TechnologieRegion Karlsruhe
TechnologieRegion Karlsruhe
TechnologieRegion Karlsruhe
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>TechnologieRegion</strong> <strong>Karlsruhe</strong><br />
KulturReich.<br />
Entdecken. Erleben. Mitmachen.<br />
Regionaltag<br />
26. September 2004<br />
0 4<br />
PROGR AMMHEF T
-Fahrausweis*<br />
Willkommen im KulturReich!<br />
Am 26. September 2004 heißt es in der ganzen <strong>TechnologieRegion</strong><br />
<strong>Karlsruhe</strong> Vorhang auf: Unter dem Motto KulturReich laden zum zweiten<br />
Regionaltag bekannte und weniger bekannte Kultureinrichtungen<br />
und Kulturschaffende in der Region zum Entdecken ein. Die Region präsentiert<br />
sich in ihrer ganzen kulturellen Vielfalt und unterstützt mit dem<br />
Regionaltag die Bewerbung <strong>Karlsruhe</strong>s als Europäische Kulturhauptstadt<br />
2010. Erleben Sie zahlreiche Workshops, öffentliche Proben, Blicke<br />
hinter die Kulissen, Konzerte, Ausstellungen und Künstlerbegegnungen.<br />
Mitmachen lohnt sich!<br />
Ich bedanke mich herzlich bei allen Veranstaltern für ihre überaus vielfältigen<br />
und überwiegend eintrittsfreien Angebote zum diesjährigen<br />
Regionaltag. Über 200 Veranstaltungen stehen auf dem Programm. Mein<br />
Dank gilt auch den Sponsoren, die in wirtschaftlich angespannter Lage<br />
ihr Engagement für die <strong>TechnologieRegion</strong> <strong>Karlsruhe</strong> und die Kultur in<br />
der Region erneut unter Beweis gestellt haben.<br />
Überzeugen Sie sich selbst von der lebendigen und attraktiven<br />
Kulturszene in der <strong>TechnologieRegion</strong> <strong>Karlsruhe</strong>!<br />
Heinz Fenrich<br />
Oberbürgermeister der Stadt <strong>Karlsruhe</strong> und<br />
Vorsitzender der Gesellschaft <strong>TechnologieRegion</strong> <strong>Karlsruhe</strong><br />
Rheinmünster<br />
* Dieses Programmheft gilt in Verbindung<br />
mit einer KVV-Citykarte (City oder Cityplus)<br />
am Regionaltag 2004 als Fahrausweis im<br />
KVV-Netz der gesamten <strong>TechnologieRegion</strong><br />
<strong>Karlsruhe</strong> (siehe Karte). Erleben Sie Kultur<br />
auch in der Straßenbahn (siehe S. 12, 17, 37).<br />
Durmersheim<br />
Weingarten<br />
Bitte beachten Sie: Einige Gastronomen im<br />
KulturReich bieten spezielle Speisen zum<br />
Regionaltag 2004 an. Nähere Informationen<br />
entnehmen Sie bitte der aktuellen Lokalpresse.<br />
2 3<br />
Bühl<br />
Rastatt<br />
Ottersweier<br />
Ötigheim<br />
Baden-Baden<br />
Eggenstein-<br />
Leopoldshafen<br />
<strong>Karlsruhe</strong><br />
Gaggenau<br />
Ettlingen<br />
Gernsbach<br />
Landkreis Rastatt<br />
Bühlertal<br />
Forbach<br />
Waghäusel<br />
Bad Schönborn<br />
Landkreis <strong>Karlsruhe</strong><br />
Linkenheim-<br />
Hochstetten<br />
Karlsdorf-<br />
Neuthard<br />
Östringen<br />
Stutensee<br />
Pfinztal<br />
Waldbronn<br />
Karlsbad<br />
Bruchsal<br />
Gondelsheim<br />
Zaisenhausen<br />
Bretten<br />
Sulzfeld<br />
Oberderdingen<br />
Zur Orientierung fi nden Sie im Programmheft<br />
hinter jeder Veranstaltung eine Nummer: 1<br />
Diese zeigt Ihnen auf dem dazugehörigen<br />
Stadtplan, wo die Veranstaltung stattfi ndet.<br />
Wenn nicht anders angegeben, sind die Veranstaltungen<br />
für die Besucher kostenlos.<br />
Spezielle Programmangebote für Kinder sind<br />
durch das Zeichen Ki gekennzeichnet.<br />
Die Info-Telefonnummern sind zur Vorabinformation<br />
angegeben und zu den üblichen<br />
Bürozeiten erreichbar.
BADEN-BADEN<br />
4<br />
BADEN-BADEN<br />
BADEN<br />
Philharmonie und Clara-Schumann-Musikschule 1 Ki<br />
Orchester zum Anfassen: Gummibärchen-Konzert mit Musik-Quiz für die ganze<br />
Familie, Sergej Prokofi effs „Peter und der Wolf“ mit Orchester und dem Pantomimen<br />
„Nemo“, 11:00 und 16:00 Uhr<br />
Kurhaus Baden-Baden, Weinbrennersaal, 76530 Baden-Baden<br />
Info-Telefon: 0 72 21/93 27 91<br />
Haltestelle: Leopoldsplatz (Bus 201, 204-208, 214-216, 218, 243-245, 261)<br />
Gesellschaft der Freunde junger Kunst e.V. 2<br />
Ausstellung mit Führung: Fee Schlapper – Porträt der Baden-Badener Fotokünstlerin,<br />
11:00 -17:00 Uhr<br />
Altes Dampfbad: Marktplatz 13, 76530 Baden-Baden<br />
Info-Telefon: 0 72 21/2 62 61<br />
Haltestelle: Leopoldsplatz (Bus 201, 204-208, 214-216, 218, 243-245, 261)<br />
Schul-, Kultur- und Sportamt 2<br />
Birgit Stauch – Ruth Hartweg-Karcher, Ausstellung Baden-Badener Künstlerinnen,<br />
11:00 -13:00 Uhr und 14:00 -18:00 Uhr<br />
Altes Dampfbad: Marktplatz 13, 76530 Baden-Baden<br />
Info-Telefon: 0 72 21/93 23 02<br />
Haltestelle: Leopoldsplatz (Bus 201, 204-208, 214-216, 218, 243-245, 261)<br />
Theater Baden-Baden 3 Ki<br />
Öffentliche Probe zu Anton Cechov: Onkel Vanja, 10:00 -14:00 Uhr • Technik-<br />
Show, 16:30 und 17:00 Uhr • Theaterworkshops, 15:30 und 17:00 Uhr, Anmeldungen<br />
ab 9:30 Uhr am Infostand • Backstage-Führungen für Kinder, 14:00 -16:00 Uhr •<br />
Kinder-Schminken, 11:00 und 15:30 Uhr<br />
Theater Baden-Baden: Goetheplatz 1, 76530 Baden-Baden<br />
Info-Telefon: 0 72 21/93 27 51<br />
Haltestelle: Leopoldsplatz (Bus 201, 204-208, 214-216, 218, 243-245, 261)<br />
Staatliche Kunsthalle Baden-Baden 4<br />
„Augenmusik – Gezeichnete Klänge“, Konzert mit den Neuen Vocalsolisten Stuttgart,<br />
in Zusammenarbeit mit dem SiemensArtsprogram. Anschließend Führung durch die<br />
Ausstellung „Gegen den Strich – Neue Formen der Zeichnung“ mit Dr. Fritz Emslander,<br />
Kurator der Ausstellung. Konzert: 11:00 Uhr, Führung: 13:00 Uhr,<br />
Konzert & Führung: 10 , 8 ermäßigt<br />
Staatliche Kunsthalle: Lichtentaler Allee 8 a, 76530 Baden-Baden<br />
Info-Telefon: 0 72 21/30 07 63<br />
Haltestelle: Augustaplatz (Bus 201, 204, 206-208, 214-217, 243, 245, 261)<br />
BADEN-BADEN OOS<br />
6<br />
STADTPLAN<br />
BADEN-BADEN<br />
8<br />
BADEN-BADEN / INNENSTADT<br />
1<br />
7<br />
© Auszug aus dem amtl. Stadtplan Baden-Baden mit Genehmigung der Stadt Baden-Baden<br />
– Fachbereich Planen und Bauen – Fachgebiet Vermessung.<br />
4 5<br />
3<br />
4<br />
5<br />
2<br />
BADEN-BADEN
BADEN-BADEN<br />
4<br />
4 BADEN-BADEN<br />
BADEN<br />
Stadtmuseum 5<br />
Sonderführung durch das neu eröffnete Stadtmuseum, 15:00 Uhr<br />
Stadtmuseum Baden-Baden: Lichtentaler Allee 10, 76530 Baden-Baden<br />
Info-Telefon: 0 72 21/93 22 70<br />
Haltestelle: Lichtentaler Allee (Bus 216)<br />
Festspielhaus 6 Ki<br />
Tag der offenen Tür • Backstage-Führungen • Vorträge • Kinderaktionen •<br />
Beleuchtungsproben • Gastronomieangebot und weitere Überraschungen,<br />
11:00 -17:00 Uhr<br />
Festspielhaus und Festspiele Baden-Baden gGmbH:<br />
Beim Alten Bahnhof 2, 76530 Baden-Baden, Info-Telefon: 0 72 21/30 13-2 02<br />
Haltestelle: Festspielhaus / Alter Bahnhof (Bus 201, 205-208, 216, 218, 243-<br />
245, 261)<br />
Arcadium (Antiquitäten- und Restauratorenzentrum) 7 Ki<br />
Tag der offenen Tür mit Werkstattbesichtigung • Praxisnahe Vorführung im<br />
Bereich Möbelrestaurierungen und Gemälderestaurierungen bzw. Vergoldung, 11:00<br />
und 14:00 Uhr • Kostenlose Schätzung von Uhren, Möbeln und Gemälden • Kinderprogramm<br />
Arcadium: Schwarzwaldstr. 133-135, 76532 Baden-Baden<br />
Info-Telefon: 0 72 21/3 79 50 00<br />
Haltestelle: Kaserne (Bus 207)<br />
Media- und IT-Center 7<br />
Tag der offenen Tür, Vorstellung der Firmen im Media- und IT-Center,<br />
11:00 -17:00 Uhr<br />
Media- und IT-Center: Schwarzwaldstraße 139, 76532 Baden-Baden<br />
Info-Telefon: 0 72 21/21 68-0<br />
Haltestelle: Kaserne (Bus 207)<br />
Europäische Medien- und Eventakademie 8<br />
Vorträge/Präsentationen über das Fort- und Weiterbildungsangebot •<br />
Lasershows • Ausstellung der Auszubildenden der Fachbereiche „Bühnenmaler/<br />
-plastiker“ und „Maskenbildner“ • Informationsstände zu den Berufen „Veranstaltungskaufmann/-frau“<br />
und „Fachkraft für Veranstaltungstechnik“ • Informationen<br />
über die Entwicklung des neuen Stadtteils „Cité” durch die Wirtschaftsförderung<br />
Baden-Baden • Catering, 10:00 -18:00 Uhr<br />
Europäische Medien- und Eventakademie: Rotweg 9, 76532 Baden-Baden<br />
Simulationsbühne, Turnhalle, Internet-Café, Info-Telefon: 0 72 21/9 96 51 03<br />
Haltestelle: Bauernfeldstraße (Bus 207)<br />
BRETTEN BRETTEN<br />
Chorlecitin Bretten 1<br />
Matineekonzert: Chorgemeinschaft von Jung und Alt, moderner Chorgesang mit<br />
beliebten Schlagern, Solos und Duetten, 11:00 -13:00 Uhr<br />
Marktplatz vor dem alten Rathaus, 75015 Bretten<br />
Info-Telefon: 0 72 52/95 76 20<br />
Haltestelle: Stadtmitte (S4) oder Rechberg (S9)<br />
Gugg-e-mol Kellertheater Bretten 2<br />
Improvisationstheater zum Zuschauen und Mitmachen, 17:00 -19:00 Uhr<br />
Kellerräume des Amtsgerichts: Untere Kirchgasse 10, 75015 Bretten<br />
Info-Telefon: 0 72 52/8 72 35<br />
Haltestelle: Stadtmitte (S4) oder Rechberg (S9)<br />
125 Jahre Kraichgaubahn 2<br />
Ausstellung, 11:00 –18:00 Uhr • Dampfzugfahrten zwischen Bretten und Eppingen.<br />
Mehr Informationen siehe Seite 49.<br />
Foyer im Rathaus: Untere Kirchgasse 9, 75015 Bretten<br />
Info-Telefon: 0 72 52/95 76 20<br />
Haltestelle: Stadtmitte (S4) oder Rechberg (S9)<br />
Jugendmusikschule Bretten 3<br />
Straßenmusik der Jugendmusikschule, 11:00 –13:00 Uhr<br />
Bahnhof Bretten und Stadtbahnhaltestelle Bretten-Mitte<br />
Info-Telefon: 0 72 52/95 82 71 (vormittags)<br />
Haltestelle: Bretten Bahnhof, Stadtmitte (S4) oder Rechberg (S9)<br />
Melanchthonhaus 1<br />
Tag der offenen Tür, 11:00 –18:00 Uhr<br />
Melanchthonhaus, 75015 Bretten<br />
Info-Telefon: 0 72 52/94 41 10<br />
Haltestelle: Stadtmitte (S4) oder Rechberg (S9)<br />
Museum im Schweizer Hof 4<br />
Sonderausstellung „Anno 1504 – Der Erbfolgekrieg in Südwestdeutschland“,<br />
11:00 –18:00 Uhr<br />
Museum im Schweizer Hof: Engelsberg 9, 75015 Bretten<br />
Info-Telefon: 0 72 52/97 28 00<br />
Haltestelle: Stadtmitte (S4) oder Rechberg (S9)<br />
Museum im Gerberhaus 5<br />
Tag der offenen Tür, 15:00 –18:00 Uhr<br />
Museum im Gerberhaus: Am Leyertor, 75015 Bretten<br />
Haltestelle: Stadtmitte (S4) oder Rechberg (S9)<br />
6 7
BRETTEN<br />
4<br />
BRETTEN<br />
BRETTEN<br />
Lichtspielhaus „Kinostar Filmwelt“ 6<br />
Präsentation „Als Oma und Opa in der Schule Kino guckten“: Begegnung mit alten<br />
Filmen aus den 20er und 30er Jahren, Moderation: Wolfgang Petroll und Dr. Günter<br />
Stegmaier, 15:00 -17:00 Uhr<br />
Lichtspielhaus „Kinostar Filmwelt“: Am Gottesackertor 1, 75015 Bretten<br />
Info-Telefon: 0 72 52/58 08 92<br />
Haltestelle: Stadtmitte (S4) oder Rechberg (S9)<br />
Volkshochschule 7 Ki<br />
Kinderprogramm: Philosophie für Kinder mit Oberstudienrat Karlheinz Benninger,<br />
15:00 -17:00 Uhr<br />
Volkshochschule: Am Seedamm 8, 75015 Bretten<br />
Info-Telefon: 0 72 52/58 08 92<br />
Haltestelle: Stadtmitte (S4) oder Rechberg (S9)<br />
Wir malen eine Mauer 8 Ki<br />
Malaktion mit Ursula Maria Steinbach und Barbara Ebrahim (Kunstpädagoginnen)<br />
an der wiederhergestellten Brettener Stadtbefestigung am Simmelturm für Kinder<br />
und Erwachsene, 15:00 -17:00 Uhr<br />
Treffpunkt: Georg-Wörner-Str. am Simmelturm, 75015 Bretten<br />
Info-Telefon: 0 72 52/58 08 92<br />
Haltestelle: Stadtmitte (S4) oder Rechberg (S9)<br />
Workshop für experimentelle Musik 9<br />
Mit dem Komponisten Helmut Bieler-Wendt (Tübingen) und dem Schlagzeuger<br />
Dr. Rudolf Theilmann (<strong>Karlsruhe</strong>), 15:00 -18:00 Uhr. Anschließend ab 18:30 Uhr:<br />
Konzert mit Präsentation der Arbeitsergebnisse des Workshops<br />
Edith-Stein-Gymnasium: Breitenbachweg 15, 75015 Bretten<br />
Info-Telefon: 0 72 52/58 08 92<br />
Haltestelle: Schulzentrum (S4)<br />
Sonstiges<br />
Brettener Weinmarkt mit historischem Beiprogramm • Traubenpressen mit Oberbürgermeister<br />
Paul Metzger, 15:00 Uhr • Verkaufsoffener Sonntag<br />
BRETTEN<br />
© Ramlow-Verlag<br />
STADTPLAN<br />
BRETTEN<br />
BRETTEN BRETTEN<br />
8 9<br />
6<br />
7<br />
3<br />
3<br />
4<br />
2<br />
1<br />
5<br />
8<br />
9
BRUCHSAL<br />
4<br />
BRUCHSAL<br />
BRUCHSAL<br />
Badische Landesbühne e.V. 1 Ki<br />
„Die Reise nach Brasilien“ von Daniil Charms. Jugendtheaterstück für Kinder ab<br />
5 Jahren, 15:00 Uhr, Eintritt: Kinder 4 , Erw. 6 <br />
Bürgerzentrum Stadttheater-Hexagon: Am Alten Schloss 22, 76646 Bruchsal<br />
Info-Telefon: 0 72 51/7 27-27<br />
Haltestelle: Bruchsal Bahnhof (S3)<br />
BTMV – Bruchsaler Tourismus,<br />
Marketing und Veranstaltungs GmbH 1<br />
Musik und Brunch mit „Robert Ahl & Friends“. Eine Kombination aus Ohren- und<br />
Gaumenschmaus – musikalische Abwechslung auf der Bühne von Rock und Pop über<br />
Hip Hop, Blues und Latin bis hin zu Klassik. Mit Einblicken in die Arbeit der Band,<br />
10:30 -14:00 Uhr, Eintritt inkl. Brunchbuffet 24 , Kinder (6-12 J.) 10 <br />
Bürgerzentrum Ehrenbergsaal: Am Alten Schloss 22, 76646 Bruchsal<br />
Info-Telefon: 0 72 51/5 05 94-0<br />
Haltestelle: Bruchsal Bahnhof (S3)<br />
Blasmusikverband <strong>Karlsruhe</strong> 1<br />
Öffentliche Probe: Konzertante Blasmusik mit Hintergrundinformationen über den<br />
Verband, das Orchester und die gespielten Werke, 15:00 -17:00 Uhr. Statt Eintritt<br />
werden Spenden erbeten zugunsten der Manfred-Keller-Stiftung.<br />
Bürgerzentrum Rechbergsaal, Am Alten Schloss 22, 76646 Bruchsal<br />
Info-Telefon: 07 21/57 92 26<br />
Haltestelle: Bruchsal Bahnhof (S3)<br />
Stadtbibliothek Bruchsal 1<br />
„Körper gestalten Räume“: Vernissage mit Anne Thiemann (Ausstellung vom 29.9.-<br />
12.11.04). Anne Thiemann zeigt Acryl auf Leinwand. Untermalt wird die Vernissage<br />
mit elektronischer Musik mit Jazz-Elementen der Gruppe YORK 3, 18:00 Uhr<br />
Stadtbibliothek Bruchsal: Am Alten Schloss 4, 76646 Bruchsal<br />
Info-Telefon: 0 72 51/79-3 09<br />
Haltestelle: Bruchsal Bahnhof (S3)<br />
Stadt Bruchsal 2<br />
„Showfenster“ im Pavillon am Holzmarkt. Buntes Bühnenprogramm für Jung<br />
und Alt: Big-Band-Sound und Tanzdarbietungen, von Klassik bis Pop, vom Jugendorchester<br />
bis zur „Rathausband” (entfällt bei Regen!), 16:00 -18:30 Uhr<br />
Pavillon am Holzmarkt (Ende Fußgängerzone Kaiserstraße), 76646 Bruchsal<br />
Info-Telefon: 0 72 51/79-3 80<br />
Haltestelle: Bruchsal Bahnhof (S3)<br />
Kunstverein „Das Damianstor“ 3<br />
Ausstellung: Hans Sieverding: Holzschnitt-Bilder. Sieverding setzt verschiedene, sich<br />
wechselseitig befragende Spannungsbezüge aus Figurationen (menschliche Gestalten,<br />
Landschaftselemente und Natur) und Abstraktionen ins Bild, lässt unterschiedliche<br />
Bildentwürfe aufeinander reagieren und erprobt immer neue Wege des Gestalterischen,<br />
11:00 -17:00 Uhr<br />
Kunstverein „Das Damianstor“ Bruchsal e.V.: Schönbornstr. 11, 76646 Bruchsal<br />
Info-Telefon: 0 72 51/8 66 29<br />
Haltestelle: Bruchsal Schlossgarten (S31, S32)<br />
Deutsches Musikautomaten-Museum 4<br />
Tag der offenen Tür, bei Bedarf Führungen, historische Gaststätte extra für den<br />
Regionaltag geöffnet (nur Getränke),10:00 -17:00 Uhr<br />
Deutsches Musikautomaten-Museum: Schloss Bruchsal, 76646 Bruchsal<br />
Info-Telefon: 0 72 51/26 74 70<br />
Haltestelle: Bruchsal Schlossgarten (S31, S32)<br />
Schloss Bruchsal 4 Ki<br />
Tag der offenen Tür im Schloss Bruchsal, ermäßigter Eintritt (Kombikarte 3,50 ),<br />
ganztägig • Sonderführung: „Von Venus und St. Damian – Antike in einer geistlichen<br />
Residenz“ (4 , inkl. Eintritt), 14:30 Uhr • Kinderprogramm: Auftritt der Zauberkünstlerin<br />
Heike Hendl, 11:00 Uhr • „Vorhang auf – das Spiel beginnt“. Eine spannende<br />
Zeitreise ins Barock für Kinder ab 5 Jahren (1 ), 14:30 -16:30 Uhr<br />
Schloss Bruchsal: Schlossraum 4, 76646 Bruchsal<br />
Info-Telefon: 07 21/9 26-57 52, Schlosskasse Telefon: 0 72 51/74-26 61<br />
Haltestelle: Bruchsal Schlossgarten (S31, S32)<br />
Katholische Hofkirche Bruchsal 4<br />
Festlicher Gottesdienst zum Fest der beiden Kirchenpatrone St. Damian und<br />
St. Hugo unter dem Motto „Kirche und Kunst“, 10:30 Uhr<br />
Schloss Bruchsal, 76646 Bruchsal, Info-Telefon: 0 72 51/20 89<br />
Haltestelle: Bruchsal Schlossgarten (S31, S32)<br />
Peterskirche Bruchsal, Verein junge Gitarristen e.V. 5<br />
(mit Unterstützung von Musikhaus Müller)<br />
Führungen durch die von Balthasar Neumann geschaffene Barockkirche St. Peter,<br />
14:00 -16:00 Uhr • Konzert mit Gitarren und Orgel. Ulyka Wagner, das Jugendensemble<br />
des Vereins „Junge Gitarristen e.V.“ und junge Solisten (Preisträger „Jugend musiziert“)<br />
spielen Werke für klassische Gitarre von E. Granados, Antonio Vivaldi, Leo Brouwer<br />
u.a., Dr. Peter Wippel an der Orgel, Eintritt frei – Spenden erbeten für den Förderverein<br />
Orgelbau Peterskirche und den Verein „Junge Gitarristen e.V.“, 16:00 -18:00 Uhr<br />
Peterskirche: Peter-und-Paul-Str., 76646 Bruchsal<br />
Info-Telefon: 0 72 51/8 66 29<br />
Haltestelle: Bruchsal Tunnelstraße (S9)<br />
10 11<br />
BRUCHASL
BRUCHSAL<br />
4<br />
BRUCHSAL<br />
BRUCHSAL<br />
Amateurtheater „Die Koralle“ 6<br />
Öffentliche Probe der neuen Koralle-Produktion „Macbeth“ von William<br />
Shakespeare (Premiere 1. Oktober), 19:30 Uhr<br />
Neue Spielstätte „Riff“: Hochstr. 1c, 76646 Bruchsal<br />
Info-Telefon: 0 72 51/8 98 80 oder 9 33-6 06<br />
Haltestelle: Bruchsal Tunnelstraße (S9)<br />
Musik- und Kunstschule Bruchsal (MuKs) 7 Ki<br />
„MuKs plus“: Die Musik- und Kunstschule Bruchsal bringt die Stadtbahn zum Klingen.<br />
Mit ihrem Programm „MuKs plus“, einer Hommage an das Stadtbahn-Ticket „City<br />
plus“, überraschen Schülerinnen und Schüler der Musik- und Kunstschule Bruchsal<br />
(MuKs) die Fahrgäste der Linien S9, S31 und S32 mit musikalischen und künstlerischen<br />
Extras. Auf offener Strecke packen die jungen Künstler zur Unterhaltung der<br />
Mitfahrer ihren Reiseproviant aus: Ohrwürmer, Gedichte und kleine Szenen,<br />
10:00 -15:00 Uhr<br />
„Kultur reich?“ – Workshop für Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren. Kinder und<br />
Jugendliche können ihre eigenen Geldscheine gestalten, diese drucken oder bemalen.<br />
Eine kleine Geld-Druck-Werkstatt wird direkt vor Ort eingerichtet, ein Kunstdozent<br />
der Musik- und Kunstschule hilft bei allem, was nötig ist, 14:00 -17:00 Uhr<br />
Bahnhof Bruchsal, Eingangshalle, 76646 Bruchsal<br />
Info-Telefon: 0 72 51/30 00 70<br />
Haltestelle: Bruchsal Bahnhof (S3)<br />
Kunstsommer Untergrombach e.V. 8<br />
Offene Künstlerateliers: Zahlreiche Künstler aus Untergrombach und der Region<br />
stellen im Stadtteil Untergrombach ihre Arbeiten in Ateliers entlang der örtlichen<br />
Hauptstraßen aus. Zu sehen sind die Werke in den Ateliers von Harald Wolf (Weingartener<br />
Str. 8), Beate Erath (Bruchsaler Str. 42) und Jutta Grinda (Bruchsaler Str. 101),<br />
14:00 -18:00 Uhr<br />
Info-Telefon: 0 72 57/66 86<br />
Haltestelle: Untergrombach (S31, S32)<br />
Theater- und Kulturverein „Bundschuh“ e.V. 9 Ki<br />
Tag der offenen Tür • Historienspiel auf der Freilichtbühne • Gesangsvorträge,<br />
Stubenmusik • Mitmach-Aktionen für Kinder: Vorlesen, Kinderspiele, Kutschenfahrten<br />
• Imbiss „Wie man ein teutsches Mannsbild bei Kräften hält“ – deftiges<br />
Bauernvesper, 10:00 -22:00 Uhr<br />
Kulturzentrum Bundschuh (Freilichttheater, Gewölbekeller) am Fuß des<br />
Michaelsberges im Anwesen Firstsäulenständerhaus: Obergrombacher Str. 32<br />
Info-Telefon: 0 72 57/14 73<br />
Haltestelle: Untergrombach (S31, S32)<br />
BRUCHSAL<br />
UNTERGROMBACH<br />
© Auszug aus dem Stadtplan von Bruchsal. Nachdruck und sonstige Vervielfältigungen nur<br />
mit Genehmigung der Stadt Bruchsal – Abt. Städt. Vermessungsamt.<br />
12 13<br />
7<br />
STADTPLAN<br />
BRUCHSAL<br />
BRUCHSAL BRUCHSAL<br />
8<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
8<br />
6<br />
9<br />
8<br />
5
BÜHL<br />
4<br />
BÜHL<br />
BÜHL<br />
Städtische Schule<br />
für Musik und Darstellende Kunst Bühl 1<br />
Konzertmatinee des neu gegründeten Sinfonieorchesters der Musikschule (Beethoven,<br />
Haydn, Händel), 11:00 -13:00 Uhr, Großer Saal, Eintritt: 3 bzw. 1,50 • Big<br />
Band „Torture Brass“, 13:30 Uhr, Bühne Foyer • Öffentliche Probe für das neue<br />
Ballettprojekt „Colours“ mit der Ballettabteilung der Musikschule, 15:30 -16:30 Uhr,<br />
Großer Saal • Big Band „Combination“ der Musikschule Gaggenau, 16:00 Uhr, Bühne<br />
Foyer • Akkordeon in Concert mit dem Akkordeonorchester der Musikschule<br />
Gaggenau, 17:00 -18:00 Uhr, Großer Saal<br />
Bürgerhaus Neuer Markt, 77815 Bühl<br />
Info-Telefon: 0 72 23/9 35-4 15<br />
Haltestelle: Bühl Bahnhof<br />
Stadtgeschichtliches Institut 2<br />
„Geschichts-Hopping“: Führungen mit Musik und kulinarischem Programm •<br />
1. Rheinmünster/Schwarzach: historische Klosterführung, Orgelmusik, Frühstück,<br />
9:30 -12:00 Uhr, Treffpunkt Eingang Münster • 2. Bühl Kernstadt: Historischer<br />
Stadtrundgang, Eis & Kaffee, Auf jüdischen Spuren, 12:30 -16:30 Uhr, Treffpunkt<br />
Kirchplatz 2 • 3. Führung über die Burg Windeck, Möglichkeit zum Vesper im<br />
rustikalen „Pferdestall“, 17:00 Uhr, Treffpunkt Parkplatz bei der Burg Windeck<br />
Stationen: Rheinmünster/Schwarzach, Bühl Kernstadt, Burg Windeck<br />
Info-Telefon: 0 72 23/94 08 76<br />
Mediathek 1 Ki<br />
Tag der offenen Tür • Matinee: Musik, Sekt und Selters zur Medienpräsenz, anschließend:<br />
Bodenspiele auf der „grünen Wiese“, Bücherfl ohmarkt, Lesezeichen-Basteln,<br />
11:00 Uhr • Vorlesen für Kinder • Literatur-Quiz, normaler Ausleihbetrieb, 11:00 -<br />
17:00 Uhr<br />
Mediathek: Hindenburgstr. 3a, 77815 Bühl<br />
Info-Telefon: 0 72 23/91 11 54<br />
Haltestelle: Bühl Bahnhof<br />
Private Kunstschule für pluralistische Malerei 3 Ki<br />
„Was Kinder und Jugendliche malen ...“: Ausstellung mit Kunst von Kindern und<br />
Jugendlichen von 8 -16 Jahren aus dem Jahr 2004, 11:00 -17:00 Uhr • Vernissage<br />
11:00 Uhr, anschließend können sich die Besucher in den Räumen der Kunstschule<br />
über die Malerei informieren und die Ölfarbe selbst ausprobieren, 12:00 –17:00 Uhr<br />
Private Kunstschule für pluralistische Malerei:<br />
Galerie i: Steinstr. 11, 77815 Bühl<br />
Info-Telefon: 0 72 23/86 04<br />
Haltestelle: Bühl Bahnhof<br />
Windeck-Gymnasium 4 Ki<br />
Ausstellung „Guck mal!“ – Kunst und Kultur in der Schule, Schülerinnen und<br />
Schüler präsentieren Projekte aus dem Unterricht und stellen Modelle, Bilder und<br />
Plastiken vor, 10:00 -18:00 Uhr<br />
Windeck-Gymnasium Bühl: Humboldtstr. 3, 77815 Bühl<br />
Info-Telefon: 0 72 23/9 40 65 86<br />
Haltestelle: Bühl Bahnhof<br />
Sternfreunde Bühl 4 Ki<br />
Tag der offenen Tür • Präsentation<br />
I. Bei klarem Himmel<br />
Beobachtung der Sonne, 10:00 -14:00 Uhr • Beobachtung des Sternenhimmels,<br />
20:00 - 22:00 Uhr, Teleskope in der Sternwarte und weitere Teleskope im Schulhof<br />
des Windeck-Gymnasiums<br />
II. Bei bedecktem Himmel<br />
Führung (1-1,5 h) durch die Sternwarte mit kleiner Einführung in die Astronomie<br />
(mit Experimenten und Demonstrationen), 11:00 und 16:30 Uhr<br />
Sternwarte Windeck-Gymnasium: Humboldtstr. 3, 77815 Bühl<br />
Info-Telefon: 0 78 41/12 80<br />
Haltestelle: Bühl Bahnhof<br />
Rohrhirschmühle Altschweier 5 Ki<br />
Tag der offenen Tür • Präsentation „Vom Korn zum Brot“: Mahlen des Getreides<br />
in einem Mahlgang, angetrieben von 2 oberschlächtigen Wasserrädern, Teig kneten,<br />
Brot backen, 10:00 -18:00 Uhr<br />
Rohrhirschmühle Altschweier: Bühler Seite 44, 77815 Bühl/Altschweier<br />
Info-Telefon: 0 72 23/2 26 54<br />
Bühler Künstler 6 1 4<br />
Bühlotprojekt im Sonnengässle • „Mumpitz – oder was?“ Kunstanalyse öffentlicher<br />
Kunst • Kunstgespräch zur Pokorny-Plastik mit Hans Lopatta, 15:00 Uhr, Europaplatz<br />
• Skulptur- und Klangperformance mit Manfred Emmenegger-Kanzler und der<br />
Musikschule Bühl, 16:00 Uhr, Windeck-Gymnasium<br />
Orte: Bühl, Sonnengasse 6 , Europaplatz 1 , Windeck-Gymnasium 4<br />
Info-Telefon: 0 72 23/94 37 94<br />
Haltestelle: Bühl Bahnhof<br />
Galerie E+E Schneider, Ottersweier<br />
Ausstellung: 21 Künstler der Galerie zeigen Werke „im kleinen Format“ aus den<br />
Bereichen Malerei, Zeichnung und Plastik mit Künstler-Begegnungen,<br />
11:00 -18:00 Uhr<br />
Galerie E+E Schneider: Hubstr. 53, 77833 Ottersweier<br />
Info-Telefon: 0 72 23/2 24 65<br />
14 15<br />
BÜHL
BÜHL<br />
4 STADTPLAN<br />
BÜHL ETTLINGEN<br />
4 STADTPLAN<br />
BÜHL<br />
Museum Geiserschmiede, Bühlertal Ki<br />
Tag der offenen Tür • Aktionstag • Schmiedevorführung: geöffnete Brennküche<br />
mit Brennereivorführung • Kinderprogramm „Rund ums Bienenhaus“<br />
Schmiedemeister Josef Nöltner aus Müllenbach wird aus diesem Anlass von 10:00 -<br />
12:00 Uhr in der Museumsschmiede sein Handwerk präsentieren. Ab 14:00 Uhr können<br />
Sie bei einer Brennvorführung in der Museumsbrennküche Zeuge sein, wie in<br />
der alten Destillieranlage aus der gärenden Maische ein köstlicher, aromatischer<br />
Tropfen – ein Genuss für Mund und Nase – entsteht. Vor allem die Kinder sind eingeladen,<br />
ab 15:00 Uhr am Bienenhaus mit Imker Stephan Kumm alles über die Bienen,<br />
den Honig und den Imkerberuf zu erfahren, 10:00 -18:00 Uhr<br />
Museum Geiserschmiede: Hauptstr. 68, 77830 Bühlertal<br />
Info-Telefon: 0 72 23/71 01-26<br />
Info-Telefon zum Gesamtprogramm Bühl:<br />
Tourist-Information: 0 72 23/9 35-3 32<br />
Kulturbüro: 0 72 23/9 35-4 05<br />
BÜHL / ALTSCHWEIER<br />
BÜHL / INNENSTADT<br />
4<br />
1<br />
3<br />
2<br />
6<br />
5<br />
ETTLINGEN ETTLINGEN<br />
Stadtarchiv und Kulturamt Ettlingen<br />
mit Schauspielern der „Kleinen Bühne“ 1<br />
„Geschichte und Geschichten aus Ettlingen“ – Inszenierte Stadtführungen: Szenen,<br />
Text und Musik, Schloss (Asamsaal), Martinskirche, Lauerturm, Kriegerdenkmal Kiefer,<br />
Narrenbrunnen, Thiebauth/Krone, Neptunstein, 13:00 Uhr<br />
Treffpunkt: Schloss Ettlingen, 76275 Ettlingen, Info-Telefon: 0 72 43/10 15 02<br />
Haltestelle: Erbprinz (S1, S11)<br />
Forum Kultur in der Schlossgartenhalle 2<br />
Tanzstudio Gisela Grund-Kolbe: Workshop „Modern Jazz“, 10:00 Uhr • Harmonika-<br />
Spielring Ettlingen: Konzert, 10:45 Uhr • Jugendorchester MV „Frohsinn“ Spessart:<br />
Konzert, 11:15 Uhr • Forum Musicum: Schauspielergruppe 8-14 J., öffentliche<br />
Probe, 11:45 Uhr • Sinfonieorchester Ettlingen: öffentliche Probe/Mittagskonzert,<br />
12:15 Uhr • Forum Musicum: Workshop „Hip Hop zum Mitmachen“, 13:00 Uhr •<br />
Forum Musicum: Musical-Klasse & Choreographie, 13:15 Uhr • Jazzchor Ettlingen:<br />
öffentliche Probe, 14:00 Uhr • Kammerchor Ettlingen: Konzert, 14:30 Uhr • Harmonika-Club<br />
Bruchhausen: Konzert, 15:00 Uhr • MV Ettlingen: Konzert, 15:30 Uhr •<br />
Mandolinenorchester der Kolpingsfamilie: Konzert, 16:30 Uhr • Tanzstudio Gisela<br />
Grund-Kolbe: Modern-Dance/Jazz/Step-Performance, 17:00 Uhr<br />
Schlossgartenhalle, 76275 Ettlingen, Info-Telefon: 0 72 43/10 15 02<br />
Haltestelle: Erbprinz (S1, S11)<br />
Museum Ettlingen 1 Ki<br />
Backstage Führung „Depots im Schloss“, stündl. ab 11:00 Uhr • „Kunst am Buch“ –<br />
Mitmachaktion für Kinder: Verwandlung alter Bücher in ein Kunstwerk mit Schere,<br />
Stift und Farben, 15:00 -17:00 Uhr • Ausstellung von Schülerarbeiten, entstanden<br />
nach Besuchen im Museum, 10:00 -17:00 Uhr • Kunstverein Wilhelmshöhe stellt<br />
seine Arbeit vor, 11:00 -17:00 Uhr<br />
Schloss Ettlingen, 76275 Ettlingen, Info-Telefon: 0 72 43/10 14 70<br />
Haltestelle: Erbprinz (S1, S11)<br />
Stadtbibliothek 3 Ki<br />
Mitmach-Kunst Lesezeichen individuell gestalten, mit Petra Landsknecht vom Atelier<br />
für Buch und Kunst • Ausleihen, Schmökern und Surfen, 14:00 -18:00 Uhr<br />
Stadtbibliothek: Obere Zwingergasse 12, 76275 Ettlingen<br />
Info-Telefon: 0 72 43/10 12 03<br />
Haltestelle: Ettlingen Stadt (S1, S11)<br />
Musik in der Stadtbahn S1 und S11<br />
Zwischen Ettlingen Stadt und <strong>Karlsruhe</strong> Marktplatz: Brass Jokers, 11:00 -13:00 Uhr •<br />
Spessarter Oldies, 13:00 -15:00 Uhr • Forum Musicum, 15:00 -16:00 Uhr<br />
Veranstalter: Kulturamt Ettlingen / AVG, 76275 Ettlingen<br />
Info-Telefon: 0 72 43/10 15 02<br />
16 17
ETTLINGEN<br />
4 STADTPLAN<br />
ETTLINGEN<br />
4 STADTPLAN<br />
ETTLINGEN<br />
Volkshochschule 4 Ki<br />
Japan – Einblick in eine fremde Kultur: Ikebana für Erwachsene (ab ca. 16 J.),<br />
10:30 Uhr • Kinderprogramm Origami, Schriftzeichen, japanische Lieder (ca. 3.+4.<br />
Klasse), 11:00 Uhr • Orientalischer Tanz: kurze Performance (ca. 15-20 Minuten),<br />
anschließend „Schnupperstunde“ zum Mitmachen,15:00 Uhr • Theatergruppe<br />
„Lampenfi eber“: öffentliche Probe – zwei Szenen aus der derzeitigen Produktion<br />
mit Einblick in die Regiearbeit<br />
Volkshochschule: Pforzheimer Str. 14 a, 76275 Ettlingen<br />
Info-Telefon: 0 72 43/1 01-4 85<br />
Haltestelle: Ettlingen Stadt (S1, S11)<br />
Musikschule 5 Ki<br />
Instrumente basteln, kennen lernen, ausprobieren, 10:00 -12:00 Uhr und<br />
14:00 -16:00 Uhr • Die Kammermusik von Charles Koechlin – Grenzgänger zwischen<br />
Stilen und Zeiten (Konzert mit Lehrern der Musikschule), 17:00 Uhr<br />
Musikschule: Pforzheimer Str. 25, 76275 Ettlingen<br />
Info-Telefon: 0 72 43/10 13 10<br />
Haltestelle: Ettlingen Stadt (S1, S11)<br />
Planet Film 6<br />
Lesung: Szenen aus dem Drehbuch „Heimat Babylon“, 15: 00 -16: 00 Uhr • Einblick<br />
in die Filmproduktion: Präsentation von Filmen, die im Raum <strong>Karlsruhe</strong> gedreht<br />
wurden, 16:00 Uhr<br />
Kulisse Kino: Dickhäuterplatz, 76275 Ettlingen, Info-Telefon: 0 72 43/10 15 02<br />
Haltestelle: Erbprinz (S1, S11)<br />
Sonstiges 6<br />
Faschingsfreunde „Moschdschelle“: Traktorenausstellung, 10:00 Uhr • Platzkonzert<br />
des Albgau-Musikzugs, 12:00 -15:00 Uhr, Kasernengelände, Dickhäuterplatz<br />
Haltestelle: Erbprinz (S1, S11)<br />
ETTLINGEN<br />
1<br />
2<br />
6<br />
4<br />
5<br />
GAGGENAU GAGGENAU<br />
KULTURREICH GAGGENAU<br />
Das KulturReich-Angebot fi ndet open-air von 13:30-18:00 Uhr auf dem Marktplatz<br />
und im Murgpark statt – bei Regen im Rathausfoyer und in der Stadtbibliothek. Begleitet<br />
wird das Programm vom traditionellen Jahrmarkt („Gaggenauer Herbstmesse“)<br />
und dem verkaufsoffenen Sonntag.<br />
Info-Telefon zum Gesamtprogramm Gaggenau: 0 72 25/9 62-5 13<br />
Atelierstraße 1 Ki<br />
Aktionskunst im großen Freiluftatelier – mit viel Farbe und Leinwänden. Für Kinder<br />
und alle, die spontan mitmachen möchten. Künstlerische Leitung: Susanne Wadle, Jan<br />
Tepel und Spielmobil Gaggenau.<br />
Marktplatz<br />
Papier-ART 1 Ki<br />
Workshop für Kinder und Ausstellung mit der Künstlerin Barbara Lörz: Tapeten,<br />
Teebeutel und Seidenpapier werden zu Papier-Kunstwerken.<br />
Marktplatz<br />
Fantasievolle Klamottenkiste 1<br />
Auf der kleinen KulturReich-Bühne können die Besucher sich mit ausgefallenen<br />
Requisiten in eine andere Zeit versetzen lassen.<br />
Marktplatz<br />
Büchertankstelle 2<br />
Großer Flohmarkt im Freien – Bücher, CDs, Antiquarisches, Drucke, Plakate,<br />
veranstaltet von der Stadtbibliothek.<br />
Platz vor der Stadtbibliothek<br />
Trommel-Workshop 3 Ki<br />
Musikpädagoge und Profi drummer Peter Götzmann veranstaltet einen kreativen<br />
Trommelkurs für Kinder und Jugendliche (5 bis 15 Jahre), Vorkenntnisse nicht nötig.<br />
Murgwiese<br />
Hot Jazz in Town 1<br />
Aufforderung zum Jazztanz. Mit der Brass Combination der Musikschule Gaggenau.<br />
Ballettleiterin Berit Kerber zeigt einfache Tanzschritte, die zusammen mit den Jazztanzklassen<br />
geübt werden können. Die Bigband spielt dazu ein explosives Gemisch aus<br />
Swing, Jazz, Rock und Latin, 13:30 Uhr • Konzert mit der Jazzcombo der Musikschule<br />
Bühl, Leitung Ullrich Pirmin, 16:00 Uhr<br />
Rathaus-Treppe<br />
Gaggenau singt – Aktion Spontanchor 1<br />
Achim Rheinschmidt und Band animieren zum Mitsingen. Ein musikalischer Spaß<br />
mit neuen und bekannten Songs, Rap und Pop, 14:30 Uhr<br />
Rathaus-Treppe<br />
3<br />
© M. Weiler, 76275 Ettlingen<br />
www.weiler-kartographie.de<br />
18 19
GAGGENAU<br />
4 STADTPLAN<br />
GAGGENAU<br />
4 STADTPLAN<br />
GAGGENAU<br />
Trommelfi eber 1<br />
Percussionkonzert der Extra-Klasse, unter Leitung von Peter Götzmann. Über<br />
30 Trommler schaffen mit ihren Afro- und Latin-Rhythmen eine einzigartige<br />
Atmosphäre, 17:00 Uhr<br />
Rathaus-Treppe<br />
STRASSENTHEATER<br />
Akrobaten, Stelzengänger, schräge Showstars, Komiker und Musikanten erobern die<br />
Gaggenauer Innenstadt.<br />
Die Poppets<br />
Backstuben-Programm: Ernie und Bert aus der Sesamstraße sind inzwischen<br />
gealtert. Mit einer Waffel-Back-Bude bessern die beiden ihre Rente auf. Achtung:<br />
Echte Waffeln, umwerfende Sprüche, 15:00 und 17:00 Uhr<br />
Clown Schorsch<br />
Schorsch ist ein Manipulator mit Geist. Georg Schweitzer als Straßenkehrer fegt<br />
frischen Wind in die Menge. Einmal losgelassen, wirbelt Schorsch los, wie ein<br />
Powerpaket mit eingebauter Dauerbrennbatterie.<br />
Irrwisch<br />
Die österreichischen Performer gehören zu den gefragtesten Gruppen des europäischen<br />
Straßentheaters. In Gaggenau zeigen sie ihren Klassiker „Wegenstreits Gäste“<br />
und „Nu Jork Denzing Kwiin“ – eine Hommage an die heiße Discozeit der 70er Jahre.<br />
Asgard & Akkordeon<br />
Asgard spielt und singt französische Chansons von Brel bis Brassens und fl aniert<br />
durch die Gaggenauer Straßen-Cafés.<br />
Haltestelle für alle Veranstaltungen: Bahnhof Gaggenau (S41),<br />
3 Minuten zu Fuß bis ins Zentrum.<br />
GAGGENAU<br />
3<br />
2<br />
1<br />
KARLSRUHE KARLSRUHE<br />
KARLSRUHE<br />
Badisches Landesmuseum 1 Ki<br />
Ausstellung: Hannibal ad portas – Macht und Reichtum Karthagos<br />
(25.09.04-30.01.05), 10:00 -18:00 Uhr, Eintritt: 8 , 6 erm., 2 Schüler<br />
Elefantenparade für Kinder und Erwachsene<br />
Die Geschichte Hannibals, des karthagischen Helden, der mit Elefanten über die<br />
Alpen zog, wird erzählt – unterstützt von den szenischen Darbietungen der Kinder<br />
der interkulturellen Kindertagesstätte „Monelli“ der AWO. Außerdem gestalten die<br />
Kinder des <strong>Karlsruhe</strong>r Kindergartens der Lukas-Pfarrgemeinde farbenfrohe Elefantenkostüme<br />
aus Pappe. Alle Kinder gemeinsam bilden mit ihren Eltern, Geschwistern<br />
und Freunden die große Elefantenparade auf dem Schlossplatz, 11:00 -12:00 Uhr<br />
Modellieren von Elefanten aus Ton<br />
Im Aktionsraum der Hannibal-Ausstellung, für Kinder und Jugendliche, mit Mitarbeiterinnen<br />
der Museumspädagogik. (Eintritt + Materialkosten), Porta Punica – Offene<br />
Werkstatt im <strong>Karlsruhe</strong>r Schloss, 11:00 -17:30 Uhr<br />
Badisches Landesmuseum: Schloss<br />
Info-Telefon: 07 21/9 26-65 14<br />
Haltestelle: Marktplatz (Linien 1-5, S1/S11, S2, S4/S41, S5)<br />
Bühne Marktplatz 2<br />
Trommel-/Percussionkonzert mit Pedro Weiss, Schülern und Lehrern der Waraba<br />
Trommelschule, 14:30 und 15:30 Uhr • „Gambatté.“ – Ausschnitte aus dem aktuellen<br />
Konzert-Programm von Isis Chi Gambatté, 17:00 Uhr • Das PopNetz-<strong>Karlsruhe</strong> präsentiert:<br />
Socialplastic 17:30 Uhr, Collabier 18:00 Uhr<br />
Marktplatz, Info-Telefon: 07 21/1 33-40 33<br />
Haltestelle: Marktplatz (Linien 1-5, S1/S11, S2, S4/S41, S5)<br />
Kantorat der Evangelischen Stadtkirche 2 Ki<br />
Trompeten-Orgelkonzert für Kinder – mit Instrumentenkunde nicht nur für die<br />
Kleinen. Rudi Scheck (Trompete), Christian-Markus Raiser (Orgel), 15:00 und 16:00 Uhr,<br />
Dauer ca. 30 Minuten<br />
Evang. Stadtkirche: Am Marktplatz, Orgelempore<br />
Info-Telefon: 07 21/9 20 49-17<br />
Haltestelle: Marktplatz (Linien 1-5, S1/S11, S2, S4/S41, S5)<br />
Staatliches Museum für Naturkunde 3<br />
Sonderausstellung: „Der Igel – Schutz und Pfl ege“, 10:00 -18:00 Uhr • Vortrag des<br />
Vereins der Igelfreunde Stuttgart e.V.: Experten informieren über Schutz und Pfl ege<br />
und zeigen, wie die Igeljungen gefüttert und versorgt werden, 11:00 Uhr • „Antilopen<br />
in Südbaden – Neues von der Fundstelle Höwenegg“: Sonderführung zur letztjährigen<br />
Grabungskampagne, 15:00 Uhr<br />
Staatliches Museum für Naturkunde: Erbprinzenstr. 13<br />
Info-Telefon: 07 21/1 75 -21 55<br />
Haltestelle: Herrenstraße (Linien 1, 3, 4, S5, S2)<br />
20 21
KARLSRUHE<br />
4<br />
KARLSRUHE<br />
MUSIK, LITERATUR<br />
UND KUNST IM NEUEN STÄNDEHAUS 4 Stadtbibliothek im Neuen Ständehaus<br />
Blasmusikverband <strong>Karlsruhe</strong><br />
Turmblasen aus den Fenstern der Rotunde im Ständehaus, 9:45/12:45/15:30 Uhr •<br />
Bläser-Kammermusik-Matinee, 10:00 -10:45 Uhr und 11:15 -12:00 Uhr • Wie lerne<br />
ich ein Blasinstrument? Instrumente, Unterricht, Literatur werden präsentiert und die<br />
Möglichkeit zum Ausprobieren geboten, 10:00 -18:00 Uhr<br />
Info-Telefon: 07 21/57 92 26<br />
Diapason Musikakademie<br />
Förderzentrum junger Streicher <strong>Karlsruhe</strong> e.V.<br />
Konzerte, Kammermusik in verschiedenen Besetzungen, u.a. Werke <strong>Karlsruhe</strong>r<br />
Komponisten, 14:30 -15:30 Uhr<br />
Info-Telefon: 07 21/49 77 41<br />
<strong>Karlsruhe</strong>r Kammermusikfreunde e.V.<br />
Info-Stand zur Kammermusikreihe 2004/2005 mit Hörproben und Verlosung von<br />
Eintrittskarten, 11:00 -18:00 Uhr<br />
Info-Telefon: 07 21/9 48 31 54<br />
Lutz Geigenbau<br />
Präsentation u. Information über den Bau von Streichinstrumenten, 11:00 -17:00 Uhr<br />
Info-Telefon: 07 21/2 61 47<br />
Merzdorf Cembalo-Bau<br />
Präsentation • Ausstellung des historischen zweimanualigen Cembalo nach<br />
Johannes Ruckers (Antwerpen 1640). Der Nachbau steht allen Besuchern zur Verfügung,<br />
die einmal selbst auf dem Instrument spielen möchten, 10:00 -18:00 Uhr<br />
Info-Telefon: 0 72 32/7 17 33<br />
Privatbrauerei Hoepfner<br />
Buch-Präsentation: Dr. Joachim Draheim – Die <strong>Karlsruhe</strong>r Musikgeschichte<br />
(Hrsg.: Info-Verlag in Zusammenarbeit mit der Privatbrauerei Hoepfner und der<br />
Stadt <strong>Karlsruhe</strong>) • Ausstellung von Autographen (Original-Briefe und -Noten),<br />
10:00 -18:00 Uhr • Vortrag: Dr. Joachim Draheim: Einführung in die <strong>Karlsruhe</strong>r<br />
Musikgeschichte, 14:00 -14:30 Uhr • Bewirtung<br />
Info-Telefon: 07 21/61 83-2 06<br />
Urban Media<br />
Silicon Value – Videoinstallation: Silikonbeschichtete Projektionsfl ächen führen zu<br />
einer malerischen Anmutung. So entstehen durch die Tiefenwirkung der Beschichtung<br />
und dem leuchtenden Farbenspiel lebendige Gemälde, die zu neuen Perspektiven<br />
einladen, 10:00 -18:00 Uhr<br />
Info-Telefon: 07 21/49 36 64<br />
Ausstellung im Rahmen der Glockentage „Die Glocke in der Karikatur“ (23.09.-<br />
08.10.04), 10:00 -18:00 Uhr • Führung: „Wie kommt ein Buch von der Buchhandlung<br />
ins Bibliotheksregal?“ – in 30 Minuten durch die Schaltzentrale der Stadtbibliothek,<br />
14:00 /15:30 /16:30 Uhr • Führung: „Die Buchbinderwerkstatt und das Buchbinderhandwerk“,<br />
14:30 /16:00 /17:00 Uhr. Die Führungen sind so aufgebaut, dass man an<br />
beiden Führungen nahtlos teilnehmen oder auch jede Führung separat besuchen<br />
kann. Der Medienbus macht Station vor dem Ständehaus.<br />
Treffpunkt: Info-Theke im EG<br />
Info-Telefon: 07 21/133-42 00 oder 07 21/1 33-42 15<br />
TRE MEDIA Musikverlage<br />
Ausstellung: Musiknoten, Partituren, Instrumentalmusik, CDs, 10:00 -18:00 Uhr<br />
Info-Telefon: 07 21/2 60 23<br />
Musicalworkshop des Sängerkreises <strong>Karlsruhe</strong><br />
Musikalische Einstudierung u. Choreographie zum Mitmachen und Zuschauen.<br />
Referenten: Sonja Reinsfelder (Ltg.), Ulrich Brückmann (Keyboard), Susanne Landua<br />
(Choreografi e), 13:00 -17:30 Uhr<br />
Info-Telefon: 07 21/92 44 44<br />
Alle Veranstaltungen fi nden in der Ständehausstr. 2 statt.<br />
Info-Telefon: 07 21/1 33-40 33, Kulturamt der Stadt <strong>Karlsruhe</strong><br />
Haltestelle: Herrenstraße (Linien 1, 3, 4, S1/S11, S2, S4/S41, S5)<br />
Partner 2010 5<br />
Kultur-Lounge – Multimediaevent, „Kultur entsteht nicht im Augenblick. Jeder<br />
Augenblick entscheidet über Kultur.“ Die Partner 2010 gestalten die Kampagne<br />
„<strong>Karlsruhe</strong>. Mit Recht. Kulturhauptstadt Europas 2010“, 20:00 -24:00 Uhr<br />
Herrenstr. 48, Info-Telefon: 07 21/9 21 23 50<br />
Haltestelle: Herrenstraße (Linien 1, 3, 4, S1/S11, S2, S4/S41, S5)<br />
Gold- und Silberschmiede-Innung<br />
Mittlerer Oberrhein / Handwerkskammer 6 Ki<br />
Schmieden einer „Regio-Kette“ für Erwachsene • Schatzsuche für Kinder,<br />
11:00 -16:00 Uhr<br />
Im Forum der Handwerkskammer <strong>Karlsruhe</strong>: Friedrichsplatz 4-5<br />
Info-Telefon: 07 21/60 73 34<br />
Haltestelle: Herrenstraße (Linien 1, 3, 4, S1/S11, S2, S4/S41, S5)<br />
22 23<br />
KARLSRUHE
KARLSRUHE<br />
4<br />
KARLSRUHE<br />
Privatbrauerei Hoepfner und<br />
Projektteam Kulturhauptstadt 2010 7<br />
Finale des Bieretiketten-Gestaltungswettbewerbs, 10:00 -18:00 Uhr<br />
Ausstellung und Ausgabe der etikettierten und abgefüllten Kulturhauptstadt-Bierfl aschen.<br />
Im Rahmen der Bewerbung <strong>Karlsruhe</strong>s als Europäische Kulturhauptstadt 2010<br />
lädt die Privatbrauerei Hoepfner alle kreativen Menschen ein, im Vorfeld des Regionaltages<br />
ein Bierfl aschen-Etikett zum Thema: „Mit Recht. <strong>Karlsruhe</strong>. Kulturhauptstadt<br />
Europas 2010“ zu gestalten. Als Vorlage dient das Abziehbild auf der Hoepfner Sonderedition<br />
(nähere Infos hierzu in der Tagespresse). Die Ergebnisse der Gestaltungsaktion<br />
sind am Regionaltag im Büro des Projektteams Kulturhauptstadt ausgestellt.<br />
Jeder Teilnehmer kann dort von 10:00 -18:00 Uhr sein individuell gestaltetes,<br />
etikettiertes und abgefülltes Kulturhauptstadt-Bier abholen.<br />
Projektteam Kulturhauptstadt: Hebelstr. 21, Info-Telefon: 07 21/61 83-2 06<br />
Haltestelle: Marktplatz (Linien 1-5, S1/S11, S2, S4/S41, S5)<br />
Kammerorchester Weiherfeld e.V., 8<br />
Musikschule INTAKT und Jazzclub <strong>Karlsruhe</strong><br />
in Zusammenarbeit mit dem JUBEZ <strong>Karlsruhe</strong><br />
Ragtime-Wirkstatt: Streicher allen Alters sind zu einer Ragtime-Session in das<br />
Club-Lokal des <strong>Karlsruhe</strong>r Jazzclub eingeladen. Besucher können das Streicherteam<br />
tatkräftig mit Percussion-Instrumenten unterstützen, die vor Ort ausprobiert werden<br />
können. Wer vorher schon mal in die Noten schauen und ein bisschen üben möchte,<br />
kann sich bei Gertrud Leitgeb-Heinz, Tel. 07 21/88 36 96, melden. Bitte Notenständer<br />
mitbringen, 11:00 -13:00 Uhr<br />
Jazzclub: Am Kronenplatz 1, Info-Telefon: 07 21/35 45 955<br />
Haltestelle: Kronenplatz/Universität (Linien 1-5, S2, S4/S41, S5)<br />
JUBEZ Stadtjugendausschuss 8<br />
Erlebniswelt Werkstatt: Die JUBEZ-Werkstätten öffnen ihre Türen für die Besucher<br />
des Regionaltags und präsentieren den Umgang mit verschiedenen Materialien wie<br />
Holz, Ton, Stoff, Metall sowie Projekte aus der Welt der Medien,11:00 -15:00 Uhr<br />
JUBEZ: Am Kronenplatz 1, Info-Telefon: 07 21/9 35 19 41<br />
Haltestelle: Kronenplatz/Universität (Linien 1-5, S2, S4/S41, S5)<br />
ZAK | Zentrum für Angewandte<br />
Kulturwissenschaft und Studium Generale 9 27 Ki<br />
ZAK Kreativ – Kreativitätswerkstätten am ZAK: Dagmar Gerecke: Philosophieren<br />
und Argumentieren, 11:00 -13:00 Uhr, Kronenstr. 32 (Seminarraum, 1.OG) •<br />
Gabriela Lang: Tanztheater international (für Kinder von 8 –12 Jahren), 14:00 -<br />
16:00 Uhr, Klauprechtstr. 17 (Hinterhaus, 1.OG) • Uli Rothfuss: „Geschichten, die<br />
das Leben schreibt!“ – Schreibend die eigene Biografi e entdecken, 15:00 -17:00 Uhr,<br />
Kronenstr. 32 (Seminarraum, 1.OG)<br />
Kronenstr. 32 9 , Klauprechtstr. 17 27 , Info-Telefon: 07 21/6 08-43 84<br />
Haltestelle: Kronenplatz/Universität (Linien 1-5, S2, S4/S41, S5)<br />
Mathystraße (Linien 2, 4)<br />
GEDOK Künstlerinnenforum 10<br />
Ausstellung: „Europäische Künstlerinnen zu Gast in der GEDOK“. Drei Künstlerinnen<br />
aus der Slowakei (Kata Galy, Klaudia Kosziba, Eva Ploczek) stellen ihre Werke vor •<br />
Möglichkeit des Gesprächs mit GEDOK-Künstlerinnen, 10:00 -18:00 Uhr<br />
GEDOK: Markgrafenstr. 14, Info-Telefon: 07 21/37 41 37<br />
Haltestelle: Kronenplatz/Universität (Linien 1-5, S2, S4/S41, S5)<br />
Bohemia Filmkunst 11<br />
Präsentation von Filmprogrammen der Bohemia Filmkunst • Treffen mit Filmemachern<br />
aus der Region, zwischen den Filmblöcken musikalisches Unterhaltungsprogramm,<br />
Beginn der Filmblöcke: 14:00/16:00/18:00/20:00 Uhr<br />
Club le Carambolage: Kaiserstr. 21, Info-Telefon: 07 21/3 54 59 57<br />
Haltestelle: Kronenplatz/Universität (Linien 1-5, S2, S4/S41, S5),<br />
Durlacher Tor (Linien 1, 2, 4, 5, S2, S4/S41, S5; Bus 30, 123)<br />
Klappe auf, Ateliergemeinschaft Wilde Welt, 12<br />
Agentur FrischeWelt und Produktdesigner Graf/Kölmel<br />
Wie kommt die Kultur ins Internet? – „Klappe Online“ zum Anfassen, mit Live-<br />
Webcam, Grußbilder via E-Mail verschicken • Ausstellung: Grafi k, Produktdesign<br />
(virtuell und real) und Bilder von Hugi Hugel • Kicken für Kultur – Tischfußball in<br />
der Wilden Welt, 10:00 -16:00 Uhr<br />
Fasanenstr. 17, Info-Telefon: 07 21/3 84 11 44<br />
Haltestelle: Kronenplatz/Universität (Linien 1-5, S2, S4/S41, S5),<br />
Durlacher Tor (Linien 1, 2, 4, 5, S2, S4/S41, S5; Bus 30, 123)<br />
Bezirksverband Bildender Künstlerinnen u. Künstler 13<br />
„GlockenBilder: Künstler sehen Akustisches – Klänge in Form und Farbe“, Ausstellung<br />
im Rahmen der Glockentage (21.09.-17.10.04). Die Mitglieder des BBK <strong>Karlsruhe</strong><br />
zeigen in ihrer Galerie Interpretationen zu den Europäischen Glockentagen. Es<br />
sind Künstler anwesend, man kann mit ihnen diskutieren und die Inhalte hinterfragen,<br />
10:00 -18:00 Uhr<br />
Künstlerhaus-Galerie: Am Künstlerhaus 47, Info-Telefon: 07 21/45 39-3 66<br />
Haltestelle: Durlacher Tor (Linien 1, 2, 4, 5, S2, S4/S41, S5; Bus 30, 123)<br />
Universität (TH) 14<br />
Campus-Führung: Die Universität gibt einen kleinen Einblick in ihre Gebäude und<br />
die zahlreichen Kunstwerke auf dem Campus, 14:00 Uhr<br />
Campus der Uni KA: Kaiserstraße, Treffpunkt: Ehrenhof<br />
Info-Telefon: 07 21/6 08-28 97 oder -39 08<br />
Haltestelle: Kronenplatz/Universität (Linien 1-5, S2, S4/S41, S5)<br />
24 25<br />
KARLSRUHE
KARLSRUHE<br />
4<br />
KARLSRUHE<br />
Badischer Kunstverein 15<br />
Führung durch die Ausstellung „Hans Rogalla“ (18.09.-14.11.04), 14:00 Uhr • Gespräche<br />
mit den Künstlerinnen Setareh Shahbazi und Lucia Madriz, 15:00 und 16:00 Uhr<br />
Badischer Kunstverein: Waldstr. 3, Info-Telefon: 07 21/2 82 26<br />
Haltestelle: Europaplatz (Linien 1-4, 6, S1/S11, S2, S4/S41, S5; Bus 70, 73)<br />
Herrenstraße (Linien 1, 3, 4, S1/S11, S2, S4/S41, S5)<br />
Literarische Gesellschaft in Kooperation 16<br />
mit der Badischen Landesbibliothek und<br />
der Badischen Bibliotheksgesellschaft<br />
Matinee „Hebel-Lieder“, Lyrik-Vertonungen aus den „Alemannischen Gedichten“ von<br />
Johann Peter Hebel, mit Hans-Peter Karl (Gesang), Rainer Wagenmann (Gitarre) und<br />
einer Einführung von Dr. Franz Littmann, 11:00 Uhr<br />
PrinzMaxPalais: Karlstr. 10, Info-Telefon: 07 21/1 33-40 87<br />
Haltestelle: Europaplatz (Linien 1-4, 6, S1/S11, S2, S4/S41, S5; Bus 70, 73)<br />
Kinemathek <strong>Karlsruhe</strong> 16<br />
Die Region <strong>Karlsruhe</strong> als Kulisse für Film- und Fernsehproduktionen. Spielfi lme:<br />
„Letzte Liebe“ von Ingemo Engström. Eine deutsch-französische „amour fou“,<br />
17:00 Uhr • „Bitte umsteigen“ Videoarbeiten von Studierenden der Universitäten<br />
Ankara und <strong>Karlsruhe</strong>, 19:30 Uhr • „Buffalo Soldiers“ ein Film über das Leben in<br />
einer Welt ohne Grenzen, 21:30 Uhr • Vorstellung der Idee eines „Location Offi ce“, das<br />
sich gezielt um künftige Kino- und TV-Produktionen in der Region bemühen könnte<br />
Das Kino am PrinzMaxPalais: Karlstr. 10, Garteneingang Akademiestraße<br />
Info-Telefon: 07 21/9 37 47 14<br />
Haltestelle: Europaplatz (Linien 1-4, 6, S1/S11, S2, S4/S41, S5; Bus 70, 73)<br />
Staatliche Kunsthalle 17<br />
Anlässlich der Ausstellung „Neuerwerbungen zeitgenössischer Kunst“ bietet die<br />
Staatliche Kunsthalle Führungen über die Sammlung und über das Sammeln an,<br />
11:00 und 15:00 Uhr<br />
Staatliche Kunsthalle: Hans-Thoma-Str. 2-6, Info-Telefon: 07 21/9 26-33 59<br />
Haltestelle: Herrenstraße (Linien 1, 3, 4, S1/S11, S2, S4/S41, S5)<br />
Centre Culturel Franco-Allemand 18 Ki<br />
Tag der offenen Tür, 11:00 -18:00 Uhr • Ausstellung: Junge Fotografen des Oberrheins<br />
• Infos zu den Französischkursen und Sprachdiplomen • Schattentheater<br />
„Potiron“ für Kinder ab 4 Jahren in frz. Sprache, 11:00 -11:30 Uhr • Auszüge aus den<br />
besten frz. Fernsehsendungen, 13:00 -15:00 Uhr • „Le télégramme“: Kursteilnehmer<br />
spielen frz. Sketche, 15:30 -16:30 Uhr • Konzert: frz. Chansons (Barbara, Nougaro,<br />
Trenet, Piaf ...) M. Bürckner (Gesang), Jean-C. Lux (Gitarre), 17:00 Uhr • Autour du<br />
fromage: Alles rund um den Käse: Infos, Dokumentation, Verköstigung, 18:00 Uhr<br />
Centre Culturel Franco-Allemand: Kaiserstr. 160-162<br />
Info-Telefon: 07 21/1 60 38 14<br />
Sandkorn-Theater 19<br />
Öffentliche Probe zum Stück „Elling“ von Axel Hellstenius nach dem Roman „Blutsbrüder”<br />
von Ingvar Ambjörnsen • Führung mit Blick hinter die Kulissen des Theaters •<br />
Gesprächsmöglichkeit mit Schauspielern und Theatermachern, 12:00 -14:00 Uhr<br />
Sandkorn-Theater: Kaiserallee 11, Info-Telefon: 07 21/84 89 84<br />
Haltestelle: Mühlburger Tor (Linien 1-3, S1/S11, S2, S5; Bus 70)<br />
Marotte Figurentheater 19 Ki<br />
„Der kleine Eisbär“, Theatervorstellung für Kinder ab 3 Jahren mit Blick hinter<br />
die Kulissen, anschließend steht die Puppenspielerin Friederike Krahl für Auskünfte<br />
zur Verfügung, 11:00 -12:30 Uhr<br />
Marotte Figurentheater: Kaiserallee 11, Info-Telefon: 07 21/84 15 55<br />
Haltestelle: Mühlburger Tor (Linien 1-3, S1/S11, S2, S5; Bus 70)<br />
Badisches Konservatorium 19 20 Ki<br />
Konzerte im Ordensteinsaal: Gitarrenensemble, 11:00 Uhr • Saxophon-Quartett,<br />
13:00 Uhr • Kammerkonzert, 13:45 Uhr • Saxophonorchester, 14:30 Uhr • Zirkus<br />
Hallodria mit dem Kinderchor HoLiTaps und dem Streichorchester „Saitenwind“,<br />
16:00 Uhr • Ausstellung Instrumentenbauer, 11:00 -17:00 Uhr, Gebäude Kaiserallee 11<br />
• Tag der offenen Tür in der Jahnstr. 20, 11:00 Uhr -17:00 Uhr • Musikalische<br />
Eröffnung mit dem Sinfonischen Blasorchester, 10:45 Uhr, Jahnstr. 20<br />
Ordensteinsaal: Kaiserallee 11 c 19<br />
Ausstellung: Kaiserallee 11 19<br />
Badisches Konservatorium: Jahnstr. 20 20<br />
Info-Telefon: 07 21/1 33-43 01<br />
Haltestelle: Mühlburger Tor (Linien 1-3, S1/S11, S2, S5; Bus 70)<br />
Volkshochschule 21<br />
Ausstellung „Rund um die Glocke“, Arbeiten aus dem Mal- und Zeichenwettbewerb<br />
aus Anlass der Europäischen Glockentage, 10:00 -16:00 Uhr<br />
Volkshochschule: Kaiserallee 12 e, Info-Telefon: 07 21/9 85 75-27<br />
Haltestelle: Yorkstraße (Linien 2, 3, S1/S11, S2, S5)<br />
Jugendkunstschule JUKS 21 Ki<br />
Klick – Zaubern in der Dunkelkammer. Mit viel Fantasie verwandeln die Kinder<br />
Gegenstände des täglichen Lebens in völlig neue, fl iegende Objekte, wie Vögel, Käfer,<br />
Schmetterlinge und andere Flugobjekte. Sie werden dann im s/w-Labor mit Hilfe der<br />
Fotogrammtechnik weiter verändert. Dabei entstehen fantastische Fotografi en, auf<br />
denen die Flugbewegungen der Schmetterlinge, Raumschiffe etc. zu sehen sind. Für<br />
Kinder im Grundschulalter, 10:00 -12:30 Uhr, UKB: 2,50 <br />
JUKS: Kaiserallee 12 e, Raum U4, Info-Telefon: 07 21/8 31 23-30<br />
Haltestelle: Yorkstraße (Linien 2, 3, S1/S11, S2, S5)<br />
Haltestelle: Europaplatz (Linien 1-4, 6, S1/S11, S2, S4/S41, S5; Bus 70, 73)<br />
26 27<br />
KARLSRUHE
KARLSRUHE<br />
4<br />
KARLSRUHE<br />
Atelier September und Architektur Otmar Dodel 22<br />
4 Meter ZwischenRaumperformance. Ausstellen, kommunizieren und durchschreiten,<br />
10:00 -19:00 Uhr.<br />
Atelier September: Goethestr. 36, Info-Telefon: 07 21/8 31 46-56<br />
Haltestelle: Yorkstraße (Linien 2, 3, S1/S11, S2, S5)<br />
Generallandesarchiv 23<br />
Der Fall Daubmann – eine badische Köpenickiade: Vortrag Dr. Clemens Rehm: „Der<br />
Umweg der Polizeiakte Daubmann“. • Dr. Reiner Wedler: „Die Farben der Schneiderkreide“<br />
– Werkstattbericht und Lesung, 10:30 -12:30 Uhr<br />
Der Schriftsteller Reiner Wedler hat einen Roman anhand von Akten aus dem Generallandesarchiv<br />
geschrieben. Herausgesucht hat er dabei einen der spektakulärsten<br />
Fälle der Weimarer Republik: In den 30er Jahren hatte ein Hochstapler sich als letzter<br />
von den Franzosen festgehaltener Kriegsgefangener ausgegeben und dementsprechend<br />
Unterstützung (und Orden) von rechts-national gesinnter Seite erhalten,<br />
der jede Möglichkeit zur Propaganda gegen Frankreich recht war. Diese Vorgänge<br />
bis hin zur Entlarvung des Hochstaplers – meist bekannt als „Fall Daubmann“ oder<br />
„Endinger Köpenickiade“ – hat Reiner Wedler in seinem 2003 publizierten Roman<br />
„Die Farben der Schneiderkreide“ verarbeitet.<br />
Generallandesarchiv: Nördliche Hildapromenade 2<br />
Info-Telefon: 07 21/9 26-22 67<br />
Haltestelle: Mühlburger Tor (Linien 1-3, S1/S11, S2, S5; Bus 70)<br />
Landesmedienzentrum BW 24<br />
Präsentationen zu SESAM (Server für schulisches Arbeiten mit Medien), 10:00/<br />
12:00/14:00/16:00 Uhr • „SESAM öffne dich“ – Workshop zu SESAM: Einführung<br />
in die Handhabung von SESAM, anschließend besteht die Möglichkeit selbst in<br />
SESAM zu recherchieren, als Erinnerung können die Besucher eine kleine Broschüre<br />
mit „<strong>Karlsruhe</strong>r Ansichten“ aus den Materialien der Themenbanken erstellen und mit<br />
nach Hause nehmen, 11:00/13:00/15:00 Uhr • Präsentationen zum „Fotoarchiv-<br />
Online“: kurze Einführung, eigene Recherchemöglichkeit in der LMZ-Bilddatenbank.<br />
Im Fotoarchiv-Online können Informationen zu Entstehung, Bildinhalten und Nutzungsrechten<br />
abgerufen werden, 11:00/13:00/15:00/17:00 Uhr<br />
LMZ: Moltkestr. 64, Info-Telefon: 07 21/88 08-24<br />
Haltestelle: Städtisches Klinikum/Moltkestraße (Linien 3, S1/S11)<br />
Agentur für Arbeit (BIZ) 25<br />
Präsentation: Dipl.-Ing. Dirk Altenkirch präsentiert im BIZ Fotografi en aus den<br />
Bereichen Architektur- und Kunstdokumentation. Dirk Altenkirch wird anwesend sein<br />
und mit den Besuchern in Dialog treten • Informationen und Wissenswertes zum<br />
Beruf des Fotografen, 11:00 -14:00 Uhr<br />
BIZ Arbeitsamt: Brauerstr. 10, Info-Telefon: 07 21/8 23-22 00<br />
Haltestelle: Arbeitsamt (Linie 6)<br />
Städtische Galerie 26 Ki<br />
Tag der offenen Tür (freier Eintritt in die Städt. Galerie), 11:00 -18:00 Uhr • Führung<br />
durch die Sonderausstellung Egon Eiermann (1904 -1970) – „Die Kontinuität<br />
der Moderne” (19.09.04-09.01.05), 15:00 Uhr • Familiennachmittag für Kinder und<br />
Erwachsene: Führung durch die Sonderausstellung und Gespräch für Kinder, Freunde,<br />
Eltern und Großeltern, 15:30 Uhr<br />
Städtische Galerie: Lorenzstr. 27, Info-Telefon: 07 21/1 33-44 01 oder -44 44<br />
Haltestelle: ZKM (Linie 6), Lorenzstraße/ZKM (Bus 55), Lessingstraße (Linie 5)<br />
ZKM | Zentrum für Kunst und Medientechnologie 26 Ki<br />
Lego Mindstorms 2.0 – die Roboterwerkstatt des ZKM, 14:00 -18:00 Uhr<br />
Hier können Kinder ab 10 Jahren mit Lego und dem System Lego Mindstorms 2.0<br />
selbst Roboter bauen und programmieren, wie sie sich verhalten sollen.<br />
Small Fish – Großer Dichter, kleiner Fisch. ZKM Musikworkshop, 16:00 -19:00 Uhr<br />
Ein Workshop für Kinder und Erwachsene zum experimentellen Umgang mit<br />
Text-, Bild- und Klangelementen. Das Kunstwerk ‚Small Fish‘ liefert die Software für<br />
vollkommen neue kreative Erfahrungen mit Bildern, Sprache und Klängen. In diesem<br />
Workshop ist es erstmals möglich, mit selbst gemalten Bildern unmittelbar Musik<br />
zu machen. Hier werden Bilder zu Musik. Für Kinder ab 6 Jahren, Jugendliche und<br />
Erwachsene.<br />
Eine Seh-Reise in die Welt des Bildes, 11:00 -12:30 Uhr<br />
Themenführung im Medienmuseum für Kinder ab 6 Jahren. Eine Entdeckungsreise<br />
in die Welt des Bildes – Im Mittelpunkt stehen die Fragen: Was ist überhaupt ein<br />
Bild? Wie sehen und verarbeiten wir Bilder? Welche Bedeutung haben Bilder in unserem<br />
Leben und unserer Kultur?<br />
ZKM: Lorenzstr. 19, Foyer, Treffpunkt Infotheke, Info-Telefon: 07 21/81 00-19 90<br />
Haltestelle: ZKM (Linie 6), Lorenzstraße/ZKM (Bus 55), Lessingstraße (Linie 5)<br />
SWO Kunstportal BW 28<br />
Tag der offenen Tür, 13:00 -18:00 Uhr • Präsentation des Kunstportals und<br />
der virtuellen Kulturregion • Ausstellung der Sammlung SWO • Gespräche mit<br />
Künstlern<br />
SWO: Beiertheimer Allee 58, Info-Telefon: 07 21/66 59-7 25<br />
Haltestelle: Ebertstraße (Linien 2, 4, 6; Bus 50, 55)<br />
Albtalbahnhof (S1/S11, S4/S41; Bus 52)<br />
Studio Rhythmik 29<br />
Workshop: Taketina – Rhythmus pur, im Zusammenspiel von Sprechen, Klatschen,<br />
Bewegen und Singen, begleitet von Surdo (brasil. Basstrommel) und Berimbao (afrobras.<br />
Saiteninstrument) wird der Körper zum Musikinstrument. In diesem „Spielraum”<br />
entsteht nach und nach klangvolle Musik, Magie von Rhythmus wird spürbar und<br />
mit allen Sinnen erlebbar, 10:30 -13:00 Uhr<br />
Studio Rhythmik: Wilhelmstr. 18, Info-Telefon: 07 21/9 37 71-94<br />
Haltestelle: Kongresszentrum (Linien 2, S1/S11, S4/S41)<br />
28 29<br />
KARLSRUHE
KARLSRUHE<br />
4<br />
KARLSRUHE<br />
Deutscher Harmonika-Verband 30<br />
„Tag des Akkordeons“ • Konzerte mit ca. 5 Orchestern (gehobene Unterhaltungsmusik)<br />
• Info-Stand, 13:00 -18:00 Uhr<br />
Stadtgarten <strong>Karlsruhe</strong>, Seebühne, Info-Telefon: 0 72 47/43 39<br />
Haltestelle: Kongresszentrum (Linien 2, S1/S11, S4/S41)<br />
Badisches Staatstheater 31 Ki<br />
Theaterwerkstatt für Jugendliche und Erwachsene<br />
Wer selbst einmal praktisch einsteigen möchte in die szenische Arbeit am Stück, kann<br />
in diesem Workshop den ersten Schritt auf die Bühne probieren. Über Improvisation<br />
und Rollenspiel nähern sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer unter der Leitung<br />
von Theaterpädagogin Daniela Vöge dem Drama „Hexenjagd“ von Arthur Miller und<br />
erarbeiten eigene Versionen von Szenen aus dem Stück, 15:00 -17:00 Uhr<br />
Badisches Staatstheater: Probebühne 1 (Treffpunkt an der Bühnenpforte Ecke<br />
Baumeisterstr. / Meidinger Str.), Info-Telefon: 07 21/35 57-2 33<br />
Haltestelle: Ettlinger Tor (Linien 2, 5, S1/S11, S4/S41)<br />
Wirkstatt e.V. und Tanzhaus e.V. 31<br />
Öffentliche Probe der Folklore-Tanzgruppe SYRTOS, 11:00 -13:00 Uhr • Aufführung,<br />
13:30 Uhr • Workshop „Tanzhaus-Tänze“, Kreistänze aus Ungarn, Bulgarien, Rumänien,<br />
Griechenland, Albanien, Kroatien, Mazedonien und Serbien, 14:00 -16:00 Uhr •<br />
Live-Tanzhaus-Musik und Tanzen mit der Gruppe DONOGAN, 16:30 -18:00 Uhr,<br />
UKB 10 <br />
Gasthaus Ziegler, Saal: Baumeisterstr. 18<br />
Info-Telefon: 07 21/9 82 26 87 oder 07 21/81 65 14<br />
Haltestelle: Ettlinger Tor (Linien 2, 5, S1/S11, S4/S41)<br />
Galerie 10 32 Ki<br />
Ausstellung „Aquarelle von Hanneke Sadgui“, 10:00 -18:00 Uhr • „Malen mit Zauberkreide“<br />
mit Anina Gröger – für Kinder, 11:00 -13:00 Uhr und 15:00 -17:00 Uhr • Workshop<br />
„Das Gelbe vom Ei“: Eitemperafarben herstellen und anwenden mit Veronika<br />
Olma, 13:00 -15:00 Uhr • Kurzreferate „Vom Betrieb einer privaten Galerie“, 10:30 Uhr<br />
und 17:30 Uhr<br />
Galerie 10: Marienstr. 10, Info-Telefon: 07 21/9 37 77 96<br />
Haltestelle: Ettlinger Tor (Linien 2, 5, S1/S11, S4/S41)<br />
Druckerei Engelhardt & Bauer 33<br />
Tag der offenen Tür mit Unternehmensführungen „Offsetdruck heute“. Die Besucher<br />
können die Produktion von Drucksachen von der Datenerstellung über Druck bis<br />
zur Verarbeitung erleben, 14:00 -18:00 Uhr<br />
Engelhardt & Bauer: Käppelestr.10, Treffpunkt für Führungen:<br />
Lieferanteneingang hinter dem Gebäude, Info-Telefon: 07 21/9 62 26 25<br />
Haltestelle: Rintheimer Straße Ostring (Linie 5)<br />
Info Verlag 33<br />
Tag der offenen Tür: Die Verlagsmitarbeiter begrüßen die Besucher des Regionaltags<br />
zu einem Blick hinter die Verlagskulissen. Zusammen mit der Druckerei<br />
Engelhardt & Bauer zeigt der Info Verlag den Weg vom Manuskript zum Druck,<br />
14:00 -18:00 Uhr.<br />
Info Verlag: Käppelestr. 10, 2. OG in den Räumen des Verlags<br />
Info-Telefon: 07 21/61 78 88<br />
Haltestelle: Rintheimer Straße Ostring (Linie 5)<br />
tipCard Gratispostkartenverlag, 33 45 Ki<br />
Kindermalwerkstatt e.V. und Engelhardt & Bauer<br />
„Die Entstehung einer Postkarte“ – Ein Projekt für Kinder. Zeichnung, Druck und<br />
Verteilung miterleben.<br />
Kindermalwerkstatt: Die Kinder können unter Anleitung eigene Postkartenmotive<br />
zum Thema „Peter und der Wolf“ gestalten, 11:00 Uhr • Die 8 schönsten Motive<br />
werden für den Druck ausgewählt, 12:30 Uhr<br />
Kindermalwerkstatt: Gablonzer Str. 8 45<br />
Haltestelle: Neureuter Straße (Linie 3; Bus N1)<br />
Mühlburg West (Linie S5)<br />
Die Motive werden dann in der Druckerei Engelhardt & Bauer produziert. Die Kinder<br />
können vor Ort den Druck der Karten mitverfolgen. Je Motiv werden 5.000 DIN A6<br />
Postkarten gedruckt. Selbstverständlich erhalten die jungen Künstler einige der<br />
frisch gedruckten Karten, 14:00 Uhr. In den darauf folgenden Wochen werden alle<br />
Karten via tipCard in <strong>Karlsruhe</strong> verteilt.<br />
Druckerei E & B: Käppelestr. 10<br />
Info-Telefon: 07 21/9 29 19 77<br />
Haltestelle: Rintheimer Straße Ostring (Linie 5)<br />
Staatliche Hochschule für Musik,<br />
Max-Reger-Institut und Stadt <strong>Karlsruhe</strong> 34<br />
Erster <strong>Karlsruhe</strong>r Kammermusikwettbewerb 2004<br />
Die <strong>Karlsruhe</strong>r Musikhochschule und das Max-Reger-Institut haben in Zusammenarbeit<br />
mit der Stadt <strong>Karlsruhe</strong> einen Kammermusikwettbewerb ins Leben gerufen, der<br />
erstmals im Rahmen des Regionaltags der <strong>TechnologieRegion</strong> <strong>Karlsruhe</strong> stattfi ndet.<br />
Zum Wettbewerb zugelassen werden jeweils zwei Ensembles der fünf baden-württembergischen<br />
Musikhochschulen in Duo- und Trio-Besetzung. Jedes Ensemble wird<br />
im Wettbewerbsprogramm ein Werk Max Regers präsentieren. Der Einlass für Zuhörer<br />
fi ndet halbstündlich jeweils zu einem neuen Wettbewerbsbeitrag statt, 10:00 -<br />
17:00 Uhr<br />
Schloss Gottesaue, Velte-Saal: Wolfartsweierer Str. 7 a,<br />
Info-Telefon: 07 21/66 29-0<br />
Haltestelle: Gottesauer Platz (Linien 1, 2, S4/S41, S5; Bus 42)<br />
30 31<br />
33<br />
KARLSRUHE
KARLSRUHE<br />
4<br />
KARLSRUHE<br />
AG Kreativpark Ost 35<br />
Morgengespräch mit Frühstück: Ende 2006 schließt der Schlachthof und ein neuer<br />
Kultur- und Gewerbepark entsteht. Diskussion über die Entwicklung des Kreativpark<br />
Ost mit Politikern, Sachverständigen, Künstlern, Gewerbetreibenden, 11:00 Uhr<br />
Tollhaus: Schlachthausstr. 1, Info-Telefon: 07 21/9 64 05 13<br />
Haltestelle: Tullastraße (Linien 1, 2, S2, S4/S41, S5)<br />
Photo-Design Ralf Siegele 35<br />
Fotoausstellung „Karneval im Alpenraum“. Seit vielen Jahren fotografi ert Ralf<br />
Siegele zahlreiche Feste, Bräuche und Traditionen im gesamten Alpenraum. Seine<br />
Fotografi en zeigen deutlich, welche Gemeinsamkeiten und Unterschiede seit<br />
Urzeiten in den Bergen zwischen Deutschland, Italien, Österreich und der Schweiz<br />
bestehen, 12:00 -18:00 Uhr<br />
Tollhaus, Foyer: Schlachthausstr. 1, Info-Telefon: 07 21/69 58 03<br />
Haltestelle: Tullastraße (Linien 1, 2, S2, S4/S41, S5)<br />
Theater „Die Käuze“ 36 Ki<br />
Öffentliche Probe: Ein Stück entsteht – „Kinder-für-Kinder“-Vorstellung:<br />
Große und kleine Zuschauer sind eingeladen mitzumachen, Theater-Ensemble-<br />
Mitgliedern persönlich zu begegnen und einen Blick hinter die Kulissen zu<br />
werfen, 15:00 -17:30 Uhr<br />
Theater „Die Käuze“: Königsberger Str. 9, Info-Telefon: 07 21/67 00 99<br />
Haltestelle: Glogauer Str. (Linie 4), Schneidemühler Straße (Bus 30)<br />
Majolika Manufaktur 37<br />
Führung durch die Ausstellung „Hannelore Langhans/L. Lida T.“ (25.09.-15.11.04)<br />
mit Künstlerinnen-Gespräch, 16:00 -ca. 18:00 Uhr • Gezeigt werden Werke, die in<br />
längeren Arbeitsaufenthalten in den Künstlerateliers der Majolika Manufaktur entstanden<br />
sind. Während Hannelore Langhans bereits seit mehreren Jahren mit der<br />
Majolika zusammenarbeitet, wohnte und wirkte die in New York lebende Künstlerin<br />
L. Lida T. ca. zwei Monate in einem Majolika Atelier. Die Künstlerinnen werden persönlich<br />
die Besucher mit ihren Majolika-Arbeiten vertraut machen, 15:00 -17:30 Uhr<br />
Majolika Manufaktur: Ahaweg 6-8, Info-Telefon: 07 21/9 12 37 72<br />
Haltestelle: Linkenheimer Tor (Bus 73)<br />
Atelier Franziska Schemel 38<br />
Offenes Atelier • Einführung in die Arbeit der Künstlerin • Erläuterungen der<br />
Arbeitstechniken an Beispielbildern • Gespräche, 11:00 -16:00 Uhr<br />
Stresemannstr. 40, Info-Telefon: 07 21/7 46 40<br />
Haltestelle: August-Bebel-Straße (Linien S1/S11; Bus 74)<br />
Kulturverein Tempel e.V. 39<br />
AMusik im Scenario „Demanthaltiges“. In diesem Konzert werden sämtliche<br />
Paganini-Capricen mit der Klavierbegleitung Robert Schumanns erklingen, außerdem<br />
virtuose Kompositionen von Dohnányi, Prokofi eff und Saint-Saëns. Die Künstler<br />
stehen anschließend an der Scenario-Bar zu Gesprächen zur Verfügung, 19:00 Uhr<br />
Kulturverein Tempel, Scenario-Halle: Hardtstr. 37 a, Info-Telefon: 07 21/55 41 74<br />
Haltestelle: Entenfang (Linien 2, 5, S2, S5), dann Bus 70<br />
Tonkünstlerverband im Musentempel 39<br />
Vorstellung der 10 neuen EU-Länder: musikalisch, literarisch, visuell und<br />
kulinarisch. 5 Blöcke zu je 1h, 10:00 -18:00 Uhr<br />
Musentempel: Hardtstr. 37 a, Info-Telefon: 07 21/95 75 96 11<br />
Haltestelle: Entenfang (Linien 2, 5, S2, S5), dann Bus 70<br />
Badisch Bühn Volkstheater 40<br />
Tag der offenen Tür mit Backstage-Führungen und Künstler-Begegnungen.<br />
Badisch Bühn: Durmersheimer Str. 6, Info-Telefon: 07 21/5 59 51 00<br />
Haltestelle: Durmersheimer Straße (Bus 62)<br />
Michelin-Museum 41<br />
Ausstellung zur Geschichte und Produktion des Luftreifens und des über 100 Jahre<br />
alten Unternehmens Michelin. Die Mitarbeiter vor Ort stehen jederzeit für Fragen<br />
und Erläuterungen zur Verfügung. Anmeldung an der Hauptpforte, Michelinstraße.<br />
Die Pförtner ermöglichen den Zugang zum Werksgelände, 12:00 -18:00 Uhr<br />
Michelin-Museum: Michelinstr. 4, Info-Telefon: 07 21/5 30-13 82<br />
Haltestelle: Eckenerstraße (Linien 2, S2)<br />
Bildhauer Uwe Imse 42<br />
Workshop „Kreatives Gestalten“: Jeder, der Lust hat, kann im Atelier mit den Materialien<br />
eines Bildhauers (Speckstein, Alabaster, Holz, Styrodur, Gips, Gasbetonstein)<br />
experimentieren • Ausstellung mit Arbeiten von Uwe Imse (Bildhauer) und Barbara<br />
Heller (Malerin), 10:00 -18:00 Uhr<br />
Durmersheimer Str. 55 (altes Sinnerbrauereigebäude)<br />
Info-Telefon: 07 21/6 27 18-66<br />
Haltestelle: Durmersheimer Straße (Bus 62)<br />
Kinder-Musik-Schule 43 Ki<br />
Tag der offenen Tür, Vorstellung des Angebots der Kinder-Musik-Schule mit<br />
Schülervorspielen und offenen Unterrichtsstunden („Musikgarten für Babys“ ab 2<br />
Monaten, musikalische Früherziehung ab 4 Jahren), 14:00 -17:30 Uhr<br />
Kinder-Musik-Schule: Hansastr. 29, Info-Telefon: 07 21/8 04 24 31<br />
Haltestelle: Ankerstraße (Linie 2)<br />
32 33<br />
KARLSRUHE
KARLSRUHE<br />
4<br />
KARLSRUHE<br />
Naturschutzzentrum Rappenwört 44 Ki<br />
Führungen zur Architektur und Baugeschichte: „Die Vogelwarte – eine Perle der<br />
klassischen Moderne“, 11:00/14:00/16:00 Uhr (30 - 45 Minuten) • Ausstellung mit<br />
Künstler-Begegnung: Mia Leinberger – 50 Jahre Altrhein • Workshop „Kinder<br />
malen die Natur mit Erdfarben“, 10:00 -18:00 Uhr<br />
Naturschutzzentrum <strong>Karlsruhe</strong> Rappenwört: Hermann-Schneider-Allee 47<br />
Info-Telefon: 07 21/9 50 47-0<br />
Haltestelle: Rappenwört (Linie 2)<br />
ANA & ANDA und SAUNDS 45<br />
Öffentliche Proben (Kabarett und Musik) – Wie entsteht ein Stück? Wie sieht ein<br />
Probentag und wie ein Auftrittstag aus? Schauen Sie ANA & ANDA und SAUNDS<br />
beim Fehlermachen zu! Die Künstlerinnen öffnen ihren Proberaum und bieten<br />
Gelegenheit zum Gespräch, 12:00 -18:00 Uhr<br />
Atelier Kulturzentrum GOTEC: Gablonzer Str. 11, 2. OG rechts, 3. Tür rechts<br />
Info-Telefon: 07 21/8 30 61 29<br />
Haltestelle: Neureuter Straße (Linie 3)<br />
Voice & Dance Academy 45<br />
Tag der offenen Tür mit öffentlicher Probe, Gesangs- und Tanzpräsentationen<br />
der Schülerinnen und Schüler der Voice & Dance Academy, 13:00 -18:00 Uhr<br />
Kulturhaus GOTEC: Gablonzer Str. 11, Info-Telefon: 07 21/84 08 67 29<br />
Haltestelle: Neureuter Straße (Linie 3)<br />
Internat. Akademie für musikalische Bildung e.V. 45 Ki<br />
Tag der offenen Tür mit Künstler-Begegnungen und kleinen musikalischen<br />
Präsentationen,11:00 -18:00 Uhr • Eröffnung der Ausstellung „Farbklänge“ der<br />
Kindermalwerkstatt Kind und Kunst e.V. mit Konzert, in dem u.a. die Werke gespielt<br />
werden, nach denen die ausgestellten Bilder von Kindern gemalt wurden, 16:00 Uhr<br />
Internat. Akademie für musikalische Bildung, artfabrik: Gablonzer Str. 8<br />
Info-Telefon: 07 21/5 31 65 26<br />
Haltestelle: Neureuter Straße (Linie 3)<br />
Mühlburg-West (Linie S5)<br />
Kindermalwerkstatt Kind & Kunst e.V. 45 Ki<br />
Tag der offenen Tür: Die Kindermalwerkstatt lädt ein zu Mitmach-Aktionen mit<br />
Farben, Ton und Holz für Kinder und Jugendliche. Weiteres Angebot: Mach Deine<br />
eigene Postkarte! (in Kooperation mit dem tipCard-Postkartenverlag, siehe Seite 31),<br />
11:00 -18:00 Uhr • Ausstellungseröffnung: „Farbklänge“ (26.09.-15.10.04). Rhythmen,<br />
Melodien und Harmonien von Kindern und Jugendlichen in Farben und Formen<br />
nachempfunden und in Bilder umgesetzt. Das Progamm zur Eröffnung wird zusammen<br />
mit der Internationalen Akademie für musikalische Bildung gestaltet, 16:00 Uhr<br />
artfabrik: Gablonzer Str. 8, Info-Telefon: 07 21/75 26 43<br />
Haltestelle: Neureuter Straße (Linie 3)<br />
NEUREUT<br />
Freundeskreis Heimathaus Neureut e.V. 46<br />
„Mit Staffelei und Pinsel – im stillen Kämmerlein“. Zur Erinnerung an Neureuter<br />
Maler fi ndet im Heimathaus Neureut eine Bilderausstellung statt. In dieser Retrospektive<br />
soll das oftmals nur „im stillen Kämmerlein“ erblühte Schaffen und Wirken<br />
einer breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, 11:00 -18:00 Uhr<br />
Heimathaus Neureut: Kirchfeldstr. 124, Info-Telefon: 07 21/7 02 30<br />
Haltestelle: Adolf-Ehrmann-Bad (Linien S1/S11)<br />
Jugendmusikschule Neureut,<br />
Ensemble „4HochQuer“ und Musikverein Neureut 47<br />
Konzertmatinee: Es musizieren Lehrkräfte aus der Region (Querfl öten-Ensemble<br />
4HochQuer), das Saxophonensemble der JMS Neureut und das Jugendblasorchester<br />
des Musikvereins Neureut • Präsentation der Kooperation Musikschule – Verein,<br />
11:00 -13:00 Uhr<br />
Schulzentrum Neureut: Unterfeldstr. 6, Info-Telefon: 07 21/70 41 56<br />
Haltestelle: Bärenweg (Linien S1/S11; Bus 72)<br />
DURLACH<br />
Durlacher Kreative 48<br />
Führungen durch die Ateliers und Werkstätten, Einblicke in die Arbeit der Kunsthandwerker,<br />
11:00/13:00/15:00 Uhr, Treffpunkt: im Durlacher Rathausgewölbe •<br />
Ausstellung „Erforschen der Black Box“, 10:00 -18:00 Uhr, Rathausgewölbe • Konzert<br />
im Studio von Klavierbaumeister Volker Rabus, mit Ilona Steinheimer (Oboe)<br />
und Volker Rabus (Cembalo), 16:00 Uhr, Pfi nztalstr. 59<br />
Durlacher Rathausgewölbe: Pfi nztalstr. 33 / Studio Rabus: Pfi nztalstr. 59<br />
Info-Telefon: 07 21/9 41 86 90<br />
Haltestelle: Friedrichschule oder Schlossplatz (Linien 1)<br />
Orgelfabrik Durlach und Spiegelfechter e.V. 49<br />
Tag der offenen Tür. Die Kabarettbar offeriert Getränke, die Spiegelfechter stehen<br />
zu Gesprächen zur Verfügung, 11:00 -16:00 Uhr<br />
Orgelfabrik Durlach: Amthausstr. 17-19, Info-Telefon: 07 21/4 76-27 18<br />
Haltestelle: Friedrichschule (Linien 1)<br />
Stadtkirche Durlach 50<br />
Öffentliche Generalprobe, 18:00 Uhr • Möglichkeit zum Gespräch mit den Interpreten<br />
auf der Orgelempore, 19:00 Uhr • Konzert für Chor und Orgel mit Werken von<br />
Zoltán Kodály (1882-1967), Vokalensemble Durlach (Leitung Hans Martin Corrinth),<br />
Orgel: Rudolf Peter, 20:00 Uhr<br />
Stadtkirche Durlach: Pfi nztalstr. 31, Info-Telefon: 07 21/40 27 86<br />
Haltestelle: Friedrichschule (Linien 1)<br />
34 35<br />
KARLSRUHE
KARLSRUHE<br />
4<br />
KARLSRUHE<br />
Portus Atelierhof 51<br />
Atelierhoffest: architektonische, plastische und musikalische Darbietungen,10:00 -18:00<br />
Uhr • Architektur: Besichtigung und Raumerlebnisse zum Mitmachen, 16:30 -18:00 Uhr<br />
Portus Atelierhof: Badener Str. 122, Info-Telefon: 07 21/94 42 10<br />
arteEmusica, Cornelia Werner und Carsten Hustedt 51<br />
Erleben und erproben Sie die Materialien Holz, Stein und Ton in ihrer Beschaffenheit<br />
und versuchen Sie, ihnen zu Leibe zu rücken. In der Ausstellung können Sie sich<br />
inspirieren lassen, 10:00 -18:00 Uhr<br />
arteEmusica: Badener Str. 122, Info-Telefon: 07 21/4 84 66 32<br />
Haltestelle: Zündhütle (Linien 2, 8; Bus 43, 44, 107)<br />
<strong>Karlsruhe</strong>r Glaskunst Herbold 52<br />
Tag der offenen Tür • Betriebsführungen (Herstellung von Bleiverglasungen<br />
und Glasverschmelzungen) • Ausstellung (Fensterbilder namhafter Glaskünstler,<br />
Türfüllungen, Spiegel, Leuchten etc.), 10:00 -18:00 Uhr<br />
<strong>Karlsruhe</strong>r Glaskunst Herbold: Hildebrandstr. 2, Info-Telefon: 07 21/4 11 93<br />
Haltestelle: Killisfeldstraße (Linien 2, 8),<br />
Paracelsus Klinik (Bus 42, 107)<br />
GRÖTZINGEN<br />
Ortsverwaltung Grötzingen 53<br />
Ausstellungen: Bilder der Malerkolonie • Karl Seckinger, 16:30 -18:00 Uhr<br />
Rathaus Grötzingen, Info-Telefon: 07 21/9 48 51-0<br />
Haltestelle: Grötzingen/Bahnhof (Linien S4, S5), Grötzingen/Rathaus (Bus 21)<br />
Heimatfreunde Grötzingen e.V. 53<br />
Historischer Rundgang durch das Malerdorf Grötzingen (ca. 1,5 h), 11:00 und<br />
15:00 Uhr, Treffpunkt Rathaus Grötzingen<br />
Rathaus Grötzingen, Info-Telefon: 07 21/48 17 16<br />
Haltestelle: Grötzingen/Bahnhof (Linien S4, S5), Grötzingen/Rathaus (Bus 21)<br />
Grötzinger Maler 54<br />
Ausstellung mit einem Querschnitt durch die örtliche Kunstszene: Malerei, Grafi k,<br />
Plastik, 10:00 -18:00 Uhr • Künstlergespräche, 14:00 und 17:00 Uhr<br />
Bilderhaus: Friedrichstr. 2, Info-Telefon: 07 21/46 21 72<br />
Haltestelle: Grötzingen/Bahnhof (Linien S4, S5), Grötzingen/Rathaus (Bus 21)<br />
Badisches Schulmuseum 55 Ki<br />
Tag der offenen Tür • Führungen durch das Museum und historischer Unterricht,<br />
14:00 -16:00 Uhr<br />
Badisches Schulmuseum: Staigstr. 10<br />
Info-Telefon: 07 21/9 26 42 30 (Mi+Do 9:00-12:00 Uhr)<br />
STUPFERICH<br />
Heimatverein Stupferich e.V. 56<br />
Historische Tanzgruppe: Historische Tänze zum Mitmachen • Heimatmuseum:<br />
Dauer- und Wechselausstellung verschiedener Epochen • Handwerkliche<br />
Präsentation: Filzen, Spinnen, Holz- und Steinverarbeitung, 11:00 -18:00 Uhr<br />
Stupferich, Ortsstr. 2, Info-Telefon: 07 21/47 20 19<br />
Haltestelle: Stupferich/Rathaus (Bus 23, 118)<br />
KULTUR IN DER STRASSENBAHN<br />
Projektteam Kulturhauptstadt 2010<br />
„Gemeinsam für Kultur“. Während des Regionaltags ist ganztägig die Kulturhauptstadt-Bahn<br />
in der Region unterwegs. Die Fahrgäste erhalten Informationen zum Regionaltag<br />
sowie zur Bewerbung <strong>Karlsruhe</strong>s als Kulturhauptstadt Europas 2010. Unterhaltung<br />
durch Kleinkunst in der Bahn und an ausgewählten Haltestellen.<br />
Info-Telefon: 07 21/1 33-20 13<br />
ONUK Fotografi e<br />
Fotografi eraktion in der Kulturhauptstadt-Straßenbahn für die Kulturhauptstadtbewerbung,<br />
die Fotos werden als Internetgalerie auf der Kulturhauptstadt-Homepage<br />
veröffentlicht, vormittags.<br />
Info-Telefon: 01 72/7 67 78 64<br />
Kabarett „Die Kratzbürsten“<br />
Die Kratzbürsten auf großer Fahrt - „Kabarett in der Straßenbahn“. Mit ihrem<br />
KidS-Projekt (Kabarett in der Straßenbahn) werden die Kratzbürsten eine Straßenbahn<br />
in eine Kabarettbühne verwandeln und neben Auszügen aus ihrem aktuellen Programm<br />
eine „satirische Haltestelle“ bilden, um Frage und Antwort zu stehen oder<br />
auch Interessierten die Möglichkeit bieten, selbst einmal kabarettistischen Boden zu<br />
betreten. Gesungen wird dabei auch – vielleicht einmal ein Loblied auf die Bahn.<br />
Marktplatz <strong>Karlsruhe</strong> Pyramide ab: 14:13 Uhr | Baden-Baden Bhf. an: 14:52 Uhr,<br />
ab: 15:06 Uhr | Marktplatz <strong>Karlsruhe</strong> Pyramide an/ab: 15:42 Uhr | Bretten Bhf.<br />
Gölshausen an: 16:25 Uhr, ab: 16:32 Uhr | Marktplatz <strong>Karlsruhe</strong> Pyramide an: 17:13 Uhr<br />
S4 nach Baden-Baden und Bretten<br />
Info-Telefon: 07 21/16 07-8 32<br />
Weitere Veranstaltungen in den Stadtbahnen siehe Seite 12 und Seite 17.<br />
KULINARISCHES<br />
LebensArt <strong>Karlsruhe</strong><br />
Die Gastronomen der Initiative LebensArt <strong>Karlsruhe</strong> bieten am Regionaltag eine<br />
Sonderspeisekarte mit Produkten aus der Region an.<br />
Haltestelle: Grötzingen Bahnhof (S4/S41, S5)<br />
Info-Telefon: 07 21/56 80 49<br />
www.karlsruhe.de/Kultur/Projekte/Lebensart/index.htm<br />
36 37<br />
KARLSRUHE
KARLSRUHE<br />
4 STADTPLAN<br />
KARLSRUHE<br />
4 STADTPLAN<br />
KARLSRUHE<br />
KARLSRUHE INNENSTADT<br />
KARLSRUHE AUSSENBEREICHE<br />
44<br />
24<br />
22<br />
21<br />
23 20<br />
19<br />
25<br />
26<br />
43<br />
45<br />
39<br />
41<br />
40<br />
42<br />
46<br />
38<br />
47<br />
37<br />
16 17 1<br />
18<br />
15<br />
4<br />
6<br />
5 3<br />
2<br />
9<br />
7<br />
31<br />
32<br />
29<br />
11<br />
14<br />
8 13<br />
10<br />
12<br />
27<br />
30<br />
28<br />
36<br />
52<br />
34<br />
48 50<br />
49<br />
51<br />
35<br />
53 54<br />
55<br />
33<br />
56<br />
KARLSRUHE<br />
KARLSRUHE KARLSRUHE<br />
EUROPÄISCHE GLOCKENTAGE<br />
Vom 22. – 27. September 2004 fi nden die Europäischen Glockentage in <strong>Karlsruhe</strong><br />
unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsident Erwin Teufel statt.<br />
Mit den Europäischen Glockentagen 2004, dem weltweit größten Glocken-Ereignis,<br />
lädt die europäische Glockenstadt <strong>Karlsruhe</strong> ein zu einem unvergesslichen Kulturereignis<br />
rund um das Thema Glocke. Im Vordergrund stehen sowohl die kulturgeschichtliche<br />
Bedeutung der Glocke für Europa als auch ihre Entstehungsgeschichte,<br />
ihre Besonderheiten, musikalische Klangfülle und Inspiration für alle Kultur- und<br />
Kunstbereiche. Ein facettenreiches Programm – beispielsweise ein Live-Glockenguss<br />
auf dem Marktplatz – lädt dazu ein, Glocken und ihre Entstehung einmal hautnah<br />
zu erleben.<br />
Programm der Europäischen Glockentage am Regionaltag<br />
10:00 Uhr, Lateinisches Hochamt<br />
St. Stephan<br />
10:30 Uhr, Gottesdienst mit dem Glockenchor Hannover<br />
Evangelische Stadtkirche<br />
13:00 Uhr, Abschlussveranstaltung<br />
mit Friedensgebet der Religionen und Weltfriedensläuten<br />
Marktplatz<br />
14:00 Uhr, Führung mit den beteiligten Künstlern durch die Ausstellung<br />
„Friede sei ihr erst Geläute – zeitgenössische Kunst zum Thema Frieden”<br />
Landesgewerbeamt, Karl-Friedrich-Str. 17<br />
15:00 Uhr, Kindermusical<br />
„Alice im Glockenland” (Lutherspatzen und Kammerorchester der Lutherkirche)<br />
Lutherkirche<br />
18:00 Uhr, Konzert<br />
für Orgel und Gesang (Antonia Bourvé, Carsten Wiebusch)<br />
Christuskirche<br />
20:00 Uhr, Stipendiaten-Konzert<br />
„Klang-Bilder aus dem ZKM”, zweite Uraufführung<br />
© VLW, Kartographie 2003<br />
Mehr Informationen erhalten Sie unter<br />
www.glockentage.de.<br />
38 39<br />
ZKM<br />
20:00 Uhr, „Theater auf Bestellung – Eine glöckliche Überraschung” (Die Intendanten)<br />
Albert-Schweitzer-Saal der Christuskirche
RASTATT<br />
4<br />
RASTATT<br />
RASTATT<br />
Städtische Galerie Fruchthalle 1<br />
Mitmach-Kunst, Ausstellung: Aktion „Seh-ZEICHnEN” – mit dem Zeichenstift<br />
durch die Galerie. Kurze Erläuterungen zu Künstlern und Werken werden mit praktischen<br />
Malversuchen der Besucher verbunden, die es ermöglichen, die besondere<br />
Malweise des jeweiligen Künstlers und die damit verbundenen Möglichkeiten selbst<br />
zu erproben, 10:00-17:00 Uhr<br />
Fruchthalle: Kaiserstr. 48, 76437 Rastatt<br />
Info-Telefon: 0 72 22/9 72-4 43<br />
Haltestelle: Fruchthalle (Bus 222, 231, 232, 235, 239)<br />
Historische Bibliothek 2<br />
Sonderausstellung „Hölzerlips & Co – Einblicke in das Strafrecht früherer Zeiten” •<br />
Führung durch die Sonderausstellung, 14:00 Uhr • Führung durch die Geschichte<br />
und die Bestände – „Die Historische Bibliothek der Stadt Rastatt im Ludwig-Wilhelm-<br />
Gymnasium“, 10:00 Uhr • Führung durch die Werkstatt – „Rund um die Restaurierung<br />
von Büchern, Grafi k und Landkarten“, 11:00 und 15:00 Uhr<br />
Historische Bibliothek im Ludwig-Wilhelm-Gymnasium:<br />
Lyzeumstr. 11, 76437 Rastatt<br />
Info-Telefon: 0 72 22/9 72-4 47<br />
Haltestelle: Fruchthalle (Bus 222, 231, 232, 235, 239)<br />
Stadtmuseum 3 Ki<br />
Ausstellung des Künstlers Walter Schiementz • Kinderprogramm, 10:00 -17:00 Uhr<br />
Stadtmuseum: Herrenstr. 11, 76437 Rastatt<br />
Info-Telefon: Tel. 0 72 22/9 72-4 40<br />
Haltestelle: Pavillon (Bus 212, 222, 231, 232, 234-236, 239, 241)<br />
Städtische Musikschule 4<br />
Öffentliche Probe der Jazz-Combo der Musikschule, 11:00 Uhr, Brahmssaal<br />
Städtische Musikschule: Herrenstr. 26, 76437 Rastatt<br />
Info-Telefon: 0 72 22/9 72-4 45<br />
Haltestelle: Fruchthalle (Bus 222, 231, 232, 235, 239)<br />
weitere Veranstaltung in Rastatt siehe Landkreis Rastatt, Seite 51<br />
RASTATT<br />
1<br />
STADTPLAN<br />
RASTATT<br />
RASTATT RASTATT<br />
40 41<br />
4<br />
3<br />
2
STUTENSEE<br />
4<br />
STUTENSEE<br />
Lackiercenter Gelmar 1<br />
Tag der offenen Tür • Sektempfang • Besichtigung der Werkräume mit Präsentation<br />
verschiedenster Lackier- und Designarbeiten • Kunstausstellung mit<br />
Airbrush- und Spachteltechniken von Manne Gelmar, 14:00 -18:00 Uhr<br />
Lackiercenter Gelmar: Von-Behring-Str. 4, 76297 Stutensee/Blankenloch<br />
Info-Telefon: 0 72 44/72 01 80<br />
Haltestelle: Blankenloch Brücke L 559 (Bus 122, 123)<br />
Schlosserei Herrmann und Kutscher 1<br />
Tag der offenen Tür • Besichtigung der Fertigungshalle sowie eine kleine Ausstellung<br />
der Produkte aus dem Metallbau/Edelsteindesign. Für technische Fragen<br />
stehen Rainer Herrmann und Stephan Kutscher zur Verfügung.<br />
Schlosserei Herrmann und Kutscher:<br />
Von-Behring-Str. 3, 76297 Stutensee/Blankenloch<br />
Info-Telefon: 0 72 44/60 76 35<br />
Haltestelle: Blankenloch Brücke L 559 (Bus 122, 123)<br />
Stadtbibliothek Blankenloch 2 Ki<br />
Die Stadtbibliothek Blankenloch lädt ein zum Tag der offenen Tür mit verschiedenen<br />
Aktionen ohne Ausleihe oder Rückgabe, 14:00 -17:00 Uhr<br />
Stadtbibliothek Blankenloch: Gymnasiumstr. 2 b, 76297 Stutensee/Blankenloch<br />
Info-Telefon: 07244/969-134<br />
Haltestelle: Blankenloch Kirche (Linie S2)<br />
Internet-Café Milchl@dle 3<br />
Präsentation: Virtueller Gang durch Museen auf der ganzen Welt, freies Surfen<br />
möglich, 10:00 -12:00 Uhr und 14:00 -16:00 Uhr. Mit dem „Milchl@dle“ hat die<br />
Stadt Stutensee im Stadtteil Staffort ein Kompetenzzentrum für neue elektronische<br />
Dienste eingerichtet.<br />
Milchl@dle: Lutherstr. 1, 76297 Stutensee/Staffort<br />
Info-Telefon: 0 72 44/9 69-120<br />
Haltestelle: Staffort Lutherstraße (Bus 121)<br />
Messermacher Schanz 4<br />
Tag der offenen Tür mit Führungen durch den Betrieb und Vorführung des<br />
Handwerks, 12:00 -18:00 Uhr<br />
Messermacher Schanz: Rheinstraße Ost 64, 76297 Stutensee/Friedrichstal<br />
Info-Telefon: 0 72 44/9 69-130<br />
Haltestelle: Friedrichstal Grabener Straße (Bus 120)<br />
Heimatmuseum 4<br />
Tag der offenen Tür im Oskar-Hornung-Haus (Trägerverein: Alt-Friedrichsthal):<br />
Darstellung der Geschichte der Hugenotten und des Tabakanbaus in Friedrichstal,<br />
10:00 -16:00 Uhr<br />
Oskar-Hornung-Haus, Marktplatz 2, 76297 Stutensee/Friedrichstal<br />
Info-Telefon: 0 72 49/60 75<br />
Haltestelle: Friedrichstal Grabener Straße (Bus 120)<br />
Gesangverein Liederkranz Spöck 5 Ki<br />
Im Rahmen des dreitägigen Herbstfestes fi ndet im Vereinsheim ein Kinder- und<br />
Jugendnachmittag unter dem Motto „Kinder und Jugendliche gestalten das<br />
Programm” statt, ab 14:30 Uhr<br />
Gesangverein Liederkranz Spöck: Emil-Nagel-Weg 1, 76297 Stutensee/Spöck<br />
Info-Telefon: 0 72 44/9 69-1 30<br />
Haltestelle: Spöck Denkmal (Bus 120, 122)<br />
Atelier Dietmar Israel 6<br />
„Begehbare Bilder” – Ein Kunst-Happening • Offenes Atelier • Workshop: Die<br />
Teilnehmer fertigen gemeinsam ein Kunstwerk an, Getränke, 14:00 -17:00 Uhr<br />
Atelier Dietmar Israel: Friedrichstr. 10, 76297 Stutensee/Spöck<br />
Info-Telefon: 0 72 44/9 69-1 30<br />
Haltestelle: Spöck Albert-Schweitzer-Straße (Bus 122, 123)<br />
Bildhauer Martin Offenhäußer 7 Ki<br />
Workshop: Sägen und Bemalen von Schwedenfackeln, Bewirtung mit<br />
Holzfällersteaks und Getränken • Fotoausstellung, 10:00 -18:00 Uhr<br />
Bildhauer Martin Offenhäußer, Carl-Peter-Str. 1a, 76297 Stutensee/Staffort<br />
Info-Telefon: 0 72 44/9 69-1 30<br />
Haltestelle: Staffort Lutherstraße (Bus 121)<br />
Sonstiges<br />
Kirchweih, ganztägig und verkaufsoffener Sonntag, 13:00 -18:00 Uhr in<br />
Stutensee/Blankenloch<br />
42 43<br />
STUTENSEE
STUTENSEE<br />
4 STADTPLAN<br />
STUTENSEE<br />
4 STADTPLAN<br />
STUTENSEE<br />
STUTENSEE<br />
1<br />
2<br />
4<br />
6<br />
7<br />
5<br />
3<br />
LANDKREIS<br />
KARLSRUHE<br />
BAD SCHÖNBORN / LANGENBRÜCKEN<br />
Museum der Parabutscher Donauschwaben<br />
Tag der offenen Tür, 10:00 -18:00 Uhr • Vorführung von alten Donauschwaben-Trachten,<br />
Kaffee und Kuchen, 14:00 -16:00 Uhr<br />
Museum der Parabutscher Donauschwaben: Trechterweg 2, 76669 Bad Schönborn<br />
Info-Telefon: 0 72 53/42 09<br />
Haltestelle: Bad Schönborn Süd (R3, R91)<br />
EGGENSTEIN-LEOPOLDSHAFEN<br />
Pianohaus Erich Hötzel<br />
Tag der offenen Tür, 10:00 -18:00 Uhr • Präsentation von neuen und gebrauchten<br />
Klavieren und Flügeln • Informationen über Reparaturen • Informationen über „Klavierspiel<br />
für Erwachsene, Crash-Kurs ohne Notenkenntnisse“, 14:00 und 16:00 Uhr<br />
Pianohaus Erich Hötzel: Leopoldstr. 111, 76344 Eggenstein-Leopoldshafen<br />
Info-Telefon: 0 72 47/2 21 03<br />
Haltestelle: Leopoldstraße in Leopoldshafen (S1, S11)<br />
GONDELSHEIM<br />
Kunstverein Schloss Gondelsheim e.V./Galerie Steiner<br />
Kunstausstellung mit Bildern von César Manrique, Skulpturen von Margo und<br />
Kunstwerken von 9 anderen Künstlern aus 5 Ländern. Valentin Samarine, Paris und<br />
Ismael Olabarrieta, Argentinien malen an diesem Tag im Schloss, Steffen Wriecz,<br />
Dresden erklärt seine Bilder • Konzert im Gartensaal: Musik von Granados, Albeniz<br />
und de Falla. Am Flügel spielt Veronika Nünemann aus Heidelberg. Es singt Jeanette<br />
Giese aus Bensheim, 17:00 Uhr, Eintritt 3 , Mitglieder und Jugendliche 1 <br />
Schloss Gondelsheim, 75053 Gondelsheim, Info-Telefon: 0 72 52/53 60 71<br />
Haltestelle: Gondelsheim Bahnhof (S9)<br />
KARLSBAD / LANGENSTEINBACH<br />
Gemeindebücherei<br />
Tag der offenen Tür, 14:00 -17:00 Uhr • Ausstellung neuer aktueller Bücher<br />
in der Aula und Bücherfl ohmarkt • 17:00 Uhr Lesung: Geschichten, Szenen und<br />
Gedichte mit dem Karlsbader Mundartautor Werner Puschner. Er macht mit spitzer<br />
Feder Plätze und Vorfälle aus unserer Region zum Ausgangspunkt mal amüsanter,<br />
mal nachdenklich stimmender Gedichte und Geschichten. Musikalische Umrahmung<br />
durch das Gitarrenduo Sciola-König, Aula im Schulzentrum<br />
Info-Telefon: 0 72 02/39 38<br />
Kunst- und Musikschule Karlsbad<br />
Künstlerischer Workshop, 14:00 Uhr -17:00 Uhr<br />
Info-Telefon: 0 72 02/93 72 81<br />
Aula im Schulzentrum, 76307 Karlsbad/Langensteinbach<br />
Haltestelle: Langensteinbach St. Barbara (S11)<br />
44 45<br />
LANDKREIS KARLSRUHE
LANDKREIS KARLSRUHE<br />
4 LANDKREIS<br />
KARLSRUHE<br />
4 LANDKREIS<br />
Musikschule Ettlingen /<br />
Kommunale Musikschule Karlsbad Ki<br />
Tag der offenen Tür • Märchen zum Mitmachen mit Kindern der Grundstufe •<br />
öffentliche Proben verschiedener Ensembles und Orchester • Möglichkeit, Instrumente<br />
auszuprobieren, Beratung, 14:00 -17:00 Uhr<br />
Kommunale Musikschule Karlsbad: Aula im Schulzentrum, 76307 Karlsbad/<br />
Langensteinbach, Info-Telefon: 0 72 43/101-311/-312/-313<br />
Haltestelle: Langensteinbach St. Barbara (S11)<br />
Ballettschule Ki<br />
Tag der offenen Tür mit Vorführungen und Workshops: Kindertanzvorführung,<br />
„Wir stellen uns vor” – von Sesamstraße bis Pumuckl ist alles dabei, 14:00 Uhr •<br />
Videoclip-Dance-Show, Programm für Teenies und Jugendliche, 15:00 Uhr • ein<br />
Infostand informiert über Inhalt und Ziele der Ballettschule,16:00 Uhr<br />
Ballettschule beim Karlsbader Schießhüttencenter (KSC):<br />
Benzstr. 3, 76307 Karlsbad/Langensteinbach<br />
Info-Telefon: 0 72 02/93 78 93<br />
Haltestelle: Bahnhof Langensteinbach (S11)<br />
KARLSDORF-NEUTHARD<br />
Bibliothek am Mühlenplatz Ki<br />
Tag der offenen Tür, 10:30 -16:30 Uhr mit Buchausstellung zum Thema Herbst<br />
• Bücherfl ohmarkt • Kaffe und Kuchen • Bilderbuchkino, 15:00 Uhr<br />
Bibliothek am Mühlenplatz: Amalienstr. 2 a, 76689 Karlsdorf-Neuthard<br />
Info-Telefon: 0 72 51/34 74 10<br />
Haltestelle: Karlsdorf Bahnhof (R9), Bus 123 ab Bruchsal<br />
Musik- und Kunstschule<br />
Frühstück mit Musik • Kunstausstellung • Musik zur Kaffeezeit, ab 10:00 Uhr<br />
Musik- und Kunstschule: Amalienstr. 2 a, 76689 Karlsdorf-Neuthard<br />
Info-Telefon: 0 72 51/34 71 20<br />
Haltestelle: Karlsdorf Bahnhof (R9), Bus 123 ab Bruchsal<br />
LINKENHEIM-HOCHSTETTEN<br />
Schulfest der Grund- und Hauptschule mit Werk- Ki<br />
Realschule und Albert-Schweitzer-Förderschule<br />
Schulfest mit Tanzvorführungen, Spielständen • Ausstellungen • Mitmach-Aktionen<br />
für Schüler und Theateraufführungen • Verschiedene Vereine präsentieren sich<br />
auf dem Schulgelände, 11:00 -17:00 Uhr<br />
Schulgelände GHS: Heußstr. 1, 76351 Linkenheim-Hochstetten<br />
Info-Telefon: 0 72 47/93 65 12<br />
Haltestelle: Linkenheim Schulzentrum (S1, S11)<br />
Linkenheimer „KuGeL“ KunstGemeinschaft Linkenheim Ki<br />
Tag der offenen Tür, 10:00 -17:00 Uhr • Ausstellung: Bilder, Objekte und Skulpturen<br />
aus Ytong, Keramik, Metall und anderen künstlerisch verarbeitbaren Materialien •<br />
Mitmachen: Mitmach-Aktionen fi nden den ganzen Tag für Erwachsene und Kinder<br />
statt • Entdecken: Den vielen verschiedenen (KuGeL-)Künstlern kann bei der Arbeit<br />
zugeschaut und in die angebotenen Kurse hineingeschnuppert werden (Malen, Zeichnen,<br />
Keramik, Schweißen ...) • Erleben: Erstellen und Erleben von Materialdias mit<br />
Michael Senft, 14:00 -16:00 Uhr • Didgeridoo-Konzert mit Earth Voice, 16:00 Uhr<br />
Linkenheimer KuGeL: <strong>Karlsruhe</strong>r Str. 24, 76351 Linkenheim-Hochstetten Info-<br />
Telefon: 0 72 47/94 60 87<br />
Haltestelle: Linkenheim Rathaus (S1, S11)<br />
OBERDERDINGEN / FLEHINGEN<br />
Galerie und Museum im Aschingerhaus<br />
Tag der offenen Tür • Ausstellungen, 14:00 -17:00 Uhr<br />
Galerie im Aschingerhaus: „Kopffüßler, Kopfdenker und andere Charaktere – Dachreiter<br />
und Gartenkeramik”: Ausstellung von und mit Renate Bechtold. Sie betreibt eine<br />
Kunstwerkstatt, in der sie Dachreiter nach alter Tradition handfertigt. Phantasievolle<br />
Geschöpfe von Drachen über Katzen zu Hexen und vieles mehr wird zu sehen sein.<br />
Museum im Aschingerhaus: Ständige Ausstellung: Lebensgeschichte der 3 Ehrenbürger<br />
Oberderdingens – August Aschinger, Karl Fischer und Heinrich Blanc, die eng<br />
verbunden mit der wirtschaftlichen Entwicklung der Gemeinde sind. • Führung<br />
durchs Museum, 15:00 Uhr, Eintritt 1,50 bzw. 1 <br />
Galerie und Museum im Aschingerhaus: Aschingerstr. 3<br />
Info-Telefon: 0 70 45/20 26 50<br />
Haltestelle: Oberderdingen/Flehingen (S4, S41 weiter Bus 143-145 Amtshof)<br />
ÖSTRINGEN / ODENHEIM<br />
Circus Odini e.V. Ki<br />
Workshop für Kinder ab 8 Jahren: „Jonglage und Einradfahren“, 10:00 -12:30 Uhr<br />
und 14:00 -16:30 Uhr, Kosten: 2 <br />
Mehrzweckhalle Odenheim, 76684 Östringen, Info-Telefon: 0 72 59/85 14<br />
Haltestelle: Odenheim Bahnhof (Endhaltestelle S31)<br />
PFINZTAL / BERGHAUSEN<br />
Künstlergruppe „Kunst mittendrin“<br />
und Pfi nztaler „Kiebitze“<br />
Ausstellung „Zehnmeterbild – Kunst von der Rolle”, Fotografi en im Digitaldruckverfahren<br />
auf zwei Rollen von je zehn Metern gedruckt, anschließend von den Künstlern<br />
weiter bearbeitet • Künstler-Begegnung • Musikalische Untermalung durch<br />
Latino-Jazz von Roland Borrho • Kaffee und Kuchen vom Buffet, 11:00 -18:00 Uhr<br />
Neue Ortsmitte „Selmnitz-Saal”: Europaplatz, <strong>Karlsruhe</strong>r Str. 84,<br />
76327 Pfi nztal/Berghausen, Info-Telefon: 07 21/4 53 93 66<br />
Haltestelle: Berghausen (S5)<br />
46 47<br />
LANDKREIS KARLSRUHE
LANDKREIS KARLSRUHE<br />
4 LANDKREIS<br />
4 LANDKREIS<br />
KARLSRUHE<br />
SULZFELD<br />
Kulturkreis Sulzfeld<br />
„Junge Kunst aus Leipzig“: Der Kulturkreis Sulzfeld stellt Werke dreier Künstlerinnen<br />
der Galerie Matthias Kleindienst aus: Simone Wassermann, Stephanie Marx und<br />
Henriette Grahnert. Ausstellungseröffnung: 26.09.2004, 11:00 Uhr<br />
Verleihung des 2. Sulzfelder Weinstipendiums<br />
Im Rahmen der Ausstellungseröffnung verleiht der Kulturkreis dem Leipziger Galeristen<br />
Matthias Kleindienst das 2. Sulzfelder Weinstipendium für die Förderung junger Kunst.<br />
Bürgerhaus Sulzfeld: Hauptstr. 95, 75056 Sulzfeld<br />
Info-Telefon: 07269/78 24<br />
Haltestelle: Sulzfeld Bahnhof (S4, S41)<br />
WAGHÄUSEL<br />
Musikschule<br />
Instrumentenvorstellung und -beratung durch die Fachlehrer mit der Möglichkeit,<br />
die Instrumente auszuprobieren • Gemeinsame Spielaktion, 11:00 -13:00 Uhr<br />
Musik- und Singschule Waghäusel, 68753 Waghäusel,<br />
Info-Telefon: 0 72 54/98 59 80<br />
Haltestelle: Waghäusel Bahnhof (R2)<br />
WALDBRONN / REICHENBACH<br />
Seniorenorchester <strong>Karlsruhe</strong><br />
Öffentliche Probe, 16:45 Uhr und Konzert, 18:00 Uhr. Das Seniorenorchester<br />
<strong>Karlsruhe</strong> mit Musikern zwischen 49 und 95 spielen gängige Werke aus Unterhaltungsmusik<br />
und klassischer Musik. Dirigent: Prof. Helmut Hofmann, Solisten:<br />
Dagmar Landmann (Sopran) und Peter Nölting (Violine).<br />
Kurhaus Waldbronn, 76337 Waldbronn,<br />
Info-Telefon: 07 21/8 81 53<br />
Haltestelle: Reichenbach Bahnhof (S11)<br />
WEINGARTEN<br />
Atelier Monika Schönherr<br />
Gemeinschaftsausstellung dreier Künstlerinnen im Keramikatelier Monika<br />
Schönherr mit Blick hinter die Kulissen. In ansprechendem Ambiente fi nden Sie hier<br />
interessante Exponate an Keramikobjekten, Schmuck und Malerei. Die Künstlerinnen<br />
sind anwesend, 11:00 -18:00 Uhr<br />
Atelier Monika Schönherr: Wiesenstr. 24, 76356 Weingarten<br />
Info-Telefon: 0 72 44/35 82<br />
Haltestelle: Weingarten (S3, S31)<br />
125 JAHRE KRAICHGAUBAHN<br />
Im Oktober 1879 rollte zum ersten Mal ein Zug von <strong>Karlsruhe</strong> über Bretten nach<br />
Eppingen. Die 125. Wiederkehr dieses Ereignisses wird am 25. und 26. September<br />
entlang der Kraichgaubahn groß gefeiert. Unter anderem fi nden zwischen Bretten<br />
und Eppingen stündlich Pendelfahrten mit einem historischen Dampfsonderzug statt,<br />
wahrscheinlich kommt sogar ein ICE auf die Strecke. Am Jubiläumswochenende gilt<br />
auf der Kraichgaubahn zwischen <strong>Karlsruhe</strong> und Eppingen in allen Stadtbahnzügen<br />
Nulltarif. Auch die Städte und Gemeinden legen sich mächtig ins Zeug, in jedem Ort<br />
fi nden Feste statt. In Jöhlingen dreht sich alles um die Feuerwehr (mit Ausstellung<br />
von Feuerwehrfahrzeugen), in Wössingen fi ndet das „Forum Oldtimer” statt, Bretten<br />
lädt zum Weinmarkt und in Eppingen steigt ein Bahnhofsfest. Weitere Veranstaltungen:<br />
Oberderdingen<br />
Oberderdinger „Besenzelt” mit musikalischer Unterhaltung, Speisen und Getränken,<br />
veranstaltet vom Bürgerverein Großvillars. Familienfest der Interessengemeinschaft<br />
Eisenbahnfreunde e.V. mit Kinderspielstraße im Außenbereich, Modelleisenbahn und<br />
evtl. Zügen zum Mitfahren für Kinder, Stadtbahnhaltestelle Oberderdingen-<br />
Flehingen/Flehinger Bahnhof<br />
Sulzfeld<br />
Große Kraichgauer Kerwe • Kirchweihfest mit großem Krämermarkt • Verkaufsoffener<br />
Sonntag • Kirchweih-Gottesdienst in der Evangelischen Kirche • Führung<br />
und Besichtigung des Glockenturms • Unterhaltung mit den Sulzfelder Feuerwehrkapellen<br />
im Rentamthof, Hauptstraße und Vergnügungspark beim Sportplatz<br />
Zaisenhausen<br />
Weiß-blaues Oktoberfest im Festzelt des Turn- und Sportvereins mit Hax’n, Weißwurst,<br />
Weißbier, Radi, Gaudimusik und Livemusik des Musikvereins, Bier- und Weinstand<br />
im Außenbereich, Kaffee und Kuchen im Bahnhof, zusätzlich Kinderattraktionen,<br />
Zaisenhausen Bahnhof<br />
Das Jubiläum wird vom <strong>Karlsruhe</strong>r Verkehrsverbund veranstaltet.<br />
Mehr Informationen erhalten Sie unter: www.kvv.de.<br />
LANDKREIS<br />
KARLSRUHE<br />
48 49<br />
LANDKREIS KARLSRUHE
LANDKREIS RASTATT<br />
4 LANDKREIS<br />
RASTATT<br />
4 LANDKREIS<br />
DURMERSHEIM<br />
„The Art of Harp“ – Konzert der Volkshochschule<br />
Konzert für Konzertharfe, keltische Harfe, Flöte und Cello mit familiengerechter<br />
Erklärung und Einführung in die Besonderheiten der Instrumente, 17:00 Uhr.<br />
Kartenreservierung bei der VHS-Hauptgeschäftsstelle 0 72 22/3 81-24 00.<br />
VVK 13/ermäßigt 10 , Abendkasse 15/12 ,<br />
Kirche St. Dionysius: Römerstr. 45, 76448 Durmersheim<br />
Info-Telefon: 0 72 22/3 81-24 00<br />
Haltestelle: Durmersheim Bahnhof (S4, S31, S41)<br />
PAMINA-Rheinpark / Hardtmuseum<br />
Besichtigungen im PAMINA-Rheinpark • Tag der offenen Tür im Hardtmuseum<br />
Durmersheim, Führungen alle 2 Stunden, 10:00 -17:00 Uhr • Feld- und Wegkreuze<br />
vor dem Hintergrund der kulturhistorischen Bedeutung in der Region:<br />
„Geschichte und Geschichten zu den Kreuzen auf den Gemarkungen Durmersheim<br />
und Würmersheim“<br />
– Rundfahrt mit dem Fahrrad im Ort und auf dem Feld zu verschiedenen Kreuzen<br />
– Rundgang im Ort (ca. 1 h) und Besichtigung verschiedener Kreuze<br />
Treffpunkt für alle Veranstaltungen: Hardtmuseum 10:00/12:00/14:00/16:00 Uhr<br />
Hardtmuseum: Ritterstr. 16, 76448 Durmersheim<br />
Info-Telefon: 07 21/4 53 93 66<br />
Haltestelle: Durmersheim Bahnhof (S4, S31, S41)<br />
ÖTIGHEIM<br />
Volksschauspiele Ötigheim<br />
Rundgang mit Bühnenbesichtigung stündlich zur vollen Stunde, 10:00 -17:00 Uhr.<br />
Die Volksschauspiele Ötigheim pfl egen und fördern das Laienspiel als gemeinnütziger<br />
Verein seit 1906 und haben derzeit 1300 Mitglieder.<br />
Volksschauspiele Ötigheim: Freilichtbühne, 76470 Ötigheim<br />
Info-Telefon: 0 72 22/9 68 79 20<br />
Haltestelle: Ötigheim Bahnhof (S4, S31, S41)<br />
FORBACH<br />
EnBW Kraftwerke AG Rudolf-Fettweis-Werk<br />
Industriekultur: Führung durch das Rudolf-Fettweis-Werk, einem der Kraftwerksstandorte<br />
der EnBW Kraftwerke AG, jeweils um 10:30, 13:00 und 15:00 Uhr. Dauer<br />
1,5 h, max. 30 Personen, nur nach vorheriger Anmeldung.<br />
Murgtal/Forbach, Rudolf-Fettweis-Werk, 76596 Forbach<br />
Info-Telefon: 0 72 22/3 81-43 06<br />
Haltestelle: Forbach Bahnhof (S31, S32, S41), 20 Minuten Fußweg<br />
GERNSBACH<br />
Kunstweg am Reichenbach – „Land-Art“<br />
„Land-Art” im Reichenbachtal, Führungen (Dauer ca. 2,5 h) ab Stadtbahnhaltestelle<br />
Hilpertsau – Kunstweg am Reichenbach – bis Reichental gut begehbar, leicht ansteigend,<br />
Einkehr im Gasthaus „Auerhahn”, Besuch des Waldmuseums Reichental,<br />
Besichtigung der Kulturwerkstatt Reichental, 11:00 und 14:00 Uhr<br />
Treffpunkt: Stadtbahnhaltestelle Hilpertsau, 76593 Gernsbach/Hilpertsau<br />
Info-Telefon: 0 72 24/65 12 01<br />
Haltestelle: Hilpertsau Bahnhof (S31, S32, S41)<br />
Schloss Eberstein<br />
Führung und Rundgang durch die Schlossanlage mit Bauten aus den unterschiedlichsten<br />
Epochen seit dem Hochmittelalter, 15:00 Uhr, Treffpunkt vor dem Haupteingang<br />
Schloss Eberstein, 76593 Gernsbach/Obertsrot<br />
Info-Telefon: 0 72 22/3 81-12 81<br />
Haltestelle: Obertsrot (S41)<br />
RASTATT<br />
Kreisarchiv Rastatt<br />
Führung: Kreisarchivführung (Rossi-Haus)<br />
Anhand ausgesuchter Beispiele verdeutlicht Kreisarchivar Martin Walter die Arbeit in<br />
einem Archiv, 11:00 Uhr, Treffpunkt vor dem Eingang zum Kreisarchiv<br />
Kreisarchiv Rastatt, Rossi-Haus: Fortunastr. 2, 76437 Rastatt<br />
Info-Telefon: 0 72 22/3 81-12 81<br />
Haltestelle: Rastatt Schloss (Bus 222, 232, 235)<br />
LANDKREIS<br />
RASTATT<br />
50 51<br />
LANDKREIS RASTATT
4<br />
AUFTAKT UND ABSCHLUSS<br />
VERANSTALTER<br />
- Auftaktveranstaltung<br />
Mit einem kleinen Vorgeschmack auf das Programm präsentiert sich der Regionaltag<br />
im Rahmen der Europäischen Glockentage am 25. September 2004 zwischen<br />
20:30 und 21:00 Uhr auf der Bühne am Marktplatz in <strong>Karlsruhe</strong>.<br />
- Schlussveranstaltung<br />
Am 26. September 2004, um 19:00 Uhr,<br />
Akademie Schloss Rotenfels.<br />
Mit einem Empfang durch Oberbürgermeister Heinz Fenrich, Vorsitzender<br />
der <strong>TechnologieRegion</strong> <strong>Karlsruhe</strong>, Landrat Dr. Werner Hudelmaier und den<br />
Gaggenauer Oberbürgermeister Michael Schulz wird der Regionaltag im Park<br />
der Akademie Schloss Rotenfels ausklingen. Für Unterhaltung sorgen u.a.:<br />
„Irrwisch“, eine der gefragtesten europäischen Straßentheatergruppen und<br />
„Asgard & Akkordeon“ mit französischen Chansons, die zum Tanzen<br />
einladen.<br />
Impressum<br />
Gesamtkonzeption und -organisation:<br />
Regionalverband Mittlerer Oberrhein<br />
Dr. Gerd Hager, Dr. Volkmar Baumgärtner, Corinna Lochmann<br />
Baumeisterstr. 2, D-76137 <strong>Karlsruhe</strong>, Telefon: 07 21/3 55 02-0<br />
Mail: info@region-karlsruhe.de • www.region-karlsruhe.de<br />
Lokale Koordination:<br />
Kulturämter und -abteilungen der Gesellschafter der <strong>TechnologieRegion</strong> <strong>Karlsruhe</strong>.<br />
Für die einzelnen Programmpunkte sind die jeweiligen Veranstalter verantwortlich.<br />
Konzeption, Eventmanagement und Gestaltung:<br />
Dauth, Kaun & Partner GmbH<br />
Projektleitung: Manuela Franke<br />
Kaiserstr. 235-237, 76133 <strong>Karlsruhe</strong>, Telefon: 07 21/9 85 25-0<br />
Mail: info@dauthkaun.de • www.dauthkaun.de<br />
Stand Juli 2004: Programmänderungen vorbehalten. Die Aktualisierungen fi nden Sie<br />
im Internet unter www.regionaltag2004.de<br />
Die <strong>TechnologieRegion</strong> <strong>Karlsruhe</strong><br />
• Lebensraum von 1 Million Menschen am Oberrhein.<br />
• Wirtschafts- und Technologiestandort der europäischen Extraklasse.<br />
• Mehrfach als herausragender Innovationsstandort mit dem „Award of Excellence<br />
for Innovative Regions” der Europäischen Union ausgezeichnet.<br />
• Sitz weltweit führender Forschungs- und Wissenschaftseinrichtungen im Bereich<br />
der Informations- und Kommunikationstechnologien sowie der Nanotechnologie.<br />
• Landschaftlich und klimatisch eine der attraktivsten Regionen Deutschlands und<br />
Europas mit einer einzigartigen kulturellen Vielfalt.<br />
Die Gesellschaft <strong>TechnologieRegion</strong> <strong>Karlsruhe</strong> dbR<br />
Ein Zusammenschluss der Städte Baden-Baden, Bretten, Bruchsal, Bühl, Ettlingen,<br />
Gaggenau, <strong>Karlsruhe</strong>, Rastatt, Stutensee, den Landkreisen <strong>Karlsruhe</strong> und Rastatt<br />
sowie dem Regionalverband Mittlerer Oberrhein mit dem Ziel<br />
• die Entwicklung des gemeinsamen Wirtschaftsraums der <strong>TechnologieRegion</strong><br />
<strong>Karlsruhe</strong> in enger Zusammenarbeit weiter zu stärken,<br />
• die Kooperation im Bereich Regionalmarketing voranzutreiben und für die<br />
Region bedeutsame Infrastrukturvorhaben gemeinschaftlich zu realisieren.<br />
Der Regionaltag der <strong>TechnologieRegion</strong> <strong>Karlsruhe</strong><br />
Die Vorzüge der <strong>TechnologieRegion</strong> <strong>Karlsruhe</strong> kennen lernen, regionale Höhepunkte<br />
erleben, interessanten Menschen begegnen. Dafür steht der Regionaltag der<br />
<strong>TechnologieRegion</strong> <strong>Karlsruhe</strong> mit einem jährlich wechselnden Schwerpunktthema.<br />
Freuen Sie sich mit uns schon heute auf den Regionaltag im Jahr 2005 unter dem<br />
Motto „Wissenschaft und Forschung“.<br />
52<br />
<strong>TechnologieRegion</strong> <strong>Karlsruhe</strong> GdbR • Rainer Duss, Stadtdirektor • Zähringer Straße 61<br />
• 76133 <strong>Karlsruhe</strong> • Tel.: ++49 (0) 7 21 / 1 33-18 70 • Fax: ++49 (0) 7 21 / 1 33-18 79 •<br />
rainer.duss@technologieregion-karlsruhe.de • www.technologieregion-karlsruhe.de<br />
53
4<br />
DAIMLERCHRYSLER<br />
KUNDENCENTER RASTATT<br />
4 DAIMLERCHRYSLER<br />
Das - Gewinnspiel!<br />
Unter allen Einsendern des nebenstehenden KulturReise-Coupons verlosen wir:<br />
Ein Erlebniswochenende in<br />
der <strong>TechnologieRegion</strong> <strong>Karlsruhe</strong>!<br />
1. Preis:<br />
Ein Erlebniswochenende mit einer Mercedes-Benz A-Klasse!<br />
Für ein Wochenende steht Ihnen eine A-Klasse aus dem DaimlerChrysler<br />
Werk Rastatt zu Verfügung.<br />
+++ plus: 1 x Familieneintrittskarten für einen<br />
Freizeit-Park!<br />
+++ plus: 2 Hotelübernachtungen in einem<br />
Top-Hotel der <strong>TechnologieRegion</strong> <strong>Karlsruhe</strong>!<br />
... und noch viele andere Preise zu gewinnen!<br />
Name, Vorname<br />
Straße<br />
PLZ Ort<br />
KulturReise<br />
Wir sind gespannt auf die „Stationen“ Ihrer KulturReise im KulturReich der<br />
<strong>TechnologieRegion</strong> <strong>Karlsruhe</strong>! Lassen Sie sich jede besuchte Veranstaltung mit<br />
einem Eintrag bestätigen und nehmen Sie am R 04 -Gewinnspiel* teil – ein spannendes<br />
Erlebniswochenende in der <strong>TechnologieRegion</strong> <strong>Karlsruhe</strong> wartet auf Sie!<br />
*Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
1. R 04 Station:<br />
2. R 04 Station:<br />
3. R 04 Station:<br />
4. R 04 Station:<br />
5. R 04 Station:<br />
6. R 04 Station:<br />
7. R 04 Station:<br />
8. R 04 Station:<br />
Wie haben Sie Ihre KulturReise am Regionaltag unternommen?<br />
Zu Fuß Mit dem Fahrrad<br />
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln Mit dem Auto<br />
Telefon E-Mail<br />
Stempel:<br />
54<br />
Bitte Coupon einsenden an: Regionalverband Mittlerer Oberrhein<br />
Dr. Volkmar Baumgärtner • Baumeisterstr. 2 • D-76137 <strong>Karlsruhe</strong><br />
55<br />
Stempel:<br />
Stempel:<br />
Stempel:<br />
Stempel:<br />
Stempel:<br />
Stempel:<br />
Stempel:<br />
Stempel:
Veranstalter: <strong>TechnologieRegion</strong> <strong>Karlsruhe</strong> GdbR<br />
Baden-Baden<br />
Bretten<br />
Bruchsal<br />
Bühl<br />
Ettlingen<br />
Gaggenau<br />
<strong>Karlsruhe</strong><br />
Rastatt<br />
Stutensee<br />
Landkreis <strong>Karlsruhe</strong><br />
Landkreis Rastatt<br />
Regionalverband Mittlerer Oberrhein<br />
Gesamtorganisation Regionaltag 2004:<br />
Regionalverband Mittlerer Oberrhein<br />
Verbandsvorsitzender Josef Offele,<br />
Verbandsdirektor Dr. Gerd Hager<br />
Baumeisterstr. 2<br />
D-76137 <strong>Karlsruhe</strong><br />
Telefon: 07 21/3 55 02-0<br />
www.regionaltag2004.de<br />
www.technologieregion-karlsruhe.de<br />
Mit freundlicher Unterstützung von:<br />
8939 · www.dauth-kaun-und-partner.de