus verzinktem U-Stahl mit Federmechanismus.Eine Öse zur Befestigung eines Zusatzgewichtes, einNormzapfen zur Aufnahme von Blitzleuchten sowie einTragegriff an der Spitze des Faltsignals sind ebenfallsStandard. Beide Ausführungen können mit zweiStandardaufdrucken geliefert werden.Optional bieten wir einen Adapter zur Befestigung derFaltsignale auf dem Dreibeinstativ an. Damit kann dasFaltsignal auf dem Normzapfen DIN 14640 der Feuerwehrstativebefestigt und somit in Höhen bis zu 5 mangebracht werden.Merkmale:• strapazierfähiges, langlebiges Material• schmutzunempfindlich• witterungsbeständiger Druck in schwarz/rot• standsicher durch hohes GewichtZwei Ausführungen in verschiedenen Größen sindlieferbar:WarnmaterialModelle in Tagesleuchtfarbe2 mm starkes U-Profil stabiler FedermechanismusBest. Nr. Aufdruck Höhe mm Gewicht g13218100 3 x Feuerwehr 700 3.300218104 Feuerwehr/ 700 3.300Unfall/Ölunfall218102 3 x Feuerwehr 900 3.700218106 FeuerwehrUnfall/Ölunfall 900 3.700218120 Adapter für Normzapfen 30 Ø 40013Modelle retroreflektierendAdapter für Normzapfen3Best. Nr. Aufdruck Höhe mm Gewicht g218108 3 x Feuerwehr 700 3.900218110 Feuerwehr/Unfall/Ölunfall 700 3.900218112 3 x Feuerwehr 900 5.000218114 Feuerwehr/Unfall/Ölunfall 900 5.000218120 Adapter für Normzapfen 30 Ø 4000 21 91 / 56 26 - 112 269


Flaggen & Warnsignale4WarnmaterialWarnflaggeNach StVZO, weiß/rot/weiß, Holzstab ca. 80 cm lang.Best. Nr. Abmessung Fahne cm Gewicht g212730 50 x 50 160WarnflaggensatzWarnmaterialWarnflaggensatz für Kolonnenfahrten, bestehend auseiner blauen, einer grünen, einer roten und einer gelbenFlagge.Material Baumwolle, befestigt an einem ca. 80 cmlangen Holzstab.Der Satz wird im stabilen Segeltuchbeutel geliefert.Best. Nr. Abmessung Fahne cm Gewicht g212732 50 x 50 1.200WarndreieckStabile EN-Version ECE-R27 mit Prüfnummer. Lieferungim Kunststoff-Köcher. Stark retroreflektierend.Best. Nr. Länge Köcher mm Gewicht g212731 440 400KFZ-WarnblinkleuchtenWarnblinkleuchten mit GGVS-/ADR-Zulassung, zurAbsicherung von Unfallstellen und Pannenfahrzeugen.Diese Warnblinkleuchten sind nach § 53a StVZO fürFahrzeuge mit mehr als 2.8 t zulässigem Gesamtgewichtvorgeschrieben.Die Leuchten sind auch zur Absicherung von GGVS-Fahrzeugen einsetzbar, mit Ausnahme der Zone 1 undZone 0. Beide Leuchten zeichnen sich durch hoheStandsicherheit und einfachste Handhabung aus.Die Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten.Merkmale:1 • neueste LED Lichttechnik• kein Leuchtmitteltausch nötig• lange Batterielaufzeit• enorm hell• Betrieb mit zwei 1,5 V Mono-Zellen (D-Cell)122 die preiswerte Alternative• mit Glühfadenleuchtmittel• Betrieb mit fünf 1,5 V Mono-Zellen (D-Cell)12Best. Nr. Artikel Abmessungen mm Gewicht g212836 LED Lichttechnik 208 x 90 x 30 190212459 Glühfadenleuchtmittel 220 x 80 x 55 400241014 Batterie D/Mono/LR20 140Qualität seit 1903270www.doenges-rs.de


Warnmaterial4WarnwestenWarnweste EN 471Die Warnweste in leuchtorange gibt in Notlagen Sicherheitbei der Hilfeleistung am Tag und in der Nacht.Lieferbar mit und ohne Rückenaufdruck FEUERWEHR.Merkmale:• aus PVC• weithin sichtbares, leuchtendes orange• voll retroreflektierende Streifen rundum• universelle Passform durch Verschluss vorneBest. Nr. Aufdruck Gewicht g280002 ohne 220218004 Feuerwehr 220SignalwesteVielfach bewährt, befindet sich die Warnweste imEinsatz bei Feuerwehr, THW, Polizei, DLRG, DRK, Kripound Zoll.Im Vergleich zur genormten Warnweste des BMI wirdbei dieser Signalweste ein hochwertigerer, schwerererPolyesterstoff verwendet. Dies garantiert eine höhereQualität und längere Haltbarkeit.Ein weiterer Sicherheitsfaktor wird durch den längerenSchnitt der Warnweste erreicht, da hier eine größerereflektierende Fläche entsteht und somit eine bessereWarnwirksamkeit der Einsatzkräfte gewährleistet wird.Der grobstollige Metall-Reißverschluß ermöglicht einfachesund schnelles Schließen auch noch nach langemGebrauch.WarnmaterialAuf Wunsch liefern wir diese Signalweste auch mitindividuellem Aufdruck.Merkmale:• Warnweste, hochwertige Ausführung ähnl. der technischenRichtlinie (TL) des Beschaffungsamt des BMI• 150 g/m² Polyester (100 %)• Leuchtgelb mit leuchtorangefarber Saumeinfassung• Reflexanordnung silber zweifach um Rumpf, je einmalüber Schulter („Hosenträgeranordnung“)• V-Ausschnitt• Reißverschluss vorne• Seiten zur Größeneinstellung per Klett verstellbar• leuchtorangefarbenes Feld auf Brust und Rücken• inkl. Schutztasche• erfüllt die EN 471 Kl. 2Best. Nr. Aufdruck Gewicht g218006 ohne 300218008 Feuerwehr 300218010 THW 300Beispieldruck, individueller DruckmöglichSaumeinfassungleuchtorange0 21 91 / 56 26 - 112 271


Knicklichter4WarnmaterialChemLights sind zuverlässig!ChemLights sind jederzeit einsatzbereit. Ein Handgriffgenügt und Sie verfügen über ein im Umkreisvon 360° sichtbares, helles Licht. Ganz ohne Stromnetz,Batterien oder andere Energiequellen. Sieknicken ganz einfach das ChemLight. Hierbei zerbrichteine Glaskapsel im Inneren des Kunststoffgehäusesund die dort enthaltene Chemikalie mischtsich mit einer weiteren Chemikalie, die im Kunststoffgehäuseenthalten ist. Als Reaktion wird ein hellesLicht in verschiedenen Farben erzeugt, je nach Artund Kombination der enthaltenen Chemikalien.WarnmaterialOriginal Cyalume ® ChemLightsCyalume ® Technologies Inc. aus den USA ist derWeltmarktführer bei chemolumineszenten Leuchtmitteln,umgangssprachlich auch als Knicklichter oderLight Sticks bezeichnet. Die Produkte von Cyalume ®genießen in diesem Bereich das größte Vertrauen derAnwender, speziell vieler Armeen weltweit. Nichtzuletzt deshalb verfügen fast alle Produkte über eineNato Stock Number, sind also bei den verschiedenenNato Partnern als Ausrüstung der Truppe gelistet.Aber auch bei Feuerwehr, Katastrophenschutz, Polizei,Verkehrssicherung, Seenotrettung, in der Industrieund im Freizeitsektor sowie in vielen anderen Bereichensind ChemLights bereits weit verbreitet. Dasliegt an den vielen Vorteilen, die ChemLights gegenüberherkömmlichen Lichtquellen bieten:ChemLights sind sicher!Keine Wärmeentwicklung, keine Funkenbildung. Evtl.vorhandene Chemikalien oder Gase können sich nichtentzünden. ChemLights sind absolut ungiftig undnicht korrosiv.ChemLights sind hell!ChemLights sind bei Dunkelheit über weiteStrecken sichtbar. Sie leuchten sogar unter Wasser.Je nach Einsatzzweck wählen Sie ein extrem hellesChemLight mit kürzerer Leuchtdauer oder einweniger helles ChemLight mit bis zu 12 StundenLeuchtdauer.ChemLights sind vielseitig!ChemLights können zu den verschiedenstenZwecken eingesetzt werden• Kennzeichnung von Unfallstellen• Kennzeichnung von Landeplätzen• Wegekennzeichnung• persönliche Sicherheit• Kennzeichnung von Gefahrenzonen• Kennzeichnung von Beweismitteln• Beleuchtung von Fluchtwegen• Triage-Kennzeichnung bei NachteinsätzenChemLights sind preisgünstig!ChemLights benötigen keinerlei Pflege oder Wartung.Sie benötigen keine Energiequelle, Wasser oderWind haben keinerlei Einfluss auf Ihre Leucht- oderLebensdauer. ChemLights können Sie überall aufbewahrenund lagern – im Einsatzfall genügt ein Griffund Sie verfügen über Licht!ChemLights gibt es in unterschiedlichen Ausführungen,Farben und Größen. Wir können hier nur eineAuswahl der Produkte zeigen, weitere und insbesonderespezielle Produkte für besondere Anwendungenerhalten Sie bei uns auf Anfrage.1 Mini ChemLights 1½”1Klein, leicht und kompakt. Zur Kennzeichnung.Maß:• ca. 4 cm langBest. Nr. Leucht- Leucht- NSN Gewicht gfarbe dauer h270010 blau 4 6260-01-209-4436 2270020 grün 4 6260-01-209-4434 2270030 rot 4 6260-01-230-8600 2270040 gelb 4 6260-01-209-4435 2270050 infrarot 3 6260-01-247-0364 2Qualität seit 1903272www.doenges-rs.de


Warnmaterial4Knicklichter2 Mini ChemLights 2”Maß:• ca. 5 cm langBest. Nr. Leucht- Leucht- NSN Gewicht gfarbe dauer h270060 grün 4 6260-01-335-2871 3270070 gelb 4 6260-01-335-2869 33 Mini ChemLights 3”Maß:• ca. 8 cm lang3Best. Nr. Leucht- Leucht- NSN Gewicht gfarbe dauer h270080 gelb 4 6260-01-335-2870 5Originalgrößen2ChemLightsDas Standardprodukt. Im Einsatz bei der US Army wiebei vielen anderen Streitkräften. Erfüllt alle militärischenNormen. Besitzt NATO-Zulassungen und verfügt überNATO Stock Numbers.WarnmaterialChemLights 4”Maß:• ca. 10 cm langBest. Nr. Leucht- Leucht- NSN Gewicht gfarbe dauer h270090 grün 6 6260-00-106-7478 12270100 orange 6 6260-01-282-7630 12270110 infrarot 8 6260-01-396-1710 12ChemLights 6”Maß:• ca. 15 cm langBest. Nr. Leucht- Leucht- NSN Gewicht gfarbe dauer270120 blau 8 h 6260-01-178-5560 20270130 blau-Hi 30 min. 6260-01-508-6015 20270140 grün 12 h 6260-01-074-4229 20270150 grün-Hi 30 min. 6260-01-508-6010 20270160 orange 12 h 6260-01-195-9753 20270170 orange-Hi 5 min. 6260-01-247-0363 20270180 rot 12 h 6260-01-178-5559 20270190 rot-Hi 30 min. 6260-01-230-8601 20270200 weiss 8 h 6260-01-218-5146 20270210 weiss-Hi 30 min. 6260-01-247-0368 20270220 gelb 12 h 6260-01-196-0136 20270230 gelb-Hi 30 min. 6260-01-074-4230 20270240 infrarot 3 h 6260-01-195-9752 20270250 infrarot 8 h 6260-01-396-1704 200 21 91 / 56 26 - 112 273


Knicklichter4WarnmaterialChemLights 10”Maß:• ca. 25 cm langBest. Nr. Leucht- Leucht- NSN Gewicht gfarbe dauer h270260 orange 2 6260-01-445-3937 110270270 gelb 2 6260-01-445-3938 105Nur in orange mitDraht-Dreibein zumAufstellenWarnmaterialChemLights 15”, 2 EndringeMaß:• ca. 38 cm langChemLights 15”, 1 EndringMaß:• ca. 38 cm langBest. Nr. Leucht- Leucht- NSN Gewicht gfarbe dauer270350 blau 8 h 6260-01-341-8710 90270360 grün 12 h 6260-01-341-8709 90270370 rot 12 h 6260-01-341-8712 90270380 gelb 12 h 6260-01-341-8711 90270390 weiss 8 h 6260-01-341-8713 90270400 ultra orange 5 min 6260-01-341-8715 90270410 infrarot 3 h 6260-01-341-8714 90Best. Nr. Leucht- Leucht- NSN Gewicht gfarbe dauer h270280 blau 8 6260-01-265-0614 90270290 grün 12 6260-01-247-0362 90270300 rot 12 6260-01-265-0612 90270310 gelb 12 6260-01-265-0613 90270320 weiss 8 6260-01-247-0367 90270330 infrarot 3 6260-01-247-0366 90270340 infrarot 8 6260-01-396-1708 90Mit Endringen zurBefestigungQualität seit 1903274www.doenges-rs.de


Warnmaterial4KnicklichterLightShapes ® 3”LightShapes ® dienen vor allem der Kennzeichnung. ImFeuerwehreinsatz können die selbstklebenden LightShapes ® zum Lebensretter werden, wenn sie denFluchtweg kennzeichnen. Aber auch bei der Spurensicherungoder zur persönlichen Kennzeichnung imEinsatz sind sie hilfreich.Maß:• ca. 8 cm ØSnapLightsDas Industrieprodukt. Bei nahezu gleicher Leuchtkraftund gleicher Leuchtdauer vergleichbar mit den nachhöchsten Militärstandards geprüften ChemLightssind die SnapLights die Alternative für zivile Anwendungen.Best. Nr. Leucht- Leucht- NSN Gewicht gfarbe dauer h270420 blau 4 6260-01-334-4270 15270430 grün 4 6260-01-311-5086 15270440 orange 4 6260-01-334-4273 15270450 rot 4 6260-01-334-4272 15270460 gelb 4 6260-01-334-4271 15270470 infrarot 3 6260-01-311-5085 15270480 infrarot 8 6260-01-396-1705 15WarnmaterialSnapLights 6”Maß:• ca. 15 cm langBest. Nr. Leuchtfarbe Leuchtdauer h Gewicht g270540 grün 12 20270550 rot 12 20270560 gelb 12 20270570 orange 12 20270580 weiss 8 20270590 blau 8 20SnapLights 10”Maß:• ca. 25 cm langBest. Nr. Leuchtfarbe Leuchtdauer h Gewicht g270591 grün 2 35270592 rot 2 35270593 gelb 2 350 21 91 / 56 26 - 112 275


Knicklichter & Zubehör4 WarnmaterialPML ® Personnel Marker LightDas PML ® kann mit Hilfe eines Clips an der Kleidungbefestigt werden. Es wurde z. B. für die Rettungaus Seenot entwickelt, wird aber auch inzwischenim Feuerwehreinsatz zur besserenSichtbarkeit der Einsatzkräfte im dichten Raucheingesetzt.Best. Nr. Leucht- NSN Gewicht gdauer h270594 8 6260-01-086-8077 65S.O.S. ® Signal & LightsWarnmaterialEin ChemLight mit Schutzhülle und Schnur. Nach derAktivierung kann das ChemLight mit Hilfe der Schnurim Kreis geschleudert werden um bestimmte Signale zuübermitteln. In erster Linie im maritimen Einsatz.Best. Nr. Leucht- Leucht- NSN Gewicht gfarbe dauer270595 grün 8 h 6260-01-334-4274 45270596 orange-Hi 5 min 6260-01-334-6826 45270597 infrarot 3 h 6260-01-533-1547 45Zubehör123Best. Nr. Artikel NSN Gewicht g270598 Magnetfuss 6260-01-255-3346 85270599 taktische Hüllefür 6“ ChemLights 6260-01-196-0637 30270581 Handstückfür ChemLights 6260-01-255-3345 60123Qualität seit 1903276www.doenges-rs.de


Warnmaterial4Einwink- & AnhaltestäbeLeucht-EinwinkstäbeUrsprünglich zur Einweisung von Flugzeugen auf zivilenund militärischen Flughäfen entwickelt, sind dieseEinwinkstäbe auch bei Feuerwehren und Hilfsorganisationen,als Warngerät bzw. Einweisungsgerät für Fahrzeugeim Einsatz. Diese Leucht-Einwinkstäbe sind dieeinzigen bei der Bundeswehr zugelassenen Geräte ihrerArt. Versorgungsnummer 6230-12-368-1588.Best. Nr. Farbe Gewicht g218003 gelb/rot umschaltbar 220218016 grün 220241006 Batterie AA/Mignon/LR06 (Duracell) 20Merkmale:• sehr leicht, nur 220 Gramm• Länge 370 mm/Durchmesser 35 mm• fallsicher - bruchfester Kunststoff• LED-Licht• Handgriff gummiummantelt• Dauer- oder Blinklicht• bis zu 1,5 km sichtbares Licht• bis zu 400 Betriebsstunden im Blinkmodus• Betrieb mit zwei AA-Batterien (nicht im Lieferumfang)AnhaltestäbeModelle einseitig, beleuchtetWarnmaterialAnhaltestäbe sind im Einsatzfall wichtig, um Einsatzstellenabzusichern bzw. den an der Einsatzstelle vorbeilaufenden Verkehr zur warnen oder anzuhalten. Somitmüssen sie zuverlässig funktionieren. Deshalb sind alleKunststoffteile und Birnenfassungen unserer Anhaltestäbeaus bruchsicherem Kunststoff gefertigt und miteinseitiger oder beidseitiger Beleuchtung inklusiveSchiebeschalter lieferbar.Darüber hinaus gibt es den Anhaltestab in kurz undlang. Die Version mit kurzem Handgriff benötigt zumBetrieb zwei Babyzellen, die mit langem Handgriff dreiBabyzellen. Als Leuchtmittel stehen zukunftsweisendeLED-Technik und herkömmliche Glühbirnen mit E10-Schraubgewinde zur Verfügung.Best. Nr. Ausführung Leuchtmittel Aufschrift Gewicht g218829 lang E10 Halt Feuerwehr 610218830 kurz E10 Halt Feuerwehr 4901 218837 lang E10 Einsatz THW 610218831 lang LED Halt Feuerwehr 610218832 kurz LED Halt Feuerwehr 490Modelle zweiseitig, beleuchtetBest. Nr. Ausführung Leuchtmittel Aufschrift Gewicht g218833 lang E10 Halt Feuerwehr 710218834 kurz E10 Halt Feuerwehr 5902 218835 lang LED Halt Feuerwehr 710218836 kurz LED Halt Feuerwehr 590Merkmale:• komplett geschlossenes Reflektorgehäuse• oberflächenvergütete Metallteile• versilberte und vernickelte Kontakte• verlötete elektrische Verbindungen• einseitig oder beidseitig beleuchtet• 410 cm kurzer oder 460 cm langer Griff• E10- oder LED-Leuchtmittel• grüne oder rote Vorsatzscheibe• inklusive Halteschlaufe aus Leder• Farbe Rot/Rot• Farbe Rot/Grün aufAnfrage lieferbar12Weitere Beschriftungenauf Anfrage lieferbar0 21 91 / 56 26 - 112 277


Absperrmaterial4 WarnmaterialSturmstreichhölzer20 Hölzer in einer Schachtel.Best. Nr.Gewicht g212750 24Dönges AbsperrgerätesatzWarnmaterialMobiler, handlicher Komplettsatz, der für alle Einsatzfahrzeugegeeignet ist. Besonders auch bei Platzmangel,z. B. im PKW, die perfekte Wahl.Der Satz wurde in Zusammenarbeit mit der Bundespolizeientwickelt. Durch das verstellbare Haltersystemkonnte die Länge der Spieße (im zusammengeschobenenZustand) auf 55 cm verringert werden. Durch denStandfuß ist der Halter auch für Asphalt und Betongeeignet.Inhalt:1 Stahlblechkasten 590 x 325 x 235 mm, mit Tragegriffen,abschließbar, schwarz lackiert mit Aufschrift„Absperrgerätesatz“, Inneneinteilung zur sicherenAufnahme aller Teile.2 10 St. Aufstellfüße, verzinkte, wetterfeste Ausführungmit Feststellschraube zur sicheren Aufnahmeder Halter. Die Ecken sind leicht abgekantet, umsicheren Stand auch auf Kies und Erde zu gewährleisten.3 10 St. verstellbare Halter, aus verzinktem Stahl, dieHalter lassen sich bis zu einer Länge von 105 cmausziehen. Der Spieß kann direkt in Erd- und Sandbödeneingeschlagen werden. Bei harten Böden wirdder Spieß in obigem Fuß aufgenommen. Das Warnbandkann sich durch die spezielle Aufnahme nichtzusammenfalten.4 Einschlaghilfe, zum sicheren Einschlagen, bzw.Eindrücken der Halter in festere Böden, ohne das derSpieß beschädigt wird.5 Absperrband, 500 m-Abrollkarton, rot/weiß-schraffiert,lieferbare Ausführungen: neutral, „Polizeiabsperrung“,„Feuerwehr-Sperrzone“.341Best. Nr. Band-Aufdruck Gewicht kg212800 neutral 26,0212801 Feuerwehr-Sperrzone 26,0212802 Polizeiabsperrung 26,025Qualität seit 1903278www.doenges-rs.de


Warnmaterial4AbsperrmaterialHalter für Absperrband/-ketteVerzinkter Spieß, 120 cm lang, 12 mm Ø, mit Gabel fürAbsperrband oder Absperrkette.Der Spieß entspricht der vom THW geforderten Ausführung.Best. Nr. THW-Sachnummer Gewicht g212830 5110T22552 1.000Fuß für HalterVerzinkte, wetterfeste Ausführung mit Feststellschraubezur sicheren Aufnahme von Haltern bis 12 mm Ø.Die Ecken sind leicht abgekantet, um sicheren Standauch auf Kies und Erde zu gewährleisten.Best. Nr.Gewicht g212805 800WarnmaterialSchilderständerDieser stabile Schilderständer dient zur Aufnahme vonzwei Schildern verschiedener Größe und Form. Sokönnen z. B. Warnschilder nach StVO mit Hinweisschildernkombiniert werden.Das Fußstück verfügt über drei einklappbare Füße.Somit ist sicherer Stand auch auf unebenen Bödengewährleistet. Zwei ineinander laufende Rohre miteinem festen und zwei verstellbaren Aufnahmebügelnsorgen dafür, dass Schilder verschiedenster Form undGröße gehalten werden. Alle Teile sind lackiert bzw.verzinkt.Mit Hilfe des Reduzierstücks kann der Fuß genutztwerden, um einen Halter für ein Absperrband(Best. Nr. 212830) auf hartem Untergrund aufzustellen.Höhe:min. 80 cmmax. 160 cmBest. Nr. Artikel Abmessung mm Gewicht gzusammengeklappt230010 Ständer, komplett 830 x 100 6.700230012 Fußstück einzeln 3.800230014 Reduzierstück für Halter 212830 400 21 91 / 56 26 - 112 279


Markierung4 WarnmaterialAbsperrbandQualitäts-Absperrband aus Polyethylen, hochreißfest.Beidseitig mit senkrechten Streifen rot/weiß lichtechtbedruckt, 80 mm breit, 500 m in Abrollkarton.12Best. Nr. Aufdruck Gewicht kg212814 neutral 1,5212816 Feuerwehr-Sperrzone 1,5212817 Polizeiabsperrung 1,5218821 Abrollbox aus Kunststoffmit Abschneidvorrichtung 0,71Warnmaterial2AbsperrketteAbsperrkette aus Kunststoff, verschiedeneFarbkombinationen für unterschiedlicheEinsatzzwecke.Best. Nr. Farbe Länge m Gewicht kg212818 rot/weiß 30 1,8212819 gelb/schwarz 25 1,5Qualität seit 1903280www.doenges-rs.de


Warnmaterial4MarkierungWarnmaterialKreidemarkiersprayHerkömmliche Markierer auf Lackbasis hinterlassen ihreSpuren oft jahrelang. Das Dönges-Markierspray enthältKreide als Basis für die Markierung. Die Kreide alsnatürliche Substanz verschwindet nach einiger Zeitdurch Witterungseinflüsse. Daher bleiben nach Abschlußder Arbeiten keine störenden Markierungen zurück.Markiert auf Asphalt, Beton, Erde, Rasen, Holz, Sand,Kies, Bäumen, usw.Best. Nr. Inhalt ml Farbe Gewicht g217570 400 weiß 450217571 400 schwarz 450217572 400 rot 450217573 400 gelb 450217574 400 grün 450217575 400 blau 450Verpackungseinheit: Karton mit sechs Dosen.Merkmale:• markiert auf fast jeder Oberfläche• zugelassen und katalogisiert von der DeutschenTelekom AG• präziser Strahl durch speziellen Sprühkopf• die Farbe trocknet schnell• entleert sich vollkommen, da Kopfüberspraydose• einfache Handhabung - das Abnehmen des Deckelsentfällt durch ausgestanzte Öffnungen• Treibgas Propan/Butan• frei von toxischen und cancerogenen Stoffen• Wassergefährdungsklasse 0• schwermetallfrei0 21 91 / 56 26 - 112 281


5NotfallmedizinQualität seit 1903282www.doenges-rs.de


Notfallmedizin5 InhaltEffektive und schnelle medizinischeErstversorgung von Notfallpatientenund Unfallopfern kann Leben retten.Egal ob Hilfsorganisation, Feuerwehroder THW – Sie sollten darauf vorbereitetsein, im Fall der Fälle helfen zukönnen.BeatmungBeatmung 284-287Sauerstoffflaschen 288Druckminderer 289MANV Sauerstoffversorgung290Laryngoskope 291-292Tuben 293-294Absaugung 294-295MedizintechnikPulsoximeter 295-299Defibrillator AED Plus 300Defibrillator AED PRO 301Zubehör AED-Geräte 302-303Brandwundenversorgung304-305Venenkanüle 306Einmalskalpell 306ImmobilisationRettungskorsett 307-308Cervikalstütze 308Spineboards 309-310Miller-Board 311Zubehör Spineboards 311-312Vakuummatratzen 313-314Vakuumschienen 315-316NotfallmedizinTransportSchaufeltrage 316Tragestuhl 317Krankentrage 317Tablett/Stativ 318Krankentragenlagerungsbock319Korbtragen 320Tragetücher 321-322Patientendecken 322-323Leichenhüllen 323PAX ® -ProduktePAX ® -Produkte 324-341Wasserkuppe 326-329Notfallrucksäcke 330-332Höhenrettungsrucksack 333Disaster-Bag 334Erste-Hilfe-Taschen 334-335Innentaschen 336-337Medikamententaschen 338-339Notfalltaschen 340-341Bekleidungstaschen 341Erste-Hilfe AusstattungAugenspülflaschen 342Rettungs- &Kleiderscheren 342-343Blutdruckmessgerät 344Stethoskope 344Verbandkästen 344-345Feuerwehrverbandkasten 346Notfallrucksäcke,gefüllt 347-349Fahrtenbücher PAX ® 350-351SaundersSchreibbretter 352-3530 21 91 / 56 26 - 112 283


Beatmung5NotfallmedizinBeatmungsbeutelProdukteigenschaften:• Komplett latexfrei:Selbst geringste Latexanteile können gefährlicheSchwellungen der Atemwege und Kreislaufproblemeverursachen. In den letzten Jahren hat die Zahl derLatexallergiker stark zugenommen, jeder Patientist Risikopatient.• Dichtungen und Membranen aus Silikon:Silikon garantiert auch nach längeren Lagerzeitennoch direkte Einsatzfähigkeit ohne Verkleben derVentile. Damit ist der Beutel praktisch wartungsfrei.• Korpus wahlweise aus PVC oder Silikon:Der Korpus besteht aus speziellem hochwertigemPVC oder Silikon. Es gibt kein Aushärten wie beiGummi-Beatmungsbeuteln. Die angerauhte Oberflächeaußen sichert optimalen Grip und besondersfeinfühliges Dosieren. Auch mit Handschuhen leichtbedienbar.• Der Beatmungsbeutel ist komplett zerlegbar undalle Einzelteile sind schnell und einfach desinfizierbar.Alle gängigen Ersatzteile sind auch einzelnlieferbar. Der Silikonbeutel ist vollständig autoklavierbar.• Druckbegrenzungsventil:Zu hoher Druck beim Beatmen verursacht Schädigungenan der Lunge und erhöht die Gefahr der„Magenbeatmung”. Deshalb liefern wir unserenBeatmungsbeutel immer mit einem Überdruckventilaus. Zu hoher Beatmungsdruck wird verhindert.Die Aspirationsgefahr von Mageninhalt wird dadurchdeutlich geringer.• Genormter Maskenanschluss:Der Anschlusskonus für die Beatmungsmasken istgenormt. Der Beutel ist dadurch mit allen gängigenBeatmungsmasken kompatibel• Sauerstoffanschluss:Zur Beatmung mit 100 % Sauerstoff hat der Beuteleinen O 2-Anschluss am Lufteinlassventil.• Umfangreiches ZubehörprogrammDönges-Beatmungsbeutelfür ErwachsenenNotfallmedizinMerkmale:• geeignet für Patienten über 30 kg Körpergewicht• empfohlene Masken:Größe 3 für JugendlicheGröße 4 für Erwachsene mit schmalem GesichtGröße 5 für Erwachsene StandardLieferumfang:PVC: Beatmungsbeutel, Maske Gr. 5,SauerstoffreservoirSilikon: Beatmungsbeutel ohne Masken12Best. Nr. Volumen ml Material Gewicht g251010 1.700 PVC 550251011 1.700 Silikon 55012Qualität seit 1903284www.doenges-rs.de


Notfallmedizin5BeatmungDönges-BeatmungsbeutelKinder1Der Beutel wird ohne Maske geliefert.212Weinmann COMBIBAGIm Handumdrehen Erwachsene und Kinder beatmen:Ein Beatmungsbeutel, zwei Patientengruppen.Mit der einzigartigen Technologie des Weinmann COM-BIBAG, dem 2-in-1-Beatmungsbeutel für Erwachseneund Kinder, haben Sie immer den richtigen Beatmungsbeutelparat. Durch einfaches Drehen des Beutels um180° variieren Sie die Volumina und passen das Tidalvolumenautomatisch und schnell an den jeweiligenPatienten an.Das Sicherheitsventil begrenzt den Beatmungsdruckund schützt den Patienten. Ganz gleich, ob Sie überTubus oder Maske beatmen.Merkmale:• Das intelligente Design des Combibag ermöglicht dasVerabreichen von kleinen Volumina für Kinder ab10 kg und die Beatmung von Erwachsenen.• Höchste Sicherheit für Helfer und Patienten:Sicherheitsventil mit 2 Druckniveaus für Masken- undTubusbeatmung.• Vielfältige Anschlussmöglichkeiten: Verbesserung derOxygenierung durch Anschlussmöglichkeit für Sauerstoffreservoiroder Demandventil.• Einfache Reinigung und Desinfektion: EinschaligerAufbau für optimale hygienische Aufbereitung.• Wartung und Demontage ohne Werkzeug.• Latexfrei: alle Bauteile aus Silikon oder PolysulfonLieferumfang:Der Combibag wird ohne Beatmungsmasken geliefert.Best. Nr. Artikel Gewicht g251015 Combibag 800251016 Sauerstoffreservoir 50Merkmale:• geeignet für Patienten von ca. 7 bis 30 kg Körpergewicht• Empfohlene Masken:Größe 1 KleinkinderGröße 2 SchulkinderGröße 3 JugendlicheBest. Nr. Volumen ml Material Gewicht g251020 470 PVC 225251021 470 Silikon 225Passende Beatmungsmaskenauf Seite 287Notfallmedizin0 21 91 / 56 26 - 112 285


Beatmung5NotfallmedizinPEEP-VentilAdapter für BeatmungsbeutelZur Ermöglichung der PEEP-Beatmung (Positive endexpiratorypressure) bei der weiteren Versorgung kann einPEEP-Ventil an den Beatmungsbeutel angeschlossenwerden.Merkmale:• stufenlose Druckregelung• komplett autoklavierbar• kompatibel zu allen gängigen BeatmungsbeutelnBest. Nr. Größe Gewicht g251031 Universal 701Lieferumfang:Die PEEP-Ventile werden grundsätzlich mit drei verschiedenenSockeladaptern geliefert:ID 30 mmAD 22 mm/ID 18 mmAD 22 mm/ID 16 mmZum Anschluss an den Dönges-Beatmungsbeutel unbedingtAdapter mitbestellen.Best. Nr. Farbe Einstellbereich Gewicht g1 251032 rot 2,5 - 10 cm H O 2 50251033 blau 5 - 20 cm H 2O 50NotfallmedizinSauerstoff-ReservoirBei Anschluss einer Sauerstoffflasche an den Beatmungsbeutelmuss zusätzlich ein Ansaugventil mitSauerstoffreservoir benutzt werden.Der kontinuierlich in den Beutel einströmendeSauerstoff wird aufgefangen und steht beimBeatmungsvorgang komplett zur Verfügung.Es geht kein wertvoller Sauerstoff verloren.Merkmale:• passend für Erwachsenen- und Kinderbeutel• Ventil wiederverwendbarBest. Nr. Größe ml Gewicht g251012 1.500 40Qualität seit 1903286www.doenges-rs.de


Notfallmedizin5BeatmungBeatmungsmaskenFür jeden Einsatzzweck gibt es die passende Beatmungsmaske.Alle Beatmungsmasken haben Anschlüsse nachISO-Norm und sind kompatibel mit allen Beat mungsbeuteln.LuftwulstmaskenDer Maskendom wird aus Kunststoff gefertigtund hält die Maske in Form. Ein mit Luftgefülltes Polster dichtet die Kontaktfläche zumPatientengesicht ab. Erhältlich in zwei Versionenohne und mit Ventil zur Veränderung desLuftpolsters.Merkmale:• latexfrei• voll transparent• anatomische Form• einfaches Handling, optimale Abdichtung• kein aufwändiges Desinfizieren, Maske wirdnach Gebrauch entsorgtBest. Nr. Typ Größe Gewicht g251211 mit Ventil 1 30251212 mit Ventil 2 30251213 mit Ventil 3 40251214 mit Ventil 4 40251215 mit Ventil 5 50251220 ohne Ventil 0 30251221 ohne Ventil 1 30251222 ohne Ventil 2 30251223 ohne Ventil 3 40251224 ohne Ventil 4 40251225 ohne Ventil 5 50NotfallmedizinSilikonmaskenDie Masken werden komplett einteilig gefertigt. DieKontaktfläche zum Patienten ist aus besonders anschmiegsamemSilikon gefertigt.Merkmale:• latexfrei• milchig transparent• Masken 0, 1, 2 runde Form; 3, 4, 5 anatomischgeformt• gute Abdichtung durch weichen Silikonabschluss• einfache Reinigung und Desinfektion durch einteiligeForm• mehrfach wiederverwendbarBest. Nr. Größe Gewicht g251310 0 80251311 1 90251312 2 100251313 3 100251314 4 130251315 5 1300 21 91 / 56 26 - 112 287


Sauerstoffversorgung5NotfallmedizinSauerstoffflasche MedStahlflasche für medizinischen Sauerstoff, kompatibelmit allen Sauerstoffgeräten und Druckminderern.Die Flaschen werden befüllt geliefert.Merkmale:• Farbe Weiß• Fülldruck 200 barBest. Nr. Inhalt l Abmessungen Ø x L mm Gewicht kg2112252000 1 82,5 x 340 1,8252001 2 102 x 440 3,8252002 5 140 x 540 9,0252008 10 140 x 930 18,0Sauerstoffflasche AluminiumAluminiumflaschen sind deutlich leichter alsStahlflaschen aber trotzdem genausorobust. Die Flaschen werden befülltgeliefert.Merkmale:• Farbe Weiß• Fülldruck 200 bar2Notfallmedizin12Best. Nr. Inhalt l Abmessungen Gewicht kgØ x L mm252005 2 102 x 440 2,5252006 5 140 x 580 6,5252007 10 140 x 1030 11,31Sauerstoff-VersorgungstascheMediOxyKomplettes Set für den Sauerstoff-Notfall unterwegs.Geräumige Tasche für O 2-Flasche und Zubehör, komplettbestückt für den Notfall.Lieferumfang:1 St. PAX ® -Tasche MediOxy1 St. Sauerstoffflasche 2,0 l, gefüllt mit medizinischem1 St. Sauerstoff1 St. regelbarer Druckminderer (Flow 0 - 15 l/min)1 St. Sauerstoff-Verbindungsschlauch 2,1 m1 St. Sauerstoffmaske für Erwachsene1 St. Beatmungsbeutel für Erwachsene inkl.1 St. Sauer stoffreservoir und Maske Gr. 5Best. Nr. Abmessung mm Gewicht kg254610 550 x 250 x 250 8,2Qualität seit 1903288www.doenges-rs.de


Notfallmedizin5DruckmindererDruckmindererDie Druckminderer sind für alle Einsatzbereiche rundum medizinische Gase geeignet. Sie zeichnen sich durcheinfache Bedienbarkeit, hohe Zuverlässigkeit undSicherheit aus und haben nur einen geringen Wartungsaufwand.Druckminderer FixMerkmale:• fest eingestellter Flow 6 l/min• Inhaltsmanometer für Flascheninhalt• Anschlussgewinde 9/16’’, Außengewinde mit6 mm-AnschlusstülleBest. Nr.Gewicht g252100 530Druckminderer VariMerkmale:• Flow einstellbar in Stufen0-1-2-3-4-5-6-9-12-15 l/min, mit Handrad• Inhaltsmanometer für Flascheninhalt• Anschlussgewinde 9/16’’, Außengewinde mit6 mm-AnschlusstülleBest. Nr.Gewicht g252101 790Druckminderer Vari PlusZusätzlich zum einstellbaren Flow (0 – 15 l/min) hatdieser Druckminderer noch einen Mitteldruckabgang mitSchraubgewinde M12 x 1 zum Anschluss von Beatmungsgerätenoder Demandventilen.Best. Nr.Gewicht g252102 850Service und Wartung vonDruckminderernIm Rahmen des Medizinproduktegesetzes und derNormen für medizinische Druckminderer (hier EN 738)wird festgelegt, dass es allein in der Hand des Herstellersliegt, Reparatur- und Wartungsvorschriften fürseine Produkte zu erstellen und zu veröffentlichen (inder Betriebsanleitung). Für die hier angebotenenDruckminderer gilt generell folgendes: Die Druckminderersind spätestens sechs Jahre nach Inbetriebnahmeeiner Sicherheitskontrolle zu unterziehen, die vomHersteller oder durch vom Hersteller geschulte undauthorisierte Personen vorgenommen wird. Die Sicherheitskontrollebesteht aus:• Lecktest unter Druck• Prüfung der Flowgenauigkeit• Prüfung des Arbeitsdruckes• Aufbringen einer neuen PrüfplaketteEine Generalüberholung ist spätestens weiteresechs Jahre nach der letzten Sicherheitskontrolleoder zwölf Jahre nach Inverkehrbringung des Produktesdurchzuführen und besteht aus:• Lecktest unter Druck• Prüfung der Flowgenauigkeit• Prüfung des Arbeitsdruckes• Erneuern des Membranventils/Kolbens• Druckprüfung des Sicherheitsventils• Aufbringen einer neuen PrüfplaketteNotfallmedizin0 21 91 / 56 26 - 112 289


Sauerstoffbox MANV5NotfallmedizinSauerstoffbox MANVTransportables Sauerstoffsystem zur Errichtung einerSauerstoff-Versorgungsstelle.Zwei 5 l Sauerstoffflaschen sind transportsicher in einerrobusten Zarges-Box gelagert. Ein vormontierter Druckminderermit Schnellkupplung sichert jederzeit dieschnelle Einsatzbereitschaft.Die Verbindung zur Entnahmeleiste wird mit einem 5 mlangen Niederdruckschlauch hergestellt. So steht eingroßer Einsatzradius zur Verfügung.Der Wechsel der Entnahmeflasche ist mit wenigen Handgriffenerledigt. Die Reserveflasche kann während desBetriebes ausgetauscht werden.Zur Sauerstoffversorgung steht eine 4-fach Entnahmeleistemit Schnellkupplungen zur Verfügung. Die Entnahmeleisteist auf einer herausnehmbaren Tragehalterungmontiert.Über die Schnellkupplungen können wahlweise Flowmeter,Demandventile, Absaugeinheiten oder Beatmungsgerätebetrieben werden.Optional kann die Box auch mit einer Fremdeinspeisungfür externe Sauerstoffflaschen nachgerüstet werden.Damit ist der Betrieb an der Behandlungsstelle auch mitgrößeren Flaschen möglich.1NotfallmedizinLieferumfang:1 St. Zarges-Box 600 x 400 x 340 mm4 St. Spannschellen für Flaschenbefestigung2 St. Sauerstoffflaschen 5,0 l, Stahl1 St. Druckminderer mit Schnellkupplung1 St. Verbindungsschlauch Druckminderer-Verteilerleiste 5 m1 St. 4-fach Entnahmeleiste auf Click-Out-Halterung4 St. Flowmeter, einstellbar 0 - 25 l/min4 St. Inhalationsmasken für ErwachseneOptional:Set für externe Einspeisung bestehend aus Druckminderermit Schnellkupplung, 5 m Verbindungsschlauchmit zusätzlichem Anschluss für zweite Versorgungsstelle1Best. Nr. Artikel Gewicht kg252107 MANV-Box 28,0252108 Set externe Einspeisung 1,2Qualität seit 1903290www.doenges-rs.de


Notfallmedizin5LaryngoskopeLaryngoskopeBei konventionellen Warmlicht-Laryngoskopenbefinden sich im Handgriff lediglich die Batterien.Zur Versorgung der Glühbirne im Spatel muss dieVersorgungsspannung über zwei Kontaktplättchenvom Handgriff auf den jeweiligen Spatel übergeleitetwerden.Kaltlicht-Laryngoskope haben gegenüber denherkömmlichen Warmlicht-Ausführungen erheblicheVorteile:• das Leuchtmittel ist direkt im Griff eingebaut.• der Lichtstrahl wird über ein Glasfaserbündel zurSpatelspitze geleitet• durch die Verwendung von Halogen-Leuchtmittelndeutlich höhere Lichtausbeute• keine sichtbehindernde Glühbirne an derSpatelspitze• deutlich einfachere Reinigung(Keine Schmutzecken am Spatel)• keine Gefahr für den Patienten durch splitterndeBirnchenKaltlicht Laryngoskopgriff EdelstahlHochwertiger Laryngoskopgriff aus nichtrostendemEdelstahl. Vollständig autoklavierbar. Passendzu allen gängigen Kaltlichtspateln. Mattierte,leicht geriffelte Oberfläche für guten Griff auchmit feuchten Handschuhen.Merkmale:• Halogenlampe für extra hohe Lichtausbeute• geriffelte Oberfläche• Grifflänge 140 mm• Durchmesser 28 mmBest. Nr. Artikel Gewicht g251630 Griff 220251631 Ersatzlampe 10241010 Batterie C/Baby/LR14 (2 Stück erforderlich) 67NotfallmedizinKaltlicht LaryngoskopspatelKunststoffDie Lösung für Notfallausstattungen im Katastrophenschutz,weil sie das Budget schont. Nach dem Einsatzentfällt die aufwändige Aufbereitung. Die Spatel werdeneinfach durch Neue ersetzt. Daher ideal auch für Einsätzemit erhöhtem Infektionsrisiko.123Best. Nr. Form Gewicht g251640 Miller Gr. 0 15251641 Miller Gr. 1 15251642 Miller Gr. 2 20251643 MacIntosh Gr. 2 20251644 MacIntosh Gr. 3 20251645 MacIntosh Gr. 4 203210 21 91 / 56 26 - 112 291


Laryngoskope5NotfallmedizinKaltlicht Laryngoskopset EcoDieses Set beinhaltet jeweils einen wiederverwendbarenEdelstahlgriff mit Batterien und einen Satz Kunststoffspatelje nach Verwendungszweck. Selbstverständlichsind alle Spatel auch einzeln erhältlich (siehe Seite291).Lieferumfang:Set Standard: Griff, Batterien, Spatel MacIntoshGr. 2 , 3 und 4Set Komplett: Griff, Batterien, Spatel Miller Gr. 0,1, 2 und MacIntosh Gr. 2, 3 und 4.11Best. Nr. Bezeichnung Gewicht g251620 Set Standard 400251621 Set Komplett 440241010 Batterie C/Baby/LR14 (2 Stück erforderlich) 67Passende Batterienauf Seite 214-215Intubationstasche KleinNotfallmedizinPraktische, zusammenrollbare Tasche für die notwendigenUtensilien zur Intubation. Alle Teile sind kompaktund stabil, dabei jedoch auch übersichtlich untergebracht.Passend für viele Koffer, aber auch als Zubehörtaschefür Notfalltaschen und Rucksäcke geeignet.Abmessung 31 x 16 x 4 cm.Best. Nr. Farbe Gewicht g266084 blau 300Bestückungsbeispiel,,Lieferung ohne InhaltQualität seit 1903292www.doenges-rs.de


Notfallmedizin5IntubationEndotrachealtubusPortex Soft Seal LarynxmaskeMit Niederdruckmanschette für die Notfallintubation.Merkmale:• für orale und nasale Intubation• abgerundete Spitze mit Murphy-Auge• Konnektor 15 mm AD• Einmalprodukt, einzeln steril eingesiegeltBest. Nr. Größe ID mm Gewicht g251610 4,0 20251611 4,5 20251612 5,0 25251613 5,5 25251614 6,0 25251615 6,5 25251616 7,0 30251617 7,5 30251618 8,0 30251619 8,5 30Merkmale:• latexfrei• weiches, thermosensibles Material für leichtePlatzierung• klares PVC ermöglicht visuelle Kontrolle auf Blut,Sekret oder Magensaft• sichtbare Kondensation zur schnellen Sicherstellungder korrekten Plazierung• Bronchioskopzugang möglich• reduziertes Traumatisierungspotential durch eingearbeiteteBlockerleitung und Soft Seal Cuff• Einmalprodukt, einzeln steril verpacktBest. Nr. Größe Körpergewicht kg Gewicht g251700 1 bis 5 50251701 1,5 5 - 10 50251702 2 10 - 20 50251703 2,5 20 - 30 50251704 3 30 - 50 50251705 4 50 - 70 50251706 5 70 + 50GuedeltubenMerkmale:• latexfrei• Einwegprodukt, einzeln steril verpackt• Material PE• farbcodiert für sichere AnwendungNotfallmedizinBest. Nr. Größe Farbe Länge cm Gewicht g251600 000 rosa 4,0 50251601 00 blau 5,0 50251602 0 schwarz 6,0 60251603 1 weiß 7,0 60251604 2 grün 8,0 70251605 3 gelb 9,0 70251606 4 rot 10,0 80251607 5 hellblau 11,0 80Guedeltuben-SetSet mit acht verschiedenen Tuben. Sauber undhygienisch verpackt in transparenter Spenderbox.Darf in keiner Notfallausstattung fehlen.Best. Nr.Gewicht g251608 6000 21 91 / 56 26 - 112 293


Absaugung5NotfallmedizinHandabsaugpumpeIdeal für Notfallkoffer oder Rucksack. Besonders kompaktund doch extrem leistungsfähig.Merkmale:• eingebauter Hepa-Bakterienfilter• integrierter Überlaufschutz• schwenkbarer Sekretbehälter• regulierbare Saugkraft (50 %/100 %)Technische Daten:Unterdruck:max. 550 mbarBehältervolumen: 350 mlBetriebstemperatur: -20 °C + 50 °CLieferumfang:1 St. Handabsaugpumpe2 St. Yankauer Absaugkatheter Soft1 St. AbsaugbehälterBest. Nr. Abmessungen mm/Bezeichnung Gewicht g253010 160 x 70 x 35 310253018 Adapter für Normkatheter 9FußabsaugpumpeNotfallmedizinSekret-Absaugpumpe mit fußbetriebenem Kolbenmechanismus.Technische Daten:Unterdruck:max. 400 mbarBehältervolumen: 400 mlBetriebstemperatur: -20 °C + 50 °CLieferumfang:Absaugpumpe, Sekretbehälter, AbsaugschlauchBest. Nr. Abmessungen mm Gewicht g253011 210 x 110 x 190 900Weinmann MANUVACManuelle AbsaugpumpeBest. Nr. Abmessungen mm Gewicht g253020 205 x 105 x 175 1.400Für die Absaugpumpe MANUVAC ist keine elektrischeEnergiequelle nötig. Sie kann einfach und zuverlässigper Hand oder Fuß betrieben werden. Mithilfe ihresZwei-Stufen-Saugschlauchs können problemlos auchgröbere Partikel abgesaugt werden. Sie ist wartungsfrei,weshalb keine Folgekosten anfallen. Der abnehmbareSekretbehälter ermöglicht die räumliche Trennung vonAbsaugen und Pumpen in beengten Notfallsituationen.Technische Daten:erreichbarer Unterdruck: max. 700 mbarSaugvolumen:160 ml/Hub max.Behältervolumen: 370 mlLieferumfang:Absaugpumpe, Sekretbehälter, AbsaugschlauchQualität seit 1903294www.doenges-rs.de


Notfallmedizin5Absaugung/PulsoximeterEinmal-AbsaugkatheterAbsaugkatheter in verschiedenen Größen.Mit zentraler Öffnung und zwei seitlichen Augen, geradeSpitze, Länge 53 cm, farbcodiert, einzeln steril verpackt,latexfrei.Verpackungseinheit 50 Stück.Best. Nr. Farbe Abmessungen Ch Gewicht g253012 grün 06 10253013 blau 08 10253014 schwarz 10 10253015 weiß 12 10253016 hellgrün 14 10Pulsoximeter von BCIPulsoximeter BCI 3420YNotfallmedizinModernste Technik und ansprechendes Designzeichnen die Pulsoximeter von BCI aus.Gemeinsame Produktmerkmale der Hand-HeldGeräte:• große, gut ablesbare LED/LCD-Anzeige• einfachste Bedienung• hohe Messgenauigkeit• robustes Gehäuse• kompatibel mit allen BCI-SensorenMonitor und Sensor in einer Einheit. Für die schnelleAnzeige von:• Sauerstoffsättigung• Pulsfrequenz und -stärkeAnzeige:SpO 2Bereich: 0 - 99 %Genauigkeit: +/-2 % bei 70 - 99 %PulsfrequenzBereich:Genauigkeit:30 - 254 Schläge/min+/- 2 % bei 30 - 254 Schläge/minTechnische Daten:Display:selbstleuchtende LED-AnzeigeStromversorgung: 2 Micro (AAA)-Batterien (reichenfür 16 h Dauerbetrieb)Lieferumfang:1 St. Pulsoximeter 3420Y1 St. Umhängeband 34261 St. Bedienungsanleitung2 St. Alkaline BatterienBest. Nr. Abmessung mm Gewicht g252531 43,2 x 57,2 x 38,1 850 21 91 / 56 26 - 112295


Pulsoximeter5NotfallmedizinNotfallmedizinPulsoximeter SPECTRO 2T M10Günstig, zuverlässig und intuitiv in der AnwendungWarum zugunsten des Preises auf Leistung verzichten?Mit dem SPECTRO 2 10 Pulsoximeter muss das nichtsein. Es ermöglicht schnelle zuverlässige Spot-Check-Messungen im Bereich der medizinischen Primärversorgung.Dank besonderer Eigenschaften und optionalemZubehör kann das SPECTRO 2 10 individuell an dieAnforderungen unterschiedlichster klinischer Situationenangepasst werden.Merkmale:• PI(Pulsamplituden-Index)-Anzeigezur Erkennung und Beibehaltung geeigneterMessstellen für zuverlässige Messwerte• eines der größten Displays bei tragbarenGerätenPatientenstatus auf einen Blick;auch bei flachen Sichtwinkeln leicht lesbarLEDs 50 % größer als bei vergleichbaren tragbarenGeräten• integrierter SensorhalterAufbewahrung und Schutz des Sensors;weniger Schäden und ErsatzkostenSensor stets griffbereit und verfügbar• für verschiedenste Sensorenkompatibel mit allen BCI ® -Sensoren;neuer BCI ® 20“-Spot-Check-Sensor;nie mehr Kabelfrust;schnelle, einfache Patientenbeurteilung• Akkubetrieboptional möglichTechnische Daten:AnzeigeSpO 2Bereich: 0 - 99 %Genauigkeit: +/- 2 A rmsPulssignalstärkeBereich: 0 - 9 Segmente, logarithmische AnzeigeDisplay: LED-Balkenanzeige mit 9 rotenSegmentenPulsfrequenzBereich: 30 - 254 Schläge/minGenauigkeit: +/- 2 A rmsPulsamplituden-IndexBereich: 0 - 20 % (0,2 %-Schritte)Display: LED-Balkenanzeige mit 9 grünen/gelben SegmentenStromversorgungBatterie: 4 x Alkaline AA/Mignon/LR06Betriebszeit: 32 hAkku: Lithium-Ionen-AkkupackBetriebszeit: 54 hNetzbetriebSpeicherParameter:Kapazität:SpO 2, Frequenz, Amplituden-Index,relative Zeit144 hLieferumfang:1 St. Pulsoximeter1 St. wiederverwendbarer Fingersensor 3044S(kurzes Anschlusskabel)1 St. Bedienungsanleitung4 St. Alkaline-Batterien AA/Mignon/LR061 St. Fingersensoren-HalterungBest. Nr. Abmessung mm Gewicht g252510 84 x 155 x 43 340Passendes Zubehörfinden Sie auf Seite 299Qualität seit 1903296www.doenges-rs.de


Notfallmedizin5PulsoximeterPulsoximeter SPECTRO 2T M20Zuverlässige Messwerte auch unter schwierigen Bedingungen.Mit Hilfe der von BCI ® patentierten seriellenAutokorrelations-Technologie liefert das SPECTRO 220 Pulsoximeter zuverlässige Spot-Check-Messwerte –auch unter schwierigen klinischen Bedingungen wieMinderperfusion oder bei Bewegungen.Das SPECTRO 2 20 ermöglicht es dem Anwender,unterschiedlichsten Anforderungen bei intensiver Überwachungebenso wie unter ambulanten Bedingungengerecht zu werden:• interner oder externer Patiententransport• Triage• Tremorpatienten• instabile PatientenDank besonderer Eigenschaften und optionalem Zubehörkann das SPECTRO 2 20 individuell an die Anforderungenpraktisch aller klinischer Situationen angepasstwerden.Merkmale:• zuverlässige Messwerte bei unterschiedlichstenPatienten und unter schwierigsten Bedingungenleistungsfähig auch bei Minderperfussion;bewegungstolerant• PI(Pulsamplituden-Index)-Anzeigezur Erkennung und Beibehaltung geeigneterMessstellen;für zuverlässige Messwerte• eines der größten Displays bei tragbarenGerätenPatientenstatus auf einen Blick;auch bei flachen Sichtwinkeln leicht lesbar;LEDs 50 % größer als bei vergleichbaren tragbarenGeräten• integrierter SensorhalterAufbewahrung und Schutz des Sensors;weniger Schäden und Ersatzkosten;Sensor stets griffbereit und verfügbar• für verschiedenste Sensorenkompatibel mit allen BCI ® -Sensoren;neuer BCI ® 20“-Spot-Check-Sensor;nie mehr Kabelfrust;schnelle, einfache Patientenbeurteilung• Akkubetrieboptional möglichTechnische Daten:AnzeigeSpO 2Bereich: 0 - 100 % (Display-Maximum 99 %)Genauigkeit: +/- 2 A rmsPulssignalstärkeBereich: 0 - 9 Segmente, logarithmische AnzeigeDisplay: LED-Balkenanzeige mit 9 roten SegmentenPulsfrequenzBereich: 20 - 300 Schläge/minGenauigkeit: +/- 2 A rmsPulsamplituden-IndexBereich: 0,03 - 20 % (0,01 %-Schritte)Display: LED-Balkenanzeige mit 9 grünen/gelbenSegmentenStromversorgungBatterie: 4 x Alkaline AA/Mignon/LR06Betriebszeit: 26 hAkku: Lithium-Ionen-AkkupackBetriebszeit: 31 hNetzbetriebSpeicher:Parameter: SpO 2, Frequenz, Amplituden-Index,Relative ZeitKapazität: 144 hLieferumfang:1 St. Pulsoximeter1 St. wiederverwendbarer Fingersensor 30441 St. Bedienungsanleitung4 St. Alkaline-Batterien AA/Mignon/LR061 St. Fingersensoren-HalterungBest. Nr. Abmessung mm Gewicht g252515 84 x 155 x 43 340NotfallmedizinPassendes Zubehörfinden Sie auf Seite 2990 21 91 / 56 26 - 112 297


Pulsoximeter5NotfallmedizinNotfallmedizinPulsoximeter SPECTRO 2T M30Zuverlässige Ergebnisse - unter praktisch allen klinischenBedingungen. Mit Hilfe der von BCI ® patentiertenseriellen Autokorrelations-Technologie liefert das SPEC-TRO 2 30 Pulsoximeter zuverlässige Messwerte – auchunter schwierigsten klinischen Bedingungen wie Minderperfusionoder bei Bewegungen.Das SPECTRO 2 30 verfügt über verschiedene Betriebsmodiund akustische bzw. visuelle Alarme. Der Alarmkann auch über ein Schwesternrufsystem ausgegebenwerden.Das SPECTRO 2 30 ermöglicht auch die Überwachungvon respiratorischen Therapien:• Risikopatienten• Schlafscreening• postnarkotische Überwachung• SchmerzmittelmonitoringDank besonderer Eigenschaften und optionalem Zubehörkann das SPECTRO 2 20 individuell an die Anforderungenpraktisch aller klinischer Situationen angepasstwerden.Merkmale:• zuverlässige Messwerte bei unterschiedlichstenPatienten und unter schwierigsten Bedingungenleistungsfähig auch bei Minderperfussion;bewegungstolerant• PI(Pulsamplituden-Index)-Anzeigezur Erkennung und Beibehaltung geeigneterMessstellen;für zuverlässige Messwerte• für verschiedenste Sensorenkompatibel mit allen BCI ® -Sensoren;kompatibel mit Nellcor DS100A-Sensor• eines der größten Displays bei tragbarenGerätenPatientenstatus auf einen Blick;auch bei flachen Sichtwinkeln leicht lesbar;LEDs 50 % größer als bei vergleichbaren tragbarenGeräten• integrierter SensorhalterAufbewahrung und Schutz des Sensors;weniger Schäden und Ersatzkosten;Sensor stets griffbereit und verfügbar• AlarmeAlarme bei potenzieller klinischer Intervention;Alarmfunktion via Schwesternruf-System• programmierbare BetriebsmodiKlinik-, Homecare- und Schlafmodus• Akkubetrieboptional möglichPassendes ZubehörTechnische Daten:finden Sie auf Seite 299AnzeigeSpO 2Bereich: 0 - 100 % (Display-Maximum 99 %)Genauigkeit: +/- 2 A rmsPulsfrequenzBereich: 20 - 300 Schläge/minGenauigkeit: +/- 2 A rmsPulsamplituden-IndexBereich: 0,03 - 20 % (0,01 %-Schritte)Display: LED-Balkenanzeige mit 9 grünen/gelbenSegmentenAlarmeSpO 2Hoch:Tief:PulsfrequenzHoch:Tief:Aus99 - 51 in 1er-Schritten50 - 99 in 1er-SchrittenAus300 - 21 Schläge/min in 1er-Schritten0 - 299 Schläge/min in 1er-SchrittenStromversorgungBatterie: 4 x Alkaline AA/Mignon/LR06Betriebszeit: 17 hAkku: Lithium-Ionen-AkkupackBetriebszeit: 30 hNetzbetriebSpeicher:Parameter: SpO 2, Frequenz, Amplituden-Index,relative ZeitKapazität: 72 hLieferumfang:1 St. Pulsoximeter1 St. wiederverwendbarer Komfort-Fingersensor 34441 St. Bedienungsanleitung4 St. Alkaline-Batterien AA/Mignon/LR061 St. Fingersensoren-HalterungBest. Nr. Abmessung mm Gewicht g252520 84 x 155 x 43 340PulssignalstärkeBereich: 0 - 9 Segmente, logarithmische AnzeigeDisplay: LED-Balkenanzeige mit 9 rotenSegmentenQualität seit 1903298www.doenges-rs.de


Notfallmedizin5Pulsoximeter ZubehörSPECTRO 2T MZubehörBest. Nr. Artikel Farbe Gewicht g1TM252543 Spectro 2Docking Station mit AC-Adapterkabel, konnektierbaremDrucker und Lithium-Ionen-Akku 1.3002TM252544 Akkuset für Spectro 210, 20, 30 8503 252542 AC-Adapterkabel 1204 252545 Schlagschutzhülle aus Gummi rot 805 252546 Schlagschutzhülle aus Gummi gelb 806 252547 Schlagschutzhülle aus Gummi grün 807 252548 Schlagschutzhülle aus Gummi blau 808 252549 USB-Schnittstellenkabel 40138274 56Zubehör für BCI ® -PulsoximeterBei den Sensoren handelt es sich um original BCI ® -Ersatzteile. Die Sensoren sind mit allen BCI-Pulsoximeternkompatibel (ausser BCI ® 3420)Einmal-Finger-KlebesensorenWiederverwendbare FingersensorenBest. Nr. Anwendung Typ VE Stück Gewicht g1 252533 Erwachsene > 45 kg 1300 10 10252534 Kinder 15 - 45 kg 1301 10 102 252535 Kleinkinder 3 - 15 kg 1302 10 103 253536 Neugeborene < 3 kg 1303 10 10Best. Nr. Anwendung Typ Gewicht g1 252537 Standard-Fingersensor 3044 60252538 Ohrsensor mit Bügel 3078 502 252539 Pädiatrie-Fingersensor 3178 503 253541 Komfort-Fingersensor 3444 65253540 Verlängerungskabel 1,5 m 3311 35Notfallmedizin1 23 1 2 30 21 91 / 56 26 - 112 299


AED5NotfallmedizinZoll AEDDer plötzliche Herztod ist die häufigste außerklinischeTodesursache. In Deutschland zählt man jährlich ca.120.000 Betroffene. Durch ”Automatisierte ExterneDefibrillatoren” AED sind nun auch Ungeübte in der Lage,dem Betroffenen schnell und wirksam zu helfen.URSACHEDie Ursache des plötzlichen Herztodes (im Volksmundgenerell: Herzinfarkt) ist eine Herzrhythmusstörung.Das Herz erhält keine regelmäßigen elektrischen Impulsemehr und gerät aus seinem gewohnten Rhythmus.Das Herz beginnt zu flimmern. Leben oder Tod ist abjetzt eine Frage von wenigen Minuten.Um so notwendiger ist die Gewährleistung einer effizientenersten Hilfe in den ersten Minuten, bevor professionelleHilfe am Unfallort eintreffen kann.Der AED Plus /AED PRO unterstützt bei der Herz-Lungen-Wiederbelebung und liefert ebenso, falls erforderlich,den nötigen Stromstoß zur Behebung eines Kammerflimmerns.Der AED Plus/AED PRO hilft bei allen Schritten,ob ungeübter Ersthelfer oder ProfiDeutschland liegt derzeit mit einer Überlebensrate desplötzlichen Herztodes von 3 - 8 % weit hinter den USAzurück. Die höchsten Werte werden in Gebieten erreicht,die auf öffentlich zugängliche AED´s setzen, so genanntePublic Access Defibrillation (PAD).Ob zu Hause, im Geschäft, im Straßenverkehr – einHerz-Kreislaufzusammenbruch kann jeden, jederzeitüberall treffen. Um so notwendiger ist die Gewährleistungeiner effizienten ersten Hilfe in den ersten Minuten,bevor professionelle Hilfe am Unfallort eintreffenkann. In der Hälfte aller Fälle trifft der plötzlicheHerztod scheinbar „herzgesunde” Patienten. 80 % allerHerz-Kreislauf-Notfälle treten zu Hause auf.nicht nur defibrillieren,sondern reanimierenNotfallmedizinMit dem ZOLL AED Plus ist es erstmalig gelungen, einumfassendes Ersthilfekonzept für den Laien zu entwickeln.Frühdefibrillatoren gibt es schon länger imMarkt, aber das fortschrittliche Konzept AED Plus,welches jeden Laien fachgerecht durch einen komplettenWiederbelebungszyklus führt, ist neu.• NEU ist die vollständige akustische und visuelle Darstellungder gesamten Wiederbelebung auf dem EKG-Display.• NEU ist die Gewährleistung, dass der Kopf im richtigenWinkel überstreckt wird.• NEU ist eine einteilige fünf Jahre haltbare Elektrode,die ein fehlerfreies Anlegen ermöglicht.Unmittelbares Feedback in Bezug auf Rhythmus undStärke/Tiefe der Herzdruckmassage, sichert eine fachgerechteHerz-Lungen-Wiederbelebung.Der AED PLUS wurde speziell für die Laien-Ersthilfe imAlltag konzipiert.Merkmale:• Der Helfer wird bei der Reanimation durch dasbeiliegende Erste-Hilfe Paket geschützt.• Der Helfer wird akustisch/visuell daran erinnert,professionelle Hilfe zu rufen.• Mit dem Gerätedeckel überstreckt er den Kopfautomatisch im richtigen Winkel.• Der AED PLUS hat im Gegensatz zu den üblichenzweiteiligen, eine patentierte EINTEILIGE Elektrode,die ein fehlerfreies Anlegen ermöglicht und den Helferzu einer optimalen Herzdruckmassage führt, durchRückmeldung und Korrektur des Rhythmus undTiefe der Kompressionen.Durch Anlegen der einteiligen Elektrode kann derErsthelfer also sicher sein, dass der AED PLUS ihmnach Analyse des Patienten für alles weitere nicht nurAnweisungen gibt, sondern die richtige Durchführungder Herz-Lungenwiederbelebung sicherstellt durch:• audio/visuelle Korrektur der Stärke/Tiefe derMassage und Korrektur des Rhythmus• Beatmungsanweisung: der AED PLUS zeigt daskorrekte Verhältnis von Herzdruckmassageund Beatmung• Analyse des Patienten• Defibrillation falls erforderlich• wenn nicht, dann weiter mit Wiederbelebung - geprüfteHerzdruckmassage und BeatmungEin rundum gelungener Lebensretter, der alleEventualitäten für den Helfer berücksichtigt.Lieferumfang:Zoll AED Plus, Batteriesatz, Tasche und Elektrode CPR-DBest. Nr. Artikel Gewicht g259100 Zoll AED Plus 2.600Zubehör:Best. Nr. Artikel Gewicht g259101 KFZ-Halterung 1.100259102 Bereitschaftstasche für KFZ-Halterung 200Qualität seit 1903300www.doenges-rs.de


Notfallmedizin5AEDder robuste ProfiEine robuste Konstruktion, speziell entwickelt für dieBedürfnisse professioneller Ersthelfer. Die 2-KnopfFunktionalität des AEDPRO und die intuitive Bedienoberflächemachen ihn einfach in der Handhabung, selbst fürungeübte Ersthelfer.Der AEDPRO ist mit einem hochauflösenden Displayausgestattet, das alle relevanten Informationen für dieDefibrillation bereitstellt. Das Display kann auch zurEKG-Überwachung eines Patienten mittels preisgünstigerEKG-Elektroden genutzt werden. Diese Eigenschaftmacht den AEDPRO so wertvoll für den Anwender,gerade wenn es um die Überwachung von Patientengeht, die nicht vom Herzstillstand betroffen sind.Der AEDPRO ist der einzige professionelle Defibrillator,mit dem die ZOLL CPR-D Elektrode eingesetzt werdenkann, welche eine genaue Messung der Tiefe und desRhythmus der Kompressionen während der HLW vornimmt.Der AEDPRO rechnet die Kompressionsdaten derCPR-D•padz um und unterstützt den Ersthelfer mitunmittelbaren Feedbackinformationen.Best. Nr. Abmessung mm Gewicht g259110 76 x 235 x 239 2.900Zubehör AED Pro:Best. Nr. Artikel Gewicht g259103 EKG-Kabel 150259104 Akku 800259105 Akkuladegerät 350259106 KFZ-Halterung mit Tasche 1.300NotfallmedizinMerkmale:• überlegenes Design und eine zusätzliche Kunststoffbeschichtungwiderstehen selbst rauhesten Witterungsverhältnissen• EKG-Monitoring mit 3-Kanal-Ableitungskabel undqualitativ hochwertigem EKG-Display• Option des manuellen Modus - speziell für denprofessionellen Einsatz• unvergleichliche Batterie-Kompatibilität und Optionen(Einweg oder aufladbar) abhängig von den Bedürfnissendes Anwenders• interner Speicher und USB-Datenspeicher• Schutzart IP55Lieferumfang:Zoll AEDPRO, BatterieLieferung ohneElektrodensatzBitte Elektrodeseparat bestellen!Siehe Seite 302.0 21 91 / 56 26 - 112 301


AED-Zubehör5NotfallmedizinZubehör für Zoll AED GeräteElektrode CPR stat•padz ® IIDie CPR stat•padz ® -Elektrode ist für die Verwendung mitdem AED Plus/PRO und den manuellen Defibrillatorenvon ZOLL vorgesehen. Durch ihren zweiteiligen Aufbauwird gewährleistet, dass dem Notarzt/Rettungssanitäteralle Behandlungsmöglichkeiten offen stehen. Die Elektrodeist so gestaltet, dass sie sowohl anterior/anterior alsauch anterior/posterior eingesetzt werden kann.Zwei JahrehaltbarBest. Nr.Gewicht g259111 130Elektrode CPR stat•padz ®Zweiteilige Elektrode mit voller Real-CPR-Help-Unterstützung,das Gerät zeigt Drucktiefe und Frequenz an.Die CPR stat•padz ® -Elektroden sind zwei Jahre haltbar.Best. Nr.Gewicht g259109 200Elektrode CPR-D•padz ®NotfallmedizinDie CPR-D•padz ® -Elektrode wurde speziell für AEDs vonZOLL entwickelt. Die einzigartige einteilige Elektroden-Gestaltung nutzt den bekannten CPR-Orientierungspunktzur Auflage der Hände, so dass die CPR-D•padz ® -Elektrode ohne Verzögerung am Patienten angebrachtwerden kann.Die CPR-D•padz ® -Elektrode ist außerdem fünf Jahrehaltbar – die längste Haltbarkeit verglichen mit allen zurZeit auf dem Markt erhältlichen ElektrodenBest. Nr.Gewicht g259112 220Elektrode PediPadz ®AED-Elektrode für Kinder.Merkmale:• passend für alle Zoll-AED Geräte• für Patienten bis 15 kg KörpergewichtBest. Nr.Gewicht g259107 200Zwei JahrehaltbarBatterienBeachten Sie, dass für den AED Plus nur zugelasseneBatterien verwendet werden dürfen.Der Satz besteht aus 10 Duracell Lithium-BatterienCR123A.Best. Nr.Gewicht g259113 400Qualität seit 1903302www.doenges-rs.de


Notfallmedizin5AED-ZubehörAED WandschrankWandschrank zur Unterbringung des AED in öffentlichzugänglichen Bereichen.Schutz gegen Diebstahl und Missbrauch durch optischenund akustischen Alarm, wahlweise mit oder ohne Alarmsystemlieferbar.Das Alarmsignal wird ausgelöst durch:• Öffnen der Tür• Entnehmen des AED• komplettes Abhängen des Schrankes• Manipulationen an der Elektronik• durch die 3 mm-Acrylglasscheibe kann der Betriebszustanddes AED jederzeit geprüft werdenMerkmale:• Abmessung des Schrankes 402 x 483 x 202 mm• verzinktes Stahlblech• pulverbeschichtetBest. Nr. Typ Gewicht g259114 mit Alarm 7.500259117 ohne Alarm 6.400HinweisschildSelbstklebendes, nachleuchtendes Schild zur Kennzeichnungvon AED-Geräten.NotfallmedizinBest Nr. Abmessung cm Gewicht g259116 15 x 15 25ReanimationsbrettOptimal als Unterlage bei der Reanimation. Erspartzeitaufwändiges Umlagern aus Pflege- oder Krankenbetten.Ermöglicht eine effektive Reanimation auch aufweichen Untergründen wie Matratzen. Ein wertvollesHilfsmittel auch bei allen anderen Reanimationen. Dieglatte Kunststoffoberfläche und zwei seitliche Handgriffeermöglichen ein schnelles Platzieren am Patienten. Dieausgeformte Mulde sorgt für eine optimale Kopfüberstreckung.Best Nr. Abmessung cm Gewicht g254014 60 x 40 1.4000 21 91 / 56 26 - 112 303


Brandwundenversorgung5NotfallmedizinBurnshieldBrandwunden gehören zu den schmerzhaftesten Verletzungender Haut und hinterlassen oft unschöneNarben. Die effektivste Methode zur Bekämpfung dieserFolgen ist eine möglichst schnelle, effektive Kühlung derWunden.Burnshield bietet ein umfassendes Programm zur Versorgungvon Verbrennungen.Wie funktioniert Burnshield?Burnshield Brandwundenverbände bestehen aus einersterilen Wundauflage, die mit Hydrogel getränkt ist. DasHydrogel besteht zu 96 % aus Wasser und ist absolutungiftig und hautfreundlich.Das Hydrogel wirkt direkt nach dem Aufbringen auf dieBrandwunde. Die Wunde wird gekühlt und der Schmerzwird gelindert. Das Gel verhindert ein Austrocknen derHaut und unterstützt bei kleineren Wunden die narbenfreieWundheilung.Burnshield BrandwundenverbändeBurnshield Brandwundenverbände gibt es in unterschiedlichenGrößen und Ausführungen.1234Best Nr. Artikel Abmessung cm Gewicht g268100 Kompresse 10 x 10 50268101 Kompresse 20 x 20 160268102 Kompresse 40 x 60 600268103 Gesichtsmaske 20 x 45 3102314NotfallmedizinBurnshield-HydrogelZur Kühlung von kleineren Brandwunden und zurUnterstützung der Wundheilung gibt es das Burnshield-Hydrogel auch im praktischen Dispenser.11Best Nr. Artikel Inhalt ml Gewicht g268105 Dispenser 50 75268106 Sprühflasche 125 160Burnshield-Contour KompressenZur Versorgung von großflächigen Brandwunden gibt esBurnshield Contour Kompressen. Das Trägermaterial istreines Baumwollmaterial.112Best Nr. Artikel Abmessung cm Gewicht g268108 Kompresse 100 x 100 650268109 Kompresse 100 x 200 1.3002Qualität seit 1903304www.doenges-rs.de


Notfallmedizin5BrandwundenversorgungBurnshield Easycare BurnkitDas Set für Zuhause, Büro oder die kleine Notfalltasche.Lieferumfang:1 St. Bereitschaftsbox2 St. Kompresse 10 x 10 cm1 St. Kompresse 20 x 20 cm2 St. Sachet Gel 3,5 ml3 St. Fixierpflaster1 St. Folienpflaster2 St. Fixierbinde1 St. Schere1 Paar HandschuheBest Nr. Artikel Abmessung cm Gewicht g268110 Easycare Burnkit 22 x 13 x 6,5 600Burnshield Rescue KitDas Rescue Kit beinhaltet alle gängigen Größen für dieErstversorgung von Brandwunden.Best Nr. Artikel Abmessung cm Gewicht g268120 Rescue Kit 14 x 33 x 9 2.500Lieferumfang:1 St. Bereitschaftstasche aus Nylon2 St. Kompresse 10 x 10 cm2 St. Kompresse 20 x 20 cm2 St. Kompresse 60 x 40 cm1 St. Gelbinde 2,5 x 50 cm1 St. Gelbinde 5 x 100 cm1 St. Hydrogel 125 ml1 St. Rettungsdecke2 St. Fixierbinde1 St. Softbandage 6 cm1 St. Folienpflaster 2,4 x 500 cm1 St. Schere1 Paar HandschuheNotfallmedizinBurnshield Responder KitDas Set für Rettungsdienst und Feuerwehr. UmfangreicheAusstattung für die Versorgung von multiplenVerbrennungen oder mehreren Opfern.Best Nr. Artikel Abmessung cm Gewicht g268130 Responder Kit 33 x 25 x 14 4.000Lieferumfang:1 St. Bereitschaftstasche aus Nylon8 St. Kompresse 10 x 10 cm3 St. Kompresse 20 x 20 cm2 St. Kompresse 60 x 40 cm3 St. Gelbinde 2,5 x 50 cm2 St. Gelbinde 5 x 100 cm3 St. Hydrogel 125 ml1 St. Rettungsdecke2 St. Fixierbinde4 St. Softbandage 6 cm1 St. Spritze 20 ml1 St. Folienpflaster 2,4 x 500 cm1 St. Schere2 Paar Handschuhe0 21 91 / 56 26 - 112 305


Sicherheitsprodukte5NotfallmedizinSicherheits-VenenverweilkanülenSicherheits-VenenverweilkanüleJelco ® IntuitIVWenn Sie den Komfort und die Einfachheit eines konventionellenIV-Katheters erleben und die zusätzlichenVorteile des Nadelstichschutzes mit passiver Aktivierungnutzen, wissen Sie instinktiv, dass Sie einen Jelco ®IntuitIV Sicherheitskatheter anwenden.Kliniker vertrauen weltweit seit über 40 Jahren auf denkonsistenten Rückfluss, die hohen Flussraten und denBedienkomfort von Jelco ® Kathetern. Der Jelco ® IntuitIVSicherheitskatheter führt diese Tradition weiter fort.Im europäischen Gesundheitswesen arbeiten mehr alsdreieinhalb Millionen Beschäftigte. Es wird geschätzt,dass ungefähr eine Millionen arbeitsbedingte Gesundheitsschädigungendurch Nadelstichverletzungen verursachtwerden.Im März 2010 hat der Rat der Europäischen Union daherdie Richtlinie 2010/32/EU zur Vermeidung von Verletzungendurch scharfe/spitze Instrumente im Krankenhaus-und Gesundheitssektor beschlossen, die mit Juni2010 in Kraft getreten ist.Ziel ist, die Sicherheit und den Gesundheitsschutz fürBeschäftige im Gesundheitswesen durch eine integrierteHerangehensweise zur Bewertung und Vermeidungvon Risiken zu verbessern und die Zahl an Stich- undSchnittverletzungen durch den Einsatz sicherer Instrumentezu reduzieren.Best Nr. Größe Farbe Gewicht g254070 14G x 1 ¾ orange 5254071 16G x 1 ¾ grau 5254072 18G x 1 ¾ grün 5254073 18G x 1 ¼ grün 5254074 20G x 1 ¼ rosa 5254075 22G x 1 blau 5NotfallmedizinMerkmale:• inhärente Sicherheit, wenn die Nadelspitze abgedecktist• instinktive Bedienung eines konventionellenIV-Katheters• intuitive Funktionen, wie bei allen Jelco ® KatheternSicherheits-Einmalskalpell MS TMGerade Skalpelle stellen ein enormes Verletzungsrisikodar. Das MS Sicherheitsskalpell schütz einfach undeffektiv.abgedeckteNadelspitzeMerkmale:• einhändige Aktivierung des integrierten Sicherheitsmechanismus• nicht reaktivierbarer, sofortiger Verschluss in derEntsorgungsposition• identische Handhabung wie beim Einsatz vonStandard-Einmalskalpellen• beidhändig für Links- und Rechtshänder einsetzbar• hörbareres Signal bei den Schieberpositionen ausgeschobeneund eingeschobene Klinge sowie in derEntsorgungspositionBest Nr. Form Farbe Gewicht g254076 Fig. 10 schwarz 7254077 Fig. 11 blau 7254078 Fig. 15 grün 7254079 Fig. 20 rot 7254080 Fig. 22 braun 7Qualität seit 1903306www.doenges-rs.de


Notfallmedizin5ImmobilisationImmobilisationDie Immobilisation von Notfallpatienten spielt sowohlbei der Feuerwehr als auch im Rettungsdienst eineimmer größere Rolle. Dabei kommen je nach Verletzungensehr unterschiedliche Systeme zum Einsatz.Die Cervicalstütze (Halskrause) wird angelegt, umdie Halswirbelsäule des Patienten zu entlasten undruhig zu stellen. Die Schiene bildet eine feste Stützezwischen Kopf und Schultern.Das Rettungskorsett wird zur Immobilisation vonPatienten an schlecht zugänglichen Orten eingesetzt.Dabei wird nur der Oberkörper und Kopf fixiert. DasSystem kann deshalb auch im Sitzen (Autoinsassen)angelegt werden. Die Stützwirkung der Wirbelsäulewird von eingenähten Streben übernommen. DasKorsett wird mit mehren Gurten am Körper fixiertund immobilisiert die komplette Wirbelsäule. DerNacken soll zusätzlich mit einer Cervicalstützeversorgt werden.NotfallmedizinMit Vakuumschienen oder -matratzen können einzelneExtremitäten oder auch derganze Körper immobilisiertwerden. Diese Schienensind aus einem flexiblen,luftundurchlässigemAußenmaterial hergestelltund mit kleinenKügelchen und Luftgefüllt. Dadurch sind die Schienen sehr flexibel undoptimal an die Körperkonturen anpassbar. Nach demAnlegen wird mit einer Vakuum-Pumpe die Luft ausder Schiene/Matratze abgesaugt. Die Schieneerhärtet sich dadurch genau in der anmodelliertenForm und fixiert so das entsprechende Körperteil.Spineboards (Wirbelsäulenbretter) werden zurkompletten Immobilisation von Verletzten eingesetzt.Das Spineboard wird unter den liegenden Patientengeschoben und mit dem passenden Gurtsystem undeiner Kopffixierung komplett fixiert. Das Spineboardkann auch als Krankentrage verwendet werden.0 21 91 / 56 26 - 112 307


Rettungskorsett/HWS-Stütze5NotfallmedizinRettungskorsett EN 1865Das Rettungskorsett ist aus speziell beschichtetemMaterial gefertigt. Dadurch ist es komplett abwischunddesinfizierbar. Die glatte Oberfläche und diefarbcodierten Gurte erleichtern das Anlegen auch unterschwierigsten Umgebungsbedingungen.Merkmale:• Farbe Grün• belastbar bis 150 kg• komplett mit Kopfpolster, in BereitschaftstascheBest. Nr.Gewicht g254019 3.600NotfallmedizinVerstellbare CervicalstützePhilly Patriot2Verstellbare Cervicalstützen gehören mittlerweile zumStandard bei der HWS-Immobilisation. Durch die variableHöheneinstellung wird das umständliche Handlingstarrer Cervicalstützen deutlich vereinfacht.Einfach benötigte Höhe ermitteln, Cervicalstütze einstellenund anlegen. Bei Bedarf kann die Höhe nachträglichnoch justiert werden. Die verstellbare Cervicalstützeersetzt dabei vier herkömmliche Varianten. Das spartRaum auf den Fahrzeugen und vereinfacht die Auswahldes Hilfsmittels.Die Cervicalstütze Philly Patriot überzeugt durch Qualitätund Ausführung. Die Philly Patriot ist in einer vierfachverstellbaren Ausführung für Erwachsene und einerdreifach verstellbaren Variante für Kinder erhältlich.Beide Versionen sind komplett latexfrei und natürlichCE-zertifiziert und FDA-zugelassen.1Merkmale:• stabile und robuste Ausführung• Reinigung mit milder Seifenlauge möglich• Erwachsenenversion 4-fach verstellbar• Kinderversion 3-fach verstellbarBest. Nr. Version Gewicht g1 230100 Erwachsene 1252 230110 Kinder 80Qualität seit 1903308www.doenges-rs.de


Notfallmedizin5SpineboardsSpineboardWichtigstes Hilfsmittel bei der Immobilisation vonPatienten mit Wirbelsäulenverletzungen ist heutedas Spineboard. Wir bieten für jeden Einsatzzweckdas passende Board an.Spineboard EN 1865Dieses Modell deckt alle Standardanwendungen bei derPatientenrettung ab.Zusätzliche Querstege in den Griffen ermöglichen denEinsatz zweier verschiedener Gurtsysteme.Mit den Speed-Clip-Gurten kann der Patient schnell undsicher auf dem Board fixiert werden, um eine zügigeRettung aus dem Gefahrenbereich zu erreichen. An denGurtenden befinden sich stabile Metallkarabiner, die indie Querstege eingehakt werden. So ist das Boardschnell einsatzbereit.Zur vollständigen Immobilisation kommt dann dasSpiderstrap-Gurtsystem zum Einsatz. Die zehn Gurtewerden mit Klettbändern fixiert und können so optimalan den Patienten angepasst werden.Merkmale:• 18 umlaufende Griffe• Speed-Clip-Stege• abwisch- und desinfizierbar• entspricht den Anforderungen der EN 1865Technische Daten:Abmessung: 183 x 46 x 5 cmBelastbarkeit: max. 180 kgBest. Nr. Artikel Gewicht g254010 Spineboard 7.000254016 Set mit Gurtsystem Spiderstrap 7.400254018 Set mit Gurtsystem Speed-Clip 7.750254013 Set mit Spiderstrap und Kopffixierung 8.500254022 Set mit Speed-Clip und Kopffixierung 8.650254025 Schutzhülle für Spineboard aus PAX ® -Plan 800NotfallmedizinSpineboard XXLSpezielles Board zur Rettung/Bergung von schwergewichtigenMenschen. Nicht nur durch die enorme Belastbarkeitvon 350 kg, sondern auch durch die vergrößertenAbmessungen, eignet sich dieses Spineboard besondersfür Einsätze mit extrem großen oder schwergewichtigenPatienten.Das XXL-Board wird grundsätzlich mit einem extralangenSpiderstrap-Gurtsystem geliefert.Merkmale:• 20 umlaufende Griffe• abwisch- und desinfizierbarTechnische Daten:Abmessung: 203 x 51 x 5 cmBelastbarkeit: max. 350 kgBest. Nr. Artikel Gewicht g254017 Spineboard XXL mit Gurtsystem 9.5000 21 91 / 56 26 - 112 309


Spineboards5NotfallmedizinSpineboard XtraDas Board mit dem gewissen „Xtra“. Für alle die etwasmehr von einem Spineboard erwarten.Entwickelt wurde das Board um höchste Röntgentransparenzbei maximaler Stabilität zu erreichen.Durch den hohen Eigenauftrieb im Wasser sehr gut fürdie Wasserrettung geeignet.Merkmale:• 18 umlaufende Griffe• röntgentransparent• abwisch- und desinfizierbar• schwimmfähigTechnische Daten:Abmessung: 180 x 40 x 5 cmBelastbarkeit: 225 kgBest. Nr. Artikel Gewicht g254023 Spineboard Xtra 6.900254025 Schutzhülle für Spineboard aus PAX ® -Plan 800NotfallmedizinSpineboard Spencer Rock PinDas Spineboard Spencer Rock Pin ist nutzbar für Wasser-,Berg- und Straßenrettung.Es besteht aus einer mit Polyurethan ausgeschäumtenHülle aus PE. Dieser Aufbau verleiht dem Board besondereStabilität.Merkmale:• 16 umlaufende Griffe• Speed-Clip-Stege• röntgentransparent• abwisch- und desinfizierbar• schwimmfähigTechnische Daten:Abmessung: 184 x 44,5 x 5 cmBelastbarkeit: 200 kgBest. Nr. Artikel Gewicht g254033 Spineboard Spencer Rock Pin 6.500254025 Schutzhülle für Spineboard aus PAX ® -Plan 800Spineboard StabilizerDas Topmodel unserer Spineboards. Elf umlaufende,große Griffe ermöglichen das Tragen auch mit Handschuhenund über weitere Entfernungen.Die anatomische Form ermöglicht die Anwendung auchbei beengten Platzverhältnissen. Zur Befestigung desKopffixiersets sind extra Öffnungen vorgesehen.Merkmale:• 11 umlaufende Griffe• Speed-Clip-Stege• röntgentransparent• abwisch- und desinfizierbarTechnische Daten:Abmessung: 183 x 41 x 5,7 cmBelastbarkeit: 225 kgBest. Nr. Artikel Gewicht g254030 Spineboard Stabilizer 7.200254025 Schutzhülle für Spineboard aus PAX ® -Plan 800Qualität seit 1903310www.doenges-rs.de


Notfallmedizin5Miller-Board/KopffixierungMiller-BoardDas Miller-Board wird schon seit über 20 Jahren in derPersonenrettung eingesetzt. Es findet vor allem Verwendung,wo herkömmliche Spineboards nur eingeschränktnutzbar sind:• Immobilisierung und Bergung von Patienten auch beisehr beengten Umgebungsverhältnissen (Schiffe,Tunnel, Schächte, etc)• Immobilisierung und Fixierung von aggressivenPatienten• Immobilisierung von Patienten, die mit einer Korbtrageabgeseilt werden sollenDurch die hohen Auftriebskräfte (ca. 120 kg) auchhervorragend für die Wasserrettung geeignet.Das Board wird komplett mit einem speziellen Kopffixiersetund Haltegurten geliefert.Merkmale:• röntgentransparent• abwisch- und desinfizierbar• schwimmfähigTechnische Daten:Abmessung: 167 x 35,5 x 8,2 cmBest. NrGewicht g254034 6.800NotfallmedizinKopffixierungHochwertige Kopffixierung zur Montage auf ein Spineboard,Krankentrage oder Korbtrage.Die Fixierblöcke haben extra große Öffnungen für dieOhren des Patienten.Sämtliche Teile sind abwisch- und desinfizierbar.Lieferumfang:1 St. Grundplatte3 St. Befestigungsbänder2 St. Fixierblöcke2 St. Stirn-/KinnfixiergurteBest. Nr.Gewicht g254015 1.1000 21 91 / 56 26 - 112 311


Spineboard-Zubehör5NotfallmedizinGurtsystem SpiderstrapGurtsystem zur sicheren Immobilisation desPatienten auf dem Spineboard. Die farbcodiertenQuergurte erleichtern das richtige Anlegen. DieKlettgurte erlauben ein stufenloses Anpassen an denPatienten.Best. Nr.Gewicht g254011 400Gurtsystem Speed-ClipNotfallmedizinDas System besteht aus drei orangefarbenen Gurten ineiner Transporttasche. Die Gurte werden mittig geschlossenund haben an den Enden stabile Karabinerhaken.Dieser Gurtsatz wird immer benötigt, wenn der Patientmöglichst schnell auf dem Spineboard fixiert werdenmuss.Best. Nr.Gewicht g254012 750Gurtsystem Speed-Clip SafeGurt aus komplett abwaschbarem Material. HerkömmlicheGurte lassen sich nach der Kontamination mit Blutoder Erbrochenem nur schwer reinigen. Bei diesem Gurtist die Oberfläche vollständig versiegelt und somitkönnen keinerlei Flüssigkeiten eindringen. Die Oberflächekann bei Verschmutzung einfach abgewischtwerden.Bestens geeignet auch für Wasserrettung und Dekoneinsätze.Die Standardausführung hat an beiden Enden stabileMetallkarabiner und ein Gurtschloss aus Kunststoff.Andere Ausführungen der Gurte sind auf Anfrage lieferbar.Best. Nr. Artikel Gewicht g254001 Gurt einzeln 240254002 Set mit drei Gurten 720Qualität seit 1903312www.doenges-rs.de


Notfallmedizin5VakuummatratzenVakuummatratze EconomyVakuummatratzenset mit optimalem Preis-Leistungs-Verhältnis.Die Matratze wird aus einem PVC-Nylon-Gewebehergestellt und ist damit sehr beanspruchbar undrobust. Das umlaufende Nylonseil bietet einfachesArbeiten auch unter beengten Platzverhältnissen.Lieferumfang:1 St. Vakuummatratze1 St. Transporttasche1 St. Aluminium-VakuumpumpeBest. Nr. Abmessung mm Abmessung Tasche mm Gewicht g254207 2000 x 900 860 x 430 x 150 6.000AbsaugdrehventilNotfallmedizinVakuummatratze EN 1865Das Standardmodell für den Rettungsdienst.Komplett aus abwischbarem PVC.Merkmale:• Drehventil• acht Handgriffe an der Seite• zweifarbige AusführungLieferumfang:1 St. Vakuummatratze1 St. Transporttasche1 St. Metall-Vakuumpumpe4 St. PatientengurteBest. Nr. Abmessung mm Packmaß mm Gewicht g254205 2000 x 1050 860 x 430 x 150 8.1000 21 91 / 56 26 - 112 313


Vakuummatratzen & Zubehör5NotfallmedizinEinkammer-Vakuummatratze 501 KMerkmale:• Obermaterial PVC-Folie• Untermaterial PVC-Folie gewebeverstärkt dupliert(3-fach verklebt)• mit 8 Griffen (angeschweißt)• Griffe aus PVC/verstärkte Qualität• kompatibel mit allen Rückhaltesystemen• Styroporgranulat 25 kg/m 3Best. Nr. Abmessung mm Gewicht g264070 2000 x 820 5.660Vielkammer-VakuummatratzeECO-LineVakuummatratze gemäß DIN EN 1865Merkmale:• Vielkammer-Inlett• integrierte Kopffixierung• verwendbar mit allen Rückhaltesystemen zur Erfüllungder DIN EN 1789• 8 Tragegriffe• 3-farbige Fixiergurte• Packmaß 82 x 65 x 19 cmBest. Nr. Abmessung mm Gewicht g264071 2000 x 820 5.950NotfallmedizinAbsaugpumpeHochwertige Pumpe aus Metall zum Absaugen vonVakuummatratzen und -schienen.Komplett mit Schlauch und Anschlussadapter für allegängigen Ventile.BereitschaftstascheTasche aus hochwertigem PAX ® -Plan zum optimalenSchutz der Vakuummatratze bei Lagerung und Transport.Die Absaugpumpe kann mit in der Tasche verstautwerden.Best. Nr.Gewicht g254201 600Best. Nr. Abmessung mm Gewicht g254202 1100 x 710 x 230 800Qualität seit 1903314www.doenges-rs.de


Notfallmedizin5VakuumschienenEinkammer-VakuumschienenMerkmale:• Einkammersystem• drucklose und schmerzvermeidende Immobilisation• variabel anzubringende Klettbänder• Zugriffsmöglichkeit auf die Ferse• Ganzarmschiene auch als Unterschenkelschieneverwendbar• röntgenstrahlendurchlässig, MRT- und CT-tauglich• SCHNITZLER-Ventil mit 7 Jahren Herstellergarantie1Best. Nr. Artikel Gewicht g264090 Vakuum-Unterarmschiene 500264091 Vakuum-Ganzarmschiene 700264092 Vakuum-Beinschiene 1.200264093 Komplettset (Unterarm, Arm, Bein) 3.200Lieferumfang Set:Unterarmschiene, Armschiene und Beinschiene, Reparaturset,Pumpe und Tasche1Mehrkammer-VakuumschienenNotfallmedizinMerkmale:• Aufteilung in getrennte Kammern vermeidet Granulatanhäufungenund sichert die sofortige Erstversorgung• variabel anzubringende Klettbänder (problemloserAustausch und Ersatzbeschaffung bei Verlust)• komfortabler Zugriff zu Ferse- und Ellenbogen• gute Formgebung im Fußspannbereich• Ganzarmschiene auch als Unterschenkelschieneverwendbar• röntgenstrahlendurchlässig, MRT- und CT-tauglich• SCHNITZLER-Ventil mit 7 Jahren Herstellergarantie1Lieferumfang Set:Unterarmschiene, Armschiene und Beinschiene, Reparaturset,Pumpe und Tasche1Best. Nr. Artikel Gewicht g264080 Vakuum-Unterarmschiene 550264081 Vakuum-Ganzarmschiene 750264082 Vakuum-Beinschiene 1.200264083 Beinschiene mit Kniefixierung 1.300264084 Komplettset(Unterarm, Ganzarm, Beinschiene) 3.1000 21 91 / 56 26 - 112 315


Schienen/Schaufeltrage5NotfallmedizinBoston SplintDie Universalschiene für Erste-Hilfe und Rettungsdienst.Durch den flexiblen Aluminiumkern können die Schienenindividuell angepasst werden. Die Schaumstoffbeschichtungist blut- und flüssigkeitsabweisend.Merkmale:• flexibel einsetzbar• leicht anmodellierbar• röntgenstrahlendurchlässig• abwisch- und desinfizierbar• Abmessung 91 x 11 cmBoston Splint SetUniversalschienenset in einer praktischenAufbewahrungstasche.Inhalt:1 St. Standard-Splint 91 x 11 cm1 St. Arm-Splint 48 x 11 cm2 St. Finger-Splints 11 x 2 cm1 St. AufbewahrungstascheBest. Nr. Abmessung Tasche cm Gewicht g254231 17 x 11,5 x 4,5 300Best. Nr.Gewicht g254230 100Schaufeltrage EN 1865NotfallmedizinDie Schaufeltrage ist ein Hilfsmittel zur Bergung vonverunglückten Personen, bei denen eine Rücken- oderWirbelsäulenverletzung nicht ausgeschlossen werdenkann.Sie ist in der Länge teilbar und kann, ohne den Patientenzu bewegen, von beiden Seiten unter die zu tragendePerson geschoben werden. Die stabile Ausführungaus Aluminium ist bis 150 kg geprüft. Die Schlösser anden Tragenteilen sind leicht zu öffnen, halten aber auchgroßen Belastungen stand. Selbstverständlich entsprichtdie Schaufeltrage den Anforderungen der EN 1865.Lieferumfang:1 St. Schaufeltrage3 St. PatientengurteBest. Nr. Abmessung mm Gewicht gzusammengeklappt254020 1220 x 420 x 95 9.000LängenverstellungSchlossQualität seit 1903316www.doenges-rs.de


Notfallmedizin5Tragestuhl/KrankentrageTragestuhlTragestuhl mit hochwertigem Aluminiumrahmen mitvier Tragegriffen und zwei Rädern. Ideal zum Patiententransportin engen Treppenhäusern, Aufzügen undengen Räumen. Sitzauflagen aus robustem, flüssigkeitsabweisendemKunststoffgewebe.Merkmale:• 4 Tragegriffe• 2 Armlehnen• 2 Lenk- und arretierbare Räder• automatische VerriegelungTechnische Daten:Auseinandergeklappt: 91 x 71 x 52 cmZusammengelegt: 91 x 19,5 x 52 cmBelastbarkeit: 150 kgLieferumfang:1 St. Tragestuhl2 St. PatientengurteBest. Nr.Gewicht g254026 8.500Krankentrage DIN 13024Krankentrage nach DIN 13024 in zwei verschiedenenAusführungen: einfach bzw. zweifachklappbar. Bezogen mit robustem Chemiefasergewebezur einfachen und schnellen Reinigung undDesinfektion.Wahlweise liefern wir die Krankentrage auch miteinem Bezug aus flüssigkeitsdurchlässigem monofilemGewebe. Diese Trage ist ideal für Dekontaminationseinrichtungen.Gestell aus Leichtmetall-Quadratprofil, Quergelenkeverriegelbar, einschiebbare Tragegriffe, Brust- undFußgurt mit Schnellverschluss, vier Gleitfüsse.1Notfallmedizin123Best. Nr. Artikel Abmessung mm Gewicht gzusammengelegt253502 K (2-fach klappbar) 1.040 x 180 x 145 8.500253504 N (1-fach klappbar) 1.920 x 150 x 145 8.500253508 Tragetasche für Trage K 500253506 Tragetasche für Trage N 500253514 Tragegurt für Krankentrage (DIN 13044) 200230 21 91 / 56 26 - 112 317


Ablagetablett/Infusionsstativ5NotfallmedizinAblagetablettPraktisches Tablett zur Ablage von Verbandmaterial,Behandlungsutensilien, etc.Passt auf jede Krankentrage nach DIN 13024. DasTablett wird einfach auf die ausgezogenen Tragegriffeder Krankentrage gelegt.Komplett aus Edelstahl gefertigt. Mit umlaufender Kantezum Schutz gegen Herabfallen von Gegenständen.Belastbarkeit 25 kg.InfusionsstativZum Aufhängen der Infusionsflaschen, ausEdelstahl. Passend für Krankentragennach DIN 13024. Stufenlos höhenverstellbar.Haken zum Aufhängen der Infusionsflaschenaus Edelstahl.Best. Nr.Gewicht g251030 980Best. Nr. Abmessung cm Gewicht g251029 18 x 55 1.200NotfallmedizinQualität seit 1903318www.doenges-rs.de


Notfallmedizin5KrankentragenlagerungsbockKrankentragenlagerungsbockDer Krankentragenlagerungsbock gehört seit vielenJahren zur Standardausstattung auf jedem Behandlungsplatz.Die Krankentrage nach DIN wird auf demLagerungsbock sicher abgestellt, der Patient befindetsich in einer Höhe, um ihn bequem versorgen zukönnen.Das stabile Gestell ist verzinkt und wird in einer lackiertenTransportbox aus Blech geliefert. Die Transportboxkann auch als Tischplatte verwendet werden. So wirdaus dem Krankentragenlagerungsbock schnell einstabiler Tisch.Merkmale:• stabiles, verzinktes Gestell für maximale Stabilität• robuste Transportbox aus lackiertem Blech• max. Belastbarkeit 160 kg• max. Belastbarkeit der Tischplatte 25 kg• Packmaß L x B x H 1.080 x 350 x 120 mmBest. Nr. Abmessung aufgebaut Gewicht kgL x B x H mm251040 1.140 x 670 x 750 27,5NotfallmedizinLagerungsbock in Transportbox.Auch als Tisch verwendbar.0 21 91 / 56 26 - 112 319


Korbtragen5NotfallmedizinKorbtragenKorbtragen kommen überall dort zum Einsatz, wo derTransport von Verletzten mit herkömmlichen Transportmittelnwie Krankentragen oder Tragestühlenproblematisch ist. Egal ob beim Transport von Verletztenüber steile, enge Treppen, auf Gerüsten undBaustellen, in der Industrie, im Bergbau, auf Schiffenoder in Schächten – die Korbtrage ist immer einwertvoller Transporthelfer.Gemeinsame Merkmale:• Wanne aus Polyethylen• umlaufender Aluminiumrahmen• vier Ösen zum Einhängen der Abseilspinne• umlaufendes Polyamidseil zur Befestigung der GurteNotfallmedizinBest. Nr. Modell Ausführung Gewicht kgSpencer Korbtrage ein- & zweiteilig2 253602 Ferno 71FF einteilig 13,0 1 253600 Spencer einteilig 13,5Merkmale:253601 Spencer geteilt 17,0• vier Patientengurte mit Metallschlössern• schwarze Patientenauflage und FußstützeTechnische Daten:Abmessung einteilig: 215 x 65 x 19 cmAbmessung geteilt: 215 x 64 x 19 cm118 x 64 x 19 cmBelastbarkeit: 280 kg1Korbtrage Ferno 71FFMerkmale:3• vier Patientengurte• beschichtete Schaumstoffmatratze• verstärkter Aluminiumrahmen• mit Dehnungsausgleich und FußstützeTechnische Daten:Abmessung: 216 x 61 x 19 cmBelastbarkeit: 272 kgBest. Nr. Modell Ausführung Gewicht kgAbseilspinne für KorbtragenSehr stabile Ausführung mit großen, selbstsicherndenKarabinern.Farbcodierte, verstellbare Gurte für schnelles Anlegen.Schutzhülle für Korbtragen2Aus robustem Pax ® -Plan in rot.Zur Aufbewahrung und Transport von Korbtragen.3Best. Nr. Modell Ausführung Gewicht kg253604 Abseilspinne 2,3253605 Schutzhülle geteilt 1,0253606 Schutzhülle einteilig 1,1Qualität seit 1903320www.doenges-rs.de


Notfallmedizin5TragetücherDönges Tragetuch EN 1865Wo beengte Platzverhältnisse oder unwegsames Geländeden Einsatz einer herkömmlichen Krankentrageunmöglich machen, ist das Dönges Tragetuch einezuverlässige und sichere Lösung für den Transport vonVerletzten.Das stabile Nylongewebe mit den umlaufend vernähtenGurtbändern garantiert eine Belastbarkeit bis zu 150 kg.Die Oberflächenbeschichtung macht das Tuch wasserabweisendund flüssigkeitsundurchlässig.Acht Griffschlaufen sorgen jederzeit für ausreichendHalt der Helfer auch mit Handschuhen.Selbstverständlich erfüllt das Tragetuch auch dieAnforderungen der EN 1865.Zur sicheren Aufbewahrung und zum einfachen Transportwird das Tragetuch mit einer robusten Bereitschaftstaschegeliefert.Erfüllt auch die Anforderungen der BeladungsnormenDIN 14530 und DIN 14555 für Feuerwehrfahrzeuge.Technische Daten:Material: beschichtetes Nylongewebe, abwaschbar,flüssigkeitsdicht, 100 % röntgentransparentFarbe:rotAbmessung: Tuch 195 x 80 cmTasche 40 x 40 cmBelastbarkeit: 150 kgBest. Nr.Gewicht kg253510 2,0PAX ® Tragetuch XXLDie Übergewichtigen-Patientenrettung stellt eine besondereAnforderung dar. Tragetuch mit extra breitenSchlaufen für beide Hände und ausreichend Trageschlaufenfür viele Helfer. Zusätzliche Handgriffreihenfür weniger voluminöse Patienten sowie einer Patientensicherungals Y-Gurt, die mit bis zu 400 kg belastetwerden kann. Y-Sicherheitsgurt mit Brust- und Schrittpolstergegen Einschneiden.Best. Nr. Material Farbe Gewicht kg253511 PAX ® -Plan rot 6,6NotfallmedizinTechnische Daten:Abmessung: 240 x 160 cmBelastbarkeit: 400 kg0 21 91 / 56 26 - 112 321


Tragetuch/Patientendecken5NotfallmedizinEinweg-Tragetuch EN 1865Das Einweg-Rettungstuch (Bergetuch/Tragetuch) ist einwichtiges Hilfsmittel im Notfall.Die stabile Gewebeplane ist zusätzlich mit Gurtbändernverstärkt, um eine optimale Belastbarkeit zu erzielen.Dieses Tuch ist nach der EN 1865 zertifiziert und somitauch für das Retten und Bergen von Patienten zugelassen.Einfache Umlagerungstücher dürfen nicht alsTragehilfen eingesetzt werden.Technische Daten:Material: stabile Gewebeplane mit zusätzlichenVerstärkungen100 % röntgentransparentFarbe:WeißAbmessung: 185 x 57 cmBelastbarkeit: 150 kgBest. Nr.Gewicht g253505 620Merkmale:• doppelt vernähte Kanten• kostengünstig• platzsparendNotfallmedizinAmbulanzdeckeDie Alternative zu Einmaldecken. Schont die Umweltund das Budget. Der Einsatz von mehrfach verwendbarenAmbulanzdecken macht sich bereits nach kurzerZeit bezahlt.1ThermodeckeMerkmale:• hergestellt aus Polyesterfasern• extra dicke Vlieseinlage (200 g/m²)• sehr gute Thermoeigenschaften• bakteriostatisch• bei 90 °C waschbar, trocknergeeignet• desinfizierbar mit handelsüblichen Mitteln• Farbe außen Dunkelblau• Patientenseite HellblauBakteriostatisches KissenMerkmale:• hergestellt aus beschichtetem Jersey,Einlage aus Vlies• bei 40 °C waschbar• desinfizierbar mit handelsüblichen Mitteln• Farbe Blau212Best. Nr. Ausführung Abmessung cm Gewicht g253710 Thermodecke 120 x 180 1.600253715 Kissen 30 x 55 500Qualität seit 1903322www.doenges-rs.de


Notfallmedizin5Decken/HüllenEinmal-PatientendeckeRettungsdeckeVliesstoffdecke für Krankentransport, Rettungsdienstoder Katastrophenschutz.Merkmale:• außen Vliesstoff, rundum vernäht• innen Zellstoff in Lagen• Abmessung 190 x 110 cm• als Sommer und Winterausführung erhältlich• einzeln verpackt in FolieGold/silber alubedampft. Reflektiert bis zu 85 % derKörperwärme, kann Abstrahlungsverlust vermeiden,Auskühlung und Unterkühlung verhindern.Auch als Hitzeschutz verwendbar.Best. Nr. Abmessung cm Gewicht g280135 160 x 210 60Best. Nr. Ausführung Gewicht g253730 6-lagig für den Sommer 320253731 12-lagig für den Winter 550NotfallmedizinLeichenabdecktuchSchwarze, starke PE-Folie, mit zwei Paar PE-Handschuhen,verpackt im Polybeutel.LeichenhülleWeiß, undurchsichtig, mit starkem, dreiseitig umlaufendemReißverschluss, vier verstärkte Tragegriffe undzwei Paar PE-Handschuhe.Best. Nr. Abmessung cm Gewicht g214160 230 x 200 340Best. Nr. Abmessung cm Gewicht g214161 220 x 95 9000 21 91 / 56 26 - 112 323


Pax Qualität5NotfallmedizinNotfallmedizinProduktePAX ® -Bags: eine norddeutsche Garagen-Geschichte„Das kann ich aber besser“, dachte sich Andreas Harmsals ihm ein Kollege beim Rettungsdienst stolz seinenbrandneuen Sanitäter-Rucksack aus den USA präsentierte.Das war 1994 und Herr Harms war noch Andreas undwohnte bei seinen Eltern im niedersächsischen Achternmeer.Er verzog sich in die Garage und bastelte in 14 Tagen und14 Nächten seinen ersten PAX ® -Bag – ein Prototyp vomheutigen Modell „Wasserkuppe“. In den kommendenJahren baute er seine Idee, widerstandsfähige Qualitätsrucksäckefür den Rettungseinsatz zu entwickeln, aus. DieRucksäcke kamen an, 1997 feierte er seine erste Unternehmensgründung.Im Jahre 2000 fuhr Thomas Busch das Auto von AndreasHarms zu Schrott. Der gute Freund aus Rettungsdienstzeitenüberlebte im Gegensatz zum Kraftfahrzeug ohneeine Schramme und demonstrierte dadurch eindrucksvolleine echte PAX ® -Bag-Straßenhärte – ganz im Sinne derFirmenphilosophie. Noch im gleichen Monat gründeten siedie Firma X-CEN-TEK. Gemeinsam schulterten die beidenFreunde kurz darauf ihre PAX ® -Bags und starteten denVertrieb in Europa.Taschenproduzenten in Vietnam: Alle Prototypen undviele Einzelstücke und Kleinstserien werden noch heutein Handarbeit in Wardenburg, Deutschland, gefertigt. DasSortiment hat sich von der einfachen Gürteltasche biszum komplexen GSG-9-Rucksack auf 200 verschiedeneProdukte erweitert. Das Original-Modell „Wasserkuppe“sieht heute sehr viel moderner aus als 1994, die beidenJungs dafür „etwas“ reifer. Ihre Vision hat sich aber nichtverändert: Auch in Zukunft wollen sie einfach nur guteTaschen machen.„Mit unseren Produkten sind wir am liebsten eins: ganznah an Ihrer Seite. PAX ® -Bags sollen nicht nur zuverlässig,praktisch und widerstandsfähig sein. Wir wollen, dasssie treue Begleiter sind, bei allem was Sie tun. Und Sietun viel und fast immer ist es lebenswichtig. Darumwollen wir auch in der Kommunikation vor allem eins sein:Ganz nah an Ihrer Seite. Sagen Sie uns, was besser gehtund was Sie sich wünschen. Wir arbeiten mit Ihrer Kritik,damit Sie besser mit unseren PAX ® -Bags arbeiten können.“PAX ® -Bags sind nach ISO9001:2008 zertifiziert. VieleProdukte und Herstellungsverfahren erfüllen die Richtlinienvon „Öko-Tex Standard 100“.Heute werden PAX ®- Bags in 18 Ländern vertrieben undsind auf der ganzen Welt im Einsatz. Neben dem Rettungsdienstgehören nun auch Feuerwehr, Polizei und sogarSondereinsatzkommandos zum festen Kundenstamm.2000 begann die Produktion von Sonderanfertigungen inPolen, 2006 die Großproduktion bei einem renommiertenAuf den folgenden Seiten finden Sie einen Auszug ausunserem umfangreichen PAX ® -Lieferprogramm. Selbstverständlicherhalten Sie bei uns das komplette Liefersortimentder PAX ® -Produkte. Die meisten Produktesind auch in unterschiedlichen Farben und Materialienerhältlich. Fragen Sie uns, wenn Ihnen hier etwas fehlt.Qualität seit 1903324www.doenges-rs.de


Notfallmedizin5Pax QualitätFünf statt zwei: die PAX ® -GarantieVom Gesetz her müssen wir für unsere Produkte zwei Jahre garantieren. Wirbieten Ihnen aber fünf. Der Grund ist ganz einfach: Sagen wir mal, wir wärenHersteller von Tomatenmarkdosen, da würden wir ja auch nicht die Mindesthaltbarkeitvon Frischmilch aufdrucken. Und unter den Taschenherstellernsind PAX-Bags definitiv das Tomatenmark! Unsere Produkte halten länger unddeshalb gibt es von uns drei Jahre mehr Garantie als vorgeschrieben. Alles,was wir von Ihnen brauchen, ist die Seriennummer. Diese finden Sie in derRegel entweder am Griff oder im Innenbereich (Knopf). Seriennummerzweimal eingeben und schon haben Sie fünf Jahre Garantie gesichert.Aus diesem hochwertigen Materialien fertigen wir unsere PAX ® -Produkte:PAX-Dura:Besonders hohe ReißundAbriebfestigkeit,wasserdicht.PAX-Plan:Absolut wasserdicht unddesinfektionsmittelbe-TECD Pständig. Durch beidseitigeBeschichtungschwerer als PAX-Dura.PAX-Tec:Einseitige Beschichtung,nach außen verarbeitet.Geringeres Flächengewichtgegenüber PAX-Plan.VerarbeitungsdetailsIn Perfektion durchdacht:Verdeckt hinterlegt eingenähtesHakenband.Analog zu der Verarbeitung unserer Reflexstreifenwerden hier die Klettstreifen imKorpus und Deckel verdeckt hinterlegteingenäht. Somit gibt es keine Schmutzkantenam Klettbandrand.Entnehmbare MittelwandDie Standardmittelwand (Infusion/Intubation)ist komplett entnehmbar oder kanndurch andere Modelle getauscht werden.Austauschbare SchultergurteDie Schultergurte lassen sich direkt vor Ortentnehmen und austauschen.Zusätzliche AusstattungDie verschiedenen Ausstattungsmerkmale im Überblick:Kleinen SeitentaschenGenau die richtige Größe für BMG & Stethoskopoder Kanülenbox.Große SeitentascheDie große Seitentasche lässt sich mittelseiner Trennwand in der Länge variieren, sodass hier Verbandpäckchen o. ä. Platzfinden.Obere Fronttasche mit entnehmbaremArretiergurtPassend zum POS (PAX-Organizing-System)bietet diese Fronttasche Platz fürXL-Module oder zwei Innentaschen FT.NotfallmedizinAbnehmbares RückenpolsterDas Rückenpolster ist abnehmbar, lässtsich umdrehen oder ganz abnehmen.Austauschbare, umlaufende GummischlaufenDie Gummischlaufen im Korpus lassen sichentnehmen oder gegen kürzere Versionenaustauschen.Innentasche SeiteIm Korpusrahmen befinden sich drei festinstallierte, unterschiedlich große Klarsichttaschenfür kleine Utensilien wie z. B.Fingertip oder Handschuhe.Untere FronttascheDie untere Fronttasche ist ebenfalls passendfür das POS, allerdings ist dieseTasche mit Schlaufen für die Infusion undSysteme vorbereitet.DokumentenfachIn diesem Fach finden die Unterlagen inkl.Klemmbrett Platz.Zusätzliches StifneckfachDieses Fach nimmt einen Halskragen dergängigen Hersteller auf und liegt hinterdem Dokumentenfach.ZubehörSauerstoffflaschenhalterung 0,8 lEinklettbare Sauerstoffflaschenhalterung passend füralle PAX Rucksäcke für 0,8 l und 1 l Sauerstoffflaschen.Sauerstoffflaschenhalterung 2lEinklettbare Sauerstoffflaschenhalterung für alle PAXRucksäcke. Die 2-Literversion nimmt auch D-Size-Flaschen auf.0 21 91 / 56 26 - 112 325


Sanitätsrucksäcke5NotfallmedizinWasserkuppe – ein Partner, auf den niemand verzichten willDas Notfallrucksack-System „Wasserkuppe“ bietet fürden professionellen Einsatz auf Basis des Grundmodellseine Vielzahl von Lösungen für unterschiedlichste Ansprüche.Das Grundmodell „Wasserkuppe L“ ist hier die Basis füralle Varianten dieses professionellen Rucksacksystems.Die im Rahmen integrierten Innentaschen könnenKleinteile und Untersuchungshandschuhe aufnehmen.Das im Rahmen umlaufende Gummiband mit unterschiedlichgroßen Schlaufen lässt sich komplett entnehmenoder aus dem Zubehörprogramm durch kürzereVersionen austauschen. Im Standardlieferumfang istdas Gummiband ¾ umlaufend enthalten.Die Mittelwand lässt sich komplett entnehmen oderebenfalls durch andere Modelle aus dem Zubehörprogrammaustauschen. Mit Hilfe des Aufstellbandes kanndie Mittelwand mittig aufgestellt werden. In der Standard-Ausführungist die Mittelwand korpusseitig für dieAufnahme von Venenkathetern und Aerosolen ausgelegt.Im Zwischenkompartment ist die Einteilung ergonomischfür die Belange der Intubation ausgelegt. Alle notwen-digen Utensilien liegen griffbereit angeordnet und gutgeschützt bereit.Die Klettbänder im Korpus und im Deckel des Korpussind verdeckt hinterlegt eingenäht. Was bei den Reflexbändernzu längerer Lebensdauer führt, vermindert hierdie Verschmutzung durch weniger offene Seiten. DieKlettbänder fügen sich in die Oberfläche ein.Die neuen und alten Wasserkuppe-Versionen imÜberblick:alte Versionneue VersionWasserkuppe I Wasserkuppe L ST FTWasserkuppe I AED Wasserkuppe L ST-AEDWasserkuppe II Wasserkuppe LWasserkuppe II AED Wasserkuppe L AEDWasserkuppe II FT Wasserkuppe L FTWasserkuppe II FT2 Wasserkuppe L FT2Wasserkuppe II ST Wasserkuppe L STWasserkuppe III Wasserkuppe L ST-FT2Wasserkuppe III T Wasserkuppe L ST-FT2-TWasserkuppe V T Wasserkuppe XL ST-FT2-TWasserkuppe Trolley L Wasserkuppe XL FT2-TrolleyAusführungen WasserkuppeNotfallmedizinWasserkuppe LAußenabmessung: 55 x 40 x 20 cmLieferumfang:1 St. Standard-Korpus mit Mittelwand1 St. Innentaschen Set 1Best. Nr. Material Farbe Gewicht g262000 PAX ® -Dura rot 4.0001 262001 PAX® -Dura blau 4.000263012 PAX ® -Plan rot 4.300262003 PAX ® -Plan blau 4.300Wasserkuppe L STAußenabmessung: 55 x 55 x 20 cmLieferumfang:1 St. Standard-Korpus mit Mittelwand3 St. Seitentaschen1 St. Innentaschen Set 1Best. Nr. Material Farbe Gewicht g264000 PAX ® -Dura rot 4.150264001 PAX ® -Dura blau 4.1502 264002 PAX® -Plan rot 4.450264003 PAX ® -Plan blau 4.4501 2Qualität seit 1903326www.doenges-rs.de


Notfallmedizin5SanitätsrucksäckeWasserkuppe L FTAußenabmessung: 55 x 40 x 30 cm1Lieferumfang:1 St. Standard-Korpus mit Mittelwand1 St. Fronttasche1 St. Innentaschen Set 1Best. Nr. Material Farbe Gewicht g264004 PAX ® -Dura rot 4.300264005 PAX ® -Dura blau 4.3001 264006 PAX® -Plan rot 4.600264007 PAX ® -Plan blau 4.600Wasserkuppe L ST-FTAußenabmessung: 55 x 55 x 30 cmLieferumfang:1 St. Standard-Korpus mit Mittelwand3 St. Seitentaschen1 St. Fronttasche1 St. Innentaschen Set 12Best. Nr. Material Farbe Gewicht g2 261000 PAX® -Dura rot 4.100261001 PAX ® -Dura blau 4.100261002 PAX ® -Plan rot 4.300261003 PAX ® -Plan blau 4.300Wasserkuppe L AEDAußenabmessung: 55 x 40 x 34 cm3NotfallmedizinLieferumfang:1 St. Standard-Korpus mit Mittelwand1 St. Fronttasche für AED-Gerät1 St. Innentaschen Set 1Best. Nr. Material Farbe Gewicht g263014 PAX ® -Dura rot 4.600262005 PAX ® -Dura blau 4.6003 263013 PAX® -Plan rot 4.900263016 PAX ® -Plan blau 4.900Wasserkuppe L ST-FT AEDAußenabmessung: 55 x 55 x 34 cmLieferumfang:1 St. Standard-Korpus mit Mittelwand3 St. Seitentaschen1 St. Fronttasche für AED-Gerät unten1 St. Fronttasche oben1 St. Innentaschen Set 24Best. Nr. Material Farbe Gewicht g264012 PAX ® -Dura rot 5.000264013 PAX ® -Dura blau 5.0004 264014 PAX® -Plan rot 5.300264015 PAX ® -Plan blau 5.3000 21 91 / 56 26 - 112 327


Sanitätsrucksäcke5NotfallmedizinWasserkuppe L FT2Außenabmessung: 55 x 40 x 30 cm1Lieferumfang:1 St. Standard-Korpus mit Mittelwand2 St. Fronttaschen1 St. Innentaschen Set 1Best. Nr. Material Farbe Gewicht g264008 PAX ® -Dura rot 4.600264009 PAX ® -Dura blau 4.6001 264010 PAX® -Plan rot 4.900264011 PAX ® -Plan blau 4.900Wasserkuppe L ST-FT2Außenabmessung: 55 x 55 x 30 cmLieferumfang:1 St. Standard-Korpus mit Mittelwand3 St. Seitentaschen2 St. Fronttaschen1 St. Innentaschen Set 32NotfallmedizinBest. Nr. Material Farbe Gewicht g263000 PAX ® -Dura rot 3.900263001 PAX ® -Dura blau 3.9002 263002 PAX® -Plan rot 4.200263003 PAX ® -Plan blau 4.200Wasserkuppe L ST AEDAußenabmessung: 55 x 55 x 34 cm3Lieferumfang:1 St. Standard-Korpus mit Mittelwand3 St. Seitentaschen1 St. Fronttasche für AED-Gerät1 St. Innentaschen Set 1Best. Nr. Material Farbe Gewicht g3 261004 PAX® -Dura rot 4.100261005 PAX ® -Dura blau 4.100261006 PAX ® -Plan rot 4.400261007 PAX ® -Plan blau 4.400Wasserkuppe L FT2 AEDAußenabmessung: 55 x 40 x 34 cm4Lieferumfang:1 St. Standard-Korpus mit Mittelwand1 St. Fronttasche für AED-Gerät unten1 St. Fronttasche oben1 St. Innentaschen Set 2Best. Nr. Material Farbe Gewicht g264016 PAX ® -Dura rot 4.700264017 PAX ® -Dura blau 4.7004 264018 PAX® -Plan rot 4.900264019 PAX ® -Plan blau 4.900Qualität seit 1903328www.doenges-rs.de


Notfallmedizin5SanitätsrucksäckeWasserkuppe KindernotfallAuf Basis des Grundmodells speziell für den Kindernotfallentwickelter Rucksack mit farbcodierten Innentaschenund Beatmungsbeutelschlaufen, mit farbcodiertemKindermaßband zur sicheren Größenzuteilung vonEndotrachealtuben und mehr.1Außenabmessung: 55 x 55 x 23 cmLieferumfang:1 St. Standard-Korpus mit Mittelwand3 St. Seitentaschen1 St. Innentaschen Set 10Best. Nr. Material Farbe Gewicht g264020 PAX ® -Dura rot 2.800264021 PAX ® -Dura blau 2.8001 264022 PAX® -Plan rot 3.100264023 PAX ® -Plan blau 3.100264024 PAX ® -Plan tagesleuchtgelb 3.300Bestückungsbeispiel,Lieferung ohne InhaltNotfallmedizin0 21 91 / 56 26 - 112 329


Sanitätsrucksäcke5NotfallmedizinFeldberg-SanKompakter Notfallrucksack mit variabler Trennwandeinteilungund Innentaschen für den individuellenBedarf. Konzipiert für den Sanitätsdienst auf Großveranstaltungenund als SEG-Rucksack hat sich seine Funktionalitätschon vielfach bewährt. Teilen Sie den Innenraumdurch ein Klettsystem frei ein und passen Siesomit diesen Rucksack absolut Ihren Erfordernissen an!1Außenabmessung: 48 x 39 x 18 cmLieferumfang:1 St. Rucksack1 St. Trennwandsystem FB2 St. Innentaschen S2 St. Innentaschen MBest. Nr. Material Farbe Gewicht g1 266000 PAX® -Dura rot 2.700266001 PAX ® -Dura blau 2.700266002 PAX ® -Plan rot 3.100266003 PAX ® -Plan blau 3.100Bestückungsbeispiel,Lieferung ohne InhaltNotfallmedizinFeldberg-CoronarKompakter Notfallrucksack mit variabler Trennwandeinteilungund Innentaschen für den individuellenBedarf. Gegenüber den anderen Feldberg-Modellenerweitert um eine große Fronttasche für AED-Geräte.Konzipiert für Sanitätsdienste auf Großveranstaltungenoder zur Vorhaltung bei Koronarsportgruppen hat sichseine Funktionalität schon vielfach bewährt.1Außenabmessung: 40 x 50 x 35 cmLieferumfang:1 St. Rucksack1 St. Trennwandsystem FB2 St. Innentaschen S1 St. Innentasche MBest. Nr. Material Farbe Gewicht g266004 PAX ® -Dura rot 3.4001 266005 PAX® -Plan rot 3.900Bestückungsbeispiel,Lieferung ohne InhaltQualität seit 1903330www.doenges-rs.de


Notfallmedizin5SanitätsrucksäckeSEG-Rucksack groß1Die größere Version dieser preisgünstigen Rucksacklösungfür die SEG. Im Korpus können Innentaschenverschiedener Größen eingeklettet werden (drei Innentaschenim Lieferumfang enthalten!). Im Deckel ist Platzfür Dokumentation und Kleinmaterial. Außen auf derFront ist ein Klettstreifen zur Befestigung eines Reflexschildesmit individuellem Druck angebracht.Außenabmessung: 52 x 32 x 20 cmLieferumfang:1 St. Rucksack1 St. Innentasche S1 St. Innentasche M1 St. Innentasche LBest. Nr. Material Farbe Gewicht g1 266008 PAX® -Dura rot 900266009 PAX ® -Plan rot 1.200Bestückungsbeispiel,Lieferung ohne InhaltNotfallmedizin1SEG-Rucksack kleinPreisgünstige Rucksacklösung für die SEG. Im Korpuskönnen Innentaschen verschiedener Größen eingeklettetwerden (drei Innentaschen im Lieferumfang enthalten!).Im Deckel ist Platz für Dokumentation und Kleinmaterial.Außen auf der Front ist ein Klettstreifen zurBefestigung eines Reflexschildes mit individuellemDruck angebracht.Außenabmessung: 42 x 32 x 20 cmLieferumfang:1 St. Rucksack1 St. Innentasche S1 St. Innentasche M1 St. Innentasche LBest. Nr. Material Farbe Gewicht g1 266006 PAX® -Dura rot 900266007 PAX ® -Plan rot 1.200Bestückungsbeispiel,Lieferung ohne Inhalt0 21 91 / 56 26 - 112 331


Sanitätsrucksäcke5NotfallmedizinNotfallrucksack BerlinKompakter Notfallrucksack in zwei Größen mit nachinnen gesetzten Fronttaschen. Im Korpusrahmen umlaufende,entnehmbare Gummibandschlaufen, die beiBedarf auch durch kürzere Varianten ausgetauschtwerden können. Ebenfalls im Rahmen sind fest integrierteInnentaschen für Kleinteile angebracht.1Lieferumfang:1 St. Rucksack1 St. Innentasche S1 St. Innentasche M1 St. Innentasche LBerlin 1Außenabmessung: 54 x 35 x 23 cmBest. Nr. Material Farbe Gewicht g264025 PAX ® -Dura rot 3.300264026 PAX ® -Dura blau 3.3001 266095 PAX® -Plan rot 3.300266096 PAX ® -Plan blau 3.300264027 PAX ® -Plan tagesleuchtgelb 3.300Berlin 2Außenabmessung: 54 x 35 x 30 cmNotfallmedizinBest. Nr. Material Farbe Gewicht g264030 PAX ® -Dura rot 3.400264031 PAX ® -Dura blau 3.400264032 PAX ® -Plan rot 3.400264033 PAX ® -Plan blau 3.400264034 PAX ® -Plan tagesleuchtgelb 3.400Bestückungsbeispiel,Lieferung ohne InhaltQualität seit 1903332www.doenges-rs.de


Notfallmedizin5HöhenrettungsrucksäckeHöhenrettungsrucksäckeEine besondere Herausforderung an jeden Retter istdie Personenrettung in den Bergen. Widrigste Umständewie Kälte, Schnee und Eis herrschen hier vor.PAX Rucksäcke für den Bergwachteinsatz sind speziellauf diese Anforderungen zugeschnitten und sind soauch in den luftigsten Höhen ein solider Partner fürjeden Notfall.1Bergwacht M & LNotfallrucksack in ergonomischer Bauweise mit sehrguten Trageeigenschaften, auch beim Skifahren. DieFronttasche beinhaltet eine Funkgerätehalterung.In zwei Größen erhältlich.Lieferumfang:1 St. Rucksack1 St. Innentaschenset 9Außenabmessung M: 54 x 32 x 23 cmAußenabmessung L: 64 x 32 x 23 cmBestückungsbeispiel,Lieferung ohne InhaltBest. Nr. Material Modell Farbe Gewicht g1 264037 PAX® -Tec M rot 1.700264038 PAX ® -Tec L rot 2.000NotfallmedizinHöhenrettungsrucksackMount McKinleyAls ein profesioneller Bergrettungsrucksack bietet derMount McKinley ein Tragesystem für extreme und langeEinsätze. Das »V«-System aus Aluminium-Stabilisierungenleitet das Gewicht hinunter zum gepolstertenHüftgurt, welcher aus rutschfestem PAX ® -Grip gefertigtist. Großzügig angebrachtes Reflexmaterial an der Frontund den Seiten bieten eine hohe Sichtbarkeit auch beiplötzlichem Nebel oder heftigem Regen. Die großeFronttasche ist vorbereitet für Karabiner, Lawinenschaufelund Sonde. Farbcodierte, formstabile Innentaschensorgen für eine gute Übersichtlichkeit.Außenabmessung: 60 x 37 x 31 cmBestückungsbeispiel,Lieferung ohne InhaltLieferumfang:1 St. Rucksack1 St. Innentaschenset Mount McKinley1 St. Easy Zip-ItBest. Nr. Material Farbe Gewicht g266097 PAX ® -Dura rot 2.6000 21 91 / 56 26 - 112 333


Rettungstaschen5Notfallmedizin1Disaster-BagBis zu fünf Helfer können mit den fünf integriertenKangaroo-Bag SEG-Taschen und der Basistasche autonomPatienten versorgen. Zwei einklettbare Innentaschensind im Lieferumfang enthalten.Außenabmessung: 50 x 35 x 35 cmLieferumfang:1 St. Tasche5 St. Kangaroo-Bags2 St. InnentaschenBest. Nr. Material Farbe Gewicht g1 266010 PAX® -Plan rot 4.200266011 PAX ® -Plan gelb 4.200Bestückungsbeispiel,Lieferung ohne Inhalt1Disaster RucksackNotfallmedizinFür die Versorgung von Verletzten bei Großschadensereignissenkonzipierter Rucksack für bis zu 14 Helfer.Entnehmbare Taschen mit Gürtelschlaufen, drei Intubationstaschenund drei Klarsichtinnentaschen Größe L fürdie Versorgung. Innentaschen wie abgebildet.Außenabmessung: 64 x 46 x 33 cmLieferumfang:1 St. Rucksack14 St. Disaster Innentaschen3 St. Intubationstaschen3 St. Innentaschen LBestückungsbeispiel,Lieferung ohne InhaltBest. Nr. Material Farbe Gewicht g264035 PAX ® -Plan rot 2.1001 264036 PAX® -Plan tagesleuchtgelb 2.100Kangaroo-Bag SEGBauchtasche mit übersichtlicher Unterteilung für Erste-Hilfe-Material und Dokumentation. Zwei Handschuhtaschenam verstaubaren Beckengurt.Außenabmessung: 25 x 20 x 12 cmBest. Nr. Material Farbe Gewicht g266085 PAX ® -Plan rot 700Bestückungsbeispiel,Lieferung ohne InhaltQualität seit 1903334www.doenges-rs.de


Notfallmedizin5Erste-Hilfe-TaschenErste-Hilfe-TaschenIdeal für den Einsatz bei Sanitätsdiensten mit demkleineren Bedarf an Erste-Hilfe-Material als auch für denEinsatz im Urlaub, Tagesausflug, Sportveranstaltungoder privaten Freizeitaktivitäten.Erste-Hilfe-Tasche XSKleine Gürteltasche, mit Gürtelschlaufe quer und längszu tragen, für die kleine Wundversorgung oder andereNotfälle, da auch Handy und ähnliches hineinpassen.Außenabmessung: 10 x 7 x 4 cmBest. Nr. Farbe Gewicht g266086 schwarz 80Erste-Hilfe-Tasche SKleine und praktische Erste-Hilfe-Tasche für Unterwegsmit Gürtelschlaufen und umlaufendem 2-Wege-Reißverschluss.Inneneinteilung mit Klarsichtsteckfächern undSchlaufen.Außenabmessung: 18 x 12,5 x 5,5 cmErste-Hilfe-Tasche MBest. Nr. Farbe Gewicht g266087 rot 100NotfallmedizinPraktische Erste-Hilfe-Tasche für Unterwegs, den Urlauboder einfach, um etwas dabei zu haben! Mit Gürtelschlaufenund umlaufendem 2-Wege-Reißverschluss.Inneneinteilung mit Klarsichtsteckfächern und Schlaufen.Bestückungsbeispiel,Lieferung ohne InhaltAußenabmessung: 24 x 12,5 x 6,5 cmBest. Nr. Farbe Gewicht g266088 rot 150Erste-Hilfe-Tasche LTasche mit auswechselbarem „Erste-Hilfe“-Druck undweißem Kreuz auf grünem Grund. Passend für eineFüllung nach DIN 13157 und Erweiterung. Mit Tragegriff,Gürtelschlaufen und Schultergurt. Zwei Klarsichtinnentaschen,die auch einzeln als Minipack nutzbar sindsowie Steckfächer und Schlaufen ordnen den Inhaltübersichtlich.Außenabmessung: 10 x 20 x 25 cmBestückungsbeispiel,Lieferung ohne InhaltBest. Nr. Farbe Gewicht g266089 rot 2500 21 91 / 56 26 - 112 335


Innentaschen5NotfallmedizinInnentaschenInnentaschen in fünf verschiedenen Größen und verschiedenenFarben ermöglichen die übersichtlicheOrganisation des Equipments.Innentasche SAußenabmessung:8 x 8 x 15 cmBest. Nr. Farbe Gewicht g266060 blau 60266061 gelb 60266062 grün 60266063 orange 60266064 rot 60266065 schwarz 60Innentasche KTAußenabmessung: 8 x 40 x 5 cmBest. Nr. Farbe Gewicht g266078 blau 100Innentasche FTNotfallmedizinInnentasche MAußenabmessung:16 x 16 x 8 cmBest. Nr. Farbe Gewicht g266066 blau 80266067 gelb 80266068 grün 80266069 orange 80266070 rot 80266071 schwarz 80Außenabmessung: 18 x 20 x 8 cmBest. Nr. Farbe Gewicht g266079 gelb 110266080 grün 110Innentaschenset 1Lieferumfang:1 St. Innentasche S orange1 St. Innentasche M rot1 St. Innentasche M grün1 St. Innentasche L blauBest. Nr.Gewicht g266081 330Innentasche LAußenabmessung:15 x 30 x 8 cmBest. Nr. Farbe Gewicht g266072 blau 110266073 gelb 110266074 grün 110266075 orange 110266076 rot 110266077 schwarz 110Qualität seit 1903336www.doenges-rs.de


Notfallmedizin5InnentaschensetsInnentaschenset 2Lieferumfang:1 St. Innentasche S orange1 St. Innentasche M rot1 St. Innentasche M gelb1 St. Innentasche L blau2 St. Innentasche FT blauBest. Nr.Gewicht g266082 440Innentaschenset 3Lieferumfang:1 St. Innentasche S orange1 St. Innentasche S schwarz1 St. Innentasche M rot1 St. Innentasche M gelb1 St. Innentasche M grün1 St. Innentasche L blau1 St. Innentasche KT blau1 St. Innentasche FT gelb1 St. Innentasche FT grünNotfallmedizinBest. Nr.Gewicht g266083 790Easy-Zip-ItReißverschlussverlängerungPraktische Reißverschlussverlängerungen erleichternnicht nur das Auffinden der Griffplättchen, sondernverlängern auch die Lebenszeit der Reißverschlüsse.Können an fast jedem handelsüblichen Reißverschlussnachgerüstet werden.Ein Set besteht aus zehn Verlängerungen.Best. Nr. Farbe Gewicht g266091 gelb 10266092 schwarz 100 21 91 / 56 26 - 112 337


Medikamententaschen5NotfallmedizinMedikamenteDie Medikamentengabe ist eine Vertrauenssache. DieVorbereitung der Medikamentengabe ebenso. Ausdiesem Grund sind die PAX-Ampullarien so ausgelegt,dass die Spritzen und Kanülen gleich dabei sind, sodass die volle Konzentration den Medikamenten gilt.Die unterschiedlichen Größen der Ampullarien machendiese sehr variabel kombinierbar mit unseren Rucksäckenund Taschen.AmpullarienAmpullarium BTM 5Platz zur sicheren Verwahrung von bis zu fünf Ampullen,geschützt durch Kunststoffplatten und formstabilenSchaumstoff. Gürtelschlaufe oder Gürtelclip.Außenabmessung: 8 x 12 x 4 cmBest. Nr. Material Farbe Gewicht g264050 PAX ® -Dura rot 80NotfallmedizinAmpullarium 9Bis zu 9 Ampullen können mittels Gürtelschlaufe oderGürtelclip immer sicher am Körper getragen werden.Kunststoffplatten und formstabiler Schaumstoff schützenvor Bruch.Außenabmessung: 14 x 12 x 4 cmBest. Nr. Material Farbe Gewicht g264051 PAX ® -Dura rot 110Bestückungsbeispiel,Lieferung ohne InhaltAmpullarium XSBruchsicherheit durch rundherum eingearbeitetenSchaumstoff. Klarsichtfeld auf dem Deckel für Inhaltslisteoder Ähnliches. Mittelwand mit Schlaufen für Spritzenund Kanülen. Platz für z. B. 24 Amp. à 1-2 ml, 5 Amp. à5 ml sowie 5 Amp. à 10 ml.Außenabmessung: 10 x 18 x 13 cmBest. Nr. Material Farbe Gewicht g264054 PAX ® -Dura rot 230264055 PAX ® -Plan rot 230Bestückungsbeispiel,Lieferung ohne InhaltQualität seit 1903338www.doenges-rs.de


Notfallmedizin5MedikamententaschenAmpullarium SLeicht größere Version für die Außentaschen der Notfalltaschender Profiserie. Bruchsicherheit durch rundherumeingearbeiteten Schaumstoff. Klarsichtfeld auf demDeckel für Inhaltsliste oder ähnliches. Mittelwand mitSchlaufen für Spritzen und Kanülen. Platz für z. B. 36Amp. à 1-2 ml, 10 Amp. à 5 ml sowie 10 Amp. à 10 ml.Außenabmessung: 11 x 23 x 13 cmBest. Nr. Material Farbe Gewicht g264052 PAX ® -Dura rot 410264053 PAX ® -Plan rot 410Ampullarium MSpeziell für die Fronttaschen der Notfallrucksäcke Berlin1 & 2 konzipiertes Ampullarium.Außenabmessung: 6 x 25 x 23 cmBest. Nr. Material Farbe Gewicht g264056 PAX ® -Dura rot 530264057 PAX ® -Plan rot 530Ampullarium LBestückungsbeispiel,Lieferung ohne InhaltBruchsicherheit durch rundherum eingearbeitetenSchaumstoff und zusätzliche Kunststoffplatten in Bodenund Deckel. Klarsichtfeld für eine Inhaltsliste oderähnliches auf dem Deckel. Mittelwand mit Schlaufen undgeräumigen Fächern für Spritzen, Kanülen und Medikamente.Ampullenschlaufen ausreichend für z. B. 40Amp. à 1-2 ml, 12 Amp. à 5 ml, 10 Amp. à 10 ml undbis zu 5 Stechampullen.NotfallmedizinAußenabmessung: 10 x 27 x 23 cmBest. Nr. Material Farbe Gewicht g264058 PAX ® -Dura rot 640264059 PAX ® -Plan rot 640Bestückungsbeispiel,Lieferung ohne Inhalt0 21 91 / 56 26 - 112 339


Notfalltaschen5NotfallmedizinBetreuungsdienstBietet Platz für Ihre Dokumentation im Frontfach. ObereFronttasche als Dispenserfach für Einmalhandschuheoder Wischtücher. Inneneinteilung individualisierbardurch Trennstegesystem. Große Flauschfläche auf derFront.Außenabmessung: 53 x 53 x 25 cmBest. Nr. Material Farbe Gewicht g264042 PAX ® -Plan braun 3.800NotfallmedizinNotfallnachsorgeBietet Platz für Ihre Dokumentation im Frontfach. ObereFronttasche als Schnellzugriff für Tücher oder ähnliches.Inneneinteilung individualisierbar durch Trennstegesystem.Große Flauschfläche auf der Front.Außenabmessung: 53 x 53 x 25 cmBest. Nr. Material Farbe Gewicht g264041 PAX ® -Plan violett 3.900NotfallseelsorgeKomfortabler und gut organisierter Rucksack mit einerVielzahl von Taschen und Steckfächern für die Notwendigkeitender Notfallseelsorge. Klettflächer auf der Frontzur Anbringung von Namens- oder Organisationszeichen.Außenabmessung: 53 x 53 x 28 cmBest. Nr. Material Farbe Gewicht g264040 PAX ® -Dura blau 3.800Qualität seit 1903340www.doenges-rs.de


Notfallmedizin5NotfalltaschenArzt-TascheDie Tasche für den Hausarzt ist in zwei Zonen eingeteilt.Hinter der Front verbirgt sich die kassenärztliche Ausrüstung.Im hinteren Teil wird die Notfallausrüstung inInnentaschen untergebracht. Die Tasche lässt sichbequem per Reiß- und Magnetverschluss öffnen undschließen. Auf der Rückseite ist ein Fach für Dokumenteund das Kartenlesegerät vorhanden.Außenabmessung: 40 x 56 x 32 cmBest. Nr. Material Farbe Gewicht g264039 PAX ® -Dura blau 3.900Bestückungsbeispiel,Lieferung ohne InhaltBekleidungstaschenBekleidungstasche M & LBekleidungstasche XLDer komplette Tagessatz an Bekleidung des Rettungsdienstlerssauber und hygienisch untergebracht in einerTasche. Schuhe oder Stiefel werden dabei in einem vonder Bekleidung getrennten Fach, welches zur einfacherenReinigung aus PAX ® -PLAN gefertigt wurde, untergebracht.Die größere Version kann auch die voluminösereFeuerwehrbekleidung aufnehmen. Mit Hilfe von bequemenRucksack-Tragegurten lässt sich die Bekleidungstascheauch problemlos auf dem Rücken tragen.Best. Nr. Größe Abmessung cm Farbe Gewicht g264063 M 30 x 60 x 30 rot 1.400264064 M 30 x 60 x 30 schwarz 1.400264065 M 30 x 60 x 30 blau 1.400264066 L 38 x 65 x 35 rot 1.600264067 L 38 x 65 x 35 schwarz 1.600264068 L 38 x 65 x 35 blau 1.600In dieser Tasche können Sie die komplette Überbekleidungzur Brandbekämpfung mitführen. Sie verfügt überein Hauptfach für eine Überjacke und eine Überhosesowie ein extra hygienisch getrenntes Stiefelfach. AuchHelm und Sicherheitsgurt sowie Leinenbeutel werden ineinem separaten Fach gelagert. Weiterhin ist die Taschemit einem Gurtsystem ausgestattet, das es ermöglicht,diese auch als Rucksack zu verwenden. Hierdurch ist dieschwere Einsatzkleidung über eine längere Wegstreckeleicht und bequem zu transportieren.Best. Nr. Größe Abmessung cm Farbe Gewicht g264074 XL 40 x 80 x 35 rot 1.800264075 XL 40 x 80 x 35 schwarz 1.800264076 XL 40 x 80 x 35 blau 1.800Notfallmedizin0 21 91 / 56 26 - 112 341


Augenspülung/Schere5NotfallmedizinAugenspülflascheFlasche mit steriler Natrium-Chloridlösung (0,9 %).Ausgestattet mit einer ergonomisch geformten Augenschaleund Staubkappe. Die Flasche ist zur Nachfüllungder Augenspülstation und für den Einzeleinsatz geeignet.Best. Nr. Inhalt ml Gewicht g255400 500 540255401 250 290Augenspülstation in WandboxNotfallmedizinStaubdichte Wandbox mit 2 x 500 ml Flaschen, integriertemPiktogramm und Spiegel. Besonders für denEinsatz an Arbeitsplätzen geeignet, wo Staub undSchmutz anfallen (z. B. Werkstätten). Im Erste-Hilfe-Fallsehr leicht und schnell zu öffnen.Best. Nr. Inhalt ml Gewicht g255402 2 x 500 1.150Verband- und KleiderschereHochwertige Schere zum Aufschneiden von Verbändenund Entfernen von Kleidungsstücken.Merkmale:• korrosionsbeständig• bis 134° autoklavierbar• Griff mit Kunststoffüberzug• abgerundete Spitze• Länge 19 cmBest. Nr.Gewicht g252264 80Qualität seit 1903342www.doenges-rs.de


Notfallmedizin5ScherenRettungsschere RobinRettungsschere in bester Solinger Qualität, garantiertlange Lebensdauer und immer exakte Schneidleistung.Zerschneidet auch Blech und ist als Nothammer nutzbar.Mit Wand- und Fahrzeughalterung.Best. Nr.Gewicht g212497 400Rettungsschere FormaZur einfacheren Reinigung können die beiden Scherenhälftenohne Werkzeug voneinander getrennt werden.Die Scherenhälften können auch einzeln als Messerbenutzt werden.Zur Aufnahme im Fahrzeug kann das Scherenholstereinfach mit der fest montierten Wandhalterung verbundenwerden.Schneidet Leder, Textilien, dünnes Metall, Sicherheitsgurteund zerschlägt Glas.Merkmale:• komplett aus Edelstahl• schwere, stabile Ausführung• Einschlagdorn für Autoscheiben• abgerundete Spitzen• vollständig autoklavierbarNotfallmedizinAbmessungen:Gesamt:Schneidenlänge:230 x 100 mm83 mmLieferumfang:1 St. Schere1 St. Gürtelholster aus Nylon1 St. Wand- und Fahrzeughalterung aus MetallBest. Nr.Gewicht g252565 5400 21 91 / 56 26 - 112 343


Diagnostik/Verbandkästen5NotfallmedizinBlutdruckmessgerätEinschlauch-Blutdruckmessgerät für die Notfallausrüstung.Große Skala für gute Ablesbarkeit.Merkmale:• Skalendurchmesser 58 mm• Messgenauigkeit nach EN 1060• Skalierung 0 - 300 mm Hg• Nylon-Velcromanschette (50,8 x 14 cm)• Kindermanschette auf Wunsch• inklusive ReißverschlusstascheKindermanschettePassend zum o. g. Blutdruckmessgerät. Einfach auszutauschenfür die Messung bei Kleinkindern.Best. Nr. Artikel Gewicht g252560 RR-Gerät mit Erwachsenenmanschette 360252561 Manschette für Kinder 30Schwestern-Stethoskop1NotfallmedizinEinfaches Stethoskop als Hilfsmittel bei Intubationund Blutdruckmessung unbedingt erforderlich.Doppelkopf-StethoskopStethoskop mit Edelstahl-Doppelkopf für die erweiterteDiagnose bei Notfallpatienten. Auch für das Abhörenvon Kindern geeignet.12Best. Nr. Artikel Gewicht g252562 Schwestern-Stethoskop 50252563 Doppelkopf-Stethoskop 902KFZ-Verbandkasten DIN 13164-BAutoverbandkasten mit Inhalt DIN 13164. Kasten aushochschlagzähem Kunststoff mit Verschlusslaschen undScharnier.Best. Nr. Abmessung mm Gewicht g215068 260 x 170 x 80 800Qualität seit 1903344www.doenges-rs.de


Notfallmedizin5VerbandkästenErste-Hilfe-KofferBetriebsverbandkastenStabiler, orangefarbener ABS-Kunststoffkoffer mit festerInneneinteilung und Wandhalterung. Der Kasten kannwie ein Wandschrank benutzt werden, da der Inhaltnicht herausfällt, wenn der Kasten geöffnet wird.Eine Gummidichtung schützt den Inhalt vor Staub undFeuchtigkeit.DIN 13157-C(kleiner Betriebsverbandkasten)1Best. Nr. Abmessung mm Gewicht g1 215066 280 x 190 x 110 1.7002DIN 13169-E(großer Betriebsverbandkasten)Best. Nr. Abmessung mm Gewicht g2 215067 450 x 330 x 165 3.800Notfallmedizin0 21 91 / 56 26 - 112 345


Feuerwehrverbandkasten5NotfallmedizinVerbandkasten DIN 14142-KVerbandmaterial nach DIN 14142:2005-07 in DöngesFirebox ® made by Zarges nach DIN 14880-4-LM(400 x 300 x 150 mm) mit Einteilung sowie Aufschrift„Verbandkasten K DIN 14142”.Inhalt:2 St. Heftpflaster-Spulen2 St. Wundschnellverbände10 St. Fingerkuppenverbände10 St. Fingerverbände20 St. Pflaster12 St. Verbandpäckchen12 St. Kompressen8 St. Verbandtücher4 St. Rettungsdecken9 St. Mullbinden20 St. Fixierverbände4 St. Netzverbände4 St. Dreiecktücher2 St. Verbandscheren4 St. Augenkompressen1 St. Erste-Hilfe-Broschüre20 St. Vliesstofftuch4 St. Minigrip-Beutel12 St. Einmalhandschuhe1 St. ZettelblockNotfallmedizinBest. Nr. Artikel Gewicht g218500 Kasten komplett 5.300214035 Kasten DIN 14880-4-LM-S leer 3.800218505 Inhalt lose (als Ersatz) 1.500Qualität seit 1903346www.doenges-rs.de


Notfallmedizin5NotfallrucksackNotfallrucksack FeuerwehrDIN 14142-KBest. Nr. Artikel Gewicht g218501 Rucksack komplett 3.300218505 Inhalt lose (als Ersatz) 1.500Der Inhalt des Feuerwehrverbandkastens nachDIN 14142-K verstaut in einem PAX ® -Notfallrucksack.Ideal, wenn nur wenig Platz zur Verfügung steht. ImKorpus können Innentaschen verschiedener Größeneingeklettet werden (drei Innentaschen im Lieferumfangenthalten!). Im Deckel ist Platz für Dokumentation undKleinmaterial. Außen auf der Front ist ein Klettstreifenzur Befestigung eines Reflexschildes mit individuellemDruck angebracht. Der Rucksack ist aus abwischbaremPAX ® -Plan gefertigt.Der Inhalt ist auf eine Innentasche M, eine InnentascheL und eine Innentasche S verteilt.Technische Daten:Material:PAX ® -Plan, rotAußenabmessung: 32 x 40 x 17 cmInhalt:2 St. Heftpflaster-Spulen2 St. Wundschnellverbände10 St. Fingerkuppenverbände10 St. Fingerverbände20 St. Pflaster12 St. Verbandpäckchen12 St. Kompressen8 St. Verbandtücher4 St. Rettungsdecken9 St. Mullbinden20 St. Fixierverbände4 St. Netzverbände4 St. Dreiecktücher2 St. Verbandschere4 St. Augenkompressen1 St. Erste-Hilfe-Broschüre20 St. Vliesstofftücher4 St. Minigrip-Beutel12 St. Einmalhandschuhe1 St. ZettelblockNotfallmedizin0 21 91 / 56 26 - 112 347


Notfallrucksäcke5NotfallmedizinNotfallmedizinNotfallrucksack DIN 13155Kompakter Notfallrucksack gefüllt nach der DIN 13155.Komplettes Sortiment zur erweiterten erste Hilfe. Durchseine vergrößerten Abmessungen lässt sich hier diekomplette Füllung nach DIN 13155 übersichtlich verstauen.Im Korpus können Innentaschen verschiedenerGrößen eingeklettet werden und im Deckel ist Platz fürDokumentation und Kleinmaterial. Außen auf der Frontist ein Klettstreifen zur Befestigung eines Reflexschildesmit individuellem Druck angebracht. Der Rucksack istaus PAX ® -Plan gefertigt.Der Inhalt ist auf eine Innentasche M, eine InnentascheL und eine Innentasche S verteilt.Außenabmessung: 35 x 50 x 17 cmInhalt:1 St. Beatmungsbeutel3 St. Beatmungsmasken (Gr. 3, 4, 5)3 St. Guedeltuben1 St. Handabsaugpumpe6 St. Absaugkatheter1 St. Blutdruckmessgerät1 St. Stethoskop1 St. Diagnostikleuchte1 St. Handdesinfektionsmittel 100ml2 St. Universalschienen1 St. Verbandmittelsatz nach DIN 13155Best. Nr. Material Farbe Gewicht kg1 259004 PAX® -Plan rot 6,0Notfallrucksack DIN 13155First-ResponderKonzipiert für den Sanitätsdienst auf Großveranstaltungenund als SEG-Rucksack, hat sich seine Funktionalitätschon vielfach bewährt. Teilen Sie den Innenraum durchein Klettsystem frei ein und passen Sie somit diesenRucksack absolut Ihren Erfordernissen an! Bereitsbestückt mit einer Füllung nach DIN 13155 bietet dieserRucksack noch genügend Platz für Zusatzausstattungnach den individuellen Bedürfnissen des Anwenders.Außenabmessung: 40 x 50 x 24 cmInhalt:1 St. Trennwandset „FB-S“2 St. Innentaschen M2 St. Innentaschen S1 St. Verbandmittelsatz nach DIN 13155Best. Nr. Material Farbe Gewicht kg2 269006 PAX® -Plan rot 6,8Notfallrucksack DIN 13155First-Responder KoronarAusstattung und Füllung wie First-Responder, jedochzusätzlich erweitert um eine große Fronttasche für einAED-Gerät.Abmessung: 40 x 50 x 35 cmInhalt:1 St. Trennwandset „FB-S“2 St. Innentasche S2 St. Innentasche M1 St. Verbandmittelsatz nach DIN 131551Best. Nr. Material Farbe Gewicht kg269007 PAX ® -Plan rot 7,62Qualität seit 1903348www.doenges-rs.de


Notfallmedizin5NotfallrucksäckeNotfallrucksack DIN 13155First-Responder O 2Notfallrucksack KatastrophenschutzNRWOriginal PAX ® Wasserkuppe L ST-FT2 mit einer Füllungnach DIN 13155. Der absolute Trendsetter unter denNotfallrucksäcken mit der Ausstattung nach DIN 13155und einem Ergänzungsset Sauerstoffversorgung, bestehendaus einer Sauerstoffflasche 2,0 l, einem verstellbarenDruckminderer (0 - 15 l/min) und einer Sauerstoff-maske.Durch seine großzügigen Abmessungen und zusätzlichenInnen- und Seitentaschen bietet der Rucksack jedeMenge Platz zur Unterbringung von zusätzlichemEquipment.Außenabmessung: 52 x 62 x 30 cmInhalt:9 St. Innentaschen, Mitteltrennwand Intubation/venöser Zugang und O 2-Halterung1 St. Sauerstoffflasche 2,0 l1 St. Druckminderer, regelbar 0 - 15 l/min1 St. Sauerstoffmaske1 St. Verbandmittelsatz nach DIN 13155Best. Nr. Material Farbe Gewicht kg1 269008 PAX® -Plan rot 10,01Der Standard-Rucksack bei den Katastrophenschutzeinheitenin Nordrhein-Westfalen. Hochwertiger PAX ®Wasserkuppe L ST-FT2 mit kleinem Ampullarium undeiner Füllung nach DIN 13155 mit umfangreichenErweite-rungen.Bestandteil der Fahrzeugbeladung GW-SAN 25 ModellNRW.Außenabmessung: 52 x 62 x 30 cmInhalt:1 St. Ampullarium klein1 St. Innentaschenset, Mitteltrennwand Intubation/venöser Zugang und O 2-Halterung1 St. Beatmungsbeutel Erwachsene inkl. O 2-Reservoir1 St. Beatmungsbeutel Kinder inkl. O 2- Reservoir4 St. Beatmungsmasken Gr. 2, 3, 4, 51 St. Sauerstoffflasche 2,0 l1 St. Druckminderer, regelbar 0 - 15 l/min1 St. Sauerstoffmaske3 St. Guedeltuben1 St. Handabsaugpumpe6 St. Absaugkatheter2 St. Kaltlicht-Laryngoskopgriffe Edelstahl inkl.Batterien1 Sa. Kaltlicht-Intubationsspatel(Miller Gr. 0, 1, Mac 2, 3 , 4)1 Sa. Endo-Tuben (8 Stück)1 St. Blutdruckmessgerät1 St. Kindermanschette zu Blutdruckmessgerät1 St. Stethoskop1 St. Diagnostikleuchte3 St. Venenverweilkanülen1 St. Infusionsgerät, druckfest1 St. Venenstauer1 St. Verband- und Kleiderschere1 St. Handdesinfektionsmittel 100 ml2 St. Universalschienen1 St. Verbandmittelsatz nach DIN 13155NotfallmedizinBest. Nr. Material Farbe Gewicht kg2 259009 PAX® -Plan rot 23,020 21 91 / 56 26 - 112 349


Fahrtenbücher5NotfallmedizinFahrtenbuch A4 hoch1Die Fahrzeugmappe im Format DIN A4. Bis hin zuumfangreichem Dokumentations- und Kartenmaterialfindet hier alles übersichtlich seinen Platz.Mit Schlüsselclip.Außenabmessung: 36 x 28 x 6 cm1Best. Nr. Material Farbe Gewicht g266013 Nylon rot 750266014 Nylon blau 750266015 Nylon schwarz 750Fahrtenbuch A5 hoch12 3NotfallmedizinFahrtenbuch DIN A5 im Hochformat für Dokumentation,Fahrzeugpapiere und einiges mehr. Ringbuchmechanik.Mit Schlüsselclip.Außenabmessung: 20 x 27 x 5 cm123Best. Nr. Material Farbe Gewicht g266016 Nylon rot 350266017 Nylon blau 350266018 Nylon schwarz 350Fahrtenbuch A5 querFahrtenbuch DIN A5 im Querformat für Dokumentation,Fahrzeugpapiere und einiges mehr. Ringbuchmechanik.Mit Schlüsselclip.1Außenabmessung: 28 x 20 x 5 cm1Best. Nr. Material Farbe Gewicht g266019 Nylon rot 350266020 Nylon blau 350266021 Nylon schwarz 350Qualität seit 1903350www.doenges-rs.de


Notfallmedizin5FahrtenbücherFahrtenbuch Multi-OrganizerDokumentenmappe im Format DIN A4 in PAX ® -Plan.Eine große Anzahl an Steckfächern und ein anklettbaresKlemmbrett erweitern die Anwendungsmöglichkeiten bishin zur bürokratischen Abwicklung eines Großschadenfalles!Inklusiv abnehmbarem Kunststoffklemmbrett undSchlüs sel clip.1Außenabmessung: 39 x 28 x 7 cmBest. Nr. Material Farbe Gewicht g1 266022 PAX® -Plan rot 1.000266023 PAX ® -Plan blau 1.000266024 PAX ® -Plan schwarz 1.000264060 PAX ® -Plan gelb 1.000264061 PAX ® -Plan tagesleuchtgelb 1.000264062 PAX ® -Plan grün 1.000Notfallmedizin0 21 91 / 56 26 - 112 351


Schreibbretter5NotfallmedizinSaunders SchreibbretterSeit über 60 Jahren produziert Saunders hochwertigeSchreibbretter und Formularhalter aus Aluminium.Unterschiedlichste Ausführungen lösen dabei praktischjedes Organisationsproblem.Redi-RiteMit diesem Klemmbrett bietet Saunders eine Schreibplatteauf einer Kassette an. Diese Ausführung ist dieideale Lösung, wenn Sie viele Formulare mitnehmenmüssen, eine gute Schreibfläche benötigen und außerdemzweckmäßig arbeiten wollen. Unten öffnend.Best. Nr. Modell Abmessung mm Gewicht g255510 RR8512 216 x 305 832Modell ANotfallmedizinDer Saunders Formular-Halter ist vielseitig, praktischund leicht zu handhaben! Sowohl Rechts- als auchLinkshänder können ihn benutzen. Er eignet sich fürhoch- und querbedruckte Formulare. Die Schreibplattebietet eine widerstandsfähige, leicht zu beschreibendeSchreibfläche. Das darunterliegende Aufbewahrungsfachschützt ausgefüllte Formulare, hält sie sicher undtrocken. Oben öffnend.Best. Nr. Modell Abmessung mm Gewicht g255511 AH8513 216 x 330 8021Cruiser Mate/Tuff-WriterDer „Cruiser Mate“ bewahrt bequem und geordnet Ihresämtlichen Formulare auf. Durch die beiden integriertenAufbewahrungsfächer können Sie Ihre Unterlagenleichter ordnen. Die innenliegende Zwischenplatte kannentfernt werden, so dass ein großvolumiges Innenfachentsteht. Unten öffnend.Der „Tuff-Writer“ ist die seitlich zu öffnende Ausführungdes beliebten „Saunders Cruiser Mate“. Er ist besonderspraktisch, wenn wenig Platz verfügbar ist. Der „Tuff-Writer“ ist wie ein Buch zu handhaben. Er ist wie der„Cruiser Mate“ ausgestattet, zusätzlich bietet er einFach für Stifte.212Best. Nr. Modell Abmessungen mm Gewicht g255512 CM8512 216 x 305 1.056255514 TW8512 216 x 305 1.056Qualität seit 1903352www.doenges-rs.de


Notfallmedizin5SchreibbretterSnapakDer „Snapak“ - geöffnet ein Buch, geschlossen eineKassette. Dieser sehr beliebte Blatthalter bietet sich fürlose Formulare, Formularsätze oder Verkaufsbücher an.Neben einer Klemme zum Befestigen Ihrer Formularesorgt ein beweglicher Aluminium-Streifen für zusätzlichenHalt. Der Snapak lässt sich zu einer handlichenKassette schließen, um die Formulare zu schützen.Seitlich öffnend.Best. Nr. Modell Abmessung mm Gewicht g255513 SN8512 216 x 305 822Clipboard KKEine preisgekrönte Klemmvorrichtung macht diesePlatte so einmalig. Die große Standardklemme gibtIhren Formularen hervorragenden Halt. Die Platte istplatzsparend und daher ausgezeichnet mitzuführen.Sie ist aus robustem, leichtgewichtigem Aluminiumgefertigt.Best. Nr. Abmessung mm Gewicht g255517 216 x 305 530Notfallmedizin0 21 91 / 56 26 - 112 353


6KatastrophenschutzQualität seit 1903354www.doenges-rs.de


Katastrophenschutz6InhaltDie zunehmende Anzahl von Naturkatastrophenund größeren Unglücksfällenzeigen deutlich, wie wichtig gutausgestattete Einheiten und Einsatzkräfteim Katastrophenschutz sind.Dönges liefert schon seit JahrenAusstattungen an Bundes- undLandesbehörden. Profitieren Sie vondieser Erfahrung!Hier finden Sie alles, was für solcheEinsätze nötig ist.SchnelleinsatzzelteDauergebläsezelt 356-357Dauerdruckzelte 358-363ZubehörDauerdruckzelte 364-365Faltzelt 372Gerüstzelte 373ZeltzubehörDruckluftflasche 366Füllgarnitur Druckluft 366Zeltgebläse 367-368Zeltheizung Strom/Gas 369Zeltheizung Diesel 370-371Zeltbeleuchtung 374-375Kabelbinder 376Verpflegung/UnterkunftFahrzeugbeladungenKatastrophenschutzEssgeschirr 377-379Küchengeschirr 380-381Hockerkocher 381Speisetransportgefäße 382Ausschankbehälter 382Gerätewagen Sanität 389-391AB Dekon V 392Hygienemodul 383Waschplatz 383Feldbetten 384-386Tisch und Sitzmöbel 387Megaphon 387Geräteanhänger Betreuung 393Geräteanhänger Technik 393Katastrophenschutz0 21 91 / 56 26 - 112 355


Dauergebläsezelt6Katastrophenschutz®AIR HEL T ERWWW.AIRSHELTER.COMSchnelleinsatzzelte von ACDSeit über 20 Jahren konstruiert und baut ACD pneumatischeZelte und gehört heute zu den führenden Herstellern.Alle Produkte von ACD werden durch ein erfahrenesTeam konstruiert und nach den höchsten Qualitätsansprüchenhergestellt. Durch den Einsatz modernsterTechnologie wird eine gleichbleibend hohe Produktqualitätgarantiert.Die Fertigung findet mit einem motivierten Mitarbeiterteamin eigenen Produktionsstätten statt.ACD-Zelte werden weltweit von Militär, Zivilschutz-,Hilfsorganisationen sowie Feuerwehren eingesetzt.Seit Jahren vertrauen auch viele deutsche Behörden aufdie Qualität von ACD-Zelten. Airshelter-Zelte werdenunter anderem eingesetzt im Katastrophenschutz derBundesländer Nordrhein-Westfalen, Baden-Württemberg,Sachsen und Hessen. Auch der Bund setzt bei derAusstattung der Gerätewagen Sanität und der Dekontaminationsanlagenauf Produkte von ACD.DauergebläsezeltDauergebläsezelte werden immer mit einem elektrischenoder benzinbetriebenen Gebläse verwendet. Die Außenhautdes Zeltes besteht aus mehreren Luftkammern, diemit dem Gebläse befüllt werden. Die Luftkammern sindnicht luftdicht verschlossen, so dass für einen dauerhaftenBetrieb des Zeltes die Kammern ständig mit dem Gebläsebelüftet werden müssen.Die luftgefüllte Außenhaut bietet eine hervorragendeWärme- und Kälteisolierung und ist praktisch unempfindlichgegen mechanische Beschädigungen.Dauergebläsezelte sind praktisch wartungsfrei und könnenauch nach sehr langen Einlagerungszeiten direkt in Betriebgenommen werden. Daher sind sie optimal für den Katastrophenschutzgeeignet.Dauergebläsezelte haben keinen festen Boden und sindsomit auch ideal als mobiler Wetter- und Sichtschutzgeeignet. Das Zelt kann fertig aufgeblasen einfach überdie Einsatzstelle „gestülpt“ werden.KatastrophenschutzAirshelter IIVorteile:• Das Airshelter II ist ein Ultraleicht-Zelt mit einerdoppellagigen Wandkonstruktion.• Das Gebläse erzeugt innerhalb von nur drei Minutenein extrem stabiles Zelt mit fast 30 m² Innenfläche.• Das Zelt kann auch im aufgeblasenen Zustand vonvier Personen an den Ecken angehoben und so sehrleicht platziert werden.• Die Wandkonstruktion sichert im Sommer wie Wintereine gute Isolation, keine Kondensation im Inneren.• Gute Tageslichtausleuchtung durch großen weißenDachbereich.• Um bei medizinischen Anwendungen keine Farbverfälschungenzu haben, sind die roten Dachbereicheinnen durch grünen Stoff optisch neutralisiert.• Die geringen Packmaße erlauben eine einfacheLagerung.Merkmale:• große Türöffnung zur Verbindungmit Fahrzeugen• Einhandbedienung für Türen• einfachste Verknüpfung vonzwei Zelten über optionalenZeltverbinder• beide Seitenteile sindkomplett herausnehmbar• Durchführungen fürHeizung/Strom an beidenSeitenTechnische Daten:Abmessung: 450 x 750 x 360 cmPackmaß: 120 x 65 x 75 cmInnenfläche: 29 m²Material: Airtex 1000Farben: rot/weißLieferumfang:Zelt, Packsack, Abspanngurte, Heringe, Hammer undBedienungsanleitung. Gebläse Blower E bitte separatbestellen.Best. Nr. Farbe Gewicht kg220750 weiß 65,0220700 rot/weiß 65,0Andere Farben undAbmessungen sindauf Anfrage möglich!Qualität seit 1903356www.doenges-rs.de


Katastrophenschutz6Dauergebläsezelt-ZubehörBallasttanksSet bestehend aus zwei Wassersäcken mit Befestigungsmaterial.Ideal zum Sichern des Zeltes auch auf befestigtemUntergrund (Asphalt, Beton).Die Ballasttanks haben eine universelle Füllöffnung undkönnen mit praktisch allen handelsüblichen Wasserschläuchengefüllt werden.Gefüllt wiegen die Tanks ca. 600 kg.Best. Nr.Gewicht kg220705 2,0Gebläse Blower ERobustes Gebläse mit Metallgehäuse zum Aufblasen undBetreiben von Dauergebläsezelten. Auch für den Einsatzüber mehrere Tage geeignet.Technische Daten:Anschlussspannung: 230 VAnschlussleitung: 3 m langMotorleistung: 1,1 kWSchutzklasseGebläsemotor: IP55Max. Druck: 0,26 barLuftleistung: 1.500 l/minAbmessung: 34 x 21,5 x 40 cmBest. Nr.Gewicht kg220710 17,5KatastrophenschutzVerbindungsplaneMit diesem Element können mehrere Airshelter IIwind- und wetterdicht miteinander verbunden werden.Das Element wird anstelle der Seitenteile in den jeweiligenReißverschluss eingezogen.Best. Nr.Gewicht kg220715 1,80 21 91 / 56 26 - 112 357


Dauerdruckzelte6KatastrophenschutzAirshelter Zeltlinien im Überblick:ResQshelterMerkmale:• modulare Bauweise• Einkammer-Luftgerüst aus PVC• Außenhaut aus beschichtetemAirtex-Gewebe• günstigste Preise durch Modulbauweiseund einfache Materialien• ideal für kleine BudgetsReferenzen:Beladung Gerätewagen Sanität Bund(RS50),Beladung Abrollbehälter BHP25 LandBrandenburg (RS50)TrendlineMerkmale:• modulare Bauweise• Zweikammer-Luftgerüst ausbeschichtetem Naturkautschuk• Außenhaut aus PU-beschichtetemAirtex-Gewebe• hervorragendes Preis/Leistungsverhältnistrotz Einsatz vonhochwertigsten MaterialienReferenzen:Beladung Gerätewagen Sanität LandHessen (TL40),Beladung Gerätewagen SanitätFreistaat Sachsen (TL40)Classic-SerieMerkmale:• Grundriss und Abmessungen anden Verwendungszweck angepasst• Ein- oder Mehrkammer Luftgerüstaus seewasserfestem, beschichtetemNaturkautschuk• Außenhaut aus verschiedenenMaterialien möglich (z.B. Dachflächein Weiß oder Eingänge farblichabgesetzt)• individuelle Optionen möglich• hochwertigste Materialien sichernlangjährige EinsatzbereitschaftReferenzen:Beladung Gerätewagen Sanität LandNRW (Airshelter VII),Beladung Gerätewagen Sanität LandBaden-Württemberg (Airshelter VII),Beladung AB V-Dekon Land NRW(Airshelter IV-R)KatastrophenschutzDauerdruckzelte der SerienTrendLine TL und ResQshelter RSDauerdruckzelte der Serien TrendLine TL und ResQshelterRS bestehen aus einer Zelthaut und einem Stützgerüstaus aufblasbaren Wülsten. Außenhaut und Stützgerüstsind bereits miteinander verbunden. Beim Aufblasendes Stützgerüstes entfaltet sich die Zelthaut unddas Zelt ist sofort einsetzbar.Das komplette Stützgerüst ist luftdicht konzipiert, sodass nur zum Aufstellen des Zeltes die Kammern gefülltwerden müssen. Danach kann das Zelt auch übermehrere Tage ohne weitere Maßnahmen genutzt werden.Zum Füllen kann wahlweise Pressluft aus Druckluftflaschenoder ein elektrisches Gebläse benutztwerden.Die Füllanschlüsse der Zelte brauchen dabei nicht umgerüstetzu werden. Das Luftgerüst ist im Regelfall auchwartungsfrei, jedoch sollte das Zelt regelmäßig aufgestelltwerden, um einer Materialermüdung vorzubeugen.Optional können diese Zelte mit einem Drucküberwachungssystemausgestattet werde, dass evtl. Druckverlustbei langen Standzeiten erkennt und automatischausgleichtLieferumfang:Zelt, Packsack, Befestigungsset mit Spannleinen,Heringen und Hammer, fest eingesetzter BodenOptional:Fenster und herausnehmbare Bodenplane. Infoshierzu finden Sie auf Seite 364 - 365.Grundriss:Modulares System: Die Außenbreite der Zelte beträgt605 cm (Innenbreite 546 cm), die Länge ist in fünfStufen zwischen 370 und 1.100 cm wählbar.Materialspezifikation der TrendLine TL- undResQshelter RS-Serie:Airtex200: Beschichtetes NaturkautschukAirtex270: PVC-beschichtetes PolyestergewebeZelthaut:Airtex450:Airtex455:PU-beschichtetes Polyestergewebebeschichtetes PolyestergewebeEigenschaften der TrendLine TL- und ResQshelterRS-Serie:• zwei gegenüberliegende Eingänge• Einlässe für Warmluftschläuche und Elektrokabel anbeiden Längsseiten• Spannleinen an den Seiten• Kombi-Füllventil• zwei Überdruckventile• mehrere Befestigungsmöglichkeiten für BeleuchtungQualität seit 1903358www.doenges-rs.de


Katastrophenschutz6DauerdruckzelteAirshelter ResQshelter RSBasierend auf den TrendLine-Zelten wurde dieResQshelter-Linie entwickelt. Statt eines Zweikammer-Luftgerüstes aus Gummi wird hier ein Einkammer-Luftgerüst aus PVC verwendet. So entstand eine besonderspreisgünstige Zeltlinie für Anwender mit begrenztemBudget. Unter normalen Umgebungsbedingungensind die ResQshelter tagelang, auch ohne Luft nachzufüllen,einsetzbar.Serienmäßige Ausstattung:• Zelthaut mit Einlässen für Klimatisierungsschlauchund Elektrokabel• robuster, rutschhemmender Zeltboden• Luftgerüst aus PVC mit Anschluss für Drucküberwachung• Abspannleinen an Front- und Seitenteilen• zwei hochrollbare Eingänge an den Stirnseiten• Packsack für Zelt• Abspannset mit Heringen und HammerOptionale Ausstattung:• Zeltboden herausnehmbar• Fenster mit Fliegengittern und Verdunkelung• Aufnahmen für Zeltleuchten• Aufnahmen für Zubehör am Zeltgerüst• zusätzliche Öffnungen für Versorgungsleitungen• Verbindungselement zur Verbindung von zwei Zelten• individuelle BedruckungAls ergänzendes Zubehör empfehlen wir für dieResQshelter-Zelte das PCS 100 Drucküberwachungssystemoder den Blower L mit integrierter Drucküberwachung.Alle ResQshelter-Zelte sind bereits ab Werk für denEinsatz eines Drucküberwachungssystems vorgesehen.Modell RS20 RS30 RS40 RS50 RS60Best. Nr. Farbe Rot 270730 270732 270734 270736 270738Best. Nr. Farbe Grau 270731 270733 270735 270737 270739Grundfläche m 3 22 33 44 55 66Gerüstbögen 3 4 5 6 7Außenbreite cm 605 605 605 605 605Innenbreite cm 546 546 546 546 546Länge cm 370 550 730 910 1100Höhe cm 330 330 330 330 330Gerüst Airtex270 Airtex270 Airtex270 Airtex270 Airtex270Zelthaut Airtex455 Airtex455 Airtex455 Airtex455 Airtex455Gewicht kg 57 82 103 121 146RS20KatastrophenschutzRS30RS40RS50Infos zum Zubehörauf Seite 364 - 365RS600 21 91 / 56 26 - 112 359


Dauerdruckzelte6KatastrophenschutzAirshelter TrendLine TLDie neu entwickelte TrendLine-Serie von ACD basiertauf den seit Jahren bewährten Airshelter-Zelten.Erstmalig wurde hier ein modulares System eingesetzt.Dabei entstand eine eigene Baureihe, die zum einenalle Vorteile der Airshelter-Zelte bietet und gleichzeitigdurch die Nutzung moderner Fertigungsmethodenattraktive Preise bietet.Die TrendLine-Serie bietet bei allen Zelten eine nutzbareInnenbreite von 5,46 m. Damit ist der Innenraumsehr vielfältig nutzbar. Bei Einsatz als Unterkunfts- oderBehandlungszelt können gegenüberliegend Feldbettenoder Tragen aufgestellt werden. Trotzdem bleibt nochein ausreichend großer Mittelgang frei.Serienmäßige Ausstattung:• Zelthaut mit Einlässen für Klimatisierungsschlauchund Elektrokabel• robuster, rutschhemmender Zeltboden• Abspannleinen an Front- und Seitenteilen• zwei hochrollbare Eingänge an den Stirnseiten• Packsack für Zelt• Abspannset mit Heringen und Hammer• Luftgerüst aus NaturkautschukOptionale Ausstattung:• Zeltboden herausnehmbar• Fenster mit Fliegengittern und Verdunkelung• Aufnahmen für Zeltleuchten• Aufnahmen für Zubehör am Zeltgerüst• zusätzliche Öffnungen für Versorgungsleitungen• Verbindungselement zur Verbindung von zwei Zelten• Drucküberwachungssystem PCS 100• individuelle BedruckungModell TL20 TL30 TL40 TL50 TL60Best. Nr. Farbe Rot 270720 270722 270724 270726 270728Best. Nr. Farbe Grau 270721 270723 270725 270727 270729Grundfläche m 3 22 33 44 55 66Gerüstbögen 3 4 5 6 7Außenbreite cm 605 605 605 605 605Innenbreite cm 546 546 546 546 546Länge cm 370 550 730 910 1100Höhe cm 325 325 325 325 325Gerüst Airtex200 Airtex200 Airtex200 Airtex200 Airtex200Zelthaut Airtex450 Airtex450 Airtex450 Airtex450 Airtex450Gewicht kg 57 82 103 121 146KatastrophenschutzTL20TL30TL40Infos zum Zubehörauf Seite 364 - 365TL50TL60®AIR HEL T ERWWW.AIRSHELTER.COMQualität seit 1903360www.doenges-rs.de


Katastrophenschutz6DauerdruckzelteDauerdruckzelte der Airshelter-Classic-SerieDie klassischen und seit vielen Jahren sowohl im militärischenals auch zivilen Bereich bewährten Dauerdruckzelteder Airshelter-Classic-Serie sind die qualitativhochwertigsten Zelte von ACD. Der Aufbau entsprichtdem aller Dauerdruckzelte. Stützgerüst und Außenhautsind fest miteinander verbunden und beim Befüllen desStützgerüsts richtet sich das Zelt selbsttätig auf. Danachkann das Zelt auch über mehrere Tage ohne weitereMaßnahmen genutzt werden. Zum Füllen kann wahlweisePressluft aus Druckluftflaschen oder ein elektrischesGebläse benutzt werden.Allerdings werden bei der Airshelter-Classic-Serie Materialieneingesetzt, die in Ihrer Strapazierfähigkeit undQualität die übrigen Zeltserien noch übertreffen.Eigenschaften der Airshelter-Classic-Zelte:• zwei gegenüberliegende Eingänge• Einlässe für Warmluftschläuche und Elektrokabel anbeiden Längsseiten• Spannleinen an den Seiten• zwei Kombi-Füllventile• zwei Überdruckventile• mehrere Befestigungsmöglichkeiten für BeleuchtungLieferumfang :Zelt, Packsack, Befestigungsset mit Spannleinen,Heringen und Hammer, fest eingesetzter BodenOptional:Fenster und herausnehmbare Bodenplane.Infos hierzu finden Sie auf Seite 364 - 365Je nach bevorzugten Eigenschaften sind diese Zelte inzwei verschiedenen Grundrissen erhältlich.1 Rechteckiger Grundriss:Optimale Ausnutzung der Innenfläche, Zelte hintereinanderkoppelbar.2 Rechteckiger Grundriss mit Einzügen an denSeiten:Zelte hintereinander und im 90°-Winkel koppelbar,höhere Stabilität gegen Seitenwind, höhere Traglastdes Daches.Materialspezifikation der Airshelter-Classic-Zelte:Airtex100: Polyester-Ripstop-Gewebe mit flammhemmenderWirkungAirtex200: Speziell beschichtetes NaturkautschukAirshelter V1 2Abmessung: 370 x 325 x 230 cmPackmaß: 100 x 50 x 35 cmGrundfläche: 10 m²Füllvolumen: 1.400 lMaterial Gerüst: Airtex200Material Zelthaut: Airtex100Infos zum Zubehörauf Seite 364 - 365Best. Nr. Farbe Gewicht kg270620 rot 47270621 grau 47Zubehör:Best. Nr. Artikel Gewicht kg270625 Ballasttanks (2 Stück) 6270626 Verbindungsplane 2270627 Trennwand quer 15270628 Trennwand längs 20Katastrophenschutz®AIR HEL T ERWWW.AIRSHELTER.COMYou can find us on YouTube.0 21 91 / 56 26 - 112 361


Dauerdruckzelte6KatastrophenschutzAirshelter VIIAbmessung: 600 x 570 x 290 cmPackmaß: 120 x 70 x 65 cmGrundfläche: 34 m²Füllvolumen: 5.000 lMaterial Gerüst: Airtex200Material Zelthaut: Airtex100Best. Nr. Farbe Gewicht kg270630 rot 88270631 grau 88Zubehör:Best. Nr. Artikel Gewicht kg270635 Ballasttanks (2 Stück) 6270636 Verbindungsplane 2270637 Trennwand quer 15270638 Trennwand längs 20You can find us on YouTube.®AIR HEL T ERWWW.AIRSHELTER.COMInfos zum Zubehörauf Seite 364 - 365Airshelter IVKatastrophenschutzTechnische Daten:Abmessung: 840 x 570 x 295 cmPackmaß: 120 x 80 x 65 cmGrundfläche: 47 m²Füllvolumen: 7.000 lMaterial Gerüst: Airtex200Material Zelthaut: Airtex100Best. Nr. Farbe Gewicht kg270610 rot 95270611 grau 95Zubehör:Best. Nr. Artikel Gewicht kg270615 Ballasttanks (2 Stück) 6270616 Verbindungsplane 2270617 Trennwand quer 15270618 Trennwand längs 30You can find us on YouTube.®AIR HEL T ERWWW.AIRSHELTER.COMInfos zum Zubehörauf Seite 364 - 365Qualität seit 1903362www.doenges-rs.de


Katastrophenschutz6DauerdruckzelteAirshelter VIII-STechnische Daten:Abmessung: 820 x 650 x 300 cmPackmaß: 110 x 80 x 80 cmGrundfläche: 50 m²Füllvolumen: 7.000 lMaterial Gerüst: Airtex200Material Zelthaut: Airtex100Best. Nr. Farbe Gewicht kg270650 rot 110270651 grau 110Zubehör:Best. Nr. Artikel Gewicht kg270655 Ballasttanks (2 Stück) 6270656 Verbindungsplane 2270657 Trennwand quer 15270658 Trennwand längs 35You can find us on YouTube.Optional auch mit weißem Dach lieferbar.Infos zum Zubehörauf Seite 364 - 365Airshelter VIIITechnische Daten:Abmessung: 1030 x 650 x 300 cmPackmaß: 130 x 80 x 80 cmGrundfläche: 61 m²Füllvolumen: 8.500 lMaterial Gerüst: Airtex200Material Zelthaut: Airtex100Best. Nr. Farbe Gewicht kg270640 rot 135270641 grau 135KatastrophenschutzZubehör:Best. Nr. Artikel Gewicht kg270645 Ballasttanks (2 Stück) 6270646 Verbindungsplane 2270647 Trennwand quer 15270648 Trennwand längs 30You can find us on YouTube.®AIR HEL T ERWWW.AIRSHELTER.COMInfos zum Zubehörauf Seite 364 - 3650 21 91 / 56 26 - 112 363


Zeltzubehör6KatastrophenschutzBallasttanksVerbindungsplaneZur Sicherung des Zeltes auf befestigtem Untergrund.Die Ballasttanks werden direkt mit den Abspannleinenverbunden.Die Befüllung und Entleerung ist mit allen Schlauchanschlüssenmöglich.Das Set besteht aus zwei Ballasttanks.Dient zur wetterfesten Verbindung von zwei Zelten. DiePlane wird anstelle des jeweiligen Türelements in denumlaufenden Reißverschluss eingezogen. Mit demVerbindungsstück können nur zwei identische Zelttypenmiteinander verbunden werden.TrennwandMit der Trennwand kann das Zelt zusätzlich innenunterteilt werden. Die Trennwände werden einfachdirekt am Luftgerüst befestigt. Es kann entweder eineLängs- oder Quertrennwand eingezogen werden.Sonderausführungen sind auf Anfrage möglich!Auf dieser Seite findenSie Abbildungen des Zelt-Zubehörs, das je nach Zeltvariiert. Bei Bedarf findenSie die Bestell-Nummernbeim jeweiligen Artikel!KatastrophenschutzQualität seit 1903364www.doenges-rs.de


Katastrophenschutz6ZeltzubehörFensterelementJe nach Zeltgröße können mehrere Fensterelementeverbaut werden.Nachträglicher Einbau ist nicht möglich!Ein Fenster besteht immer aus drei Lagen:11 fest eingenähtes Gaze-Netz als Insektenschutz2 aufrollbare Klarsichtabdeckung als Wind- undWetterschutz3 aufrollbare Abdeckung aus Zeltstoff als SichtschutzDie aufrollbaren Abdeckungen werden mit Klettbandfixiert.Best. Nr.Gewicht kg270711 22Die hier aufgeführten Artikelkönnen nur zusammen mit demgewünschten Zelt bestelltwerden!3KatastrophenschutzHerausnehmbarer BodenDie ab Werk fest eingesetzte Bodenplane wird zusätzlichmit Klettstreifen versehen. Damit ist der Boden imBedarfsfall komplett herausnehmbar.Nachträglicher Einbau ist nicht möglich!Best. Nr.Gewicht kg270710 50 21 91 / 56 26 - 112 365


Druckluftzubehör6KatastrophenschutzDruckgasflasche für PneumatikzelteDruckgasflasche zum Befüllen von Pneumatik zelten,Betrieb von pneumatischen Pumpen, Plasmaschneidgerätenetc., Betriebsdruck 300 bar, 6 Liter Rauminhalt.Stahlflasche mit Ventil anschluss M18 x 1,5, mit Drehventilund Verschlussstopfen. Die Flasche wird leergeliefert.Merkmale:• Gasart Druckluft• Material CrMo-Stahl• max. zulässiger Arbeitsdruck 300 bar• Rauminhalt 6 l/Inhalt 1.800 l• Prüfdruck 450 bar• Temperatur-Einsatzbereich -30 °C bis +60 °C• Prüffrist 10 JahreBest. Nr. Abmessung Ø x L mm Gewicht kg220550 140 x 615 10,7Druckluft-FüllgarniturWird benötigt, wenn eine Dekonkabine oder ein Dauerdruckzeltmit Druckluftflaschen aufgestellt werden soll.1 Set 1Hat einen Anschluss für den Druckminderer und zweiAbgänge als Füllanschlüsse. Wird zum Aufblasen vonZelten benötigt.Best. Nr. Artikel Gewicht kg270713 Set 1 1,5270714 Set 2 1,51KatastrophenschutzSet 2Hat einen Anschluss für den Druckminderer und einenAbgang als Füllanschluss. Wird zum Aufblasen vonDekonkabinen, Bassins oder ResQsheltern benötigt.Lieferumfang:1 St. Druckminderer 300 bar1 St. Abgang Stecknippel für Druckluft-Schnellkupplung1 St. Druckluftschlauch, beidseitig Druckluft-SchnellkupplungenAufblassystemFür die Airshelter-Zelte gibt es unterschiedliche Systemeum die Zelte aufzustellen. Anhand der Tabellelässt sich einfach ermitteln, welches System zuwelchem Zelt passt:Best. Nr. System*in Verbindung mit Blower KResQshelter Trendline Airshelter Dekonkabinen270713 Druckluftset 1 • •270714 Druckluftset 2 • •270707 Blower K • • •270705 PCS 100 •* •*270708 Blower L • • •270709 Blower L PCS •Qualität seit 1903366www.doenges-rs.de


Katastrophenschutz6Gebläse für DauerdruckzelteBlower KGebläse zum Aufstellen von Dauerdruckzelten. Kannbeim Zeltabbau auch zum Absaugen der Luft aus demZelt verwendet werden.®AIR HEL T ERWWW.AIRSHELTER.COMTechnische Daten:Anschlussspannung: 230 VAnschlussleitung: 5 m lang mit Stecker IP68Motorleistung: 0,96 kWMax. Druck: 0,26 barLuftleistung: 2.800 l/minAbmessung: 34 x 21 x 20 cmBest. Nr.Gewicht kg270701 5,8Blower K Set2Lieferumfang:1 St. Blower K2 St. Anschlussschlauch 5 m1 St. Blindstopfen1 St. Transportbox(wahlweise Kunststoff oder Zarges-Eurobox)Abmessung:Box 60 x 40 x 25 cm1Best Nr. Artikel Gewicht kg270700 Set in Kunststoffbox 9,52 270707 Set in Zarges-Eurobox 10,5 1KatastrophenschutzLuftschlauchZum Anschluss des Gebläses an das Füllventil desZeltes oder der Dekonkabine. Passt auf alle Füllventilean ACD-Dauerdruckzelten. Zum Befüllen von Zwei-Kammer-Zelten werden zwei Schläuche benötigt. ZumBefüllen von Ein-Kammer-Zelten oder Dekonkabinenwird nur ein Füllschlauch benötigt. Die zweite Ausblasöffnungdes Gebläses muss dann mit einem Blindstopfenverschlossen werden. Die Schläuche sind aus knickundtrittsicherem duroplastischem Kunststoff.Schlauchlänge 5 m.Best Nr. Artikel Gewicht kg270702 Schlauch 0,5270703 Blindstopfen 0,10 21 91 / 56 26 - 112 367


Gebläse für Dauerdruckzelte6KatastrophenschutzBlower LGebläse zum Aufstellen von ResQshelter-Zelten oderDekonkabinen.Der Lüfter ist fest in der Transportbox verbaut. DasAnschlusskabel wird in einem integrierten Fach untergebracht.Das Gebläse kann auch zum Absaugen derRestluft aus dem Zeltgerüst verwendet werden.Technische Daten:Anschlussspannung: 230 VAnschlussleitung: 5 m mit Stecker IP68Motorleistung: 2.000 WMax. Druck: 0,44 barLuftleistung: 2.500 l/minAbmessungen: 600 x 400 x 220 mmBest. Nr. Abmessung mm Gewicht kg270708 600 x 400 x 220 11,0Blower L PCSMit dem PCS-System kann zusätzlich bei aufgeblasenemZelt der Druck im Luftgerüst überwacht werden. Eineintegrierte Elektronik misst über eine separate Verbindungpermanent den Innendruck im Luftgerüst. BeiUnterschreitung des voreingestellten Drucks wirdautomatisch das Gebläse angesteuert und der Solldruckwieder hergestellt. Nur für ResQshelter.KatastrophenschutzTechnische Daten:Anschlussspannung: 230 VAnschlussleitung: 5 m mit Stecker IP68Motorleistung: 2.000 WMax. Druck: 0,44 barLuftleistung: 2.500 l/minAbmessungen: 600 x 400 x 220 mmBest. Nr. Abmessung mm Gewicht kg270709 600 x 400 x 220 12,0Anschluss DrucküberwachungBlowerAnschluss Drucküberwachung ZeltDrucküberwachung PCS 100Einfaches System zur Überwachung des Fülldrucksvon aufblasbaren Zelten. Kann an allen Zelten derTrendLine- oder Airshelter-Serie eingesetzt werden.Die Drucküberwachung wird mit einem Adapter direktam Füllventil des Zeltes angeschlossen. Die PCS 100misst permanent den eingestellten Fülldruck und steuertbei Unterschreiten des einstellbaren Grenzwertes dasGebläse an. Bei Bestellung bitte den Zelttyp mit angeben.Technische Daten:Überwachungsbereich:Schaltstrom max.:Anschlüsse:0,1 – 0,8 bar2.000 WSchuko IP68Best. Nr.Gewicht kg270705 3,0Qualität seit 1903368www.doenges-rs.de


Katastrophenschutz6HeizgebläseElektroheizgebläseSchnelle und sichere Beheizung überall dort, wo einStromanschluss zur Verfügung steht. Der Elektroheizerkann direkt am Einsatzort aufgestellt werden und sorgtsofort für angenehmes Klima.Merkmale:• doppelwandiges Stahlblechgehäuse• Edelstahl-Heizelement• Überhitzungsschutz• praktischer TragegriffTechnische Daten:Heizleistung: 3 kWGebläseleistung: 250 m³/hElektroanschluss: 230 V/13 ABest. Nr. Abmessung mm Gewicht kg257020 280 x 330 x 370 6GasheizgebläseSaubere Wärme mit Gas. Zum Betrieb wird ein230 V-Anschluss und eine Propangasflasche benötigt.Kann überall dort eingesetzt werden, wo eine ausreichendeBelüftung des Einsatzortes möglich ist.Merkmale:• hohe Leistung zum günstigen Preis• rostfreier Außenmantel• wartungsfreundlich• doppelte Sicherung der Gaszuführung• elektronische Zündung• Flammüberwachung mit Thermoelement• ÜberhitzungsschutzTechnische Daten:Heizleistung: 16 - 30 kW regelbarGebläseleistung: 1.000 m³/hGasverbrauch: 1,25 - 2,2 kg/hLieferumfang:1 St. Gasheizgebläse1 St. einstellbarer Gasdruckregler2 m Anschlussschlauch mit SchlauchbruchsicherungKatastrophenschutzAchtung:Nicht für die Beheizung geschlossener Räume geeignet!Best. Nr. Abmessung mm Gewicht kg257030 595 x 260 x 365 10ZeltheizungenMobile Heizgeräte zur Beheizung von Zelten, Hallenund Notunterkünften. Für jeden Einsatzzweck dierichtige Wärmequelle, ob strom-, gas- oderölbetrieben.0 21 91 / 56 26 - 112 369


Zeltheizungen6KatastrophenschutzZeltheizung ACD Heater 30SKomfortabel heizen - auch über einen längeren Zeitraum.Das Gerät wird im Freien betrieben und dieWarmluft über einen Schlauch in den zu beheizendenRaum geführt. Die Ölheizgebläse sind damit hochflexibel einsetzbar. Sparsame Verbrauchswerte und eingroßer Tank sichern die Beheizung auch über einenlangen Zeitraum. Die Heizautomaten können mit Dieseloder Heizöl betrieben werden. Eine serienmäßige Tankheizungsorgt auch bei Minusgraden für störungsfreienBetrieb.Über das serienmäßige Raumthermostat lässt sich dieHeizleistung bequem regeln.Einfachste Handhabung, nur Brennstoff auffüllen undStromanschluss herstellen, die Heizung ist sofort betriebsbereit.Merkmale:• 100 % saubere Wärme• 91 % Wirkungsgrad• phosphatiertes Stahlblechgehäuse, pulverbeschichtet• Edelstahl-Brennkammer• hohe Gebläseleistung• 40 l-Tank reicht für mehr als 16 Stunden Dauerbetrieb• druckwasserdichter Anschlussstecker (IP68)• integrierte Tankheizung®AIR HEL T ERWWW.AIRSHELTER.COMTechnische Daten:Heizleistung:25 KWGebläseleistung: 1.100 m³/hBrennstoffverbrauch: 2,4 l/hTankinhalt:40 lAusblaskonus:300 mmWarmluftschlauch: WLS 30(bitte separat bestellen)KatastrophenschutzLieferumfang:1 St. Ölheizgebläse1 St. verzinkter Schornstein mit Regenhaube1 St. Raumthermostat mit 10 m-AnschlusskabelBest. Nr.Gewicht kg257010 58LuftverteilerZur Beheizung von zwei Zelten gleichzeitig mit nureiner Zeltheizung.Das Verteilstück wird direkt auf das Heizgerät aufgestecktund mit der mitgelieferten Spannschelle fixiert.Zur Warmluftführung werden zwei WarmluftschläucheWLS 20 benötigt. Dadurch wird sichergestellt, dass dieWarmluftverteilung in beiden Zelten ausreichend ist.Best. Nr.Gewicht kg257048 6,0Qualität seit 1903370www.doenges-rs.de


Katastrophenschutz6Zeltheizung & ZubehörZeltheizung ACD Heater 30LDer ACD Heater 30L wurde speziell für den mobilenEinsatz als Zeltheizgerät entwickelt und hat gegenüberanderen Zeltheizgeräten viele Vorteile:Merkmale:• kein integrierter Tank• geringes Gewicht• zusätzliche Lüftungsfunktion für den Sommerbetrieb• 10 m Anschlusskabel mit Schutzkontaktstecker IP68• Untergestell mit Gleitkufen, dadurch problemlosstapelbar• vier Tragegriffe• Umluftbetrieb durch zusätzlichen Luftschlauch möglichLieferumfang:1 St. Heizgebläse1 St. Raumthermostat1 St. Abgasrohr mit RegenhaubeBest. Nr. Abmessung cm Gewicht kg257017 120 x 46 x 50 35®AIR HEL T ERWWW.AIRSHELTER.COMDurch Wegfall des integrierten Tanks wird die Heizungkleiner und durch geringeres Gewicht auch einfacher zutransportieren. Auch das Restentleeren des Tanks vorVerlastung in ein Fahrzeug entfällt. Die Heizung wirddirekt aus einem 20 l Stahlblechkanister betrieben.Technische Daten:Material Gehäuse: Stahlblech, pulverbeschichtetHeizleistung: ca. 25 kWLuftleistung: 1.100 m³/hBetriebsstoff: Diesel oder HeizölAusblaskonus: 300 mmAnschlussleitung: 10 m mit Schutzkontaktstecker IP68Warmluftschlauch: WLS 30 (bitte separat bestellen)WarmluftschläucheZum Transport der erhitzten Luft von der Heizung zurEinsatzstelle. Zur Befestigung des Schlauches an derHeizung ist zusätzlich ein Befestigungsgurt erforderlich.Merkmale:• PVC-freies Material• weichmacherfrei (keine lästigen Ausdünstungen)• kälteflexibel• Verstärkung durch Federspirale• stauchbar im Verhältnis 1:10• unempfindlich gegen Verschmutzung• Standardfarbe gelb/schwarz• Anschluss mit spiralfreier Muffe und SpannbandKatastrophenschutzBest. Nr. Typ Ø mm Länge m Gewicht g257040 WLS 20 200 7,6 5.000257041 WLS 30 300 7,6 6.000257042 WLS 40 400 7,6 7.000257036 Befestigungsgurt 50Warmluftschlauch mit TascheSchläuche mit zusätzlich fest angenähter Transporttasche.Best. Nr. Typ Ø mm Länge m Gewicht g257043 WLS 20T 200 7,6 5.800257044 WLS 30T 300 7,6 6.800257045 WLS 40T 400 7,6 7.8000 21 91 / 56 26 - 112 371


Faltzelt6KatastrophenschutzFaltzelt SHAX 6000Für schnellen Wind-, Regen- und Sichtschutz an derEinsatzstelle. Einfach zu transportieren und blitzschnellaufgebaut ist dieses Faltzelt die optimale Ergänzung zuunseren aufblasbaren Schnelleinsatzzelten.Merkmale:• Gestänge aus pulverbeschichtetem Stahl• leuchtgrünes Dach, PU-beschichtet, UV-abweisend• zwei Belüftungen in der Dachspitze• zusätzliche Verstärkungen und reflektierende Einsätzean den Ecken• platzsparende Bereitschaftstasche mit Rollen füreinfachen TransportTechnische Daten:Abmessungen aufgestellt L x B x H: 300 x 300 x 335 cmAbmessungen verpackt L x B x H: 20 x 25 x 160 cmLieferumfang:1 St. Faltzelt1 St. Bereitschaftstasche1 St. Abspannsatz mit Leinen und HeringenZubehör optional:Seitenwand (einfach einzusetzen mit Klettverschlüssen)Ballasttaschen (einfach mit Sand füllen und an denFüßen des Zeltes befestigen).Gewicht gefüllt maximal 18 kgYou can find us on YouTube.Die Rahmenkonstruktion aus Stahl, mit einerkorrosionsabweisenden Pulverbeschichtung,sorgt für hohe Stabilität und eine langeHaltbarkeit.Best. Nr. Artikel Gewicht kg259270 Faltzelt SHAX 6000 21259271 Seitenwand 2259272 Ballasttasche (2 Stück) 1KatastrophenschutzBespannung aus Polyester (300D) mit einerPU-Beschichtung schützt vor Wind, Regen undUV-Strahlung.Retroreflektierende Streifen verbessern dieSichtbarkeit und Sicherheit an der Einsatzstelle.Zusätzliche Verstärkungen an den Eckensorgen für zusätzliche Stabilität und langeHaltbarkeit.Qualität seit 1903372www.doenges-rs.de


Katastrophenschutz6GerüstzelteUnterkunfts- und MannschaftszelteSpeziell entwickelt für Feuerwehr, Hilfsorganisationenund Katastrophenschutz. Hochwertige Verarbeitung undfolgende Merkmale zeichnen dieses Zelt besonders aus:Merkmale:• Aluminium-Gerüst mit Alu-Guss-Steckverbindern• verstärkte Rohre mit 40 mm Durchmesser und2 mm Wandstärke• Oberfläche hochgradig verdichtet und kalibriert• Gestängefußteil aus feuerverzinktem Stahl• Plane aus Schwergewebe 50 % Baumwolle/50 % Polyester,wasserdruckbeständig imprägniert, fungizidausgerüstet, ca 420 g/m²• extrem reißfest und atmungsaktiv• Erdstreifen aus beschichtetem PVC-Polyestergewebe• Eingang mit Knebel-Taschenverschluss, Moskitotüllfenstermit Stoffklappen-Abdeckung• an den Zeltgiebeln Aufnahmen für SturmabspannungLieferumfang:Kompletter Zubehörsatz mit Zeltpacktuch, Gerüst,Packtasche und AbspannmaterialAbmessungen:Zeltbreite: 595 cmSeitenhöhe: 195 cmMittelhöhe: 305 cmZeltlänge: modellabhängigDas Zelt ist in drei verschiedenen Längenerhältlich:GZ 600Zelttiefe: 600 cmFenster: zweiGewicht: Zelthaut 56 kgGerüst 51 kgGZ 800Zelttiefe: 800 cmFenster: vier, zwei hochrollbare SeitenGewicht: Zelthaut 70 kgGerüst 64 kgGZ 1000Zelttiefe: 1.000 cmFenster: vier, zwei hochrollbare SeitenGewicht: Zelthaut 82 kgGerüst 77 kgBest. Nr. Artikel Gewicht kg257510 GZ 600 107257520 GZ 800 134257530 GZ 1000 159KatastrophenschutzTrennwandZur Querabtrennung von verschiedenen Bereichen imZelt. Passend für alle Dönges Gerüstzelte.GiebelverbinderZur Abdeckung des Spalts zwischen zwei giebelseitiganeinandergestellten Zelten. Passend für alle DöngesGerüstzelte.ZeltbodenBodendecke aus schwerem beidseitig PVC-beschichtetemPolyestergewebe.Best. Nr. passend für Gewicht kg257511 GZ 600 18257521 GZ 800 23257531 GZ 1000 29Best. Nr. Artikel Gewicht kg257515 Trennwand 7257516 Giebelverbinder 60 21 91 / 56 26 - 112 373


Zeltleuchten6KatastrophenschutzZelt- und ArbeitsleuchteAldebaran 1000Weltweit bewährte Leuchte für höchste Ansprüche.Stabiles Gehäuse aus Aluminium mit Kunststoffendstücken.Zwei Leuchtstoffröhren sorgen für helles,neutrales Licht. Über eine im Gehäuse integrierte,druckwasserdichte Steckdose können mehrere Leuchtenin Reihe geschaltet werden. Die Zeltleuchten sind inzwei Standardausführungen lieferbar, mit 2 x 36 und2 x 55 Watt Leuchtmitteln.Die Zeltleuchte wurde besonders im Hinblick auf einelange Lebensdauer konzipiert. Der robuste Metallkörper,die gewölbte Lichtscheibe und die stoßabsorbierendenEndstücke sorgen für eine sichere Funktion auch unterextremsten Bedingungen. Selbst nach harten Stößenbleibt die Leuchte funktionsbereit. Der Strombedarf istäußerst gering, was beim Betrieb an Stromerzeugerneinen entscheidenden Vorteil bringt.Die Lichtausbeute ist dabei im Vergleich zu herkömmlichenHalogenstrahlern sehr groß.Zelt- und ArbeitsleuchteAldebaran 1000 LED VersionDie Leuchte gibt es jetzt auch in einer LED-Version.Statt zwei herkömmlicher Leuchtstoffröhren kommenhier zwei LED-Röhren mit jeweils 22 W Leistung zumEinsatz.3Best. Nr. Abmessungen mm Leistung Lumen Gewicht kgW LED220883 480 x 145 x 190 2 x 22 1.860 1,721Merkmale:• Aluminium-/Kunststoffgehäuse• Gehäuse komplett IP65• Leuchtmittel: 2 x 36 W/2 x 55 WMarkenleuchtmittel• entspricht einer Halogenstrahler-Leistung von500 W/750 W• integrierte Schuko ® -Steckdose IP68• Anschlussleitung 5 m-Gummikabel mit Schuko ® -Stecker IP68312Best. Nr. Abmessungen mm Leistung W Lumen Gewicht kg220882 480 x 145 x 190 2 x 36 5.800 5,8220884 600 x 145 x 190 2 x 55 9.600 9,6KatastrophenschutzAldebaran ProfilineDie Zeltleuchte für härteste Anforderungen. Die Profiline-Serieist noch robuster als die Aldebaran 1000. Dasschlagfeste Gehäuse ist komplett in Schutzart IP65ausgeführt, das heißt, die komplette Lampe ist StaubundStrahlwasser geschützt.Die Profiline-Serie gibt es mit herkömmlichen Leuchtstoffröhrenund moderner LED-Technik.Bei der Profiline LED kommen keine LED-Röhren sondernLED-Flächenmodule zum Einsatz. Dadurch wirdeine homogene Lichtleistung erzielt, die vergleichbarmit herkömmlichen Lichtsystemen ist.12Best. Nr. Abmessungen mm Leistung Lumen Gewicht kg220885 600 x 135 x 200 2 x 36 W 5.800 5,8220886 700 x 135 x 200 2 x 55 W 9.600 5,6220887 430 x 135 x 200 4 x 9 W LED 2.800 2,8220888 700 x 135 x 200 6 x 9 W LED 4.200 4,21Merkmale:• schlagfestes Aluminiumgehäuse• Gehäuse komplett IP65• integrierte Schuko ® -Steckdose IP68• Anschlussleitung 5 m mit Schuko ® -Stecker IP68• Einsatzbereich von -25 °C - +45 °C2Qualität seit 1903374www.doenges-rs.de


Katastrophenschutz6ZeltleuchtenEinsatzbox ZeltbeleuchtungWährend des Einsatzes im Katastrophenschutz oder beiGroßschadenslagen werden oft Zelte zur Erstversorgungvon Verletzten sowie zur Betreuung von Opfern oderEinsatzkräften eingesetzt. Die Zeltbeleuchtung istselbstverständlich unverzichtbarer Teil dieser Ausrüstung.Unsere Beleuchtungssätze enthalten zwei Zeltleuchtensowie eine Delta-Box zum Anschluss dieser Zeltleuchtenan die Stromversorgung. Somit ist alles notwendige fürdie Zeltbeleuchtung platzsparend und sicher untergebrachtund für die Einsatzkräfte leicht zu transportieren.Merkmale:• bewährte, stabile Zarges Eurobox für sichere Lagerungund einfachen Transport• Zeltleuchten sorgen für helles und neutralesLicht• Delta-Box für sicheren Anschluss der Zeltleuchten undevtl. weiterer Verbraucher an die Stromquelle• Squid Kabelordner (siehe auch Seite 376)Wir bieten für jede Zeltgröße den richtigen Satz an:Satz 1:1 St. Dönges Eurobox 600 x 400 x 340 mm2 St. Zeltleuchte Aldebaran 1000, 2 x 36 W2 St. Befestigungsbänder für Zeltleuchten1 St. Stromverteiler Delta-Box2 St. Squid Kabelordner 3510LSatz 2:1 St. Dönges Eurobox 800 x 400 x 340 mm2 St. Zeltleuchte Aldebaran 1000, 2 x 55 W2 St. Befestigungsbänder für Zeltleuchten1 St. Stromverteiler Delta-Box2 St. Squid Kabelordner 3510LBest. Nr. Abmessungen mm Gewicht kg258070 600 x 400 x 340 12,5258071 800 x 400 x 340 14,0KatastrophenschutzKeimtötende Beleuchtung:Durch eine Titandioxidbeschichtung der Lichtscheibewird bei Betrieb der Leuchte eine photokatalytischerProzess ausgelöst. Dabei enstehen Sauerstoffradikale.Diese reagieren mit Mikroorganismen und sorgen dafür,dass die Zellwände dieser Organismen zerstört werden.Durch diesen Oxidationsprozess zerfallen die Keime inunschädliches CO 2und H 2O. Die Beschichtung ist mindestens10 Jahre haltbar.Viren, Bakterien, Keime und Pilze werden so effektivbekämpft. Schon nach kurzer Zeit kann in dem beleuchtetenZelt eine deutliche Verringerung von Erregernerreicht werden.Alle Aldebaran-Zeltleuchten können auf Anfrage mitdieser Beschichtung geliefert werden.0 21 91 / 56 26 - 112 375


Kabelbinder6KatastrophenschutzOrdnungssystem Squid1Endlich eine Lösung für Ordnung an der Einsatzstelleund im Behandlungszelt. Ein genial einfaches Systemzur Lagerung und dem Transport von Kabeln undLeitungen. Die Squids funktionieren wie stabile Kabelbinder,sind aber jederzeit wieder mit einem Handgriffzu öffnen und neu zu schließen.Merkmale:• extrem stabiles Nylon• hochflexibel• beständig gegen Öle und Laugen• hohe Temperaturbeständigkeit ( -40 °C bis +80 °C)• Drehgelenk am Aufhängepunkt• Signalfarbe Orange1 Squid 3560 mit TragegriffDer Squid für Lagerung- und Transport. Großer Tragegriff,der unten geöffnet werden kann. Damit ist einesichere Aufhängung, auch im Fahrzeug, garantiert.Best. Nr. Squid Tragegriff Länge Belastbarkeit GewichtTyp mm cm kg g259289 3560M 40 x 95 40 20 50259290 3560L 40 x 95 50 20 5022 Squid 3510 mit AufhängehakenIdeal für Zelt oder Behandlungsplatz.KatastrophenschutzBest. Nr. Squid Hakenöffnung Länge Belastbarkeit GewichtTyp mm cm kg g259280 3510S 25 30 10 30259281 3510M 25 40 10 30259282 3510L 25 50 10 40259283 3530S 50 30 10 40259284 3530M 50 40 10 40259285 3530L 50 50 10 503 Squid 3540 mit geschlossenenAufhängehakenMit geschlossenen Haken für höhere Belastbarkeit.Best. Nr. Squid Hakenöffnung Länge Belastbarkeit GewichtTyp mm cm kg g259286 3540S 38 30 20 40259287 3540M 38 40 20 40259288 3540L 38 50 20 503Qualität seit 1903376www.doenges-rs.de


Katastrophenschutz6GeschirrMehrweg-GeschirrIdeal für Katastrophenschutz, Betreuungsdienstund Veranstaltungen.• hochwertiges Geschirr aus Melamin• absolut Geruchs- und Geschmacksneutral• spülmaschinenbeständig• lebensmittelecht• lebensmittelrechtlich zugelassen• regelmäßig überwacht• klassisches Design• wiederverwendbar• Standardfarbe weißEigenschaften von Melamin:• praktisch unzerbrechlich• sehr hohe Oberflächenhärte• dauerhaft hitzebeständig bis 100 °C(Kurzzeitig bis 120 - 180 °C)• kältebeständig bis -40 °C (tiefkühlfest)Essgeschirr123Best. Nr. Typ Ø mm Material Gewicht g258010 Teller flach 195 Melamin 122258011 Teller flach 235 Melamin 188258012 Teller tief 205 Melamin 198145Best. Nr. Typ Inhalt ml Material Gewicht g258023 Eintopfschüssel 500 Melamin 105258025 Eintopfschüssel 1.000 Melamin 2242TÜVRheinlandID:00000 218584Katastrophenschutz350 21 91 / 56 26 - 112 377


Besteck6KatastrophenschutzVorlegegeschirrMerkmale:• Kochlöffel aus Melamin• Servierlöffel aus SANBest. Nr. Typ Länge mm Material Gewicht g258019 Kochlöffel 380 Melamin 88258020 Kochlöffel 450 Melamin 128258021 Kochlöffel 600 Melamin 236258022 Servierlöffel 335 SAN 61Besteck EdelstahlKomplettes Essbesteck bestehend aus Messer, Gabelund Esslöffel, spülmaschinenfest.Best. Nr.Gewicht g258040 80KatastrophenschutzBesteck KunststoffBesteck bestehend aus Messer, Gabel, Esslöffel undKaffeelöffel. Mehrfach wieder verwendbar.Merkmale:• Material SAN• Farbe Silber• spülmaschinenfestBest. Nr.Gewicht g258045 34Qualität seit 1903378www.doenges-rs.de


Katastrophenschutz6ServiergeschirrKüchengeschirrFür hygienisches Arbeiten in der Küche und sauberesAnrichten im Ausgabebereich.Alle Artikel sind für die gewerbliche Verwendungzugelassen.TÜVRheinlandID:00000 21858ServierschüsselEinsetzbar als Kochhilfe oder zum Anrichten und Servierenvon Beilagen. Aus Melamin, nahezu unzerbrechlichund spülmaschinenfest.Best. Nr. Inhalt ml Abmessung mm Gewicht g258014 1.000 156 x 156 x 65 195258013 2.000 200 x 200 x 75 265258015 3.000 220 x 220 x 90 430ServierschüsselFormschöne Schüssel für die Speisenausgabe.Kombinierbar mit Beilagenschalen.Merkmale:• Schüssel aus Melamin• Deckel aus SAN• Inhalt 3.000 ml• bruchunempfindlich• spülmaschinenfestBeilagenschaleDie besondere Form der Beilagenschale ermöglichtunzählige Gestaltungsvarianten für Ausgabetisch oderBuffets. Optimal auch zur Kombination mit der Servierschüssel.Best. Nr. Typ Ø mm Gewicht g258046 Schüssel 240 532258047 Deckel 240 140Best. Nr. Abmessung mm Farbe Gewicht g258049 300 x 135 weiß 360KatastrophenschutzMerkmale:• aus Melamin• Inhalt 1.300 ml• bruchunempfindlich• auch in den Farben Schwarz, Rot, Gelb, Grün und BlauerhältlichServierschüssel und Beilagenschale lassen sich beliebig in Farbe und Form kombinieren.0 21 91 / 56 26 - 112 379


Schalen/Boxen/Becher6KatastrophenschutzAuslageschaleIdeal zur Vorbereitung von Zutaten und zum kurzzeitigenEinlagern von zubereiteten Speisen.Merkmale:• Schale aus PP• Deckel aus SAN• wärmebeständig bis 75 °C• kältebeständig bis -40 °CBest. Nr. Typ Abmessung mm Gewicht g258016 Schale 280 x 210 x 70 258258017 Deckel 284 x 214 190FrischhalteboxBox mit transparentem Deckel.Merkmale:• Schale und Deckel aus SAN• temperaturbeständig von -20 °C bis +70 °C• tiefkühlfest• spülmaschinenfestBest. Nr. Typ Abmessung mm Gewicht g258018 Schale mit Deckel 356 x 247 x 85 790Katastrophenschutz1BecherBest. Nr. Typ Inhalt ml Material Gewicht g1 258024 Trinkbecher 250 Melamin 762 258036 Kaffeebecher 380 Melamin 1623 258037 Trinkbecher 300 PP/transparent 4123TÜVRheinlandID:00000 21858Qualität seit 1903380www.doenges-rs.de


Katastrophenschutz6Kochgeschirr/HockerkocherSchöpflöffelFugenlos aus einem Stück gearbeitet.Merkmale:• schwere Ausführung• Edelstahl• spülmaschinenfestBest. Nr. Inhalt l Länge mm Gewicht g258075 0,5 400 180258076 0,75 440 240KochtopfStabiler Kochtopf aus Edelstahl, mittelschwere Qualität,für Elektro- und Gasherde. Inhalt 20 Liter.Weitere Größen auf Anfrage erhältlich.Best. Nr. Ø mm Höhe mm Gewicht g258039 320 260 4100HockerkocherÄußerst robuster, leistungsstarker Hockerkocher. Hochleistungsbrennermit Zündsicherung, Leistung 9,2 kW,einflammig. Zugelassen für gewerb lichen Einsatz.KatastrophenschutzLieferumfang:Gasdruckregler, Anschlussschlauch mit Schlauchbruchsicherung,GaskocherBest. Nr. Abmessung mm Gewicht g258041 380 x 560 x 380 9.0000 21 91 / 56 26 - 112 381


Speisegefäße6KatastrophenschutzSpeisetransportgefäßeHilfsorganisationen sind im Katastrophenfall auch für dieVersorgung Betroffener mit Speisen und Getränkenzuständig. Dazu gehört auch die Versorgung mit warmenSpeisen. Hier bieten diese robusten Thermophoredie optimale Lösung. Heiß eingefüllte Speisen bleiben ineinem vollen 25 l-Gefäß mindestens 6 Stunden warm!Merkmale:• extra stabile Qualität• pflegeleicht• geschmacksneutral• außen und innen Edelstahl rostfrei 18/10• starker Fußreif• stabile Fallgriffe• stapelbar• Deckel mit Gummidichtung und Druckaus gleichsventilOptional:• Einsätze Edelstahl rostfrei 18/10 müssen separatbestellt werden.rostfrei/rostfrei:Best. Nr. Ausführung außen/innen Inhalt l Gewicht kg258105 rostfrei/rostfrei 10 9,0258106 rostfrei/rostfrei 15 10,7258107 rostfrei/rostfrei 20 13,6258108 rostfrei/rostfrei 25 15,0258109 rostfrei/rostfrei 30 16,9Einsätze:Best. Nr. Ausführung Inhalt l Gewicht kg258110 Edelstahl rostfrei 10 0,8258111 Edelstahl rostfrei 15 1,2258112 Edelstahl rostfrei 20 1,3258113 Edelstahl rostfrei 25 1,6258114 Edelstahl rostfrei 30 1,8Isolierte AusschankbehälterKatastrophenschutzSelbstverständlich nimmt die Versorgung Betroffenermit Getränken eine ebenso wichtige Rolle ein. Diedoppelwandig isolierten Ausschankbehälter eignen sichfür Heiß- ebenso wie für Kaltgetränke.Die Gefäße verfügen über einen dicht schließendenDeckel mit Gummidichtung und Ventil. Drei Klappverschlüssesorgen für festen Sitz des Deckels. Der Ablaufhahntropft nicht nach und ist durch einen Hahnschutzbügelgegen Stöße etc. geschützt. Ideal auch für denEinsatz in Krankenhäusern, Heimen, Kantinen, beiFesten etc.Merkmale:• extra stabile Qualität• pflegeleicht• geschmacksneutral• innen und außen doppelwandig isoliert• Edelstahl rostfrei 18/10• starker Fußreif• stabiler Bügelgriff/Seitengriffe (25 l)• ohne Deckel stapelbar• Deckel mit Gummidichtung und VentilBest. Nr. Abmessung mm Inhalt l Gewicht kg258115 300 x 280 Ø 10 9,0258116 390 x 360 Ø 25 15,0Qualität seit 1903382www.doenges-rs.de


Katastrophenschutz6HygieneHygienemodulWaschplatzSpeziell für den Einsatz an der Einsatzstelle, am Verbandplatzoder am Einsatzzelt.In die 8 mm starke Trägerplatte sind zwei Aufhängeöseneingefräst, um das komplette Modul griffbereit an zweiHaken aufzuhängen.Abmessung: 52 x 32,5 cmLieferumfang:Spender für HandwaschlotionSpender für HanddesinfektionSpender für PapierhandtücherHandwaschbürsteDie Spender können mit handelsüblichen Euroflaschenbestückt werden.12345Best. Nr. Artikel Gewicht g258210 Hygienemodul komplett 2.000258220 Seifenspender 500258230 Desinfektionsmittelspender 500258240 Handtuchspender 400258250 Handwaschbürste 20258052 Transportbox 600 x 400 x 340 mm 4.900Ein kompletter Waschplatz für Behandlungsplatz oderSanitätszelt. Alles wichtige zur Handhygiene an einemPlatz. Zwei Personen können hier gleichzeitig Händereinigen und desinfizieren.Abmessung: Platte 52 x 33 cm, Tisch 110 x 30 cmLieferumfang:Hygieneplatte mit Spendern für WaschlotionHanddesinfektion und PapierhandtücherHalter für zwei 10 l Wasserkanister und Aufnahme zurBefestigung auf einem Dreibeinstativzwei 10 l Wasserkanister, trinkwassertauglichWaschtisch mit zwei Becken mit Ablaufsieben undAbwasserleitungenAbwasserkanisterBest. Nr.Gewicht g258212 5.00013 2 4Das Dreibeinstativ gehört nichtzum Lieferumfang des Waschplatzes.Bitte separat bestellen!5KatastrophenschutzWasserkanisterWasserkanister aus Polyethylen, mit Ablasshahn.Merkmale:• lebensmittelecht• mit zerlegbarem Ablasshahn, leicht zu reinigen• robust und unempfindlich gegen Schlageinwirkung• Verschlusskappe mit Band gegen Verlust gesichert1Best. Nr. Abmessung mm Inhalt l Gewicht g258069 348 x 174 x 319 10 550258038 416 x 203 x 408 20 94010 21 91 / 56 26 - 112 383


Feldbett6KatastrophenschutzDönges FeldbettNach den Anforderungen des THW entwickelt, übertrifftdieses Modell die Anforderungen der TL der Bundeswehr.Unser Bett hat eine besonders große Liegefläche und istauch für schwere Personen bis 130 kg geeignet.Im Gegensatz zu den meisten handelsüblichen Feldbettenkann dieses Modell langfristig im Einsatz bleiben.Der Bezug ist nachspannbar und waschbar. Auch alleanderen Teile können selber ausgetauscht werden.Durch die Einarbeitung eines Futters an den Rahmenpunktendes Bezuges, wird das Knarren und Quietschendes Bezugs beim Umdrehen verhindert.Lieferung erfolgt in stabiler Nylon-Tragetasche.1Merkmale:• komfortable Größe• Gestell aus Aluminium-Vierkantrohr, 32 x 32 mm• Wandstärke 1,7 mm• nachspannbarer, robuster Bezug aus Polyestergewebe• dreifach vernähter Bezug• doppellagiger Bezug an allen Reibungspunkten• hoher Liegekomfort• Beschlagteile aus verzinktem Stahlblech• zusätzliche Verstärkungen im Bereich des Fußgestells• Bezugfarbe grünTechnische Daten:Abmessung: 210 x 89 x 52 cm aufgeklappt105 x 25 x 15 cm zusammengeklapptBelastbarkeit: 130 kgBest. Nr. Artikel Gewicht g1 258125 Feldbett mit Tasche 10.000258140 Ersatztasche 450258142 Ersatzbezug 850258144 Ersatzstopfen 30258146 Ersatzbuchse 20258150 Ersatz-Kopf-/Fußstange 500KatastrophenschutzDreifach vernähter, doppellagiger Bezug anallen Reibungspunkten.Nachspannbarer, robuster Bezug aus Polyestergewebe.Zusätzliche Verstärkungen im Beinbereich.Qualität seit 1903384www.doenges-rs.de


Katastrophenschutz6FeldbettKleiderständer/Infusionsständer fürFeldbettenDieser komplett faltbare Kleiderständer überzeugt durcheine äußerst stabile Aluminiumkonstruktion (für Kleidungbis 15 kg), schnellen Aufbau und platzsparendeUnterbringung.Der zusammengelegte Ständer kann problemlos mit indie Tasche des Dönges-Feldbettes gepackt werden.Die Stange besteht aus eloxiertem Aluminiummaterial.Die Lieferung erfolgt im stabilen Nylonbeutel mit Kordelzug.Merkmale:• Sehr stabile Befestigung, durch zwei anschraubbareHalter an praktisch jedem Feldbett möglich.• Verschiebbare Knöpfe, die von beiden Seiten alsHaken genutzt werden können.• Die Stange hat keine losen Teile die verloren gehenkönnen - alles ist klappbar.• Der Ständer kann im 90°-Winkel in alle Richtungengedreht werden – z. B. auch quer zum Kopfteil. Er istdadurch noch vielseitiger, egal ob als Infusionsständeroder als Kleiderständer.• Die Neigung der Stange kann durch Verschieben derKlammern an den Untergrund angepasst werden.Best. Nr. Höhe cm Gewicht g258130 120 2.000Stabile Befestigung durch zweianschraubbare HalterKatastrophenschutzYou can find us on YouTube.AnwendungsbeispielLieferung ohne JackeStabiles Aluminiumprofil mit großer Wandstärke.Auswechselbare Querstangen.Füße mit großer Aufstandsfläche zum Schutzdes Untergrunds.0 21 91 / 56 26 - 112 385


Feldbetten/Decken6KatastrophenschutzFeldbett BucheGestell aus trockener, astfreier Buche, verzinkter Stahlbeschlag.Mit Spannleisten und Gurten aus beschichtetemGewebe. Bezug aus Leinensegeltuch, rohweiß.Technische Daten:Abmessung: 195 x 79 x 49 cm aufgeklappt96 x 22 x 12 cm zusammengeklapptBelastbarkeit: 120 kgBest. Nr.Gewicht kg258120 10,0Feldbett ImportLeichtes Feldbett für den Einsatz als Ruheliege oderGästebett. Einfache Ausführung. Gestell aus eloxiertemAluminium, mit Metallbeschlag. Bezug aus strapazierfähigemNylongewebe. Lieferung inklusive Packsack.Technische Daten:Abmessung: 191 x 64 x 41 cm aufgeklappt,95 x 20 x 12 cm zusammengeklapptBelastbarkeit: 90 kgBest. Nr.Gewicht kg258122 5,5KatastrophenschutzPAX ® DeckentascheTransport- und Aufbewahrungstasche für Woll- oderPatientendecken. Hergestellt aus robustem PAX ® -Plan.Best. Nr. Abmessung cm Gewicht kg253705 60 x 50 x 40 2,0WolldeckeMischgewebe.Best. Nr. Abmessung cm Gewicht kg218520 150 x 200 1,4Qualität seit 1903386www.doenges-rs.de


Katastrophenschutz6Sitzgelegenheiten/MegaphonFestzeltgarniturSchwere Bierzeltgarnitur in Brauereiqualität, mit Klappgestellaus lackiertem Metall, wetterfest. Tisch- undBankplatten in Tanne bzw. Fichte massiv, UV-beständiglackiert. Tisch und Bankplatten mit je dreiStapelleisten. Die Fußgestellesind aus Winkelstahl, 30 mm.Die Schnappschlösser halten dieFußgestelle im eingeklapptenZustand sicher in Position.Best. Nr. Artikel Abmessung mm Gewicht kgzusammengeklappt258043 Klapptisch 2.200 x 500 x 720 12258042 Klappbank 2.200 x 300 x 450 8KlappstuhlEinfacher, preiswerter Klappstuhl aus massiver Buche,lackiert. Zum zeitlich begrenzten Einsatz auch im Freiengeeignet. Der Stuhl kann im zusammengeklapptenZustand sehr leicht und platzsparend verlastet werden.Best. Nr. Abmessung mm Gewicht kgzusammengeklappt258044 440 x 770 x 60 3,2KatastrophenschutzMegaphonMegaphon mit 25 W Verstärkerleistung. Damit wird dieKommunikation auch über größere Distanzen möglich.Das Megaphon kann wahlweise mit dem eingebautenoder dem externen Mikrofon benutzt werden.Merkmale:• bis 300 m Reichweite• eingebautes Mikrofon• externes Mikrofon mit 1,5 m Spiralkabel• stufenlose Lautstärkeregelung• zusätzlicher Audio-In Anschluss• Stromversorgung sechs Batterien Typ D (Mono)• LED-Betriebsanzeige• HandschlaufeBest. Nr. Artikel Gewicht kg256499 Megaphon 1,4241014 Batterie D/Mono/LR20 (6 Stück erforderlich) 0,14Passende Batterienauf Seite 214-215Batterien nicht im Lieferumfang enthalten.0 21 91 / 56 26 - 112 387


Übungsmaterial6KatastrophenschutzÜbungspuppe „Practice Paul”Stabile Übungspuppe aus strapazierfähigem Materialfür verschiedenste Übungseinsätze bei Feuerwehren,Rettungsdiensten, Katastrophenschutz und THW. DiePuppe lässt sich mit verschiedensten Materialien füllen.Somit können unterschiedliche Gewichte und damitauch unterschiedliche Anforderungen an die Übungskräfterealisiert werden.Die Puppe verfügt über eine Klarsichttasche mit Klettverschlussim Brustbereich. Hier können Kennzeichnungenoder Verletztenmuster angebracht werden.Durch einen Reißverschluss am Kopf kann die Puppez. B. mit einer Wärmflasche ausgestattet werden, umein Auffinden mit Wärmebildkamera zu ermöglichen.Es kann auch ein Funkgerät eingebracht werden.Dadurch kann die Situation noch realistischer dargestelltwerden.Die Puppen sind in drei Größen lieferbar. Erwachsener185 cm, Kind 110 cm, Baby 70 cm.Merkmale:• stabiles Material für härtesten Einsatz• Abnäher im Inneren zur besseren Verteilung derFüllmaterialien• Klarsichttasche im Brustbereich• Kopfreißverschluss• Selbstbefüllung, dadurch variabel in der Gewichtsgestaltungund einfach zu lagern und zu transportieren1Best. Nr. Körpergröße cm Gewicht kg220960 70 0,1220955 110 0,51 220950 185 1,5 1 2KatastrophenschutzQualität seit 1903388www.doenges-rs.de


Katastrophenschutz6AusstattungssystemeKatastrophenschutzausrüstung von DöngesSeit 2005 liefert Dönges komplette Ausstattungspaketefür Fahrzeuge des Katastrophenschutzes.Sowohl der Bund als auch die meisten Bundesländersetzen heute auf Ausrüstungen aus unserem Haus.Hier sehen Sie einige Übergabefotos.Gerätewagen Sanität. Übergabe von 260 Fahrzeugen in Bonn.Gerätewagen Sanität. Übergabe von 30 Fahrzeugen in Dresden.Gerätewagen Sanität. Übergabe von 83 Fahrzeugen in Stuttgart.KatastrophenschutzAbrollbehälter V-Dekon. Übergabe von 51 Containern in Eindhoven.0 21 91 / 56 26 - 112 389


Gerätewagen6KatastrophenschutzGerätewagen Sanität BundSeit 2012 läuft die Beschaffung und Ausrüstung derGerätewagen Sanität des Bundes. Bis 2016 sollen insgesamt390 dieser Fahrzeuge beschafft werden. Döngesliefert einen Großteil der Ausrüstung direkt an den Bund.Highlights:• Schnelleinsatzzelt RS50 und Zeltbeleuchtungssatz• Zeltheizgerät ACD AIR500-30• Klapptische und Bänke• Medizintechnische Ausrüstung in Dönges-Euroboxen• Beatmungsgeräte Weinmann Medumat• Zwei Zoll AED Plus mit je vier Ersatzelektroden• bisher 260 ausgestattete FahrzeugeGerätewagen SanitätLand Nordrhein-Westfalen2005 wurden die ersten Fahrzeuge dieses Typs an dieHilfsorganisationen übergeben. Dönges liefert daskomplette Ausstattungspaket des Fahrzeugs.Highlights:• Aufblasbares Schnelleinsatzzelt Airshelter mit Zeltbeleuchtungssatz• Zeltheizgerät ACD AIR500-30• Medizinische Ausstattung in Dönges Euroboxen• Zoll AED Plus• bisher 203 ausgestattete FahrzeugeKatastrophenschutzGerätewagen SanitätFreistaat Sachsen2011 hat der Freistaat Sachsen 30 Gerätewagen Sanitätfür den Katastrophenschutz beschafft. Die Fahrzeugewurden wieder gemeinsam mit Ewers ausgestattet.Highlights:• aufblasbares Schnelleinsatzzelt Trendline 40 mitZeltbeleuchtungssatz• Zeltheizgerät ACD AIR500-30• Stromerzeuger 6 kVA Diesel schallgedämmt• Rollwagen mit Totmannbremse für Zelt, Zeltheizungund Stromerzeuger• Powermoon• zwei Zoll AED Pro mit LAdehalterungen• zwei Beatmungsgeräte Medumat Standard• medizintechnische Ausrüstung in Dönges-Euroboxen• bisher 30 ausgestattete FahrzeugeQualität seit 1903390www.doenges-rs.de


Katastrophenschutz6Gerätewagen/ABC ErkunderGerätewagen SanitätLand HessenAls Zulieferer für die Fa. Carl Friederichs wurden 201138 Ausstattungssätze für die Gerätewagen des LandesHessen geliefert.Highlights:• aufblasbares Schnelleinsatzzelt Trendline 40 mitZeltbeleuchtungssatz• Zeltheizgerät ACD AIR500-30• Stromerzeuger 6 kVA• Rollwagen mit Totmannbremse für Zelt und Stromerzeuger• zwei Beatmungsgeräte Weinmann Medumat Easy• medizintechnische Ausrüstung in Dönges-Euroboxen• bisher 38 ausgestattete FahrzeugeABC ErkunderLand Nordrhein-Westfalen2012 hat die Fa. Rheinmetall die Ausschreibung für 25ABC-Erkunderfahrzeuge gewonnenDönges lieferte einen Großteil des AusrüstungspaketsHighlights:• Gebläsefilter-Schutzanzüge in Dönges Euroboxen• Handleuchten• Abschleppstange• Schneeketten• bisher 25 ausgestattete FahrzeugeAuf Anfrage sendenwir Ihnen gerne einedetaillierte Beladelistezu.KatastrophenschutzGerätewagen SanitätLand Baden-Württemberg2010 wurden gemeinsam mit der Fa. Ewers 83 GerätewagenSanität für das Land Baden-Württemberg ausgestattet.Highlights:• Aufblasbares Schnelleinsatzzelt Airshelter VII mitZeltbeleuchtungssatz• Zeltheizgerät ACD AIR500-30• Stromerzeuger 6 kVA• Rollwagen mit Totmannbremse für Zelt und Stromerzeuger• Zoll AED Plus mit Erwachsenen- und Kinderelektroden• Zwei Beatmungsgeräte EPV200• Medizintechnische Ausrüstung in Dönges-Euroboxen• bisher 83 ausgestattete Fahrzeuge0 21 91 / 56 26 - 112 391


Abrollcontainer6KatastrophenschutzAbrollbehälter V-DekonLand Nordrhein-Westfalen2009 haben wir gemeinsam mit der niederländischenFa. Gemco 20 Abrollcontainer zur Dekontamination vonVerletzten ausgerüstet. 2011 und 2013 wurden nochweitere Container des gleichen Typs beschafftHighlights:• zwei Schnelleinsatzzelte mit Schleusen zur Containeranbindung• komplette Beladung auf Rollwagen mit Totmannbremsen• Gebläsefilter-Schutzanzüge in Dönges Euroboxen• Patiententransportsystem aus Edelstahl• Spineboards mit dekontaminierbaren Gurten• Dekonmittel• Ausrüstung zur Verletztenversorgung in DöngesEuroboxen• bisher 51 ausgestattete ContainerKatastrophenschutzAbrollbehälter BHP LandBrandenburgDas Land Brandenburg hat 2012 zehnAbrollbehälter zur Ausstattung eines Behandlungsplatzesbeschafft. Als Vorlieferantdes Aufbauherstellers haben wir daskomplette Beladepaket geliefert.Highlights:• vier Schnelleinsatzzelte RS50 mit Zeltbeleuchtungssätzen• zwei Zeltheizgeräte ACD AIR500-30• zwei Stromerzeuger 8 kVA• Rollwagen mit Totmannbremse für Zelte undStromerzeuger• Flutlichttragen• medizintechnische Ausrüstung in Dönges-Euroboxen• bisher 10 ausgestattete ContainerQualität seit 1903392www.doenges-rs.de


Katastrophenschutz6GeräteanhängerGeräteanhänger BetreuungLand Nordrhein-Westfalen2005 wurden vom Land NRW diese Anhänger beschafft.Dönges hat die kompletten Ausstattungssätze für dieBetreuung von bis zu 200 Betroffenen geliefertHighlights:• Speisetransportbehälter• Ausschankbehälter• Hockerkocher mit Kochtopf• Ausrüstung in Dönges-Euroboxen• bisher 47 ausgestattete AnhängerGeräteanhänger TechnikLand Nordrhein-WestfalenErgänzend zu den Betreuungsanhängern wurden dieseAnhänger beschafft.Highlights:• Stromerzeuger 6 kVA• Stromverteiler• Absperrmaterial• Leitungsroller• Dreibeinstative• bisher 167 ausgestattete AnhängerKatastrophenschutzAuf Anfrage sendenwir Ihnen gerne einedetaillierte Beladelistezu.0 21 91 / 56 26 - 112 393


7UmweltschutzQualität seit 1903394www.doenges-rs.de


Umweltschutz7InhaltDer Umweltschutz und die Einsätzeder Feuerwehren und des THW, diediesen Bereich betreffen, nehmenimmer mehr zu und gewinnen anBedeutung.In diesem Kapitel finden Sie vieleinteressante Ausrüstungsgegenständefür diese wichtigen Einsätze.Hochwasser-/GewässerschutzDönges-Feuerwehr-Pumpsauger Starmix 396-397Notfall-Pumpe 398Schmutzwasserpumpen 399Doppelkammerschlauch 400Spillbag 400-401Kanal-Schnellabdichtung401-402DichtungsmaterialLeck-Stop 402Dichtungsband ResQ-Tape ® 402Dichtungshanf 403Bleiwolle 403Putztücher 403Ölbindetücher 404Dichtungsmaterial 404-405Sieb- & Räumschaufel 405Reinigung/DekontaminationInfektionsschutz 406Grobreinigung 407DRDS 408-409Dekonkabinen 410-411Dekonduschen 412Bassins 413Druckwasserpumpe 414Abwasserpumpe 414Durchlauferhitzer 415Sammelbehälter 415Umweltschutz0 21 91 / 56 26 - 112 395


Feuerwehrsauger7UmweltschutzDönges Feuerwehr-PumpsaugerStarmixDer neue Dönges-Feuerwehr-Pumpsauger „Starmix“ istspeziell für den Einsatz bei Feuerwehren bzw. im Katastrophenschutzentwickelt worden.Große Mengen Wasser und nicht brennbare Flüssigkeitenmit hohem Verschmutzungsgrad werden problemlosbis zur Trockenlegung aufgesaugt und mittels dereingebauten Mast-Pumpe permanent abgepumpt.Ein im Lieferumfang enthaltener Nassfiltersack sammeltgroben Schmutz, schützt die Pumpe und filtert gegebenenfallsnur leicht verschmutztes Wasser. Zum Abpumpenverfügt der Sauger über einen 10 m-Spezial-Abpumpschlauch mit Geka-Kupplung zum Anschluss anden Sauger und C-Kupplung zum Anschluss weitererC-Schläuche.Der Sauger ist ohne Pumpeproblemlos auch alsTrockensauger einsetzbar.Optional ist ein 20 LiterKunststoffbehälter zumTrockensaugenerhältlich.Merkmale:• 10 m Anschlusskabel H07RN-F3x1.5 mit druckwasserdichtemStecker IP68 und Personenschutzschalter• Tragegriff mit praktischer Kabelaufwicklung• Steckerfixierung• druckwasserdichte Gerätesteckdose mit Einschaltautomatik• Drehzahlregulierung (2-stufig)• Überlaufschutz• Behälter mit Kippfunktion für problemlose Reinigung/Entleerung• MAST-Pumpe herausnehmbar• Reflexfolienstreifen am GehäuseLieferumfang:Starmix PumpsaugerKunststoff-Box zur Aufbewahrung der Zubehörteile,Abmessung 60 x 40 x 32 cmEdelstahl Handstück und 2 x Kunststoff-SaugrohrBodendüse mit Gummi- und BorsteneinsatzSpezial Saugschlauch 5 m LängeFormstabiler Abpumpschlauch 10 m LängeAdapter GEKA-Kupplung auf C-KupplungSchaumstoffilterNass-FiltersackFaltenfilterpatronevantistatischvorbereitetAntistatische AusrüstungUmweltschutzC-Kupplung am Behälter oder am Schlauchmittels Adapterdruckwasserdichte SchutzkontaktdoseSpezial-Abpumpschlauch mit C-Kupplung10 m Anschlusskabel, integrierter Personenschutzschalter.Druckwasserdichter Schutzkontaktstecker.Behälter mit Kippfunktion für problemloseReinigung/Entleerung.Qualität seit 1903396www.doenges-rs.de


Umweltschutz7FeuerwehrsaugerTechnische Daten:Leistungsaufnahme: max. 2.200 Watt inklusive PumpeVolumenstrom: max. 61 l/sUnterdruck:max. 248 mbarBehältervolumen: max. 55 l bruttoGewicht:26.8 kgFörderleistung: Pumpe max. 300 l/minim Saugbetrieb max. 40 l/minAnsaughöhe: im Vollsaugmodus max. 1,5 mSchlürfmodus max. 5 - 8 mFörderhöhe:ab Sauger max. 6 mFörderweite:max. 50 mBest. Nr. Artikel Abmesssungen Gewicht kg218600 Pumpsauger 59 x 57 x 90 cm 26,8218601 Spezialkunststoffbehälter 20 l 1,3Saugen aus dem Vollen(100 % Wasser)max. 5-8 m max. 1,5 mSchlürfbetrieb(Wasser-Luft-Gemisch)max. 6 m max. 6 mKompaktere Formbei gleicher Leistung!FörderweiteUmweltschutzmax. 3 mmax. 50 m FörderweiteYou can find us on YouTube.Umfangreiches Zubehörim Lieferumfang enthalten.0 21 91 / 56 26 - 112 397


Notfall-Pumpen7UmweltschutzNotfall-PumpensetImmer wieder müssen im Einsatzfall Kraftstoffe oderandere Gefahrstoffe zur Sicherheit der Einsatzkräfteund zum Schutz der Umwelt ab- bzw. umgepumptwerden. Hierzu dient diese Druckluft-Doppelmembranpumpe,die zusammen mit allem notwendigen Zubehörin der Dönges Firebox ® made by Zarges sicher verstautist.Betrieben wird die Pumpe sicher und zuverlässig mitHilfe einer 200- oder 300-bar-Atemluftflasche, einesKompressors oder des LKW-Druckluftanschlusses. Miteiner Leistung von 25 l/min reicht diese Pumpe für diemeisten Einsätze problemlos aus.Merkmale:• Druckluft-Doppelmembranpumpe aus Aluminiumguss• sehr robust und trotzdem sehr leicht (2,1 kg)• flexibler Einsatzbereich• bedingt laugen- und säurebeständig• 200 - 300 l Abpumpleistung mit einer Atemluftflasche• komplett einsatzbereit verstaut in Dönges Firebox ®Größe 3Lieferumfang:1 St. Druckluft-Doppelmembranpumpe1 St. Druckschlauch 1/2 Zoll, 2 m lang1 St. PKW-Saugschlauch, 10 mm, 1,5 m lang1 St. Saugschlauch 3/4 Zoll, 2 m lang, mit Sieb2 St. Erdungskabel mit Kabelschuh undKontaktzange, 2 m lang1 St. Spiral-Druckluftschlauch, 7 m lang1 St. Druckminderer 300 bar1 St. Dönges Firebox ® made by Zarges Größe 31 St. Adapter für LKW-Druckluftanschluss12Best. Nr. Artikel Gewicht kg221380 Notfall-Pumpenset, komplett 11,6221381 Doppelmembranpumpe einzeln 2,1214015 Firebox ® DIN 14880-3-LM leer 5,12Umweltschutz1Notfall-PumpeEinfache aber effektive Handpumpe zum Abpumpenkleinerer Mengen Flüssigkeit. Schlauchlänge ca. 2 Meter.Diese Notfall-Pumpe ist erstaunlich effektiv für dasUmfüllen von z. B. Kraftstoffen, Wasser und ölhaltigenFlüssigkeiten.Best. Nr.Gewicht kg221386 1,0Qualität seit 1903398www.doenges-rs.de


Umweltschutz7SchmutzwasserpumpenSchmutzwasserpumpenWenn es um schnelles Fördern und hohe Leistung geht,sind die vielseitigen ENDRESS Kreiselpumpen in ihremElement. Typische Einsätze: Entwässern von Gräben,Kabelschächten, Kellern, Baugruben oder Kläranlagen.Bewässern von Feldern sowie Entleeren und Füllen vonTeichen, Entwässern von Steinbrüchen, Kiesgruben undBergwerken.EMP 305 ST SUBARUSerienmäßig ausgestattet mit dem Motorentyp EX 17und Storz B-Kupplung.Technische Daten:maximale Förderleistung 1.000 l/min (60 m³/h)maximale Saughöhe: 7,6 mmaximale Gesamtförderhöhe: 23 mFeststoffe:20 mm ØAnschluss S/D: 3‘‘ x 3‘‘Achsdichtung:Silikon-KarbidMotor-Bauart:1-Zyl. 4-Takt OHCLeistung:4 kW/5,4 PSKraftstoff:BenzinTankinhalt:3,6 lStartsystem:ReversierstarterLieferumfang:3 St. Schlauchschellen,2 St. Schlauchkupplungen1 St. Saugkorb1 St. ZündkerzenschlüsselKreiselpumpen bieten je nach Modell eine Feststoffdurchlässigkeitvon max. 31 mm. Kreisel und Laufradmit ausgezeichneter Abriebbeständigkeit und im Ölbadlaufende Dichtelemente sorgen für die notwendigeZuverlässigkeit unter härtesten Bedingungen. Die Reinigungsarbeitenwerden bei den Schmutzwasserpumpendurch zwei aufklappbare Verschlussknöpfe erleichtert.EMP 305 T HONDASerienmäßig ausgestattet mit dem MotorentypHONDA GX 240 und Storz B-Kupplung.Technische Daten:maximale Förderleistung 1.340 l/min (80,4 m³/h)maximale Saughöhe: 8 mmaximale Gesamtförderhöhe: 27 mFeststoffe:27 mm ØAnschluss S/D: 3‘‘ x 3‘‘Achsdichtung:Silikon-KarbidMotor-Bauart:1-Zyl. 4-Takt OHCLeistung:5,9 kW/8,0 PSKraftstoff:BenzinTankinhalt:6 lStartsystem:ReversierstarterLieferumfang:3 St. Schlauchschellen2 St. Schlauchkupplungen1 St. Saugkorb1 St. ZündkerzenschlüsselBest. Nr. Abmessung mm Gewicht kg218475 690 x 485 x 537 26,0Best. Nr. Abmessung mm Gewicht kg218476 690 x 485 x 537 58,0Umweltschutz0 21 91 / 56 26 - 112 399


Doppelkammerschlauch7UmweltschutzDoppelkammerschlauch „Eco Boom”Dieser Doppelkammerschlauch dient zum Auffangen vonverunreinigten Flüssigkeiten wie z. B. Löschwasser. Aberauch die Ausbreitung von auf dem Wasser schwimmendemÖl kann mit diesem Doppelkammerschlauch zuverlässigverhindert werden. Beim Auffangen von Löschwasseroder verunreinigten Flüssigkeiten auf festemUntergrund wird zunächst der Doppelkammerschlauchauf die benötigte Länge ausgerollt und abgeschnitten.Am abgeschnittenen Ende werden die im Komplettsetenthaltenen Storz-Blindkupplungen mit Hilfe der Spanngurtebefestigt. Sodann werden beide Kammern überdie an der anderen Seite bereits montierten Storz-Kupplungen mit Wasser befüllt. Durch das dadurchenstehende hohe Gewicht kann die aufzufangendeFlüssigkeit den Schlauch nicht aufschwimmen lassenund wird zuverlässig zurück gehalten.Merkmale:• geringes Packmaß• sehr leicht, dadurch problemloser Transport• Material PE, 0,2 mmBest. Nr. Artikel Gewicht kg221352 Eco Boom Set mit Storz-Anschlüssen 57,0221353 Ersatzdoppelkammerschlauch 100 m 38,0Beim Einsatz auf dem Wasser wird nur die kleinereKammer mit Wasser gefüllt. Die größere Kammer wirdmit Luft gefüllt. Da die kleinere Kammer nun unter dieWasseroberfläche absinkt, wird z. B. ein Ölfilm, auchwenn er in einige Zentimeter Tiefe reicht, sicher zurückgehalten. Die Luftkammer hält währenddessen dieSperre an der Oberfläche.Auf einer Rolle befinden sich 100 m dieses Doppelkammerschlauches.Damit kann z. B. ein Auffangbecken für15.000 Liter Flüssigkeit gebildet werden. Das Komplettsetbesteht aus 100 m Doppelkammerschlauch aufRolle, zwei Storz-Anschlüssen, zwei Storz-Blindkupplungensowie Spanngurten zur sicheren Befestigung derStorz-Blindkupplungen.Spillbag 15UmweltschutzSpillbags wurden entwickelt, um austretende Flüssigkeitenwie Öle, Kühlflüssigkeiten etc. im Einsatzfalljederzeit schnell und effizient aufzufangen. EntscheidendeVorteile der Spillbags im Vergleich zu den üblichenRäummulden sind das sehr geringe Packmaß, dasdeutlich Raum im Fahrzeug spart, das Prinzip desSelbstaufrichtens, sowie bei diesem Spillbag 15 daseingebaute Rückhaltesystem für Flüssigkeiten, das einAuslaufen der aufgefangenen Flüssigkeiten zuverlässigverhindert.Spillbag 15 dient zum Auffangen kleinerer MengenFlüssigkeit bis zu 15 Liter. Durch die außerordentlichkleinen Packmaße des Spillbags lässt sich dieser auchproblemlos in PKWs verstauen.Merkmale:• Material: 0,3 mm starkes PE, weitgehend öl- undchemikalienbeständig• geringe Packmaße• selbstverschließend, dadurch sicherer und problemloserTransport der aufgefangenen Flüssigkeiten• äußerst geringes Gewicht• Packmaß 55 x 50 x 3 cm• Fassungsvermögen 15 lBest. Nr. Abmessung cm Gewicht kg221350 100 x 50 x 2 0,7Qualität seit 1903400www.doenges-rs.de


Umweltschutz7AuffangmaterialSpillbag 100Wie der Spillbag 15 dient auch dieser „große Bruder“zum Auffangen von Ölen oder anderen Chemikalien. Erist genau so leicht zu handhaben, bietet allerdings eindeutlich größeres Volumen. Der Spillbag 100 verfügtnicht über ein eingebautes Ventil, richtet sich allerdingsbei Gebrauch selbst auf, so dass alle Flüssigkeitenzuverlässig aufgefangen werden.Merkmale:• Material 0,5 mm starkes PE Material, weitgehendöl- und chemikalienbeständig• geringe Packmaße• selbstaufrichtend, dadurch sicherer und problemloserEinsatz in jeder Situation• äußerst geringes Gewicht• Fassungsvermögen 100 lBest. Nr. Abmessung cm Gewicht kg221351 120 x 90 2,8SchachtabdeckungDer nach oben konische Sack wird einfach auf denKanaleinlauf gestellt und mit Wasser gefüllt. Ergänzendgibt es zu der Schachtabdeckung eine Schaumstoffplattezum Unterlegen. Unebenheiten werden noch besserausgeglichen, Beschädigungen am Sack verhindert.Merkmale:• Bodenfläche ca. 75 x 75 cm• mineralölbeständig und flüssigkeitsdicht• reißfeste PVC-FolieBest. Nr. Artikel Abmessung cm Gewicht kg217860 Schachtabdeckung 75 x 75 x 50 1,2218550 Schaumstoffplatte 90 x 90 x 2 1,7AbdeckplanePolyethylenfolie 100 m²Schwere, mehrschichtige Folie 4 m x 6 m, mineralölbeständig,mit Gittergewebe und Ösen an den Rändern(ca. alle 50 cm). Doppelter, bandverstärkter Rand.Best. Nr. Abmessung cm Gewicht kg217865 400 x 600 3,6Durchsichtige Rollenware 4 x 25 m, Dicke 0,2 mm, auf1 m Breite gefaltet.Best. Nr. Abmessung Gewicht kgPackmaß Ø x L cm214165 17 x 100 16,0Umweltschutz0 21 91 / 56 26 - 112 401


Abdichtmaterial7UmweltschutzKanal-Schnellabdichtung Gully-StopDer Gully-Stop ist die ideale Schnellabdichtung für denNotfall. Der mit einer Mischung aus Wasser und einemspeziellen Frostschutzmittel (höheres spezifischesGewicht als Wasser) gefüllte Gully-Stop aus mineralölbeständigem,beschichteten Planengewebe wird mitHilfe einer besonderen Wandhalterung in der Nähe vonKanaleinläufen befestigt und im Notfall einfach vomWandhalter genommen und auf den Gully gelegt.Das hohe Eigengewicht sorgt für eine zuverlässigeAbdichtung und verhindert das Aufschwimmen.Der komplette Satz besteht aus dem Gully-Stop sowieeinem 10-Liter-Gebinde Frostschutzmittel und derWandhalterung.Best. Nr. Artikel Abmessung cm Gewicht kg218555 Komplettsatz 70 x 70 15,9218560 Gully-Stop einzeln 70 x 70 0,8218565 Frostschutzkonzentrat10-Liter-Kanister 14,0218570 Wandhalterung 1,1Abdichtpaste Leck-StopUniversal-Abdichtpaste zum sofortigen Abdichten allerArten von Lecks. Anwendbar bei petrochemischenProdukten, vielen Chemikalien, Laugen, Säuren, Kohlenwasserstoffen,Lösungen und Reinigungsmitteln.Lieferung in Schraubdeckeldose.Best. Nr. Inhalt ml Gewicht g217455 500 600Dichtungsband TeflonAus Polytetrafluorethylen (PTFE), Breite 12 mm,Länge: 12 Meter.Best. Nr.Gewicht g217395 18UmweltschutzAbdichtbinde DENSO ® -TecPlastisches Petrolatumband für Abdichtung und Korrosionsschutzan metallischen Bauteilen, Rohren undArmaturen mit Dauerbetriebstemperaturen von -40 bis+35 °C. Dauerplastisches Band auf Basis eines Polypropylen-Vliesmaterials.Das Vlies ist mit einer abdichtendenund korrosionsschützenden Petrolatummasseimprägniert und beschichtet. Die Petrolatummasse istdurch Polymerzusätze stabilisiert und erlaubt Betriebstemperaturenzwischen -40 °C und +35 °C bei mechanischunbelasteten Systemen. Das Band ist feuchtigkeitsundurchlässigund gegen wässrige Elektrolytlösungstabil.Best. Nr. Rollenbreite mm Rollenlänge m Gewicht g214150 100 10 1.500Qualität seit 1903402www.doenges-rs.de


Umweltschutz7AbdichtmaterialResQ-Tape ®Reparatur- und DichtungsbandResQ-Tape ® ist das universelle, selbstverschweißendeSilikonband, das Sie in fast allen Situationen „retten”kann. Ursprünglich für die US-Spezialeinheit „NavySeals” entwickelt, ermöglicht es eine luft- und druckdichteReparatur und Befestigung selbst unter Wasser.ResQ-Tape ® verschweißt sich innerhalb von Sekunden.Es widersteht Ölen, Kraftstoffen, Säuren, Lösungsmitteln,Salzwasser, UV-Strahlung und einem Druck biszu 8 bar. Dabei ist es völlig rückstandsfrei von jederOberfläche zu entfernen und kann neben nassen auchauf öligen Oberflächen eingesetzt werden.Best. Nr. Farbe Breite mm Länge m Dicke mm Gewicht g210491 blau 25 3,65 0,5 80210492 braun 25 3,65 0,5 80210493 gelb 25 3,65 0,5 80210494 grün 25 3,65 0,5 80210495 orange 25 3,65 0,5 80210496 rot 25 3,65 0,5 80210497 schwarz 25 3,65 0,5 80210498 transparent 25 3,65 0,5 80210499 weiss 25 3,65 0,5 80210500 schwarz 50 10,97 0,7 650210501 transparent 50 10,97 0,7 650210502 weiss 50 10,97 0,7 650Merkmale:• widersteht Ölen, Kraftstoffen, Säuren, Lösungsmitteln,Salzwasser & UV-Strahlung• verschweißt sich druckdicht in Sekunden• funktioniert selbst unter Wasser!• Reparieren und Abdichten von defekten Benzin-,Brems- & Kraftstoffleitungen, Druckschläuchen &Druckluftleitungen• elektrische Isolierung undfarbliche Markierungvon Gegenständenaller Art100 % Silikonkein Klebstoff!You can find us on YouTube.DichtungshanfBest. Nr. Typ Gewicht g214110 Pack im Polybeutel 1.000214115 Docke einzeln 200BleiwolleVerpackt im Polybeutel.Best. Nr.Gewicht g214125 2.000UmweltschutzPutztücher2 kg im Plastikbeutel, aus 100 % neuwertigem Textilgewebe,zur Entfernung von grobem Schmutz, Öl, Fettenund Schmierstoffen.Best. Nr. Abmessung Tuch cm Gewicht g280055 38 x 38 2.0000 21 91 / 56 26 - 112 403


Abdichtmaterial7UmweltschutzÖlbindetuch S&HZur Beseitigung kleiner Ölverschmutzungen und zumAuffangen von Tropfölen.Ölaufsaugend und wasserabstoßend. Nimmt bis zum25-fachen seines Eigengewichtes an Öl und organischenFlüssigkeiten auf.Aufnahme bis zu 1,2 l pro TuchBest. Nr. Abmessung cm Gewicht g280056 43 x 48 x 0.5 25Dichtungssatz DIN 14880Verschiedene Hilfsmittel zur Abdichtung von Lecks,zusammengestellt gemäß DIN 14800-10:2005-02.Best. Nr.Gewicht g217450 2.380Gasstopfen- und -kappen-Satz16-teiliger Satz, bestehend aus: 8 Stopfen mit Vierkantnach EN 10241-DN Grössen 8 – 50 sowie 8 Kappennach EN 10241-DN Grössen 8 – 50.Best. Nr.Gewicht g211094 1.840Dichtungsstopfen-SatzUmweltschutzAusführung gemäß Rüstwagennorm DIN 14555-T3.Dichtungsholzstopfen 300 mm lang, aus Weichholz,verpackt im Chemiefaserbeutel.Satz 12 tlg.:Satz 20 tlg.:3 St. 90/25 mm Ø 5 St. 90/25 mm Ø3 St. 60/10 mm Ø 5 St. 60/10 mm Ø6 St. 30/10 mm Ø 10 St. 30/10 mm ØBest. Nr. Teile Gewicht g214130 12 1.800214135 20 (Standard) 3.000Qualität seit 1903404www.doenges-rs.de


Umweltschutz7Abdichtmaterial/SiebschaufelDichtungskeil-SatzAusführung gemäß Rüstwagennorm DIN 14555-T3.Dichtungskeile 300 mm lang, 70 mm hoch, aus Weichholz,verpackt im Chemiefaserbeutel.Satz 10-tlg.:Satz 20-tlg.:2 St. 50 mm breit 5 St. 50 mm breit3 St. 100 mm breit 5 St. 100 mm breit3 St. 150 mm breit 5 St. 150 mm breit2 St. 200 mm breit 5 St. 200 mm breitBest. Nr. Teile Gewicht kg214140 10 10,2214145 20 (Standard) 20,0Tankbindegurt mit RatscheAus Polyester, Länge 10 m, Breite 50 mm, mit Ratsche,Zugfestigkeit 4 kN.Best. Nr.Gewicht g210490 2.000Sieb- und RäumschaufelZum Abschöpfen von Bindemitteln und zum Reinigenvon Gewässern aller Art.Schwimmfähig, mit abnehmbarem, zweigeteiltemAlu-Stiel, 2 m lang, Rahmen aus Kunststoff, Steckgitteraus Aluminium (feines Sieb).Best. Nr. Abmessung Schaufel mm Gewicht g210570 280 x 360 1.800Umweltschutz0 21 91 / 56 26 - 112 405


Infektionsschutz7UmweltschutzEntsorgung von biologischen oderinfektiösen AbfallstoffenDie TRBA 250 regelt sehr umfangreich den Umgang mitbiologischen Arbeitsstoffen im Gesundheitswesen. Dazugehören neben Blut aber auch alle anderen Arten vonKörperflüssigkeiten wie Erbrochenes oder Urin.Leider wird gerade hier oftmals sehr sorglos mit diesenStoffen umgegangen.Die Response-Produkte sind speziell für die Entsorgungvon infektiösen Körperflüssigkeiten und unliebsamenHinterlassenschaften entwickelt. Damit werden dieVorgaben der TRBA 250 voll erfüllt.Die Sets enthalten alles Nötige für die sichere Aufnahmeund die Entsorgung dieser Rückstände.Die Anwendung ist sehr einfach:Flüssigkeiten werden mit dem Super Absorbent Powderbestreut. In Sekundenschnelle werden die Flüssigkeitenzu einem Gel gebunden. Eine Anwendung reicht, um ca.500 ml Flüssigkeit zu binden.Das Gel kann dann hygienisch mit dem Aufnehmeraufgenommen und in dem beiliegenden Beutel entsorgtwerden.In jedem Kit ist zusätzlich noch ein Reinigungs- undDesinfektionsmittel enthalten, um weitere Rückständesicher zu entsorgen.Einmalhandschuhe und Handdesinfektionsmittel sorgenfür Sicherheit des Anwenders.Response Body Fluid Kit Set 1Für eine Anwendung.Lieferumfang:1 Stück Entsorgungsbeutel1 Stück Aufnahmespatel1 Sachet Super Absorbent Powder 10 g1 Flasche Desinfektionsspray 50 ml1 Stück TransportkofferBest. Nr. Artikel Gewicht g285546 Set 1 280Response Body Fluid Kit Set 2Für fünf Entsorgungsanwendungen.Response Body FluidAlle Set-Inhalte sind auch einzeln erhältlich.Lieferumfang:5 Stück Entsorgungsbeutel5 Stück Aufnahmespatel5 Sachet Super Absorbent Powder 10 g5 Flaschen Desinfektionsspray1 Stück Transportkoffer12345Best. Nr. Artikel Gewicht g285540 Super Absorbent Powder 10285541 Super Absorbent Powder 110285542 Desinfektionsspray 50 ml 90285543 Entsorgungs-Set (Spatel, Entsorgungsbeutel) 50285544 Handdesinfektion 50 ml 90UmweltschutzBest. Nr.Gewicht g285547 650 12 34 5Qualität seit 1903406www.doenges-rs.de


Umweltschutz7Beladungsmodul DekonBeladungsmodule Grobreinigung undDekontamination nachDIN 14800-18, Bbl. 12Die neue Norm DIN 14800-18, Bbl. 12 beschreibt einenSatz zur schnellen Grobreinigung und Dekontaminationim Einsatzfall. Der Satz enthält das Nötigste, um imFalle von Kontaminationen in geringem Umfang eineerste Reinigung bzw. Dekontamination vornehmen zukönnen.Beladungsmodul L 1, GrobreinigungInhalt:• Seifenspender mit 500 ml Waschlotion• 500 ml Handdesinfektionsmittel• Paket Papierhandtücher• B-Blindkupplung mit Wasserhahn• Waschbürste mit Schlauchanschluss• 1,5 m langer Schlauch zum Anschluss an denWasserhahnBeladungsmodul L 2, DekontaminationDas Beladungsmodul L2 besteht aus dem zuvor beschriebenenModul L1 zur Grobreinigung und zusätzlicherAusrüstung für einfache Dekontaminationsaufgaben.Es ist für die leichte Verlastung und den einfachenTransport in einem Stapeltransportkasten mit denAbmessungen 600 x 400 x 320 mm verpackt.Inhalt:• Stapeltransportkasten• Beladungsmodul L 1 Grobreinigung• 1.000 ml Flächendesinfektionsmittel• Beutel mit Pulver zur Herstellung von Flächendesinfektionslösung• 50 Stück verschließbare Abfallbeutel• 150 Stück Einmaltücher zur Wischdesinfektion• Eimer 10 l• Waschbürste mit Stiel• 2 Paar Säureschutzhandschuhe• 2 SchutzbrillenLieferung im Karton.12Best. Nr. Artikel Gewicht g217509 Beladungsmodul Grobreinigung L 1 2.900217508 Beladungsmodul Dekontamination L 2 6.1002Umweltschutz10 21 91 / 56 26 - 112 407


Rettung & Dekontamination7UmweltschutzHochmobiles Rettungs- und Dekontaminationsset DRDS 1Nach einem Gefahrstofftransportunfall oder einem industriellenChemieunfall ist eine schnelle Versorgungund Dekontamination der verletzten Personen unbedingtnotwendig. Mit dem DRDS 1 hat Kärcher Futuretechein einfach zu transportierendes All-in-one-Systemfür die schnelle und gründliche Dekontaminataminationvon ein bis zwei Personen noch direkt am Unfallortentwickelt.Durch das Einwickeln der Person in das CBRN-Rettungstuchwird eine weitere Chemikalienaufnahme über dieHaut sowie eine Kontaminationsverschleppung verhindert.Die kontaminierte Person wird in die Personen-Wendevorrichtung gehoben und kann sehr schonend ineinem Sicht- und Witterungsschutz von allen Seitendekontaminiert werden.In einem zweiten CBRN-Rettungstuch ist die dekontaminiertePerson bereit zum Weitertransport.Vorteile:• einsatzbereit in weniger als zwei Minuten• geringer Platzbedarf des Systems beim Transport(ein Packstück)• CBRN-Rettungstuch mit eingearbeiteten Chemikalienadsorbern• umfangreiches Dekont-Chemikalien-Set zurDekontamination von hydrophilen und hydrophobenGefahrstoffen• Rettungskit mit hochwertiger Zusatzausrüstungwie Schere, Gurtschneider, Glasbrecher, undvieles mehrDas schnellste Verfahren zur Personendekontamination am Unfallort1 Nachdem die verletzte Person auf das CBRN-Rettungstuchgelegt wurde und so vor weiterer Kontaminationabgesichert ist, erfolgt die Erstbehandlung(Ausspülen der Augen, Aufsetzen einer Atemschutzmaske).Nun wird die Person in den oberen, absorbierendenTeil des CBRN-Rettungstuches eingewickelt. Zur Vermeidungvon Kontaminationsverschleppung bleibt derimpermeable untere Teil des CBRN-Rettungstuchs imkontaminierten Bereich zurück.3 Durchführen der Personen-Dekontamination. In einemSicht- und Witterungsschutz kann die Person vonallen Seiten sorgfältig dekontaminiert werden. DerEinsatz der Personen-Wendevorrichtung ermöglicht es,dass die verletzte Person von nur einer Rettungskraftleicht dekontaminiert werden kann. Durch die Anwendungspezieller Dekont-Chemikalien werden hydrophileund hydrophobe Gefahrstoffe umfassend beseitigt.Umweltschutz2 Evakuieren der verletzten Person aus dem Gefahrenbereich.Eingearbeitete Universal-Absorberschichten imCBRN-Rettungstuch verhindern währenddessen eineweitere Chemikalienaufnahme über die Haut und leitensomit den Dekontaminationsprozess ein.4 Transportieren der dekontaminierten Person. Eingewickeltin ein zweites CBRN-Rettungstuch ist die Personfür den Transport zum Rettungsfahrzeug und den sofortigenWeitertransport (z. B. ins Krankenhaus) bereit.Qualität seit 1903408www.doenges-rs.de


Umweltschutz7Rettung & DekontaminationDRDS 1von Kärcher Futuretech. Ein einfach zu transportierendesAll-in-one-System für die schnelle und gründlicheDekontamination von ein bis zwei Personen direkt amUnfallort.Lieferumfang:• Personen-Wendevorrichtung• 2 x CBRN-Rettungstücher• 1 x Tasche Dekon-Chemikalienset• 1 x Tasche Werkzeuge• AnleitungAbmessungen:L x B x H 2.055 x 690 x 440 mmDekontaminationskapazität1 Person in max. 15 Min. (Dekontaminationszeit)Ausgewählte Dekon-Chemikalienund weiteres Zubehör ergänzen das SystemBest. Nr. Artikel Gewicht kg285520 DRDS 1 komplett 42,0285522 Wendevorrichtung 20,0285524 CBRN-Rettungstuch 6,0285526 CBRN-Trainingstuch 6,0285528 Tasche Dekont-Chemikalienset 7,0285530 Tasche Werkzeuge 7,0You can find us on YouTube.UmweltschutzStabiler Stand: Personen-Wendevorrichtung im EinsatzCBRN-Rettungstuch: ImpermeablerTeil verbleibt im kontaminierten Bereich0 21 91 / 56 26 - 112 409


Dekonduschen7UmweltschutzDekontaminationsduschenMerkmale:• das Aufstellen erfolgt in sekundenschnelle durch einehandelsübliche Atemluftflasche oder ein elektrischesGebläse• die Kabine ist sofort einsatzbereit• eindeutig markierter Eingang (grün) und Ausgang (rot)• um außergewöhnliche Standzeiten und beste Stabilitätzu bieten, werden nur Top-Materialien verwendet• eingebauter Duschstreifen mit neun Sprühdüsen,Absperrhähnen und Geka-AnschlusskupplungenLieferumfang:1 St. Aufblasbares Stützgerüst1 St. Bodenplane mit Ablauf1 St. Duschvorhang1 St. Packsack1 St. Abspannsatz1 St. DuschstreifenYou can find us on YouTube.Decon Cabin 100Kabine für eine PersonAbmessung:L x B x H 180 x 180 x 250 cmBest. Nr.Gewicht kg270750 45,0UmweltschutzDecon Cabin 150Kabine für eine Person mit zusätzlichem Bassin zurVordekontamination.Abmessung:L x B x H 350 x 200 x 250 cmBest. Nr.Gewicht kg270751 50,0®AIR HEL T ERWWW.AIRSHELTER.COMQualität seit 1903410www.doenges-rs.de


Umweltschutz7Dekonduschen1 Decon Cabin 2001Kabine für ein oder zwei Personen.Ideal für CSA-Träger.Abmessung:250 x 250 x 270 cmBest. Nr.Gewicht kg270752 50,0Decon Cabin 300Wie Cabin 200, jedoch mit zusätzlichem Bassin für dieVordekontamination. Ideal für CSA-Träger.Abmessung:L x B x H 450 x 250 x 270 cmBest. Nr.Gewicht kg270753 65,02 Decon Cabin 400Mit zwei integrierten Duschstreifen.Kabine für Dekontamination von liegendenPersonen. Kann für die Massendekontaminationauch als Durchgangskabineverwendet werden. Der erste Duschstreifenwird mit Dekontaminationslösungbetrieben, der zweite dient zum Spülen.2Abmessung:L x B x H 450 x 250 x 270 cmBest. Nr.Gewicht kg270754 69,03 Decon Cabin 420Doppelkabine mit zwei getrennten Ein- und Ausgängenund zwei integrierten Duschstreifen. Zwei Personenkönnen parallel dekontaminiert werden.Abmessung:L x B x H 450 x 250 x 270 cmBest. Nr.Gewicht kg270755 69,03UmweltschutzDecon Cabin 450Wie Cabin 420, jedoch mit zusätzlichem Bassin für dieVordekontamination.Abmessung:L x B x H 450 x 450 x 270 cmBest. Nr.Gewicht kg270756 75,00 21 91 / 56 26 - 112 411


Dekonduschen7UmweltschutzHazmat-ShowerLeicht und platzsparend zu transportieren und trotzdemblitzschnell einsatzbereit. Speziell für die Dekontaminationvon CSA-Trägern. Die Dekontamination kann ohnezusätzliche Person durchgeführt werden.Komplett aus Edelstahl gefertigt.Der Duschrahmen ist mit 9 Sprühdüsen bestückt, umdie Dekontaminationslösung bestmöglich zu verteilen.Technische Daten:Absperrhahn: integriertDurchflussmenge: 50 l/minAufbauzeit: 15 sAbmessung: L x B x H 114 x 64 x 210 cmGepackt:L x B x H 114 x 20,5 x 39 cmBest. Nr.Gewicht kg270757 22,0Decon Circle IISimple Lösung für die Dekontamination von Einsatzkräften.Klein zu verstauen, einfach in der Anwendung. Derachteckige Sprühkranz sorgt für optimale Benetzungrundum.Technische Daten:Absperrhahn: integriertDurchflussmenge: 45 l/minAbmessung: Durchmesser 100 cmGepackt:L x B x H 120 x 60 x 5 cmBest. Nr.Gewicht kg270758 3,8UmweltschutzQualität seit 1903412www.doenges-rs.de


Umweltschutz7DekonbassinsAufblasbareDekontaminationsbassinsSchnell aufstellbares Bassin zum Auffangen kontaminierterFlüssigkeit oder zum Einsatz mit dem DeconCircle oder der Hazmat Shower.Innerhalb von maximal 30 Sekunden einsatzbereit.Kann mit Pressluftflaschen oder einem elektrischenGebläse aufgestellt werden.Die Innenwanne ist separat austauschbar.Basin 150Technische Daten:Fassungsvermögen: 400 lAbmessung: 150 x 150 x 25 cmPackmaß:75 x 40 x 10 cmBasin 250Basin 500Technische Daten:Fassungsvermögen: 2.800 lAbmessung: L x B x H 300 x 500 x 25 cmPackmaß:L x B x H 150 x 100 x 40 cmBest. Nr. Artikel Gewicht kg1 270770 Basin 150 10,02 270771 Basin 250 15,03 270772 Basin 500 32,01Technische Daten:Fassungsvermögen: 1.100 lAbmessung: 250 x 250 x 25 cmPackmaß:110 x 70 x 10 cm23Druckluft-FüllgarniturWird benötigt, wenn eine Dekonkabine oder ein Dauerdruckzeltmit Druckluftflaschen aufgestellt werden soll.Set 1Hat einen Anschluss für den Druckminderer und zweiAbgänge als Füllanschlüsse. Wird zum Aufblasen vonZelten benötigt.1Best. Nr. Ausführung Gewicht kg270713 Set 1 1,5270714 Set 2 1,5UmweltschutzSet 2Hat einen Anschluss für den Druckminderer und einenAbgang als Füllanschluss. Wird zum Aufblasen vonDekonkabinen oder Bassins benötigt.1Lieferumfang:1 St. Druckminderer 300 bar1 St. Abgang Stecknippel für Druckluft-Schnellkupplung1 St. Druckluftschlauch, beidseitig Druckluft-SchnellkupplungenDie passende Druckluftflaschefinden Sieauf Seite 3660 21 91 / 56 26 - 112 413


Dekonzubehör7UmweltschutzDruckwasserpumpeHydrophor PumpFür die Wasserversorgung einer Dekontaminations -stelle bei druckloser Wasserversorgung(z. B. bei Wasserentnahme aus einem Wassertank).Technische Daten:Wasserdruck: 2,5 - 5 barFörderleistung: 3.500 l/hAbmessung: L x B x H 60 x 40 x 34 cmMotorleistung: 0,8 kWAnschlüsse: Geka-KupplungenLieferumfang:1 St. Box mit Pumpe1 St. Box mit VorratsbehälterBest. Nr.Gewicht kg270780 35,0Zumischer InducerMischer zum automatischen Dosieren des Dekon- oderDesinfektionsmittels. Einstellbare Mischrate mit Dosierskalain %. Die Dosierung passt sich der Durchflussmengean. Die Konzentration der Lösung bleibt dabeiimmer konstant.Merkmale:• Einstellrate 0,2 - 1,6 %• Durchflussmenge 10 l/h min, max. 2.500 l/h• Arbeitsdruck 0,3 – 6 bar• eingebauter Filter (300 micron)Best. Nr.Gewicht kg270783 1,5UmweltschutzAbwasserpumpe Waste PumpTauchpumpe mit Niveauschalter zum Abpumpen derkontaminierten Flüssigkeiten aus Dekonwannen undDuschkabinen.Die Box wird komplett in das Auffangbecken gestellt.Best. Nr.Gewicht kg270784 8,5Merkmale:• vollautomatische Funktion• Flüssigkeitsschalter• TrockenlaufsicherungTechnische Daten:Förderleistung: 5.400 l/hAbmessung: L x B x H 40 x 30 x 34 cmMotorleistung: 0,25 kWAnschlüsse: Geka-KupplungenQualität seit 1903414www.doenges-rs.de


Umweltschutz7DekonzubehörDurchlauferhitzer Hotbox 255Leistungsfähiger Durchlauferhitzer für die Warmwassererzeugungan der Dekontaminationsstelle. WarmesWasser direkt nach Inbetriebnahme, keine Wartezeit.Brennstoffversorgung direkt aus dem Kanister, keineingebauter Tank nötig. Kann bis zu vier Dekonkabinengleichzeitig versorgen.Zur Ableitung der Abgase kann ein Edelstahl-Schornsteinmontiert werden.Merkmale:• sofort einsatzfähig• Brennkessel aus Edelstahl• automatische Temperaturregelung• vier Warmwasserausgänge mit separatenAbsperrhähnen• Fahrgestell mit Rollen und HandgriffenBest. Nr. Artikel Gewicht kg270781 Hotbox 80,0270782 Schornstein für Hotbox 2,0Technische Daten:Brennstoff: Diesel oder HeizölMax. Verbrauch: 7,8 l/hDurchflussmenge: 4.200 l/hTemperaturbereich: 20 - 70 °CAbmessung: 62,5 x 66 x 96,5 cmAnschlüsse: Geka-KupplungenDurchfluss: 70 l/minFaltbehälter Fluidbag 500Faltbarer Behälter für Flüssigkeiten.Der Behälter besteht aus einer robusten Außenhülle mitVerlastungsschlaufen und einer austauschbaren Innenhülleaus PE. Die Außenhülle kann daher mehrfachwieder verwendet werden. Lediglich die Innenhüllemuss nach dem Einsatz erneuert werden.Technische Daten:Kapazität: 500 lAbmessungen: L x B x H 85 x 85 x 70 cmGefaltet:L x B x H 85 x 85 x 15 cmBest. Nr. Artikel Gewicht kg270785 Behälter komplett 4,0270786 Innenhülle einzeln 1,0270787 Ablassventil C-Storz 1,0270788 Ablassventil Geka 1,0Umweltschutz0 21 91 / 56 26 - 112 415


78Lösch-& HilfsgeräteQualität seit 1903416www.doenges-rs.de


Lösch- & Hilfsgeräte8InhaltWir sind sehr stolz auf unser innovativesNebellöschsystem NLS, welchesmit feinstem Wassernebel arbeitet.Außerdem finden Sie in diesemKapitel Produkte rund um das ThemaLöschzubehör, Schlauchzubehör sowieKupplungs- und Hydrantenschlüssel.HochleistungslüfterHochleistungslüfterBenzin 418-421HochleistungslüfterElektro 422-424Nebellöschsystem NLSKomplettset 425-427Spezialhammer 427Löschlanzen 428Dreifachverteiler 428LöschgeräteFeuerlösch-Rückenspritze 429Kübelspritze 429Löschrucksack 430Flammenfresser 430Waldbrandpatsche 431Löschdecken &RauchmelderLöschdecken 431Löschdeckenbehälter 432Rauchmelder 432-434Testspray 434Armaturen/Schlüssel/SchlauchzubehörArmaturen saugseitig 435Armaturen druckseitig 436-439Schlauchtragekörbe 440Schlauchaufwickler 440Schlauchhalter 441Ratschenschlüssel 441Hydrantenschlüssel 442Kupplungsschlüssel 443Schachthaken 444Kanaldeckelhammer 444SchlauchbrückenAluminium 445Holz 445Gummi 446Crocodile 447Lösch-& Hilfsgeräte0 21 91 / 56 26 - 112 417


Hochleistungslüfter8Lösch- & HilfsgeräteDie Zukunft der Überdruckbelüftung heißt: PowerStream – nur bei RamfanDie klassischen Ramfan Hochleistungslüfter haben längstihren Platz gefunden. Seit mehr als fünfzehn Jahrenwerden Sie erfolgreich eingesetzt. Dabei haben sie sichals absolut vertrauenswürdig und zuverlässig erwiesen.Überzeugen auch Sie sich von der Leistungsfähigkeit derneuen Generation der Überdruckbelüftung! Nachstehenddie wichtigsten Merkmale.®Die Ramfan GX Serie mit Power-Stream Technologie.Die PowerStream Technologie ist das Ergebnis einerhochmodernen Kombination aus Lüfter-Rotor und Gehäuse.Der Luftkegel wird gebündelt und zur Überdruckbelüftunggenutzt. Das geschieht auch über große Distanzen,ohne dabei nennenswerte Leistungseinbußenzu haben. Sie haben weiterhin den gleichenLuftstrom, um ein Gebäude zu belüften aber mit derMöglichkeit den Lüfter weiter entfernt aufzustellen.GX Hochleistungslüfter mit Power-Stream Technologie ermöglicheneinen Abstand von 2,4 m - 9,7 m zumGebäudezugang!Vorteile:• kein Lüfter versperrt mehr den Weg, wenn Rettungskräftein das Gebäude hinein und Opfer hinaus wollen• kein stolpern über Kabel oder Lüfter• flexiblere Aufstellungsmöglichkeiten• reduziertes Innengeräusch für bessere Kommunikationsmöglichkeiten• kein anderer Hersteller kann mit unseren - von unabhängigerStelle zertifizierten – Luftleistungen undAbständen mithalten• die GX Lüfter erlauben einen 3- bis 5-fach höherenAbstand als konventionelle LüfterAbstände zum Gebäudezugang:Hallentor Doppeltür Haustür6 - 9,70 m 3,7 - 6 m 2,4 - 4,9 mLeistungsübersicht pro Stunde in m 3nach AMCA 240:Modell Hallentor Doppeltür HaustürGX200 • • 21.760GX350 • 33.830 28.560GX400 53.040 38.250 30.600GX500 64.090 47.260 32.470GX600 83.300 55.250 •Lösch-& HilfsgeräteDie kleinen Besonderheiten machen den großen Unterschied:Ausstattung der benzinbetriebenen GX-Reihe:• breite, arretierbare Klappgriffe für einfaches rangieren• robuste WIDE-Trac Räder bieten hohe Mobilität undsicheren Stand auf Eis, nassem Gras, dreckigem Untergrundoder unebenen Flächen• ONEstep Neigungswinkel-Verstellung• geschweißter, modularisierter Stahlrohrrahmen imOff-Road „Überrollkäfig”• Design mit breiter Standfläche, reduziert Vibrationenund verlängert die Wartungsintervalle• elektronische Anzeige der Betriebsdauer• eine am Motor befestigte Stahlschutzhülle reduziertVibrationen und erhöht die Stabilität• optional mit integrierter Wassernebler-Funktion für dieModelle GX350, GX400, GX500• Ölstands-Alarm (Sicherheitsabschaltung)Qualität seit 1903418www.doenges-rs.de


Lösch- & Hilfsgeräte8HochleistungslüfterHochleistungslüfter-Serie GX, mit Verbrennungsmotor®2GX3504GX5005GX6003GX4001GX200Merkmale:• polymer TurboForce Rotoren für große Bruchsicherheit,Stabilität und eine bessere Performance• starker und robuster Stahlrohrrahmen12345Best. Nr. Model Größe Gewicht kg267025 GX200 16“/40 cm 22267030 GX350 18“/46 cm 39267035 GX400 21“/54 cm 40267040 GX500 24“/60 cm 62267045 GX600 28“/70 cm 79Modell GX200 GX350 GX400 GX500 GX600Laufzeit Minuten 100 108 108 122 40Gewicht kg 22 39 40 62 79Größe mm (H x B x T) 510 x 480 x 520 550 x 550 x 500 640 x 640 x 570 810 x 740 x 680 880 x 880 x 770Geräusch dB 95 96,1 96,1 96,3 96,5Motor Honda Honda Honda Honda Vanguard V-Twin2,1 PS GXH50 5,5 PS GX200 5,5 PS GX200 8,5 PS GX270 OHV 18 PSLuftleistung m³/Std 21.760 28.560 30.600 32.470 55.250(bei 2,4 - 4,9 m Abstand)Durchmesser cm 40 46 54 60 70Lösch-& Hilfsgeräte0 21 91 / 56 26 - 112 419


Hochleistungslüfter8Lösch- & HilfsgeräteMobiler Großlüfter Ramfam VX 700Kompakte Lüftereinheit mit allen Anbauteilen wieBatterie, Kraftstofftank ect. Kühlung, Belüftung undEntrauchung großer Objekte wie Tiefgaragen, Produktionshallen,Hochhäusern, Bahn- und Straßentunnelnetc. stellt immer wieder sehr große Anforderungen anFeuerwehren. Mobile Großlüfter wie der Ramfan VX 700helfen hier zuverlässig, Katastrophen zu verhindern. Sokann die Feuerwehr mit diesem Großlüfter im Einsatzfallnicht nur Objekte belüften. Die integrierte Wassernebel-Funktion ermöglicht die Kühlung bzw. Niederschlagungvon Rauchgasen.Technische Daten:max. Luftstrom: 79.390 - 105.400 m³Abmessungen: 1.248 x 845 x 1.200 mmMotor: Honda GX 630Motorleistung: 17 kW/23 PSBest. Nr. Artikel Gewicht kg267098 VX 700 , 28“/70 cm auf Schlitten 118,0Merkmale:• entwickelt für Großobjekte wie Hochhäuser, Tunnel,Produktionshallen Tiefgaragen etc.• PowerShroud-Rotor für große Reichweite• Neigung stufenlos elektrisch verstellbar von-10° - +15°• starker Honda V-Twin GX630 Verbrennungsmotor mitElektrostart• integrierter Ölstands-Alarm (Sicherheitsabschaltung)• Betriebsstundenzähler• 15 Liter-Tank für 2,5 Stunden Dauerbetrieb mit einerTankfüllung• integrierte Wassernebel-Funktion mit acht Düsen(5,7 l/min bei 12 bar)• Scheinwerfer• mit Schlitten zur Verlastung auf AnhängerOptional:Die kompakte Lüftereinheit kann einfach und schnellauf Fahrzeuge, Anhänger oder Rollcontainer aufgebautwerden.Anwendungsbeispiel, Anhängergehört nicht zum LieferumfangRamfam Hochleistungslüfter mitVerbrennungsmotor GF-SerieDie Hochleistungslüfter der GF-Serie bieten ein unschlagbaresPreis-Leistungsverhältnis. Sie sind kompaktund leicht, bei außergewöhnlich guter Leistung. Dieneu entwickelten TurboForce-Rotoren sorgen für eineverbesserte Luftleistung und sind widerstandsfähiger undunempfindlich gegenüber Erschütterungen.Technische Daten:Betriebszeit/Tankfüllung: 58 minGeräusch:96,1 dBMotor:Honda GC Serie 4,6PS/3,4kWLuftleistung:19.810 m³/Std.Best. Nr. Abmessung H x B x T mm Gewicht kg267000 533 x 508 x 432 27,0Lösch-& HilfsgeräteHochleistungslüfter GF 164 SE, 16“/40 cmMerkmale:• 21-blättriger Polymer-TurboForce-Rotor für großeBruchsicherheit, Stabilität und eine bessere Performance• kompakt und leicht• einfacher Transport, leicht zu verstauen• 25 mm starker Stahlrohrrahmen• leiser und laufruhiger HONDA-Motor der GC-Serie• 5-stufige Einstellung des NeigungswinkelsQualität seit 1903420www.doenges-rs.de


Lösch- & Hilfsgeräte8HochleistungslüfterHochleistungslüfter GF 165, 16“/40 cmMerkmale:• 21-bättriger Polymer-TurboForce-Rotor für großeBruchsicherheit/Stabilität und eine bessere Performance• kompakt und leicht• klappbarer Schiebebügel für einfaches Manövrieren• 25 mm starker Stahlrohrrahmen• HONDA-Motor aus der GX-Serie mit Ölstands-Alarm(Sicherheitsabschaltung)• ONEstep Neigungswinkel-VerstellungTechnische Daten:Betriebszeit/Tankfüllung: 126 minGeräusch:96,2 dBMotor:Honda GX 160 4,8 PS/3,5 kWLuftleistung:21.940 m³/Std.Optional:mit zusätzlicher Wassernebler-FunktionBest. Nr. Abmessung H x B x T mm Gewicht kg267005 559 x 513 x 508 38,0Hochleistungslüfter GF 185, 18“/46 cmMerkmale:• 9-blättriger Polymer-TurboForce-Rotor für großeBruchsicherheit, Stabilität und eine bessere Performance• kompakt und leicht• klappbarer Schiebebügel für einfaches Manövrieren• 25 mm starker Stahlrohrrahmen• HONDA-Motor aus der GX-Serie mit Ölstands-Alarm(Sicherheitsabschaltung)• ONEstep Neigungswinkel-VerstellungTechnische Daten:Betriebszeit/Tankfüllung: 126 minGeräusch:95,2 dBMotor:Honda GX 160 4,8 PS/3,5 kWLuftleistung:23.776 m³/Std.Best. Nr. Abmessung H x B x T mm Gewicht kg267010 550 x 560 x 510 39,0Hochleistungslüfter GF 210, 21“/54 cmMerkmale:• 7-blättriger Polymer-TurboForce-Rotor für großeBruchsicherheit/Stabilität und eine bessere Performance• für mittlere bis große Gebäude• klappbarer Schiebebügel für einfaches Manövrieren• 32 mm starker Stahlrohrrahmen• HONDA-Motor aus der GX-Serie mit Ölstands-Alarm(Sicherheitsabschaltung)• ONEstep Neigungswinkel-VerstellungTechnische Daten:Betriebszeit/Tankfüllung: 126 minGeräusch:96,1 dBMotor:Honda GX 160 4,8 PS/3,5 kWLuftleistung:30.039 m³/Std.Best. Nr. Abmessung H x B x T mm Gewicht kg267015 630 x 643 x 569 40,0Lösch-& Hilfsgeräte0 21 91 / 56 26 - 112 421


Hochleistungslüfter8Lösch- & HilfsgeräteRamfam Hochleistungslüfter mitElektromotorHochleistungslüfter EV420variable speed, 16“/40 cmMerkmale:• 7-blättriger Polymer-TurboForce-Rotor für großeBruchsicherheit, Stabilität und bessere Performance• startet an 2 kW-Generator durch Anlaufstrombegrenzung• starker und robuster Stahlrohrrahmen• breiter, einschiebbarer Griff• wassergeschützte und variable GeschwindigkeitsregelungIntelliSense. Gleichbleibender und regelbarerLuftstromTechnische Daten:Geräusch: 97 dBMotor:1,5 PS/1,1 kW240 V 10ALuftleistung: 17.143 m³/Std.Neigungswinkel : 0° - 20° verstellbarHochleistungslüfterEx 420, 16“/40 cmMerkmale:• 7-blättriger Polymer-TurboForce-Rotor für großeBruchsicherheit, Stabilität und bessere Performance• PowerShroud-Technologie für bessere Bündelungdes Luftstroms• ausziehbarer Schiebebügel für einfaches manövrieren• 25 mm starker Stahlrohrrahmen• wassergeschützte und variable GeschwindigkeitsregelungIntelliSense. Gleichbleibender und regelbarerLuftstromTechnische Daten:Geräusch: 97 dBMotor:1,5 PS/1,1 kWLuftleistung: 19.365 m³/Std.Neigungswinkel: 0° - 20° verstellbarBest. Nr. Abmessung H x B x T mm Gewicht kg267055 580 x 444 x 470 31,0Best. Nr. Abmessung H x B x T mm Gewicht kg267077 572 x 432 x 472 31,0Lösch-& HilfsgeräteElektronische Leistungsregelungund Anlaufstrombegrenzung durchIntelliSenseDurch die von Ramfan speziell entwickelte SteuerelektronikIntelliSense TM wird Ihnen der Einsatz von Stromerzeugernab 2 kW ermöglicht. Ebenfalls bietet IhnenIntelliSense TM eine stufenloseDrehzahlregulierung IhresLüfters. Somit sind Sie in derLage, Ihren Lüfter passendzum Einsatzgebiet zu regulieren.Viele weitereRamfan Modelleunter anderem auchex-geschützt, finden Siein unserem Shop unterwww.doenges-rs.deoder Sie sprechen unsan!Qualität seit 1903422www.doenges-rs.de


Lösch- & Hilfsgeräte8HochleistungslüfterHochleistungslüfter EV620variable speed, 21“/53 cmMerkmale:• 3-blättriger Polymer-TurboForce-Rotor für großeBruchsicherheit, Stabilität und bessere Performance• startet an 2 kW-Generator durch Anlaufstrombegrenzung• starker und robuster Stahlrohrrahmen• breiter, einschiebbarer Griff• wassergeschützte und variable GeschwindigkeitsregelungIntelliSense, gleichbleibender und regelbarerLuftstromTechnische Daten:Geräusch: 97 dBMotor:1,5 PS/1,1 kW220 V 10 ALuftleistung: 18.391 m³/Std.Neigungswinkel: 0° - 20° verstellbarBest. Nr. Abmessung H x B x T mm Gewicht kg267060 641 x 613 x 460 32,2Ramfan Hochleistungslüfter UB20mit ElektromotorDer Ramfan UB20 ist ein Hochdruck-Axiallüfter miteinem Gehäuse aus UV- und korrosionsbeständigemund nahezu unzerstörbaren Polyethylen. Dieser extremleise Lüfter ist damit stoßfest und nahezu unzerstörbar.Das Schaltergehäuse ist staub- und spritzwassergeschützt(IP65). Der starke Motor sorgt für zuverlässigeBelüftung von z.B. Kanälen und Schächten. Der optionaleQuick-Couple-Behälter mit integrierten 7,6 bzw.4,6 m langen Belüftungsschläuchen ist mit wenigenHandgriffen montiert.Merkmale:• sehr leiser Betrieb• Saug- und Druckbetrieb möglich• kompakt und leicht• stabiles, doppelwandiges Gehäuse – stoßfest,wetterfest und chemikalienbeständig• thermischer ÜberlastschutzBest. Nr. Artikel Gewicht kg1 267090 UB20 8,02 267078 Quick-Couple-Behälter 7,6 m 20,0267079 Quick-Couple-Behälter 4,6 m 16,0Technische Daten:Abmessung H x B x T: 355 x 305 x 330 mmGeräusch:74 dBAnschlussleistung: 240 VMotor:0,19 kWLuftleistung:1.392 m³/Std.12Lösch-& Hilfsgeräte0 21 91 / 56 26 - 112 423


Hochleistungslüfter8Lösch- & HilfsgeräteRamfan Hochleistungslüfter ex-geschütztDiese Hochleistungslüfter zeichnen sich durch sorgfältigesDesign und robuste Technik aus. Alle ex-geschütztenLüfter besitzen einen völlig abgedichteten Motor,der den Kontakt zu flammbaren Stoffen in der Umgebungverhindert. Deshalb sind sie sichere und zuverlässigeGeräte für aggressive Umgebungen.Neben dem ex-geschützten Motor verfügen sie über einantistatisches Gehäuse, leicht zu erkennen an ihrerschwarzen Farbe. Statische Elektrizität aus der Umgebungwird sicher durch das Plastikgehäuse in die Erdegeleitet.Diese Hochleistungslüfter erfüllen UL- und ATEX-Normen,so dass Sie sich auf den sicheren Betrieb derex-geschützten Lüfter jederzeit verlassen können.Merkmale:• ATEX-zertifiziert zur sicheren Verwendung auch ingefährlicher Umgebung• kompakt und leicht• stabiles, doppelwandiges Gehäuse – stoßfest, wetterfest,chemikalienbeständig• antistatisches GehäuseHochleistungslüfter UB20xx, 8“/20 cmTechnische Daten:Abmessung H x B x T: 360 x 320 x 360 mmGeräusch:74 dBAnschlussleistung: 240 VLuftleistung: 1.392 m³/Std.Ex-Schutzklasse: II 2 G Ex de IIB T6Hochleistungslüfter EFi75xx, 12“/30 cmTechnische Daten:Abmessung H x B x T: 406 x 381 x 406 mmGeräusch:89 dBAnschlussleistung: 240 VLuftleistung:4.250 m³/Std.Ex-Schutzklasse: II 2 G Ex de IIB T611Best. Nr. Artikel Gewicht kg267092 mit Adapter für Lutte 10,0267093 mit Quick-Couple-Behälter undantistatischer Lutte, Länge 4,6 m 16,5267094 mit Quick-Couple-Behälter und 21,0antistatischer Lutte, Länge 7,6 mBest. Nr. Artikel Gewicht kg267095 mit Adapter für Lutte 20,0Hochleistungslüfter EFi120xx, 16“/40 cmTechnische Daten:Abmessung H x B x T: 483 x 457 x 305 mmGeräusch:86,1 dBAnschlussleistung: 240 VLuftleistung:6.375 m³/Std.Ex-Schutzklasse: II 2 G Ex de IIB T6Best. Nr. Artikel Gewicht kg267097 mit Adapter für Lutte 25,0Hochleistungslüfter EFi150xx, 16“/40 cmTechnische Daten:Abmessung H x B x T: 483 x 457 x 305 mmGeräusch:90,2 dBAnschlussleistung: 240 VLuftleistung:7.580 m³/Std.Ex-Schutzklasse: II 2 G Ex de IIB T6Best. Nr. Artikel Gewicht kg267096 mit Adapter für Lutte 28,0Lösch-& HilfsgeräteQualität seit 1903424www.doenges-rs.de


Lösch- & Hilfsgeräte8NebellöschsystemNebellöschsystem NLSYou can find us on YouTube.12made in Sweden1. Schnelleres LöschenMit dieser neuen Technologie bei der Brandbekämpfungkann man schnell Spezial-Löschlanzen einsetzenund damit rasch den gewünschten Löscherfolgerzielen.Da man bei dieser Art der Brandbekämpfung wederTüren noch Fenster öffnen oder das Dach aufbrechenmuss, verhindert man auch die unerwünschte Zufuhrvon Sauerstoff, was die Intensität des Feuers erhöhenwürde.Das Löschen des Brandes erfolgt effektiv, da derzerstäubte Nebel in den heißesten Teil des Brandherdeshineingesprüht wird.Die feinverteilten Tröpfchen bewirken eine nahezuvollständige Verdampfung des Wassers. Je mehrWasser verdampft, desto schneller ist der Erfolg beider Brandbekämpfung.2. Erhöhte SicherheitDa bei dieser Art der Brandbekämpfung kein zusätzlicherSauerstoff zugeführt wird, ist die Gefahrgering, dass das Feuer auf das ganze Gebäudeübergeht. Die Gefahr eines Flashovers ist deutlichgeringer.Sollte es dennoch zu einer Durchzündung oderExplosion im Ge bäude inneren kommen, ist bei dieserTechnik das Risiko für Personenschäden kalkulierbarer,weil man immer eine Wand oder ein Dachzwischen sich selbst und dem Brand hat.3. Geringere WasserschädenDa das Löschen im heißesten Teil des Brandes durchzerstäubten Wassernebel erfolgt, wird eine fastvöllige Verdampfung des Wassers bewirkt. JedeLöschlanze verbraucht nur 70 Liter Wasser proMinute bei 6 bar Druck. Die Kombination von schnellemLöscherfolg und geringem Wasserverbrauchreduziert die Wasserschäden erheblich.Löschen mitkühlendem Wassernebel ...schafft Widerstandslinienkühlt Brandgase beimEinsatz und vor derVentilation abbekämpft versteckteBrändeLösch-& Hilfsgeräte0 21 91 / 56 26 - 112 425


Nebellöschsystem8Lösch- & HilfsgeräteBrand in einem ausgebautenDachgeschossWenn es erforderlich ist, dass der Brand auf dem Dachbekämpft werden muss, setzen Sie mehrere LanzenTyp Attacke an der unteren Kante des Daches mit Hilfeeines Bohrhammers ein und richten Sie sie nach oben,gegen den Brand.Außerdem kann man den Brand von den Giebeln desGebäudes bekämpfen.Brand in einer ZwischendeckeDer Brand wird sowohl von oben als auchvon unten bekämpft. Dadurch erreicht manalle versteckten Brandnester in den Hohlräumender Deckenkonstruktion.In die kleinen Hohlräume nur 3 - 4 SekundenWasser bei Intervalllöschung geben.Flugzeuge/Fahrzeuge/ContainerBei Evakuierung größerer Passagierflugzeuge bestehtdie Gefahr, dass der Löscheinsatz nicht über die Fluchtwegeerfolgen kann.Brände in LKW, Containern, Papierbehältern, etc.können ebenfalls gefahrlos gelöscht werden.1 Typ Weitwinkel2Typ AttackeZwei feine Düsenkränze, diesich genau gegenüber stehen,sorgen für eine besondersstarke Vernebelung.Die Düsen sind nach vornegerichtet, sodass ein weitreichenderNebelstrahlerzeugt wird.2 m8 mLösch-& HilfsgeräteDas Modell Weitwinkelerzeugt einen großenVorhang aus Nebel undeignet sich daher hervorragendzur großflächigenBefeuchtung von Brandherden.5 mDas Modell Attacke wirft denNebel weitaus weiter und eignetsich daher besser zum zielgenauenLöschen, wenn die Positiondes Brandherdes bekannt ist.3 mQualität seit 1903426www.doenges-rs.de


Lösch- & Hilfsgeräte8NebellöschsystemKomplettset in Firebox ® DIN 14880-1Grundausrüstung für die meisten Einsatzfälle.Bestehend aus:1 St. Löschlanze Attacke2 St. Löschlanze Weitwinkel1 St. Spezial-Hammer1 St. Dreifachverteiler1 St. Firebox ® Größe 1 (600 x 400 x 220 mm) mitSpezialeinsatz aus wasserfestem Holz und genugRaum für drei D-Schläuche1Best. Nr. Artikel Gewicht kg218606 ohne Schlauch 15,0218607 mit 3 x D-Schlauch 20,21SpezialhammerSchwerer Hammer zum Einbringen einer Öffnung für dieLöschlanzen in Türen, Stahltanks, Rolltore, Dachpfannen,etc.Aus rostfreiem Stahl, massive angeschweißte Schlagspitze,gummiüberzogener, rutschfester Griffund Handschlaufe.Best. Nr. Länge mm Gewicht kg218635 480 2,75Lösch-& Hilfsgeräte0 21 91 / 56 26 - 112 427


Nebellöschsystem8Lösch- & Hilfsgeräte1122Löschlanzen Weitwinkel & AttackeKlauenkupplung Storz 25 DS und Kugelhähne ausMessing, alle anderen Teile aus rostfreiem Stahl.Maximaler Arbeitsdruck: 20 barWasserverbrauch 70 l/min12Best. Nr. Artikel Länge mm Gewicht kg218615 Löschlanze Weitwinkel 550 1,2281616 Löschlanze Weitwinkel 1500 2,8218610 Löschlanze Attacke 550 1,2DreifachverteilerÜber den Verteiler können drei Lanzen gleichzeitigbetrieben werden. Als Ausgänge dienen drei Storz 25DS-Kupplungen. Als Eingang ist standardmäßig eineC-Festkupplung montiert.Lösch-& HilfsgeräteBest. Nr.Gewicht kg218640 1,9Qualität seit 1903428www.doenges-rs.de


Lösch- & Hilfsgeräte8Rücken- & KübelspritzeFeuerlösch-RückenspritzeKunststoff-Wasserbehälter mit 21,5 Liter Gesamtinhaltsowie Schraubdeckel und Luftventil für auslaufsicherenTransport.Die doppelt wirkende Schlauchhandpumpe fördert1 Liter pro 10 Hübe und ist mit einer einstellbarenSprüh-Strahldüse ausgerüstet.Der Kanister kann bequem mit zwei Tragriemenund Bauchgurt als Rucksack getragen werden.Vertikale Reichweite ca. 7 m, horizontal ca. 12 m.Best. Nr.Gewicht kg210850 2,0Kübelspritze DIN 14405 A10Feuerverzinkter Kübel, rot lackiert, 10 l Inhalt,mit 5 m D-Schlauch und Kupplungen,Vollstrahlrohr DK.Best. Nr. Abmessung mm Gewicht kg210860 680 x 220 8,3Lösch-& Hilfsgeräte0 21 91 / 56 26 - 112 429


Brandbekämpfung8Lösch- & HilfsgeräteDönges Löschrucksack für dieWaldbrandbekämpfungDie leichten und robusten Löschrucksäcke von Vallfiresthaben sich besonders für die Brandbekämpfung inunwegsamen Gelände bewährt.Der Rucksack ist aus hochwertigem Nylongewebe gefertigtund verfügt über einen flexiblen und austauschbarenInnentank aus strapazierfähigem Planengewebe.Dank zusätzlicher Laschen und Schlaufen lassen sichweitere Ausrüstungsgegenstände (z. B. Axt) an demRucksack befestigen. Auch die Löschlanze läßt sichsicher am Rucksack fixieren.You can find us on YouTube.Merkmale:• Fassungsvermögen ca. 19 Liter• große Füllöffnung für einfaches und schnelles Befüllen• Löschlanze mit Doppelhub-Pumpe• ergonomisch gepolsterter Trage und Beckengurt• Brustgurt für besseren Sitz• zusätzliche Tasche und Gurte für Zusatzausrüstungwie z. B. Handschuhe, Axt, etc.• stabiler TragegriffBest. Nr.Gewicht g210855 2.600FlammenfresserDSPA 5 Aerosol-LöschgerätDieses völlig neuartige Aerosol-Löschmittel zeichnetsich durch seine kinderleichte und extrem wirksameund effiziente Löschwirkung aus. Speziell bei Bränden ingeschlossenen Räumen wirkt der Flammenfresserblitzschnell und zuverlässig. Der Flammenfresser wirdaktiviert, indem die Zündvorrichtung durch Zug betätigtwird. Dann wird der Flammenfresser in den brennendenRaum, möglichst nahe an den Brandherd geworfen.Nach wenigen Sekunden strömt das enthaltene Aerosolaus. Dieses Aerosol schlägt sofort die Flammen niederund die Temperatur sinkt in sehr kurzer Zeit auf einekontrollierbare Ebene. Die Gefahr für die Feuerwehrleutewird bei einem Innenangriff deutlich verringert, dasie den Raum erst betreten müssen, nachdem dasFeuer bereits zum größten Teil gelöscht ist. Das Aerosolist nicht korrosiv und ungiftig für Mensch und Natur.You can find us on YouTube.Lösch-& HilfsgeräteMerkmale:• Aktivierung manuell durch Zünder oder automatischbei Erreichen von 280 °C Umgebungstemperatur• Brandschutzklassen A, B, C, E und F• 15 Jahre haltbar• für Rauminhalte bis 60 m 3 einsetzbar• 3,3 kg LöschmittelOptional:Wandhalter auf Anfrage erhältlichyBest. Nr. Abmessung Ø x H mm Gewicht g210858 210 x 110 5.400Qualität seit 1903430www.doenges-rs.de


Lösch- & Hilfsgeräte8BrandbekämpfungWaldbrandpatscheMit 10 Fächern je 50 mm breit, 330 mm lang, ausFederstahl, Kopf aus verzinktem Stahlblech, mitSchnellverschluss über FlügelschraubeACHTUNG: Der Stiel muss separat bestellt werden!Best. Nr. Typ Gewicht g210812 Schnellverschluss 1.300210820 Holzstiel 2 m x 28 mm Ø 500Waldbrandpatschemit Nupla-GlasfaserstielWaldbrandpatschen sind immer noch sehr effektiveWerkzeuge für die Waldbrandbekämpfung. DiesesModell ist dabei durch das sehr niedrige Gewicht für dieEinsatzkräfte auch noch leicht zum Einsatzort zu transportieren.Natürlich ist auch die Arbeit mit dieser Wald-brandpatsche hierdurch enorm erleichtert. Der Nupla-Stiel ist nahezu unzerbrechlich, die Patsche selbstbesteht aus flexiblem hitzebeständigem Material, dasFlammen zuverlässig löscht, ohne dabei Schaden zunehmen.Merkmale:• federleicht und trotzdem enorm stabil• flammhemmendes Material der PatscheBest. Nr. Länge cm Gewicht g240860 1.500 2.500LöschdeckeAus texturiertem Glasgewebe. Auch geeignet zumLöschen von Speiseölbränden in Großküchen, Kantinen,Haushalt etc. Lieferung in Schutzhülle. Mit zwei Grifftaschen,asbestfrei.Best. Nr. Abmessung cm Gewicht g210822 160 x 180 1.200Löschdecke EN1869Entstehungsbrände können in Sekundenschnelle ersticktwerden. Dank einer Öse kann die praktischeAufbewahrungstasche leicht an der Wand griffbereitaufgehängt werden. Im Notfall einfach die Löschdeckean den beiden Bändern nach unten ziehen. Die Löschdeckeentfaltet sich dabei automatisch und kann sofortüber den Brandherd gelegt werden.Merkmale:• ideal für Haushalt und Camping• 100 % hitzebeständiges Glasfasergewebe• geprüft vom TÜV NORD und zertifiziert nach EN1869Best. Nr. Abmessung cm Decke Abmessung cm Tasche Gewicht g210823 100 x 100 18 x 15 560Lösch-& Hilfsgeräte0 21 91 / 56 26 - 112 431


Löschdeckenbehälter8Lösch- & Hilfsgeräte1LöschdeckenbehälterAus Stahlblech, rot (RAL 3000) lackiert mit AufkleberLöschdecke und Symbol.LDB-1Entnahme der Decke unten, Deckel wird mit Lederriemchengehalten.1Best. Nr. Abmessung H x B x T mm Gewicht g218824 400 x 300 x 125 3.0002LDB-2Nach vorn klappend, die Löschdecke wird im abgeklapptenTeil zur Entnahme bereit gehalten.2Best. Nr. Abmessung H x B x T mm Gewicht g210826 320 x 200 x 300 4.400LDB-3Mit Drehgriff, nach vorne klappend.33Best. Nr. Abmessung H x B x T mm Gewicht g210828 310 x 310 x 150 1.800Die Brandgefahr ist nie zu unterschätzenRund 600 Menschen sterben jährlich in Deutschlandbei Bränden, die Mehrheit davon in Privathaushalten.Ursache für die etwa 200.000 Brände im Jahr ist aberim Gegensatz zur landläufigen Meinung nicht nurFahrlässigkeit: Sehr oft lösen technische DefekteBrände aus, die ohne vorsorgende Maßnahmen wieRauchmelder zur Katastrophe führen.Brandtote sind RauchtoteFast alle Brandtoten fallen nicht den Flammen,sondern den giftigen Rauchgasen zum Opfer, diewährend der Schwelbrandphase entstehen. 95% derBrandtoten sterben an den Folgen einer Rauchvergiftungdurch die geruchlosen Gase Kohlenmonoxid undKohlendioxid - schon wenige Lungenfüllungen Kohlenmonoxidsind tödlich.Es kann jeden treffenDie meisten Brandopfer - 70% - verunglücken nachtsin den eigenen vier Wänden. Denn tagsüber kann einFeuer meist schnell entdeckt und gelöscht werden,nachts dagegen schläft auch der Geruchssinn, so dassdie Opfer im Schlaf überrascht werden, ohne diegefährlichen Brandgase zu bemerken.Rauchmelder retten LebenUnsere Rauchmelder warnen rechtzeitig vor derGefahr, noch bevor sich die tödlichen Rauchgaskonzentrationengebildet haben. Der laute Alarm warntSie auch im Schlaf rechtzeitig vor der Brandgefahrund verschafft Ihnen den nötigen Vorsprung, um sichund Ihre Familie in Sicherheit bringen zu können.Optischer Rauchmelder RMO-112NNach der neuen EN-Norm 14604:2005 ist der Rauchmelderdas Non-Plus-Ultra in Sachen Preis-/Leistungsverhältnis.Schon der Vorgänger wurde in baugleicherForm in der Ausgabe 11/2002 der Stiftung Warentestzweitbestes Gerät und hat damit die meisten weitteureren, namhaften Fabrikate hinter sich gelassen.Lösch-& HilfsgeräteMerkmale:• VdS-geprüft, Produktion gemäß ISO 9002• 5 Jahre Garantie• photoelektrisches System• Batterieentladewarnung• strukturierte verständliche Bedienungsanleitung, mitEmpfehlung der Montageorte• inklusive Befestigungssatz und 9 V BlockbatterieBest. Nr. Abmessung Ø x H mm Gewicht g218701 108 x 32 140Qualität seit 1903432www.doenges-rs.de


Lösch- & Hilfsgeräte8RauchmelderDie VdS-geprüften 10-Jahres-RauchwarnmelderRMO-112Li und RMO-112Q mit Lithium-Batterieentsprechen den Vorgaben der neuesten NormEN 14604.Dank der verwendeten Langzeit-Lithium-Batterien isteine Betriebsdauer von mindestens 10 Jahren sichergestelltund der meist zeitaufwendige und teureBatteriewechsel alle 1-2 Jahre entfällt.Optischer Rauchmelder RMO-112QDer neue, besonders kompakte Rauchmelder RMO-112Qüberzeugt durch sein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis und das innovative Design in quadratischerForm.Der leicht zu betätigende Testknopf ist gleichzeitig dieBetriebsanzeige für das Gerät.Merkmale:• VdS geprüft/geprüft nach EN 14604:2005,Produktion gemäß ISO 9002• 5 Jahre Garantie• photoelektrisches System• Batterieentladewarnung• strukturierte, verständliche Bedienungsanleitung, mitEmpfehlung der Montageorte• besonders kompakte, quadratische Form• inklusive Befestigungssatz• 10-JahresbatterieBest. Nr. Abmessung L x B x H mm Gewicht g218703 83 x 83 x 32 105Lösch-& Hilfsgeräte0 21 91 / 56 26 - 112 433


Rauchmelder8Lösch- & HilfsgeräteOptischer Rauchmelder RMO-112LiDer neue VdS-geprüfte 10-Jahres-RauchwarnmelderRMO-112Li entspricht den Vorgaben der neuesten NormEN 14604. Dank der fest verbauten Hochleistungs-Lithium-Batteriemit einer Lebenserwartung von mindestens10 Jahren entfällt der zeitaufwendige und teure Batteriewechsel,der beim herkömmlichen Rauchmelder alle1-2 Jahre vorgenommen werden muss.Merkmale:• VdS geprüft/geprüft nach EN 14604:2005 undVdS 3131, Produktion gemäß ISO 9002• 5 Jahre Garantie• photoelektrisches System• Batterieentladewarnung• strukturierte, verständliche Bedienungsanleitung, mitEmpfehlung der Montageorte• inklusive Befestigungssatz und fest verbauter10-JahresbatterieBest. Nr. Abmessung Ø x H mm Gewicht g218702 108 x 32 140Rauchmelder TestsprayRauchmelder-Testspray ist ideal für die sichere Überprüfungder einwandfreien Funktionsweise von optischenbzw. fotoelektrischen Rauchmeldern. Die Einsatzbereichesind Industrieanlagen, öffentliche Einrichtungenund private Wohnungen.Lösch-& HilfsgeräteMerkmale:• Inhalt 250 ml für bis zu 150 Prüfungen• sicher und einfach in der Anwendung• schonend zur Elektronik• rückstandslose Verdunstung• silikonfreiBest. Nr.Gewicht g218710 140Qualität seit 1903434www.doenges-rs.de


Lösch- & Hilfsgeräte8Armaturen saugseitigHydrantenstandrohr Württembergmit 2x B-Abgängen,LeichtmetallMerkmale:• absperrbar mit Niederschraubventilen,Eingang DN 50Saugkorb Gr. A-110 aus LeichtmetallMerkmale:• DIN 14362• mit Rückschlagklappe und EntleereinrichtungBest. Nr. Abmessung L x B x H mm Gewicht kg212235 235 x 232 x 232 5,0Best. Nr. Abmessung L x B x H mm Gewicht kg212230 1.974 x 330 x 126 8,7Hydrantenstandrohrmit 2x B-Abgängen,Leichtmetall• absperrbar mit Niederschraubventilen,Eingang DN 80• DIN 143751Best. Nr. Abmessung L x B x H mm Gewicht kg1 212231 1.050 x 340 x 126 6,9KellersaugkorbGröße A-110Merkmale:• mit Rückschlagklappe• Absaugung bis 15 mmHöheBest. Nr. Abmessung L x B x H mm Gewicht kg212236 293 x 184 x 240 4,35Drahtschutzkorb Größe AMerkmale:• mit Gummizug und Momentverschluss• zusammenlegbar• verhindert ein Verstopfen des SaugkorbsBest. Nr.Gewicht kg212237 1,3Saugschlauch mit KupplungenMerkmale:• EN ISO 14557• Größe A 110 mm• 6 mm WandstärkeLösch-& HilfsgeräteBest. Nr. Länge m Gewicht kg212238 1,6 11,80 21 91 / 56 26 - 112 435


Armaturen druckseitig8Lösch- & HilfsgeräteBogen aus Leichtmetall, Größe Storz AMerkmale:• Eingang drehbar 90°Best. Nr. Abmessung L x B x H mm Gewicht kg212271 225 x 220 x 182 6,0Übergangsstück Leichtmetall, PN 1612Best. Nr. Größe Din Gewicht kg212274 C/D 14341 0,32212275 B/C 14342 0,621 2 33 212276 A/B 14343 1,50 1Sammelstücke DIN 14355 PN 1Sammelstück BB-A 6Mit Pendel-Rückschlagklappe.1Best. Nr. Abmessung L x B x H mm Gewicht kg212272 265 x 240 x 182 3,3Sammelstück BBB-AMit Pendel-Rückschlagklappen an jedem Eingang.Best. Nr. Abmessung L x B x H mm Gewicht kg212273 390 x 370 x 230 7,3Verteiler, Ventil B/CBC, Leichtmetall,PN 16, DIN 14345Merkmale:• inklusive Übergangsstück B/C• DIN 14342• mit KetteBest. Nr. Abmessung L x B x H mm Gewicht kg212277 360 x 400 x 260 6,0Lösch-& HilfsgeräteVerteiler, Kugelhahn B/CBC,Leichtmetall, PN 16, DIN 14345Merkmale:• inklusive Übergangsstück B/C• DIN 14342• mit KetteBest. Nr. Abmessung L x B x H mm Gewicht kg212278 350 x 350 x 235 7,0Qualität seit 1903436www.doenges-rs.de


Lösch- & Hilfsgeräte8Armaturen druckseitigSchlauchabsperrung LeichtmetallPN 161Beiderseits Festkupplungen.1Best. Nr. Abmessung L x B x H mm Kupplungen Gewicht kg212279 160 x 98 x 155 C5s 1,3212281 165 x 126 x 185 B 2,6Stützkrümmer B DIN 14368, PN 16Mit B Storzkupplungen.Best. Nr. Abmessung L x B x H mm Gewicht kg212282 375 x 215 x 126 1,8Mehrzweckstrahlrohr DIN EN 15182-3PN 16Merkmale:• Rohrstück, Düse und Mundstück aus Polyamid• umstellbar Sprüh- oder Druckstrahl112Best. Nr. Abmessung L x B x H mm Storz Gewicht kg212283 300 x 105 x 55 D 0,55212285 450 x 98 x 165 C 1,252Mehrzweckstrahlrohr DIN EN 15182-3PN 16Merkmale:• mit Gehäuse, Schaltorgan, Rohr, Düse und Mundstückaus Leichtmetall• Rohr mit Kältehandschutz• umstellbar Sprüh- oder Druckstrahl1breit/weit umstellbarLösch-& Hilfsgeräte1Best. Nr. Abmessung L x B x H mm Storz Gewicht kg212284 450 x 98 x 165 C 1,38212286 500 x 126 x 190 B 2,300 21 91 / 56 26 - 112 437


Armaturen druckseitig8Lösch-& HilfsgeräteSchaumstrahlrohre Anschluss Storz BMittelschaumstrahlrohr M4Merkmale:• mit Manometer, Abstellhahn und B-Festkupplung• Leistung 400 l/min bei 5 bar11Best. Nr. Abmessung L x B x H mm Gewicht kg212287 630 x 305 x 270 5,6Schwerschaumstrahlrohr S4Merkmale:• nach DIN 14366• T 1 Abstellhahn und B-Kupplung aus Edelstahl• Leistung 400 l/min bei 5 barBest. Nr. Abmessung L x B x H mm Gewicht kg212288 866 x 85 x 174 4,5Ansaugschlauch fürLöschmittelzusätze, l.W. 19 mmMerkmale:• nach DIN 14384• transparenter Kunststoffschlauch mit Kunststoffspirale• einerseits mit D-KupplungBest. Nr. Länge m Gewicht kg212291 1,5 0,55Zumischer L beiderseits mitB-KupplungLösch-& HilfsgeräteMerkmale:• selbstansaugend• nach DIN 14384• Wasserdurchfluss bei 5 bar• Zumischung regulierbar 0 - 6 %• beiderseits mit B-Kupplung1Best. Nr. Abmessung Wasserdurch- Gewicht kgL x B x H mm fluss l/min212289 355 x 141 x 152 400 2,6212290 355 x 141 x 152 800 2,61Qualität seit 1903438www.doenges-rs.de


Lösch- & Hilfsgeräte8Armaturen druckseitigWasserschild Gr. CMerkmale:• Wasserleistung ca. 1.100 l/min bei 8 bar• ca. 8 m Wurfhöhe und ca. 28 m WurfbreiteBest. Nr. Abmessung L x B x H mm Gewicht kg212292 240 x 210 x 120 1,1Wasserschild Gr. BMerkmale:• Wasserleistung ca. 1.400 l/min bei 5 barca. 1.800 l/min bei 8 bar• ca. 10 m Wurfhöhe und ca. 30 m WurfbreiteBest. Nr. Abmessung L x B x H mm Gewicht kg212293 240 x 260 x 135 1,5Hand-SchlaucheinbindeapparatZum manuellen Einbinden von Schläuchen.Merkmale:• C bis B• mit Schnellspannvorrichtung• mit Spannhülsen und Einbindedraht Klemmvorrichtung,sowie HandradBest. Nr.Gewicht kg212294 1,1Festspannvorrichtung mechanischMerkmale:• zum Festhalten der Kupplung beim Einbinden• zum Einspannen in den SchraubstockBest. Nr.Gewicht kg212295 4,4Lösch-& Hilfsgeräte0 21 91 / 56 26 - 112 439


Schlauchordnung8Lösch- & HilfsgeräteSchlauchtragekörbe DIN 14827für B- und C-SchläucheDer Schlauchtragekorb nach DIN 14827 gehört bei einerVielzahl der Feuerwehrfahrzeuge zur Normbeladung.Unsere Schlauchtragekörbe sind aus Aluminium gefertigtund entsprechen in allen Punkten der gültigen DIN14827. Eine Seite kann zum leichten Einlegen derSchlauchbuchten aufgeklappt werden. Zwei Klettbänderverschließen die Klappe sicher und zuverlässig. Mit Hilfeeines dritten Klettbandes wird die Kupplung des oberstenSchlauchs am Korb gehalten. Die Schlauchtragekörbebieten Platz für 3 x 15 m C-Schläuche oder2 x 20 m B-Schläuche.Best. Nr. Typ/Version Abmessung L x B x H mm Gewicht kg215290 für drei C-Schläuche 870 x 115 x 520 3,7215295 für zwei B-Schläuche 870 x 145 x 520 4,2Schlauchaufwickler Wind-X ® LargeNach jedem Einsatz ist das Aufrollen der Feuerwehr-Druckschläuche mit großem körperlichem Aufwandverbunden. Der Schlauchaufwickler „Wind-X ® Large“wurde speziell zum kraftsparenden Aufrollen von B- undC Schläuchen entwickelt. Der aus Edelstahl gefertigteSchlauchaufroller kann mit jedem leistungsstarken undhandelsüblichen Akkuschrauber betrieben werden. Zumschnellen Aufrollen wird der Feuerwehrschlauch in denSchlauchaufwickler eingespannt und zusätzlich auf eineUnterlegplatte fixiert. Mit der Kraft des Akkuschrauberskann beispielsweise ein 20 Meter Druckschlauch inca. 10 Sekunden aufgewickelt werden.Merkmale:• spart Kraft und Zeit• speziell für B- und C-Schläuche• mit leistungsstarkem, handelsüblichenAkkuschrauber verwendbar (13 mm Bohrfutter)You can find us on YouTube.Lieferumfang:Schlauchaufwickler Wind-X ® Large undUnterlegplatte aus KunststoffLösch-& HilfsgeräteBest. Nr.Gewicht g211725 1.600Abbildung zeigt Schlauchaufwickler Wind-X ® Large mitAkkuschrauber der nicht im Lieferumfang enthalten ist.Qualität seit 1903440www.doenges-rs.de


Lösch- & Hilfsgeräte8Schlauchhalter & SchlüsselSeilschlauchhalter DIN 14828Aus Polyester, spiralgeflochten, einerseits mit Holzknebel,andererseits mit Augenspleiß.Best. Nr. Ø mm Länge m Gewicht g212670 10 1,6 190SchlauchtragegurtBeschlagteile galvanisch verzinkt, verschleißfester Gurtaus Synthetikmaterial, stufenlos verstellbar für jedeSchlauchgröße.Best. Nr. Länge mm Gewicht g212690 800 240Ratschenschlüssel Typ B fürÜberflurhydrantenDer neu entwickelte Hydrantenschlüssel Form B verfügtüber ein Sperrklinkenprinzip, mit dessen Hilfe sich dieÜberflurhydranten effizienter öffnen und schließenlassen. Durch die leichte Bedienbarkeit kann die Wasserentnahmeschnell und sicher ausgeführt werden. Zusätzlichwurde ein M12 Dreikant-Schlüssel sowie ein SW17Sechskant-Schlüssel integriert.Merkmale:• Material Stahl, pulverbeschichtet, rot RAL 3020• Klinke und Zahnrad aus Stahl verzinkt• Platinen aus EdelstahlBest. Nr. Abmessung L x B x T mm Gewicht kg221211 600 x 115 x 10 2,4Lösch-& Hilfsgeräte0 21 91 / 56 26 - 112 441


Schlüssel8Lösch- & HilfsgeräteHydrantenschlüssel DIN 3223DIN 3223-A:für Überflurhydranten, aus Temperguss, rot lackiert.Best. Nr. Länge mm Gewicht kg212210 420 1,2DIN 3223-B:für Überflurhydranten, aus Temperguss, rot lackiert.Best. Nr. Länge mm Gewicht kg212215 610 2,2DIN 3223-C:für Unterflurhydranten, aus Stahl, schwarz lackiert.Best. Nr. Typ Länge mm Gewicht kg212220 C 1.100 6,0DIN 3223-W:für württembergische Schachthydranten, aus Stahl,schwarz lackiert.Best. Nr. Typ Länge mm Gewicht kg212225 W 1.970 9,0Lösch-& HilfsgeräteQualität seit 1903442www.doenges-rs.de


Lösch- & Hilfsgeräte8SchlüsselKupplungsschlüssel DIN 14822 Stahl1Aus Stahl, Oberflächen verzinkt, mit schwarzem Kälte-Handschutz.212Best. Nr. Typ Gewicht g212240 BC 300212245 ABC 800Kupplungsschlüssel DIN 14822Temperguss1Aus Temperguss, rot lackiert.12Best. Nr. Typ Gewicht g212246 BC 400212247 ABC 8002Kupplungsschlüssel, funkenfreiAus Sonderbronze, ähnlich DIN 14822, fein gesandstrahlteOberfläche, mit schwarzem Kälte-Handschutz.Für den Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung.Best. Nr. Typ Gewicht g285001 BC 300Hakenschlüssel DNAus Edelstahl, für Säurekupplungen nach DIN 11851.Best. Nr. Größe Gewicht g212250 DN25-DN40 200212255 DN50-DN100 300Lösch-& Hilfsgeräte0 21 91 / 56 26 - 112 443


Schlüssel/Haken/Heber8Lösch- & HilfsgeräteSchachthaken mit Kette(Paar) aus Stahl, mit verzinkter Kette.Best. Nr.Gewicht g212280 480Schachtdeckelheber mit GriffFür schwere Schachtdeckel, Stahl, schwarz lackiert.Best. Nr. Länge mm Gewicht g218075 470 1.200KanaldeckelhammerSpezieller Hammer zum Aufhebeln bzw. Öffnen vonKanaldeckeln und Hydranten. Die besondere Form sowiedie stabile Ausführung erleichtern das Öffnen selbst derschwergängigsten Deckel.Best. Nr. Länge mm Gewicht g218078 320 500Lösch-& HilfsgeräteQualität seit 1903444www.doenges-rs.de


Lösch- & Hilfsgeräte8SchlauchbrückenAluschlauchbrücke DIN 14820Leichte und handliche Schlauchbrücke mit enormerTragkraft.Die Brücken sind durch Gummiprofile gegen seitlichesVerschieben gesichert.Gegen Aufpreis können sie mit axialerSicherung und Handgriffaussparunggeliefert werden (Typ AS).Merkmale:• witterungsbeständig• wartungsfrei• griffige LaufflächeBest. Nr. Für Schläuche Abmessung L x B mm Typ Gewicht kg211713 2xB, 2xC, 2xD 745 x 700 AS 22,5211714 2xB, 2xC, 2xD 745 x 700 normal 22,5211715 1xA, 2xB, 2xC, 2xD 860 x 600 AS 23,5211716 1xA, 2xB, 2xC, 2xD 860 x 600 normal 23,5Holzschlauchbrücke DIN 14820Für zwei B- oder zwei C-Druckschläuche, aus Fichtenholz,rot lackiert, mit weiß abgesetzten Enden.Die Gurte aus UV-stabilisiertem Polypropylen sinddauerhaft vernäht und mit rostfreien Nieten und verzinktenStahlblechen befestigt.Best. Nr. Abmessung L x B mm Gewicht kg211710 935 x 700 11,5Lösch-& Hilfsgeräte0 21 91 / 56 26 - 112 445


Schlauchbrücken8Lösch- & HilfsgeräteGummischlauchbrückeSicherheitsschlauchbrücke mit ineinander greifendenVerbindungsteilen, die auch als Tragegriffe dienen.Anpassungsfähig an Bodenunebenheiten.Mit reflektierenden Streifen.Für zwei B- oder zwei C-DruckschläucheBest. Nr. Abmessung L x B mm Gewicht kg211711 860 x 300 13,0Für zwei A-SchläucheBest. Nr. Abmessung L x B mm Gewicht kg211712 1.000 x 300 20,9Schlauchbrücke CrocodileDie Schlauchbrücke Crocodile präsentiert sich alsextrem robust und widerstandsfähig. Die standardmäßigangebrachten Noppen verhindern das Auseinanderfallender Schlauchbrücken beim Aneinanderreihen.Die aus Vollgummi bestehenden, faltbaren Schlauchbrückensind in Sekunden aufgestellt.Die Achse der Schlauchbrücke ist miteinem rostfreien Drahtseil verschraubtund bleibt so auch elastisch, wenn derUntergrund nicht eben ist.You can find us on YouTube.Merkmale:• aus schwarzem Vollgummi• rutschfest durch Bodenrippen• seitliche Reflexstreifen• getestet bis 40 t Überfahrlast• made in SwitzerlandLösch-& HilfsgeräteTechnische Daten: Typ B Typ ALänge ausgelegt: 890 mm 1.200 mmLänge zusammengefaltet: 455 mm 620 mmBreite Fahrspur: 300 mm 300 mmBreite inkl. Noppen: 368 mm 368 mmHöhe flachliegend: 95 mm 132,5 mmBest. Nr. Typ für Schläuche Gewicht kg211717 B 2 x B 11,5211718 A 2 x A 20,0Qualität seit 1903446www.doenges-rs.de


Lösch- & Hilfsgeräte8SchlauchbrückenCrocodilejetzt auch mit ÜberfahrschutzDie kompakte faltbare Gummi-Schlauchbrücke „Crocodile”gibt es ab sofort auch mit einem Überfahrschutz.Sollen Schläuche oder Kabel sicher und geschütztuntergebracht werden, empfiehlt sich diese Version mitklappbaren Deckeln über den Schlauchkanälen. DieserÜberfahrschutz rastet beim Verschließen sicher ein. DasGelenk ist mit einer speziellen Gewebeeinlage ausgerüstet,die auch häufiges Öffnen und Schließenproblemlos übersteht.Übrigens, alle „Crocodile”-Schlauchbrücken könnenproblemlos mit Überfahrschutz nachgerüstet werden.Best. Nr. Typ/Version Gewicht kg211721 für zwei B-Schläuche 13,0211722 Paar Überfahrschutz zum Nachrüsten 1,5Vorteile gegenüber her kömmlichen Brücken:• das Handling für Auf- und Abbau ist für den Träger,durch die Faltbarkeit der Schlauchbrücke und denTraggriff, sehr ergonomisch• mit einer Hand sind zwei Schlauchbrücken zutragen• platzsparende Lagerung im Depot oder auf demLöschfahrzeug dank dem Faltprinzip• kompatibel mit anderen handelsüblichen Gummi -schlauchbrücken• die reflektierenden Streifen erhöhen die Sichtbarkeitin der Nacht und am Tage• die Rutschfestigkeit, speziell auf losem Untergrund,wurde durch das Anbringen von Rippen im BodenbereicherhöhtEinsatzmöglichkeit:Bei Feuerwehren, Industrie oder Event-Veranstalternals Schlauchbrücke sowie als Schutzkanal für Elektrokabel.Die Crocodile nimmt nur ca.halb so viel Platz im Fahrzeugein, wie herkömmliche Brücken.Eine Person alleine kanngleichzeitig bis zu vierSchlauchbrückentragen.Lösch-& Hilfsgeräte0 21 91 / 56 26 - 112 447


A-CInhaltsverzeichnisInhaltAAbbruchhammer 167-168ABC Erkunder/Gerätewagen 391Abdeckplane 401Abdichtmaterial 401-403Abdichtpaste 402Abfallbehälter 206Abfallsack 206Abgasschlauch 256Ablagetablett 318Abrollbehälter 392Abrollcontainer 392Abrollbox 280Absaug-Drehventil 313katheter 295pumpe 294, 314Absaugung 294-295Abschleppseil 207Abseilspinne 320Absperrband280gerätesatz 278kette 280material 278-279pfosten 115Abwasserpumpe 414ACD-Ölheizgebläse 370Adalit 49-50AdapterfürBeatmungsbeutel 286kabel 250AED- 300-301Wandschrank 303Zubehör 302-303Airbagsicherung 190-191Airshelter 356-363Akku- 215Bohrhammer 165Bohrschrauber 163-164Bohrschrauber Bit 164Handscheinwerfer 54Ladegerät 215Säbelsäge 171Scheinwerfer 233-234Schrauber 163-164Aldebaran ® 1000 216, 374Alkaline-Batterie 214Allzweck-Flossendübel 208Alu-Box 137-144Korb 144Schlauchbrücke 445Trennwandset 139Aluminium Sauerstoffflasche 288Ambulanzdecke 322Ampullarium 338-339Anbaugerätestecker 254Anbausteckdose 253-255Anhaltestab 277Anlegeleiter 183Ansaugschlauch 438Anschlagkette 196Anschluss-Schraubzwinge 256Arbeits-Handschuh 59-65bühne 179lampe 30-54leine 77leuchte 216-234plattform 179stellenscheinwerfer 232-234Armaturendruckseitig 436-439saugseitig 435Arzt-Tasche 341Atemluftflasche83schutz 56-57schutzmaske 56Attaché-Einsatz 138Aufblassystem 366Auffahrbohle 198Auffahrrampe 198Auffangbecken 413Auffangmaterial 400Aufhängehaken 376Aufreißhaken 121Aufrollholster 23Augenschutz 57-58Augenspülung 342Ausgussstutzen 202Auslageschale 380Ausschankbehälter 379-382Automatik-Glaskörner 28, 186messer 20Auto-Verbandkasten 344Axt 91-95, 122Axt-Schutztasche 94BBakteriostatisches Kissen 322Balkenschuh 209Ballasttanks 357, 364Ballonleuchten 222-225Bandschlinge 76Bank 387Bassin 413, 415Batterie 213-214, 302Batteriepack 72Bauklammer 210Baumsäge 117Bauschlüssel 108Baustrebe 199Beatmung 283-287Beatmungsbeutel 284-285Beatmungsmaske 287Becher 380Behälter für Löschdecke 432Befestigen & Spannen 201Befestigungstechnik 208-21ßBehälter für Löschdecke 425Beifahrer-Airbag-Sicherung 191Beil Feuerwehr- 18BeilHand 89Schutztasche 18Zier- 18Beilagenschale 379Beißzange 109Bekleidungstasche 341BeladungsmodulDekon Grobreinigung 154, 407Beleuchtung 216-234, 374-375Beleuchtungskraxe 230-231Benzinkanister 202-204Bereitschaftstasche 80, 314Bergetuch 321-322Bergwacht Rucksack 333Besen 127Besteck 378Betreuungsanhänger 389-393Betreuungsdiensttasche 340Betriebsverbandkasten 345Beutel 77Biel-Tool 90Bierzeltgarnitur 387Bindedraht 210Bindestrang 200Bitbox 164Blech 209Blechaufreißer 98Bleiwolle 403Blinkleuchte 267Blower 367-368Blutdruckmessgerät 344Bogen aus Leichtmetall 436Bohle 197BohrundMeißelhammer 167hammer 165-168hammer Zubehör 166schrauber 163-164Bolzenschneider 112, 122Bosch-Maschinen 163-172Boston Splint 316Brandbekämpfung 430Brandmelder 432-434Brandwundenversorgung 304-305Brech- & Sperrwerkzeug 85Brechstange 99Brechwerkzeugsatz 101Bremssystem 158Brennschneidgerät 178Brillen 57-58Bügel 74-75Bügelsäge 117Burnshield 304-305Buster-Tool 91CC-Druckschlauch 446CEE Schutzkontaktdose 237CEE-Steckvorrichtunge 255Cervicalstütze 308Chemieschutzoverall 68-71Chemikalienschutzhandschuh 64Qualität seit 1903448www.doenges-rs.de


InhaltverzeichnisC-FChemLight 272-276Clipboard 353CPR-D•padz 302Crash Axe 89Crocodile 446-447Cruiser Mate 352Cyalume ® Light 272-276DDübel 208-209Dunggabel 126Dunghacke 126Duracell Alkaline-Batterien 214Durchlauferhitzer 415Durchtreiber 88Duschen 410-412EErste-Hilfe Tasche 335Erwachsenen-Beatmungsbeutel 284-285Essbesteck 378Essgeschirr 377Eurobox 137Eurobox Zubehör 138-139FDauerdruckzelt 358-363Dauergebläsefilter 356Dauergebläsezelt 356Dauergebläsezelt-Zubehör 357Decke 188-189, 323, 386Deckelheber 444Deckentasche 386Decon Cabin 410-411Decon Circle 412Defibrillator 300-301Dekon-Bassin 413, 415Circle 412Duschen 410-412Pumpe 414zubehör 413-415Dekontamination 408-415Deltabox 241-242Diamant-Trennscheibe 170Dichtungen 143, 153Dichtungsband211, 402-403hanf 403Keil-Satz 405Stopfen-Satz 404Dienstbegleiter 80-81Dietriche 101Disaster Rucksack 334Disaster-Bag 334Docke 403Doppelkammerschlauch400Kanister 204kopf-Stethoskop 344maulschlüssel 114ringschlüssel 114Draht 210Drahtschere 111-112Drahtschutzkorb 435Drahtstifte 208DRDS 408-409Dreibeinstativ 227, 229, 231Dreifachverteiler 241-242, 428Dreifachverteiler mitPersonenschutzschalter 247Druckgasflaschefür Pneumatikzelte 366luftflaschen 83luft-Füllgarnitur 366, 413luftzubehör 366minderer 289überwachung 368wasserpumpe 414DryBox 130Easy-Zip-It 337Eckrohrzange 110Eco Boom 400Edelstahl Besteck 378Edelstahl-Stativ 228Eimer 204Einhandmesser 19-20Einkammer-Vakuum-Matratze 314Einkammer-Vakuum-Schiene 315Einmalskalpelle 306Einmann-Türramme 101Einpressdübel 209Einreißhaken 118-120EinsatzboxZeltbeleuchtung 375messer 19-21stellenbeleuchtung 216tasche 80, 334, 341weste 271Einspannvorrichtung 104Einspeiseleitung 251Eintopfschüssel 377Einweg-Absaugkatheter 295Finger-Klebesensor 299Handschuh 65Patientendecke 323Skalpell 306Patientendecke 323schutzbekleidung 68Tragetuch 322Einwinkstab 277Einziehsocke 67Eisemann Handscheinwerfer 54Eisendraht 210Elaston-Stoßbesen 127Elektrode 302Elektroheizgebläse 369Elektro-Hochleistungslüfter 422-424Elektrowerkzeugkasten 149Endotrachealtubus 293Energizer Batterien 214-215Energizer Ladegerät 215Entfernungsmesser 174Erdanker 195Erdungslitze 256Erdungsspieß 256Ergodyne Handschuh 59-63Ersatz für Plasmaschneidgeräte 177Ersatzfilter 71Ersatzteile für Feuerwehraxt 92Erste-HilfeKasten 344-346Koffer 345Fahrtenbuch 350-351Fahrzeugbeladung 157-162, 389-393Fahrzeughalterung 202Fahrzeug-Rangierhilfe 179Fallmesser 20Faltbehälter415leitkegel 265-266leittafel 268signal 268-289zelt 372Fangleine 77Faßschlüssel 115Fäustel 87Federkörner 28, 186Federzug-Glaskörner 29, 186Feldberg-Sanitäts-Rucksack 330Feldbett 384-386Fenster 365Fensterelement 365Fensterwischer 127Festzeltgarnitur 387Feuerlöschdecke431löscheimer 204lösch-Rückenspritze 429patsche 123, 431rechen 123Feuerwehr-Axt 93-94Beil 18, 89Bereitschaftstasche 80Flutlichtstrahler 217, 220-221, 232Halogenstrahler 217-221Karabiner 78Leine 77Leinenbeutel 77Meldertasche 82Messer 19-21, 80Multifunktionsleiter 181Pumpsauger 396Rettungsmesser 19-21, 80Rucksack 81Sauger 396-397Schiebleiter 182Sicherheitsgurt 76Spaten 125Spezialbeil Crash Axe 89Steckleiter 180T-Shirt 65Universalwerkzeug 81Verbandskasten 346Filter 71Fingersensor 299Inhalt0 21 91 / 56 26 - 112 449


F-IInhaltsverzeichnisInhaltFFire Axe 94Firebox 140-144Firefighter T-Shirt 65FireStay-Stütze 200First-Responder 348-349Flachmeißel 88Flachsack 206Flagge 270Flammenfresser 430Flare 267Flatterband 280Flossendübel 208Fluidbag 415Flutlichtstrahler 217-221Folie 401Formholzsatz 196-197Frankfurter Schaufel 124Frischhaltebox 380Fuchsschwanz 117Funkenfreies WerkzeugEckrohrzange 110Faßschlüssel 115Fäustel 87Fußabsaugpumpe 294Kreuzhacke 126Kupferhammer 87Kupplungsschlüssel 443Meißel 88Randschaufel 124Schlosserhammer 86Schraubendreher 116Spaten 125Stillson-Rohrzange 110Wasserpumpenzange 110Werkzeugsatz 155GGabeln 126Gallet Helmhalterung 37-38Gasflasche366heizgebläse 369kocher 381stopfen- und -kappen-Satz 4042Gebläse 357, 367-368Blower 357für Dauerdruckzelt 367-368filter 72filteranzug 70-71Gedore-Werkzeugsortiment 155Gehörschutz 55, 57Gehörschutzstöpsel 55Generator 257Gerät für technische Hilfeleistung 85Geräteanhänger 393Gerätewagen 389-391Gerüstzelt 373Geschirr 377-379Getränkebehälter 380Gewässerschutz 395Gewebeklebeband 211Gewindestangen 209Giebelverbinder 373Glasheber 185körner 28, 186management-Set 185Master 184-185Master Pocket Rescue 19-20, 80säge 184-185Glasfaser-Aufreißhaken 120-121Axt 122Bolzenschneider 122Einreißhaken 120-121Feuerrechen 123Hooligan Tool 123Glocke 102, 104GOJAK Fahrzeug-Rangierhilfe 179Grabenstütze 199Greifzug 193-194Großlüfter 420Guedeltuben 293Gully-Abdeckung 401-402Gully-Stop 402Gummihammer87kabel 252schieber 127schlauchbrücke 446Gurt- 404messer 26-29, 186-187schlauchhalter 444schneider 26-29, 186-187system 312trenner 26-29, 186-187Gürteltasche 34HHacke 126Haftmagnet 256Hakenschlüssel 443Halogenstrahler 217-219Halskrause 308Halter für Absperrband 279Hammer 86-87bohrer 168Fäustel 87Gummi 87Holz 87Kanaldeckel- 89, 444Latt- 86Kupfer 87NLS 427Not- 186-187Schlosser- 86Vorschlag- 86Handabroller211absaugpumpe 294beil 89lampe 30-33, 39-42, 46-51säge 117scheinwerfer 54Hand-Schlaucheinbindeapparat 439schuh 59-65schuhclip 66schutz für Meißel 88werkzeug 86-89, 144-145Hanf 403Hanfseil 20HangAir ® 74Hazmat-Shower 412Hebeband 195Hebekissenzubehör 143-144Hebelklaue 91Hebeöse 162Heber für Glas 185Heber für Gully-Deckel 443Heizgebläse 369Heizgerät 369-371Heizung 369-371Helm- und Arbeitslampe 30-33, 50Helmhalterung 35-38Helmlampe 30-33, 50Heugabel 126HID-Strahler 220-221Hilfsmittel 85Hinweisschild 303HMS-Karabiner 78Hochleistungslüfter 418-424Hockerkocher 381Höhenrettungsrucksack 333Holsteiner Sandschaufel 124HolsterAufroll- 23für Messer 23-24Holz- 196axt 95hammer 87keil-Satz 404-405schlauchbrücke 445schrauben 208stopfen-Satz 404verbinder Hölzer 209Hooligan-Tool 96-99, 123Hörschutzstöpsel 55Hotbox 415HQI-Strahler 221Hydrantenschlüssel 442Hydrantenstandrohr 435Hydrophor Pumpe 414Hygienemodul 383IImmobilisation 283, 307Inducer 414Infektionsschutz 404-405Infusionsständer für Feldbetten 385Infusionsstativ 318Innentasche 336-337Inspektionslampe 39-40Intubation 292-293Isolierter Ausschankbehälter 382Qualität seit 1903450www.doenges-rs.de


InhaltverzeichnisJ-MJJäckle Plasmaschneidgerät 175-177KKabelbinder 210, 376Kabeltrommeln 235-240Kaffeebecher 380Kaffeebehälter 382Kaltlicht Laryngoskop 291-292Kaltschrotmeißel 86Kammnagel 208Kanalabdeckung401-402deckelhammer 89, 444Schnellabdichtung Gully-Stop 402strebe 199Kangaroo-Bag 334Kanister 202-204, 383Kantenreiter195schoner 195zange 109Kantholz 197Kappmesser 26Karabiner 78Karabinerhaken 77Kasten für Werkzeug 137-144, 156Keil 95Kellersaugkorb 435Kelly-Tool 97Kennzeichnungsweste 271Kette für Messer 25KFZ-Verbandkasten 344KFZ-Warnblinkleuchten 270Kinder Beatmungsbeutel 285Kindermanschette 344Kissen 322Klammernheber 116Klappbett 384-386Klappspaten 125Klappstuhl 387Klauenbeil 89Klebe- & Dichtungsband 211Klebebandabroller 211Kleiderbügel 74-75Kleiderschere 342Kleiderständer für Feldbett 385Kleinstromerzeuger 257-261Kleinteilekasten 139Klett-Faltsignal 268Klettschilder 268Knarrenkasten 113Kneifzange 109Knicklichter 272-276Kocher 381Kochgeschirr379löffel 378topf 381Kölner Rettungsschere 25Koffer 130-136Kombizange 109Kompass 82Kopffixierung 311Kopflampe 52-53Kopfschutz 55Korb 196Korbtrage 320Körperschutz 55-71Krankentrage 317Krankentragenlagerungsbock 319Kranöse 162Kreidefallstift82markierspray 281stift 82Kreuzhacke 126Kübelspritze 429Küchenbeil 89Küchengeschirr 379Kuhfuss 99Kunststoff-Benzinkanister 203Besteck 378Schaufel 125Kupferhammer 87Kupplungen 254-255Kupplungsdose 255Kupplungsschlüssel 90, 443LLadegerät 215Ladungssicherung 201Lagerungsbock 319Lampenstativ 227-229Längenverstellung 316Laryngoskop 291-292Larynxmaske 293Laser-Entfernungsmesser 174Lastenkraxe 230Latex-Einmalhandschuhe 65Latthammer 86Leck-Stop 401-402LED-Flutlichtstrahler 232LED-Notfallkeil 79LED-Strahler 231-234Leichenabdecktuch 323Leichenhülle 323Leine 77Leinenbeutel 77Leinen & Gurte 76-78Leiter 180-183Leitkegel 264-266Leitung 252Leitungsroller 235-240Leuchtballon 222-225Leucht-Einwinkstab 277Lifehammer 186-187LightShape ® 275Light-Stick 272-277Lithium-Batterie 214LoadoutCase 134-136Lochblech 209Lochwinkel 209Löschdecke 431Löschdeckenbehälter432granate 430lanzen 426-429rucksack 431Lüfter 418-423Luftschlauch367, 371verteilstück 370wulstmasken 287Lumixx Notfallkeil 79MMakita Säbelsäge 172Mannschaftszelt 373Manuelle Absaugpumpe 294Markierkreide 82Markierspray 281Markierung 280-281Marschkompass 82Materialsätze 145-155Maulringschlüssel 114Maulschlüssel 114Mazzoni 403McLeod-Tool 123Medikamententasche 338-339MediOxy 288Medizintechnik 283Megaphon 387Mehrkammer-Vakuum-Schiene 315Mehrweg-Geschirr 377Mehrzweckleine 77Mehrzweckstrahlrohr 437Mehrzweckzug 193-194Meißel 88, 167-168Abbruchhammer 167hammer 167-168handschutz 88Meldertasche 82Messer-Automatik- 20Feuerwehr 19-21, 80Glas-Master 19-20Gurt- 21, 26-29, 186-187Holster 23-24Kapp- 26Kette 24PRT 19RT-I 20RT-III 21Scheide 23-24Spiralkabel 24Taschen- 23-24Messgerät 174Metalldampfentladungsstrahler 221Metallprofilzylinderschließer 108Metallsägebogen 116Metallschneidklaue 91Miller-Board 311Mini ChemLight 272-273Mittelschaumstrahlrohr 438Mulde 205Inhalt0 21 91 / 56 26 - 112 451


M-SInhaltsverzeichnisInhaltMMüllsack 206Müllsackständer 206Multi Brechwerkzeug 98Multi-Organizer 351Tool 22-23werkzeug 22-23Multifunktionsaxt90-91beil 90Brechwerkzeug 96Control-System 260Leiter 181schlüssel 108tool 92Muttern 209NNagel 208Nageleisen 99Nagelzieher 90Nebellöschsystem 425-428Neubautenschlüssel 108Notfallhelfer28-29keil 79leuchte 267nachsorge 340Pumpe 398rucksack 324-334, 347-349seelsorge 340taschen 340-341Nothammer 27, 186-187Nupla-Aufreißhaken 121Axt 122Bolzenschneider 122Einreißhaken 120-121Feuerrechen 123Hooligan Tool 123Kombi-Wechselsystem 121McLeod Tool 123Nusskasten 113OÖffnungssystem 106-107Öffnungswerkzeug 102-107Ölbindetuch404heizgebläse 370sperre 400Optischer Rauchmelder 432-434Ordnungssystem Squid 376Original Glas-Master 184Overall 68-69PPacksack für Feldbett 384Parallelschraubstock 109Paratech Biel-Tool 90Paratech TopCut TM Fire Axe 94Partyzelt 372Partikelmasken 56Patientendecke 322PAX ® 324-341, 347-351Deckentasche 386Fahrtenbuch 350-351Tragetuch 321Rucksack 324-333, 347-349Tasche 334-341PediPadz 302PEEP-Ventil 286PE-Flachsack 206Peltor Opime Gehörschutz 57Peltor Waldarbeiterhelm 55Penlight 39Personen Kennzeichnungslicht 276Personenschutzleitung 246-247Personnel Marker Light 276Piassava-Stoßbesen 127Pionierschaufel 124PKW-Verbandkasten 344Plane 401Plasmaschneidgerät 175-177Plattform 179Plombenzange 109Pneumatikzelt 358-363Pocket Clip 34Pocket Rescue Tool 19-20Pollerschlüssel 115Polyamidseil 201Polyethylenfolie 401Powermoon ® Leuchtballon 222-226PP-Schaufel 125Pressluftzelt 358-363PRT-Kit 100PRT-Tool 19Pry-Axe 91PTFE-Dichtungsband 401Pulaski-Axt 122Pulsoximeter 295-298Pulsoximeter Zubehör 299Pumpe 398, 414Pumpenset 398Pumpsauger 396-397Putztuch 403QQuick-lift 200RRamfan ® Hochleistungslüfter 418-424Ramme 101Randschaufel 124Rangierhilfe 179Rangierhilfe GOJAK 179Rapidon 203Ratschenschlüssel 441Ratschenzurrgurt 201Rauchmelder 432-434Rauchmelder Testspray 434Räummulde 205Räumschaufel 404Reanimation 300-303Reanimationsbrett 303Redi Mate LED 352Redi Rite 352Regenhose73jacke 73schutz 73schutzkleidung 73Reinigungssätze 154Reißverschlussverlängerung 337Reparatur- & Dichtungsband 211, 403Rescue Disc 170Rescue-Marker 79Rescue Tool 20-21Response Body Fluid 404-405ResQme 29, 81ResQshelterResQ-Tape ® 211, 403Rettungsaxt92beil 90-91brett 303, 390-311decke 323Dekontaminationsset DRDS 408-409hammer 186korsett 308messer 19-21, 26-28plattform 179rucksack 324-333, 340-341, 347-349schere 25, 342-343tasche 334-341, 347-349trage 309-311, 316-317tuch 321-322werkzeug 92Ringmaulschlüssel 114Ringschlüssel 114Rohrzange 110Rollcontainer 157-162Rolle 197Rollen für Rollcontainer 158Rope Ratchet ® Seilzugratsche 201Rückenspritze 429Rucksack PAX ® 324-333, 347-349Rundschlinge 195Rüsthölzer 196-197SSäbelsäge 171-172Säbelsägeblatt 173Säge 116-117Bügel- 117Hand- 117Metall- 116Stich- 117Zug- 117SALVEX Nothammer 27Sandblech 198Sandschaufel 124Sanitätsanhänger393kasten 344-346Qualität seit 1903452www.doenges-rs.de


InhaltverzeichnisS-StSanitätsrucksack326-334, 340-341, 347-349Sauerstoff Box 13Sauerstoffflasche Aluminium 83, 288Sauerstoff-MANV 290Reservoir 286versorgung 288Versorgungstasche 288Sauger 396-397Saugheber185korb 435schlauch mit Kupplung 435Saunders Schreibbrett 352-353Schachtabdeckung401-402deckelheber 444haken 444Schäkel 207Schale 379-380Schaufel 124Bayrische- 124Frankfurter- 124Holsteiner- 124Pionier- 124PP- 125Rand- 124trage 316Schaumeinsatz 133Schaumstrahlrohr 438Scheibenzertrümmerer28-29, 81, 186-187Scheinwerfer-Aufnahmebrücke 229Scheinwerfercontainer 218Scheide, Aufroll- 23-24Schere 25, 342-343Schiebeleiter 182Schiebesystem 179Schieber 127Schienen 316Schilderständer 279Schlauchabsperrung437aufwickler 440brücke 445-447halter 441tragegurt 441tragekorb 440Schlosserhammer 86Schloss-Set 139Schlüssel 441-443Schlüssel für Absperrpfosten 115Schlüsselsatz 113-115Schmutzwasserpumpe 399Schneidgerät 175-177Schnellbauschraube 208Schnelleinsatzzelt 356-365, 372-373Schöpflöffel 381Schornstein-Werkzeugkasten 150Schrauben 208Schraubendreher 116Schrauber 163-164Schraubstock 109Schreibbrett 352-353Schruppscheibe 170Schuberth Helmhalterung 35-36Schuhspike 67Schuko ® -Stecker & Dosen 253-254Schutzbrilleanzug 68-69Schutzbrille57-58decke 188-189deckenset 188-189handschuh 65helm 55hülle für Korbtrage 320kappen für Stecker 255kleidung 68-73kontaktdosen 253-255overall 68-71schild- & Decke 189stiefel 67tasche 18, 94Schweißer Schutzbrille 58Schwerschaumstrahlrohr 438Schwestern-Stethoskop 344Scott ProFlow 72SDS-max Bohrer 168SDS-max Meißel 168Sechskant-Holzschraube 208Sechskantmutter 209Segeltucheimer 204SEG-Rucksack 331-332SEG-Tasche 334Seil 201Seilschlauchhalter 441Seilzug 193-194Seilzugratsche 201Seitenschneider 109Seitenschneider-Plombenzange 109Sekretpumpe 294Serviergeschirr379löffel 378schüssel 379Shax 372Skalpell 306Sicherheits-Einmalskalpell 306gurt 76schere 25Spannungsprüfer 174stiefel 67Sieb- und Räumschaufel 405Siebschaufel 405Signallicht 272-276Signaltaschenlampe 48Signalweste 271Signierkreide 82Silikonmaske 287Sitzgelegenheit 387Snapak 353SnapLights 275Socke 67Solaris 233-234SOS-Cutter 26S.O.S. ® Signallicht 276SOS Rescue Tool Kit 92Spalthammer 95Spaltkeil 95Spanngurt 201Spannungsprüfer 174Spaten 125Speedclip 312Speisetransportgefäß 382Spencer Korbtrage 320Sperrhakensatz 101Sperrwerkzeug 105, 143, 151Sperrwerkzeugsatz „Glocke“ 102Spezial-Diamant-Trennscheiben 170Glaskörner 28, 186Gummikabel 252hammer 428Spiderstrap 312Spieß 279Spikes für Schuhe 67Spillbag 400-401Spineboard 309-311Spineboard-Zubehör 312Spiralkabel 24Spitzhacke 126Splint 316Splintentreiber 88Splitterschutz-Set 189Spritze 306, 429Squids Aufhängehaken 376Stahlblech-Benzinkanister 202Stahlblechkanister 202Stahlblechkasten 156Stahlwinde 199Ständer für Schilder 279Stapelkasten 128Stapelkoffer 129Stapel-Transportkästen 128-129Staplerschuhe 162Starkstromleitung 248-250Stativ 226-229Stativbrücke 229Steckdose 253-254Steckdosenleiste 242Steckdosenverteiler 243Stecker 254-255Steckleiter 180-181Steckschlüsselsatz 113Steingabel 126Stethoskop 344Stichsäge 117Stiefel 67Stiefel & Einziehsocken 67Stillson-Rohrzange 110Stirnlampe 52-53Stoßbesen 127Strahler 217-221, 230-234Strahlrohr 437Straßenbesen 127Streichholz 278Strom- & Beleuchtungskraxe 230-231Inhalt0 21 91 / 56 26 - 112 453


St-ZInhaltsverzeichnisInhaltSStromerzeuger 231, 257-261Stromverteiler 241-245Stuhl 387Sturmstreichholz 278Stütze 199-200Stützkrümmer 437TTaktische Lampe 46-47Tankbindegurt 405Tasche 80, 334-341Taschenlampe 30-33, 39-40, 47-51Taschenmesser 24Taschenrettungsmesser 19-20Tauchlampe 43-46Technikanhänger 393Teebehälter 382Teflonband 402Teleskop-Anlegeleiter 183Teleskop-Dreibeinstativ 227-229Teller 377Thermodecke 322Thermophore 382Tisch 387TNT-Tool 99TopCut TM Fire Axe 94Totmannbremsen 158Totmann-Bremssystem 158Tragegurt441leine 78stuhl 317tuch 321-322Transportkiste137, 141-144korb 144rolle 197Stapelkästen 128Stapelkoffer 129tasche 371Trennscheibe 170Trennwand 138-139, 364, 373Trennwande für Zelte 364, 373Trennwandset für Eurobox 138-139Trichter 205Trinkbecher 380Trinkwasserkanister 383T-Shirt 65Tuff-Writer 352Türramme 101Turtle 198UÜberbrille 58Überdruckventil 71Überflurhydranten-Schlüssel 442-443Übungspuppe 388UK-Kleiderbügel 74-75Koffer 130-136UK-Lampe 30-46, 52-53Minilampe 39-41Stirnlampen 52-53Tauchlampen 43-45zubehör 34UltraBox 131-132UltraCase 133Umlenkrolle 194Umweltschadenkasten 154, 407Unfallhülle 323Unilite Head 34Universaldecke 322Universal-Ladegerät 215Universalwerkzeug ResQMe TM 29Universal-Werkzeug-Sortiment 155Unterbaumaterial 196Unterflurhydranten-Schlüssel 441Unterkunftszelt 373Unterlegscheibe 208VVakuummatratze 313-314Vakuummatratzen Zubehör 314Vakuumschiene 315VDE-Werkzeugkasten 149Venenverweilkanüle 306Verband- und Kleiderschere 342Verbandkasten 142, 344-346Verbandschere 342-343Verbindungsleitung 251Verbindungsplane 357, 364Verbrauchsmaterialkasten 144, 153Verbundklammer 210Verkehrsleitkegel 264Verkehrsunfallkasten 143, 152Verlängerungenleitung 248-250Verteiler 241-245, 436Vielzweckeimer 204Vielzweckleiter 183Vollgummi-Auffahrrampe 198Leitungsroller 235-240Verteiler 243-245Vollsichtschutzbrille 57-58Vorlegegeschirr 378Vorschaltgerät 222Vorschlaghammer 86Vortex-Lampe 47YY-Verteiler 370WWachssignierkreide 82Waldarbeiter-Set 55Waldbrandpatsche 123, 431Waldbrand-Rückenspritze 429Wandschrank für AED 303Warmluftschlauch 371Warnband280Warnblinkleuchten54, 267, 270blitzleuchte 267dreieck 270flagge 270leuchten 263, 276-277material 263satz 34signale 270weste 271Waschplatz 383Wasserdichte-Box 130-132Koffer 132-136Wasserkanister383kuppe Rucksäcke 326-329pumpe 399pumpenzange 110schieber 127schild 439Waste Pump 414Wathose 73Weinmann Combibag 285Weinmann Manuvag 294Werkstatt-Handlampe 54WerkzeugkastenHolz 143, 148kasten Metall 146-147mit Nuplastiel 120-123kasten 85, 145-156koffer 137, 141-144, 156satz 145-148, 155schrank 155Sortiment-Universal 155tasche 138Westcoast-Bar 97Westen 271Winde 199Windenstütze 200Wind X-large 440Winkel 209Winkelschleifer 169Winkelstecker 254Winkerkelle 277Wirbelsäulenbrett 309-311Wolldecke 386ZZangeEckrohr- 110Kanten- 109Kombi- 109Rohr- 110Wasserpumpen- 110Zarges-Box 137-144Zeltboden373Dauerdruck 358-363Dauergebläse 356-357Falt- 372gebläse 367-368Gerüst 373Qualität seit 1903454www.doenges-rs.de


InhaltverzeichnisZ/DIN/ENZeltheizung369-373leuchte 374-375Mannschafts 373Party 372Pneumatik 358363zubehör 364-376Zieh-Fix 103, 105-107, 151Ziehgerät 195Ziehklammer 210Zierbeil 18Zimmermanns-Brechstange 99Zoll AED 300-303Zug Mehrzweck 193-194Zugsäge 117Zugvorrichtung 104Zumischer 438, 414Zündhölzer 278Zurrgurt 201DIN-NormenDIN 338 Spiralbohrer 166DIN 571 Holzschrauben 208DIN 838 Ringschlüssel 114DIN 934 Muttern 209DIN 976 Gewindestangen 209DIN 1041 Schlosserhammer 86DIN 1042 Vorschlaghammer 86DIN 1052 Holzverbinder 209DIN 1151 Nägel 208DIN 3110 Maulschlüssel 114DIN 3113 Maulringschlüssel 114DIN 3222 Absperrpfosten 115DIN 3223 Hydrantenschlüssel 442DIN 4071 Bohle 197DIN 4124 Kanalstrebe 199DIN 5107 Kaltschrotmeißel 86DIN 5128 Gummihammer 87DIN 5131 Handbeil 89DIN 5231 Wasserpumpenzange 110DIN 5241 Kantenzange 109DIN 5244 Kombizange 109DIN 5265 Schraubendreher 116DIN 5299C Feuerwehrkarabiner 78DIN 6450 Splintentreiber 88DIN 6453 Flachmeißel 88DIN 6458 Durchtreiber 88DIN 6473 Sägebogen 116DIN 6475 Fäustel 87DIN 7239 Latthammer 86DIN 7244 Handsäge 117DIN 7250 Körner 166DIN 7258 Stichsäge 117DIN 7294 Holzaxt 95DIN 7355 Stahlwinde 199DIN 7462 Holzhammer 87DIN 7961 Bauklammern 210DIN 9021 Unterlegscheiben 208DIN 13024 Krankentragen 317DIN 13044 Gurte 317DIN 13155 Erste Hilfe 348-349DIN 13157-C Verbandkasten 345DIN 13164-B KFZ-Verbandkasten 344DIN 13169-E Verbandkasten 345DIN 14060 Mulde 205DIN 14142-K Verbandkasten 142, 346DIN 14345 Verteiler 436DIN 14355 Sammelstück 436DIN 14362 Saugkorb 435DIN 14366Schwerschaumstrahlrohr 438DIN 14368 Stützkrümmer 437DIN 14375 Hydrantenstandrohr 435DIN 14384 Ansaugschlauch 438DIN 14405 Kübelspritze 429DIN 14572 Abgasschläuche 256DIN 14640 Normzapfen 227-229DIN 14649 Handlampe 31-33DIN 14683 Stativ 229DIN 14800-4 Schornsteinsatz 142, 150DIN 14800-5Mehrzweckzug 142, 193-194DIN 14800-9Werkzeugsatz 143, 146-148DIN 14800-10Dichtungssatz 143, 153, 404DIN 14800-11 Hebekissenzubehör 143DIN 14800-12Sperrwerkzeug 105, 143, 151DIN 14800-13 Verkehrsunfall 143, 152DIN 14800-14Verbrauchsmaterial 144, 153DIN 14800-15 Umweltschaden 144DIN 14800-18 Dekonmodul 407DIN 14800-BS Brennschneidgerät 178DIN 14800-DK 143, 153DIN 14800-HZK 143DIN 14800-MZ 16 142, 193DIN 14800-MZ 32 142, 194DIN 14800-SSWK 142, 150, 151DIN 14800-SWK 143, 151DIN 14800-USK 144, 154DIN 14800-VMK 144, 153DIN 14800-VUK 143, 152DIN 14800-WKH 143, 148DIN 14800-WKM 1 142, 146DIN 14800-WKM 2 143, 147DIN 14820 Schlauchbrücke 445DIN 14822 Kupplungsschlüssel 443DIN 14827 Schlauchtragekorb 440DIN 14828 Schlauchhalter 441DIN 14851 Einreißhaken 119DIN 14853 Brechstangen 99DIN 14854 Auffahrbohle 198DIN 14880 Kästen 141-144DIN 14881-FWKa 144-145DIN 14885 Elektrokasten 144, 149DIN 14900 FA Feuerwehraxt 93DIN 14900 FAK Feuerwehraxt 93DIN 14900 Schutztasche 94DIN 14901 Brechwerkzeugsatz 101DIN 14920 Feuerwehrleine 77DIN 14921 Feuerwehrleinenbeutel 77DIN 14924-FBD Feuerwehrbeil 18DIN 14924-FB Feuerwehrbeil 18DIN 14924 Schutztasche 18DIN 14926 Sicherheitsgurt 76DIN 20109 Kreuzhacke 126DIN 20120 Holsteiner Schaufel 124DIN 20121 Frankfurter Schaufel 124DIN 20127 Spaten 125DIN 21321 Kantholz 197DIN 49442/43 Stecker 253-254DIN 76031 Abschleppseil 207DIN 82101 Schäkel 207DIN EN 1147 Feuerwehrleiter 180-182DIN EN 1865 Vakuummatraze 314DIN EN 12532 Rolle 158DIN EN 15182Mehrzweckstrahlrohr 437DIN VDE 0282-4 250DIN VDE 0623 25EN-NormenEN 131 Leiter 183EN 166 Augenschutz 152EN 169 Schweißschutz 58EN 388 Handschuhe 60-64EN 397 Industriehelm 55EN 471 Warnkleidung 73, 271EN 795 Absturzsicherung 76EN 1492 Rundschlingn 193, 195EN 1731 Augenschutz 55EN 1865 Krankentrage308-309, 313, 316, 321-322EN 1869 Löschdecke 431EN 12941 Atemschutzgerät 70EN 14604 Rauchmelder 433-434EN 14605 Chemieschutzkleidung 70EN 50146 Kabelbinder 210EN 60309 Stecker/Kupplung 255EN 61316 Leitungsroller 235EN ISO 14557 Saugschlauch 435Impressum:Ausgabe: 2013/2014Herausgeber: Dönges GmbH & Co. KGJägerwald 11D-42897 RemscheidCopyright:Redaktion:Gestaltung:Fotos:Dönges GmbH & Co. KGThomas Pletsch, Klaus TrusheimBirgit ZimmermannFotolia, Industrie, 3M, ACD,Burnshield, Bosch, Endress ,Ergodyne, Ewers, FeuerwehrRemscheid und Wuppertal, Kays,Pax, Powermoon, Schnitzler,Solaris, Weinmann,Birgit Zimmermann.Alle Fotos sind urheberrechtlichgeschützt.Sortiment freibleibend, keine Haftung bei Irrtümernund Druckfehlern. Produktänderungenbleiben uns vorbehalten. Vervielfältigung jeglicherArt, auch auszugsweise, darf nur mit schriftlicherGenehmigung erfolgen.Inhalt0 21 91 / 56 26 - 112 455


Liefer- und AuftragsbedingungenI. Maßgebende Bedingungen1. Die Rechtsbeziehungen für alle Lieferungen und Leistungen durch Dönges GmbH & Co. KG(Lieferant) an Unternehmen (Besteller) richten sich nach diesen Bedingungen und etwaigen sonsti-genVereinbarungen.2. Änderungen und Ergänzungen bedürfen der Schriftform. Andere Allgemeine Geschäftsbedingungengelten auch dann nicht, wenn ihnen im Einzelfall nicht ausdrücklich widersprochen wurde. DieseLiefer- und Auftragsbedingungen gelten auch für alle künftigen Lieferungen und Leistungen durch denLieferanten an den Besteller, selbst wenn sie nicht nochmals ausdrücklich vereinbart werden. Sie geltennur gegenüber Unternehmern i.S.v. § 14 BGB. Die Pflichten des § 312e Abs. 1 Nr. 1 bis 3 BGB werdenabbedungen.II. Bestellung1. Bestellung und Annahme bei Liefer- und Rahmenverträgen und Lieferabrufe sowie ihre Änderungenund Ergänzungen bedürfen der Schriftform. Lieferabrufe können auch durch Datenfernübertragungerfolgen.2. Die Angebote des Lieferanten sind freibleibend und unverbindlich. Beschaffenheitsvereinbarungen,Beschaffenheits- und Haltbarkeitsgarantien bedürfen der Schriftform.3. Soweit nichts anderes bestimmt ist, hat die Lieferung unversichert auf Kosten und Gefahren desBestellers an die vom Besteller genannte oder zu nennende Empfangs- oder Verwendungsstelle zuerfolgen. Die Gefahr geht mit der Übergabe an die zur Ausführung des Transports bestimmten Personauf den Besteller über. Dies gilt auch für den Fall einer Bringschuld des Lieferanten.4. Im Fall der Bring- und Schickschuld ist der Lieferant berechtigt, Transportmittel und Transportweg zubestimmen. Abweichende Vereinbarungen bedürfen der Schriftform.III. Preise und Zahlung1. Alle vom Lieferanten genannten Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer. Die Kosten fürVerpackung, Versand und Versicherungen sind in den Preisen nicht enthalten und vom Besteller separatzu entrichten, es sei denn, der Lieferant bestätigt deren Übernahme ausdrücklich schriftlich.2. Die Zahlung erfolgt, soweit nicht ausdrücklich abweichendes vereinbart ist, innerhalb von 10Kalendertagen ab Rechnungsdatum mit 2% Skonto, innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungseingangnetto. Dies gilt auch bei Annahme verfrühter Lieferungen. Der Lieferant ist jederzeit berechtigt, ohneAngabe von Gründen eine Lieferung Zug-um-Zug zu verlangen.3. Die Zahlung erfolgt durch Überweisung oder Scheck. Schecks werden nur erfüllungshalberentgegengenommen.4. Bei mangelhafter Lieferung ist der Besteller berechtigt, die Zahlung wertanteilig bis zurordnungsgemäßen Erfüllung zurückzuhalten.5. Der Lieferant ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Bestellers berechtigt, seine Forderungengegen diesen abzutreten oder durch Dritte einziehen zu lassen.6. Der Besteller ist zur Aufrechnung nur hinsichtlich solcher Gegenansprüche berechtigt, dierechtskräftig festgestellt worden sind, eine entscheidungsreife Gegenforderung betreffen, vomLieferanten unbestritten sind oder bezüglich derer der Lieferant ausdrücklich schriftlich der Aufrechnungzugestimmt hat. Ein Zurückbehaltungsrecht des Bestellers besteht ebenfalls nur in den in Satz 1genannten Fällen.7. Zurückbehaltungsrechte und Aufrechnungsbefugnis des Lieferanten unterliegen keinenBeschränkungen. Es gelten insoweit die gesetzlichen Regelungen.IV. Geheimhaltung1. Die Vertragspartner verpflichten sich, alle nicht offenkundigen kaufmännischen und technischenEinzelheiten, die ihnen durch die Geschäftsbeziehungen bekannt werden, als Geschäftsgeheimnis zubehandeln.Zeichnungen, Modelle, Schablonen, Muster und ähnliche Gegenstände dürfen unbefugten Dritten nichtüberlassen oder sonst zugänglich gemacht werden. Die Vervielfältigung solcher Gegenstände ist nurim Rahmen der betrieblichen Erfordernisse und der urheberrechtlichen Bestimmungen zulässig. DieseVerpflichtungen haben über die Beendigung der Lieferbeziehung hinaus Bestand. Unterlieferantenwerden vom Lieferanten entsprechend verpflichtet.2. Die Vertragspartner dürfen nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung mit ihrer Geschäftsverbindungwerben.V. Liefertermine und –fristen, Liefermodalitäten1. Vereinbarte Termine und Fristen sind nur verbindlich, wenn diese durch den Lieferanten schriftlichbestätigt werden.2. Ein bestätigter Liefertermin steht unter dem Vorbehalt der richtigen, vollständigen und rechtzeitigenSelbstbelieferung. Bei Nichtbelieferung des Verkäufers durch den Lieferanten steht beiden Parteien dasRecht zu, vom Vertrag insoweit zurückzutreten. Die Haftung (Abschnitt XI) des Lieferanten entfällt inden Fällen der Sätze 1 und 2 nur, wenn sich die mangelhafte, verspätete oder gänzlich ausgebliebeneSelbstbelieferung nicht als Folge einer vom Lieferanten zu vertretenden Pflichtverletzung darstellt.2. Maßgebend für die Einhaltung des Liefertermins oder der Lieferfrist ist mangels anderweitigerschriftlicher Vereinbarung die rechtzeitig Bereitstellung der Ware zum Versand im Falle der Schickschuld,zur Lieferung im Falle der Bringschuld und zur Abholung im Falle der Holschuld und die entsprechendeMitteilung an den Besteller.3. Vorzeitig angelieferte Ware muss vom Besteller angenommen werden. Ein Vorbehalt der Rücksendungauf Kosten des Lieferanten ist nicht vereinbart und bedarf einer ausdrücklichen schriftlichenVereinbarung zwischen den Parteien. Lagert der Besteller die Ware bis zum vereinbarten Lieferterminein, trägt er die hierfür anfallenden Kosten. Die Einlagerung erfolgt auf seine Gefahr.4. Teillieferungen sind zulässig, soweit sich für den Besteller hieraus keine unzumutbaren Nachteileergeben.VI. LieferverzugBei einfacher Fahrlässigkeit ist der Anspruch des Bestellers auf Ersatz des Verzugsschadens auf 5% desAuftragswerts begrenzt. Soweit sich in diesem Abschnitt keine speziellen Regelungen finden, gilt imÜbrigen für die Haftung auf Verzugsschäden Abschnitt XI.VII. Höhere GewaltHöhere Gewalt, Arbeitskämpfe, Unruhen, behördliche Maßnahmen und sonstige unvorhersehbare,unabwendbare und schwerwiegende Ereignisse befreien die Vertragspartner für die Dauer der Störungund im Umfang ihrer Wirkung von den Leistungspflichten. Dies gilt auch, wenn diese Ereignisse zu einemZeitpunkt eintreten, in dem sich der betroffene Vertragspartner in Verzug befindet. Die Vertragspartnersind verpflichtet, im Rahmen des Zumutbaren unverzüglich die erforderlichen Informationen zu gebenund ihre Verpflichtungen den veränderten Verhältnissen nach Treu und Glauben anzupassen.VIII. Qualität und DokumentationÄnderungen des Liefergegenstandes bedürfen nicht der vorherigen schriftlichen Zustimmung desBestellers, soweit sie vom Besteller gewünscht oder dem Stand der Technik entsprechend sachdienlichsind.IX. Mängel, Mängelanzeige und Anzeigefristen1. Zwischen den Parteien gilt § 377 HGB uneingeschränkt mit den sich hieraus ergebenden Pflichtenfür die Eingangskontrolle des Bestellers. Der Lieferant übernimmt durch seine Warenausgangskontrollenicht die Wareneingangskontrolle des Bestellers, die letzterem gem. § 377 HGB obliegt.2. Versandbedingte Mängel und Unstimmigkeiten in den Begleitpapieren sowie alle übrigen Mängelwird der Besteller, soweit sie offen zutage liegen, innerhalb von zwei Werktagen ab Ablieferung rügen.Die Rügefrist für bei einer ordnungsgemäßen Untersuchung zutage tretende Mängel beträgt siebenWerktage ab Ablieferung, für verdeckte Mängel beträgt sie sieben Werktage ab Entdeckung.3. Die vom Lieferanten gelieferte Ware ist frei von Sachmängeln, wenn Ihre Kenndaten innerhalb derallgemein anerkannten und der fertigungsbedingten Toleranzen liegen.X. Mängelrechte1. Sollte sich die Ware als mangelhaft erweisen, kann der Besteller, wenn die jeweiligen gesetzlichenVoraussetzungen vorliegen und soweit nicht ein anderes vereinbart ist, folgendes verlangen (AbschnittIX bleibt unberührt):a) Die Mängelrechte des Bestellers sind auf Nacherfüllung beschränkt. Schlägt die Nacherfüllung fehl, soist der Besteller berechtigt, zu mindern oder nach seiner Wahl vom Vertrag zurückzu-treten.b) Die Wahl zwischen Nachbesserung und Nachlieferung trifft der Lieferant nach billigem Ermessen.Nachbesserung und Nachlieferung erfolgen stets nur auf Kulanz und ohne Anerkennung einerRechtspflicht.c) Soweit der Besteller das Wahlrecht ausübt, beschränkt sich sein Nacherfüllungsanspruch auf diegewählte Variante der Nacherfüllung, bis sich diese Variante als undurchführbar erweist oder derLieferant die Durchführung der Nacherfüllung nach der gewählten Variante verweigert. Das Recht desKäufers, wegen Fehlschlagens der Nacherfüllung unter den gesetzlichen Voraussetzungen Minderung,Rücktritt oder Schadensersatz geltend zu machen, bleibt unberührt.d) Bei einer über die Lieferung mangelhafter Ware hinausgehenden schuldhaften Pflichtverletzung (z.B.bei einer Aufklärungs-, Beratungs- oder Untersuchungspflicht) kann der Besteller Ersatz des darausresultierenden Mangelfolgeschadens sowie des vom Besteller seinem Kunden gemäß Gesetz erstattetenMangelfolgeschadens nach Maßgabe von Abschnitt XI verlangen. Mangelfolgeschaden ist der Schaden,den der Besteller durch die Lieferung mangelhafter Ware an anderen Rechtsgütern als an der Wareselbst erlitten hat.e) Soweit der Besteller aufgrund eines Mangels Schadensersatzansprüche geltend macht, findenergänzend zu diesem Abschnitt die Regelungen in Abschnitt XI Anwendung.2. Die Regelungen über den Rückgriff des Unternehmers gemäß § 478 BGB bleiben von der Regelunggemäß Ziffer 1 unberührt.3. Dem Lieferanten sind die von ihm zu ersetzenden Teile auf Verlangen und auf seine Kosten vomBesteller unverzüglich zur Verfügung zu stellen.4. Mängelansprüche entstehen nicht, wenn der Fehler auf Verletzung von Bedienungs-, WartungsundEinbauvorschriften, ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung, fehlerhafte oder nachlässigeBehandlung und natürlichen Verschleiß sowie vom Besteller oder Dritten vorgenommene Eingriffe inden Liefergegenstand zurückzuführen ist.5. Macht der Besteller einen Anspruch auf Nacherfüllung geltend oder tritt der Besteller im Fall einesSachmangels berechtigt vom Kaufvertrag zurück oder mindert er in diesem Fall berechtigt den Kaufpreis,so verjährt in diesen Fällen sein Anspruch auf Nacherfüllung oder auf Rückgewähr des Kaufpreises• in vier Jahren, wenn der Kaufgegenstand in einem Bauwerk oder in einer Sache besteht, dieentsprechend ihrer üblichen Verwendungsweise für ein Bauwerk verwendet worden ist und dessenMangelhaftigkeit verursacht hat,• im Übrigen mit Ablauf von 12 Monaten.6. Ziffer 5 lässt die Verjährung von Rückgriffsansprüchen gemäß § 479 BGB unberührt. Im Übrigengelten für die Verjährung, insbesondere für den Beginn der Verjährung die gesetzlichen Vorschriften.Die Regelung in Abschnitt X Ziffer 1b Satz 2 bleibt unberührt.7. Bei mangelhaften Lieferungen bleiben Ansprüche des Bestellers aus Produkthaftungsgesetz,unerlaubter Handlung und Geschäftsführung ohne Auftrag von diesem Abschnitt X unberührt.Beschaffenheits- und Haltbarkeitsgarantien müssen ausdrücklich schriftlich im Einzelnen als solchebezeichnet werden.XI. Haftung1. Eine Verpflichtung des Lieferanten zum Schadensersatz setzt grundsätzlich ein Verschulden desLieferanten oder ein ihm zuzurechnendes Verschulden hinsichtlich des von ihm verursachten Schadenvoraus. Die Verjährungsregel des § 438 BGB findet auch für den Ersatz von Schäden, die infolge desMangels an einem sonstigen gegenüber jedermann geschützten Rechtsgut (z.B. Eigentum, Körper etc)des Bestellers oder eines Dritten dem Besteller entstehen, Anwendung, soweit § 438 BGB grundsätzlichauf den Vertrag Anwendung findet. Abschnitt X.5 und X.6 Satz 1 und 2 (insbes. Dauer der Verjährung,Verjährungsbeginn etc) gelten insoweit entsprechend. Zur Haftung dem Grunde und der Höhe nach sinddie nachfolgenden Ziffern dieses Abschnitts zu beachten.2. Der Lieferant haftet für schuldhaft verursachte Personenschäden unbeschränkt. Im Übrigen hafteter auf Schadensersatz nur bei vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzungen seiner selbst,seiner gesetzlichen Vertreter sowie der Personen, derer er sich zur Erfüllung seiner Verbindlichkeitenbedient. Bei leicht fahrlässiger Pflichtverletzung der vorgenannten Personen haftet der Lieferantauf Schadensersatz nur, wenn die Pflichtverletzung Ausdruck einer Verletzung wesentlicherVertragspflichten ist. Eine wesentliche Vertragspflicht im vorgenannten Sinn ist eine solche, derenErfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf derenEinhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertraut und vertrauen darf. Im Fall leichter Fahrlässigkeitist die Haftung der Höhe nach auf den vertragstypischen Schaden beschränkt.3. Wird der Besteller aufgrund verschuldensunabhängiger Haftung nach Dritten gegenüber nichtabdingbarem Recht in Anspruch genommen, tritt der Lieferant gegenüber dem Besteller nur insoweitein, wie er gegenüber dem Besteller nach den gesetzlichen Regelungen unter Berücksichtigung dieserVerkaufsbedingungen einzustehen hat.Für den Schadensausgleich zwischen Besteller und Lieferant finden die Grundsätze des § 254 BGBentsprechende Anwendung. Dies gilt auch für den Fall einer direk ten Inanspruchnahme des Lieferanten.4. Die Ersatzpflicht ist ausgeschlossen, soweit der Besteller seinerseits die Haftung gegenüber seinemAbnehmer wirksam beschränkt hat. Dabei wird der Besteller bemüht sein, Haftungsbeschränkungen inrechtlich zulässigem Umfang auch zugunsten des Lieferanten zu vereinbaren.5. Ansprüche des Bestellers sind soweit ausgeschlossen, wie der Schaden zurückzuführen ist aufdem Besteller zuzurechnende Verletzungen von Bedienungs-, Wartungs- und Einbauvorschriften,ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung, fehlerhafte oder nachlässige Behandlung, natür-lichenVerschleiß oder fehlerhafte Reparatur.6. Der Besteller wird den Lieferanten, falls er diesen nach den vorstehenden Regelungen in Anspruchnehmen will, unverzüglich und umfassend informieren und konsultieren. Er hat dem LieferantenGelegenheit zur Untersuchung des Schadenfalls zu geben. Über die zu ergreifenden Maßnah men,insbesondere bei Vergleichsverhandlungen, werden sich die Vertragspartner abstimmen.7. Die Haftungsbeschränkungen und –ausschlüsse gemäß Ziffer 1 bis 6 dieses Abschnitts gelten ingleichem Umfang zugunsten der gesetzlichen Vertreter, der leitenden und nicht leitenden Angestelltenund sonstigen Erfüllungsgehilfen sowie der Subunternehmer des Lieferanten.XII. Schutzrechte1. Der Lieferant haftet für Ansprüche, die sich bei vertragsgemäßer Verwendung der Liefergegenständeaus der Verletzung von Schutzrechten und Schutzrechtsanmeldungen (Schutzrechte) ergeben, nur imRahmen der gesetzlichen Bestimmungen unter Berücksichtigung der Haftungsregelungen in diesenVerkaufsbedingungen (Abschnitt XI).2. Er stellt den Besteller und seine Abnehmer insbesondere nicht von allen Ansprüchen aus derBenutzung solcher Schutzrechte frei, soweit er nicht gemäß Ziffer 1 eintrittspflichtig ist.3. Der Lieferant haftet insbesondere nicht, soweit die Liefergegenstände nach vom Bestellerübergebenen Zeichnungen, Modellen oder diesen gleichkommenden sonstigen Beschreibungen oderAngaben des Bestellers hergestellt hat und nicht weiß oder im Zusammenhang mit den von ihmentwickelten Erzeugnissen nicht wissen muss, dass dadurch Schutzrechte verletzt werden.4. Die Vertragspartner verpflichten sich, sich unverzüglich von bekannt werdenden Verletzungsrisikenund angeblichen Verletzungsfällen zu unterrichten und sich Gelegenheit zu geben, entsprechendenAnsprüchen einvernehmlich entgegenzuwirken.5. Der Besteller wird auf Anfrage des Lieferanten die Benutzung von veröffentlichten undunveröffentlichten eigenen und von lizenzierten Schutzrechten und Schutzrechtsanmeldungen an demLiefergegenstand mitteilen.6. Soweit der Lieferant gemäß Ziffern 1 bis 5 eintrittspflichtig ist und soweit nicht ausdrücklich schriftlichanders vereinbart, haftet der Lieferant nur bei der Verletzung in Deutschland geschützter Schutzrechte.XIII. Vertragsstrafen, pauschalierter SchadensersatzUnabhängig von der Schadensart (Mängelansprüche, Schadensersatz statt oder neben der Leistung,Produkthaftung, etc) muss der Besteller den ihm entstandenen Schaden konkret berechnen. EinePauschalierung des Schadensersatzanspruches scheidet aus, Vertragsstrafen sind zwischen denParteien nicht vereinbart. Die Vereinbarung von Schadenspauschalen und Vertragsstrafen kann nurindividualvertraglich erfolgen und bedarf der Schriftform.XIV. Eigentumsvorbehalt1. Der Lieferant behält sich das Eigentum an sämtlichen von ihm gelieferten Waren bis zur restlosenBezahlung vor; hierbei gelten alle Lieferungen als ein zusammenhängendes Liefergeschäft. Beilaufender Rechnung gilt das vorbehal tene Eigentum als Sicherung für seine Saldoforderung.2. Werden die Waren von dem Besteller mit anderen Gegen ständen zu einer einheitlichen Sacheverbunden und ist die andere Sache als Hauptsache anzusehen, ist der Besteller verpflichtet, demLieferant anteilig Miteigentum zu übertra gen, soweit die Hauptsache ihm gehört. Veräußert der Be stellerdie gelieferte Ware bestimmungsgemäß weiter, tritt er hiermit schon jetzt die aus der Veräußerungentstehenden Forderungen gegen seine Abnehmer mit allen Nebenrechten an den Lieferanten bis zurvölligen Tilgung aller dessen Forderungen ab.3. Aus begründetem Anlass ist der Besteller auf Verlangen des Lieferanten verpflichtet, die Abtretungden Drittkäufern bekannt zu geben und dem Lieferanten die zur Geltendmachung seiner Rechteerforderlichen Auskünfte zu geben und Unterlagen auszuhändigen.4. Der Lieferant wird die von ihm gehaltenen Sicherungen insoweit freigeben, als ihr Wert die zusichernden Forderun gen um mehr als insgesamt 10 % übersteigt.XV. Rücknahme von Ware1. Rücknahme von Ware erfolgt nur nach vorheriger Zustimmung des Lieferanten. Die Rückware mußin einem wiederverkäuflichen Zustand sein und dem aktuellen Stand der Technik entsprechen. DieRückwaren-Gutschrift wird zu den ursprünglichen Preisen, abzüglich 10% Bearbeitungsgebühr erstellt.Dabei entstehende Kosten Dritter werden gesondert in Rechnung gestellt.XVI. Allgemeine Bestimmungen1. Stellt ein Vertragspartner seine Zahlungen ein oder wird das Insolvenzverfahren über sein Vermögenoder ein außergerichtliches Vergleichsverfahren beantragt, so ist der andere berechtigt, für den nichterfüllten Teil vom Vertrag zurückzutreten.2. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen und etwaiger weiterer getroffener Vereinbarungenunwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Gültigkeit des Vertrages im übrigen nicht berührt. DieVertragspartner sind verpflichtet, die unwirksame Bestimmung durch eine ihr im wirtschaftlichen Erfolgmöglichst gleichkommende Regelung zu ersetzen.3. Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Anwendung desÜbereinkommens der Vereinten Na tionen vom 11.04.1980 über Verträge über den internationa lenWarenkauf ist ausgeschlossen.4. Der Erfüllungsort richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen. Abweichende Vereinbarungenkönnen nur individualvertraglich getroffen werden und bedürfen der Schriftform.5. Gerichtsstand für sämtliche gerichtlichen Verfahren, ist der Geschäftssitz des Lieferanten, sofernder Besteller Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichesSondervermögen ist. Dem Lieferanten steht das Recht zu, den Besteller nach seiner Wahl auch andessen allgemeinem Gerichtsstand in Anspruch zu nehmen.Qualität seit 1903456www.doenges-rs.de

Ähnliche Magazine