<strong>Kabelverschraubungen</strong>für hohe TemperaturenProgress-M / HTCable Glandsfor high temperature applicationsMaterial:Messing vernickeltDichteinsatz:FPMO-Ring:FPMZugentlastung: nach EN 50262, Ausf. A*Einsatztemperatur: -25 °C bis 200 °CSchutzart: IP 68SEV-geprüft nach EN 50262*nur metrische GrößenMaterial:brass, nickel-platedSealing insert: FPMO-ring:FPMStrain relief: acc. to EN 50262, version A *Temperature range: -25 °C to 200 °CProtection type: IP 68SEV approved acc. to EN 50262*only metric sizes* *101.03101.23Article Number Index Technical Appendix Accessories Conduit Protection Syst. Ex Protection EMC Protection Cable GlandsGewinde Gew. kurz / Thread short Gew. lang / Thread longEntry Thread H GL HUGRO No. GL HUGRO No.G mm mm mm mm mmkurzer, einteiliger Dichteinsatz / short, one-piece sealing insertM 6 x 1 2 - 2,5 8 12 5 101.0602.03 8 101.0602.232,5 - 3 101.0603.03 101.0603.233-3,5 101.0604.03 101.0604.23M 8 x 1,25 2,5 - 3,5 11 14 5 101.0803.03 10 101.0803.233,5 - 5 101.0805.03 101.0805.23M 10 x 1,5 3 - 4 13 15 5 101.1004.03 10 101.1004.234-6 101.1006.03 101.1006.23M 12 x 1,5 3,5 - 5 15 17 5 101.1505.03 10 101.1505.235-6,5 101.1506.03 101.1506.236,5 - 8 101.1508.03 101.1508.23M 16 x 1,5 8 - 10,5 18 22 5 101.1710.03 10 101.1710.23M 20 x 1,5 11 - 15 24 23 6 101.2015.03 10 101.2015.23M 25 x 1,5 16 - 20,5 30 28 7 101.2520.03 11 101.2520.23M 32 x 1,5 21 - 25,5 36 28 8 101.3225.03 13 101.3225.23M 40 x 1,5 28,5 - 33 46 31 8 101.4033.03 13 101.4033.23M 50 x 1,5 37 - 42 55 34 9 101.5042.03 14 101.5042.23M 63 x 1,5 46 - 52 70 37 10 101.6352.03 14 101.6352.23Pg 7 3,5 - 5 15 17 6 101.0705.03 10 101.0705.235-6,5 101.0706.03 10 101.0706.236,5 - 8 101.0708.03 10 101.0708.23Pg 9 8 - 10,5 18 22 6 101.0910.03 10 101.0910.23Pg 11 8,5 - 12 21 21 6 101.1112.03 10 101.1112.23Pg 13,5 11 - 15 24 23 6 101.1315.03 10 101.1315.23Pg 16 11 - 15 24 23 6 101.1615.03 10 101.1615.23Pg 21 16 - 20,5 30 28 7,5 101.2120.03 12 101.2120.23Pg 29 23 - 27,5 38 28 8 101.2927.03 12 101.2927.23Pg 36 30,5 - 35 50 32 8 101.3635.03 15 101.3635.23Pg 42 37 - 42 55 34 10 101.4242.03 15 101.4242.23Pg 48 43 - 49 65 37 11 101.4849.03 15 101.4849.23kurzer, zweiteiliger Dichteinsatz / short, two-piece sealing insertM 16 x 1,5 6 - 10,5 18 22 5 101.1702.03 10 101.1702.23M 20 x 1,5 8 - 15 24 23 6 101.2002.03 10 101.2002.23M 25 x 1,5 12,5 - 20,5 30 28 7 101.2502.03 11 101.2502.23M 32 x 1,5 17 - 25,5 36 28 8 101.3202.03 13 101.3202.23M 40 x 1,5 24 - 33 46 31 8 101.4002.03 13 101.4002.23M 50 x 1,5 33 - 42 55 34 9 101.5002.03 14 101.5002.23M 63 x 1,5 40 - 52 70 37 10 101.6302.03 14 101.6302.23Pg 9 6 - 10,5 18 22 6 101.0902.03 10 101.0902.23Pg 11 5,5 - 12 21 21 6 101.1102.03 10 101.1102.23Pg 13,5 8 - 15 24 23 6 101.1302.03 10 101.1302.23Pg 16 8 - 15 24 23 6 101.1602.03 10 101.1602.23Pg 21 12,5 - 20,5 30 28 7,5 101.2102.03 12 101.2102.23Pg 29 19 - 27,5 38 28 8 101.2902.03 12 101.2902.23Pg 36 26 - 35 50 32 8 101.3602.03 15 101.3602.23Pg 42 33 - 42 55 34 10 101.4202.03 15 101.4202.23Pg 48 37 - 49 65 37 11 101.4802.03 15 101.4802.2316Maß- und Konstruktionsänderungen vorbehaltenHUGRO-Armaturen GmbH • info@hugro.com • www.hugro.comDimensions and constructions are subject to alterations
<strong>Kabelverschraubungen</strong>Cable GlandsProgress-S2 + Progress-S2 / HTMaterial: Edelstahl CrNi (DIN 1.4305)Kennzeichen: 1 RilleMaterial: Stainless steel CrNi (DIN 1.4305)Identification: 1 grooveDichteinsatz:TPE / FPMSealing insert: TPE / FPMO-Ring:NBR / FPMO-ring:NBR / FPMZugentlastung: nach EN 50262, Ausf. A* Strain relief: acc. to EN 50262, version A*Einsatztemperatur: TPE: -40 °C bis 100 °C /FPM: -25 °C bis 200 °CTemperature range: TPE: -40 °C to 100 °C /FPM: -25 °C to 200 °CSchutzart: IP 68Protection type: IP 68101.30101.33SEV-geprüft nach EN 50262* nur metrische GrößenSEV approved acc. to EN 50262* only metric sizes* *Gewinde Progress-S2 Progress-S2 / HTEntry Thread H GL TPE FPMG mm mm mm mm HUGRO No. HUGRO No.kurzer, einteiliger Dichteinsatz / short, one-piece sealing insertM 8 x 1,25 2,5 - 3,5 11 14 10 101.0803.30 101.0803.333,5 - 5 101.0805.30 101.0805.33M 10 x 1,5 3 - 4 13 15 10 101.1004.30 101.1004.334-6 101.1006.30 101.1006.33M 12 x 1,5 3,5 - 5 17 17 10 101.1505.30 101.1505.335-6,5 101.1506.30 101.1506.336,5 - 8 101.1508.30 101.1508.33M 16 x 1,5 8 - 10,5 19 20 10 101.1710.30 101.1710.33M 20 x 1,5 11 - 15 24 21 10 101.2015.30 101.2015.33M 25 x 1,5 16 - 20,5 30 25 11 101.2520.30 101.2520.33M 32 x 1,5 21 - 25,5 36 28 13 101.3225.30 101.3225.33M 40 x 1,5 28,5 - 33 46 31 13 101.4033.30 101.4033.33M 50 x 1,5 37 - 42 55 34 14 101.5042.30 101.5042.33M 63 x 1,5 46 - 52 70 37 14 101.6352.30 101.6352.33Pg 7 3,5 - 5 17 17 10 101.0705.30 101.0705.335-6,5 101.0706.30 101.0706.336,5 - 8 101.0708.30 101.0708.33Pg 9 8 - 10,5 19 20 10 101.0910.30 101.0910.33Pg 11 8,5 - 12 22 21 10 101.1112.30 101.1112.33Pg 13,5 11 - 15 24 21 10 101.1315.30 101.1315.33Pg 16 11 - 15 24 21 10 101.1615.30 101.1615.33Pg 21 16 - 20,5 30 25 12 101.2120.30 101.2120.33Pg 29 23 - 27,5 41 28 12 101.2927.30 101.2927.33Pg 36 30,5 - 35 50 32 15 101.3635.30 101.3635.33Pg 42 37 - 42 55 34 15 101.4242.30 101.4242.33Pg 48 43 - 49 65 37 15 101.4849.30 101.4849.33kurzer, zweiteiliger Dichteinsatz / short, two-piece sealing insertM 16 x 1,5 6 - 10,5 19 20 10 101.1702.30 101.1702.33M 20 x 1,5 8 - 15 24 21 10 101.2002.30 101.2002.33M 25 x 1,5 12,5 - 20,5 30 25 11 101.2502.30 101.2502.33M 32 x 1,5 17 - 25,5 36 28 13 101.3202.30 101.3202.33M 40 x 1,5 24 - 33 46 31 13 101.4002.30 101.4002.33M 50 x 1,5 33 - 42 55 34 14 101.5002.30 101.5002.33M 63 x 1,5 40 - 52 70 37 14 101.6302.30 101.6302.33Pg 9 6 - 10,5 19 20 10 101.0902.30 101.0902.33Pg 11 5,5 - 12 22 21 10 101.1102.30 101.1102.33Pg 13,5 8 - 15 24 21 10 101.1302.30 101.1302.33Pg 16 8 - 15 24 21 10 101.1602.30 101.1602.33Pg 21 12,5 - 20,5 30 25 12 101.2102.30 101.2102.33Pg 29 19 - 27,5 41 28 12 101.2902.30 101.2902.33Pg 36 26 - 35 50 32 15 101.3602.30 101.3602.33Pg 42 33 - 42 55 34 15 101.4202.30 101.4202.33Pg 48 37 - 49 65 37 15 101.4802.30 101.4802.33Artikel-Verzeichnis Technischer Anhang Zubehör Kabelschutzsysteme Ex-Schutz EMV-Schutz <strong>Kabelverschraubungen</strong>Maß- und Konstruktionsänderungen vorbehaltenDimensions and constructions are subject to alterationsHUGRO-Armaturen GmbH • Rudolf-Blessing-Straße 5 • 79183 Waldkirch / Germany • Tel.: +49 (0) 76 81 / 40 73-0 • Fax: +49 (0) 76 81 / 40 73-4017
- Seite 1 und 2: Qualität aus Waldkirch • HUGRO-A
- Seite 5: InhaltsverzeichnisKabelverschraubun
- Seite 8: KabelverschraubungenCable GlandsPro
- Seite 12 und 13: KabelverschraubungenCable GlandsPro
- Seite 14 und 15: Kabelverschraubungenmit Zugentlastu
- Seite 18 und 19: KabelverschraubungenCable GlandsPro
- Seite 20 und 21: Kabelverschraubungenmit mehreren Du
- Seite 22 und 23: Kabelverschraubungenfür Flachkabel
- Seite 24 und 25: Winkel-KabelverschraubungenElbow Ca
- Seite 26 und 27: KabelverschraubungenCable GlandsWAD
- Seite 28 und 29: Kabelverschraubungenmit Knickschutz
- Seite 30 und 31: KabelverschraubungenCable GlandsUni
- Seite 32 und 33: Kabelverschraubungenmit mehreren Du
- Seite 34 und 35: KabelverschraubungenCable GlandsWAZ
- Seite 36 und 37: Kabelverschraubungenmit mehreren Du
- Seite 38 und 39: Kabelverschraubungenmit Zugentlastu
- Seite 40 und 41: KabelverschraubungenPg-Größen nac
- Seite 42 und 43: Kabelverschraubungenmit Zugentlastu
- Seite 44 und 45: Kabelverschraubungenmit Zugentlastu
- Seite 46 und 47: KabelverschraubungenCable GlandsDIN
- Seite 48 und 49: KabelverschraubungenCable GlandsWAZ
- Seite 50 und 51: KabelverschraubungenCable GlandsWAZ
- Seite 52 und 53: Kabelverschraubungenhohe Temperatur
- Seite 54 und 55: Kabelverschraubungenmit Biegeschutz
- Seite 56 und 57: KabelverschraubungenCable GlandsSKI
- Seite 58 und 59: KabelverschraubungenCable GlandsPro
- Seite 60 und 61: KabelverschraubungenCable GlandsPro
- Seite 62 und 63: KabelverschraubungenCable GlandsPro
- Seite 64 und 65: KabelverschraubungenCable GlandsUni
- Seite 66 und 67:
Kabelverschraubungenmit mehreren Du
- Seite 68 und 69:
KabelverschraubungenPg-Größen nac
- Seite 70 und 71:
Dichteinsätze ohne Bohrungfür WAZ
- Seite 72 und 73:
Dichteinsätzefür SKINTOP-Kabelver
- Seite 74 und 75:
DruckschraubenPressing ScrewsPg-Gr
- Seite 76 und 77:
Universal-Dichtringeausschneidbar,
- Seite 78 und 79:
SteckschlüsselOpen End WrenchesMat
- Seite 80 und 81:
1960-201050 YearsHUGRO
- Seite 82 und 83:
Qualität aus Waldkirch • HUGRO-A
- Seite 84 und 85:
KabelverschraubungenCable GlandsPro
- Seite 86 und 87:
KabelverschraubungenCable GlandsPro
- Seite 88 und 89:
KabelverschraubungenCable GlandsWAZ
- Seite 90 und 91:
Kabelverschraubungenmit Zugentlastu
- Seite 92 und 93:
KabelverschraubungenCable GlandsUni
- Seite 94 und 95:
EMV-MetallschutzschläucheEMC Prote
- Seite 96 und 97:
Gegenmutternfür den Potentialausgl
- Seite 98 und 99:
InhaltsverzeichnisSpezialprogramm E
- Seite 100 und 101:
ExplosionsschutzGenerelle Informati
- Seite 102 und 103:
ExplosionsschutzGenerelle Informati
- Seite 104 und 105:
Kabelverschraubungenmit Biegeschutz
- Seite 106 und 107:
Kabelverschraubungenfür stahldraht
- Seite 108 und 109:
KabelverschraubungenCable GlandsPro
- Seite 110 und 111:
Kabelverschraubungenmit Zugentlastu
- Seite 112 und 113:
Kabelverschraubungenmit Biegeschutz
- Seite 114 und 115:
KabelverschraubungenCable GlandsWAZ
- Seite 116 und 117:
KabelverschraubungenEMV-gerechtWAZU
- Seite 118 und 119:
Kabelverschraubungenmit mehreren Du
- Seite 120 und 121:
Kabelverschraubungenfür Flachkabel
- Seite 122 und 123:
Kabelverschraubungenmit Zugentlastu
- Seite 124 und 125:
KabelverschraubungenCable GlandsWAZ
- Seite 126 und 127:
KabelverschraubungenCable GlandsWAZ
- Seite 128 und 129:
Kabelverschraubungenmit mehreren Du
- Seite 130 und 131:
Kabelverschraubungenmit Zugentlastu
- Seite 132 und 133:
MetallschutzschläucheLiquid TightE
- Seite 134 und 135:
Reduktionen + ErweiterungenReducers
- Seite 136 und 137:
ReduktionenReducersMaterial:Messing
- Seite 138 und 139:
Reduktionen + ErweiterungenReducers
- Seite 140 und 141:
Blindstopfen /Verschluss-SchraubenS
- Seite 142 und 143:
Blindstopfen /Verschluss-SchraubenS
- Seite 144 und 145:
Blindstopfen /Verschluss-SchraubenS
- Seite 146 und 147:
InhaltsverzeichnisKabelschutzschlä
- Seite 148 und 149:
WellrohreCorrugated TubesWR-PA-VOMa
- Seite 150 und 151:
SchlauchverschraubungenSchnellmonta
- Seite 152 und 153:
SchlauchverschraubungenWinkel 90°
- Seite 154 und 155:
SchlauchverschraubungenBogen 45° S
- Seite 156 und 157:
SchlauchverschraubungenBogen 90° S
- Seite 158 und 159:
Wellrohrezweiteilig, teilbarWR-PA-T
- Seite 160 und 161:
MetallschutzschläucheDIN 49012, Ba
- Seite 162 und 163:
Metallschutzschläuchemit doppelt g
- Seite 164 und 165:
HohlgeflechtschläucheHollow Braidi
- Seite 166 und 167:
Kunststoff-Schutzschläuchemit eing
- Seite 168 und 169:
SchlauchverschraubungenConduit Glan
- Seite 170 und 171:
Schlauchverschraubungenmit integrie
- Seite 172 und 173:
SchlauchverschraubungenConduit Glan
- Seite 174 und 175:
SchlauchverschraubungenConduit Glan
- Seite 176 und 177:
Schlauchverschraubungenmit drehbare
- Seite 178 und 179:
SchlauchverschraubungenConduit Glan
- Seite 180 und 181:
InhaltsverzeichnisZubehörList of C
- Seite 182 und 183:
GegenmutternLock NutsMaterial: Mess
- Seite 184 und 185:
GegenmutternLock NutsMaterial:PA (P
- Seite 186 und 187:
Blindstopfen(Verschluss-Schrauben)S
- Seite 188 und 189:
Blindstopfen(Verschluss-Schrauben)S
- Seite 190 und 191:
ReduktionenReducersMaterial: Messin
- Seite 192 und 193:
ReduktionenReducersMaterial:PA (Pol
- Seite 194 und 195:
ErweiterungenEnlargingsMaterial:PA
- Seite 196 und 197:
Übergangsstücke(Reduktionen + Erw
- Seite 198 und 199:
Universal-Winkel 90° Universal Elb
- Seite 200 und 201:
Universal-Winkel 90°ausrichtbarUni
- Seite 202 und 203:
Klapp-WinkelSnap ElbowMaterial:PAO-
- Seite 204 und 205:
FlanschwinkelFlange AnglesMaterial:
- Seite 206 und 207:
O-Ringefür das AnschlussgewindeO-R
- Seite 208 und 209:
GewindetabellenThread TablesNenngr
- Seite 210 und 211:
MaterialübersichtstabelleMetalleLi
- Seite 212 und 213:
MaterialübersichtstabelleKunststof
- Seite 214 und 215:
ArtikelverzeichnisSerien-Index / Su
- Seite 216 und 217:
Kundenbedürfnisse im Fokus mit 50
- Seite 218 und 219:
Unsere Vertretungen / Vertriebsfirm
- Seite 220:
HUGRO - Ihr Partner für:Kabeldurch