Amtsblatt Stadt Wernigerode 04 - 2013 (7.05 MB)

16. Wernigeröder vasten-colleg im historischen RathaussaalZum 16. Mal fand im Wernigeröder Rathaussaaldas vasten-colleg statt. Die Veranstaltung erinnertan die Schenkung des Rathauses der Bürgerschaftder Stadt Wernigerodes durch den letztenGrafen zu Wernigerode vor 586 Jahren. Wie inden vergangenen Jahren begrüßte der OberbürgermeisterPeter Gaffert zu diesem Anlass amDienstag vor Ostern geladene Bürger, Gäste undFreunde der Stadt.Das vasten-colleg, welches neben angenehmenGesprächen, eingängiger Jazzmusik und demFastenschmaus auch von exzellenten Rednernlebt, stand 2013 im Zeichen der »Wirtschaft«. AlsEhrengäste konnte der Oberbürgermeister DirkRossmann, den Inhaber der DrogeriemarktketteRoßmann sowie Carsten Wilke, Präsident desDeutschen Forstvereins e.V. begrüßen.Den vorangegangen Einladungen waren 90Persönlichkeiten, darunter Justizministerin AngelaKolb (SPD), ins historischen Rathauses gefolgt.Den Auftakt des kurzweiligen Abends übernahmgewohnheitsgemäß OberbürgermeisterPeter Gaffert. Nach einer kurzen Begrüßung übernahmDirk Roßmann als Festredner das Mikrofon.In einem halbstündigen Vortrag erzählte derGründer und Inhaber der international aufgestelltenDrogeriemarktkette Roßmann, welche rund1.800 Filialen umfasst und mehr als 20.000 Mitarbeiterbeschäftigt, von seinem beruflichen Werdegangund wirtschaftlichen Erfolgen.Zu Beginn seiner engagierten Rede forderteder Unternehmer »die deutschen Unternehmennicht noch stärker zu belasten, dafür aber die Unternehmerim Land als Privatpersonen finanziellstärker zu belasten«.»Vermögende sollten es verkraften, dass dieSteuer auf Zinseinnahmen von derzeit 25 auf 3090 Gäste empfing der Oberbürgermeister dieses Jahrzum vasten-colleg.3. Waldklimakonferenz in WernigerodeDie diesjährige Waldklimakonferenz fand am 5.April 2013 in Wernigerode statt – einer der waldreichstenKommunen Deutschlands. Anwesendwar neben Peter Gaffert, Oberbürgermeister derDie Nachhaltigkeit fest im Blick haben OberbürgermeisterPeter Gaffert und Sachsen-Anhalts Ministerfür Landwirtschaft und Umwelt Dr. Hermann-OnkoAeickens. Bild © Matthias BeinDirk Rossmann (2. von links) und JustizministerinAngela Kolb trugen sich in das Goldene Buch derStadt ein. Uwe-Friedrich Albrecht (links) und OBPeter Gaffert freuten sich, die Ehrengäste bei derVeranstaltung begrüßen zu können.Stadt Wernigerode, auch Dr. Hermann-OnkoAeikens, Landwirtschafts- und Umweltministerdes Landes Sachsen-Anhalt.Untersuchungen zum Klimawandel für Sachsen-Anhaltprognostizieren, dass Temperaturensteigen und sich Niederschläge vom Sommer in denWinter verschieben werden. Daher setzt Sachsen-Anhalt mit Blick auf den Klimawandel auf eine breiteMischung von standortangepassten Baumartenauf der Fläche. »Dabei kann man den Risiken nurdurch gute Vorbereitung begegnen« so Dr. Hermann-OnkoAeikens. Deshalb arbeitet das Landgemeinsam mit der Nordwestdeutschen ForstlichenVersuchsanstalt an Handlungshinweisen, dieWaldbesitzern helfen, Risiken des Klimawandelsbesser zu begegnen und Schäden zu minimieren.»Die Bedeutung von Klimawandel im KontextWald ist uns hier klar bewusst. Nicht zuletzt, weilwir unseren Wälder neben der wirtschaftlicheninsbesondere auch eine touristische Relevanz beimessen«erklärte Peter Gaffert.Vorträge und Ergebnisse der Veranstaltungensind auf dem Internetseite www.klimawandel.sachsen-anhalt.de zu finden. ■Prozent erhöht werde. Zudem sollten alle Krankenkassenbeiträgezahlen, das könne die Beitragslastvon Arbeitnehmern und Arbeitgebern erheblichverringern« schlug Dirk Roßmann vor. Außerdemhält er es für zumutbar, dass eine deutlich höhereVermögenssteuer als bislang entrichtet werde. Dagegenhält er die Erhöhung der Erbschaftssteuerfür nicht sinnvoll, da diese auch dann anfalle, wennUnternehmen auf die jüngere Generation übertragenwerden. »Alles, was dem WirtschaftsstandortDeutschland schadet, schadet den Arbeitnehmern«argumentierte der gelernte Drogist. »Wernigerodekann stolz sein auf die Wirtschaft vorOrt« sagte er anerkennend zum Ende seiner Rede.Die Kennzahlen sprechen für sich.Musikalisch umrahmt wurde das diesjährigevasten-colleg durch Anne-Christine Heinrich,»ein Kind der Stadt«, wie Oberbürgermeister PeterGaffert bei seiner Begrüßung betonte. Gemeinsammit Eike Wulfmeier aus Berlin überzeugte siemit einem filigranen Jazzspiel auf der Querflöte,die sonst eher aus der klassischen Musik bekanntist.Als »Bratenredner« konnte in diesem Jahr mitCarsten Wilke ein Forstmann gewonnen werden,der den Ursprung des nachhaltigen Wirtschaftenshervorhob. »Die Nachhaltigkeit ist ein Begriff ausder Forstwirtschaft und feiert in diesem Jahr inWernigerode seinen 300-Geburtstag. Ich freuemich sehr, dass ich im Sommer mit über 1.000Kolleginnen und Kollegen wiederkommen werdeund zu diesem stets aktuellen Thema informierenwerde«, so Carsten Wilke.Anne-Christine Heinrich und Eike Wulfmeier sorgtenfür die musikalische Unterhaltung.Launig zog der gebürtige Hesse dann denBogen zur Geschichte des Landes und wusstegekonnt und charmant dorthin einzuladen.Die gastronomische Betreuung übernahm indiesem Jahr das Travel-Charme-Hotel »GothischesHaus« unter der Direktion von Antje Märker, welchessich souverän um alle Gäste kümmerte. ■ImpressumHerausgeber Oberbürgermeister Peter GaffertRedaktion PressestelleTelefon 03943 654105pressestelle@stadt-wernigerode.deErscheinungsweise monatlichAuflage 20.000 ExemplareGesamtherstellungHarzdruckerei GmbH WernigerodeMax-Planck-Straße 12/1438855 WernigerodeTelefon 03943 5424-0Fax 03943 542499info@harzdruck.dewww.harzdruck.comPapier80 g/qm matt gestr. h‘h. Inapa BavariaAnzeigenberatungRalf HarmsTelefon 03943 542427r.harms@harzdruck.deVerteilungKostenlose Verteilung im StadtgebietBezugsmöglichkeiten über den VerlagEinzelpreis 0,70 , zuzüglich VersandkostenMedien-Service-Harz-Börde GmbHWestendorf 638820 HalberstadtTelefon 03941 6992-42Fax 03941 6992-44Sie haben kein Amtsblatt erhalten?Rufen Sie an!Frau Beutler 03941 6992-423Rathausnachrichten4/13

Barrierefreiim Harz?Natürlich inWernigerode!Tipps undInformationenin dieserBroschüreaus der:Erhältlich:Konzept \ Entwicklung \ RealisierungTourist-Information Wernigerode, Marktplatz 10, 38855 WernigerodeTelefon (0 39 43) 5 53 78-35, www.wernigerode-tourismus.de4/134

Frühjahrsputz 2013 –Herzlichen Dank an alle fleißigen HelferAm 12. und 13. April 2012 versammelten sich vieleBürgerinnen und Bürger, Schülerinnen undSchüler, Vereine sowie Mitarbeiter der Stadt Wernigerodeund den dazugehörigen Ortsteilen, umihr Wohnumfeld von Schmutz zu befreien und dieSpuren des langen Winters zu beseitigen. Unterdem Motto ›Gemeinsam für eine saubere Stadt!‹sammelten zahlreiche Helfer an 23 öffentlichenReinigungsbereichen alles ein, was nicht in diefreie Landschaft gehörte.Unterstützt wurde die Aktion auch von denMitarbeitern der städtischen Bereiche Bauhof,Grünanlagen und Sportstätten. Der Frühjahrsputzfindet in der Bunten Stadt am Harz und den dazugehörigennun schon traditionell seit vielenJahren statt. Mit dem Frühjahrsputz soll auch andas Umweltbewusstsein der Bürgerinnen und Bürgerappeliert werden.Allen freiwilligen Helfern ein herzliches Dankeschönim Namen der Stadt Wernigerode fürihren Einsatz, verbunden mit der Bitte, uns auchzukünftig bei unserem Frühjahrsputz tatkräftig zuStadtwerke Wernigerodestarten Investitionsprojektv.l.n.r.: Steffen Meinecke, Geschäftsführer derStadtwerke Wernigerode, Guido Wiekert, MeisterBereich Regelungstechnik, Andreas Teuber, AbteilungsleiterFernwärmenetz und -erzeugungunterstützen. Ein ›extra‹ Lob außerdem an alleMitstreiter, welche die Stadt schon seit Jahrenaktiv sauber halten. ■Die Mitglieder des Wildfisch- und GewässerschutzvereinsWernigerode bei ihrer Reinigungsaktion.Nach 17 Jahren und einer Laufzeit von circa110.000 Betriebsstunden wurde am 21. März2013 das letzte der drei Motorenmodule im Blockheizkraftwerkder Stadtwerke Wernigerode entfernt.Damit startet eines der größten Investitionsprojekteder letzten Jahre.Die drei Blockheizkraftwerke werden durchdrei komplett neue und effizientere Maschinenersetzt, welche im Oktober 2013 in Betrieb genommenwerden sollen. »Mit den neuen Motorenkann zukünftig bei gleicher Fernwärmeleistungmehr Strom erzeugt werden« so Steffen Meinecke,Geschäftsführer der Stadtwerke Wernigerode.So lange übernehmen die vorhandenen Kesseldie komplette Versorgung, so dass die Kunden derStadtwerke von den Umbaumaßnahmen nichtbeeinträchtigt werden.Insgesamt werden für dieses Projekt 4,5 Mio.Euro investiert und damit etwa die Hälfte allergeplanten Investitionsausgaben für das Jahr2013. ■Anmeldeschlussbeim Johannes-Brahms-ChorfestivalIm Juli herrscht wieder buntes Treiben in der Stadt,wenn zum Johannes Brahms-Chorfestival überallMusik erklingt. Bis zum 31. März 2013 hatten dieSängerinnen und Sänger aus aller Welt die Möglichkeit,sich für die Wettbewerbe anzumelden.Damit wurde der offizielle Anmeldeschluss vom28. Februar 2013 um einen Monat verlängert.Aktuell haben sich bereits 34 Chöre aus 15Nationen angemeldet. Ein äußerst erfreulichesErgebnis. Vertreten sind unter anderen Chöre ausKanada, Vietnam, Südafrika und Russland. Damitwird allen Musikbegeisterten auch in diesem Jahrwieder ein vielfältiges Programm geboten.In der Planung ist vorgesehen, dass zum AuftaktFreundschaftskonzerte in Wernigerode undUmgebung stattfinden. Am 18. Juli wird der musikalischeWettbewerb auf dem WernigeröderMarktplatz eröffnet. Mit der Preisverleihung undanschließender Chorparty am 20. Juli verabschiedetsich Wernigerode dann von seinen musikalischen,internationalen Gästen. ■Die Vorfreude steigt: das diesjährige Brahms-Chor-Festival findet vom 17. bis 21. Juli statt.Konzertflügel für das Stadtfeld GymnasiumDie Schüler des Stadtfeldgymnasiums können sichin diesem Sommer auf einen neuen Konzertflügelfreuen, da der Förderverein der Schule fleißig dieWerbetrommel gerührt und dadurch allerlei Sponsorengefunden hat. Ende des Schuljahres wird essoweit sein, dann kann das Instrument in die Aulades Gymnasiums einziehen. Damit aus demderzeitigen Modell so schnell wie möglich ein echterFlügel wird, unterstützte die Stadtwerkestiftungam Donnerstag, 04. April 2013 den Fördervereinmit einer Spende in Höhe von 7.500 €. Mitdieser Summe ist die Wernigeröder Stiftung derHauptsponsor für das edle Tasteninstrument, dasbeim Klavierbauer Schimmel in Braunschweig gekauftwerden soll. Bisher sind bei der Spendenaktion,die Musikschulleiter Thomas Schicker voreinem Jahr angeregt hatte, nahezu 20 000 Eurozusammengekommen.Der Förderverein, der mit einer viel längerenAktionszeit gerechnet hatte, zeigte sich sehrglücklich über die großzügige Spende. »Wir fühlenuns geehrt, so eine starke Unterstützung zu bekommen.Mit dieser Spende setzt die Stiftung einZeichen für die Schule, für das Wohngebiet undfür die gesamte Stadt« sagte Schuldirektor GünterMebert. Der Vorstand der Stadtwerkestiftung»freue sich hingegen, die verborgenen Talente derSchüler fördern zu können« so Uwe-Friedrich Albrecht.Oberbürgermeister Peter Gaffert, in seinerFunktion als Vorstandsvorsitzender der Stadtwerkestiftungvor Ort verriet »für die Stiftung war eskeine Frage des ‘ob’, sondern des ‘wieviel’. Es wareine Ehrensache, die Qualität der Schule weiter zuverbessern.Neben den Stadtwerkestiftungen, die mit derFinanzierung an ihre Obergrenze gestoßen ist,konnte der Förderverein außerdem durch densymbolhaften Verkauf einzelner Instrumenttastenim Wert von je 300 € viele Spendengelderzusammentragen. »Eigentlich haben wir mit einerSammelzeit von zwei Jahren gerechnet. Das es soschnell geht, hätten wir nie erwartet« sagte SabineFischer, Fördervereinsmitglied und Lehrerin ander Schule. »Die musikbegeisterten Schüler könnenes kaum erwarten auf dem neuen Flügel zuspielen. Auch im Namen der Eltern und des Fördervereinsein Danke an Alle für die großzügigeUnterstützung.« ■ HS, WZvon links: Für Steffen Meinecke, Franz Mnich, JürgenSander, Uwe-Friedrich Albrecht, Peter Gaffert vomVorstand der Stadtwerkestiftung sei es eine Ehrensacheund damit gar keine Frage gewesen, den Kaufzu unterstützen. Günter Mebert und Sabine Fischerfreuen sind über die großzügige Spende.5Rathausnachrichten4/13

Preiswerte Berufsbekleidungvon A wie Arzt bis Z wie ZimmermannArbeitsschutzartikel, SchutzkleidungGehör-, Hand- und Augenschutz, ArbeitsschutzhandschuheBrandschutz- und FeuerwehrbedarfBetriebl. Brandschutz, Feuerwehrbekleidung, Feuerlöscher,Feuerlöscherüberprüfung, FeuerwehrausrüstungPreiswerter Textildruck, ab 1 Stückz.B. T-Shirts, Sweatshirts, Poloshirts u.v.m.Ab sofort wieder im Angebot:Arbeitsshorts bzw. Piratenhosenin vielen Farben und GrößenGroße Auswahlan Kasacks eingetroffen!MitschurinGALABAU & TECHNIK e. G.Dornbergsweg 3838855 WernigerodeTel. 03943 26451-29 · Fax 26451-17berufsbekleidung@mitschurin.dewww.mitschurin.deÖffnungszeiten:Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa 9–12 Uhr4/136

Stadtwerkestiftung unterstütztPhilharmonisches Kammerorchester WernigerodeIn diesem Jahr werden die 18. Schlossfestspielemit einem besonderen Programm eröffnet. Gemeinsammit dem vietnamesischen Chor »SolArt«, wird das »Orchester Deutsche Einheit« am27. Juli 2013 den Auftakt der Schlossfestspielegestalten.Dafür überreichten Peter Gaffert, Vorsitzenderder Stadtwerkestiftung, StiftungsratsmitgliedUwe-Friedrich Albrecht und Steffen Meinecke,Geschäftsführer der Wernigeröder Stadtwerke,einen Spendenscheck in Höhe von 2.500 Euro anMD Christian Fitzner, Leiter des PhilharmonischenKammerorchesters Wernigerode. »Der Chor begeistertedie Wernigeröder bereits vor zwei Jahrenund wir freuen uns darauf, die Zusammenarbeitim kulturellen Bereich auszuweiten« so Peter Gaffert.Der Chor wird sowohl am diesjährigen Johannes-Brahms-Chorfestival,als auch an den vietnamesischenKulturtagen teilnehmen. »Dadurchwerden die Kulturtage zum verbindenden Elementzwischen dem Brahms-Chorfestival und denSchlossfestspielen« sagte Christian Fitzner, fürden Kultur eine besondere Nachhaltigkeit hat, diegepflegt werden muss.Für die vietnamesischen Kulturtage soll dieWernigeröder Innenstadt mit Lampions ausgeleuchtetwerden. Ein entsprechendes Konzeptwurde von den Stadtwerken Wernigerode entwickelt,wie Steffen Meinecke verkündete. ■von links: Christian Fitzner, Leiter des PhilharmonischenKammerorchesters Wernigerode, Peter Gaffert,Vorsitzender der Stadtwerkestiftung, HuongTrute, Geschäftsführerin La Orchidea, Steffen Meinecke,Geschäftsführer Stadtwerke Wernigerode,Uwe-Friedrich Albrecht, StiftungsratsmitgliedDer Vorverkauf für die 18. WernigeröderSchlossfestspiele hat begonnen. Im Mittelpunktdes Festspielsommers vom 27. Juli bis 31. Auguststeht die Mozart-Oper »Don Giovanni«. Kartensind in den Touristinformationen Wernigerodeund Ilsenburg, in den Volksstimme Service-Stellenin Wernigerode, Blankenburg, Ilsenburg undMagdeburg, bundesweit unter der biber ticket-Hotline 01805/121310 sowie unter www.pkow.de erhältlich. ■Die GSW feiert 20jähriges JubiläumSeit nunmehr 20 Jahren gibt es die GSW – dieGemeinnützige Gesellschaft für SozialeinrichtungenWernigerode mbH. Am 01. April 1993 fiel derStartschuss für das erfolgreiche Unternehmen,welches sich eine ‚liebevolle und menschliche Begleitung‘auf die Fahne geschrieben hat.Anfang April wurde eine Jubiläums-Festwocheveranstaltet, mit vielfältigem Programm. AuchOberbürgermeister Peter Gaffert ließ sich die Gratulationsgrüßeim Seniorenzentrum Stadtfeldnicht nehmen. Er bedankte sich bei den 485 angestelltenFrauen und Männern „Ihnen Allen undder Geschäftsführung ist es in besonderer Weisezu verdanken, dass die GSW eine so erfolgreicheEntwicklung genommen hat“. In seiner Rede ginger auf die unterschiedlichen Lebenssituationenund biografischen Entwicklungen der Menschenein und die Bedeutung der Lebensqualität, dieneben kulturellen Angeboten auch unterschiedlichsteWohnangebote fordert. „Die GSW ist dabeidie erste Adresse der Stadt“ so Gaffert. DieGesellschaft war immer Initiator ergänzenderHilfsangebote für Menschen mit Unterstützungsbedarf.Aus den Anfängen mit stationärer Pflegeund Behindertenpflege hat sich ein modernes,weit verzweigtes Arbeitsfeld entwickelt. Hier findetman ein gut vernetztes Seniorenangebot, aberauch für Menschen mit seelischen und geistigenBehinderungen ist gesorgt. Auch ambulante Betreuungund Tagespflege werden angeboten.„Der Slogan ‚In guten Händen‘ ist treffend. Ichwünsche der GSW eine fruchtbare Weiterentwicklungim Interesse der Bürger unserer Stadt.“sagte Peter Gaffert abschließend.In den 20 Jahren ihrer Existenz war die GSWnicht nur ein wichtiger Partner für Senioren undbehinderte Menschen. Alle Einrichtungen konntenmit Unterstützung des Bundes, des LandesSachsen-Anhalt, des Landkreises und der StadtWernigerode, aber auch mit Eigenmitteln saniert,erweitert und auf den aktuellen Standard gebrachtwerden. Dafür wurden insgesamt etwa 35Mio. € investiert. Geld, das viele Arbeitsplätze inder Bauwirtschaft und im Handwerk gesichert hat.„Im Rückblick erscheinen die 20 Jahre GSW alsvielfach spannende, ja teils dramatische Zeitschneller Entscheidungen, intensiver Diskussionenund oft paralleler Bauvorhaben an mehrerenObjekten“ führt Andreas Heinrich in seinemRückblick durch die GSW-Geschichte an. Er gehtdabei auf die Tatsache ein, dass es zur Gründungkeine Vorbilder in Sachsen-Anhalt gab. Die Etablierungwar nicht so einfach wie gedacht. So warz.B. die Tagespflege lange ein Traum, um den gekämpftwerden müsste. Geschäftsführerin SabineWetzstein merkt abschließend bei dem gemeinsamvorgetragenen Streifzug an „Soziale Arbeithat in Wernigerode Geschichte. Die GSW gehörtdazu.“ ■Der Umzugsratgeber –einfach online ummeldenDie Meldebox unter www.wernigerode.de ist eine echte Ummelde-Alternativezu Brief oder Telefon. Die Benutzer sparen Zeit, Geld und Nerven.Die Meldebox bietet umfangreiche Informationen rund um das ThemaUmzug. Neben Meldeformularen und Adressen findet man auch Checklisten,die für die Planung genutzt werden können. Die hilfreichen Tipps für denUmzug reichen von vom Start des Countdowns zum Umzug, über die Klärungder Frage: Spedition oder Eigenregie?, Umzugskosten, Ummeldung, Renovierenund Einrichten, Umzug mit Kindern, Umzug mit Tieren, Umzug fürverschiedene Altersgruppen. Selbst Packtipps für die Umzugskartons werdengegeben. Der Umzugs-Countdown unterstützt Sie von drei Monaten vordem Umzug bis zum Einzug.In der Rubrik Renovieren und Einrichten gibt es Do-it-yourself-Anleitungenfürs Streichen, Tapezieren, Teppichverlegen, Schönheitsreparaturen und zahlreicheTipps zur Innenraumgestaltung.Besonders praktisch: Alle hilfreichen Umzugstippskönnen in einen Merkzettel individuell zusammengestelltund heruntergeladen werden.All diese Informationen erhält man im Kommunalportalwww.wernigerode.de unter folgendem Link: http://www.wernigerode.de/de/umzugsratgeber.html. ■ pbDieser QR Code führt zum Umzugsratgeber:Mut zur Lücke – Mut zu NeuemAm 06.05.2013 wird im Wernigeröder Rathaus der offizielle Startschuss fürdie 3. Staffel „Mut zur Lücke – Mut zu Neuem“ gegeben. Neben der Vorstellungder Jury und Sachverständigen, die den Wernigeröder Wettbewerbsbeitragam ehemaligen fürstlichen Küchengarten (Walther-Rathenau-Straße)bewerten, werden Herr Heinrich (Dezernent für Gemeinwesen) und HerrProf. Niebergall (Präsident der Architektenkammer Sachsen-Anhalt) die Teilnehmerbegrüßen und in die Thematik einführen. Die offizielle Übergabe derFördermittelbescheide an die sieben teilnehmenden Städte (Burg, Bad Lauchstädt,Oschersleben, Salzwedel, Wittenberg, Weißenfels, Wernigerode) erfolgtdurch Herrn Dr. KlausKlang (Staatssekretär imMinisterium für Landesentwicklungund Verkehr).Zu der Veranstaltung ab10:00 Uhr sind auch alleinteressierten Wernige–röder/-innen eingeladen.Der Wettberwerb inWernigerode soll bereitsAnfang Juli 2013 beendetsein, die prämierten Arbeitenwerden ab Mitte Juliöffentlich ausgestellt. ■7Vermischtes4/13

KFZ-MeisterbetriebWo ist Meyer?Unsere Leistungen:Fahrzeug-und Ersatzteilhandel · Reparatur von Fahrzeugen aller Art HU / AUInspektion · Reifen, Achsvermessung, EinlagerungKarosserieinstandsetzung · Klimaservice. . . in WernigerodeVeckenstedter Weg 15 · Tel. 0 39 43 / 60 57 56Siegertypen!StromerzeugerEU 20iHeckenschereHHH 25D-60StromerzeugerEU 30iMotorhackeFG 110HEIKO DUCKEKUMZÜGENL QuedlinburgSteinweg 77Tel. 03946 / 81 05 15NL GoslarSchilderstraße 13Tel. 05321 / 6 89 85 66TRANSPORTELAGERHAUSMühlenstraße 6038889 Blankenburgbuero@duckek-umzuege.deTel. 03944 /35 35 00www.duckek-umzuege.deBenzinrasenmäherHRX 426C PDBenzinrasenmäherHRX 537C VYWOLFSHOLZERMaschinen & Geräte GmbHWolfsholz38855 WernigerodeTel. 03943/55336 • Fax 46146Diverse Aktionsmodellezu Sonderpreisen!4/138

Die StadtverwaltungWernigerode hat einneues GesichtSeit dem 1. März 2013 ist Frank Beimel das neueGesicht in der Stadtverwaltung Wernigerode, alsSachgebietsleiter Hochbau. Der 46-jährige warzuvor 14 Jahre in Goslar, unter anderem als Bereichsleiterfür Hochbau und Gebäudemanagementtätig. Dann kam der Wunsch nach Veränderungund neuen Herausforderungen. Diese fandder gebürtige Goslarer in Wernigerode. Dafürnimmt er auch gerne die 49 Kilometer täglicheAnreise aus Altenau in Kauf.Deutsch-Vietnamesische Städtepartnerschaft geplantWernigerode plant mit der vietnamesischen WeltkulturerbestadtHoi An eine Städtepartnerschaft.Hoi An ist eine Küstenstadt mit circa 70.000 Einwohnern,gelegen am Südchinesischen Meer inZentralvietnam. Die partnerschaftlichen Beziehungen,die unter anderem durch den vietnamesischenChor »Sol Art« entstanden, werden momentanaufgebaut. Erste Begegnungen fandenKochprofis inWernigerode zu BesuchEnde März hatte das Wernigeröder Restaurant»Zeitwerk« Besuch von den »Kochprofis« desPrivatsender RTLII. Für drei Tage stellten dieFernsehköche Frank Oehler, Ole Plogstedt undAndreas Schweiger gemeinsam mit dem jungenTeam um Inhaber Robin Pietsch alles in dem Wernigeröder»Fine Dining«-Restaurant auf denKopf, um dem Restaurant den letzten Feinschliffin Sachen Marketing und Konzeption zu verpassen.Das Ergebnis der Sendung ist am 16. Mai 2013um 20.15 Uhr auf RTLII zu sehen. Man darf gespanntsein. ■bereits statt und für den Juli 2013 sind in Wernigerodedie vietnamesischen Kulturtage mit Lampionfestgeplant. Im Anschluss daran steht dieVertragsunterzeichnung zwischen beiden Städten,wodurch die erste Deutsch-VietnamesischeStädtepartnerschaft offiziell entstehen soll. DerStadtrat wird dazu abschließend im Juni entscheiden.■Die Kochprofis von RTLII waren Ende März zu Besuchim Zeitwerk.Frank Beimel ist neuer Chef im Hochbauamt derStadt Wernigerode.Besonders gut gefällt Frank Beimel die angenehmeAtmosphäre unter den Kollegen, die es ihmerleichtert sich hier einzuarbeiten, sowie das sehrkonstruktive Diskussionsniveau zwischen den verschiedenenSachgebieten und den Gremien.Zu seinen ersten Projekten, bei denen er seinFachwissen und seine jahrelange Erfahrung einbringenkann, zählt die Errichtung des SchierkerParkhauses. »Ich wünsche mir für die Zukunftmehr solcher spannenden Aufgaben« verriet derNiedersachse. ■›Bürgergutachten‹ zur Nutzungdes OchsenteichgeländesNoch bis Juni 2013 beschäftigen sich freiwilligeBürgerinnen und Bürger an der Entwicklung vonmöglichen Nutzungskonzepten für das sogenannteOchsenteichgelände am Rande WernigeröderInnenstadt. Durchgeführt und organisiert wirddas Vorhaben vom ›komoserv-Projekt‹ der HochschuleHarz, unter Leitung von Prof. Dr. BirgitApfelbaum, in Kooperation mit dem ›nexus Institut‹für Kooperationsmanagement und interdisziplinäreForschung aus Berlin.Kern des Bürgerbeteiligungsverfahrens sindzwei ›Planungszellen‹, in denen vom 14. bis 16.März 2013 insgesamt 25 Wernigeröder (mit Unterstützungvon Experten) drei Tage lang gemeinsamKonzepte für die mögliche Nutzung des Ochsenteichgeländesentwickelt haben. Mit der Durchführungder Planungszellen sollen der Stadtverwaltungund dem Stadtrat die Interessen und Bedarfe derWernigeröder für die weitere Gestaltung des Ochsenteichgeländeszur Verfügung gestellt werden.Die Empfehlungen der Bürgerinnen und Bürgerwerden in den kommenden Wochen in einem sog.›Bürgergutachten‹ zusammengefasst, dessenÜbergabe für Juni 2013 geplant ist. Damit wirddann auch die Planungszelle, welche die erste ihrerArt in Sachsen-Anhalt ist, abgeschlossen. ■Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr SchierkeAuf der Jahreshauptversammlung der FeuerwehrSchierke konnte Ortswehrleiter René Menzel aufein ereignisreiches Jahr 2012 zurück blicken. Zu 28Einsätzen wurden die ehrenamtlichen Brandschützergerufen, die sich wie folgt aufgliedern: 13 Brände,12 technische Hilfeleistungen, 1 Fehlalarm und2 sonstige Einsätze. Besondere Einsätze davon warender Großbrand des »Hotel König«, der Brandim ehemaligen Erholungsheim »Herrmann Dunker«,sowie Verkehrsunfälle, Tragehilfen im Brockengebietund umgestürzte Bäume. Die Brandsicherheitswachenauf dem Brocken zur »Rockoper– Faust« schlugen mit 135 Stunden zu Buche. Nebenden Einsätzen bildeten sich die 25 aktivenKameraden der Schierker Wehr (davon eine Frau)bei diversen Ausbildungen im Stadtgebiet sowiebei der Partnerwehr in Egeln weiter. Aber auchdiverse Veranstaltungen im Ort wurden durch dieFeuerwehrleute unterstützt, so zum Beispiel das»MDR Wintermärchen« im Schierker Kurpark.Den größten Wermutstropfen in der sonstmeist problemlosen Feuerwehrarbeit sei das Gerätehausin dem die Kameraden zu Hause sind.Wie René Menzel sagte, bezeichne die Feuerwehrunfallkasseden Zustand des Objektes als katastrophal.»Aber die Hoffnung stirbt zuletzt«, soMenzel weiter. Ordnungsamtsdezernent VolkerFriedrich machte in seinen Grußworten deutlich,dass es in den nächsten vier Jahren ein neues Gerätehausgeben wird. Wann und wo dies sein wird,ist allerdings noch offen, aber die Stadt bleibeBeförderungen und EhrungenBrandmeisterRené MenzelHauptfeuerwehrmannOliver Walther, Tommy Schuck30-jährige FeuerwehrmitgliedschaftFrank Sellevon links: Stadtratpräsident Uwe-Friedrich Albrecht,Stadtwehrleiter Frank Häusler, Frank Selle, TommySchuck, Ortswehrleiter René Menzel, Oliver Waltherund Ordnungsamtsdezernent Volker Friedrichweiterhin dran. Was die Feuerwehrgerätehäuserder Stadt Wernigerode betrifft, steht Schierke anerster Stelle, so der Dezernent. Lobend nannte erauch die Zusammenarbeit mit der OrtsfeuerwehrWernigerode und den anderen Ortsteilen. Egal obbei Ausbildung oder Einsätzen. Ein Dank ging aberauch an die Feuerwehr Elbingerode, die bei bestimmtenEinsätzen, trotz der Zugehörigkeit in dieStadt Oberharz am Brocken, mit alarmiert wird.In der Nachwuchsabteilung der Wehr sind derzeitsieben Jugendliche aktiv, die im vergangenenJahr an Übungen und Zeltlagern auf Kreisebeneteilnahmen und zusammen mit den Aktiven einenTag der offenen Tür ausrichteten. Ein Dank gingvon Jugendwart Oliver Walther an alle Sponsorenund die Kameraden der aktiven Gruppe, die immermit Rat und Tat zur Seite stehen. Besonders vielLob von den Gästen bekamen die vier Feuerwehrveteranender Altersabteilung. Zwei von ihnensind regelmäßig eine große Stütze bei den Öffnungsdienstenim Wernigeröder Feuerwehrmuseum.Ortsbürgermeisterin Christiane Hoppstockbedankte sich bei den Kameraden für die geleisteteArbeit im letzten Jahr und überbrachte vonder Familie Steinhoff noch einmal einen herzlichenDank für die gute Arbeit beim Großeinsatz, als dasfamilieneigene Hotel »König« in Flammen stand.Sie lobte auch die gute Zusammenarbeit mit denWehren der Stadt Wernigerode sowie mit Elbingerode.■ CS, AME9Vermischtes4/13

Länderübergreifendes Ganzjahresprojekt zwischen Schierkeund Braunlage rückt näherAm 08. April 2013 wurden in Schierke im Rahmeneines Sonderstadtrates die Planungen für eineländerübergreifende Entwicklung des Erlebnisgebietesum den Winterberg und Wurmberg vorgestellt.Die Vorschläge trafen auf eine breite Zustimmungaus dem Rat und von den anwesendenEinwohnern Schierkes. Auch die Braunlager Seitehat bereits Zustimmung signalisiert und will einegemeinsame Entwicklung vorantreiben.7 km neue Abfahrten, zwei Seilbahnen, einGanzjahreserlebnisangebot am Winterberg, einneues Tor in den Nationalpark, eine enge Verknüpfungder Angebote in Braunlage und Schierke– all dies scheint möglich. Nach der gestrigenVorstellung des Kreativkonzeptes der Firma »input«aus Salzburg und der breiten Zustimmungaus dem Plenum werden nun weitere Schritte fürdie Entwicklung des Winterbergbereichs angeschoben.Helmuth Müller, Geschäftsführer derFirma »input« ließ in seinem Vortrag keine Zweifelaufkommen: »Ein neues Erlebnisgebiet in Schierkeist möglich und wirtschaftlich erfolgreich, wennes ganzjährig -365 Tage im Jahr- Angebote für dieTouristen machen kann. Unser Konzept gibt genaudiese Anregungen.« Ganz deutlich wurde herausgearbeitet,dass auch im Sommer Bergerlebnissegeschaffen werden müssen, die getreu dem Slogan»natürlich.schierke« mehrstündige Aufenthaltefür Touristen in Schierke und dem Winterberggebietbieten müssen. Eine Verknüpfung mitden Braunlager Angeboten, gerade im Winter, istdabei essentiell und kann entscheidend zur positivenVermarktung beitragen. Dies wird auch inBraunlage so gesehen. »Bürgermeister StefanGrote und die Wurmbergseilbahn GmbH begrüßendie Entwicklungen ausdrücklich und wollensie langfristig unterstützen« informierte HelmuthMüller über die bereits erfolgten Gespräche.Wernigerode setzt bei der Ganzjahresentwicklungausschließlich auf Flächen außerhalb desGroßerWinterberg906 mNIEDER-SACHSENKleinerWinterberg845 mSACHSEN-ANHALTInternationales Schierke – Architekturstudentenaus vier Kontinenten planen das »Neue Schierke«SkipisteWurmberg971 mRichtungBraunlageFamilienerlebnisangebotBergstationSkipisteErlebnisSchiefe EbeneWalderlebnisMittelstationRuhe,Erholung,Gesundheitin der NaturParkhausPTalstationSCHIERKEKaffeehorstNaturerlebnisSeilbahn In Planungbestehende SeilbahnP Parkhaus in PlanungNationalparkes. »Dies ist für uns eine feststehendeGröße und ist mit den Nationalpark so besprochen«,so Oberbürgermeister Peter Gaffert, derdamit auch weitergehenden Plänen für weiterealpine Skipisten, insbesondere am Großen Winterberg,eine Absage erteilte. Dies wird auch vonHelmuth Müller unterstützt, der nochmals daraufverwies, dass die Winterbergentwicklung folgerichtigan die Ortsentwicklung anknüpft. EineVerschiebung möglicher alpiner Anlagen in RichtungGroßer Winterberg »sei kontraproduktiv undrückwärtsgewandt«.Die ökologischen Untersuchungsergebnisseinsbesondere mit dem Schwerpunkt Fauna, Floraund Wasservorkommen haben Teilergebnisse erbracht,die nun in die weitergehenden Planungenintegriert werden müssen. Grundsätzlich ist eintouristischer Ausbau des Winterberggebietes abermöglich, da »keine grundsätzlich unüberbrückbarennaturschutzrechtlichen Schutzbedarfe bestehen«,erklärte Frank Armbruster von der FachgemeinschaftWild,-Wald und Landschaftsökologie,die mit den Untersuchungen im letzten Jahr beauftragtwurde.In den nächsten Monaten wird es nun darumgehen, weitere Detailplanungen vorzunehmenund in größeren Arbeitsgruppen abschließend zuberaten. Auch die Suche nach möglichen Investorensoll ausgehend von den erarbeiteten Grundlagenmaterialenforciert werden. ■Intensive Auseinandersetzungen mit dem »Ganzjahreskonzept Schierke« währenddes viertägigen Studentenworkshops.Buntes Treiben in Schierke. 55 Studenten aus verschiedenen Teilen der Welt,trafen Ende März 2013 in der verschneiten Brockengemeinde ein, um zusammenIdeen zur Gestaltung des Ortsentwicklungskonzepts Schierke zu erarbeiten.Begrüßt wurden die Studenten und Professoren im Schierker Rathaus vonOrtsbürgermeisterin Christiane Hopstock, dem Oberbürgermeister der StadtWernigerode Peter Gaffert, dem Staatssekretär im Ministerium für Verkehrund Landesentwicklung Dr. Klaus Klang und Jo Schulz, Leiter des KompetenzzentrumsStadtumbau.Aufgabe der Studenten war es, das Ortsentwicklungskonzept mit objektivenAnregungen zu vervollkommnen und Schierke »zu einem funkelndenStern in der Region zu werden zu lassen«, so Jo Schulz. »Städteentwicklungbenötigt Optimismus und Kreativität« sagte Dr. Klaus Klang und sensibilisiertedie Studenten für die spezielle Situation in Sachsen-Anhalt. Gerade derdemografische Wandel sei ein großes Problem, nicht nur in einem Ort wieSchierke. Er verspricht sich von den Studenten, Lösungen und Entwürfe, diees ermöglichen die Menschen in die Region zu holen und auch zu halten.»Schierkes einzigartiges Potenzial muss herausgearbeitet und entwickelt werden«stimmte Peter Gaffert zu und sieht in dem Workshop für die Studentendie Chance »ein Stück Zukunft zu gestalten«.Im Anschluss an eine Diskussionsrunde, in der mit allen Beteiligten ersteFragen und Anregungen erörtert wurden, ging es für die Studenten an dieArbeit. Um sich ein Bild von Schierke zu machen, standen eine Ortsbegehungund eine Einarbeitung in die historische Entwicklung des Ortes am Anfangdes Workshops. Die Studenten der Studiengänge Architektur und Landschaftsarchitektur,wurden in sieben gemischte Gruppen aufgeteilt, in denennach einem Brainstorming erste Ideen zu Papier gebracht wurden.»Wir wollen vor allem den besonderen Anreiz den Schierke bietet herausarbeiten«sagte Lara Ahrens, Studentin der Landschaftsarchitektur an derHTW Dresden. So entstanden Analysen zu den Stärken und Schwächen, sowieden Chancen des Ortes. »Eine Besonderheit ist das Zusammenspiel von Naturund Tradition« erklärt Natalia Gorgol, Studentin der Architektur an der Universityof Technology in Krakau. Einige Studierende schreiben zu dem Themasogar ihre Bachelor- und Masterarbeiten. So ist für die Studenten der HTWDresden der Umbau und die Entwicklung des Hotels Heinrich-Heine ein speziellesThema. »Wir verlassen uns bei der Bearbeitung des Projekts auf dasGespür der Studenten und bringen uns nur ein, wenn aus unserer Sicht wichtigeThemen noch nicht berücksichtigt wurden« erklärte Cornelius Scherzer,Professor an der HTW Dresden im Bereich Landschaftsarchitektur und Freiraumplanung.Der Workshop endete mit einer Präsentation im Schierker Rathaus, in deralle Ideen und Konzepte der Studenten vorgestellt wurden. Unter reger Beteiligungder Öffentlichkeit präsentierte jede Gruppe erste Pläne zum KonzeptSchierke. Die Ergebnisse der Arbeiten werden nun vom Kompetenzzentrumfür Stadtumbau des Landes Sachsen-Anhalt und im Baudezernat der Stadtverwaltungüberprüft, um dann in der weiteren Entwicklung Schierkes Berücksichtigungzu finden. ■4/13OT Schierke10

Ausbau der Sandbrinkstraße in Schierke beginntSeit 22. April läuft der aktuelle Ausbau der Sandbrinkstraßein der Ortslage Schierke. Nach einereuropaweiten Ausschreibung hat sich die BietergemeinschaftUmwelttechnik & Wasserbau Blankenburgund die Firma STRATIE Blankenburgdurchgesetzt und wird nun in diesem und im kommendenJahr den Ausbau der Straße vornehmen.Im letzten Ortschaftsrat ist zu den geplanten Baumaßnahmeneingehend informiert wurden, außerdemhat eine Anwohnerversammlung stattgefunden,in der insbesondere die einzelnen Bauabschnitte,die Art der Ausführung und die Arbeitszeitenbesprochen wurden.Allen beteiligten Partner ist es dabei wichtig,dass die Bauarbeiten so zügig wie möglich, aberauch so schonend wie möglich für Einwohner undBesucher von statten gehen. „Schon jetzt bittenwir aber um Verständnis für die entstehendenLärmbeeinträchtigungen“, so Jörg Völkel, zuständigerAmtsleiter für Hoch- und Tiefbau der StadtWernigerode. Man werde in einem ständigen Dialogmit dem Ortschaftsrat bleiben und laufendüber die aktuellen Baugeschehnisse berichten.Natürlich ist jeder Bürger auch gern in das Büroder Bauleitung im Rathaus Schierke eingeladen,um sich im Detail informieren zu lassen. Dort wirdDagmar Tietz als Bauleiterin die Gesamtmaßnahmebetreuen. Viele Einwohner Schierkes kennensie schon von den Brückenbaumaßnahmen imletzten Jahr in Unter- und Oberschierke. Das Baubüroist immer Donnerstags bis 18:00 Uhr besetzt.Weitere Investitionenin die Kita Schierke,den Musikpavillon im Kurparkund in das Parkhaus startenDas zentrale Parkhaus soll voraussichtlich ab August2013 am Standort des jetzigen Waldparkplatzentstehen. Derzeit laufen nochmals Ausschreibungenfür den Bau der Anlage. Auf Grundaktueller Genehmigungsstände konnten baulicheVeränderungen am Parkhaus vorgenommenwerden, die eine planerische Überarbeitung notwendiggemacht haben. So geht man jetzt davonaus, dass das Parkhaus nicht wie ursprünglichangenommen „aufgeständert“ werden muss,sondern direkt auf den Erdboden gebaut werdenDarstellung des zukünftigen Schierker Parkhauses.kann. Dadurch sind maßgebliche Umplanungennotwendig. „Ich gehe davon aus, dass wir imAugust mit dem Bau beginnen können und imSommer des Folgejahres fertig werden“, so BurkhardRudo.Skizze des neuen Musikpavillon.Der durch Vandalismus im letzten Jahr zerstörteMusikpavillon im Kurpark wird in diesem Jahrneu errichtet. Die aktuellen Planungen sind bereitsmehrfach im Ortschaftsrat Schierkes vorgestelltworden. Nun wird noch die abschließende Standortsucheabgeschlossen und dann beginnen imLaufe des Frühjahres die Bauarbeiten. Die ÖffentlicheVersicherung Sachsen-Anhalt (ÖSA) hat bereitseine Zietwertentschädigung in Höhe von rd.31 T € für den abgebrannten Pavillon ausgezahlt.Bei Wiedererrichtung des Pavillons wird noch einmalein Neuwertanteil von rd. 25,9 T€ an die Stadtüberwiesen. Für den Neubau sind etwa 150 T€geplant.Die Kita Schierke wird in diesem Jahr in einemersten Schritt ausgebaut. Notwendig ist zunächstdie umfassende Dachsanierung des Gebäudes dasich die Gebäudesubstanz fortwährend mit eindringendemWasser und schweren Eisschäden ausdem Winter verschlechtert. Es stehen für 2013Investitionsmittel in Höhe von 96,7 T € zur Verfügung.■Forstvereinstagung in WernigerodeVom 29. Mai bis 02. Juni wird der Deutsche Forstvereine. V. in Wernigerode tagen und damit dieOrganisation erstmals nach der Wiedervereinigungbei Verantwortlichen in Sachsen-Anhaltliegen. Diese Fachtagung gehört zu den größtenihrer Art in Deutschland und widmet sich in diesemJahr dem Thema der Nachhaltigkeit – einem»Kind« aus Sachsen-Anhalt, schließlich ist hier vor300 Jahren erstmals dieser Begriff geprägt worden.Das Land unterstützt die Veranstaltungmaßgeblich finanziell. Die von uns erwarteteneintausend Teilnehmer werden in diesen fünf TagenZeit und Gelegenheit haben das Land Sachsen-Anhalt,Wernigerode, unsere Wälder undeinen Teil des Waldes der uns umgebenden BundesländerNiedersachsen und Thüringen kennenzulernen.Es wartet auf die Tagungsteilnehmer einumfangreiches Programm, bestehend aus einemSeminartag mit fünf gleichzeitig stattfindendenThemensträngen, zweieinhalb Exkursionstagensowie einem Begegnungsabend auf dem Brocken.Auch für die Wernigeröder Bevölkerung wirdes Einiges zu erleben geben. So findet der Umweltmarktin diesem Jahr schon am Donnerstag,den 30. Mai statt und wird einen forstlichenSchwerpunkt haben. Am selben Tag wird in denVolkslichtspielen der Film »Das grüne Wunder– Unser Wald« vorgeführt (Uhrzeit wird nochbekanntgegeben). Am Freitag, den 31. Mai wird20.00 Uhr in der Kirche St. Sylvestri eine Hubertusmessegefeiert. Diese ist zum Gedenken anden Heiligen Hubertus von Lüttich. Die musikalischeUmrahmung wird durch Hornbläser gestaltet.Am Samstag, den 1. Juni wird es öffentlicheExkursionen in den Stadtwald geben, geleitet vonFrau Möller und Herrn Selmikat vom SachgebietStadtforst. Anmeldungen sind dort möglich.Die Wernigeröder Kindertagesstätten undGrundschulen haben noch bis zum 6. Mai dieMöglichkeit unter dem Motto »Der Wald ist bunt– kommt zeigt es uns!« kreativ zu werden. Die,wie auch immer ›bunt‹ gestalteten Einsendungenkönnen im Rathaus beim Tagungsteam oder imOrdnungsamt bei Frau Willgeroth abgegebenwerden. Jeder eingereichte Vorschlag erhält einenPreis. ■Das offizielle Werbeplakat ist ab sofort im Stadtbildanzutreffen. Das Motiv entstand im Stadtwald. Vonlinks: Petra Bothe, Mitarbeiterin der Pressestelle mitRevierleiterin Ursula Möller, vorn Jessica und Noah11OT Schierke4/13

Clever werben im AmtsblattTel. 03943 542427 | r.harms@harzdruck.deBlankenburger WohnungsgesellschaftWir vermieten ab sofort: Gewerberäume im Zentrum von BlankenburgMarkt 5 (ehemalige Gaststätte)Fläche: ca. 439 m²Kaltmiete:450,00 € (VB)bwg-zeitung2012.indd 111/5/2012 11:18:00 PMSchloßvilla Derenburg neu eröffnetJugendstil-Villa und Parkanlagen laden zum Verweilen einSeit Beginn des 20. Jahrhunderts prägt dieschlossähnliche Villa das Ortsbild Derenburgs amöstlichen Stadtrand in Richtung Halberstadt. 1884erwarb der Halberstädter Kaufmann und BankierHeinrich Mooshake das damalige Rittergut und ließab 1901 den markanten Bau auf dem Hahnbergerrichten. Bereits 1919 und noch einmal 1933 wechseltedas Gut seinen Besitzer. Nach 1945 wurde dieVilla im Zuge der Bodenreform enteignet. Zunächstfanden hier Flüchtlinge ein Unterkommen. Späterwurde im Haus die Betriebsschule des Volksgutseingerichtet, es folgte ab 1953 die Nutzung als Lehrlingswohnhein.Die Parkanlagen standen nun allen Bürgern offen.An der Rückseite der Villa entstand in denNachkriegsjahren eine Freilichtbühne, auf der zahlreicheVeranstaltungen der Halberstädter Bühnestattfanden. Nachdem die Ausbildung der Lehrlingedes volkseigenen Gutes nach Böhnshausen (VeGSaatzucht Böhnshausen) verlegt worden war, fandenüber mehrere Jahre vietnamesische Gastarbeiter,die im Kleiderwerk Wernigerode lernten undarbeiteten, in der Villa Unterkunft.Von 1991 bis 1993 stand das Haus völlig leerund war unbewohnt. Das änderte sich im Jahre1993, als die Villa von der Familie Fricker aus BadenWürttemberg erworben und zu einem komfortablenHotel ausgebaut wurde. Am 15.Juli 1995 eröffnetedas Parkhotel, Restaurant & Café „SchlossvillaDerenburg“.Seit einigen Wochen haben Hotel und Restaurantnun neue Pächter. Kathrin Heidecke und LutzHeidenreich, beide ursprünglich aus Sachsen-Anhaltstammend, haben sich für die DerenburgerSchlossvilla mit ihrer außergewöhnlichen Architektur,dem beeindruckenden Park mit uraltem Baumbestandsowie ihrer zentralen Lage im Ostharzentschieden, nachdem sie auf der Suche nach einemObjekt in der „alten Heimat waren. Beide habenzuvor in Österreich Sporthotels betrieben und dortErfahrungen in der Gastronomie gesammelt.Hier in Derenburg wollen sie vor allem den etwasvernachlässigten Hotelbereich aktivieren und auchdie vorhandenen Wellness-Anlagen stärker in ihrkünftiges Angebot einbeziehen. Einige Bereiche imHaus sind bereits behutsam und stilsicher renoviertworden. Auch das Speisenangebot wurde überarbeitetund ein neuer Koch eingestellt. „Wir freuenuns, die Schlossvilla wieder allen Urlaubern zugänglichzu machen, ob für Wellnesswochenenden,Kurz- oder ausgiebigen Wander- und Aktivurlaub,und ihnen eine gute, entspannte Zeit bei uns zuermöglichen. Herzlich willkommen sind uns natürlichauch Tagungs -und Seminargäste, sowie Familienfeiern“,so Kathrin Heidecke.www.schlossvilla-derenburg.de ■Hospitalstraße 2 · 38889 BlankenburgTelefon: 03944 9520 · Telefax: 03944 95228www.blankenburger-wohnungsgesellschaft.deAnzeigeKathrin Heidecke sorgt jetzt gemeinsam mit ihremGeschäftspartner Lutz Heidenreich für gepflegteGastlichkeit im Hotel Schlossvilla in Derenburg.Blick in die Lobby des Hotels.Außenaufnahme4/1312

Inkrafttreten des Bebauungsplanes Nr. 43Wohnungsbau »An der Tongrube«AnbietersucheWernigeröder Weihnachtsmarkt 2013Die Stadt Wernigerode sucht Anbieter für den Wernigeröder Weihnachtsmarkt2013. Dieser findet im Zeitraum vom 29. November 2013 bis 22.Dezember 2013 statt. Gesucht werden Gewerbetreibende und Kunsthandwerkermit entsprechend weihnachtlichem Sortiment.Voraussetzung für eine Teilnahme an der Anbietersuche für den WernigeröderWeihnachtsmarkt 2013 ist die Abgabe eines ausgefüllten Antragsformulars.Das Formular ist unter www.wernigerode.de oder www.weihnachtsmarkt-wernigerode.dezu finden.Angebote sind bis zum 30. Mai 2013 an das Ordnungsamt der Stadt Wernigerodezu richten. Telefonische Rückfragen können unter 03943/ 654300erfolgen.Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass es sich nicht um die Vergabeeines öffentlichen Auftrages handelt und die Bewerber keinen Rechtsanspruchauf eine Teilnahme erheben können.Der Stadtrat der Stadt Wernigerode hat am 21.03.2013 in öffentlicher Sitzungden Bebauungsplan Nr. 43 Wohnungsbau »An der Tongrube« in der Fassungvom 25.02.2013 nach § 10 BauGB und die zusammen mit dem Bebauungsplanaufgestellte Örtliche Bauvorschrift als Satzung beschlossen.Der maßgebende Planbereich ist aus folgendem Planausschnitt ersichtlich.Der Bebauungsplan Nr. 43 Wohnungsbau » An der Tongrube« und die ÖrtlicheBauvorschrift treten mit dieser Bekanntmachung in Kraft (vgl. § 10 Abs.3BauGB).Der Bebauungsplan kann einschließlich seiner Begründung, dem Umweltberichtsowie der zusammenfassenden Erklärung nach § 10 Abs. 4 BauGB beider Stadt Wernigerode, Dezernat für Bauwesen und Stadtplanung, Schlachthofstraße6 (Neues Rathaus), Zimmer 130 in 38855 Wernigerode währendder üblichen Dienststunden eingesehen werden. Jedermann kann den Bebauungsplaneinsehen und über seinen Inhalt Auskunft verlangen.Auf die Vorschriften des § 44 Abs.3 Satz 1 und 2 BauGB über die Fälligkeitetwaiger Entschädigungsansprüche im Falle der in den §§ 39-42 BauGB bezeichnetenVermögensnachteile, deren Leistung schriftlich beim Entschädigungspflichtigenzu beantragen ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über dasErlöschen von Entschädigungsansprüchen, wenn der Antrag nicht innerhalbder Frist von drei Jahren gestellt ist, wird hingewiesen.Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr.1 bis 3 und Abs. 2 BauGB bezeichnetenVerfahrens- und Formvorschriften sowie Mängel in der Abwägungnach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB sind gemäß § 215 Abs.1 Nr.1 bis 3BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres, seit dieser Bekanntmachungschriftlich gegenüber der Stadt geltend gemacht worden sind.Bei der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder denMangel begründen soll, darzulegen.Wernigerode, den 27.04.2013Auch wenn sich alle auf den Sommer freuen: Die Stadt sucht Anbieter für denWernigeröder Weihnachtsmarkt 2013.Erneute öffentliche Auslegung desBebauungsplanentwurfes Nr. 44,Sondergebiet »Parkhaus am Winterberg« SchierkeDer Stadtrat der Stadt Wernigerode hat am 25.04.2013 in öffentlicher Sitzungden 2. Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 44 Sondergebiet »Parkhaus amWinterberg« i.d.F. vom 22.03.2013 gebilligt und zur öffentlichen Auslegungbestimmt.Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes ergibt sich aus folgendemKartenausschnitt:Peter Gaffert, Oberbürgermeister4. Satzung zur Änderung der Satzung über dieGebühren der Friedhöfe der Stadt WernigerodeAuf Grund der §§ 6 und 8 der GO LSA, des Gesetzes über das Leichen-,Bestattungs- und Friedhofswesen (Bestattungsgesetz) LSA sowie der §§ 4und 5 des Kommunalabgabengesetzes LSA in der derzeit gültigen Fassung i.V. m. der Friedhofssatzung der Stadt Wernigerode vom 20.10.2005 hat derStadtrat der Stadt Wernigerode in seiner Sitzung am 21.03.2013 folgende 4.Änderungssatzung beschlossen.§ 1Im § 1 – Gebührenpflicht – wird der zweite Satz gestrichen und durch folgendenneuen Wortlaut ersetzt:»Als Kalkulationszeitraum für nachstehende Gebühren wird ein Zeitraum von5 Jahren (2009 – 2013) zu Grunde gelegt.«§ 2In-Kraft-TretenDie 4. Satzung zur Änderung der Gebührensatzung tritt am Tage nach derBekanntmachung in KraftWernigerode, den 27.04.2013Peter Gaffert, OberbürgermeisterMit dem Bebauungsplanverfahren sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungenzur Errichtung eines Parkhauses im betreffenden Geltungsbereichgeschaffen werden.Die Öffentlichkeit kann sich durch Einsichtnahme in die Entwurfsunterlagen(einschließlich Begründung mit Umweltbericht, artenschutzrechtlicher Prüfungsowie Screening zur Verträglichkeit mit den Schutzgebieten ›Natura2000‹) in der Fassung vom 22.03.2013 vom 06.05.2013 bis einschließlich24.05.2013 bei der Stadt Wernigerode, Dezernat für Bauwesen und Stadtplanung,Schlachthofstraße 6 (Neues Rathaus), Zimmer 129 in 38855 Wernigerodemontags bis mittwochs von 08:00 Uhr bis 12:30 Uhr und 14:00 Uhr bis13Öffentliche Bekanntmachungen4/13

16:00 Uhr, donnerstags von 08:00 Uhr bis 12:30 Uhr und 14:00 Uhr bis 18:00Uhr sowie freitags von 08:00 Uhr bis 13:00 Uhr über den Inhalt der Planunginformieren und sich schriftlich oder mündlich zur Niederschrift zu den geändertenoder ergänzten Teilen des 2. Bebauungsplanentwurfes äußern.Zusätzlich sind die Entwurfsunterlagen in der Geschäftsstelle des OrtsteilesSchierke, Brockenstraße 5 zu den dort üblichen Öffnungszeiten donnerstagsvon 14.30Uhr bis 17.30 Uhr einsehbar.Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind einsehbar1. Umweltbericht mit Beschreibung und Bewertung der Umweltauswirkungenfür die Schutzgüter» Mensch,» Pflanzen und Tiere, Artenschutz,» Boden,» Wasser» Klima/Luft» Landschafts-und Ortsbild» Kultur-und sonstige SachgüterSowie den Wechselwirkungen zwischen den einzelnen Belangen.2. Artenschutzrechtliche Prüfung mit Beschreibung und Bewertung derTier- und Pflanzenwelt im Eingriffsraum.3. Screening zur Verträglichkeit mit den Schutzgebieten »Natura 2000« imSinne der FFH-Richtlinie und Vogelschutzrichtlinie.4. Landesplanerische Stellungnahme vom 24.01.2013.5. Stellungnahme NABU LV SA vom 24.01.2013.6. Stellungnahme LK Harz vom 07.02.2013.Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen schriftlich mitgeteiltwird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Es wird weiterdarauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist abgegebeneStellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigtbleiben können.Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normenkontrolle nach§ 47 VwGO unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemachtwerden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätetgeltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.HinweisDie geänderten Entwurfsunterlagen zum Bebauungsplanverfahren Nr. 44»Parkhaus am Winterberg« können auch unter www.wernigerode.de in derRubrik ›Bauen und Wirtschaft‹ unter Bebauungsplanung/Aktuelle Offenlageneingesehen werden.Wernigerode, den 27.04.2013Peter Gaffert, OberbürgermeisterÖffentliche Bekanntmachungdes LandesverwaltungsamtesÖffentliche Bekanntgabe des Referates Immissionsschutz, Chemikaliensicherheit,Gentechnik, Umweltverträglichkeitsprüfung zur Einzelfallprüfungnach § 3c des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) imRahmen des Genehmigungsverfahrens zum Antrag der KSM Castings WernigerodeGmbH, Neustadter Ring 1, 38855 Wernigerode auf Erteilung einerGenehmigung nach § 16 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes zur wesentlichenÄnderung einer Anlage zum Schmelzen und Gießen von Aluminiumin 38855 Wernigerode, Landkreis Harz.Die KSM Castings Wernigerode GmbH, beantragte beim Landesverwaltungsamtdie Erteilung einer Genehmigung nach § 16 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes(BImSchG) zur wesentlichen Änderung einer Anlage zumSchmelzen und Gießen von Aluminium hier: Errichtung und Betrieb der 4.Ausbaustufe mit einer Schmelzkapazität von 35 t/d und einer Gießleistungvon 18 t/d (Anlage nach Nr. 3.4 Spalte 1 des Anhangs zur Verordnung übergenehmigungsbedürftige Anlagen – 4. BImSchV) auf dem Grundstück in38855 Wernigerode, Gemarkung: Wernigerode, Flur: 3, Flurstücke: 133, 173,174, 175,176, 177 und 349.Gemäß § 3a UVPG wird hiermit bekannt gegeben, dass im Rahmen einerEinzelfallprüfung nach § 3c UVPG festgestellt wurde, dass durch das genannteVorhaben keine erheblichen nachteiligen Auswirkungen zu befürchtensind, so dass im Rahmen des Genehmigungs-verfahrens keine Umweltverträglichkeitsprüfung(UVP) erforderlich ist.Die Feststellung ist nicht selbständig anfechtbar. Beruht die Feststellung, dasseine UVP unterbleiben soll, auf einer Vorprüfung des Einzelfalls nach § 3cUVPG, ist die Einschätzung der zuständigen Behörde in einem gerichtlichenVerfahren betreffend die Entscheidung über die Zulässigkeit des Vorhabens nurdarauf zu überprüfen, ob die Vorprüfung entsprechend den Vorgaben von §3c UVPG durchgeführt worden ist und ob das Ergebnis nachvollziehbar ist.Die Unterlagen, die dieser Feststellung zugrunde liegen, können beim Landesverwaltungs-amt,Referat Immissionsschutz, Chemikaliensicherheit,Gentechnik, Umweltverträglichkeits-prüfung in 06118 Halle/Saale, DessauerStr. 70 als der zuständigen Genehmigungsbehörde, eingesehen werden.1. Änderung des Flächennutzungsplanes desOrtsteils Schierke, Erneute Beteiligung derÖffentlichkeit (2. Entwurf)Der Stadtrat der Stadt Wernigerode hat am 25.04.2013 in öffentlicher Sitzungden 2. Entwurf der 1. Änderung des Flächennutzungsplans des OrtsteilsSchierke in der Fassung vom 27.03.2013 gebilligt und zur erneuten öffentlichenAuslegung gemäß § 4a Abs. 3 BauGB bestimmt . Die Auslegung erfolgtim Parallelverfahren zum Bebauungsplanverfahren Nr. 44 »Parkhaus amWinterberg«.Hauptziel des Änderungsverfahrens ist es, die Voraussetzungen für das Erlangender Rechtskraft für den Bebauungsplan Nr. 44 zu schaffen, da Bebauungspläneaus dem Flächennutzungsplan entwickelt werden müssen. Darüberhinaus werden in diesem Planverfahren für weitere Einzelflächen Änderungender Darstellung, Korrekturen und Anpassungen an den Bestandvorgenommen.Mit der 1. Änderung des Flächennutzungsplanes des Ortsteils Schierke werdenfür folgende Flächen Änderungen vorgenommen (Die Lage der Änderungsflächenist der nachfolgenden Abbildung auf Seite 15 zu entnehmen):1. Waldparkplatz/Sandbrinkstraße (geplantes Parkhaus am Winterberg):Änderungen innerhalb des Geltungsbereiches des Bebauungsplanes Nr.44 »Parkhaus am Winterberg« (im Parallelverfahren nach § 8 Abs. 3BauGB in Aufstellung)2. Fläche zwischen Eisstadion und Hotel König: Erweiterung der GemischtenBaufläche3. Feuerwehrgebäude: Darstellung der derzeitigen Gemeinbedarfsfläche alsGemischte Baufläche und Verzicht auf die Symboldarstellung »Feuerwehr«4. Eisstadion: Änderung der Zweckbestimmung »Mehrzweckhalle« für dieSondergebietsfläche »Eisstadion« in Zweckbestimmung »Sport und Freizeit«5. Fläche im Bereich der ehemaligen Schule: Änderung der Zweckbestimmungder Gemeinbedarfsfläche6. Brücke Unterschierke: Anpassung an den Bestand7. ehemaliger Kurpark nördlich des Hotel Brockenscheideck: Anpassung anden Bestand8. Wasserwerk am Schwarzen Schluftwasser: Anpassung an den Bestand– Aufhebung der Trinkwasserschutzzone I9. Darstellung der Gewässer 2. Ordnung: im gesamten Planausschnitt (sieheBild)Im Rahmen der erneuten Beteiligung der Öffentlichkeit werden die Plandarstellungdes 2. Entwurfs der 1. Änderung des Flächennutzungsplans desOrtsteils Schierke mit der Begründung (inkl. Umweltbericht) in der Fassungvom 27.03.2013 im Zeitraum vom 06. Mai bis einschließlich 24. Mai 2013bei der Stadt Wernigerode, Dezernat für Bauwesen und Stadtplanung,Schlachthofstraße 6 (Neues Rathaus), Zimmer 131 in 38855 Wernigerodemontags bis mittwochs von 08:00 Uhr bis 12:30 Uhr und 14:00 Uhr bis 16:00Uhr, donnerstags von 08:00 Uhr bis 12:30 Uhr und 14:00 Uhr bis 18:00 Uhrsowie freitags von 08:00 Uhr bis 13:00 Uhr zu jedermanns Einsicht öffentlichausgelegt.Umweltbezogene Informationen sind in Form des Umweltberichtes mit folgendemInhalt verfügbar:» Bestandbewertung und Prognose der Umweltauswirkungen für dieSchutzgüter Mensch, Pflanze/Tier, Boden, Wasser, Klima/Luft, Landschaft,Kultur- und Sachgüter» Bewertung der Wechselwirkungen zwischen den Auswirkungen auf dieSchutzgüter und der Entwicklungsprognosen» Beschreibung von Maßnahmen zur Vermeidung, Verringerung und Ausgleichder nachteiligen Umweltauswirkungen» Vorprüfung zur Umweltprüfung.Im Auslegungszeitraum können Stellungnahmen zur Planung schriftlich beider Stadt Wernigerode im Amt für Stadt- und Verkehrsplanung oder mündlichzur Niederschrift abgegeben werden. Wir weisen darauf hin, dass nurStellungnahmen zu den geänderten oder ergänzten Teilen (gegenüber dem1. Entwurf) abgegeben werden können.Die fristgemäß abgegebenen Stellungnahmen werden geprüft und das Ergebnismitgeteilt, daher ist die Angabe des Verfassers erforderlich.Wir weisen darauf hin, dass gem. § 3 Abs. 2 BauGB nicht fristgerecht abgegebeneStellungnahmen bei der Beschlussfassung über die 1. Änderung des Flächennutzungsplansdes Ortsteil Schierke unberücksichtigt bleiben können.Zusätzlich sind die Planungsunterlagen in der Geschäftsstelle des OrtsteilsSchierke, Brockensstraße 5 zu den Öffnungszeiten einzusehen: Do: 14:30Uhr bis 17:30 UhrHinweis: Die Planungsunterlagen des 2. Entwurfs zur 1. Änderung des FlächennutzungsplansSchierke können auch im Internet unter www.wernigerode.dein der Rubrik »Bauen-Wirtschaft« in der Rubrik »Planen und Bauen«,unter »Flächennutzungsplanung« eingesehen werden.Wernigerode, den 27.04.2013Peter Gaffert, Oberbürgermeister4/13 Öffentliche Bekanntmachungen14

Ausbau der Plemnitzstraße und dersüdlichen Bodestraße ab Juni 2013Der grundhafte Ausbau der Plemnitzstraße unddes südlichen Abschnitt der Bodestraße ist im Jahr2013 als Gemeinschaftsbaumaßnahme der StadtWernigerode, der Stadtwerke WernigerodeGmbH und dem Wasser- und AbwasserverbandHoltemme-Bode vorgesehen. Die Bauarbeitensollen Anfang Juni 2013 beginnen und werdenvoraussichtlich bis Dezember 2013 andauern. Gebautwird unter einer Vollsperrung des Bereichesum optimale Bauzeiten erreichen zu können.Der im Jahr 2013 realisierte Baubereich liegt zwischenPlemnitzstraße von der Waldhofstraße bisVeckenstedter Weg (Ausbaulänge: ca. 340 m) undim Bereich der Bodestraße von der Ilsenburger Straßebis zur Plemnitztraße (Ausbaulänge: ca. 110 m)Folgende Arbeiten sind vorgesehen:• Grundhafte Erneuerung der Fahrbahn in Asphaltbauweiseca. 2.200 m²• Erneuerung der Gehwege mit einer Gesamtflächevon 1.500 m² mit farbigem Betonsteinpflasterund Einfassung mit den vorhandenen Granitbordsteinen• Erneuerung der Straßenbeleuchtungsanlage• Neuverlegung Elektroleitungen und Sanierungder Hausanschlüsse• Neuverlegung ca. 450m Trinkwasserhauptleitungund Herstellung von Hausanschlüsse• Neuverlegung Erdgasleitung + Sanierung derHausanschlüsse in Teilbereichen• Neubau Regenwasserkanalisation mit Hausanschlüssen• Sanierung der Schmutzwasserkanalisationdurch Inliner-Verfahren, Ersatzneubau derHausanschlüsseDer Auftrag wird im April ausgeschrieben. Es wirdmit Gesamtkosten von ca. 610.000 € (nur städtischerAnteil) gerechnet. Die Planungsunterlagenkönnen im Bauamt zu den normalen Öffnungszeiteneingesehen werden. ■Der Bundesfreiwilligendienst bei der Stadt WernigerodeDer Bundesfreiwilligendienst ist ein Angebot anFrauen und Männer jeden Alters, sich außerhalbvon Beruf und Schule für das Allgemeinwohl zuengagieren – im sozialen, ökologischen und kulturellenBereich oder im Bereich des Sports, derIntegration sowie im Zivil- und Katastrophenschutz.Freiwilliges Engagement lohnt sich für Alle undist gerade auch für die Engagierten ein großerpersönlicher Gewinn: Junge Menschen sammelnpraktische Erfahrungen und Kenntnisse und erhaltenerste Einblicke in die Berufswelt. ÄltereMenschen geben ihre reichhaltige Lebenserfahrungan andere weiter, können über ihr freiwilligesEngagementauch nach dem Berufslebenweiter mittenim Geschehenbleiben – oder nacheiner Familienphasewieder Anschluss finden.Nähere Informationen zum Bundesfreiwilligendienstin der Stadt Wernigerode erhalten Sie beiCarola Helmholz, SB Personal, Tel. 0 39 43/654-123 oder via Mail: chelmholz@stadt-wernigerode.de.Allgemeine Infos erhalten Sie auf der Websitewww.bundesfreiwilligendienst.de.Neue Terminefür KomplexreinigungBurgbreiteJeweiliges Reinigungsgebietan einem Werktag – Mo. Die, Mi, Do06.05.2013 | 13:00 – 16:00 Uhr:Karl-Marx-Straße, rechte Seite07.05.2013 | 13:00 – 16:00 Uhr:KopernikusstraßePlatz des Friedens08.05.2013 | 13:00 –16:00 Uhr:Bert-Heller-StraßeAn der Orangerie(früher Ärztehaus/Apotheke)13.05.2013 | 13.00 – 16.00 Uhr:Karl-Marx-Straße linke SeiteBert-Heller-Straße/PP Edeka Neukauf14.05.2013 | 13:00 – 16:00 Uhr:Albert-Schweitzer-Straße(mit Verbindungsweg entlangKita „Musikus“)Albert-Einstein-Straße15.05.2013 | 13.00 – 16:00 Uhr:Am Kastanienwäldchen komplett mitParkplatz15Öffentliche Bekanntmachungen4/13

Ohne Blumenfehlt dir was.Verkaufvon Sommerblumen undGemüsejungpflanzen aller Artab 6. Mai 2013Ihre Gärtnerei am PfeifenkrugDie grüne Mitteim HarzkreisgeöffnetMo–Fr 8.00–18.00 UhrSa 8.00–12.00 UhrTel. (03944) 6 22 72Funk (0172) 6 40 64 60www.gaertnerei-pfeifenkrug.deClever werben in denAMTSBLÄTTERNaus derHarzdruckerei GmbHMax-Planck-Straße 12/14direkt an der B 6n38855 Wernigerodewww.harzdruck.com• amtlich• seriös• informativMonat für Monat erreichen Sie mit einer Gesamtauflage von 260.000Exemplaren jeden Haushalt und somit zuverlässig Ihre Kundenin den Landkreisen Harz und Mansfeld-Südharz sowie in den StädtenWernigerode, Blankenburg, Aschersleben und Seeland!Ein Angebot für Ihre Anzeigenwerbung erhalten Sie bei uns.P.S.: Außerdem erstellen und drucken wir (fast) alles –vom Flyer bis zum Buch.Anzeigenberatung:Ralf HarmsFon 0 39 43 / 54 24 - 27Fax 0 39 43 / 54 24 - 25r.harms@harzdruck.deSAMBA-KURS BARABANgroße Gruppe [Anfänger]mittwochs19:00-19:45Uhr undmittwochs20:00-21:30Uhrkleine Gruppe [fortgeschrittene]montags20:00-21:30UhrTROMMEL-KURS WELTREISEdonnerstags 19:00-ca.20:30UhrSCHÜLERStufe 1 [Anfänger]mittwochs 16:15-17:00UhrStufe 2mittwochs 15:30-16:15UhrStufe 3 [Barabinos]mittwochs 17:00-17:45UhrStufe 4 [Barabinos fortgeschr.]mittwochs 17:45-18:30UhrSAMBA-MÄUSE[Kinder 5-6Jahre]montags 17:15-18:00UhrBitte immer vorher absprechen!Alle Kurse fi nden in derMusikscheune statt.MUSIKSCHEUNE WERNIGERODEInh. Dipl.-Musikpäd. Stefan Heymann38855 Wernigerode * Grüne Str.7 * Tel.03943-42650www.musikscheune.com4/1316

Veranstaltungen der Jugendeinrichtungen der Stadt Wernigerode im Mai 2013Jugendhaus CenterBenzingeröder Chaussee 1,Tel. 03943-22291Regelmäßige AngeboteMontags 14 bis 21 UhrSpieleworkshop – offfene Angebote16:00 – 17:00 Uhr Fitness Mädchen |17:00 – 19:00 Uhr Fitness JungenDienstags 14 bis 21 Uhr15:00 – 18:00 Uhr Töpferwerkstatt |16:00 – 17:00 Uhr MusikworkshopMittwochs 14 bis 21 Uhr15:00 – 17:30 Uhr Kreativwerkstatt |17:00 – 19:00 Uhr Fitness JungenDonnerstags 14 bis 21 Uhr15:00 – 18:00 Uhr Ko-op-TagEin Projekt mit den Kindern ausdem Wohngebiet Stadtfeld: Sport &Turniere – Kreativangebote –Ausflug & Erleben – Eltern kochenfür Kinder – Gemeinsam-stark-ProjektFreitags 14 bis 22 UhrEntdecken und Erleben |17:00 – 20:00 Uhr Jugendkoch AG |18:30 – 19:30 Uhr Fitness JungenSamstag 14 – 22 UhrOffene Angebote | 14:00 UhrSamstagscafé mit Back AG fürKinder und JugendlicheOffene AngeboteDart, Fitness, Billard, Tischtennis,Bandprobe, Kickern, Internet,Spielen u. v. a. m.Jugendclub HarzblickHeidebreite 8,Tel. 03943-633661Regelmäßige Angebote:Montags 14 bis 21 UhrSpieleworkshopDienstags 14 bis 21 UhrKreativangeboteMittwochs 14 bis 21 UhrKreativangebote14:00 Uhr Fußball AG mitHortkindern |16:00 Uhr Musikworkshop |19:00 Uhr Hallenzeit für JugendlicheDonnerstags 14 bis 21 Uhr15:00 Uhr Kinderkochstudio |18:00 Uhr Kochen oder Backen fürJugendlicheFreitags 14 bis 22 Uhr14:00 Uhr Angebote für Hortkinder |Exkursionen (bis 18 Uhr für Kinder)Jeden 2. Samstag 14 bis 22 UhrOffene AngeboteOffene AngeboteDart, Billard, Tischtennis,Bandprobe, Kicker,Internet u.v.a.m.Jugendtreff SilstedtHarzstraße 26 a, Silstedt,Tel. 03943-249752Regelmäßige AngeboteMontag 13:30 – 21:30 Uhrsozialpäd. Betreuung |18:00 – 20:00 Uhr Sport in derTurnhalle SilstedtDienstag 13:30 – 21:30 Uhrsozialpäd. BetreuungMittwoch16:00 Uhr – 21:00 Uhrbegleitete Selbstverwaltung |15:00 – 20:00 Uhr Sportspiele in derMehrzweckhalle BenzingerodeDonnerstag 16:00 Uhr – 21:00 Uhrbegleitete SelbstverwaltungFreitag 14:00 Uhr – 22:00 Uhrsozialpäd. BetreuungSonnabend 16:00 – 22:00 Uhrbegleitete SelbstverwaltungAlle regelmäßigen Veranstaltungenfindest Du im Infokasten!JugendtreffBenzingerodeSchützenplatz, BenzingeroddeTel. 03943-249716Regelmäßige AngeboteDienstag 16:00 – 21:00 Uhrbegleitete Selbstverwaltung |18:00 – 20:00 Uhr Sport in derTurnhalle SilstedtMittwoch 14:30 – 21:00 Uhrsozialpäd. Betreuung |15:00 – 20:00 Uhr Sportspiele inder Mehrzweckhalle BenzingerodeDonnerstag 14:30 – 21:00 Uhrsozialpäd. BetreuungFreitag 15:30 – 20:00 Uhrbegleitete SelbstverwaltungSamstag 16:00 – 20:00 Uhrbegleitete SelbstverwaltungJugendhaus CenterFreitag, 03.05.1315:00 Uhr Radtour – bitteverkehrssicheres Fahrrad undFahrradhelm mitbringen!Freitag, 10.05.13Nachtangeln – nähere Infos imJugendtreffMontag, 13.05.13»Wer wird der beste Golfer?«–Besuch der Minigolfanlage inBraunschweig – Unkosten 3,- €Dienstag, 14.05.13Ausflug zur Skaterhalle inBraunschweig – nähere Infos imTreff – Anmeldung notwendig!Freitag, 17.05.13Entdecken & Erleben – Wanderungim Nationalpark – Abfahrt: 10:00Uhr ab Jugendhaus »Center« –Anmeldung notwendig! – BitteRucksackverpflegung mitbringen!Freitag, 24.05.1311:30 Uhr Eröffnung der Ausstellung– Auftaktveranstaltung zur»Aktionswoche gegen Alkoholmissbrauch«– Sucht und ihre Folgen –eine Ausstellung von Jugendlichenaus Ostafrika und DeutschlandFreitag, 31.05.13Ausflug zur Skihütte mit Grillen –Abfahrt 15:00 Uhr ab Jugendhaus»Center« – Anmeldung notwendig!Jugendclub HarzblickDienstag, 14.05.1315:00 Uhr KreativangebotAusflug in die Skaterhalle nachBraunschweig / Anmeldungerforderlich / Infos unter: 03943-633661Freitag, 17.05.1315:00 Uhr PokerturnierFreitag, 24.05.1315:00 Uhr ExkursionstagEröffnung der »Aktionswochegegen Alkoholmissbrauch« imJugendhaus Center / Infos unter:03943-633661Montag, 27.05.1318:00 Uhr Workshop zur»Aktionswoche gegenAlkoholmissbrauch« / ab 12 JahrenDonnerstag, 30.05.13»Aktion gegen Alkoholmissbrauch«– Mixgetränke ohne AlkoholFreitag, 31.05.13»Aktion gegen Alkoholmissbrauch«– Film mit anschließenderGesprächsrundeJugendtreff SilstedtFreitag, 10.05.1317:00 Uhr Nachtangeln inVeckenstedt(1 Angel 12,50 €, 2 Angeln 17,50 €)Samstag, 11.05.137:00 Uhr: Nachtangeln inVeckenstedt(1 Angel 12,50 €, 2 Angeln 17,50 €)Dienstag, 14.05.13Skaterpark – Anmeldung undTermin über die StreetworkerFreitag, 31.05.1314:00 – 19:00 Uhr Reinigung desHüttengeländes mit GrillenJugendtreffBenzingerodeFreitag, 10.05.1317:00 Uhr Nachtangeln inVeckenstedt (1 Angel 12,50 €, 2Angeln 17,50 €)Samstag, 11.05.1308:00 Uhr Nachtangeln inVeckenstedt (1 Angel 12,50 €, 2Angeln 17,50 €)Dienstag, 14.05.13Skaterpark Braunschweig –Anmeldung über das Jugendhaus»Center«Freitag, 24.05.1315:00 – 18:00 Uhr Bes uch der»Aktionswoche gegenAlkoholmissbrauch« im CenterFreitag, 31.05.1315:00 – 19:00 Uhr Reinigung undGrillen an der SkihütteJugendtreff SchierkeDienstag, 02.05.201315:00 – 18:00 Uhr Jugendtreff inder Kita SchierkeMittwoch, 08.05.201315:00 – 18:00 Uhr Jugendtreff inder Kita SchierkeMittwoch, 15.05.201315:00 – 18:00 Uhr Jugendtreff inder Kita SchierkeDonnerstag, 16.05.201315:00 – 18:00 Uhr Jugendtreff inder Schierker Baude – BowlingMittwoch, 22.05.201315:00 – 18:00 Uhr Jugendtreff inder Kita SchierkeDonnerstag, 23.05.201315:00 – 18:00 Uhr Jugendtreff inder Kita SchierkeMittwoch, 29.05.201315:00 – 18:00 Uhr Jugendtreff inder Schierker Baude –KreativangebotDonnerstag, 30.05.201315:00 – 18:00 Uhr Jugendtreff inder Kita SchierkeKinder- & Jugendseite17 4/13

Landesgymnasium für Musikkann sich über neue Sporthalle freuenNach elfmonatiger Bauzeit und Kosten von1,1 Millionen Euro haben die Verantwortlichen,um Schulleiter Detlef Gieseler, Ende März dieneue Sporthalle des Landesgymnasium für Musikin Wernigerode eingeweiht. Neben einer musikalischenEröffnung durch den Kinderchorpräsentierte das Gymnasium ein sportliches Programm.Detlef Gieseler bedankte sich für die konstruktiveund angenehme Zusammenarbeit und freute sich, dass die Vision einer Sporthalle innerhalbkurzer Zeit umgesetzt werden konnte. Dadurchwird es in Zukunft möglich sein, die Unterrichtsorganisationweitgehend unabhängig zu planen.»Es war nur eine kleine Baumaßnahme für dieSchule, jedoch mit großer Bedeutung« so derSchulleiter. ■ lsvon links: Alena Figueroa, Theres Langer, Detlef Gieselerund Sarah Witter freuen sich über die gutenBedingungen, die die neue Turnhalle bietet.Stadtwerkestiftung unterstützt Bildungsausflug… staunen, experimentieren, lernen!Die Schülerinnen und Schüler der GrundschuleStadtfeld kurz vor Beginn der Fahrt. Alle waren sichtlichaufgeregt und freuten sich auf die Tour.53 Kinder der Grundschule Stadtfeld hatten sichEnde März auf den Weg nach Wolfsburg ins»phaeno« gemacht. »Der Ausflug diente dazu,den naturwissenschaftlichen Unterricht zu unterstützen.«,so Jörn Schimanski vom Schulförderverein.Im Mittelpunkt standen das Beobachten vonNaturphänomenen und die Teilnahme an zweiWorkshops »Licht, Schatten, Farbe« und »Machenmit Maschinen«. »Anhand von Experimentenwurde den Sieben- bis Zehnjährigen hier nähergebracht,ihre Umwelt bewusster wahrzunehmenund die Zusammenhänge in der Natur besserzu erkennen und zu verstehen.«Voller Spannung ging es mit einem Sonderbusauf die »experimentelle« Klassenfahrt. Groß wardie Freude, als Jörn Schimanski kurz vor der Abfahrtnoch eine Finanzspritze der WernigeröderStadtwerkstiftung für die Schülerinnen und Schülerin Empfang nehmen konnte. Diese erhielt derFörderverein für den Eintritt und den Bustransfernach Wolfsburg. ■Überraschung für diekleinen Fußballeraus der Kita HarzblickDas Osterfest wargerade vorbei, dabekamen die Kinderder Kita HarzblickBesuch von HerrWulfert und HerrWilke aus der Alt-Herren Mannschaft(Ü 40) von GermaniaWernigerode.Sie brachten einenScheck in Höhe von200,00 Euro ausdem OLDIE-CUP2012 mit. Für die Spende wünschen sich die KinderSpielmaterialien für den Außenbereich, wo aufjeden Fall ein Fußball dabei sein wird. Danke fürdie Überraschung sagen die Kinder und das Teamder Kita Harzblick. ■Jugendtreff undJugendschützenvereinBenzingerode gemeinsamin der SkihütteViele Jugendliche aus Benzingerode verbringenihre Freizeit im Jugendtreff sowie im Jugendschützenvereinund haben schon viele gemeinsameAktivitäten durchgeführt. So bestand der Wunsch,auch eine gemeinsame Hüttenveranstaltung zuverbringen. Bei herrlichem Winterwetter warenRodeln, Lagerfeuer, Grillen im Schnee aber auchTierbeobachtung im Bereich des Hohnehofesschöne Bestandteile der Hüttenfreizeit. Nebenspielen und rodeln standen aber auch Gesprächeder weiteren Zusammenarbeit auf der Tagesordnung.So wollen alle beim Frühjahrsputz sich mitum den Bereich um das Schützengelände kümmernund sich an Veranstaltungen beider Einrichtungenbeteiligen. ■ Jugendtreff BenzingerodeKinderakademie Harz forscht im Grünen Labor in GaterslebenWelche Farbe haben Osterküken?Dieser Frage gingen Ende März 22 Kinderakademiestudentenim Grünen Labor in Gaterslebennach. Die Kinder erfuhren, wie Eier befruchtetwerden, wie man diese von unbefruchtetenunterscheidet und wie sich die Küken im Ei entwickeln.Im Labor gab es kleine Küken sowieeinen Brutkasten zu bestaunen, in dem die Eierbei 37° Celsius 21 Tage brauchen bis zum Schlüpfen.Anschließend ging es ans Eierfärben mit selbsthergestellten Naturfarben wie Kaffee oder Brombeerblättern.Danach wurde der Frage nachgegangen,ob es möglich wäre, mithilfe einer Kaffeemaschineein Ei zu kochen, was alle Kinderselbst ausprobieren konnten. Das Ergebnis war eindurchaus essbares, aber etwas weiches Ei. Bei verschiedenenMal- und Bastelangeboten konntensich die KAZ-Studenten auf die Osterzeit einstimmen.So wurden fleißig Osterkörbchen gebastelt,Eier marmoriert, Gipsfiguren bemalt und Eierbechergestaltet.Dieses Seminar war die erste Veranstaltung derKinderakademie Harz im Sommersemester 2013,auf welche noch weitere ereignisreiche Exkursionen,Seminare und Workshops in den BereichenNaturwissenschaft, Umwelt, Demokratie undTechnik folgen.Wer Lust hat dabei zu sein, findet nähere Infosauf www.kinderakademie-harz.de. Das Team desInternationalen Bundes freut sich auf alle interessiertenKinder. ■Familiengottesdienst in der Christuskirche »Perlen des Glaubens«Die Kindergartenkinder und der Chor der Christusgemeindebeim Familiengottesdienst.Von Januar bis Ostern führte die Kita der Ev. Christusgemeindedas Projekt »Perlen des Glaubens«durch. Die 19 Perlen des Glaubens sind eine wunderbareMöglichkeit, mit Kinder über Gott zu redenund somit mehr vom Glauben zu erfahren. Siehörten viele Geschichten und sangen Lieder.Anfang März 2013 feierte die Kita zusammenmit der Gemeinde einen Familiengottesdienst. DieKinder erzählten in Versen und Liedern vom Perlenkranzdes Glaubens. An einen großen Holzreifenwurden die künstlerisch gestaltet Perlen befestigt.Doch nicht nur die 19 Perlen standen imMittelpunkt des Gottesdienstes. Der DeutscheSängerbund verlieh der Kita zum wiederholtenMal (seit 2001) den »Felix« als musikalische Auszeichnung.Dieser steht dafür, dass in der Kita vielund täglich gesungen wird, die Tonart und Tonhöhedes Liedes an die kindliche Stimme angepasstwerden, die Liedwahl vielfältig und altersgemäßist sowie auch Lieder in anderen Sprachenvon den Kindern gesungen werden.Auch während des Familiengottesdienstesüberzeugten die Kinder mit ihren musikalischenTalenten. Gemeinsam mit dem Kirchenchor derChristusgemeinde sangen die Kinder mehrere Liederund einen Kanon. ■4/13Kinder- & Jugendseite18

ZirkusprojektEine wohl einmalige Zirkusvorstellung wurde denEltern, Geschwistern und Großeltern der Grundschulkinderder Diesterwegschule am 06. April inder Feldstraße in einem echten Zirkuszelt präsentiert.Insgesamt 220 Kinder waren an diesem Tagdie glänzenden Stars in der Manege des ZirkusZappZarapp. Mit zwei Vorstellung brachten diejungen Clowns, Zauberer, Jonleuere, Seiltänzer,Akrobaten und Zirkusartisten ihre mehr als 600Zuschauer zu 80-minütigem Dauerapplaus, Gänsehautund dem ein oder anderen feuchten Augevor Stolz.Mit viel Herzblut hatte der Förderverein derGrundschule um Gabriele Wegener zuvor dasProjekt ins Leben gerufen. Um die Idee des Zirkusprojektesin die Tat umzusetzen, mussten Fördergelderorganisiert und Eltern gefunden werden,die bereit waren, das Projekt mit zu tragen.Mit viel Einsatzbereitschaft und privatem Engagementkonnte das ehrgeizige Vorhaben nach nurvier Monaten Vorbereitungszeit realisiert werden.»Unser Dank geht an alle beteiligten Kinder,Eltern, Lehrern und vor allem auch Sponsoren«.Dass dieses Projekt so erfolgreich umgesetztwerden konnte, »das können sich in erster Liniedie Eltern auf ihre Fahnen schreiben«, sagte GabrieleWegener. Den involvierten Eltern kam beiden Vorbereitungen eine nicht unerhebliche Rollezu. Nachdem sie bei den beiden Mitarbeitern desZirkus »Zappzrapp« in einem eintägigen Lehrgangin sämtliche Zirkus-Nummern eingewiesen worden,trainierten sie die Kinder selbstständig. AuchAufbau, Abbau und Betreuung der Kinder währendder Vorstellung stand für die Eltern mit aufdem Programm.19. Wildparkfestam 12. Mai imChristianental10.00 – 17.00 UhrMit dabei:Kindereisenbahn, Springburg, Glücksrad,Teckelshow und neue FrettchenschauKinderprogramm mit dem Blauen Herz,Infostände des Landesjagdverbandesund der Waldjugendheime.Außerdem kreatives Basteln, musikalischeUnterhaltung, Speis und Trank.Schreibwerkstatt:Eintauchen in dieBibliotheksweltBeeindruckende Akkrobatik war der krönende Abschluss des Zirkusprojektes.Um eine gute Geschichte zu schreiben, brauchtman manchmal auch Hintergrundinformationen,z. B. wenn man in ein anderes Zeitalter eintauchenwill. Darum nahmen die Kinder der Schreibwerkstattgern die Einladung an und verbrachten einenNachmittag in der Wernigeröder Stadtbibliothek.Malte Schüler und die Jungenstaffel dominierenbei den deutschen Kindermeister schaftenZum elften Mal trug der Chemnitzer Tauchsportvereindie deutschen Kindermeisterschaften imFlossenschwimmen aus. Alle Kinder bis 11 Jahrewetteiferten über Finswimmingstrecken um denTitel Dt. Kindermeister bzw. Dt. Kindermeisterin2013.Herausragende Starter waren Malte Schülervom Tauchclub Harz e.V. im JG 2002 und MatildaHannes vom Tauchsportclub Erfurt e.V. JG 2003,die sechs Mal Platz 1 erkämpfen konnten.Malte, bereits in diesem Jahr zum besten Nachwuchssportlerdes Jahres 2012 des LandkreisesHarz gekürt, überzeugte einmal mehr mit einerphantastischen Zeit über die 50 m FS, die er in24,15 s zurücklegte. Neben Malte ging im Jahrgang2002 auch Nico Lissel an den Start. ZurÜberraschung seiner Heimtrainer Holger Dalichowund Mario Koch überzeugte auch er mittollen Bestzeiten auf allen Strecken: Platz 2 überdie 400m FS und jeweils 3. Plätze über die 100und 200m FS.Nicht zu schlagen war das Jungsteam in denStaffelentscheidungen über die 4 × 50 m und4 × 100 m FS. Bereits als schnellste Mannschaftgemeldet dominierten Sie die Entscheidungen vonAnfang an. ■ Holger DalichowStaffelsieger wurde die Mannschaft des TauchclubHarz e.V. in der Besetzung: Nico Lissel, Louis von GynzRekowski, Noah Dalichow und Malte Schüler. (v. l.)Die Mitglieder der Schreibwerkstatt bei ihrem Ausflugin eine andere Welt der BuchstabenKlaus-Dieter Grünberg, ihr Leiter, beantwortetegeduldig alle Fragen zum Bibliotheksalltag, wofürihm die Kinder herzlich danken möchten. Er verriet,dass man mit der schriftlichen Genehmigungder Eltern bereits mit 14 Jahren den Buchfundusder Erwachsenen und die Onlinebibliothek imHauptgebäude nutzen kann. Auch die Kinderbibliothekwird diese Möglichkeit der Ausleihe demnächstanbieten können.Es war ein interessanter Nachmittag, an demim Anschluss die Arbeit an den eigenen literarischenTexten nicht zu kurz kam. ■ Die Mitgliederder offenen SchreibwerkstattKinder- & Jugendseite19 4/13

Veranstaltungsplan Mai 2013 – Stadt WernigerodeAktueller Monatsveranstaltungsplan auch im Internet unter www.wernigerode.de – Kultur & Freizeit/Veranstaltungen 2013RegelmäßigesSamstag, 04.05.13Sonderfahrt mit demTraditionszug zum BrockenSonntag, 05.05.13Kinderflohmarkt,Mehrzweckhalle Benzingerode |14:00 Uhr PfingstrosenLichtbildervortrag, Bürgerpark |17:00 Uhr Soiree, Travel CharmeGothisches Haus, LobbyMontag, 06.05.1319:30 Uhr Die Idee der Freimaurerund ihre Geschichte, historischliterarischerSalon Bernd-JürgenSahlandDienstag, 07.05.1317:00 Uhr Generationen HochschuleEsskultur und Kultur des Essens,Hochschule Harz, AudiMax Campus,Papierfabrik | 19:30 Uhr Aus bunterStadt ins bunte Leben, RemiseDienstag, 21.05.1319:00 Uhr Von Jägern der Nachtund Akrobaten der Lüfte – Eulenund Greifvögel des Harzes,Festsaal des RathausesMittwoch, 22.05.1314:30 – 17:00 Uhr Filzen mit derHörnerbiene, Tel: 03944-979860,Alte Apotheke Wernigerode,Nöschenröder Strasse 74Freitag, 24.05.1320:00 Uhr DÄMMERUNGSwanderung,Anmeldung Tel:039455 8640 oder 03943 550215,Drei Annen Hohne, Wandertreff(Parkplatz)Samstag, 25.05.13Bockbier-Express zum Brockenund zurück, Bahnhof Wernigerode| KinderHochschule – Zauber desRechts, Anmeldung unter www.kinderhochschule.eu, HochschuleHarz, AudiMax Campus,Papierfabrik, Am Eichberg 1 |04:30 Uhr Vogelstimmenwanderung,Anmeldungerforderlich unter Telefon 0 3943-55 02 20 oder 01 70-5 709015,Treffpunkt: Marstall/Lustgarten |20:00 – 22:30 Uhr Jazz in Remise,Remise des Kunst und KulturvereinsSonntag, 26.05.1320-jähriges ChortreffenBenzingerode, MehrzweckhalleBenzingerode | 11:00 Uhr Karl-Georg Hirsch (Leipzig)Durcheinander Grafik,Ausstellungseröffnung in der Galerieim Ersten Stock, Marktstraße 111:00 Uhr SpaSS mit Tieren,Wernigeröder Bürgerpark |14:00 Uhr Familiennachmittagmit Basar für Kindersachen, Basteln,Kaffee und Kuchen, MuseumshofSilstedt | 14:00 Uhr Pfingstrosen– Lichtbildervortrag, Bürgerpark &Miniaturenpark | 15:00 Uhr Bastelnim Gewächshaus Mein kleiner Zoo,Bürgerpark & Miniaturenpark |17:00 Uhr Festival KlavierissimoKlavierkonzert, Fürstlicher Marstall,Am Lustgarten 40 | 17:00 UhrSoiree, Travel Charme GothischesHaus, Lobby | 19:30 Uhr HugoCabret USA 2011, Kino in derKemenate, Marktstraße 1Dienstag, 28.05.1314:30 – 17:00 Uhr Filzen mit derHörnerbiene, Tel: 03944-979860,Alte Apotheke Wernigerode,Nöschenröder Strasse 74 | 19:30 UhrLe Havre Finnland, Kino in derKemenate, Marktstraße 129.05. bis 02.06.201366. Jahrestagung des DeutschenForstverein e.V.Donnerstag, 30.05.2013Umweltmarkttäglich11:00 Uhr und 13:00 Uhr Mit demRanger um die Brockenkuppe,Nationalpark Harz, EingangWetterwarte Beginntäglich10:30 Uhr Stadtführung»1000 Schritte rund umsRathaus«, Tourist-Information,Marktplatz 10Mittwochs14:00 Uhr Ranger-Tag amHohneHof, Einblicke in dieGeschichte des Hofes, Untersuchungenin der Forscherecke. Tel03 94 55-86 40, Nationalpark HarzSamstags14:00 Uhr Stadtführung»1000 Schritte rund umsRathaus«, Tourist-Information,Marktplatz 1015. Mai bis 16. Oktobervon Montag bis Freitag11:30 Uhr und 14:00 UhrBrockengarten im Blütenzauber– 45-minütige Führung durchDeutschlands ältestenHochgebirgspflanzengarten, anWochenenden und Feiertagen nurim Rahmen der Rundwanderwegführungum 11 und 13 Uhr möglich.Gruppen bitte anmelden unterTelefon 0 39 43 55 02 20 oder01 70-5 70 90 15, Treffpunkt:Eingang WetterwarteVeranstaltungen im MaiWalpurgis, 30.04.201311:00 – 24:00 Uhr WalpurgisMittelaltermarkt | 13:00 Uhr BeginnBühnenprogramm | 19:00 UhrHexenumzug | 23:45 UhrHöhenfeuerwerkMittwoch, 01.05.13Faust I – Die Rockoper auf demBrocken, Bahnhof | Hähnekrähen, Taubenverein Silstedt |SchloSSfrühling & 5. Walpurgis,Schloß Wernigerode | 11:00 UhrBenefizkonzert, Senioren- undFamilienhaus | 11:00 – 17:00 Uhr3. Modellbaufest, Bürgerpark |11:00 – 19:00 Uhr WalpurgisMittelaltermarkt, SchierkeWalpurgis auf Schloß WernigerodeMittwoch, 08.05.1310:15 Uhr Auf von EichendorffsSpuren, Wandern und Entspannenauf den Spuren eines Lyrikers,Nationalpark Harz | 14:30 – 17:00Uhr Filzen mit der Hörnerbiene,Alte Apotheke, NöschenröderStrasse 74 | 15:30 UhrLiteraturcafé Literatur und Musikbei Maibowle, Bürgerpark &Miniaturenpark09. bis 12.05.13XI. Wernigeröder LinedanceTreffen, NicolaiplatzDonnerstag, 09.05.13Männertag auf der Wiese,Ausstellung Oldtimer, Familie Seegerin Silstedt | Sonderfahrt mit demTraditionszug zum Brocken,Bahnhof | 11:00 – 17:00 UhrHimmelfahrt im Park Wir ladenzum Picknick im Park ein! Bürgerpark& Miniaturenpark | 20:00 Uhr EVACROISSANT, SchlosskircheWernigerodeSamstag, 11.05.1319:30 Uhr Kabarett Weltkritik,Kabarett in der Remise | 19:30 UhrStiftskirche St. Sylvestri, Kantatenkonzert| 20:00 Uhr Der Modezar– Die Dinnershow, FürstlicherMarstall, Am Lustgarten 40Sonntag, 12.05.1310:00 – 17:00 Uhr19. Wildparkfest, WildparkChristianental e.V. | 10:00 – 18:00Uhr InternationalerMuseumstag, Museumshof Silstedt| 12:30 Uhr Der Modezar – DieDinnershow, Fürstlicher Marstall,Am Lustgarten 40 | 15:00 UhrHeimspiele der Mountain Tigers (H)| 15:00 Uhr Mountain Tigers R.Suburbian Foxes (H)t | 17:00 UhrSoiree Wernigerode, Travel CharmeGothisches Haus, LobbyMontag, 13.05.201314:30 – 17:00 Uhr Filzen mit derHörnerbiene, Tel: 039 44-97 98 60,Alte Apotheke Wernigerode,Nöschenröder Strasse 74Dienstag, 14.05.1314:00 Uhr Pfingstrosentag imBürgerpark | 19:30 Uhr Oh solidGround, Remise des Kunst undKulturvereinsMittwoch, 15.05.13Sonderfahrt mit demTraditionszug zum Brocken,Bahnhof WernigerodeDonnerstag, 16.05.1309:15 Uhr PferdePFINGSTwanderung,Nationalpark Harz |19:00 Uhr EURO-VISION Benefiz-Konzert des Jugendsinfonieorchesters,Fürstlicher Marstall, AmLustgarten 40Samstag, 18.05.13Sonderfahrt mit demTRADITIONS ZUG zum Brocken,Bahnhof | 10:00 – 18:00 Uhr23. Mitteldeutscher Töpfermarkt,MarktplatzSonntag, 19.05.1310:00 – 18:00 Uhr23. MitteldeutscherTöpfermarkt, Marktplatz |17:00 Uhr Soiree, Travel CharmeGothisches Haus, LobbyMontag, 20.05.13Sonderfahrt mit demTraditionszug zum Brocken4/13 Veranstaltungen20

Saisonstart im WernigeröderBürgerparkAm 13. April 2013 öffnete der Wernigeröder Bürgerpark wieder seine Tore.Damit beginnt gleichzeitig die 5. Saison des Miniaturenparks »Kleiner Harz«.Dieser lockt mit vielen Neuheiten. Vor allem der Marktplatz von Goslar wirdmit neuen Modellen vervollständigt. Eine besondere Herausforderung stelltedas Modell des Kloster Michaelstein, mit dem Wunsch nach einem echtenBaum, dar. Dieser wurde in einem Maßstab 1:25 extra herangezogen undnach einer fast dreijährigen Bauzeit in das Modell integriert.Trotz der erschwerten Bedingungen, durch den langen Winter, konntenalle Modelle rechtzeitig an ihren Platz gebracht werden. Auch die 6.000gepflanzten Blumenzwiebeln wurden zum Eröffnungswochenende mit derlangersehnten Sonne belohnt.Veranstaltungshöhepunkt in diesem Jahr, wird das 3. Modellbaufest am1. Mai 2013 sein. Dann werden wieder zahlreiche Attraktionen Groß undKlein begeistern. Wer das Fest mit seinen eigenen Modellen bereichern möchte,darf sich gern bei der Park und Garten GmbH, unter der Telefonnummer0 39 43-40 89 10 11, melden. ■Seit dem 13. April sind die Tore offen für kleine und große Gäste.Wir feiern – 20 JahreEingemeindungDie bunte Stadt am Harz wächst. Vor 20 Jahren, am 1. April1993 fiel der Startschuss und es kamen drei neue Ortsteiledazu – Benzingerode, Silstedt und Minsleben. Der Ortsteil Schierke kam imJahr 2009 hinzu, die Eingemeindung wurde am 01. Juli vollzogen. Seit dem01. Januar 2010 zählt auch Reddeber zur Stadt Wernigerode. Jeder Ortsteilkann auf eine reiche Historie und Entwicklung zurückschauen und bereichertmit seinen Traditionen das kulturelle Leben der Stadt Wernigerode.Doch 2013 gibt es noch mehr zu feiern! Benzingerode wird 8oo Jahre alt.Daher wird vom 31. August bis zum 8. September 2013 eine Festwocheveranstaltet. Unterstützung kommt dabei unter anderem von Minsleben undSilstedt, bei denen die Eingemeindung thematisch im Mittelpunkt stehenwird. ■Walpurgis in SchierkeIn Schierke wird Walpurgis seit 1990 mit besonderer Hingabe gefeiert. Werkennt nicht die Walpurgisnachtszene von Goethes Faust, die Schierke, denkleinen Ort im Harz, mit seinen ca. 700 Einwohnern bekannt gemacht hat.Seit vielen Jahren verbinden die Besucher das mystische Treiben der Walpurgisnachtmit Schierke und dem sagenumwobenen Brocken.Am 30. April 2013 ist es wieder soweit. Eine Vielzahl von Veranstaltungen,wie ein großes Konzert der Mittelalter-Rocker ›Cultus Ferox‹, mittelalterlicheHandwerkerstände und ein großer mittelalterlicher Kinderspielplatz lassenWalpurgisliebhaber zu DER WALPURGIS in Schierke pilgern. Seien Sie mitdabei!Ausführliche Informationen erhalten Sie die über die Tourist-InformationWernigerode, Tel. 0 39 43-55 37-835 oder Tourist-Information Schierke, Tel.03 94 55-86 80 oder über die Webseiten oder www.wernigerode-tourismus.de und www.schierke-am-brocken.de. ■5. Schloßfrühling undSchloßwalpurgisSeit nunmehr fünf Jahren führt die Schloß Wernigerode GmbH in Zusammenarbeitmit Carnica-Spectaculi einen großen Schloßfrühling, mit demHöhepunkt der Schloßwalpurgis am 30. April 2013, durch. Dabei wird dasgesamte Ensemble des Schlosses Wernigerode belebt.Feuerspucker zu Walpurgis auf Schloß Wernigerode»Auf zwei Bühnen wird historische Musik dargeboten. Als Höhepunktfreuen wir uns auf die Gruppe ›LaMarotte, welche auch in den letzten Jahrendas Publikum verzaubert hat. Darüber hinaus wird das gesamte Gelände mitStänden von Händlern, Handwerkern und Kunsthandwerkern, besäumt. EinRitterlager, sowie eine Feuer- und Fakirshow erweitern das Programm.Zu Walpurgis gibt es ein spezielles Hexenprogramm, mit Musik, Tanz,Theater und Show. Zu den Höhepunkten zählen der Besuch der Düsselhexen,sowie die Wahl der sechs schönsten Schloßhexen.Geöffnet ist der Schloßfrühling täglich von 10.00 bis 20.00 Uhr – dasSchloßmuseum bis 18.00 Uhr. Die Schloßwalpurgis ist von 10.00 bis 24.00Uhr geöffnet. Der Eintritt berechtigt außerdem zur Besichtigung des gesamtenSchlosses Wernigerode in seinen zwei Rundgängen, sowie der noch bis2. Juni laufenden, groß angelegten Sonderausstellung mit sämtlichen Druckgraphikenvon Albrecht Dürer.Rückfragen bitte an die Schloß Wernigerode GmbH, zentrale@schloss-wernigerode.deoder post@carnica.de. ■21Veranstaltungen4/13

Fragen Sie doch einfach malunter 03943 565-120 nach.4/1322

Veranstaltungen im Senioren- und Familienhaus WernigerodeSteingrube 8TEL 03943-605044Mittwoch, 01.05.1311:00 Uhr Hospizverein – Benefizkonzertmit dem Ensemble »Medici«.Der Eintritt ist frei, um eineSpende wird gebetenDonnerstag, 02.05.1310:00 Uhr Instrumentalkreis |10:00 Uhr Nordic Walking | 14:00Uhr Wandergruppe der ehemaligenLehrer | 14:00 Uhr Gehörlosenverband– Gehörlosenberatung |14:30 Uhr Selbsthilfegruppe Suchtbetroffeneund Menschen mit Depressionen| 14:30 Uhr Kontaktegruppe– Aktiv KreativFreitag, 03.05.1309:00 Uhr TöpfernSonntag, 05.05.1311:15 Uhr Hospizverein – Sonntaggegen TraurigkeitMontag, 06.05.1309:15 Uhr Englisch | 09:30 UhrSelbsthilfegruppe 50 plus | 10:00Uhr Schach | 11:00 Uhr Englisch |14:00 Uhr Klönnachmittag | 14:00Uhr Selbsthilfegruppe Frauen nachKrebs | 14:30 Uhr SelbsthilfegruppeParkinsonbetroffene | 14:30 UhrSinggemeinschaft | 16:00 Uhr Hospizverein– Sprechzeit | 17:30 UhrSelbsthilfegruppe Suchtbetroffene |17:30 Uhr Selbsthilfegruppe fürDepressive | 18:00 Uhr Hospizverein– HospizbegleiterkursDienstag, 07.05.1309:30 Uhr Kontaktegruppe – AlteHandarbeitstechnik | 10:00 UhrKreativkreis | 10:00 Uhr UnterhaltsamesGehirntraining | 14:30 UhrSPD- AG 60 plus | 14:30 Uhr Seniorentanzim Sitzen | 14:30 UhrEnglisch | 16:30 Uhr Sing- undSpielgemeinschaftMittwoch, 08.05.1309:15 Uhr Englisch | 09:30 UhrTanz – Fortgeschrittene | 09:30Uhr Kontaktegruppe – Gesprächskreis»Fragen zur Zeit« | 11:00 UhrEnglisch | 13:45 Uhr SelbsthilfegruppeBlinde- und Sehbehinderte| 14:00 Uhr Initiativgruppe Naturfreunde| 14:00 Uhr Kreativgruppe| 15:00 Uhr Selbsthilfegruppe SeelischBelastete | 15:00 Uhr WeißerRing – Opferberatung | 16:00 UhrSelbsthilfegruppe MS-BetroffeneMontag, 13.05.1309:15 Uhr Englisch | 09:30 UhrSelbsthilfegruppe 50 plus | 10:00Uhr Schach | 11:00 Uhr Englisch |14:00 Uhr Klönnachmittag | 14:30Uhr Singgemeinschaft | 16:00 UhrHospizverein – Sprechzeit | 17:30Uhr Selbsthilfegruppe Suchtbetroffene| 17:30 Uhr Selbsthilfegruppefür Menschen mit Depressionen |17:30 Uhr Tanztherapie für Frauenmit und nach einer Krebserkrankung| 18:00 Uhr Hospizverein –HospizbegleiterkursDienstag, 14.05.1309:30 Uhr Kontaktegruppe – AlteHandarbeitstechniken | 10:00 UhrKontaktegruppe – Kreativkreis |10:00 Uhr Gymnastik | 14:30 UhrGeselliges Tanzen | 15:00 Uhr ArbeitsgruppeHartz IV | 16:30 UhrSing- und SpielgemeinschaftMittwoch, 15.05.1309:15 Uhr Englisch | 09:30 UhrKontaktegruppe – Gesprächskreis»Fragen zur Zeit« | 11:00 Uhr Englisch| 14:00 Uhr Kreativgruppe |15:00 Uhr Selbsthilfegruppe SeelischBelastete | 15:00 Uhr WeißerRing – Opferberatung | 18:00 UhrHospizverein – Gesprächskreis fürTrauerndeDonnerstag, 16.05.1309:30 Uhr Lesekreis | 10:00 UhrNordic Walking | 10:00 Uhr Instrumentalkreis| 14:00 Uhr SelbsthilfegruppeRollifahrer | 14:00 UhrSpielnachmittag | 14:30 Uhr Kontaktegruppe– Aktiv Kreativ | 14:30Uhr SelbsthilfegruppeSuchtbetroffene und Menschenmit DepressionenFreitag, 17.05.1309:00 Uhr TöpfernDienstag, 21.05.1309:30 Uhr Kontaktegruppe – AlteHandarbeitstechnik | 10:00 UhrKreativkreis | 10:00 Uhr Gymnastik| 10:00 Uhr Unterhaltsames Gehirntraining| 14:30 Uhr Seniorentanzim Sitzen | 16:30 Uhr SingundSpielgemeinschaftMittwoch, 22.05.1309:15 Uhr Englisch | 09:30 UhrKontaktegruppe – Gesprächskreis»Fragen zur Zeit« | 11:00 Uhr Englisch| 14:00 Uhr Kreativgruppe |15:00 Uhr Selbsthilfegruppe SeelischBelastete | 15:00 Uhr WeißerRing – Opferberatung | 16:00 UhrWeißer Ring – MitgliedertreffenDonnerstag, 23.05.1310:00 Uhr Nordic Walking | 14:00Uhr Spielgruppe | 14:00 Uhr Bundder Ruheständler und Hinterbliebenen– Mitgliedertreffen | 14:30 UhrSelbsthilfegruppe für Suchtbetroffeneund Menschen mit Depressionen| 14:30 Uhr Kontaktegruppe –Aktiv KreativMontag, 27.05.1309:15 Uhr Englisch | 09:30 UhrSelbsthilfegruppe 50 plus | 10:00Uhr Schach | 11:00 Uhr Englisch |14:00 Uhr Klönnachmittag | 14:30Uhr Singgemeinschaft | 16:00 UhrHospizverein – Sprechzeit | 17:30Uhr Selbsthilfegruppe Suchtbetroffene| 17:30 Uhr Selbsthilfegruppefür Menschen mit Depressionen |18:00 Uhr Hospizverein – Hospizbegleiterkurs| 19:00 Uhr InitiativeGroße für KleineDienstag, 28.05.1309:30 Uhr Kontaktegruppe- AlteHandarbeitstechnik | 10:00 UhrKontaktegruppe – Kreativkreis |10:00 Uhr Gymnastikgruppe |14:00 Uhr Initiative Sparkasse 60plus | 14:30 Uhr Geselliges Tanzen |14:30 Uhr Englisch | 15:00 Uhr ArbeitskreisHartz IV | 16:15 Uhr Kochenmit Michaela – gut, günstigund lecker | 16:30 Uhr Sing- undSpielgemeinschaftMittwoch, 29.05.1309:15 Uhr Englisch | 09:30 UhrTanz – Fortgeschrittene | 14:00Uhr Selbsthilfegruppe Diabetiker |14:00 Uhr Kreativgruppe | 15:00Uhr Selbsthilfegruppe Seelisch Belastete| 15:00 Uhr Weißer Ring –OpferberatungDonnerstag, 30.05.1310:00 Uhr Nordic Walking | 14:00Uhr Selbsthilfegruppe Kehlkopflose| 14:00 Uhr Spielnachmittag |14:30 Uhr Kontaktegruppe – AktivKreativFreitag, 31.05.139:00 Uhr TöpfernHospizvereinWernigerode e.V.Steingrube 8TEL 01 75-680 80 74Benefizkonzert am 1. Maiim Senioren- und FamilienhausWernigerodeDer Hospizverein Wernigerodelädt ein zu einemBENEfIZkO N Z E R tmit dem Ensemble Medici1. Mai 2013, 11.00 Uhr,Senioren- und Familienhaus Steingrube 8Joseph Haydn –Streichquartett D Dur op 76 No 5Dimitri Schostakovitsch –Streichquartett No 8 op 110Franz Schubert –Streichquartett d moll D 810Christian Weymann – ViolineDietrich Lasius – ViolineTilmann Saniter – ViolaThomas Tüschen – VioloncelloDer Eintritt ist frei –um eine Spendewird gebeten.HOSPIZVEREINWERNIGERODE e.V.Steingrube 8, 38855 Wernigerode, Telefon 0175-6 80 80 74Am Mittwoch, den 01. Mai 2013 um11.00 Uhr lädt der Hospizverein zueinem Benefizkonzert mit dem EnsembleMedici in das Senioren- undFamilienhaus, Steingrube 8 ein.Das Ensemble Medici besteht ausden Musikern Christian Weymann(Violine), Dietrich Lasius (Violine),Tilmann Saniter (Viola) und ThomasTüschen (Violoncello). Das Quartettwird am dem Feiertag drei klassischeStücke von Joseph Haydn, DimitriSchostakovitsch und Franz Schubertspielen. Der Eintritt ist frei, um eineSpende wird gebeten. Der Hospizvereinfreut sich auch zahlreicheGäste.Plakat zum Benefizkonzert am 1. Maiim Senioren- und Familienhaus Wernigerode22. Töpfermarkt in WernigerodeBereits zum 22. Mal lädt die BunteStadt am Harz zum mitteldeutschenTöpfermarkt ein. Inmitten der mittelalterlichenFachwerkidylle aufdem historischen Marktplatz bietendie Händler ihre Töpferwaren am18. und 19. Mai 2013 feil.Insgesamt locken zahlreicheStände von Töpfern aus ganzDeutschland auf WernigerodesMarktplatz. Ein Erlebnis der besonderenArt wird wieder die Vielfalt derFormen und Farben der Tongefäße.Ob von Hand gedreht oder frei aufgebaut– jede Kaffeetasse, jedeSchüssel oder jeder Brottopf ist einEinzelstück, sei es mit blau-weißerGlasur oder modern farbig. Es gibtauch viel Neues zu sehen. Schauen,Fragen und Staunen ist bei den Töpfernerwünscht und sehr beliebt.Wernigerode freut sich auch indiesem Jahr auf die vielen interessiertenBesucher. Nähere Informationenzum Töpfermarkt halten sieunter www.wernigerode.de. ■Am 18. und 19. Mai wird der Marktplatzzur bunten Töpfermeile.23Veranstaltungen4/13

Frauenzentrum WernigerodeBreite Str. 84,Tel. 03943-626012BeratungszeitenMontag 10:00 – 12:00 Uhr |13:00 – 19:00 UhrDienstag 10:00 – 12:00 Uhr |13:00 – 17:00 UhrMittwoch 10:00 – 12:00 Uhr |13:00 – 19:00 UhrDonnerstag 10:00 – 12:00 Uhr |13:00 – 17:00 UhrRegelmäßige VeranstaltungenMontag09:30 Uhr Migrantinnentreff |14:00 Uhr Kreativkreis |16:00 Uhr Englisch (Gruppe I) |17:30 Uhr Verkauf im SolidaritätsshopStöberstubeDienstag10:00 Uhr Café um Zehn |13:30 Uhr Englisch (Gruppe II) |15:30 Uhr AG Malen und Zeichnen| 17:30 Uhr Englisch (Gruppe III)Mittwoch10:00 Uhr Literaturkreis |14:00 Uhr Treffen alleinstehenderFrauen | 17:30 Uhr Al-AnonFamiliengruppeDonnerstag10:00 Uhr Verkauf im SolidaritätsshopStöberstube | 14:00 UhrFrauentreff | 16:30 Uhr Englisch(Gruppe IV)Die Stadt Wernigerode gratuliert herzlich zum90. GeburtstagChristo GeschevWilli WegenerElla MüllerWerner KaatzschHenry MüllerAnneliese RuthertGertrud NeumannErna PlessowAnnemarie FischerHerta Spengler85. GeburtstagIrmgard SchröderIlse LüderitzErna TümpelCharlotte HopstockRuth SchulzJoachim BeckerKarl-Heinz BrandtOtto KöhlerIrene WettinHildegard SeifertHilde HinüberTraude FuhrmannGerhard ZimmermannKäte BollmannUrsula ZimmermannMargarete GanskeVeranstaltungen Mai 2013Donnerstag, 02.05.201310:00 Uhr Verkauf im SolidaritätsshopStöberstube | 14:00 Uhr Frauentreff| 16:30 Uhr Englisch (GruppeIV)Samstag, 04.05.201310:00 Uhr BeckenbodengymnastikMontag, 06.05.201309:30 Uhr Migrantinnentreff |14:00 Uhr Kreativkreis | 16:00 UhrEnglisch (Gruppe I) | 17:30 UhrVerkauf im Solidaritätsshop StöberstubeDienstag, 07.05.201310:00 Uhr Café um Zehn |13:30 Uhr Englisch (Gruppe II) |15:30 Uhr Malen und Zeichnen |17:30 Uhr Englisch (Gruppe III)Mittwoch, 08.05.201310:00 Uhr Literaturkreis |14:00 Uhr Treffen alleinstehenderFrauen | 17:30 Uhr Al-Anon FamiliengruppeSamstag, 11.05.2013Beckenbodengymnastik13. bis 16.05.13geschlossenSamstag, 18.05.13BeckenbodengymnastikDienstag, 21.05.1310:00 Uhr Café um Zehn |13:30 Uhr Englisch (Gruppe II) |Anneliese BehnkeMartha Klein80. GeburtstagGisela SaganFriedel ProkschErika BendelSiegfried NitschFritz PoppendieckElisabeth EigendorfHeinrich EigendorfHansi EigendorfKarl FrankenfeldHubert PauliksUrsula SchachtOtto SchneevoigtOlga SchubbertGerda HarsingBernhard KoppMargarete Bittner75. GeburtstagWerner FreyerHeinz EscheGerda HerrmannGerda ArltWolfgang SchulzeHerbert SchlüterDieter LangeGerhard OsterothRenate VölkelWaltraud HäuslerHans-Henning KöhlerEdith FabichBarbara MohrholzSinaida WeißbrotElli SommerfeldPaul LehmannMartha EggertErnst EichnerDr. Rolf HildebrandtAnneliese LutheDieter HummelIlse SchwemmerRenate TobischOtto Wermuth,Gundula Kliemig70. GeburtstagJoachim MeyerKlaus-Peter BöhmUrsula GötzeWilma KlopschWaltraud SchneiderHans-Henning HotoppBernd MittagHans-Peter LukasikIngrid KraftRainer MiddermannAdolf Walter15:30 Uhr Malen und Zeichnen |17:30 Uhr Englisch (Gruppe III)Mittwoch, 22.05.1310:00 Uhr Literaturkreis |14:00 Uhr Treffen alleinstehenderFrauen | 17:30 Uhr Al-Anon FamiliengruppeDonnerstag, 23.05.1310:00 Uhr Verkauf im SolidaritätsshopStöberstube | 14:00 Uhr Frauentreff| 16:30 Uhr Englisch (GruppeIV) | 19:00 Uhr KinoabendSamstag, 25.05.13BeckenbodengymnastikMontag, 27.05.1309:30 Uhr Migrantinnentreff |14:00 Uhr Kreativkreis | 16:00 UhrEnglisch (Gruppe I) | 17:30 UhrVerkauf im Solidaritätsshop StöberstubeDienstag, 28.05.1310:00 Uhr Café um Zehn |13:30 Uhr Englisch (Gruppe II) |15:30 Uhr Malen und Zeichnen |17:30 Uhr Englisch (Gruppe III)Mittwoch, 29.05.1310:00 Uhr Literaturkreis |14:00 Uhr Treffen alleinstehenderFrauen | 17:30 Uhr Al-Anon FamiliengruppeDonnerstag, 30.05.1310:00 Uhr Verkauf im SolidaritätsshopStöberstube | 14:00 Uhr Frauentreff| 16:30 Uhr Englisch (GruppeIV)Lothar Möser GenanntStechertKarin LitwinHorst GörnerHelga MeißnerJutta PatzakBernd HentzschlerChrista MüllerRoswitha BischofElke Dr. DingerManfred SchlieperUdo KonstabelSiegfried RehfeldtHenning Dr. BraulkeWalter KrügerMonika MackGisela ReegerHans Walter BrauckhoffKlaus SpanjerDieter EhlertHenning AhrendsRoland RumrichRosemarie HannigRosemarie PohlErika ZimmermannIrma AuerswaldAlbert MertingManfred WerkDieter KrahmannHelga NoackVolkssolidaritätAlbert-Bartels-Straße 30TEL 0 39 43-62 51 90Veranstaltungen im Mai 2013Montag, 06.05.1315:00 Uhr Geburtstagsfeier derOrtsgruppe Ilsenburg – AWO-Räume(Monate Januar bis April 2013)Dienstag, 07.05.1313:00 Uhr Skat | 14:00 Uhr RomméMittwoch, 08.05.1309:30 Uhr Ortsgruppe 07 – Sitzung| 13:00 Uhr Ortsgruppe Ilsenburg– Festenburg bei Clausthal-Zellerfeld mit Kaffee und Kuchen |14:00 Uhr Ortsgruppe 10 – VorstandssitzungGarten DagmarGang 4, 115Dienstag, 14.05.1313:00 Uhr Treffpunkt Floßplatz –Ortsgruppe 24 – Köhler-HütteStemberghaus | 13:00 Uhr Skat |14:00 Uhr RomméPfingstsamstag, 18.05.1313:00 Uhr Ortsgruppe 33 – ArmeleutebergWernigerodeDienstag, 21.05.1313:00 Uhr Skat | 14:00 Uhr RomméDienstag, 28.05.1313:00 Uhr Skat | 14:00 Uhr RomméDonnerstag, 30.05.1314:00 Uhr Ortsgruppe 10 – ModefabrikWolfshagenFrühlingVorbei der Winterschlaf,die Natur erwacht,sanftes Sehnen,zartes Blühen über Nacht.Vogelschwärmeim wärmenden Wind,Tage wollen länger werden,Wolken wandern über Erden.Leuchtender Rapsdie Felder belebt,Hoffnung ihre Schwingen hebt.Wünsche hin und zurücksich wiegen,mit den Vögelnmöchte ich fliegen!Düfte von Blütenmeerenschweben –lassen Ewiges ahnen,vom unbegrenztem Leben….Helgard MallinSchreibwerkstattSenioren- und Familienhaus4/13 Veranstaltungen24

Kirchliche NachrichtenEv. FreikirchlicheGemeinde – ARCHEFreiheit 59Gottesdienste undKindergottesdienstein verschiedenen AltersgruppenSonntag, 05.05.1310:00 Uhr Gottesdienst mitAbendmahlSonntag, 12.05.1310:00 Uhr GottesdienstSonntag, 19.05.1310:00 Uhr PfingstgottesdienstSonntag, 26.05.1310:00 Uhr PfingstgottesdienstWeitere VeranstaltungenFreitag, 03.05.1317:00 Uhr PfadfinderSamstag, 04.05.1319:00 Uhr JugendtreffDienstag, 07.05.1319:00 Uhr BibelgesprächFreitag, 10.05.1317:00 Uhr PfadfinderSamstag, 11.05.1319:00 Uhr JugendtreffDienstag, 14.05.1319:00 Uhr BibelgesprächDienstag, 21.05.1319:00 Uhr BibelgesprächMittwoch, 22.05.1315:00 Uhr SeniorennachmittagFreitag, 24.05.1317:00 Uhr PfadfinderSamstag, 25.05.1319:00 Uhr JugendtreffDienstag, 28.05.1319:00 Uhr BibelgesprächFreitag, 31.05.1317:00 Uhr PfadfinderEv. ChristusgemeindeWernigerode-SchierkeFriedrichstraße 62GottesdiensteSonntag, 05.05.1310:00 Uhr MusikalischerGottesdienst mit »Quintus«in der Christuskirche, Pfr.SchmuddeSonntag, 05.05.1314:00 Uhr Schierker Bergkirche,Pfr. SchmuddeDonnerstag, 09.05.1310:00 Uhr ökumenischerHimmelfahrtgottesdienst inder HimmelpforteSonntag, 12.05.1310:00 Uhr Christuskirche,Pfr. SchmuddePfingstsonntag, 19.05.1310:00 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl, Christuskirche,Pfr. Schmudde | 14:00 UhrGottesdienst mit Abendmahl,Schierker Bergkirche,Pfr. SchmuddePfingstmontag, 20.05.1310:00 Uhr ökumenischerGottesdienst im BürgerparkSonntag, 26.05.1310:00 Uhr Gottesdienst zumKonfirmationsjubiläum in derChristuskircheWeitere VeranstaltungenDonnerstag, 02.05.1319:30 Uhr GemeindekirchenratssitzungMontag, 08.05.1317:00 Uhr Konfirmanden Kl.7 im PfarrhausMontag, 15.05.1315:00 Uhr Gemeindenachmittagim SchierkerPfarrhausMontag, 22.05.1315:00 Uhr Gemeindenachmittagim PfarrhausChristusgemeinde |17:00 Uhr Konfirmanden Kl.7 im PfarrhausSonntag, 26.05.1315:00 Uhr Zusammenseinder Konfirmationsjubilare imGemeindehaus, Kirchstr. 18Dienstag, 28.05.1319:30 Uhr Kirche in der Zeit– Thema: Energiewende,PfarrhausDienstag, 30.05.1314:30 Uhr Christenlehre imPfarrhausRegelmäßigesMontag18:00 Uhr Junge Gemeindeim PfarrhausDonnerstags19.30 Uhr Chorprobe imGemeindehausEv.-KirchlicheGemeinschaftSt. GeorgiikapelleIlsenburger Straße 11Gottesdiensteparallel Kindergottesdienst,anschließend KirchenkaffeeSonntag, 05.05.1310:00 Uhr G. WeberDonnerstag, 09.05.1310:00 Uhr ök. Gottesdienstan der HimmelpforteSonntag, 12.05.1310:00 Uhr E.-U. HäringSonntag, 19.05.13Kein GottesdienstSonntag, 26.05.1310:00 Uhr Kl. GerlachWeitere VeranstaltungenMontag, 06.05.1318:00 Uhr ök. Friedensgebetin der Sylvestrikirche | 14:30Uhr Senioren nachmittagPast.Strehlau18.05 bis 20.05.13Pfingstkonferenz im MutterhausElbingerodeMontag, 20.05.1310:00 Uhr ÖkumenischerGottesdienst im BürgerparkRegelmäßigesDonnerstags16:00 Uhr Bibelgesprächskreis,außer 09.05.13Freitags09:45 – 11:00 Uhr Krabbelgruppe| 19:00 Uhr SelbsthilfegruppeSucht BKDEv. KirchengemeindeSt. JohannisPfarrstraße 24Gottesdienste undKidergottesdiensteSonntag, 05.05.1310:00 Uhr Gottesdienst mitder Kantorei aus Leipzig;Pfrn. A. CarstensDonnerstag, 09.05.1310:00 Uhr ÖkumenischerGottesdienst an der HimmelpforteSonntag, 02.05.1310:00 Uhr Gottesdienst mitTaufe, Pfrn. Dr. H. LieboldPfingstsonntag, 19.05.1310:00 Uhr Festgottesdienstzur Konfirmation mit Abendmahl,Pfn. Dr. H. LieboldPfingstmontag, 20.05.1310:00 Uhr ÖkumenischerGottesdienst im BürgerparkSonntag, 26.05.1310:00 Uhr Blumen-Gottesdienstin der TheobaldikapelleRegelmäßigesausser in den FerienDienstags15:00 Uhr Christenlehre1-3 Klasse, Haus Gadenstedt| 16:00 Uhr Christenlehre4-5 Klasse, Haus GadenstedtMitwochs09:30 Uhr Krabbelgruppe| 19:15 Uhr Jugendkreisab Klasse 9Donnerstags19:00 Uhr Chorprobe derKirchenchöre St. Johannisund St. Sylvestri im Martin-Luther-SaalWeitere VeranstaltungenDonnerstag, 02.05.1314:30 Uhr Treffen des Besuchsdienstkreisesim PfarrhausMittwoch, 08.05.1314:30 Uhr Gemeindenachmittag| 17:00 Uhr Jugendkreisab Klasse 9Mittwoch, 15.05.1314:30 Uhr Seniorentanz mitFrau Damm im Martin-Luther-SaalDienstag, 21.05.1315:00 Uhr Gesprächskreis imPfarrhaus; Thema: ToleranzMitwoch, 22.05.1317:00 Uhr Jugendkreis abKlasse 9Donnerstag, 23.05.1315:00 Uhr Bibelstunde im SZStadtfeldSamstag, 25.05.1310:00 – 13:00 Uhr »Äktschen-Samstag«mit MichaelaBeutelDienstag, 28.05.1315:45 Uhr Bibelstunde imSZ BurgbreiteMittwoch, 29.05.1319:00 Uhr Taizéandacht inder JohanniskircheDonnerstag, 30.05.1315:00 Uhr Saisonstart am Bauwagenmit Barbara CösterSelbständigeEv.-Luth. KircheLindenbergstraße 23GottesdiensteDonnerstag, 09.05.1310:00 Uhr Predigtgottesdienstin WernigerodeSonntag, 12.05.1309:00 Uhr Abendmahlsgottesdienstin WernigerodeSonntag, 19.05.1310:00 Uhr Predigtgottesdienstin WernigerodeMontag, 20.05.1309:30 Uhr ÖkumenischerMühlengottesdienst in DanstedtSonntag, 26.05.1309:00 Uhr Abendmahlsgottesdienstin WernigerodeKirchengemeindeSt. Sylvestriund LiebfrauenWernigerodeBurgstraßeGottesdienste und KindergottesdiensteSonntag, 05.05.1310:00 Uhr Gottesdienst, mitanschl. gemeinsamen Singenin der LiebfrauenkircheMontag, 06.05.1318:00 Uhr FriedensgebetSt. Sylvestri kircheDonnerstag, 09.05.1310:00 Uhr Gottesdienst ander HimmelpforteSonntag, 12.05.1310:00 Uhr Konfirmationsgottesdienst,LiebfrauenkirchePfingstsonntag, 19.05.1310:00 Uhr Gottesdienst,LiebfrauenkirchePfingstmontag, 20.05.13,10.00 Uhr ÖkumenischerGottesdienst, BürgerparkSonntag, 26.05.1310:00 Uhr Blumengottesdienst,Theobaldikapelle,Holfelder PlatzFreitag, 31.05.1318:00 Uhr Kindergottesdienstkreis,Haus GadenstedtWeitere VeranstaltungenMontag, 06.05.1319:00 Uhr Vortrag »Spurendeutscher Missions- undSiedlungstätigkeit im HeiligenLand – die Hilfe derDeutschen zum Aufbau jüdischerDörfer«, Referent: Dr.Eisler, St. SylvestrikircheMittwoch, 08.05.13,14:30 Uhr Frauenhilfe imHaus Gadenstedt | 19:30Uhr Theatergruppe imHaus GadenstedtSamstag, 11.05.1319:30 Uhr Bach – Mendelssohn– Konzert,St.SylvestrikircheMontag, 13.05.1319:30 Uhr Sitzung desGKR, Haus GadenstedtMittwoch, 15.05.1314:30 Uhr Gesellige Tänze(50 +) im Luthersaal | 14:30Uhr HANDARBEITS KREIS,Haus Gadenstedt | 20:00Uhr Männerrunde imHaus GadenstedtMittwoch, 22.05.1314:30 Uhr Gemeindenachmittag,Haus Gadenstedt |19:30 Uhr Theatergruppeim Haus GadenstedtFreitag, 24.05.1319:00 Uhr FRAUEN-GESPRÄCHS -kreis 55+ imPfarrhausSamstag, 25.05.13,10:00 – 13:00 Uhr, Äktschen-Samstag,LuthersaalMontag, 27.05.1319:00 Uhr FrauenabendAbendliche STADTführung,Haus Gadenstedt| 19:30 UhrBIBELGESPRÄCHS KREIS,PfarrhausChristenlehre/KonfirmandenDienstags15:00 Uhr Christenlehre1-3 Klasse, Haus Gadenstedt25Veranstaltungen4/13

| 16:00 Uhr Christenlehre4-5 Klasse, Haus GadenstedtDonnerstags19:00 Uhr Junge Gemeindeab 8. Klasse, Haus GadenstedtMitwoch, 08.05.1317:00 Uhr KonfirmandenKlasse 7, Haus GadenstedtFreitag, 24.05.1316:00 Uhr Teenie-Kirche6. Klasse, Pfarrhaus St. JohannisMusikalische GruppenMontags19:30 Uhr FLÖTENensemble,Haus GadenstedtDienstags19:30 Uhr Kantorei, LuthersaalMittwochs16:30 Uhr Kinderchor Iund II, Haus GadenstedtDonnerstags19:00 Uhr Kirchenchormit Frau Damm, LuthersaalFreitags18:00 Uhr ÖkumenischerBläserkreis, Haus GadenstedtHarzer TafelDonnerstag,02./16./30.05.1310:30 Uhr im Haus GadenstedtKath. PfarreiSt. BonifatiusSägemühlengasse 18GottesdiensteSamstag, 04.05.1318:00 Uhr GottesdienstSonntag, 05.05.1310:00 Uhr Gottesdienst imRahmen der MotorradwallfahrtDonnerstag, 09.05.1308:30 Uhr GottesdienstSamstag,11.05.1318:00 Uhr VesperSonntag, 12.05.1310:00 Uhr GottesdienstSamstag, 18.05.1318:00 Uhr GottesdienstPfingstsonntag, 19.05.1310:00 Uhr GottesdienstPfingstmontag, 20.05.1317:00 Uhr VesperSamstag, 25.05.1318:00 Uhr GottesdienstSonntag, 26.05.1310:00 Uhr Gottesdienst mitKinderkircheSamstag, 25.05.1318:00 Uhr GottesdienstSonntag, 26.05.1310:00 Uhr GottesdienstWeitere VeranstaltungenMittwoch, 08.05.201319:00 Uhr Sitzung desKirchenvorstandsMittwoch, 15.05.201319:30 Uhr MännerkreisGemeindehaus mit DiakonJürgen SchmutzerMittwoch, 22.05.201319:30 Uhr BibelkreisSamstag, 25.05.201309:00 – 12:00 Uhr ErstkommunionvorbereitungRegelmäßigesaußer in den FerienMontags19:00 Uhr ChristlicheStudentengemeindeDonnerstags19:30 Uhr ChorprobeFreitags16:00 Uhr Kinderschola |18:00 Uhr JugendChristliche StudentengemeindeNeuapostolischeKirche WernigerodeLüttgenfeldstraße 3bGottesdiensteSonntag, 05.05.1309:30 Uhr GottesdiestDonnerstag, 09.05.1309:30 Uhr G o t t e sd i e n s t z u mHimmelfahrtstagSonntag, 12.05.1309:30 Uhr GottesdienstMittwoch, 15.05.1320:00 Uhr GottesdienstSonntag, 19.05.1309:30 Uhr GottesdienstMittwoch, 22.05.1320:00 Uhr GottesdienstSonntag, 26.05.1309:30 Uhr GottesdienstMittwoch, 29.05.1320:00 Uhr GottedienstRegelmäßigesMontags, außer 20.05.1319:30 Uhr Chorprobendes GemeindechoresSonntags(außer in der Ferien)09:00 Uhr Probe des Kinderchores,anschl. Kinderunterrichtin verschiedenenAltersgruppenWeitere VeranstaltungenSonntag, 05.05.13Religions- und KonfirmandenunterrichtDienstag, 14.05.1319:30 Uhr Andacht in derKurklinik TeufelsbadXI. Museumsfrühling in WernigerodeBei schönstem Sonnenschein und eisigen Temperaturenfand der XI. Museumsfrühling in Wernigerodestatt. Zahlreiche Museen öffneten am 24.März 2013 ihre Pforten und boten dem Publikumein buntes Programm.Bereits am Vorabend zum Museumsfrühlinghatten Interessierte die Chance ein besonderesHighlight mitzuerleben. In Silstedt wurde der diesjährigeMuseumsfrühling mit der Veranstaltung»oppn Hoff« eröffnet. Aufgrund des Wetterskonnte die Veranstaltung zwar nicht wie geplantauf dem Museumshof »Ernst Koch« stattfinden,sondern wurde in das Schützenhaus verlegt, dochdas hinderte die Gäste nicht daran, ausgelassenzu feiern. Sieben unterschiedliche Gruppen sorgtenmit ihrem vielfältigen Programm für ein beeindruckendesmusikalisches Erlebnis. »Ein rundumgelungener Abend« fasste Peter Grunwald,Leiter der Landesmusikakademie des LandesSachsen-Anhalt, den Auftakt zum Museumsfrühlingzusammen.Am Sonntag hatten Wernigeröder und Touristendann die Möglichkeit die Wernigeröder Museenlandschaftzu erkunden. Bei Sonnenscheinbot sich den Besuchern vom Schloss ein herrlicherAusblick, bis weit über die Stadt hinaus. Aber auchder Anblick der Albrecht Dürer-Ausstellung imInneren der Mauern war einen Ausflug wert. ImKupperkeller konnten Interessierte mit dem HasseröderBraumeister Manfred Förster »GeschichteAnnette Lehmann vom Internationalen Bund betreutedie Experimentierwerkstatt im Flugzeugmuseum.und Geschichten rund ums Bierbrauen« erfahren,wie zum Beispiel, dass das Bier am 26. April 2016seinen 500. Geburtstag feiert und damit auch dasdeutsche Reinheitsgebot.Im Flugzeugmuseum waren an dem Tag alleBesucher eingeladen, auf zwei Hallen das Museumzu erkunden. Im Kellergeschoss wartete zudemeine alte Telefonanlage aufs ausprobierenund entdecken. Als besonderes Highlight gab esfür die Kinder an diesem Tag eine Mal- und Kreativstationsowie eine Experimentierwerkstatt, ander einfache physikalische Gesetze »erlebt« werdenkonnten. Diese Kooperation entstand in Zusammenarbeitmit dem Internationalen Bund. ■Reges Treiben herrschte auch im Museum für Formund Gestaltung der DDRVorführung der Schmiedekünste in der KrellschenSchmiedeIm Feuerwehrmuseum waren an diesem Tag die Dingezum mitmachen und ausprobieren da.Bei Schnee und eisigen Temperaturen, aber schönstemWetter lud der Museumsfrühling 2013 seineGäste in 15 verschiedene Museen ein.4/13 Veranstaltungen26

Urlaubsluststatt AlltagsfrustAngebot Nr. 864Angebot Nr. 778Last Minute in den SeiffenerFrühling - SchnäppchenpreisUnsere Leistungen:· 2x Übernachtung im komfortablen DZ· 2x reichhaltiges Frühstück vom Buffet· 1x Begrüßungscocktail· 1x 4-Gang-Menü am Abend· kostenfreie Saunanutzung von 15 - 21 Uhr· kostenfreier Parkplatz direkt am Hotelab77, 77 Ep.P. im DZ3 Harzer Relax Tageohne Kids - Genuss pur2 Übernachtungen, Frühstück,1x 4-Gang-Menü, Eintritt CalciumsolebadUnsere Leistungen:· 2x Übernachtung· 2x reichhaltiges Frühstück· 1x Abendessen als 4-Gang-Menü· kostenfreie Saunanutzung· 2 Stunden Eintritt Calciumsolebadin Bad Suderode(Eigenanreise ca. 15 km)· 1x Eintritt Hotelkino· kostenfreier Parkplatz89,-Ep.P. im DZ Panorama Berghotel WETTINER HÖHEJahnstraße 23 · 09548 Kurort SeiffenTelefon 03 73 62 | 14 00wettiner-hoehe@travdo-hotels.de Du & Ich Harzhotel GÜNTERSBERGEMarktstraße 24 · 06493 Harzgerode / OT GüntersbergeTelefon 03 94 88 | 79 24 0 · guentersberge@travdo-hotels.deAngebot Nr. 843Angebot Nr. 551Paddelspaß für Jedermann -den Spreewald entdeckenUnsere Leistungen:· 2x Übernachtung· 1x Spreewälder Gurkenwasser (Kräuterlikör)· 2x Frühstück vom Buffet· 2x Abendessen als 4-Gang-Menü· 2 Std. Paddeln mit 2er Paddelboot· kostenfreier Parkplatz am Hotel· Nutzung des Außenpools· Infos zur Umgebungab109,-Ep.P. im DZDampfschifffahrt in Schwerinund Candle Light DinnerUnsere Leistungen:· 2x Übernachtung im First-Class Zimmer· 2x reichhaltiges Frühstück vom Buffet· 1x Candle Light Dinner am Abend· Dampfschifffahrt (Inseltour 1,5 h)mit der Weißen Flotte Schwerin· freie Nutzung der Sauna114,-Ep.P. im DZKielSchwerinMagdeburgLeipzigDresden Ferien Hotel SPREEWALDLimberger Hauptstraße 16 · 03099 Kolkwitz-Limberg ∙ Telefon 0 37 27 | 99 687 15spreewald@travdo-hotels.de Landhotel LEWITZ MÜHLEAn der Lewitz Mühle 40 · 19079 Banzkow-Schwerin · Telefon 03861 | 505-0lewitz-muehle@travdo-hotels.de1x auch inIhrer Nähe!ZwickauAlle Angebote sind buchbar unter www.travdo.deHauptstraße 131 | 09661 Rossau08 00 4 54 68 35www.travdo-hotels.de | info@travdo-hotels.de274/13