Jahresrechnung 2006 - Unterseen

unterseen.ch

Jahresrechnung 2006 - Unterseen

EinwohnergemeindeUnterseenBild: "Fussballfieber in der Altstadt"Jahresrechnung2006


Das Wichtigste in KürzeDie Jahresrechnung 2006 der Einwohnergemeinde Unterseenschliesst mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 1'871'238.39(Voranschlag Fr. 305'780.00) ab. Dieser wird für AbschreibungenFinanzvermögen, übrige Abschreibungen und zur Bildungvon Eigenkapital verwendet.Das Ergebnis schliesst um Fr. 1'565'458.39 besser ab, alsim Voranschlag 2006 vorgesehen.Das Eigenkapital per 31. Dezember 2006 erhöht sich auf neuFr. 2'009'428.76 (Vorjahr Fr. 1'038'987.42).Die zusätzlichen Abschreibungen auf den Liegenschaften desFinanzvermögens beeinflussen die Finanzkennzahlen im Jahr2006 negativ. Ohne diese Abschreibungen würden die Kennzahlendeutlich bessere Werte als im letzten Jahr zeigen undwären auch im kantonalen Vergleich besser.Der Zinsbelastungsanteil erhöht sich aufgrund der einmaligenAbschreibungen auf den Liegenschaften des Finanzvermögenserneut noch einmal auf neu 6.3 % (Vorjahr 5.3 %).Ohne diese einmaligen Abschreibungen würde er nur noch4.0 % betragen.


Einwohnergemeinde Unterseen Inhaltsverzeichnis Seite 2Laufende RechnungTitelblatt 430 Allgemeine Verwaltung 44 - 451 Öffentliche Sicherheit 46 - 482 Bildung 49 - 513 Kultur und Freizeit 52 - 534 Gesundheit 545 Soziale Wohlfahrt 55 - 576 Verkehr 58 - 597 Umwelt und Raumordnung 60 - 628 Volkswirtschaft 63 - 649 Finanzen und Steuern 65 - 67InvestitionsrechnungTitelblatt 68Detail 69 - 77BestandesrechnungTitelblatt 78Aktiven 79 - 80Passiven 81 - 82AnhangEventualverpflichtungen, Leasingverbindlichkeitenund BrandversicherungswerteBerechnung Wiederbeschaffungswert und Einlagein Spezialfinanzierung AbwasseranlageVerzeichnis Liegenschaften des FinanzvermögensVerzeichnis VerwaltungsvermögenAnhang AAnhang BAnhang CAnhang D


Einwohnergemeinde Unterseen Vorbericht Seite 31. RECHNUNGSFÜHRUNGAm 18. Oktober 2000 wählte der Gemeinderat Roger Salzmann, mit Stellenantritt 1. Februar 2001,zum Finanzverwalter.Die Jahresrechnung 2006 ist gemäss den gesetzlichen Vorschriften nach dem RechnungsmodellHRM (neue Bezeichnung für NRM) erstellt worden.Als EDV-Hilfsmittel wurde die EDV-Gemeindelösung der Firma DIALOG, Rothenburg eingesetzt.Seit 1. März 2004 sind die nötigen Programme und Daten im Rechenzentrum Interlaken installiert.2. GRUNDLAGERECHNUNGAls Grundlage der vorliegenden Rechnung dient die Jahresrechnung 2005. Diese wurde wie folgtgenehmigt:- von der Finanzkommission am 29. März 2006- vom Gemeinderat am 18. April 2006- von der Gemeindeversammlung am 19. Juni 2006- Passation durch das Regierungsstatthalteramt am 5. Dezember 2006 (ohne Bemerkungen)3. VORANSCHLAG, STEUERANLAGE UND GEBÜHRENAn der Gemeindeversammlung vom 5. Dezember 2005 wurde der Voranschlag 2006 mit einem Ertragsüberschussvon Fr. 305'780.00 genehmigt. Der Voranschlag basierte auf folgenden Steueranlagenund Gebühren:a) durch die Gemeindeversammlung zu beschliessende Grundlagen:Gemeindesteuern• Einkommen und Vermögen 1.94 Einheiten (unverändert)• Liegenschaftssteuern1.5 Promille (unverändert)Aufwandsteuern• HundetaxeFr. 100.00 (unverändert)b) durch den Gemeinderat festzusetzende Gebühren:Abwassergebühren (gemäss Abwasserentsorgungsreglement, gültig ab 01.10.1996)• GrundgebührFr. 100.00 pro Wohnung/Betrieb (unverändert)• Verbrauchsgebühr Fr. 1.20 pro m 3 Wasserverbrauch (unverändert) berechnet auf dem Wasserbezug vom 01.10.2005bis 30.09.2006• Strassenabwasser Fr. 0.50 pro m 2 entwässerte Fläche (unverändert)Abfallentsorgung (gemäss Abfallreglement vom 16. März 1992)• Grundgebühren 200 % des Grundgebührentarifs (bisher 190 %)Spezialfinanzierung Werterhalt für die Liegenschaften des Finanzvermögens• jährliche Einlagen0.5 % des aktuellen Gebäudeversicherungswertes


Einwohnergemeinde Unterseen Vorbericht Seite 44. DIE WICHTIGSTEN GESCHÄFTSFÄLLEFolgende Ereignisse haben das Ergebnis der Jahresrechnung 2006 massgeblich beeinflusst:• Abrechnung Hochwasser August 2005• höhere Steuereinnahmen als budgetiert• zusätzliche Abschreibungen auf den Liegenschaften Finanzvermögen und auf dem Verwaltungsvermögen• weitere Amortisationen von mittel- und langfristigen Schulden, was zu einer Entlastung bei denZinsen führte.5 RECHNUNGSABSCHLUSS5.1 Rechnungsergebnis 2006 Rechnung 2006 Voranschlag 2006Gesamtertrag Fr. 20'969'135.20 Fr. 19'308'180.00./. Gesamtaufwand(ohne harmonisierte, übrige Abschreibungen sowieAbschreibungen Liegenschaften Finanzvermögen) - " 17'623'107.56 - " 17'500'400.00Ertragsüberschuss vor Abschreibungen (Cash Flow) Fr. 3'346'027.64 Fr. 1'807'780.00./. harmonisierte Abschreibungen - " 1'474'789.25 - " 1'502'000.00./. übrige budgetierte Abschreibungen - " 0.00 - " 0.00Ergebnis vor weiteren Abschreibungen Fr. 1'871'238.39 Fr. 305'780.00./. Abschreibungen Liegenschaften Finanzvermögen - " 440'000.00 - " 0.00./. übrige Abschreibungen (Nachkredit) - " 460'797.05 - " 0.00Ergebnis Fr. 970'441.34 Fr. 305'780.00============= =============Die Jahresrechnung 2006 schliesst insgesamt um Fr. 1'565'458.39 besser ab als im Voranschlagvorgesehen. Unter Berücksichtigung der noch zu genehmigenden übrigen Abschreibungen und AbschreibungenLiegenschaften Finanzvermögen sowie Verwendung des restlichen Ertragsüberschusseszur Bildung von Eigenkapital beträgt das Eigenkapital neu Fr. 2'009'428.76 per 31. Dezember2006. Dies entspricht über drei Steuerzehnteln.5.2 Überprüfung der Erreichung der finanzpolitischen Zielsetzungen (2002)Im Sinne einer Information an den Stimmbürger sollen jeweils im Voranschlag wie auch in der Jahresrechnungdie eingeleiteten Massnahmen überprüft werden.Ziele• Abschreibung des Bilanzfehlbetragsvon 1.2 MillionenFranken per Ende Jahr2002 innert 5 Jahren. Gesetzlichvorgeschrieben isteine Frist zur Abschreibungdes Bilanzfehlbetrags von 8Jahren seit erstmaliger Bilanzierung.• Bildung von Eigenkapital imUmfang von 1.5 MillionenFranken bis Ende Jahr2012.Massnahmen zurZielerreichung Um dieses Ziel zu erreichenist ein jährlicherÜberschuss von mindestensFr. 270'000.00 nötig. Eigenkapital per Ende2006 Fr. 2'009'428.76Zielerfüllung (Stand31.12.2006 Der Bilanzfehlbetrag istinnerhalb von drei Jahrenper Ende Dezember2004 vollständig abgeschriebenworden.bis wann ?2004 Ziel erreicht 2006


Einwohnergemeinde Unterseen Vorbericht Seite 5• Abbau Schulden von heute30 Millionen Franken perEnde 2002 auf 25 MillionenFranken.• Bis auf weiteres Verschiebungder 3. und 4. EtappeSchulraumerweiterung• Jährliche Investitionshöhe(ohne Bereich Kanalisation)von 1.5 Millionen Frankenpro Jahr. Saldo Schulden per Ende2006 auf 18.9 MillionenFranken. Finanzierungsüberschussalleinim Jahr 2006Fr. 1'685'308.99. Der Souverän beschlossam 16. Mai 2004 an derUrne, definitiv auf die 3.und 4. Etappe der Schulraumerweiterungzu verzichten. In der vorliegenden Jahresrechnung2006 wurdenohne Bereich KanalisationNettoinvestitionenvon Fr. 745'552.90getätigt. Sofern das vorgeseheneInvestitionsvolumennicht erreicht wird, erhöhtsich der zu erreichendeErtragsüberschussum die Abschreibungen(10 %)und den Zinsaufwand(4 %) der nicht getätigtenInvestitionen. ImJahr 2006 lagen die InvestitioneninsgesamtFr. 755'000.00 unterdem Zielwert. Somit erhöhtsich der zu erreichendeÜberschuss inder Laufenden Rechnungvon Fr. 270'000.00auf Fr. 376'000.00. Ziel erreicht 2004 Ziel erreicht Ersatzkredit für Unterhaltder Schulanlagendurch Gemeindeversammlunggenehmigt. vor den ausserordentlichenAbschreibungenbetrug der ÜberschussFr. 1'871'238.39.2004Ziel im 2006erreicht.In der vorliegenden Jahresrechnung konnten die gesetzten Ziele der Sanierungsmassnahmen vollständigerreicht werden. Der Gemeinderat wird nach der Aktualisierung des Finanzplanes und zusammenmit dem Voranschlag 2008 auch die künftige Steueranlage diskutieren.6 LAUFENDE RECHNUNG6.1 Vergleich zum Voranschlag nach ArtenGemäss der kantonalen Musterrechnung den Passationshinweisen muss zwingend auch ein Vergleichzum Voranschlag nach Arten in der Jahresrechnung aufgeführt werden.Aufwand30 - PersonalaufwandDer Personalaufwand liegt unter den budgetierten Werten. Bedingt durch diverse Personalwechselauf der Verwaltung im Jahr 2006 gab es Übergangszeiten, wo Stellen ein oder zwei Monate unbesetztwaren. Weiter mussten budgetierte Ausgaben für temporäre Arbeitskräfte nicht beanspruchtwerden.


Einwohnergemeinde Unterseen Vorbericht Seite 631 - SachaufwandDer Sachaufwand liegt rund 191'000.00 über dem Voranschlag. Hauptposten, die zum Mehraufwandführten, sind die Restkosten an das Hochwasser August 2005 und die Kosten für den Umbauim Restaurant Stadthaus.32 - PassivzinsenDank den weiteren Amortisationen auf den mittel- und langfristigen Schulden und der guten Liquiditätim Jahr 2006 reduzierten sich die Zinsen.33 - AbschreibungenMit dem besseren Rechnungsergebnis sollen noch zusätzliche Abschreibungen auf den Liegenschaftendes Finanzvermögens und übrige Abschreibungen von insgesamt rund Fr. 896'000.00verbucht werden.35 - Entschädigungen an GemeinwesenDie Entschädigungen an Kanton und andere Gemeinden fielen deutlich tiefer aus. Hauptabweichungnach unten sind die tieferen Kosten bei den Lohnanteilen der Lehrerlöhne sowie die tieferenSchulgelder an andere Gemeinden, da keine Schüler aus Unterseen in anderen Gemeinden dieKleinklasse besuchten.36 - Eigene BeiträgeDie budgetierten Beiträge lagen rund Fr. 53'800.00 über den budgetierten Beiträgen. Es ist abernicht eine einzelne Position, die höher war als budgetiert. Vielmehr werden unter "Eigene Beiträge"die Kosten der Lastenverteilungen verbucht, welche immer wieder Abweichung aufweisen.38 - Einlagen in SpezialfinanzierungenDie Spezialfinanzierungen schlossen grundsätzlich besser ab als budgetiert. Entsprechend erhöhtensich auch die Einlagen in die Spezialfinanzierungen.39 - Interne VerrechnungenBedingt durch den Mehraufwand des Bauamtes für Dienstleistungen an andere Dienststellen erhöhtensich die Internen Verrechnungen. Hauptposten waren Leistungen für Anlässe auf dem Stadthausplatzsowie Unterhaltsarbeiten an den Friedhofanlagen.Ertrag40 - SteuernBei der Budgetierung der Steuern für das Jahr 2006 lag der Rechnungsabschluss 2005 noch nichtvor. Bereits im Jahr 2005 konnten wesentlich höhere Steuern ausgewiesen werden, so dass für dieBudgetierung 2006 von zu tiefen Steuereinnahmen ausgegangen wurde.41 - Regalien und KonzessionenDiese entsprechen den normalen Werten und liegen innerhalb des Budget.42 - VermögensertrageDank der guten Liquidität konnte Geld zwischenzeitlich bei der Bank angelegt werden.43 - EntgelteBei den Entgelten führten diverse Mehreinnahmen bei den Gebühren zu höheren Erträgen. Insbesonderedie Gebühren in den Bereichen Abwasserbeseitigung, Abfallentsorgung und Friedhof.44 - Anteile und Beiträge ohne ZweckbindungDie Mindereinnahmen beim Zuschuss aus dem Finanz- und Lastenausgleich konnten mit Mehreinnahmenbei den Erbschaftssteuern teilweise wettgemacht werden. Weitere Positionen sind hiernicht verbucht.


Einwohnergemeinde Unterseen Vorbericht Seite 745 - RückerstattungenIm Bereich Lastenverteilung Fürsorge erfolgten unter den Gemeinden Interlaken, Matten und UnterseenAbsprachen, dass einzelne Institutionen neu über die Sitzgemeinde mit dem Kanton abgerechnetwerden. Entsprechend reduzierte sich der Aufwand für die einzelne Gemeinde. Dies war beider Budgetierung noch nicht berücksichtigt gewesen, und hauptsächlich reduziert sich auf diesePraxisänderung die Rückerstattung des Kantons an die Kosten gemäss Lastenverteilung Fürsorge.46 - BeiträgeDie Beiträge lagen dank dem erhöhten Strassenbeitrag leicht über dem Voranschlag.48 - Entnahmen aus SpezialfinanzierungenBei den Dienststellen Abwasserbeseitigung, Liegenschaften Finanzvermögen und Alterssiedlung erfolgtennach höheren Ausgaben entsprechend höhere Entnahmen aus den Rückstellungen in Formvon Spezialfinanzierungen.49 - Interne Verrechnungen siehe Bemerkungen 39 - Interne Verrechnungen7 LAUFENDE RECHNUNG7.1 Vergleich zum Voranschlag nach Funktionen0 ALLGEMEINE VERWALTUNG Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Besserstellung(Nettoaufwand) Fr. 1'739'117.63 Fr. 1'741'959 Fr. 2'841.37011 Legislative• Dank dem festen Wahlausschuss und den entsprechenden Kenntnissen des Personals beider Resultatermittlung fallen längere Instruktionen aus. Zudem fand im Jahr 2006 eine Abstimmungnicht statt. Entsprechend reduzierte sich der Aufwand für die Sitzungsgelder desAbstimmungs- und Wahlausschusses. Der Minderaufwand beträgt total rund Fr. 19'100.00.029 Gemeindeverwaltung• Dank sparsamer Verwendung von Büromaterial aber auch neuen, günstigeren Verträgen fürdie Fotokopierer der Gemeinde konnte der Aufwand beim Büromaterial reduziert werden. DerMinderaufwand beträgt rund Fr. 6'200.00.• Anfangs März 2004 erfolgte der Anschluss an das Rechenzentrum Interlaken. Bei der Budgetierung2006 lag die Abrechnung des Jahres 2005 noch nicht vor, und der Budgetbetrag erfolgteimmer noch auf alten Schätzungen. Der Mehraufwand beträgt rund Fr. 25'200.00.090 Verwaltungsliegenschaften• Für den Unterhalt wurden nebst ordentlichen Serviceverträgen wie für Lift, Heizung usw. praktischkeine Reserven budgetiert. Aufgrund verschiedener Reparaturen ergab sich beim Unterhaltder Liegenschaft ein Mehraufwand von rund Fr. 5'000.00.1 ÖFFENTLICHE SICHERHEIT Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Schlechterstellung(Nettoaufwand) Fr. 223'285.55 Fr. 216'372 Fr. 6'913.55101 Übrige Rechtspflege• Auf den 1. Januar 2005 erfolgte eine Regionalisierung im Sozialbereich. Auf diesen Terminwurde auch das Sekretariat der Vormundschaftsbehörde nach Interlaken ausgelagert. Bei derBudgetierung 2006 lag die Schlussabrechnung des Jahres 2005 noch nicht vor, und der Aufwandfür das Jahr 2006 musste noch einmal geschätzt werden. Der effektive Aufwand übersteigtdas Budget nun um rund Fr. 10'700.00, liegt aber deutlich unter den Aufwand im Jahr2005.


Einwohnergemeinde Unterseen Vorbericht Seite 8• Die Anzahl der Baugesuche im Jahr 2006 stieg gegenüber dem Vorjahr leicht an. Hingegenwaren die Gebühren Baupolizei praktisch gleich hoch wie im Vorjahr. Der Posten war zu hochbudgetiert, und der Minderertrag beträgt rund Fr. 12'500.00.2 BILDUNG Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Besserstellung(Nettoaufwand) Fr. 2'756'225.00 Fr. 2'910'563 Fr. 154'338.00200 Kindergarten• Der Beitrag an den Kanton für die Lohnanteile berechnet sich nach einem Beitrag pro Einwohner,einem Beitrag pro Klasse und einem Beitrag pro Schüler. Die Zahlen für das Jahr2006 entsprachen in etwa den budgetierten Werten. Zusätzlich ergab sich noch eine Nachzahlungaus der Schlussabrechnung für das Jahr 2005. Der Mehraufwand beträgt rundFr. 10'100.00.• Aus Sundlauenen besuchten zwei Kinder in Unterseen den Kindergarten. Entsprechend wurdeder Gemeinde Beatenberg ein Schulgeld in Rechnung gestellt. Der Mehrertrag beträgtFr. 6'500.00.210 Primarstufe• Aus Unterseen besuchten keine Kinder in einer anderen Gemeinde eine Kleinklasse. DerMinderertrag bei den Schulgeldern an andere Gemeinden Kleinklasse beträgt Fr. 20'000.00.• Budgetiert wurde mit 330 Schülern an der Primarstufe. Effektiv waren es nur 320 Schüler. Zusätzlichergab sich aus der Schlussabrechnung Jahr 2005 eine Rückvergütung. Der Minderaufwandbeträgt insgesamt rund Fr. 68'800.00.• Auf der Einnahmenseite wurden auch Schulgelder von anderen Gemeinden für Kleinklassenschülerbudgetiert. Es besuchten jedoch im Jahr 2006 keine auswärtigen Kinder die Kleinklassein Unterseen, und der Minderertrag beträgt Fr. 20'000.00212 Sekundarstufe 1• Beim Beitrag an den Lohnanteilen ist bei der Budgetierung von neun Klassen ausgegangenworden. Effektiv waren es nur acht Klassen. Zusätzlich ergab sich auch bei der Sekundarstufeeine Rückerstattung aus der Schlussabrechnung 2005. Der Minderaufwand beträgt rundFr. 88'100.00.214 Musikschulen• Die Schlusszahlung bei der Musikschule Oberland Ost kann immer erst im folgenden Jahrverbucht werden, da die Zahlen beim Rechnungsabschluss der Gemeinde noch nicht vorliegen.Die geleisteten Akontozahlungen für das Jahr 2006 entsprachen genau dem Voranschlag.Der Mehraufwand von rund Fr. 27'300.00 gegenüber dem Voranschlag entspricht derSchlussabrechnung für das Jahr 2005. Die Gemeinde ist weiterhin durch die GemeinderätinIngrid Hofer im Vorstand der Musikschule vertreten, und der Kostenentwicklung wird von derGemeinde die nötige Beachtung geschenkt.• Die Jugendmusik Unterseen lässt ihre Mitglieder in der Musikschule Oberland-Ost ausbilden.Für die Musikschule Oberland-Ost sind diese Kinder normale Schüler, wie wenn die Eltern ihrKind privat in der Musikschule ausbilden lassen. Entsprechend muss die Gemeinde für dieKinder Beiträge an die Musikschule gemäss Musikschuldekret leisten. Mit der internen Verrechnungwird gezeigt, wie viel die Ausbildung der Jugendmusikkinder die Gemeinde an Beiträgenbei der Musikschule kostet. Gegenüber dem Vorjahr ist die Anzahl Kinder rückgängig.Budgetiert wurde jedoch mit zu wenig Kindern, und der Mehraufwand beläuft sich auf rundFr. 3'800.00.


Einwohnergemeinde Unterseen Vorbericht Seite 9219 Nicht Aufteilbares, Volksschule, Tagesschule• Die Mitarbeiter im Schulsekretariat sind im Stundenlohn angestellt. Als Grundlage wurde miteinem Beschäftigungsgrad von 50 % gerechnet. Erneut waren wie in den Vorjahren deutlichweniger Arbeitsstunden nötig. Da nur die effektiven Arbeitsstunden vergütet werden müssen,kann gegenüber dem Voranschlag ein Minderaufwand inklusive Sozialleistungen von rundFr. 10'200.00 ausgewiesen werden.3 KULTUR / FREIZEIT Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Schlechterstellung(Nettoaufwand) Fr. 516'537.05 Fr. 499'700 Fr. 16'837.05302 Theater, Konzerte• Der Anlass Fussballfieber in der Altstadt anlässlich der Fussball WM wurde mit Fr. 5'000.00unterstützt und die Terrainmiete von Fr. 2'000.00 erlassen.309 übrige Kulturförderung• Die Gemeinde unterstützt diverse Anlässe auf dem Stadthausplatz mit Dienstleistungen desBauamtes und der Gemeindepolizei. Der Mehraufwand beim verrechneten Aufwand beträgtrund Fr. 25'700.00.330 Parkanlagen / Wanderwege• Im Vorjahr reduzierte sich der Aufwand für Parkanlagen und Wanderwege, da die Personalressourcennach dem Hochwasser im August 2005 vermehrt für die Behebung der Schädeneingesetzt wurden. Im Rechnungsjahr 2006 entsprachen die Arbeiten dem normalen Umfang.Der Posten war aber zu hoch budgetiert, und der Minderaufwand gegenüber dem Voranschlagbeträgt rund Fr. 16'900.00.349 Sportvereine• Die Beiträge an die Vereine für die Jugendarbeit erhöhten sich aufgrund gestiegener Kinderzahlenin den Vereinen erneut. Der Mehraufwand im Total der Rubrik 349 beträgt gegenüberdem Voranschlag Fr. 13'300.00.4 GESUNDHEIT Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Besserstellung(Nettoaufwand) Fr. 39'305.45 Fr. 51'830 Fr. 12'524.55440 Spitex/Krankenpflege• Die Kosten für den Spitexverein Interlaken und Umgebung werden neu über die GemeindeMatten mit dem kantonalen Lastenausgleich abgerechnet.5 SOZIALE WOHLFAHRT Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Schlechterstellung(Nettoaufwand) Fr. 3'607'138.60 Fr. 3'601'422 Fr. 5'716.60541 Kinderheime und -krippen, Waisenhäuser• Die lastenausgleichsberechtigten Betriebskosten für die Kinderkrippe Bödeli werden neu überdie Gemeinde Interlaken mit dem kantonalen Lastenausgleich abgerechnet.571 Altersheim Bethania• Gemäss Leistungsvereinbarung leistet die Gemeinde an den Tarifausfall aufgrund des SozialtarifesBeiträge in der Höhe von Fr. 55'328.25. Dieser nicht budgetierte Mehraufwand kann beider Lastenverteilung Fürsorge wieder geltend gemacht werden.


Einwohnergemeinde Unterseen Vorbericht Seite 10580 Sozialhilfe• Grundsätzlich wurde die ganze Abwicklung der Sozialhilfe per 1. Januar 2005 an den Sozialdienstdes Amtsbezirks Interlaken übertragen. Die Gemeinde muss nach Gesetz ungedeckteKosten für eine schickliche Bestattung tragen. Diese Kosten sind jedoch nicht lastenausgleichsberechtigt.Der Aufwand entspricht in etwa dem budgetierten Betrag.6 VERKEHR Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Besserstellung(Nettoaufwand) Fr. 789'199.73 Fr. 883'885 Fr. 94'685.27620 Gemeindestrassen• Die budgetierten Kosten für Temporäre Arbeitskräfte wurden im Jahr 2006 nicht beansprucht.Der Minderaufwand beträgt Fr. 20'000.00.• Die Dienstleistungserträge bewegen sich wieder auf der normalen Höhe. Im Vorjahr ertrachtedas Bauamt während und nach dem Hochwasser Dienstleistungen für die Gemeindeführungsorganisation.Diese Kosten wurden bei den Gesamtkosten des Hochwassers geltendgemacht. Der Minderertrag gegenüber dem Voranschlag beläuft sich auf rund Fr. 2'200.00• Der Kantonsbeitrag an die Gemeindestrassen wurde neu berechnet und erhöht. Gleichzeitigerhalten die Gemeinden in diesem Beitrag auch einen Anteil aus der leistungsabhängigenSchwerverkehrsabgabe des Bundes. Die Mehreinnahmen betragen rund Fr. 25'900.00.621 Parkplätze• Die Gemeinde besitzt im Parkhaus Stedtlizentrum 50 Parkplätze. Die Abrechnung der MiteigentümergemeinschaftEinstellhalle Stedtlizentrum erlaubte es erneut nicht, einen Gewinnauszuschütten.690 Übriger Verkehr• Seit dem 1. Januar 2005 verfügt die Gemeinde neu über fünf "Tageskarten Gemeinde" (vormalsunpersönliche Generalabonnemente GA), welche den Einwohnern gegen eine Gebührvon Fr. 30.00 pro Tag zur Verfügung stehen. Die Auslastung inklusive Dienstreisen des Personalsbeträgt wie bereits im Vorjahr erneut 99 %. Die Gemeinden profitieren davon, dass dieSBB dieses Angebot mit Tageskarten nur noch Gemeinden zur Verfügung stellt.• Der Beitrag an die Verkehrskonferenz Oberland Ost wurde bisher unter dem Konto Beitrag anöffentlichen Verkehr verbucht. Neu erfolgt eine separate Verbuchung. Der Mehraufwand beträgtrund Fr. 5'800.00.7 UMWELT UND RAUMORDNUNG Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Schlechterstellung(Nettoaufwand) Fr. 153'444.55 Fr. 109'085 Fr. 44'359.55710 Abwasserentsorgung• Einzelne Unterhaltsposten mussten ins Jahr 2007 verschoben werden, und der Minderaufwandbeträgt rund Fr. 15'100.00.• Verschiedene Grund- und Verbrauchsgebühren mussten trotz Rechtsinkasso als uneinbringlichabgeschrieben werden. Der Mehraufwand beträgt rund Fr. 2'300.00. Die Verlustscheinewerden künftig periodisch auf mögliche neue Inkassomassnahmen geprüft.• Die Nettoinvestitionen im Bereich Abwasserentsorgung von Fr. 453'400.85 werden über dieAbschreibungen Wiederbeschaffungswert gleich auf Fr. 1.00 abgeschrieben und über dasKonto Entnahme Spezialfinanzierung Werterhalt aus der Spezialfinanzierung entnommen.


Einwohnergemeinde Unterseen Vorbericht Seite 11• Bei den Benützungsgebühren ohne Strassenentwässerung wurde eine Menge von470'000 m3 budgetiert. Effektiv angefallen sind rund 440'000 m3 (Vorjahr 410'000 m3), fürwelche Benützungsgebühren in Rechnung gestellt wurden. Entsprechend ist bei den Kanalisations-Benützungsgebührenein Minderertrag von rund Fr. 27'200.00 ausgewiesen.• Der Ertragsüberschuss im Bereich Abwasserentsorgung beträgt Fr. 196'899.95 und wird in dieSpezialfinanzierung Rechnungsausgleich Abwasserentsorgung eingelegt. Dieser Bereichschloss um rund Fr. 36'200.00 besser ab als budgetiert.720 Abfallbeseitigung• In der Abfallrechnung war ein Aufwandüberschuss von Fr. 11'610.00 budgetiert gewesen.Ausgewiesen wird nun ein Ertragsüberschuss von Fr. 50'469.70, was einer Verbesserung vonrund Fr. 62'079.70 entspricht.• Auf der Ausgabenseite liegen die Kosten in den Hauptpositionen Transportkosten, DeponiekostenAVAG (Hauskehricht) und übrige Deponie- und Entsorgungskosten gesamthaft rundFr. 22'300.00 unter dem Voranschlag. Die gesamte angelieferte Kehrichtmenge erhöhte sichum 23 Tonnen.• Auf der Einnahmenseite konnten die budgetierten Werte erreicht werden. Gegenüber demVoranschlag betragen die Mehreinnahmen bei den Sackgebühren rund Fr. 9'900.00 und beiden Grundgebühren rund Fr. 41'200.00. Der Posten Sackgebühren ist jedoch nicht direkt beeinflussbar,sondern ist davon abhängig, wie viele Bödelisäcke und Containerplomben verkauftwerden.740 Friedhof und Bestattung• Die Kontenbezeichnungen wurden dem neuen seit 1. Juli 2006 gültigen Reglement angepasst.• Aufgrund des neuen Reglementes kann bei den Aufbahrungsgebühren ein Mehrertrag vonrund Fr. 9'400.00 ausgewiesen werden.• Die Gebühren Grabunterhalt liegen unter den budgetierten Werten, und der Minderaufwandbeträgt rund Fr. 8'300.00.• Positionen im Bereich Friedhof und Bestattung sind durch die Gemeinde nicht direkt beeinflussbar.Sie sind davon abhängig, wie viele Bestattungen auf dem Friedhof Unterseen stattfinden.Mit dem neuen Urnenfriedhof in Interlaken ist die Anzahl Bestattungen seit einiger Zeitrückläufig.• Aus der Spezialfinanzierung Grabunterhalt wurden entsprechend dem Aufwand für den GrabunterhaltFr. 101'032.95 entnommen. An Gebühren für Grabunterhalt konnten Fr. 21'655.85eingelegt werden.• Die Friedhofrechnung schliesst mit einem Aufwandüberschuss von rund Fr. 21'200.00 zu Lastendes ordentlichen Steuerhaushaltes ab.790 Raumplanung• Die Baulandumlegungsgenossenschaft Wellenacher-Rychegarte hatte der Gemeinde im Jahr1999 die restlichen liquiden Mittel überwiesen. Die Gemeinde ihrerseits weist das Geld in einerSpezialfinanzierung aus. Mit diesem Geld werden noch ausstehende Rechnungen beglichen,die erst zu einem späteren Zeitpunkt fällig werden. Im Jahr 2006 wurden Rechnungenvon Fr. 26'320.00 aus der Spezialfinanzierung bezahlt. Die Spezialfinanzierung BaulandumlegungWellenacher-Rychegarte weisst neu per 31. Dezember 2006 einen Restbestand vonFr. 19'995.75 aus.8 VOLKSWIRTSCHAFT Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Schlechterstellung(Nettoaufwand) Fr. 268'415.30 Fr. 263'441 Fr. 4'974.30


Einwohnergemeinde Unterseen Vorbericht Seite 12830 Tourismus• Die neue Leistungsvereinbarung mit der Freiluft- und Hallenbad Bödeli AG ist seit 1. Januar2006 in Kraft. Entsprechend wurden die beschlossenen Beiträge über die Konto 830.364.01,830.364.02 und 830.380.02 ausgerichtet respektive in die Spezialfinanzierung Erneuerungsfondseingelegt.• Die durch die Freiluft- und Hallenbad Bödeli AG ausgeführten Erneuerungen müssen buchungstechnischüber die Investitionsrechnung, und beim Abschluss über die LaufendeRechnung als Verrechnete Abschreibungen verbucht werden. Gleichzeitig erfolgt die Entnahmeaus dem Erneuerungsfonds über das Konto 830.480.02.9 FINANZEN UND STEUERN Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Besserstellung(Nettoaufwand) - Fr. 11'063'110.20 - Fr. 10'584'037 Fr. 479'073.20900 Obligatorische periodische Steuern• Die Budgetierung stützte sich auf die Einkommenssteuern in der Jahresrechnung 2004 sowieerste Prognoseannahmen während dem Jahr 2005. Die bereits höheren Steuereinnahmen inder Jahresrechnung 2005 waren bei der Budgetierung des Jahres 2006 noch nicht bekannt.Ausgehend von den laufenden Steuereinnahmen und einem zurückhaltenden Zuwachs von1.5 % (Empfehlung der Kantonalen Planungsgruppe lag bei 2.7 %) wurde mit Einkommenssteuernvon rund Fr. 9'050'000.00 gerechnet. Effektiv Steuern für das Steuerjahr 2006 gingenrund Fr. 9'510'000.00 ein. Weiter wurden aus Abrechnungen der Steuerjahre 2005 und früherrund Fr. 633'000.00 Einkommenssteuern fakturiert.Gesamthaft sind bei den Einkommenssteuern Mehreinnahmen von rund 1'095'600.00 auszuweisen.Nebst höheren Einnahmen aus den Vorjahren profitiert die Gemeinde bei den Steuereinnahmenvon der momentan guten Konjunktur und Zuzügern.• Bei den Quellensteuerpflichtigen hat die Zahl der Abrechnungspflichtigen ganz leicht zugenommen.Hingegen ist ein namhafter Steuerpflichtiger ab 1. Januar 2006 nicht mehr Quellensteuer-sondern normal steuerpflichtig. Die Mindereinnahmen gegenüber den Voranschlagbetragen rund Fr. 37'100.00.• Die Steuerteilungen für natürliche und juristische Personen können von Jahr zu Jahr sehrstarken Schwankungen unterliegen. Aufgrund höherer Einnahmen bei den Steuerteilungender juristischen Personen reduzierten sich die Nettoausgaben bei den Steuerteilungen (natürlicheund juristische Personen) auf rund Fr. 34'100.00 gegenüber rund Fr. 265'000.00 im Vorjahr.• Auch die Steuern der juristischen Personen können je nach Geschäftsgang sehr starkschwanken und sind praktisch nicht budgetierbar. Im Rechnungsjahr 2006 betrugen die Mehreinnahmengegenüber dem Voranschlag rund Fr. 58'100.00. Die Steuern bei den juristischenPersonen werden grundsätzlich zurückhaltend budgetiert.901 Obligatorische aperiodische Steuern• Nachdem sich die Vermögensgewinnsteuern im Vorjahr verdoppelt hatten, liegen die Zahlennun wieder rund 21'300.00 unter dem Budget und rund Fr. 162'200.00 unter dem Vorjahr. Beider Budgetierung wurde bei diesem auch nur schwer zu budgetierenden Posten eher Zurückhaltunggeübt.902 Liegenschaftssteuern• Diverse Neubauten wurden bei der Budgetierung mitberücksichtigt. Jedoch war der budgetierteBetrag immer noch zu tief. Die Mehreinnahmen belaufen sich auf rund Fr. 20'900.00903 Steuerabschreibungen• Die Wertberichtigung bei den Steuerguthaben wird entgegen den Empfehlungen des Kantonsauf dem Steuerausstand per 31. Januar 2007 anstatt 31. Dezember 2006 vorgenommen. Ein


Einwohnergemeinde Unterseen Vorbericht Seite 13grosser Teil der Steuern wird jeweils Ende Dezember in Rechnung gestellt und im Januar bezahlt.Entsprechend kann aus gutem Grund der Ausstand per Ende Januar berücksichtigtwerden, da im Januar erfahrungsgemäss eine hohe Anzahl Zahlungen eingeht. Der Aufwandpostenweist im Jahr 2006 wieder einen Ertrag aus, da für wertberichtigte VermögensgewinnsteuernZahlungen eingingen. Die entsprechenden Rückstellungen konnte teilweise aufgelöstwerden. Der Mehrertrag im Vergleich zum Voranschlag beträgt rund Fr. 13'500.00.920 Finanzausgleich• Die Gemeinde hat im Jahr 2005 Zuschüsse aus dem Fonds des Finanzausgleichs vonFr. 450'355.00 erhalten. Im Vergleich mit dem Voranschlag entspricht dies Mindereinnahmenvon Fr. 60'023.00.Die Berechnung des voraussichtlichen Finanzausgleichs beruht teilweise auch auf Budgetannahmen.Der harmonisierte Steuerertrag pro Kopf verbesserte sich gegenüber dem Vorjahrund war bei der Berechnung des voraussichtlichen Finanzausgleichs zu tief budgetiert. Je höherder harmonisierte Steuerertrag pro Kopf ist, umso weniger Zuschüsse aus dem Finanzausgleicherhält die Gemeinde.940 Zinsen• Aufgrund der zur Zeit guten Liquidität der Gemeinde konnten im Jahr 2006 mittel- und langfristigeSchulden von über 4 Millionen Franken amortisiert werden. Der Minderaufwand gegenüberdem Voranschlag beträgt rund Fr. 36'900.00.• Als weitere positive Auswirkung der besseren Liquidität fällt ein höherer Zinsertrag auf demPostcheck-, Bank- und Festgeldkonten an. Der Mehrertrag gegenüber dem Voranschlag beträgtrund Fr. 20'100.00• Bei den Verzugszinsen auf Steuerguthaben ergibt sich gegenüber dem Voranschlag einMehrertrag von Fr. 41'400.00. Dieser Budgetposten ist nur sehr schwer budgetierbar und istabhängig davon, wie pünktlich die Steuerpflichtigen die Steuern bezahlen.942 Liegenschaften des Finanzvermögens• Nebst dem normal anfallenden Unterhalt bei den Liegenschaften genehmigte der Gemeinderaterstmals sei der Renovation 1990 einen Nachkredit für grössere Umbau- und Unterhaltsarbeitenim Restaurant Stadthaus. Der Mehraufwand gegenüber dem Voranschlag beträgtrund Fr. 107'700.00. Die Unterhaltskosten wurden auf der Einnahmenseite aus dem Erneuerungsfondsentnommen.• Budgetiert waren Abschreibungen von Fr. 81'000.00 auf den Liegenschaften Beatenbergstrasse11 und 13. Mit dem Verkauf der Liegenschaften und der Buchwertkorrektur in der Jahresrechnung2005 wurden die budgetierten Abschreibungen des Jahres 2006 neu bei der LiegenschaftObere Gasse 40 verwendet. Aufgrund des guten Rechnungsergebnisses sollennoch zusätzlich Fr. 440'000.00 auf der Liegenschaft Untere Gasse 2 (Stadthaus) abgeschriebenwerden. Diese zusätzlichen Abschreibungen müssen durch die Gemeindeversammlungseparat genehmigt werden.• Gemäss Voranschlag erfolgte eine Rückstellung für künftigen Unterhalt im Konto Einlage inSpezialfinanzierung von 0.5 % auf den Gebäudeversicherungswerten. Gegenüber dem Voranschlagfielen die Einlagen für die verkauften Liegenschaften Beatenbergstrasse 11 und 13weg und der Minderaufwand beträgt Fr. 7'000.00.• Nach dem Verkauf der Liegenschaft Beatenbergstrasse 11 und 13 reduzierten sich diversePosten wie Verrechnete Passivzinsen oder auch die Mieteinnahmen.• Bei den Baurechtszinsen wurde im Voranschlag mit höheren Zinssätzen gerechnet, als danngemäss den Verträgen in Rechnung gestellt werden konnten. Die Mindereinnahmen gegenüberdem Voranschlag belaufen sich auf rund Fr. 4'100.00.943 Alterssiedlung• Nachdem der bauliche Unterhalt im letzten Jahr nicht beansprucht wurde, waren im Jahr2006, bedingt durch viele Mieterwechseln immer wieder Unterhaltsarbeiten nötig. Der Mehraufwandgegenüber dem Voranschlag beträgt rund Fr. 17'300.00.


Einwohnergemeinde Unterseen Vorbericht Seite 14• Dank Neuvermietungen und Anpassungen der Mietzinsen auf die Mietwertschatzungen konnteder Mietertrag leicht gesteigert werden. Die Mehreinnahmen betragen rund Fr. 10'300.00.990 Abschreibungen• Die harmonisierten Abschreibungen wurden nach den kantonalen Bestimmungen auf demVerwaltungsvermögen per 31. Dezember 2006 berechnet und weisen gegenüber dem Voranschlageinen Minderaufwand von rund Fr. 151'600.00 aus. Die zusätzlichen Abschreibungendes Rechnungsjahres 2005 wirken sich auch auf die Jahresrechnung 2006 aus, da diese beider Budgetierung 2006 noch nicht bekannt waren.• Aufgrund des Ertragsüberschusses in der Jahresrechnung beantragt der Gemeinderat derGemeindeversammlung, nebst den Abschreibungen Liegenschaften Finanzvermögen nochzusätzliche übrige Abschreibungen von Fr. 401'444.00 vorzunehmen. Die restlichen übrigenAbschreibungen sind für Abschreibung der im Jahr 2006 gekauften Aktien Freiluft- und HallenbadAG und Verbuchung abgerufene Investitionen Freiluft- und Hallenbad Bödeli AG desJahres 2006. Diese beiden Abschreibungen müssen aufgrund der Vorschriften über die übrigenAbschreibungen anstelle der harmonisierten Abschreibungen verbucht werden. DerMehraufwand beträgt total Fr. 460'797.05.• Die Abschreibungen für die abgerufenen Investitionen bei der Freiluft- und Hallenbad BödeliAG werden in die Funktion 830 als Verrechnete Abschreibungen übertragen und dort aus derSpezialfinanzierung entnommen. Sie sind in der Rechnung erfolgsneutral.995 Neutrale Aufwendungen und Erträge• Das Hochwasser verursachte der Gemeinde Unterseen über die Regionale FührungsorganisationNettokosten von Fr. 212'592.30. Davon wurden Fr. 100'000.00 bereits im Jahr 2005verbucht. Die restlichen Kosten von Fr. 112'592.30 werden im Jahr 2006 verbucht.8. INVESTITIONSRECHNUNGRechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005SteuerhaushaltBruttoinvestitionen 777'539.25 1'412'000 409'708.40Investitionseinnahmen 31'986.35 94'000 50'218.80Nettoinvestitionen 745'552.90 1'318'000SpezialfinanzierungenBruttoinvestitionen gebührenfinanzierte564'976.30 626'000 166'914.30AnlagenInvestitionseinnahmen 111'575.45 297'000 166'914.30Nettoinvestitionen 453'400.85 329'000 0GesamtgemeindeTotal Bruttoinvestitionen 1'342'515.55 2'038'000 576'622.70Total Nettoinvestitionen 1'198'953.75 1'647'000 359'489.60Erfahrungsgemäss lassen sich nicht alle geplanten Investitionen im vorgesehenen Jahr realisieren.Gerade bei den Investitionen aus dem Steuerhaushalt konnten einzelne Geschäfte im Jahr 2006noch nicht realisiert werden. Teilweise können hier die Kreditvorlagen nun erst im kommenden Jahrdem zuständigen Organ zur Genehmigung unterbreitet werden.Investitionen beeinflussen die Laufende Rechnung durch Abschreibungen (harmonisierte Abschreibungenvon 10 % der Nettoinvestitionen) und im Falle von Fremdmittelfinanzierung durch neuenZinsaufwand (4 %) auf den Restwerten.


Einwohnergemeinde Unterseen Vorbericht Seite 159. BESTANDESRECHNUNGDank den Sparmassnahmen und den Mehreinnahmen bei den Steuern ist die Liquidität im Jahr2006 erneut gestiegen. Mit den freien liquiden Mitteln wurden im Jahr 2006 Amortisationen getätigt,welche zu einer Reduktion der flüssigen Mittel um rund 3 Millionen Franken gegenüber dem Vorjahrführten.Die Fremdfinanzierung beträgt per Ende 2006 noch 18,9 Millionen Franken (Vorjahr 21,5 MillionenFranken). Im Jahr 2006 wurden Amortisationen auf den mittel- und langfristigen Schulden vonFr. 4'202'500.00 vorgenommen.VERSCHULDUNG 31.12.2006 31.12.2005Fristigkeiten Aktiven Passiven Saldo kumuliert kumuliertlangfristig 0 21'905'250 -21'905'250 -21'905'250 -26'148'250mittelfristig 0 0 0 0 0Nettoposition lang- und mittelfristig -21'905'250 -26'148'250kurzfristig 2'959'358 0 2'959'358 2'959'358 4'685'343Fremdfinanzierung - Saldo -18'945'892 -21'462'907umgerechnet Fremdfinanzierung je Einwohner -3'526 -3'961Debitoren9'590'098Kreditoren 1'832'488 7'757'610 7'757'610 8'064'288Nettoposition extern -11'188'281 -13'398'619Spezialfinanzierungen (Fonds) 0 7'254'301 -7'254'301 -7'254'301 -7'276'066Nettoposition extern und intern -18'442'583 -20'674'685Anlagen (Buchwert) 13'596'272 13'596'272 13'596'272 14'228'718Nettovermögen exlusive Verwaltungsvermögen -4'846'311 -6'445'96810. NACHKREDITEAlle Nachkredite von insgesamt Fr. 1'640'367.58 sind in einer separaten Nachkredittabelle aufgeführtund mit entsprechenden Begründungen versehen. Davon sind Fr. 326'312.30 gebunden undFr. 177'876.60 liegen in der Kompetenz des Gemeinderates. Die Gemeindeversammlung hat Nachkreditevon Fr. 900'797.05 zu genehmigen. Dabei handelt es sich um zusätzliche Abschreibungenaufgrund des guten Rechnungsabschlusses.11. FINANZKENNZAHLEN11.1 SelbstfinanzierungsgradBegriffDiese Finanzkennziffer gibt Aufschluss, bis zu welchem Grad neue Investitionen durch selbst erarbeiteteMittel finanziert werden können. Ein Selbstfinanzierungsgrad unter 100 % führt zu einerNeuverschuldung, ein solcher über 100 % zu einer Entschuldung. Ein unregelmässiger Investitionsrhythmusbringt es mit sich, dass der jährliche Selbstfinanzierungsgrad sehr stark schwanken kann.Es ist deshalb bei keiner Kennzahl so wichtig wie beim Selbstfinanzierungsgrad, die entsprechendenWerte über mehrere Jahre hinweg auszuwerten.


Einwohnergemeinde Unterseen Vorbericht Seite 16BerechnungErtragsüberschuss der Laufenden Rechnung Fr. 970'441.34- Aufwandüberschuss der Laufenden Rechnung - " 0.00Harmonisierte Abschreibungen (331) " 1'474'789.25Übrige Abschreibungen (332) " 460'797.05Abschreibung Bilanzfehlbetrag (333) " 0.00Einlage in Spezialfinanzierungen (38) " 794'357.80- Entnahme aus Spezialfinanzierungen (48) - " 816'122.70Selbstfinanzierung Fr. 2'884'262.74Aktivierte Investitionsausgaben (690) Fr. 1'342'515.55- Passivierte Investitionseinnahmen (590) - " 143'561.80Nettoinvestitionen Fr. 1'198'953.75Selbstfinanzierungsgrad (= Selbstfinanzierung x 100 : Nettoinvestitionen) 240.56 %Richtwerte: über 100 % = sehr gut 0 - 60 % = ungenügend80 - 100 % = gut unter 0 % = sehr schlecht60 - 80 % = genügend (kurzfristig)1000%Selbstfinanzierungsgrad900%800%700%600%500%400%300%200%100%0%1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006Selbstfinanzierungsgrad 148% 87% 25% 123% 448% 584% 893% 241%Mittelwert Bernische Gemeinden 109% 119% 93% 145% 178% 149% 152%Durchschnitt Unterseen 172% 172% 172% 172% 172% 172% 172% 172%(Zahlen Mittelwert Bernische Gemeinden - Quelle Kantonale Planungsgruppe Bern - Finanzbulletin Ausgabe 1/2006)


Einwohnergemeinde Unterseen Vorbericht Seite 1711.2 SelbstfinanzierungsanteilBegriffDer Selbstfinanzierungsanteil sagt aus, welcher Anteil des Ertrages ohne Neuverschuldung für Investitioneneingesetzt werden könnte.BerechnungErtragsüberschuss der Laufenden Rechnung Fr. 970'441.34- Aufwandüberschuss der Laufenden Rechnung - " 0.00Harmonisierte Abschreibungen (331) " 1'474'789.25Übrige Abschreibungen (332) " 460'797.05Abschreibung Bilanzfehlbetrag (333) " 0.00Einlage in Spezialfinanzierungen (38) " 794'357.80- Entnahme aus Spezialfinanzierungen (48) - " 816'122.70Selbstfinanzierung Fr. 2'884'262.74Ertrag der Laufenden Rechnung (4) Fr. 20'969'135.20- Durchlaufende Beiträge (47) - " 0.00- Entnahme aus Spezialfinanzierungen (48) - " 816'122.70- Interne Verrechnungen (49) - " 1'464'002.65FinanzertragFr. 18'689'009.85Selbstfinanzierungsanteil (=Selbstfinanzierung x 100 : Finanzertrag) 15.43 %Richtwerte: über 20 % = sehr gut 0 - 8 % = ungenügend15 - 20 % = gut unter 0 % = sehr schlecht8 - 15 % = genügend20.0%Selbstfinanzierungsanteil18.0%16.0%14.0%12.0%10.0%8.0%6.0%4.0%2.0%0.0%1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006Selbstfinanzierungsanteil 9.4% 7.8% 3.8% 8.8% 12.3% 17.0% 17.4% 15.4%Mittelwert Bernische Gemeinden 9.5% 8.9% 7.4% 11.3% 11.8% 12.6% 11.7%Durchschnitt Unterseen 11.4% 11.4% 11.4% 11.4% 11.4% 11.4% 11.4% 11.4%(Zahlen Mittelwert Bernische Gemeinden - Quelle Kantonale Planungsgruppe Bern - Finanzbulletin Ausgabe 1/2006)


Einwohnergemeinde Unterseen Vorbericht Seite 1811.3 ZinsbelastungsanteilBegriffEin hoher Zinsbelastungsanteil weist auf eine hohe Verschuldung hin. Im Vergleich über mehrereJahre wird die Verschuldungstendenz und im Vergleich zu anderen Gemeinden die Verschuldungssituationerkannt.Die Erhöhung des Jahres 2004 erklärt sich in der erstmaligen Vornahme von Rückstellungen fürden Unterhalt der Liegenschaften des Finanzvermögens und Abschreibungen auf Altliegenschaften.BerechnungPassivzinsen (32) Fr. 831'827.80- Vermögenserträge (42) - " 685'190.05Buchgewinne auf Anlagen des Finanzvermögens (424) " 3'099.00Einnahmenüberschüsse der Investitionsrechnung (428) " 0.00Aufwand Liegenschaften Finanzvermögen (942 + 943) " 1'373'716.50- Verrechnete Passivzinsen (Konto 942.391.01/943.391.01) - " 342'768.40Nettozinsen Fr. 1'180'684.85Ertrag der Laufenden Rechnung (4) Fr. 20'969'135.20- Durchlaufende Beiträge (47) - " 0.00- Entnahme aus Spezialfinanzierungen (48) - " 816'122.70- Interne Verrechnungen (49) - " 1'464'002.65FinanzertragFr. 18'689'009.85Zinsbelastungsanteil (=Nettozinsen x 100 : Finanzertrag) 6.32 %Richtwerte: unter 0 % = sehr tiefe Belastung 3 - 5 % = hohe Belastung0 - 1 % = tiefe Belastung über 5 % = sehr hohe Belastung1 - 3 % = mittlere Belastung8.0%Zinsbelastungsanteil7.0%6.0%5.0%4.0%3.0%2.0%1.0%0.0%-1.0%-2.0%1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006Zinsbelastungsanteil 2.3% 2.7% 7.3% 4.7% 2.9% 4.7% 5.3% 6.3%Mittelwert Bernische Gemeinden 0.1% 0.2% -0.3% -0.1% -0.3% -0.7% -0.6%Durchschnitt Unterseen 4.5% 4.5% 4.5% 4.5% 4.5% 4.5% 4.5% 4.5%(Zahlen Mittelwert Bernische Gemeinden - Quelle Kantonale Planungsgruppe Bern - Finanzbulletin Ausgabe 1/2006)


Einwohnergemeinde Unterseen Vorbericht Seite 1911.4 KapitaldienstanteilBegriffEin hoher Kapitaldienstanteil weist auf eine hohe Verschuldung und/oder auf einen hohen Abschreibungsbedarfhin.BerechnungPassivzinsen (32) Fr. 831'827.80Harmonisierte Abschreibungen (331) " 1'474'789.25- Abwasserentsorgung, Abschreibung Wiederbeschaffung (710.331.01) - " 453'400.85Abwasserentsorgung, Einlage Spezialfinanzierung Werterhalt (710.380.02) " 317'280.00Abschreibung Bilanzfehlbetrag (333) " 0.00- Vermögenserträge (42) - " 685'190.05Buchgewinne auf Anlagen des Finanzvermögens (424) " 3'099.00Einnahmenüberschüsse der Investitionsrechnung (428) " 0.00Aufwand Liegenschaften Finanzvermögen (942 + 943) " 1'373'716.50- Verrechnete Passivzinsen (Konto 942.391.01/943.391.01) - " 342'768.40Kapitaldienst Fr. 2'519'353.25Ertrag der Laufenden Rechnung (4) Fr. 20'969'135.20- Durchlaufende Beiträge (47) - " 0.00- Entnahme aus Spezialfinanzierungen (48) - " 816'122.70- Interne Verrechnungen (49) - " 1'464'002.65FinanzertragFr. 18'689'009.85Kapitaldienstanteil (=Kapitaldienst x 100 : Finanzertrag) 13.48 %Richtwerte: unter 0 % = sehr tiefe Belastung 10 - 18 % = hohe Belastung0 - 3 % = tiefe Belastung über 18 % = sehr hohe Belastung3 - 10 % = mittlere Belastung18.0%Kapitaldienstanteil16.0%14.0%12.0%10.0%8.0%6.0%4.0%2.0%0.0%1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006Kapitaldienstanteil 8.1% 11.3% 16.6% 15.9% 15.6% 16.8% 13.0% 13.5%Mittelwert Bernische Gemeinden 5.0% 5.0% 5.6% 7.0% 6.7% 6.5% 6.2%Durchschnitt Unterseen 12.3% 12.3% 12.3% 12.3% 12.3% 12.3% 12.3% 12.3%(Zahlen Mittelwert Bernische Gemeinden - Quelle Kantonale Planungsgruppe Bern - Finanzbulletin Ausgabe 1/2006)


Einwohnergemeinde Unterseen Vorbericht Seite 2011.5 BruttoverschuldungsanteilBegriffDie Bruttoschulden (inkl. Sonderrechnungen) werden in Prozent des Finanzertrages dargestellt.Damit wird die Verschuldungssituation ersichtlich. Die Verschuldung wird als kritisch eingestuft,wenn die Schwelle von 200 % überschritten wird.BerechnungKurzfristige Schulden (201) Fr. 0.00Mittel- und langfristige Schulden (202) " 21'905'250.00Sonderrechnungen (203) " 1'628'638.60BruttoschuldenFr. 23'533'888.60Ertrag der Laufenden Rechnung (4) Fr. 20'969'135.20- Durchlaufende Beiträge (47) - " 0.00- Entnahme aus Spezialfinanzierungen (48) - " 816'122.70- Interne Verrechnungen (49) - " 1'464'002.65FinanzertragFr. 18'689'009.85Bruttoverschuldungsanteil (Bruttoschuld x 100 : Finanzertrag) 125.92 %Richtwerte: unter 50 % = sehr gut 150 - 200 % = schlecht50 - 100 % = gut über 200 % = kritisch100 - 150 % = mittelBruttoverschuldungsanteil200.0%180.0%160.0%140.0%120.0%100.0%80.0%60.0%40.0%20.0%0.0%1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006Bruttoverschuldungsanteil 146.0% 133.0% 149.8% 189.3% 171.6% 148.8% 150.9% 125.9%Mittelwert Bernische Gemeinden 57.4% 54.5%Durchschnitt Unterseen 151.0% 151.0% 151.0% 151.0% 151.0% 151.0% 151.0% 151.0%(Zahlen Mittelwert Bernische Gemeinden erst ab Jahr 2004 vorhanden)


Einwohnergemeinde Unterseen Vorbericht Seite 2111.6 InvestitionsanteilBegriffDie Bruttoinvestitionen werden in Prozent der konsolidierten Ausgaben dargestellt. Damit wird ersichtlich,wie hoch der Anteil der Bruttoinvestitionen an den konsolidierten Ausgaben ist. Die Kennzahlzeigt die Aktivität im Bereich der Investitionen und/oder die Zunahme der Nettoverschuldung,sie sagt jedoch alleine nichts über die finanzielle Situation der Gemeinde aus. Wie der Selbstfinanzierungsgradkann auch diese Kennzahl von Jahr zu Jahr sehr stark schwanken, eine Beurteilungüber mehrere Jahre ist deshalb wichtig und sinnvoll zusammen mit dem Selbstfinanzierungsanteil.BerechnungBruttoinvestition (690) Fr. 1'342'515.55Aufwand Laufende Rechnung (3) Fr. 19'998'693.86Aktivierte Investitionsausgaben (690) " 1'342'515.55- Harmonisierte Abschreibungen Verwaltungsvermögen (331) - " 1'474'789.25- Übrige Abschreibungen Verwaltungsvermögen (332) - " 460'797.05- Abschreibung Bilanzfehlbetrag (333) - " 0.00- Durchlaufende Beiträge (37) - " 0.00- Einlagen aus Spezialfinanzierungen (38) - " 794'357.80- Intere Verrechnungen (39) - " 1'464'002.65Konsolidierte AusgabenFr. 17'147'262.66Investitionsanteil (Bruttoinvestition x 100 : Konsolidierte Ausgaben) 7.83 %Richtwerte: unter 10 % = schwach 20 - 30 % = stark10 - 20 % = mittel über 30 % = sehr starkInvestitionsanteil25.0%20.0%15.0%10.0%5.0%0.0%1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006Investitionsanteil 9.8% 10.3% 19.1% 8.8% 3.3% 3.6% 2.6% 7.8%Mittelwert Bernische Gemeinden 9.2% 8.9%Durchschnitt Unterseen 10.9% 10.9% 10.9% 10.9% 10.9% 10.9% 10.9% 10.9%(Zahlen Mittelwert Bernische Gemeinden erst ab Jahr 2004 vorhanden)


Einwohnergemeinde Unterseen Vorbericht Seite 2212. FINANZPLANUNG12.1 Übersicht Ergebnis Finanzplan (nachgeführte Fassung - unveränderte Steueranlage)2004 2005 20062007 2008 2009 2010 2011Rechnung Rechnung Rechnung Voranschlag Planung Planung Planung PlanungSoll Haben Soll Haben Soll Haben Soll Haben Soll Haben Soll Haben Soll Haben Soll HabenPrognose Laufende RechnungTotal Ertrag 21'968 19'936 20'969 20'695 20'335 20'144 20'328 20'544Total Aufwand 21'682 19'187 19'999 20'194 19'607 19'419 19'544 19'522Handlungspielraum der Laufenden Rechnung 286 749 970 501 727 725 784 1'022Nettoinvestitionen 571 359 1'199 2'493 2'619 3'102 2'123 909Prognose BelastungInvestitionsfolgekosten/-erträgeHandlungsspielraum der Laufenden Rechnung 286 749 970 501 727 725 784 1'022Unter-/Ueberdeckung 286 749 970 501 727 725 784 1'022Eigenkapital/Bilanzfehlbetrag 286 1'039 2'009 2'511 3'238 3'963 4'747 5'769FinanzkennzahlenSelbstfinanzierungsgrad 601.30% 891.83% 240.56% 101.18% 91.35% 82.76% 123.41% 299.52%Selbstfinanzierunganteil 17.02% 17.43% 15.43% 13.83% 13.00% 14.11% 14.25% 14.60%Zinsbelastungsanteil 4.72% 5.30% 6.32% 3.11% 2.85% 3.18% 3.04% 3.00%Kapitaldienstanteil 16.77% 12.98% 13.48% 11.16% 11.00% 12.43% 12.25% 11.39%Bruttoverschuldungsanteil 148.77% 150.97% 125.92%Investitionsanteil 5.00% 3.66% 7.83% 14.85% 15.47% 17.57% 12.45% 6.12%Gemäss Gemeindeverordnung erstellen die Gemeinden einen Finanzplan, der durch das zuständigeOrgan behandelt wird. Der Finanzplan gibt einen Überblick über die mutmassliche Entwicklungdes Finanzhaushaltes in den nächsten vier bis acht Jahren. Er ist mindestens jährlich der Entwicklunganzupassen, und dem Amt für Gemeinden um Raumordnung zur Kenntnisnahme zuzustellen.Eine Information in der Jahresrechnung der Gemeinde ist neu nicht mehr zwingend vorgeschrieben.


Übersicht JahresrechnungEinwohnergemeinde Unterseen Seite 24Abschluss der Laufenden RechnungTotal AUFWANDTotal ERTRAGErtragsüberschussAufwandüberschussTotalAbschluss der Investitionsrechnunga) NettoinvestitionenTotal aktivierte AUSGABENTotal passivierte EINNAHMENNettoinvestitionen 3)Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag19'998'693.86 19'002'400.00 19'186'969.4320'969'135.20 19'308'180.00 19'939'771.82970'441.34 305'780.00 752'802.3920'969'135.20 20'969'135.20 19'308'180.00 19'308'180.00 19'939'771.821'342'515.55 2'038'000.00 576'622.7019'939'771.82143'561.80 391'000.00 217'133.101'198'953.751'647'000.00359'489.60Total 1'342'515.55 1'342'515.55 2'038'000.00 2'038'000.00 576'622.70576'622.70b) FinanzierungÜbernahme Nettoinvestitionen1'198'953.751'647'000.00359'489.60Übernahme der Abschreibungen 1'935'586.30 1'502'000.00 1'595'550.75Übernahme der AbschreibungenBilanzfehlbetragErtragsüberschuss der LRAufwandüberschuss der LR970'441.34305'780.00752'802.39Einlagen in Spezialfianzierungen 794'357.80 700'000.00 1'000'645.75Entnahmen aus Spezialfinanzierungen 816'122.70 520'610.00 138'711.55Finanzierungsüberschuss1'685'308.99340'170.002'850'797.74FinanzierungsfehlbetragTotalc) KapitalveränderungÜbernahme des FinanzierungsüberschussesÜbernahme des FinanzierungsfehlbetragesAktivierung der InvestitionsausgabenPassivierung der InvestitionseinnahmenPassivierung der AbschreibungenEinlagen in SpezialfinanzierungenEntnahmen aus SpezialfinanzierungenZunahme des EigenkapitalsAbnahme des Eigenkapitals3'700'385.44 3'700'385.44 2'507'780.00 2'507'780.00 3'348'998.89143'561.801'935'586.301'685'308.991'342'515.55391'000.001'502'000.00305'780.00340'170.002'038'000.00217'133.101'595'550.75794'357.80 700'000.00 1'000'645.75970'441.34816'122.70520'610.00752'802.393'348'998.892'850'797.74576'622.70138'711.55Total3'843'947.243'843'947.242'898'780.002'898'780.003'566'131.993'566'131.993) Anmerkung: Falls negativ = Einnahmenüberschuss der Investitionsrechnung


FinanzierungsausweisEinwohnergemeinde Unterseen Seite 25MittelverwendungMittelherkunftFinanzierungsfehlbetrag aus LR und IR0.00Finanzierungsüberschuss aus LR und IR1'685'308.99Zunahme der AKTIVENAbnahme der AKTIVEN100 Flüssige Mittel 1'725'984.08101 Guthaben 134'495.85102 Anlagen 632'445.95Total AKTIVEN0.00 2'492'925.88Abnahme der PASSIVENZunahme der PASSIVEN200 Laufende Verpflichtugen 172'182.18202 Mittel- und langfristige Schulden 4'243'000.00203 Verpflichtungen für Sonderrechnungen 1'038.35204 Rückstellungen 8'513.75205 Transitorische Passiven 99'941.65Total PASSIVEN4'351'455.40173'220.53Gesamt-Total 4'351'455.40 4'351'455.40


Einwohnergemeinde UnterseenBestandesrechnungZusammenzugSeite 26Bestand per Veränderungen Bestand perKonto 01.01.2006 ZuwachsAbgang31.12.20061 A K T I V E N 38'316'145.97 112'344'148.85 115'573'707.28 35'086'587.5410 FINANZVERMÖGEN 28'638'654.27 111'001'633.30 113'494'559.18 26'145'728.39100 Flüssige Mittel 4'685'342.52 44'865'052.40 46'591'036.48 2'959'358.44101 Guthaben 9'724'594.15 65'469'547.30 65'604'043.15 9'590'098.30102 Anlagen 14'228'717.60 667'033.60 1'299'479.55 13'596'271.6511 VERWALTUNGSVERMÖGEN 9'677'491.70 1'342'515.55 2'079'148.10 8'940'859.15114 Sachgüter 8'720'899.35 1'249'748.40 1'345'601.25 8'625'046.50115 Darlehen und Beteiligungen 17.00 1'626.00 1'626.00 17.00116 Investitionsbeiträge 956'575.35 91'141.15 731'920.85 315'795.652 P A S S I V E N 38'316'145.97 22'641'224.82 25'870'783.25 35'086'587.5420 FREMDKAPITAL 30'001'092.35 20'876'425.68 25'054'660.55 25'822'857.48200 Laufende Verpflichtungen 1'660'305.95 20'612'029.33 20'439'847.15 1'832'488.13202 Mittel- und langfristige Schulden 26'148'250.00 4'243'000.00 21'905'250.00203 Verpflichtungen fürSonderrechnung1'627'600.25 52'514.60 51'476.25 1'628'638.60204 Rückstellungen 254'281.00 1'168.25 9'682.00 245'767.25205 Transitorische Passiven 310'655.15 210'713.50 310'655.15 210'713.5022 SPEZIALFINANZIERUNGEN 7'276'066.20 794'357.80 816'122.70 7'254'301.30228 Verpflichtungen fürSpezialfinanzierungen7'276'066.20 794'357.80 816'122.70 7'254'301.3023 EIGENKAPITAL 1'038'987.42 970'441.34 2'009'428.76239 Eigenkapital 1'038'987.42 970'441.34 2'009'428.76


Einwohnergemeinde UnterseenLaufende RechnungZusammenzugSeite 27Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand ErtragTotal19'998'693.86 20'969'135.20 19'002'400 19'308'180 19'186'969.43 19'939'771.82Netto Ertrag 970'441.34305'780 752'802.390ALLGEMEINE VERWALTUNG 1'920'601.38 181'483.75 1'925'684 183'725 1'881'367.94 194'434.00Netto Aufwand 1'739'117.63 1'741'959 1'686'933.941OEFFENTLICHE SICHERHEIT 936'010.90 712'725.35 910'122 693'750 974'145.98 764'498.72Netto Aufwand 223'285.55 216'372 209'647.262BILDUNG 2'902'846.20 146'621.20 3'069'558 158'995 3'078'975.75 166'673.75Netto Aufwand 2'756'225.00 2'910'563 2'912'302.003KULTUR UND FREIZEIT 545'046.85 28'509.80 522'985 23'285 477'312.05 25'482.55Netto Aufwand 516'537.05 499'700 451'829.504GESUNDHEIT 46'362.70 7'057.25 57'430 5'600 208'642.75 6'753.40Netto Aufwand 39'305.45 51'830 201'889.355SOZIALE WOHLFAHRT 4'273'945.60 666'807.00 4'311'217 709'795 3'669'502.60 544'859.70Netto Aufwand 3'607'138.60 3'601'422 3'124'642.906VERKEHR 1'657'895.63 868'695.90 1'706'885 823'000 1'644'020.46 915'333.10Netto Aufwand 789'199.73 883'885 728'687.367UMWELT UND RAUMORDNUNG 3'078'356.20 2'924'911.65 2'862'860 2'753'775 2'794'470.00 2'446'472.75Netto Aufwand 153'444.55 109'085 347'997.258VOLKSWIRTSCHAFT 533'629.00 265'213.70 445'241 181'800 458'549.65 221'203.05Netto Aufwand 268'415.30 263'441 237'346.609FINANZEN UND STEUERN 4'103'999.40 15'167'109.60 3'190'418 13'774'455 3'999'982.25 14'654'060.80Netto Ertrag 11'063'110.20 10'584'037 10'654'078.55


Einwohnergemeinde UnterseenLaufende RechnungArtengliederungSeite 28Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag330300301302303304305306308309313103113123133143153163173183193232132232333330331332353513523636136236436536638380A U F W A N D 19'998'693.86 19'002'400 19'186'969.43PERSONALAUFWAND 3'430'606.15 3'516'495 3'423'818.80Personalaufwand der Behörden und 237'045.60 255'980 232'364.20KommissionenLöhne des Verwaltungs- und 2'736'524.70 2'770'300 2'758'294.30BetriebspersonalLöhne der Lehrkräfte 367.35 500 368.90Sozialversicherungsbeiträge 167'580.80 173'405 170'524.10Personalversicherungsbeiträge 203'941.40 204'900 180'786.20Unfall- und Krankenversicherungs 56'731.30 55'940 58'437.75BeiträgeDienstkleider, Wohnungs- und8'269.20 9'320 8'910.15VerpflegungszulagenEntschädigungen für temporäre20'000ArbeitskräfteÜbriger Personalaufwand 20'145.80 26'150 14'133.20SACHAUFWAND 2'935'520.76 2'744'340 2'695'594.98Büro- und Schulmaterialien,260'292.40 273'680 255'472.50DrucksachenAnschaffungen Mobilien,85'988.10 71'250 58'522.60Maschinen, FahrzeugeWasser, Energie, Heizmaterialien 299'207.30 312'500 287'609.70Verbrauchsmaterialien 187'113.65 192'850 187'921.25Dienstleistungen Dritter für den 415'178.70 301'600 278'905.15baulichen UnterhaltDienstleistungen Dritter für den 217'822.70 199'300 225'678.60übrigen UnterhaltMieten, Pachten, Benützungskosten 45'346.35 52'167 54'854.50Spesenentschädigungen 90'079.85 98'700 82'088.35Dienstleistungen und Honorare, allg. 1'211'326.26 1'229'893 1'156'487.88VerwaltungsaufwandÜbriger Sachaufwand 123'165.45 12'400 108'054.45PASSIVZINSEN 831'827.80 874'800 951'420.10Kurzfristige Schulden 37'085.80 42'000 33'984.95Mittel- und langfristige Schulden 788'061.70 825'000 910'585.85Sonderrechnungen 6'680.30 7'800 6'849.30ABSCHREIBUNGEN 2'646'759.90 1'751'000 2'093'209.85Finanzvermögen 711'173.60 249'000 497'659.10Verwaltungsvermögen -1'474'789.25 1'502'000 1'095'550.75harmonisierte AbschreibungenVerwaltungsvermögen - übrige 460'797.05500'000.00AbschreibungenENTSCHÄDIGUNGEN ANGEMEINWESEN3'977'229.65 4'112'403 3'965'012.95Kanton 3'859'503.70 3'982'000 3'831'917.30Gemeinden 117'725.95 130'403 133'095.65EIGENE BEITRÄGE 3'918'389.15 3'864'612 3'658'369.90Kanton 1'426'604.00 1'421'300 1'310'607.00Gemeinden 1'279'888.25 1'251'470 1'271'192.35Gemischwirtschaftliche180'034.45 176'850 228'121.75UnternehmungenPrivate Institutionen 1'020'208.70 1'002'492 839'091.70Private Haushalte 11'653.75 12'500 9'357.10EINLAGEN IN794'357.80 700'000 1'000'645.75SPEZIALFINANZIERUNGENEinlagen in Spezialfinanzierungen 794'357.80 700'000 1'000'645.75


Einwohnergemeinde UnterseenLaufende RechnungArtengliederungSeite 29Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag39390391392INTERNE VERRECHNUNGEN 1'464'002.65 1'438'750 1'398'897.10Verrechneter Aufwand 813'083.55 808'050 789'627.45Verrechnete Zinsen 476'777.95 520'700 499'269.65Verrechnete Abschreibungen 174'141.15 110'000 110'000.00


Einwohnergemeinde UnterseenLaufende RechnungArtengliederungSeite 30Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag440400401402403406414104242142242342442642742843430431434435436437438439444414444545145246461462469E R T R A G 20'969'135.20 19'308'180 19'939'771.82STEUERN 13'500'687.10 12'261'000 13'047'720.45Einkommens- und11'083'978.80 10'013'000 10'609'446.80VermögenssteuernGewinn- und Kapitalsteuern 422'202.40 270'000 324'646.85Liegenschaftssteuern 1'180'868.25 1'160'000 1'156'727.85Vermögensgewinnsteuern 423'912.35 450'000 553'818.45Besitz- und Aufwandsteuern 389'725.30 368'000 403'080.50REGALIEN UND KONZESSIONEN 99'358.40 97'200 100'975.75Erträge aus Regalien und99'358.40 97'200 100'975.75KonzessionenVERMÖGENSERTRÄGE 685'190.05 640'817 794'457.70Flüssige Mittel und Guthaben 121'504.65 60'000 121'640.00Anlagen des Finanzvermögens 2'727.40 397 1'635.15Liegenschaften des541'879.00 565'400 572'034.20FinanzvermögensBuchgewinne auf Anlagen des3'099.003'000.00FinanzvermögensBeteiligungen des80.00 80 80.00VerwaltungsvermögensLiegenschaften des15'900.00 14'940 15'260.00VerwaltungsvermögensEinnahmenüberschuss der80'808.35InvestitionsrechnungENTGELTE 2'965'803.00 2'850'700 3'492'477.67Ersatzabgaben 348'244.20 305'000 375'479.40Gebühren für Amtshandlungen 161'129.55 189'600 182'984.60Andere Benützungsgebühren und2'168'505.85 2'131'000 2'220'826.50DienstleistungenÜbrige Verkaufserlöse 3'082.20 2'200 3'025.45Rückerstattungen 226'455.60 166'400 650'128.10Bussen 57'710.00 55'500 59'299.97Eigenleistungen für Investitionen 350.65Übrige Entgelte 675.60 1'000 383.00ANTEILE UND BEITRÄGE OHNEZWECKBINDUNG510'350.40 530'378 603'597.65Anteile an Kantonseinnahmen 59'995.40 20'000 124'481.65Leistungen aus dem450'355.00 510'378 479'116.00FinanzausgleichRÜCKERSTATTUNGEN 816'743.80 890'790 273'715.45Kanton 555'421.50 604'800 69'673.55Gemeinden 261'322.30 285'990 204'041.90BEITRÄGE 110'877.10 77'935 89'218.50Kanton 102'162.10 71'935 83'890.40Gemeinden 1'000.00 1'000Übrige Beiträge für eigene7'715.00 5'000 5'328.10Rechnung48480ENTNAHMEN AUSSPEZIALFINANZIERUNGENEntnahmen ausSpezialfinanzierungen816'122.70 520'610 138'711.55816'122.70 520'610 138'711.5549490491492INTERNE VERRECHNUNGEN 1'464'002.65 1'438'750 1'398'897.10Verrechneter Aufwand 813'083.55 808'050 789'627.45Verrechnete Zinsen 476'777.95 520'700 499'269.65Verrechnete Abschreibungen 174'141.15 110'000 110'000.00


Einwohnergemeinde UnterseenInvestitionsrechnungZusammenzugSeite 31Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben EinnahmenTotal1'833'931.75 1'833'931.75 2'704'000 2'704'000 1'669'553.90 1'669'553.900ALLGEMEINE VERWALTUNGNetto Aufwand44'070.1044'070.101OEFFENTLICHE SICHERHEIT 32'080.70 126'000 94'000 32'000.00Netto Aufwand 32'080.70 32'000 32'000.002BILDUNG 250'664.30 150'000 71'378.50 2'673.70Netto Aufwand 250'664.30 150'000 68'704.803KULTUR UND FREIZEIT 93'949.55 27'000 73'114.45Netto Aufwand 93'949.55 27'000 73'114.455SOZIALE WOHLFAHRT6VERKEHR 268'070.05 4'001.00 1'039'000 128'822.95Netto Aufwand 264'069.05 1'039'000 128'822.957UMWELT UND RAUMPLANUNG 631'983.80 139'560.80 696'000 297'000 213'692.05 214'459.40Netto Aufwand 492'423.00 399'000Netto Ertrag 767.358VOLKSWIRTSCHAFT 65'767.15 13'544.65Netto Aufwand 65'767.15 13'544.659FINANZEN UND STEUERN 491'416.20 1'690'369.95 666'000 2'313'000 1'092'931.20 1'452'420.80Netto Ertrag 1'198'953.75 1'647'000 359'489.60


Einwohnergemeinde UnterseenInvestitionsrechnungArtengliederungSeite 32Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen550500501503506A U S G A B E N 1'833'931.75 2'704'000 1'669'553.90SACHGÜTER 882'940.10 1'680'000 520'258.95Grundstücke 32'000.00 126'000 32'000.00Tiefbauten 485'044.85 1'195'000 190'449.55Hochbauten 255'895.25 225'000 243'502.10Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 110'000.00 134'000 54'307.3052524525DARLEHEN UNDBETEILIGUNGENGemischtwirtschaftlicheUnternehmungenPrivate Institutionen1'626.001'626.005656156256456559590592595EIGENE BEITRÄGE 458'641.25 433'000 105'865.60KantonGemeinden 367'500.10 406'000 27'320.95Gemischtwirtschaftliche13'544.65UnternehmungenPrivate Institutionen 91'141.15 27'000 65'000.00PASSIVIERUNGEN 490'724.40 591'000 1'043'429.35Passivierte Einnahmen 143'561.80 391'000 50'218.80Übertrag Einnahmenüberschuss in80'808.35die Laufende RechnungÜbertrag Abgänge von347'162.60 200'000 912'402.20Liegenschaften desFinanzvermögens


Einwohnergemeinde UnterseenInvestitionsrechnungArtengliederungSeite 33Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen660600601603E I N N A H M E N 1'833'931.75 2'704'000 1'669'553.90ABGANG VON SACHGÜTERN 268'101.00 732'000.00Grundstücke3'000.00Tiefbauten3'101.00Hochbauten 265'000.00 729'000.0061610626246363364642NUTZUNGSABGABEN UNDVORTEILSENTGELTEBeiträge Dritter für eigeneRechnungRÜCKZAHLUNG VON DARLEHENUND BETEILIGUNGENGemischtwirtschaftlicheUnternehmungenRÜCKERSTATTUNGEN FÜRSACHGÜTERHochbautenRÜCKZAHLUNGEN VONEIGENEN BEITRÄGENGemeinden190'638.05 281'000 345'316.50190'638.05 281'000 345'316.506666066166266969690695BEITRÄGE FÜR EIGENERECHNUNG31'985.35 310'000 52'218.80Bund 20'504.45 209'000 36'835.60Kanton 7'480.90 101'000 12'709.50GemeindenÜbrige Beiträge für eigene4'000.002'673.70RechnungAKTIVIERUNGEN 1'343'207.35 2'113'000 540'018.60Aktivierte Ausgaben 1'342'515.55 2'038'000 409'708.40Übertrag Zugänge von691.80 75'000 130'310.20Liegenschaften desFinanzvermögens


Buchwert Zuwachs Abgang Buchwert harmonisierte Satz übrige Buchwert01.01.2006 31.12.2006 Abschrei- Abschrei- 31.12.2006vor Abschrei- bungen bungenbungen Art 331 Art 332Abzuschreibendes VV Steuerhaushalt 8'369'956.95 775'913.25 31'986.35 9'113'883.85 911'388.40 10% 459'171.05 7'743'324.40114 Sachgüter 7'413'381.60 684'772.10 31'986.35 8'066'167.35 638'638.60 8% 0.00 7'427'528.751140 Grundstücke 7.00 0.00 0.00 7.00 0.00 0.00 7.001140.01 Sammelkonto Grundstücke 7.00 0.00 0.00 7.00 0.00 0.00 7.001141 Tiefbauten 3'106'307.40 318'876.85 31'986.35 3'393'197.90 468'351.55 0.00 2'924'846.351141.01 Sammelkonto Tiefbau 3'106'307.40 318'876.85 31'986.35 3'393'197.90 468'351.55 0.00 2'924'846.351143 Hochbauten 4'255'329.30 255'895.25 0.00 4'511'224.55 120'442.55 0.00 4'390'782.001143.01 Sammelkonto Hochbauten 4'255'329.30 255'895.25 0.00 4'511'224.55 120'442.55 0.00 4'390'782.001146 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 51'737.90 110'000.00 0.00 161'737.90 49'844.50 0.00 111'893.401146.01 Sammelkonto Mobiliar, Maschinen, Fahrzeuge 51'737.90 110'000.00 0.00 161'737.90 49'844.50 0.00 111'893.40116 Investitionsbeiträge 956'575.35 91'141.15 0.00 1'047'716.50 272'749.80 26% 459'171.05 315'795.651162 Gemeinden 956'575.35 91'141.15 0.00 1'047'716.50 272'749.80 459'171.05 315'795.651162.01 Sammelkonto Investitionsbeiträge 956'575.35 91'141.15 0.00 1'047'716.50 272'749.80 459'171.05 315'795.65Abzuschreibendes VV Spezialfinanzierungen 1'307'517.75 564'976.30 111'575.45 1'760'918.60 563'400.85 0.00 1'197'517.75Abwasserentsorgung 1.00 564'976.30 111'575.45 453'401.85 453'400.85 0.00 1.001141.02 Kanalisation 1.00 564'976.30 111'575.45 453'401.85 453'400.85 0.00 1.00Andere Abschreibungsvorschriften 1'307'516.75 0.00 0.00 1'307'516.75 110'000.00 8% 0.00 1'197'516.751143.02 Altersheim Bethania 1'307'516.75 0.00 0.00 1'307'516.75 110'000.00 0.00 1'197'516.75Darlehen und Beteiligungen VV 17.00 1'626.00 0.00 1'643.00 0.00 1'626.00 17.00115 Darlehen und Beteiligungen 17.00 1'626.00 0.00 1'643.00 0.00 1'626.00 17.001154 Gemischtwirtschaftliche Unternehmungen 17.00 1'626.00 0.00 1'643.00 0.00 1'626.00 17.001154.01 Sammelkonto Darlehen und Beteiligungen 17.00 1'626.00 0.00 1'643.00 0.00 1'626.00 17.00Total Verwaltungsvermögen 9'677'491.70 1'342'515.55 143'561.80 10'876'445.45 1'474'789.25 460'797.05 8'940'859.15A b s c h r e i b u n g s t a b e l l eEinwohnergemeinde Unterseen Seite 34


Verpflichtungskreditkontrolleper 31. Dezember 2006KreditbeschlussDatumOrganObjektbezeichnungKumulierteAusgaben01.01.2006Investitionsausgaben2006KumulierteAusgaben31.12.2006KumulierteEinnahmen01.01.2006AbrechnungsdatumInvestitionseinnahmen2006KumulierteEinnahmen31.12.2006SaldoKreditsumme592'280.00 1 OEFFENTLICHE SICHERHEIT 64'000.00 32'080.70 96'080.70 0.00 496'199.30570'280.00 10 Rechtsaufsicht64'000.00 32'000.00 96'000.00 0.00 474'280.00570'280.00 100 Mass und Gewicht 64'000.00 32'000.00 96'000.00 0.00 474'280.0024.05.04 GR 570'280.00 100.500.02 O Vermessungswerk (restliches64'000.00 32'000.00 96'000.00Gemeindegebiet) - Anteil Gemeinde474'280.0022'000.00 15 Militärische Landesverteidigung80.70 80.70 0.00 21'919.3022'000.00 151 Militär 80.70 80.70 0.00 21'919.3027.11.06 GR 22'000.00 151.503.02 O Sanierung Schiessanlage Bockstor,80.70 80.70Kugelfang21'919.30980'000.00 2 BILDUNG 39'283.85 250'664.30 289'948.15 2'673.702'673.70 690'051.85980'000.00 21 Volksschule39'283.85 250'664.30 289'948.15 2'673.702'673.70 690'051.85980'000.00 217 Schulliegenschaften 39'283.85 250'664.30 289'948.15 2'673.702'673.70 690'051.8513.03.06 GV 950'000.00 217.503.13 O Sanierung und Erneuerung Schulanlage250'664.30 250'664.30Unterseen (inkl. Kindergärten)699'335.7007.03.05 GR 30'000.00 217.503.14 O Dachsanierung Kindergarten Steindler 39'283.8539'283.85 2'673.702'673.70 -9'283.85 23.01.06184'363.05 3 KULTUR UND FREIZEIT 73'114.45 93'949.55 167'064.00 0.00 17'299.0575'262.05 31 Denkmalpflege und Heimatschutz8'114.45 66'949.55 75'064.00 0.00 198.0575'262.05 310 Denkmalpflege und Heimatschutz 8'114.45 66'949.55 75'064.00 0.00 198.0516.10.06 GR 47'762.05 310.501.03 O Westabschluss46'335.05 46'335.051'427.00 16.10.0619.07.04 GR 27'500.00 310.501.04 O Gestaltungskonzept Altstadt8'114.45 20'614.50 28'728.95-1'228.95109'101.00 34 Sport65'000.00 27'000.00 92'000.00 0.00 17'101.00


Verpflichtungskreditkontrolleper 31. Dezember 2006KreditbeschlussDatumOrganObjektbezeichnungKumulierteAusgaben01.01.2006Investitionsausgaben2006KumulierteAusgaben31.12.2006KumulierteEinnahmen01.01.2006AbrechnungsdatumInvestitionseinnahmen2006KumulierteEinnahmen31.12.2006SaldoKreditsumme109'101.00 340 Sport 65'000.00 27'000.00 92'000.00 0.00 17'101.0029.11.04 GV 109'101.00 340.565.02 O Beitrag an Sanierung Sportanlage65'000.00 27'000.00 92'000.00Lanzenen17'101.00849'948.70 6 VERKEHR 60'392.55 254'593.90 314'986.45 0.00 534'962.25849'948.70 62 Gemeindestrassen60'392.55 254'593.90 314'986.45 0.00 534'962.25849'948.70 620 Gemeindestrassennetz 60'392.55 254'593.90 314'986.45 0.00 534'962.2512.09.05 GV 179'000.00 620.501.29 R Sanierung Strasse Auf dem Graben - 60'392.55 56'529.05 116'921.60Freihofstrasse inkl. Anteil Kanalisation15.05.06 GR 82'448.70 620.501.30 O Im Muri - Erweiterung Strasse9'480.00 9'480.0019.06.06 GV 345'000.00 620.501.62 R Sanierung Strasse Spielhölzli78'584.85 78'584.8562'078.4072'968.70266'415.1513.11.06 GR 35'000.00 620.501.64 R Gemeindeanteil Ersatz Brücke über35'000.00Lombach "Brawandsteg"11.09.06 GV 110'000.00 620.506.16 R Ersatz Kubota mit Mäheinrichtung110'000.00 110'000.0027.11.06 GR 48'500.00 620.506.20 R Anschaffung kleines Transportfahrzeug48'500.004x404.04.05 GR 50'000.00 620.565.01 R Projektstudie Internationale Züge50'000.00Interlaken West2'401'164.00 7 UMWELT UND RAUMPLANUNG 748'232.45 603'443.45 1'351'675.90 416'089.20 35'310.65 451'399.85 1'049'488.1042'500.00 70 Wasserversorgung50.00 50.00 0.00 42'450.0042'500.00 700 Wasserversorgung 50.00 50.00 0.00 42'450.0012.12.05 GR 42'500.00 700.501.03 O Wasserversorgung Rüti Stollen50.00 50.0042'450.001'637'164.00 71 Abwasserentsorgung463'914.15 564'976.30 1'028'890.45 93'000.00 7'325.30 100'325.30 608'273.551'637'164.00 710 Abwasserentsorgung 463'914.15 564'976.30 1'028'890.45 93'000.00 7'325.30 100'325.30 608'273.5523.10.00 GV 380'500.00 710.501.12 O Allgemeine Entwässerung,326'353.50 20'920.00 347'273.50 93'000.0093'000.00Überarbeitung GEP04.08.03 GR 75'000.00 710.501.25 O Westabschluss - Verlegung Kanalisation 51'585.15 14'490.05 66'075.208'924.80 05.03.0733'226.50


KreditbeschlussDatumOrganObjektbezeichnungVerpflichtungskreditkontrolleper 31. Dezember 2006KumulierteAusgaben01.01.2006Investitionsausgaben2006KumulierteAusgaben31.12.2006KumulierteEinnahmen01.01.2006AbrechnungsdatumInvestitionseinnahmen2006KumulierteEinnahmen31.12.200619.01.04 GR 95'000.00 710.501.26 O Oberdorf - Sanierung Kanalisation85'975.5085'975.509'024.50 23.01.0606.06.05 GV 280'000.00 710.501.28 O Leitungssanierung Untere Goldey - Unter137'613.75 137'613.75den Häusern07.02.05 GR 30'000.00 710.501.30 R Gartenstrasse, Leitungserweiterung24'452.40 24'452.40 7'325.30 7'325.30Kanalisation05.12.05 GV 776'664.00 710.562.01 O ARA Region Interlaken - Bauprojekt367'500.10 367'500.10Sanierung Schlammbehandlung - Anteil UnterseenSaldo142'386.255'547.60409'163.90Kreditsumme635'000.00 76 Lawinenschutz241'150.55 38'417.15 279'567.70 323'089.20 27'985.35 351'074.55 355'432.30635'000.00 760 Lawinenschutz 241'150.55 38'417.15 279'567.70 323'089.20 27'985.35 351'074.55 355'432.3004.09.95 GV 635'000.00 760.501.02 O Waldbauprogramm Harder241'150.55 38'417.15 279'567.70 323'089.20 27'985.35 351'074.55355'432.3086'500.00 79 Raumordnung43'167.7543'167.75 0.00 43'332.2586'500.00 790 Raumplanung 43'167.7543'167.75 0.00 43'332.2526.10.87 GR 86'500.00 790.500.01 O See- und Flussuferschutzplanung43'167.7543'167.7543'332.25


Einwohnergemeinde UnterseenNachkredittabelleKonto BezeichnungVoranschlag Rechnung Nachkredit gebunden Kompetenz Kompetenz GV Datum BegründungGRGesamttotal4'559'224.056'199'591.631'640'367.58 326'312.30 177'876.60900'797.05011 Legislative35.65012 Exekutive1'140.10029 Allgemeine Verwaltung029.315.04 Rechenzentrum InterlakenKostenanteil an Betrieb undSoftware-Wartung95'000.00120'186.0033'580.8025'186.0025'186.0025'186.0031.12.2006 Die Kosten des Rechenzentrums Interlaken liegenzum zweiten Mal für ein ganzes Jahr vor. ImVergleich zum Vorjahr sind die Kostenunverändert, waren aber zu tief budgetiert. Bei derBudgetierung lagen die definitiven Zahlen desJahres 2005 noch nicht vor. Diese waren aberauch schon höher, als im Voranschlagvorgesehen. Im Voranschlag 2007 ist derBudgetposten entsprechend nach oben korrigiertworden.090 Verwaltungsliegenschaften12'602.90101 Übrige Rechtspflege101.362.01 Sekretariat RegionaleVormundschaftsbehörde62'500.0073'158.8518'808.2510'658.8510'658.8510'658.8531.12.2006 Die Übertragung des Vormundschaftssekretariateserfolgte auf den 1. Januar 2005 an die GemeindeInterlaken. Bei der Budgetierung 2006 waren dieZahlen des Jahres 2005 noch nicht bekannt unddie Budgetierung stützte sich auf zu tiefeAnnahmen.113 Gemeindepolizei2'749.70140 Wehrdienst140.362.01 AblieferungWehrdienstersatzabgabe anGemeindeverband FeuerwehrBödeli300'000.00320'789.2020'789.2020'789.2020'789.2020'789.2031.12.2006 Um auszuweisen wie viele Einnahmen aus derWehrdienstersatzabgabe eingehen, werden dieEinnahmen im Konto 140.430.01 verbucht. Da dieErsatzabgaben direkt an den GemeindeverbandFeuerwehr Bödeli weitergeleitet werden, wird aufder Ausgabenseite die Ablieferung an denGemeindeverband verbucht. Dieser Posten isterfolgsneutral.


Einwohnergemeinde UnterseenNachkredittabelleKonto BezeichnungVoranschlag Rechnung Nachkredit gebunden Kompetenz Kompetenz GV Datum BegründungGR160 Zivilschutz24'139.1022'455.00160.380.01 Einlage in Spezialfinanzierung 5'000.00 27'455.00 22'455.00 22'455.0031.12.2006 Einlage Schutzraumersatzabgaben inSpezialfinanzierung--> Mehrertrag in Konto 160.430.01161 Übrige zivile Landesverteidigung223.70200 Kindergarten10'341.2510'101.65200.351.01 Beiträge an Kanton, Lohnanteil 148'000.00 158'101.65 10'101.65 10'101.6531.12.2006 Mehraufwand aufgrund Nachzahlung ausSchlussabrechnung Jahr 2005.210 Primarschule9'239.10212 Sekundarstufe I773.95217 Schulliegenschaften9'197.60219 Nicht Aufteilbares, Volksschule,Tagesschule3'979.50309 Übrige Kulturförderung309.390.00 Verrechneter Aufwand(diverse Konten)20'000.0045'667.7025'830.2025'667.7025'667.7025'667.7031.12.2006 Mehraufwand durch Bauamt Unterseen undGemeindepolzei für erbrachte Dienstleistungen fürAnlässe auf dem Stadthausplatz.330 Parkanlagen, Wanderwege492.75349 Sportvereine12'495.00350 Übrige Freizeitgestaltung4'430.60440 Spitex/Krankenpflege198.00450 Krankheitsbekämpfung140.00470 Lebensmittelkontrolle100.00500 AHV-Zweigstelle11'819.15


Einwohnergemeinde UnterseenNachkredittabelleKonto BezeichnungVoranschlag Rechnung Nachkredit gebunden Kompetenz Kompetenz GV Datum BegründungGR501 Gemeindeanteil am Beitrag desKantons für die AHV510 Gemeindeanteil am Beitrag desKantons für die IV540 Jugendschutz571 Altersheim Bethania580 Sozialhilfe589 Sozialbehörden, Sekretariat590 Hilfsaktionen im Inland620 Gemeindestrassennetz650 Regionalverkehrsbetriebe690 Übriger Verkehr710 Abwasserentsorgung710.331.01 AbschreibungenWiederbeschaffungswert6'559.007'267.00206.409'227.351'153.7578.501'076.008'595.75162.5011'289.43168'630.95 160'580.80329'000.00 453'400.85 124'400.85 124'400.8531.12.2006 Abschreibung Nettoinvestitionen Jahr 2006Kanalisation auf Fr. 1.00710.380.01 Einlage SpezialfinanzierungRechnungsausgleich160'720.00196'899.9536'179.9536'179.95--> erfolgsneutral, da Entnahme ausSpezialfinanzierung in Kto. 710.480.0231.12.2006 Einlage Ertragsüberschuss Rechnung Abwasser inSpezialfinanzierung.720 Abfallbeseitigung80'153.2568'038.35720.380.01 Einlage in Spezialfinanzierung 50'469.70 50'469.70 50'469.70720.390.00 Verrechneter Aufwand(diverse Konten)162'550.00180'118.6517'568.6517'568.6531.12.2006 Einlage Ertragsüberschuss RechnungAbfallbeseitigung in Spezialfinanzierung.31.12.2006 Mehraufwand Leistungen Bauamt insbesondere fürdas Leeren der öffentlichen Abfalleimer. Es wirdimmer mehr Kehricht auf diesem Weg zu Lastender Gemeinde entsorgt.


Einwohnergemeinde UnterseenNachkredittabelleKonto BezeichnungVoranschlag Rechnung Nachkredit gebunden Kompetenz Kompetenz GV Datum BegründungGR740 Friedhof und Bestattung740.390.00 Verrechneter Aufwand(diverse Konten)34'000.0058'570.4526'289.7524'570.4524'570.4524'570.4531.12.2006 Mehraufwand Leistungen Bauamt zu LastenFriedhof, insbesondere aus Arbeiten Wegbau.750 Gewässerverbauungen5'290.55760 Lawinenschutz14'110.5513'653.60760.390.01 Verrechneter Aufwand Kto. 620 3'000.00 16'653.60 13'653.60 13'653.6031.12.2006 Behebung von Folgeschäden durch das Bauamtaus dem Hochwasser im August 2005.781 Tierkörperbeseitigung538.45790 Raumplanung790.318.03 Honorare Dritter BaulandumlegungWellenacher-Rychegarte26'320.0038'862.4026'320.0026'320.0026'320.0031.12.2006 Entnahme in gleicher Höhe ausSpezialfinanzierung BaulandumlegungWellenacher-Rychegarte --> Kto. 790.480.01800 Landwirtschaft1'857.50830 Tourismus830.365.15 AblieferungTourismusförderungsabgabe anTourismusorganisation Interlaken830.392.01 Verrechnete AbschreibungenKto. 99083'000.0098'964.7564'141.1583'937.2015'964.7564'141.1580'105.9015'964.7564'141.1531.12.2006 Um auszuweisen wie viele Einnahmen aus derTourismusförderungsabgabe eingehen, werden dieEinnahmen im Konto 830.406.01 verbucht. Da dieSteuern direkt an die TourismusorganisationInterlaken weitergeleitet werden, wird auf derAusgabenseite die Ablieferung an dieTourismusorganisation Interlaken verbucht. DieserPosten ist erfolgsneutral.31.12.2006 Belastung abgerufene Investitionen alsVerrechnete Abschreibungen in Funktion 830.Entnahme des gleichen Betrages aus derSpezialfinanierung über das Konto 830.480.02.869 Übrige Energie11.40903 Steuerabschreibungen903.330.03 Steuerabschreibungen infolgeUneinbringlichkeitaperiodische Steuern5'000.0021'061.4022'703.2516'061.4016'061.4016'061.4031.12.2006 Steuerabschreibungen infolge Uneinbringlichkeitsind nur sehr schwer zu budgetiren. Der Aufwandkann auch von Jahr zu Jahr sehr schwanken.Aufgrund erfolgloser Inkassobemühungen mussein hörerer Aufwand als budgetiert ausgewiesenwerden.


Einwohnergemeinde UnterseenNachkredittabelleKonto BezeichnungVoranschlag Rechnung Nachkredit gebunden Kompetenz Kompetenz GV Datum BegründungGR940 Zinsen7'383.30942 Liegenschaften desFinanzvermögens942.330.01 Abschreibungen LiegenschaftenFinanzvermögen81'000.00521'000.00455'036.50440'000.00440'000.00440'000.0031.12.2006 Zusätzliche Abschreibungen auf denLiegenschaften des Finanzvermögens (UntereGasse 2 - Stadthaus) zur Korrektur des hohenBilanzwertes. Abschreibung aufgrund des gutenRechnungsabschlusses möglich.943 Alterssiedlung17'565.90990 Abschreibungen990.332.01 Übrige AbschreibungenVerwaltungsvermögen460'797.05469'274.45460'797.05460'797.05460'797.0531.12.2006 Aufgrund des Rechnungsergebnisses sollenzusätzliche übrige Abschreibungen verbuchtwerden.


Einwohnergemeinde Unterseen Seite 43Laufende Rechnung 2006


Einwohnergemeinde UnterseenLaufende RechnungSeite 44Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 1'920'601.38 181'483.75 1'925'684 183'725 1'881'367.94 194'434.00Netto Aufwand 1'739'117.63 1'741'959 1'686'933.9401 Legislative und Exekutive 300'500.20 316'320 274'112.60011 Legislative 87'181.10 106'320 61'996.50011.300.01 Entschädigungen, SitzungsgelderGeschäftsprüfungskommission5'900.00 6'500 6'060.00011.300.02 Sitzungsgelder Abstimmungs- undWahlausschuss9'340.00 16'820 4'020.00011.305.01 Unfallversicherungsbeiträge4.15 4.15011.310.01 Stimm- und Wahlmaterial3'760.85 6'000 3'536.90011.310.02 Büromaterial, Drucksachen,Inserate7'792.40 8'000 9'997.20011.317.01 Verpflegung Wahlausschuss447.20 500011.317.03 Apéro Gemeindeversammlung531.50 500 253.70011.318.01 Porti10'747.25 15'000 9'428.80011.318.02 Rechnungsrevision13'871.35 15'000 13'495.75011.318.06 Externe Beratung RevisionOrganisationsreglement26'786.40 30'000 7'200.00011.365.01 Parteienfinanzierung8'000.00 8'000 8'000.00012 Exekutive 213'319.10 210'000 212'116.10012.300.01 Entschädigungen, SitzungsgelderGemeinderat145'890.60 140'000 142'539.20012.300.02 Entschädigungen, SitzungsgelderKommissionen5'420.00 7'000 7'400.00012.303.01 Sozialversicherungsbeiträge5'368.55 5'100 5'368.55012.304.01 Personalversicherungsbeiträge865.55 900 864.50012.305.01 Unfallversicherungsbeiträge526.55 526.55012.309.01 Kurse und Tagungen845.00 500 240.00012.317.01 Freier Gemeinderatskredit18'666.35 20'000 22'398.30012.317.02 Repräsentationen630.10 1'000 844.25012.317.03 Spesenentschädigungen29'143.40 30'000 29'034.60012.317.04 Freier Kredit Gemeindepräsident 4'922.90 5'000 2'400.15012.317.05 Freier Kredit Finanzkommission500.00 500 500.00012.362.01 GemeindepräsidentenkonferenzOberland Ost540.1002 Allgemeine Verwaltung 1'539'778.08 171'483.75 1'545'665 173'725 1'507'464.59 183'513.35029 Allgemeine Verwaltung 1'539'778.08 171'483.75 1'545'665 173'725 1'507'464.59 183'513.35029.301.01 Besoldungen Verwaltungspersonal 999'871.30 999'000 998'316.90029.303.01 Sozialversicherungsbeiträge58'925.95 60'000 59'143.00029.304.01 Personalversicherungsbeiträge 85'040.60 81'000 69'768.85029.305.01 Unfallversicherungsbeiträge13'243.55 12'500 14'207.25029.309.01 Aus- und Weiterbildungskosten7'966.00 8'050 3'950.00029.309.02 Übriger Personalaufwand (Essen jeam Legislaturstart undLegislaturmitte)2'063.20 3'000029.310.01 Büromaterial, Drucksachen,Inserate, Zeitschriften43'753.40 50'000 38'978.20029.311.01 Anschaffungen Büromobiliar,Maschinen und Software15'025.30 17'250 11'401.05029.313.01 Verbrauchsmaterial, Hundemarken 603.65 600 589.65029.315.01 Unterhalt Büromobiliar undMaschinen4'460.95 5'000 4'104.50029.315.02 Unterhalt EDV-AnlageGemeindeverwaltung(Software-Wartung ab Jahr 2005unter Konto 029.315.04)5'166.35 2'000 4'375.90029.315.03 Erweiterung und UnterhaltHomepage EinwohnergemeindeUnterseen2'991.85 4'000 3'895.70029.315.04 Rechenzentrum InterlakenKostenanteil an Betrieb und120'186.00 95'000 118'450.85Software-Wartung


Einwohnergemeinde UnterseenLaufende RechnungSeite 45Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag029.315.05 Rechenzentrum InterlakenAnteil an KostenWiederbeschaffung24'000.00 24'000 23'000.00029.317.01 Spesenentschädigungen1'685.05 3'000 2'161.45029.317.02 Freier Kredit Gemeindeschreiber741.65 750 483.50029.317.03 Freier Kredit Finanzverwalter491.50 500 397.40029.317.04 Freier Kredit Bauverwalter618.90 750 443.90029.318.01 Porti, Telefon und Internet33'697.65 40'000 35'324.90029.318.02 Postcheckgebühren undBankspesen4'926.63 5'000 4'785.44029.318.04 Honorare Dritter1'107.35 5'000 1'762.85029.318.05 Amtliche Bewertung10'444.30 10'000 6'752.80029.318.06 Haftpflicht- undSachversicherungsprämien26'559.80 26'800 26'559.80029.318.07 Übriger Verwaltungsaufwand2'904.60 1'500 2'511.90029.318.08 Volks- und Gebäudezählung 2010und Harmonisierung Registerdaten2'000029.318.09 Betreibungskosten1'308.20 1'500 1'262.60029.318.10 Richtlinien Arbeitssicherheit1'094.55 1'295 1'482.70029.351.01 Entschädigung an Kanton fürDienstleistungen Steuerverwaltung66'729.80 82'000 69'706.50029.362.01 Beiträge an Gemeindeverbände 4'170.00 4'170 3'647.00029.431.01 Gebühren für Amtshandlungen6'074.80 10'000 11'494.25029.434.01 Dienstleistungserträge4'235.00029.434.02 Entschädigungen Kassa- undRegisterführungSchwellenkorporation Unterseen11'305.80 11'000 11'194.60029.434.03 Campinggebühren540.00 800029.435.01 Verkaufserlöse Drucksachen,Reglemente usw.1'301.00 500 718.00029.436.01 Erwerbsausfallentschädigungen undUnfalltaggelder160.20 1'000 823.35029.436.02 Verschiedene Rückerstattungen9'630.35 5'000 5'659.40029.436.03 Rückerstattung Betreibungskosten368.90 1'000 752.95029.436.04 ÜberschussbeteiligungenVersicherungen3'390.60029.451.01 Provisionen von Kanton7'387.00 7'000 7'180.00029.452.01 Provisionen von Kirchgemeindenund Registerführung Kirchensteuern5'880.70 5'900 5'913.00029.490.00 Verrechneter Aufwand(diverse Konten)123'795.25 131'050 134'453.50029.491.01 Verrechnete Passivzinsen Kto. 9401'649.15 475 1'089.3009 Nicht aufteilbare Aufgaben 80'323.10 10'000.00 63'699 10'000 99'790.75 10'920.65090 Verwaltungsliegenschaften 80'323.10 10'000.00 63'699 10'000 99'790.75 10'920.65090.301.01 Besoldung Abwart Amthaus23'546.85 22'000 22'177.20090.301.02 Löhne Hilfskräfte6'114.70 2'000 7'512.45090.303.01 Sozialversicherungsbeiträge2'227.20 1'500 2'191.35090.305.01 Unfallversicherungsbeiträge819.65 700 822.10090.311.01 Anschaffungen von Mobilien376.60 500 520.00090.312.01 Wasser, Energie, Heizmaterial9'970.50 12'000 10'010.20090.313.01 Verbrauchsmaterial1'586.65 1'500 1'908.60090.314.01 Unterhalt Liegenschaften16'048.45 11'000 15'046.70090.315.01 Unterhalt Einrichtungen3'324.35 700 1'066.20090.318.02 Steuern, Gebühren, Abgaben656.55 549 764.15090.318.03 Haftpflicht undSachversicherungsprämien4'619.60 3'750 3'749.20090.390.00 Verrechneter Aufwand(diverse Konten)11'032.00 7'500 34'022.60090.436.01 Verschiedene Rückerstattungen570.00090.438.01 Eigenleistungen für SanierungGemeindeverwaltung350.65090.490.00 Verrechneter Aufwand(diverse Konten)10'000.00 10'000 10'000.00


Einwohnergemeinde UnterseenLaufende RechnungSeite 46Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag1 OEFFENTLICHE SICHERHEIT 936'010.90 712'725.35 910'122 693'750 974'145.98 764'498.72Netto Aufwand 223'285.55 216'372 209'647.2610 Rechtsaufsicht 244'709.05 236'996.45 255'182 265'700 254'857.48 259'290.25100 Mass und Gewicht 7'431.45 1'111.05 12'500 1'000 5'138.15 1'111.05100.310.01 Planmaterial, Drucksachen, Inserate 1'614.00 5'500 1'614.00100.318.01 Vermessungswerk5'817.45 7'000 3'524.15100.434.01 Benützung Vermessungsdaten1'111.05 1'000 1'111.05101 Übrige Rechtspflege 237'277.60 235'885.40 242'682 264'700 249'719.33 258'179.20101.300.02 Entschädigungen, SitzungsgelderMietamtkommission13'230.00 16'000 16'830.00101.300.03 Entschädigung Privatvormünder3'400101.301.01 Besoldungen Vormundschaft2'135.45101.301.02 Besoldungen Mietamt51'950.75 50'000 51'730.60101.301.03 Entschädigung Feueraufseher2'400.00 8'000 4'650.00101.303.01 SozialversicherungsbeiträgeMietamt2'733.65 3'100 3'192.30101.303.02 SozialversicherungsbeiträgeVormundschaft131.45101.303.03 SozialversicherungsbeiträgeFeueraufseher148.10 500 286.95101.304.02 PersonalversicherungsbeiträgeMietamt5'100.75 6'000 4'583.10101.305.01 UnfallversicherungsbeiträgeMietamt614.60 600 632.25101.305.02 UnfallversicherungsbeiträgeVormundschaft26.20101.305.03 UnfallversicherungsbeiträgeFeueraufseher49.45 100 158.65101.309.02 Aus- und WeiterbildungskostenMietamt1'495.00 1'800 2'480.00101.310.01 Büromaterial, Drucksachen,Inserate Vormundschaft6.05101.310.02 Büromaterial, Drucksachen,Inserate, Fachliteratur Mietamt1'261.40 2'200 1'132.50101.310.03 Büromaterial, Drucksachen,Inserate Feueraufseher132.10 203.00101.311.02 Anschaffung von Fahrnis undBüromobiliar Mietamt13.45101.312.01 Wasser, Energie, HeizmaterialMietamt436.90 1'000 507.50101.313.01 Verbrauchsmaterial Marktwesen400 200.00101.316.01 Mietzins BüroräumlichkeitenStadthaus Mietamt8'460.95 10'930 7'524.00101.317.03 Spesenentschädigungen Mietamt86.00 200 140.00101.318.01 Arbeitsgericht Interlaken5'452.00 5'452 4'600.00101.318.03 Staatsgebühren (Baubewilligungen,Passationen)4'932.60 6'000 4'058.75101.318.05 Gebühren Brandschutzauflagen4'812.65101.318.06 Porti, Mietamt1'404.55 1'400 1'460.00101.318.07 Gebühren Einwohnerkontrolle52'249.60 55'000 54'896.90101.318.08 KreditkartengebührenOnline-Schalter Einwohnerkontrolle233.25 100 231.78101.318.09 Honorare Dritter Vormundschaft 1'100.00 1'548.15101.362.01 Sekretariat RegionaleVormundschaftsbehörde73'158.85 62'500 80'429.70101.390.00 Verrechneter Aufwand(diverse Konten)5'828.40 8'000 5'936.65101.410.01 Konzessionen200.00 200 360.00101.431.01 Gebühren Einwohnerkontrolle98'308.70 100'000 103'126.70101.431.02 Gebühren Vormundschaft15'000 2'730.00101.431.03 Gebühren Baupolizei32'502.60 45'000 32'584.00101.431.04 Einbürgerungsgebühren7'300.00 5'000 16'970.00101.431.05 Gebühren für Brandschutzauflagen4'254.25 6'000 4'950.00101.431.06 Übrige Gebührenerträge5'732.00 1'500 4'695.75


Einwohnergemeinde UnterseenLaufende RechnungSeite 47Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag101.431.07 Erträge aus Baubewilligungen5'663.70 7'000 6'160.90101.434.01 Marktgebühren3'234.70 3'000 3'917.00101.434.02 Übrige Dienstleistungserlöse2'108.30 2'000 2'078.60101.436.01 Erwerbsausfallentschädigungen undUnfalltaggelder Mietamt8'386.00101.451.02 Kantonsbeitrag Mietamt32'883.15 36'000 33'969.20101.451.03 Beitrag Gebäudeversicherung desKantons Bern an KostenFeueraufseher1'200.00101.452.01 Kostenanteile MietamtAnschlussgemeinden42'498.00 44'000 38'251.0511 Polizei 231'560.05 113'929.55 234'300 109'500 224'065.75 114'785.57113 Gemeindepolizei 231'560.05 113'929.55 234'300 109'500 224'065.75 114'785.57113.300.01 Entschädigungen, Sitzungsgelder 9'680.00 9'000 8'060.00113.301.01 Besoldungen Gemeindepolizisten 167'056.10 168'000 162'131.25113.303.01 Sozialversicherungsbeiträge10'309.10 10'400 9'875.10113.304.01 Personalversicherungsbeiträge 15'397.10 16'000 12'871.60113.305.01 Unfallversicherungsbeiträge2'046.45 2'000 1'952.35113.306.01 Dienstkleider4'019.00 5'000 1'855.40113.309.01 Übriger Personalaufwand,Weiterbildung600 3'003.00113.310.01 Büromaterial, Drucksachen,Inserate84.00 500 87.30113.311.01 Anschaffungen von Korpsmaterialund Fahrnis223.55 1'000 4'492.30113.313.01 Verbrauchsmaterial, Treibstoffe1'528.75 2'500 1'767.15113.315.01 Unterhalt Betriebseinrichtungen154.95 600 514.85113.315.02 Unterhalt Polizeifahrzeug1'787.25 3'100 4'937.20113.317.01 Freier Kredit Polizeikommission500.00 500 500.00113.318.01 Allgemeiner Verwaltungsaufwand 3'562.30 3'700 436.80113.318.02 Transporte und Verpflegung2'060.00 2'500 2'334.00113.318.03 Fahrzeugversicherung und Steuern 1'634.05 2'100 1'710.35113.318.04 Telefon und Abonnement Telepage 1'416.45 1'500 1'358.50113.319.01 Anteil Gemeinde an Projekt "Jugendund soziale Brennpunkte -Prävention"2'865.90113.361.01 Beitrag Rettungsdienst Thunersee 300.00 300 300.00113.390.01 Verrechneter Aufwand Kto. 6206'935.10 5'000 5'878.60113.434.01 Dienstleistungserträge2'310.75 1'500 5'459.00113.434.02 Mieten, Benützungsgebühren4'990.00 5'000 6'245.00113.436.02 Rückerstattungen Transportkosten568.00 500 1'330.00113.436.03 Gebühren Blockiergerät200.00 100.00113.436.04 Gewinnanteile Versicherungen719.70113.437.01 Bussen57'360.00 55'000 57'349.97113.490.00 Verrechneter Aufwand(diverse Konten)47'781.10 47'500 44'301.6014 Wehrdienst 320'789.20 320'789.20 300'000 300'000 326'179.40 326'179.40140 Wehrdienst 320'789.20 320'789.20 300'000 300'000 326'179.40 326'179.40140.362.01 AblieferungWehrdienstersatzabgabe anGemeindeverband FeuerwehrBödeli320'789.20 300'000 326'179.40140.430.01 Wehrdienstersatzabgaben(zu Gunsten GemeindeverbandFeuerwehr Bödeli)320'789.20 300'000 326'179.4015 Militärische Landesverteidigung 12'566.80 7'505.15 14'000 7'500 14'925.30 8'893.50151 Militär 12'566.80 7'505.15 14'000 7'500 14'925.30 8'893.50151.318.01 VerpflegungskostenEntlassungsfeier, Ehrensold771.10 2'000 853.40151.365.01 Betriebsbeitrag an Schiessanlage 11'795.70 12'000 11'453.20Lehn


Einwohnergemeinde UnterseenLaufende RechnungSeite 48Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag151.365.02 Schiessanlage Lehn, ErneuerungScheibenanlage2'618.70151.452.01 Betriebskostenbeiträge LehnInterlaken und Matten7'505.15 7'500 8'893.5016 Zivile Landesverteidigung 126'385.80 33'505.00 106'640 11'050 154'118.05 55'350.00160 Zivilschutz 106'162.10 33'505.00 86'640 11'050 137'847.30 55'350.00160.300.01 Entschädigungen, Sitzungsgelder100160.301.01 Löhne425.50 400 423.50160.303.01 Sozialversicherungsbeiträge26.25 30 26.15160.305.01 Unfallversicherungsbeiträge15.80 10 15.80160.310.01 Büromaterial, Drucksachen200160.311.01 Anschaffung von Korpsmaterial,Ausrüstung und Mobilien500160.312.01 Wasser, Energie, Heizmaterial3'504.35 3'500 1'889.45160.313.01 Verbrauchsmaterial500160.315.01 Unterhalt Mobiliar, Einrichtungen,Korpsmaterial198.95 1'000 1'438.00160.318.01 Porti, Telefon, Spesen715.30 600 642.00160.318.03 Steuern und Abgaben383.45 400 316.95160.319.01 Restkosten bei Einsätzen(Allgemeinheit und Ernstfall)2'000 198.35160.352.02 Zivilschutzorganisation Jungfrau 73'437.50 71'900 83'597.10160.380.01 Einlage in Spezialfinanzierung27'455.00 5'000 49'300.00160.390.01 Verrechneter Aufwand Kto. 620500160.430.01 Schutzraumersatzabgaben27'455.00 5'000 49'300.00160.461.01 Anlageentschädigungen an dieGemeinden des Kantons6'050.00 6'050 6'050.00161 Übrige zivile Landesverteidigung 20'223.70 20'000 16'270.75161.362.02 Regionale FührungsorganisationBödeli10'223.70 10'000 6'270.75161.365.01 Stiftung Einsatzkosten derGemeinden in ausserordentlichen10'000.00 10'000 10'000.00Lagen


Einwohnergemeinde UnterseenLaufende RechnungSeite 49Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag2 BILDUNG 2'902'846.20 146'621.20 3'069'558 158'995 3'078'975.75 166'673.75Netto Aufwand 2'756'225.00 2'910'563 2'912'302.0020 Kindergarten 178'301.50 6'470.00 172'900 206'023.70 12'340.00200 Kindergarten 178'301.50 6'470.00 172'900 206'023.70 12'340.00200.309.01 Aus- und Weiterbildungskosten250.00 400 260.00200.310.01 Büromaterial, Drucksachen,Inserate443.90 600 253.15200.310.02 Schulmaterial, Lehrmittel, Werken 7'323.45 7'500 7'455.20200.310.03 Schulgeräte und Werkzeuge1'580.90 1'400 1'048.80200.315.01 Unterhalt Mobilien und Werkzeuge 523.25 500 404.30200.316.01 Mietzinsen 4. Kindergartenklasse 8'778.20 13'200 24'000.00200.317.01 Spesenentschädigung219.05 200 100.00200.317.02 Beiträge an Schulreisen, Lager416.40 400 478.10200.318.01 Übriger Verwaltungsaufwand190.75 200 104.15200.318.02 Transporte Kindergartenschüler810.00200.319.01 Übriger Sachaufwand473.95 500 366.15200.351.01 Beiträge an Kanton, Lohnanteil 158'101.65 148'000 170'743.85200.452.01 Schulgelder von andern GemeindenKindergarten6'470.00 12'340.0021 Volksschule 2'720'697.75 140'151.20 2'892'333 158'995 2'869'047.25 154'333.75210 Primarschule 981'002.10 25'405.00 1'062'998 48'960 1'059'645.75 21'720.00210.309.01 Aus- und Weiterbildungskosten1'975.40 1'900 1'639.60210.310.01 Büromaterial, Drucksachen,Inserate6'069.80 4'700 4'509.25210.310.02 Schulmaterial und Lehrmittel63'174.75 63'400 65'719.30210.310.03 Schulgeräte und Werkzeuge6'725.90 6'340 5'752.85210.310.06 Leasing Fotokopierer und Papier(bisher unter Konto 210.310.02verbucht)18'187.70 19'050 20'177.60210.311.01 Anschaffung von Mobilien undSoftware3'579.25 4'600 5'183.80210.313.02 Übriges Verbrauchsmaterial2'816.65 2'950 2'755.35210.315.01 Unterhalt Mobilien und Werkzeuge 4'161.85 4'500 6'263.30210.317.01 Spesenentschädigung58.00210.317.02 Beiträge an Schulreisen, Lager 11'878.45 12'000 9'017.55210.318.01 Übriger Verwaltungsaufwand480.00 400210.318.02 Transporte Kleinklassenschüler10'195.25210.318.03 Transporte Schüler Primarstufe2'462.70 2'000 1'105.00210.319.01 Übriger Sachaufwand2'520.95 3'000 2'807.20210.351.01 Beiträge an Kanton, Lohnanteil 833'235.60 902'000 905'516.35210.352.01 Schulgelder an andere GemeindenKleinklasse20'000 3'370.00210.352.03 Übrige Schulgelder an andereGemeinden13'000.00 5'158 4'500.00210.362.01 Verband SprachheilschulungInterlaken-Oberhasli10'733.10 11'000 11'075.35210.436.01 Verschiedene Rückerstattungen500210.452.01 Schulgelder von andern GemeindenKleinklasse20'000210.452.03 Schulgelder von andern GemeindenPrimarstufe23'905.00 26'960 20'220.00210.490.01 Verrechneter Aufwand Kto. 2191'500.00 1'500 1'500.00212 Sekundarstufe I 727'699.65 30'160.00 821'835 33'435 876'930.80 26'005.00212.309.01 Aus- und Weiterbildungsaufwand 1'314.20 2'000 1'222.00212.310.01 Büromaterial, Drucksachen,Inserate1'882.25 2'650 2'210.60212.310.02 Schulmaterial und Lehrmittel43'574.90 44'150 49'302.65212.310.03 Schulgeräte und Werkzeuge1'471.30 1'500 3'866.05212.310.04 Lehrmittel für11'463.60 11'500 11'673.50Fremdsprachenunterricht


Einwohnergemeinde UnterseenLaufende RechnungSeite 50Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag212.310.05 Leasing Fotokopierer und Papier(bisher unter Konto 212.310.02verbucht)9'819.80 10'690 9'885.75212.311.01 Anschaffung von Mobilien undSoftware3'216.05 3'400 2'304.95212.313.01 Verbrauchsmaterial EDV1'208.40 1'000 1'877.80212.313.02 Übriges Verbrauchsmaterial3'065.55 2'500 3'426.65212.313.03 Lebensmittel und übrigesVerbrauchsmaterial Hauswirtschaft19'881.25 20'000 18'275.25212.315.01 Unterhalt Mobilien und Werkzeuge 2'335.60 2'500 13'339.20212.317.01 Spesenentschädigungen266.45 300 432.35212.317.02 Beiträge an Schulreisen, Lager9'000.00 9'000 9'000.00212.319.01 Übriger Sachaufwand932.50 2'500 2'272.50212.351.01 Beiträge an Kanton, Lohnanteil 548'917.80 637'000 666'686.55212.352.01 Schulgelder an andere GemeindenKleinklasse8'750.00 11'145 14'860.00212.352.02 übrige Schulgelder an andereGemeinden3'715.00212.362.01 Schulgelder an andere GemeindenQuarta60'600.00 60'000 62'580.00212.452.01 Schulgelder von andern GemeindenSekundarstufe I30'160.00 33'435 26'005.00214 Musikschulen 189'250.85 40'824.00 162'000 37'000 159'517.20 50'442.00214.365.01 Beiträge an Musikschule OberlandOst189'250.85 162'000 159'517.20214.490.01 Verrechneter Aufwand Kto. 350Kosten Schüler JugendmusikUnterseen an Musikschule OberlandOst40'824.00 37'000 50'442.00217 Schulliegenschaften 745'320.75 43'762.20 760'200 39'600 707'334.35 56'166.75217.300.01 Entschädigungen, Sitzungsgelder 5'620.00 4'000 3'920.00217.301.01 Löhne Schulhausabwarte246'766.10 247'000 245'600.60217.301.02 Löhne Hilfskräfte92'885.70 95'000 86'992.90217.301.03 Entschädigungen EhefrauenHauswarte13'503.60 14'000 13'437.00217.303.01 Sozialversicherungsbeiträge21'707.50 22'000 21'295.25217.304.01 Personalversicherungsbeiträge 17'866.80 19'000 14'672.70217.305.01 Unfallversicherungsbeiträge10'498.75 10'500 7'710.55217.311.01 Anschaffung von Mobilien8'859.75 6'800 5'586.60217.312.01 Wasser, Energie, Heizmaterial 112'681.35 123'000 118'190.15217.313.01 Verbrauchsmaterial (inklusiveReinigungsmaterial)21'328.70 22'000 20'525.45217.314.01 Baulicher Unterhalt127'704.30 122'300 99'723.90217.315.01 Unterhalt Mobilien1'279.60 4'000 4'043.40217.316.01 Mieten, Benützungsgebühren207.00 207.00217.318.01 Sachversicherungsprämien23'552.90 20'300 20'278.85217.318.02 Telefongebühren, Konzessionen 8'062.50 10'000 8'049.50217.318.03 Steuern und Abgaben4'533.85 4'500 4'487.75217.318.04 Überwachung Schulanlage durchSecuritas2'691.15217.319.01 Übriger Sachaufwand252.60 800 92.80217.390.01 Verrechneter Aufwand Kto. 620 28'009.75 35'000 29'828.80217.427.01 Liegenschaftsertrag15'900.00 14'940 15'260.00217.434.01 Benützungsgebühren21'028.00 20'000 16'429.00217.434.02 Anschluss an WärmeverbundSchulanlagen Steindler1'739.35 1'600 1'636.70217.436.01 Rückerstattungen NebenkostenHauswart3'499.25 3'060 3'450.15217.436.03 Verschiedene Rückerstattungen1'595.60 19'390.90219 Nicht Aufteilbares, Volksschule, 77'424.40 85'300 65'619.15Tagesschule219.300.01 Entschädigungen, Sitzungsgelder 18'280.00 20'500 19'515.00219.301.01 Lohn Schulsekretariat28'534.80 38'000 27'682.50219.303.01 Sozialversicherungsbeiträge1'717.55 2'300 1'663.35


Einwohnergemeinde UnterseenLaufende RechnungSeite 51Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag219.305.01 Unfallversicherungsbeiträge347.40 500 330.15219.309.01 Weiterbildung und päd. Betreuung 997.00 3'000 1'253.60219.310.01 Bücher Schulbibliothek3'673.35 4'000 1'061.20219.310.02 Bücher Lehrerbibliothek960.15 1'000 659.30219.310.03 Schulgeräte und Werkzeuge3'006.90 3'000 3'151.40219.310.04 Büromaterial, Drucksachen,Inserate2'655.25 1'500 1'458.50219.311.01 Anschaffung Mobilien, Maschinen 5'211.10219.313.01 Sanitäts-Verbrauchsmaterial70.20219.315.01 Unterhalt Maschinen35.00 1'900 2'564.45219.315.02 Unterhalt und Support EDV5'383.25 3'300219.317.03 Freier Kredit Schulkommission471.20 500 560.10219.317.04 Abschlusswoche, Schulfest800.00 800219.317.05 Ehrungen Lehrkräfte666.50219.318.01 Porti, Telefon und Internet3'184.95 3'500 4'149.40219.390.01 Verrechneter Aufwand Kto. 2101'500.00 1'500 1'500.0029 Übriges Bildungswesen 3'846.95 4'325 3'904.80290 Verwaltung 500 500.00290.365.01 Praktikantinnenschule Berner500 500.00Oberland292 Erwachsenenbildung 3'846.95 3'825 3'404.80292.364.01 Beitrag an Volkshochschule3'846.95 3'825 3'404.80


Einwohnergemeinde UnterseenLaufende RechnungSeite 52Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag3 KULTUR UND FREIZEIT 545'046.85 28'509.80 522'985 23'285 477'312.05 25'482.55Netto Aufwand 516'537.05 499'700 451'829.5030 Kulturförderung 145'606.85 115'725 107'070.45300 Bibliothek 15'662.35 15'000 11'889.00300.365.01 Bödelibibliothek15'662.35 15'000 11'889.00302 Theater, Konzerte 65'400.00 58'400 60'786.80302.365.01 Verschiedene Beiträge2'250.00 2'250 8'186.80302.365.02 Vereinigung "Pro Stadtkeller"2'700.00 2'700 2'400.00302.365.03 Kunstsammlung Unterseen22'500.00 22'500 22'500.00302.365.04 Jazz-Fründe Interlaken450.00 450 400.00302.365.05 Interlaken Classics (vormalsInterlakner Musikfestwochen)8'000.00 8'000 4'800.00302.365.06 Touristisches Regionalmuseum22'500.00 22'500 22'500.00302.365.08 Anlass Fussballfieber in der AltstadtWM 20067'000.00309 Übrige Kulturförderung 64'544.50 42'325 34'394.65309.317.01 Jubilare - Gratulationen989.70 1'500309.317.02 KulturkreditVolkswirtschaftskommission3'967.05 5'000309.318.01 Bundesfeier Unterseen2'576.75 3'500 2'306.80309.318.02 Bundesfeierkomitee Interlaken(Feuerwerk)9'187.50 9'025 9'025.00309.318.03 Neuzuzügerbegrüssung296.50 750 281.05309.318.04 Jungbürgerfeier1'409.30 1'500 1'036.25309.318.05 Apéro Empfänge Vereine600309.365.01 Kunstgesellschaft Interlaken450.00 450 400.00309.390.00 Verrechneter Aufwand(diverse Konten)45'667.70 20'000 21'345.5531 Denkmalpflege und Heimatschutz 3'204.50 8'500 2'335.00310 Denkmalpflege und Heimatschutz 3'204.50 8'500 2'335.00310.300.01 Entschädigungen, Sitzungsgelder 2'560.00 5'000 2'020.00310.317.01 Freier KreditOrtsbildschutzkommission242.10 500310.317.02 Verleihung Prix Stedtli402.40 1'000 315.00310.318.02 Gesamt-Archivierung der GemeindeUnterseen (Organisation,Katalogisierung)2'00033 Parkanlagen und Wanderwege 265'701.40 28'509.80 281'649 23'285 244'849.40 25'482.55330 Parkanlagen, Wanderwege 265'701.40 28'509.80 281'649 23'285 244'849.40 25'482.55330.311.01 Anschaffung von Mobilien undMaschinen1'485.50 2'400330.312.01 Wasser, Energie, Heizmaterial4'631.35 5'000 4'223.40330.313.01 Verbrauchsmaterialien10'382.85 8'700 16'384.00330.314.01 Dienstleistungen Dritter öffentlicheAnlagen inklusive ÜberwachungSchülerbäder13'975.80 13'500 11'517.95330.318.02 Sachversicherungen265.95 249 248.55330.362.01 Uferschutzverband Thuner- undBrienzersee200.00 200 200.00330.365.01 Berner Wanderwege1'602.90 1'600 1'596.00330.390.01 Verrechneter Aufwand Kto. 620 233'157.05 250'000 210'679.50330.436.02 Rückerstattungen TOI und UTB11'294.70 10'400 12'374.70330.461.01 Kantonsbeiträge17'215.10 12'885 13'107.8534 Sport 68'961.50 59'621 54'036.60340 Sport 18'086.50 22'006 17'226.10


Einwohnergemeinde UnterseenLaufende RechnungSeite 53Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag340.365.01 Beiträge an Veranstaltungen700.00 1'800 1'100.00340.365.03 Infrastrukturkosten EissportzentrumBödeli6'852.00 6'852 6'852.00340.365.04 Fussballclub Interlaken,Infrastruktur-Beitrag8'354.00 8'354 5'000.00340.390.01 Verrechneter Aufwand Kto. 6202'180.50 5'000 4'274.10349 Sportvereine 50'875.00 37'615 36'810.50349.365.01 Damenturnverein Unterseen4'480.00 4'500 4'284.00349.365.02 SCUI6'250.00 5'500 5'850.00349.365.03 Ski-Club Stedtli1'440.00 1'200 972.00349.365.04 Eislaufclub Jungfrau Interlaken3'600.00 1'800 1'782.00349.365.05 Tennisclub Interlaken2'200.00 2'500 1'980.00349.365.06 Handballgruppe Bödeli4'850.00 1'800 2'250.00349.365.07 Turnverein Unterseen7'520.00 4'500 6'336.00349.365.08 Fussball-Club Interlaken10'650.00 7'000 7'020.00349.365.09 JUNOSKI Interlaken900349.365.21 Diverse Beiträge an Vereine300.00 315 95.00349.365.22 Beiträge an Vereine fürJugendarbeit9'585.00 7'600 6'241.5035 Übrige Freizeitgestaltung 61'572.60 57'490 69'020.60350 Übrige Freizeitgestaltung 61'572.60 57'490 69'020.60350.362.01 Aktion Ferienpass1'736.00 1'600 1'926.00350.365.01 Diverse Beiträge942.00 540 524.00350.365.02 Stadtmusik Unterseen7'050.00 6'300 6'550.00350.365.03 Jugendmusik Unterseen8'952.00 9'160 7'454.60350.365.04 Ludothek Interlaken1'000.00 1'890 1'124.00350.365.06 Schweizer Alpen-Club SAC, Beitragan Rettungsstation1'068.60 1'000 1'000.00350.390.01 Verrechneter Aufwand Kto. 214Kosten Schüler JugendmusikUnterseen an Musikschule Oberland40'824.00 37'000 50'442.00Ost


Einwohnergemeinde UnterseenLaufende RechnungSeite 54Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag4 GESUNDHEIT 46'362.70 7'057.25 57'430 5'600 208'642.75 6'753.40Netto Aufwand 39'305.45 51'830 201'889.3544 Ambulante Krankenpflege 288.00 90 159'211.75440 Spitex/Krankenpflege 288.00 90 159'211.75440.365.01 Spitexverein Unterseen158'557.75440.365.02 Verschiedene Beiträge288.00 90 654.0045 Krankheitsbekämpfung 5'380.00 5'240 5'240.00450 Krankheitsbekämpfung 5'380.00 5'240 5'240.00450.365.01 Lungenliga Bern, RegionalvereinBerner Oberland5'380.00 5'240 5'240.0046 Schulgesundheitsdienst 21'096.40 28'100 24'822.50 1'623.55460 Schulärztliche Pflege 8'091.25 11'200 10'208.60460.303.01 Sozialversicherungsbeiträge337.55 400 1'379.80460.310.01 Büromaterial, Drucksachen303.70 500 226.00460.313.01 Sanitätsmaterial600 747.80460.318.01 Schularzthonorare7'450.00 9'700 7'855.00461 Schulzahnärztliche Pflege 13'005.15 16'900 14'613.90 1'623.55461.302.01 Lohn Schulzahnpflegehelferin367.35 500 368.90461.310.01 Büromaterial, Drucksachen undAnschauungsmaterial100 435.00461.318.01 Aufklärungs- undUntersuchungskosten12'637.80 13'500 11'662.00461.318.02 Vorbeugemassnahmen300461.319.01 Übrige Aufwendungen500 367.80461.366.01 Beiträge an Behandlungskosten fürnormale Gebisse2'000 1'780.20461.434.01 Elternbeiträge anBehandlungskosten normalerGebisse1'623.5547 Lebensmittelkontrolle 19'598.30 7'057.25 23'300 5'600 19'368.50 5'129.85470 Lebensmittelkontrolle 19'598.30 7'057.25 23'300 5'600 19'368.50 5'129.85470.301.01 Besoldung Pilzkontrolleur6'000.00 6'000 6'000.00470.303.01 Sozialversicherungsbeiträge400470.305.01 Unfallversicherungsbeiträge12.40 100 12.40470.309.01 Kurskosten Pilzkontrolleur1'000.00 900470.310.01 Büromaterial, Drucksachen,Inserate, Fachliteratur167.00 400 100.00470.318.01 Honorare, Gutachten, Kontrollen 12'418.90 15'000 13'256.10470.390.01 Verrechneter Aufwand Kto. 113500470.431.01 Kontrollgebühren, Bussen1'293.50 100 273.00470.436.01 Verschiedene Rückerstattungen5'763.75 5'500 4'856.8549 Übriges Gesundheitswesen 700490 Übriges Gesundheitswesen 700490.313.01 Verbrauchsmaterialien100490.318.01 Dienstleistungen Dritter200490.352.01 Kostenanteile200490.390.01 Verrechneter Aufwand Kto. 113200


Einwohnergemeinde UnterseenLaufende RechnungSeite 55Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag5 SOZIALE WOHLFAHRT 4'273'945.60 666'807.00 4'311'217 709'795 3'669'502.60 544'859.70Netto Aufwand 3'607'138.60 3'601'422 3'124'642.9050 Altersversicherung 557'212.90 167'284.65 549'800 161'600 515'841.65 158'664.50500 AHV-Zweigstelle 220'653.90 167'284.65 219'800 161'600 207'115.65 158'664.50500.301.01 Besoldungen156'197.25 151'000 147'566.75500.301.02 Löhne Reinigungspersonal Büros 3'808.90 6'000 4'104.70500.303.01 Sozialversicherungsbeiträge9'492.45 9'700 8'913.30500.304.01 Personalversicherungsbeiträge 10'496.40 11'000 9'781.15500.305.01 Unfallversicherungsbeiträge2'030.60 2'000 1'952.60500.310.01 Büromaterial, Drucksachen,Inserate4'165.80 6'000 4'152.55500.311.01 Anschaffung Mobilien, Maschinen 661.80 1'000 817.20500.312.01 Wasser, Energie, Heizmaterial671.90 2'500 751.45500.313.01 Verbrauchsmaterialien1'000 45.95500.315.01 Unterhalt EDV13.00 1'000 517.90500.316.01 Ausgleichskasse Kanton BernKostenbeitrag PC2'000.00500.316.02 Mietzins BüroräumlichkeitenStadthaus AHV-Zweigstelle21'226.60 22'000 18'876.00500.317.01 Spesenentschädigungen169.80 1'000 394.00500.318.02 Porti, Telefon28.10 500 66.60500.318.03 Allgemeiner Verwaltungsaufwand205.10 100500.390.00 Verrechneter Aufwand(diverse Konten)9'486.20 5'000 9'175.50500.436.01 Rückerstattung Porti3'115.60 500 3'315.70500.436.02 Erwerbsausfallentschädigung undUnfalltaggelder5'570.65 1'262.00500.451.01 Kantonsbeitrag anVerwaltungskosten46'088.00 45'000 46'577.00500.451.03 Abgeltung Kanton fürAuskunftserteilung15'752.00 16'000 15'807.00500.451.04 Abgeltung Kanton ErfassungLohnbescheinigungen784.00 800500.452.01 Rückerstattung der beteiligtenGemeinden95'974.40 99'300 91'702.80501 Gemeindeanteil am Beitrag des 336'559.00 330'000 308'726.00Kantons für die AHV501.361.01 Beitrag an den Kanton336'559.00 330'000 308'726.0051 Invalidenversicherung 315'267.00 308'000 293'054.00510 Gemeindeanteil am Beitrag des 315'267.00 308'000 293'054.00Kantons für die IV510.361.01 Beitrag an den Kanton315'267.00 308'000 293'054.0053 Sonstige Sozialversicherungen 774'478.00 783'000 708'527.00530 Ergänzungsleistungen AHV, IV; 774'478.00 783'000 708'527.00Sonstiges530.361.01 Beitrag an den Kanton774'478.00 783'000 708'527.0054 Jugendschutz 340'809.50 48'195.00 447'295 48'195 104'881.10540 Jugendschutz 340'809.50 48'195.00 341'095 48'195 50'009.10540.301.01 Entschädigung Pflegekinderaufsicht 1'500.00 1'500 1'500.00540.303.01 Sozialversicherungsbeiträge25540.305.01 Unfallversicherungsprämie3.10 20 3.10540.317.01 SpesenentschädigungPflegekinderaufsicht200540.318.01 Pflegekinderversicherung250 94.00


Einwohnergemeinde UnterseenLaufende RechnungSeite 56Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag540.365.01 Jugendarbeit Bödeli (ab 1.1.2006Unterseen Abrechnungsgemeindefür Gesamtkosten gegenüberKanton)337'500.00 337'500 46'800.00540.365.02 Elternbriefe Pro Juventute1'806.40 1'600 1'612.00540.452.01 Durch Gemeinden zu tragendeRestkosten Jugendarbeit Bödeli48'195.00 48'195541 Kinderheime und -krippen,106'200 54'872.00Waisenhäuser541.365.01 Kinderkrippe BödeliBetriebskostenbeitrag106'200 54'872.0057 Altersheime 181'919.15 122'692 127'007.80571 Altersheim Bethania 181'919.15 122'692 127'007.80571.318.03 Steuern und Abgaben591.80 592 591.80571.365.01 Beitrag Gemeinde aufgrundLeistungsvereinbarung55'328.25571.391.01 Verrechnete Passivzinsen Kto. 940 15'999.10 12'100 16'416.00571.392.01 Verrechnete AbschreibungenKto. 990110'000.00 110'000 110'000.0058 Sozialhilfe 2'103'183.05 451'327.35 2'100'430 500'000 1'920'191.05 386'195.20580 Sozialhilfe 11'153.75 10'000 7'076.90 298'185.05580.366.05 Sozialhilfe - nichtLastenausgleichsberechtigt11'153.75 10'000 7'076.90580.436.04 Übrige Einnahmen Berner201'898.27580.436.05 Übrige Einnahmen Bürger andererKantone55'030.78580.436.06 Übrige Einnahmen Ausländer undStaatenlose41'256.00582 Weitere Wohlfahrts-, Vor- und 8'361.00 8'530 2'770.00Fürsorgeeinrichtungen582.365.02 Regionales Behindertenzentrum180.00 180 150.00582.365.03 Verschiedene Beiträge50.00 50 50.00582.365.04 Verein für Altersbetreuung450.00 450 400.00582.365.05 Samariterverein Interlaken undUmgebung560.00 630 560.00582.365.07 Bildungsstätte für Soziale ArbeitBern50.00 50 50.00582.365.08 Gotthelfverein Interlaken90.00 90 50.00582.365.09 Verein Frauenhaus undBeratungsstelleThun-Berner-Oberland450.00 450 400.00582.365.10 Gemeinnütziger FrauenvereinUnterseen630.00 630 560.00582.365.12 Verein Tagesfamilien derAmtsbezirke Interlaken undOberhasli5'401.00 5'500 50.00582.366.01 Weihnachtsbescherungen undGeschenke an Heimbewohner500.00 500 500.00584 Dem Lastenausgleich127'899.65 136'000 127'850.65unterliegende PersonalkostenSozialarbeiter584.362.01 Gemeindeverband SozialdienstAmtsbezirk Interlaken127'899.65 136'000 127'850.65585 Inkassohilfe und121'869.80Bevorschussung vonUnterhaltsbeiträgen für Kinder585.436.01 Rückerstattungen121'869.80587 Lastenausgleich 1'951'375.85 451'327.35 1'923'000 500'000 1'770'125.05 -33'859.65587.351.01 Vergütungen der Gemeinde an den 1'951'375.85 1'923'000 1'770'125.05Staat (Lastenverteilung Fürsorge)


Einwohnergemeinde UnterseenLaufende RechnungSeite 57Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag587.451.01 Vergütungen des Staates an die451'327.35 500'000 -33'859.65Gemeinde589 Sozialbehörden, Sekretariat 4'392.80 22'900 12'368.45589.300.01 Entschädigungen, Sitzungsgelder4'000 150.00589.301.01 Besoldungen9'000 6'406.20589.303.01 Sozialversicherungsbeiträge550 395.30589.305.01 Unfallversicherungsbeiträge50 78.55589.309.01 Aus- und Weiterbildungskosten2'000589.365.01 Beiträge an Hilfswerke und andereOrganisationen100.00 450 460.00589.365.02 Verein für das Alter1'928.50 1'850 1'864.00589.390.02 Verrechneter Aufwand Kto. 6202'364.30 5'000 3'014.4059 Hilfsaktionen 1'076.00590 Hilfsaktionen im Inland 1'076.00590.362.01 Patenschaft Habkern1'076.00


Einwohnergemeinde UnterseenLaufende RechnungSeite 58Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag6 VERKEHR 1'657'895.63 868'695.90 1'706'885 823'000 1'644'020.46 915'333.10Netto Aufwand 789'199.73 883'885 728'687.3662 Gemeindestrassen 1'304'818.70 815'967.90 1'362'760 777'000 1'352'222.75 863'163.10620 Gemeindestrassennetz 1'254'577.10 673'484.15 1'309'560 632'000 1'302'415.25 727'319.20620.300.01 Entschädigungen, Sitzungsgelder 15'980.00 16'800 16'610.00620.301.01 Löhne/Zulagen Baupersonal807'683.75 817'000 842'041.55620.303.01 Sozialversicherungsbeiträge47'153.95 49'000 49'364.85620.304.01 Personalversicherungsbeiträge 62'047.30 62'000 59'831.50620.305.01 Unfallversicherungsbeiträge22'983.85 22'900 26'454.05620.306.01 Dienstkleider3'952.20 3'960 6'497.15620.308.01 Temporäre Arbeitskräfte20'000620.309.01 Weiterbildungskosten2'240.00 2'000 85.00620.310.01 Büromaterial, Drucksachen,Inserate591.35 2'000 3'348.70620.311.01 Anschaffung von Mobilien,Maschinen und Werkzeugen11'183.40 11'500 11'572.60620.311.02 Anschaffungen fürStrassensignalisation3'455.70 3'000 2'257.45620.312.01 Wasser, Energie, Heizmaterial10'208.50 9'000 10'979.65620.312.02 Energie Strassenbeleuchtung64'275.20 68'000 67'641.95620.313.01 Verbrauchsmaterial90'929.85 90'000 89'241.30620.313.02 Hausnummern,Strassenbezeichnung664.05 1'000 542.80620.314.01 Unterhalt Strassen24'184.35 26'000 23'239.20620.314.02 Unterhalt Werkhof6'884.55 11'300 9'156.85620.314.04 Unterhalt und ErneuerungWeihnachtsbeleuchtung693.60 3'000 1'156.05620.314.05 Unterhalt und Erneuerungöffentliche Beleuchtung4'089.85620.315.01 Unterhalt Maschinen undWerkzeuge9'054.10 7'000 5'527.50620.316.01 Miete und Pachten2'406.80 3'900 1'980.70620.317.01 Spesenentschädigungen600.00 1'000 1'178.70620.317.02 Freier Kredit Baukommission672.00 500 640.00620.318.01 Allgemeine Verwaltungskosten2'863.90 3'000 2'221.35620.318.02 Haftpflicht- undSachversicherungsprämien10'632.65 9'000 8'961.50620.318.03 Projektierungskosten und Honorare 2'157.45 2'000 3'577.30620.318.04 Transporte durch Dritte6'745.50 5'000 4'007.25620.318.05 Steuern, Abgaben undAbwassergebühren40'739.35 45'400 40'586.70620.365.01 Berner LehrmeistervereinigungBetriebspraktiker, Mitgliedsbeitrag300.00 300 300.00620.390.00 Verrechneter Aufwand(diverse Konten)3'293.75 14'000 9'323.75620.434.01 Dienstleistungserträge32'763.85 35'000 149'625.35620.435.01 Verkaufserlöse, übrige Einnahmen242.50 1'000 333.75620.436.01 Erwerbsausfallentschädigung undUnfalltaggelder3'012.80 2'000 2'666.55620.436.02 Gewinnanteile Versicherungen2'190.50620.439.01 Strassenteilstück Widengässli1.00620.461.01 Kantonsbeiträge78'897.00 53'000 64'732.55620.490.00 Verrechneter Aufwand(diverse Konten)556'376.50 541'000 509'961.00621 Parkplätze 50'241.60 142'483.75 53'200 145'000 49'807.50 135'843.90621.310.01 Büromaterial, Drucksachen,Inserate300621.315.01 Unterhalt der Einrichtungen2'220.35 3'200 3'421.15621.318.01 Steuern und Abgaben264.45 400 264.45621.318.02 Bankspesen Münz Parkuhren1'889.20 2'500 1'820.30621.390.01 Verrechneter Aufwand Kto. 113 45'867.60 46'800 44'301.60621.434.01 Parkgebühren142'483.75 140'000 135'843.90621.434.02 Einstellhalle Stedtlizentrum5'000


Einwohnergemeinde UnterseenLaufende RechnungSeite 59Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag65 Regionalverkehr 9'187.50 9'025650 Regionalverkehrsbetriebe 9'187.50 9'025650.364.01 Gemeindeanteil Kosten BenützungOrtsbus mit Gästekarte9'187.50 9'02569 Übriger Verkehr 343'889.43 52'728.00 335'100 46'000 291'797.71 52'170.00690 Übriger Verkehr 343'889.43 52'728.00 335'100 46'000 291'797.71 52'170.00690.310.01 Büromaterial, Inserate500690.318.01 UnpersönlicheGeneralabonnemente42'500.00 44'500 42'500.00690.318.04 KreditkartengebührenOnline-SchalterGeneralabonnemente246.43 100 158.71690.351.01 Beitrag an öffentlichen Verkehr 295'397.00 290'000 249'139.00690.351.02 Regionale VerkehrskonferenzOberland Ost(bis Jahresrechnung 2005 unterKonto 690.351.01 verbucht)5'746.00690.434.01 Benützungsgebühren52'728.00 46'000 52'170.00


Einwohnergemeinde UnterseenLaufende RechnungSeite 60Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag7 UMWELT UND RAUMORDNUNG 3'078'356.20 2'924'911.65 2'862'860 2'753'775 2'794'470.00 2'446'472.75Netto Aufwand 153'444.55 109'085 347'997.2570 Wasserversorgung 3'000 9'647.15700 Wasserversorgung 3'000 9'647.15700.314.01 Baulicher Unterhalt Hydranten8'322.85700.390.01 Verrechneter Aufwand Kto. 6203'000 1'324.3071 Abwasserentsorgung 1'447'585.50 1'447'585.50 1'336'000 1'336'000 1'042'521.25 1'042'521.25710 Abwasserentsorgung 1'447'585.50 1'447'585.50 1'336'000 1'336'000 1'042'521.25 1'042'521.25710.300.01 Entschädigungen, Sitzungsgelder500710.310.01 Büromaterial, Drucksachen,Inserate, Zeitschriften1'448.00 2'000710.312.01 Energie Pumpwerk10'470.10 8'500 8'183.25710.314.01 Unterhalt Kanalisationsnetz23'852.75 39'000 18'887.90710.315.01 Allgemeine Verwaltungsarbeiten2'500710.318.01 Honorare für Pläne und Projekte 1'409.10 5'000 4'354.80710.318.02 Steuern, Abgaben undVersicherungen513.60 500 434.55710.318.03 Porti und Telefon500710.318.04 Übrige Arbeiten Dritter19'017.75 12'000 10'296.00710.318.06 Vorsteuerkürzung MWST3'706.05 1'000 4'950.45710.330.01 Abschreibungen Finanzvermögen 2'261.50 5'665.75710.331.01 AbschreibungenWiederbeschaffungswert453'400.85 329'000710.362.01 Betrieb ARA Region Interlaken 257'131.75 265'000 242'256.50710.362.02 Beitrag an Abwasserfonds75'098.90 74'000 82'322.05710.380.01 Einlage SpezialfinanzierungRechnungsausgleich196'899.95 160'720 253'371.15710.380.02 Einlage SpezialfinanzierungWerterhalt317'280.00 317'280 317'280.00710.390.00 Verrechneter Aufwand(diverse Konten)85'095.20 118'500 94'518.85710.428.01 Einnahmenüberschuss derKanalisation (Investitionsrechnung)80'808.35710.434.01 Kanalisations-Grundgebühr315'916.60 300'000 313'634.30710.434.02 Kanalisations-Benützungsgebühr561'790.05 589'000 538'317.95710.462.01 Anteil Gemeinde Habkern fürUnterhalt1'000.00 1'000710.469.01 Anteil Drittgemeinden anWiederbeschaffungswertKanalisation7'715.00 5'000 5'000.00710.480.02 Entnahme SpezialfinanzierungWerterhalt453'400.85 329'000710.491.01 Verrechnete Passivzinsen Kto. 940107'763.00 112'000 104'760.6572 Abfallentsorgung 946'380.10 946'380.10 898'350 898'350 916'161.95 916'161.95720 Abfallbeseitigung 946'380.10 946'380.10 898'350 898'350 916'161.95 916'161.95720.300.01 Entschädigungen, Sitzungsgelder500720.310.01 Büromaterial, Drucksachen,Inserate, Zeitschriften1'880.80 3'000 2'112.20720.310.02 Anteil Gemeinde an Projekt "Jugendund soziale Brennpunkte"5'731.80720.311.01 Anschaffungen7'160.95 7'800720.313.01 Verbrauchsmaterialien2'974.65 3'000 1'468.90720.316.01 Mieten, Pachten undBenützungsaufwand1'130.00 1'000 1'130.00720.318.01 Transportkosten249'230.85 241'500 246'839.20720.318.02 Deponiekosten AVAG(Hauskehricht)268'682.55 294'000 275'711.10720.318.03 Übrige Deponie- undEntsorgungskosten105'250.10 110'000 101'840.35720.318.04 Papiersammlung Schule38'206.80 40'000 36'968.80


Einwohnergemeinde UnterseenLaufende RechnungSeite 61Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag720.318.05 Porti und Telefon319.70 500 313.05720.318.06 Übrige Arbeiten Dritter10'323.80 9'000 8'936.00720.318.07 Aktionen (Sondersammlungen) 21'645.75 25'000 31'094.55720.318.08 Vorsteuerkürzung MWST1'008.80 500 1'113.05720.330.01 Abschreibungen Finanzvermögen 2'245.20 2'838.95720.380.01 Einlage in Spezialfinanzierung50'469.70 34'772.60720.390.00 Verrechneter Aufwand(diverse Konten)180'118.65 162'550 171'023.20720.434.01 Abfuhrgebühren AVAG(Sackgebühr)305'940.45 296'000 304'073.25720.434.02 Abfuhrgebühren Gemeinde(Grundgebühr)581'210.30 540'000 546'628.40720.434.04 Aktionen (Sondersammlungen)18'214.75 20'000 24'842.60720.434.05 Dienstleistungserträge undBenutzungsgebühren1'561.30 1'000 1'394.05720.435.01 Übrige Verkaufserlöse200720.436.02 Rückerstattungen Papiersammlung17'493.90 18'000 16'804.00720.436.03 Vorgezogene Entsorgungsgebühr(VEG)18'755.95 9'440 19'450.10720.437.01 Bussen150.00 500 350.00720.480.01 Entnahme aus Spezialfinanzierung11'610720.491.01 Verrechnete Passivzinsen Kto. 9403'053.45 1'600 2'619.5574 Friedhof und Bestattung 235'889.80 214'723.75 237'060 235'925 438'236.50 204'987.90740 Friedhof und Bestattung 235'889.80 214'723.75 237'060 235'925 438'236.50 204'987.90740.301.01 Löhne Friedhofpersonal80'991.15 88'000 80'890.85740.303.01 Sozialversicherungsbeiträge4'997.65 5'500 4'603.80740.304.01 Personalversicherungsbeiträge5'144.15 7'000 6'555.50740.305.01 Unfallversicherungsbeiträge2'442.60 2'600 2'417.25740.306.01 Dienstkleider298.00 360 557.60740.310.01 Büromaterial, Drucksachen, Inserat 14.60 500740.311.01 Anschaffung von Maschinen undWerkzeugen, Mobilien3'037.90 3'500740.312.01 Wasser, Energie, Heizmaterial5'350.95 5'000 3'932.65740.313.01 Verbrauchsmaterialien26'931.90 31'000 24'702.90740.314.01 Dienstleistungen Dritter für denbaulichen Unterhalt620.05740.314.02 Unterhalt Aufbahrungshalle773.40 500740.315.01 Dienstleistungen Dritter für denübrigen Unterhalt22'048.40 26'000 22'952.65740.315.02 Unterhalt Maschinen undWerkzeuge500740.318.01 Allgemeine Verwaltungskosten958.70 1'000 1'137.70740.318.02 Haftpflicht- undSachversicherungsprämien1'487.95 1'500 1'401.20740.318.03 Steuern und Abgaben91.20 100 91.20740.318.05 Vorsteuerkürzung MWST474.90740.380.01 Einlage in Spezialfinanzierung21'655.85 30'000 238'922.00740.390.00 Verrechneter Aufwand(diverse Konten)58'570.45 34'000 50'071.20740.434.01 Grabgebühren / Miete10'800.00 25'000 20'820.00740.434.02 Erd- und Urnenbestattung,Einfassung, Grabaufhebung,Unterhalt55'390.00 55'000 39'785.00740.434.03 Grabanpflanzungen8'229.00 1'000 249.00740.434.04 Aufbahrungsgebühren10'860.00 1'500740.434.05 Gebühren Grabunterhalt21'655.85 30'000 38'922.00740.435.01 Verkaufserlöse, übrige Einnahmen514.65 273.70740.480.01 Entnahme aus SpezialfinanzierungAufwand Grabunterhalt101'032.95 110'000 94'346.60740.490.01 Verrechneter Aufwand Kto. 6201'293.75 12'000 7'323.75740.491.01 Verrechnete Passivzinsen Kto. 9404'947.55 1'425 3'267.8575 Gewässerverbauungen 265'290.55 265'290.55 260'000 260'000 259'730.95 259'730.95750 Gewässerverbauungen 265'290.55 265'290.55 260'000 260'000 259'730.95 259'730.95


Einwohnergemeinde UnterseenLaufende RechnungSeite 62Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag750.362.01 Ablieferung Schwellentellen anSchwellenkorporation Unterseen265'290.55 260'000 259'730.95750.406.01 Schwellentellen(zu Gunsten SchwellenkorporationUnterseen)265'290.55 260'000 259'730.9576 Lawinenschutz 21'110.55 7'000 5'180.55760 Lawinenschutz 21'110.55 7'000 5'180.55760.314.01 Überwachung Harder4'456.95 4'000 2'250.00760.390.01 Verrechneter Aufwand Kto. 620 16'653.60 3'000 2'930.5577 Naturschutz 90.00 90 50.00770 Naturschutz 90.00 90 50.00770.365.01 Pro Natura Berner Oberland90.00 90 50.0078 Übriger Umweltschutz 23'111.75 23'111.75 23'500 23'500 23'070.70 23'070.70781 Tierkörperbeseitigung 23'111.75 23'111.75 23'500 23'500 23'070.70 23'070.70781.318.01 Dienstleistungen und Honorare500781.352.01 Beitrag an Kadaversammelstelle 22'538.45 22'000 23'053.55781.390.01 Verrechneter Aufwand Kto. 620573.30 1'000 17.15781.490.01 Verrechneter Aufwand Kto. 72023'111.75 23'500 23'070.7079 Raumordnung 138'897.95 27'820.00 97'860 99'870.95790 Raumplanung 138'897.95 27'820.00 97'860 99'870.95790.300.01 Entschädigungen, Sitzungsgelder 3'825.00 3'360 4'120.00790.310.01 Büromaterial, Drucksachen,Inserate4'316.00 1'000 401.90790.317.01 Freier Kredit Planungskommission 310.50 1'000 357.30790.318.01 Honorare Ortsplanung17'956.00 11'500 15'967.75790.318.03 Honorare Dritter BaulandumlegungWellenacher-Rychegarte26'320.00790.362.02 Regionalplanung Oberland-Ost 35'349.05 35'500 35'319.05790.362.03 Gemeindeverband für die Erhaltungder Wälder in der RegionOberland-Ost35'891.40 31'500 31'404.95790.365.01 Beitrag Kantonale Planungsgruppe 1'700.00 2'000 1'700.00790.365.03 Beteiligung Agglomerationsplanung 13'230.00 12'000 10'600.00790.436.01 RückerstattungenGefahrenbeurteilungskosten1'500.00790.480.01 Entnahme SpezialfinanzierungBaulandumlegung26'320.00Wellenacher-Rychegarte


Einwohnergemeinde UnterseenLaufende RechnungSeite 63Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag8 VOLKSWIRTSCHAFT 533'629.00 265'213.70 445'241 181'800 458'549.65 221'203.05Netto Aufwand 268'415.30 263'441 237'346.6080 Landwirtschaft 11'658.45 1'328.05 9'860 1'300 10'004.60 1'307.75800 Landwirtschaft 11'658.45 1'328.05 9'860 1'300 10'004.60 1'307.75800.301.01 Besoldung Ackerbauleiter4'496.30 4'500 4'438.60800.303.01 Sozialversicherungsbeiträge277.45 300 273.90800.305.01 Unfallversicherungsbeiträge27.20 60 26.85800.390.01 Verrechneter Aufwand Kto. 6206'857.50 5'000 5'265.25800.434.01 Auffuhrgebühren Viehschauplatz594.00 600 591.20800.452.01 Rückerstattung der beteiligtenGemeinden734.05 700 716.5582 Jagd und Fischerei 450.00 950 400.00820 Jagd und Fischerei 450.00 950 400.00820.319.01 Schutzeinrichtungen500820.365.01 Tierschutzverein Interlaken450.00 450 400.0083 Tourismus 520'999.15 164'727.25 433'921 83'500 447'713.65 119'279.55830 Tourismus 520'999.15 164'727.25 433'921 83'500 447'713.65 119'279.55830.300.01 Entschädigungen, Sitzungsgelder 1'320.00 2'500 1'120.00830.317.01 Freier KreditVolkswirtschaftskommission43.70 500830.319.01 Übriger Sachaufwand (Broschüren,Kleber, usw.)2'127.25 2'200 1'772.15830.364.01 Freiluft- und Hallenbad Bödeli AGBetriebsbeitrag80'850.00 79'000 137'029.45830.364.02 Freiluft- und Hallenbad Bödeli AGAbschreibung Altlasten66'150.00 65'000 67'687.50830.364.03 Genossenschaft EissportzentrumBödeli - Beitrag an Kapitaldienst20'000.00 20'000 20'000.00830.365.02 Alpenwildparkverein Interlaken1'200.00 1'350 1'200.00830.365.03 Verschiedene Beiträge580.00 360 1'495.00830.365.04 Thunersee Tourismus150.00 136 120.00830.365.05 Volkswirtschaftskammer BernerOberland1'485.00 1'485 1'320.00830.365.07 Tourismus-Organisation Interlaken 58'650.00 58'650 58'650.00830.365.10 Interlaken Congress AG38'240.00 38'240 38'240.00830.365.12 Beitrag Blumenschmuckwettbewerb 1'500.00 1'500 1'500.00830.365.15 AblieferungTourismusförderungsabgabe anTourismusorganisation Interlaken98'964.75 83'000 117'579.55830.365.17 Radwanderroute/Pilgerweg rechtesBrienzerseeufer - BeitragHängeseilbrücke5'000.00830.380.02 Einlage in SpezialfinanzierungErneuerungsfonds Freiluft- undHallenbad Bödeli AG80'000.00 80'000830.380.03 Einlage in SpezialfinanzierungZins Erneuerungsfonds Freiluft- undHallenbad Bödeli AG597.30830.392.01 Verrechnete AbschreibungenKto. 99064'141.15830.406.01 Tourismusförderungsabgabe(zu Gunsten TourismusorganisationInterlaken)98'964.75 83'000 117'579.55830.435.01 Verkaufserlöse1'024.05 500 1'700.00830.480.02 Entnahme aus SpezialfinanzierungErneuerungsfonds Freiluft- undHallenbad Bödeli AG64'141.15830.491.01 Verrechnete Passivzinsen (Kto. 940)597.3086 Energie 521.40 99'158.40 510 97'000 431.40 100'615.75


Einwohnergemeinde UnterseenLaufende RechnungSeite 64Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag860 Elektrizität 89'891.60 90'000 92'232.40860.410.01 Industrielle Betriebe InterlakenEntschädigung aus Verkäufen89'891.60 90'000 92'232.40861 Gas 9'266.80 7'000 8'383.35861.410.01 Industrielle Betriebe InterlakenEntschädigungen aus Verkäufen9'266.80 7'000 8'383.35869 Übrige Energie 521.40 510 431.40869.365.01 Energieforum Schweiz161.40 150 111.40869.365.02 Schweizerische Vereinigung für360.00 360 320.00Holzenergie


Einwohnergemeinde UnterseenLaufende RechnungSeite 65Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag9 FINANZEN UND STEUERN 4'103'999.40 15'167'109.60 3'190'418 13'774'455 3'999'982.25 14'654'060.80Netto Ertrag 11'063'110.20 10'584'037 10'654'078.5590 Steuern 169'189.50 13'136'631.80 160'000 11'918'000 126'761.60 12'672'009.95900 Obligatorische periodische11'411'939.80 10'270'000 10'913'597.35Steuern900.400.01 Einkommensteuern natürlichePersonen10'145'617.20 9'050'000 9'812'455.95900.400.02 Vermögenssteuern natürlichePersonen854'458.90 800'000 837'737.00900.400.10 Quellensteuern212'865.65 250'000 274'318.10900.400.12 Steuerteilungen zu Gunsten derGemeinde natürliche Personen423'592.45 500'000 388'419.05900.400.13 Steuerteilungen zu Lasten derGemeinde natürliche Personen-641'817.25 -600'000 -722'689.70900.400.17 Pauschale Steueranrechnungnatürliche Personen-4'979.55 -1'289.90900.401.01 Gewinn- und Ertragsteuernjuristische Personen212'525.75 150'000 227'327.15900.401.02 Kapital- und Vermögenssteuernjuristische Personen25'408.30 30'000 28'298.00900.401.03 Holdingsteuern140.80 182.80900.401.04 Steuerteilungen zu GunstenGemeinde juristische Personen260'140.40 100'000 74'798.65900.401.05 Steuerteilungen zu LastenGemeinde juristische Personen-76'012.85 -10'000 -5'959.75901 Obligatorische aperiodische506'355.95 455'000 571'869.55Steuern901.400.03 Lotteriegewinnsteuern28'280.00 5'590.00901.400.11 Nach- und Strafsteuern54'163.60 5'000 12'462.25901.403.01 Vermögensgewinnsteuern178'708.25 200'000 340'869.60901.403.02 Sonderveranlagung245'204.10 250'000 212'947.70902 Liegenschaftssteuer 1'180'868.25 1'160'000 1'156'727.85902.402.01 Liegenschaftssteuern1'180'868.25 1'160'000 1'156'727.85903 Steuerabschreibungen 169'189.50 11'797.80 160'000 8'000 126'761.60 2'445.20903.330.01 Steuerabschreibungen infolgeUneinbringlichkeitperiodische Steuern156'641.85 150'000 138'432.80903.330.02 Wertberichtigung für gefährdeteSteuerguthaben-8'513.75 5'000 -17'342.20903.330.03 Steuerabschreibungen infolgeUneinbringlichkeitaperiodische Steuern21'061.40 5'000 5'671.00903.400.01 Eingang abgeschriebener Steuernperiodisch11'797.80 8'000 2'444.05903.403.01 Eingang abgeschriebener Steuernaperiodisch1.15904 Fakultative Steuern und Abgaben 25'670.00 25'000 27'370.00904.406.01 Hundetaxen25'470.00 25'000 25'770.00904.437.01 Bussen Hundetaxen200.00 1'600.0092 Finanzausgleich 450'355.00 510'378 479'116.00920 Finanzausgleich 450'355.00 510'378 479'116.00920.444.01 Zuschüsse aus dem Fonds450'355.00 510'378 479'116.0093 Anteile an kantonalen Steuernund Abgaben59'995.40 20'000 124'481.65930 Anteile an kantonalen Steuern59'995.40 20'000 124'481.65und Abgaben930.441.01 Erbschafts- und Schenkungssteuern59'995.40 20'000 124'481.65


Einwohnergemeinde UnterseenLaufende RechnungSeite 66Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag94 Vermögens- undSchuldenverwaltung2'323'554.75 1'345'986.25 1'849'418 1'216'077 2'169'278.10 1'268'453.20940 Zinsen 949'838.25 483'079.55 990'300 465'677 1'063'157.45 511'215.55940.321.01 Zinsen auf kurzfristigen Schulden 2'635.85 2'000 137.00940.321.05 Vergütungszinsen34'449.95 40'000 33'847.95940.322.01 Zinsen auf mittel- und langfristigenSchulden788'061.70 825'000 910'585.85940.323.01 Zinsen an Sonderrechnungen6'680.30 7'800 6'849.30940.391.01 Verrechnete Passivzinsen Kto. 029 1'649.15 475 1'089.30940.391.02 Verrechnete Passivzinsen Kto. 710 107'763.00 112'000 104'760.65940.391.03 Verrechnete Passivzinsen Kto. 720 3'053.45 1'600 2'619.55940.391.04 Verrechnete Passivzinsen Kto. 740 4'947.55 1'425 3'267.85940.391.05 Verrechnete Passivzinsen (Kto. 830) 597.30940.421.01 Zinsen auf Kontokorrent- undBankguthaben und übrigeVerzugszinsen30'067.25 10'000 48'262.40940.421.15 Verzugszinsen auf Steuerguthaben91'437.40 50'000 73'377.60940.422.01 Zinsen auf Anlagen desFinanzvermögens2'727.40 397 1'635.15940.426.01 Zinsen auf Beteiligung desVerwaltungsvermögens80.00 80 80.00940.469.01 Uebrige Beiträge für eigeneRechnung328.10940.491.00 Verrechnete Passivzinsen (diverseKonten)358'767.50 405'200 387'532.30942 Liegenschaften des1'115'844.45 586'607.15 616'387 509'900 884'318.85 520'183.25Finanzvermögens942.301.01 Lohn Abwart Stadthaus7'129.80 7'900 8'215.10942.301.02 Lohn AbwartStadtkeller/Gemeindesaal1'510.00 5'000 3'020.20942.303.01 Sozialversicherungsbeiträge488.65 800 673.30942.305.01 Unfallversicherungsbeiträge249.30 400 223.90942.310.01 Büromaterial, Drucksachen,Inserate, Zeitschriften1'028.30 1'000 737.90942.311.01 Anschaffung von Mobilien17'914.10 5'000 9'089.55942.312.01 Wasser, Energie, Heizmaterial29'423.05 30'000 20'593.20942.313.01 Verbrauchsmaterialien1'091.55 1'000 639.70942.314.01 Dienstleistungen Dritter für denbaulichen Unterhalt153'722.35 46'000 71'613.65942.316.01 Mietzins Archiv Kirchgasse 3 fürZivilstandsamt1'136.80 1'137 1'136.80942.317.01 Spesenentschädigung100942.318.01 Haftpflicht- undSachversicherungsprämien12'279.90 11'200 11'108.20942.318.02 Steuern, Gebühren, Abgaben3'076.25 3'500 3'201.30942.318.03 Telefon Brandmeldeanlage303.00 350 303.00942.330.01 Abschreibungen LiegenschaftenFinanzvermögen521'000.00 81'000 354'001.00942.380.01 Einlage in Spezialfinanzierung65'000.00 72'000 72'000.00942.390.01 Verrechneter Aufwand Kto. 029 13'639.35 24'000 20'952.00942.390.02 Verrechneter Aufwand Kto. 6208'322.65 3'000 2'366.05942.391.01 Verrechnete Passivzinsen Kto. 940 278'529.40 323'000 304'444.00942.423.01 Mietzinse260'051.00 290'000 292'111.00942.423.02 Pachtzinse2'585.00 2'400 2'331.00942.423.03 Baurechtszinse123'910.50 128'000 126'912.20942.424.01 Buchgewinne auf Anlagen desFinanzvermögens3'099.00 3'000.00942.436.01 Rückerstattung Nebenkosten durchMieter39'896.80 42'000 40'713.35942.436.02 Rückerstattungen undKostenbeteiligungen der Mieter1'301.40 500 629.35942.436.03 Verschiedene Rückerstattungen19'535.70 1'500 19'897.90942.480.01 Entnahme aus Spezialfinanzierung136'227.75 45'500 34'588.45


Einwohnergemeinde UnterseenLaufende RechnungSeite 67Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag943 Alterssiedlung 257'872.05 276'299.55 242'731 240'500 221'801.80 237'054.40943.301.01 Besoldung Abwart und Hilfskräfte 34'152.15 31'000 31'320.00943.303.01 Sozialversicherungsbeiträge1'669.25 1'800 1'746.40943.304.01 Personalversicherungsbeiträge1'982.75 2'000 1'857.30943.305.01 Unfallversicherungsbeiträge815.90 900 883.05943.310.01 Büromaterial, Drucksachen,Inserate, Zeitschriften226.95 1'000 224.05943.311.01 Mobilien, Einrichtungen, Geräte4'597.15 3'000 5'283.65943.312.01 Wasser, Energie, Heizmaterial47'583.15 45'000 40'706.85943.313.01 Verbrauchsmaterialien1'061.20 1'000 1'405.80943.313.02 Pflanzen und Gartenmaterial1'058.00 1'500 1'346.00943.314.01 Dienstleistungen Dritter für denbaulichen Unterhalt42'262.15 25'000 13'900.25943.315.01 Dienstleistungen Dritter für denübrigen Unterhalt8'497.65 7'000 4'861.55943.318.01 Sachversicherungsprämien4'447.45 3'209 3'208.45943.318.02 Steuern und Abgaben901.60 902 901.60943.318.03 Fernsehkonzessionsgebühren568.20 570 568.20943.318.04 Lifttelefon303.00 350 303.00943.319.01 Übrige Betriebskosten1'400.00 400 177.50943.380.01 Einlage in Spezialfinanzierung35'000.00 35'000 35'000.00943.390.00 Verrechneter Aufwand(diverse Konten)7'106.50 13'000 11'435.85943.391.01 Verrechnete Passivzinsen Kto. 940 64'239.00 70'100 66'672.30943.423.01 Liegenschaftsertrag155'332.50 145'000 150'680.00943.436.01 Rückerstattungen Nebenkostendurch Mieter71'441.10 65'000 67'640.00943.436.02 Rückerstattungen undKostenbeteiligungen der Mieter500943.436.03 Rückerstattungen5'450.15943.439.01 Übrige Einnahmen674.60 1'000 383.00943.480.01 Entnahme Spezialfinanzierungen35'000.00 24'500 9'776.50943.490.01 Verrechneter Aufwand Kto. 0908'401.20 4'500 8'574.9099 Nicht aufgeteilte Posten 1'611'255.15 174'141.15 1'181'000 110'000 1'703'942.55 110'000.00990 Abschreibungen 1'498'662.85 174'141.15 1'181'000 110'000 1'603'942.55 110'000.00990.330.01 Abschreibungen Finanzvermögen 16'477.40 8'000 8'391.80990.331.01 Harmonisierte AbschreibungenVerwaltungsvermögen911'388.40 1'063'000 985'550.75990.331.02 Harmonisierte AbschreibungenAltersheim110'000.00 110'000 110'000.00990.332.01 Übrige AbschreibungenVerwaltungsvermögen460'797.05 500'000.00990.492.03 Verrechnete AbschreibungenKto. 571110'000.00 110'000 110'000.00990.492.05 Verrechnete AbschreibungenKto. 83064'141.15995 Neutrale Aufwendungen und 112'592.30100'000.00Erträge995.319.01 Hochwasser August 2005der Gemeinde verbleibendeRestkosten112'592.30 100'000.00TotalNetto ErtragGesamttotal19'998'693.86 20'969'135.20 19'002'400 19'308'180 19'186'969.43 19'939'771.82970'441.34 305'780 752'802.3920'969'135.20 20'969'135.20 19'308'180 19'308'180 19'939'771.82 19'939'771.82


Einwohnergemeinde Unterseen Seite 68Investitionsrechnung 2006


Einwohnergemeinde UnterseenInvestitionsrechnungSeite 69Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 44'070.10Netto Ausgaben44'070.1009 Nicht aufteilbare Aufgaben 44'070.10090 Verwaltungsliegenschaften 44'070.10090.503.02 Sanierung Gemeindeverwaltung(Modernisierung Gebäude undMöblierung)GR 07.03.2005, Fr. 45'000.0044'070.10


Einwohnergemeinde UnterseenInvestitionsrechnungSeite 70Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen1 OEFFENTLICHE SICHERHEIT 32'080.70 126'000 94'000 32'000.00Netto Ausgaben 32'080.70 32'000 32'000.0010 Rechtsaufsicht 32'000.00 126'000 94'000 32'000.00100 Mass und Gewicht 32'000.00 126'000 94'000 32'000.00100.500.02 Vermessungswerk (restlichesGemeindegebiet)GR 24.05.2004, Fr. 570'280.0032'000.00 126'000 32'000.00100.660.02 Bundesbeitrag Vermessungswerk(restliches Gemeindegebiet)80'000100.661.02 Kantonbeitrag Vermessungswerk(restliches Gemeindegebiet)14'00015 Militärische Landesverteidigung 80.70151 Militär 80.70151.503.02 Sanierung Schiessanlage Bockstor,KugelfangGR 27.11.2006, Fr. 22'000.0080.70


Einwohnergemeinde UnterseenInvestitionsrechnungSeite 71Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen2 BILDUNG 250'664.30 150'000 71'378.50 2'673.70Netto Ausgaben 250'664.30 150'000 68'704.8021 Volksschule 250'664.30 150'000 71'378.50 2'673.70212 Sekundarstufe 14'484.90212.506.03 Anschaffung Musikgeräte14'484.90GR 21.03.2005217 Schulliegenschaften 250'664.30 150'000 56'893.60 2'673.70217.503.13 Sanierung und ErneuerungSchulanlage Unterseen (inkl.Kindergärten)GV 13.03.2006, Fr. 950'000.00250'664.30 150'000217.503.14 Dachsanierung KindergartenSteindlerGR 07.03.2005, Fr. 30'000.0039'283.85217.503.15 Renovation MusikzimmerGR 21.03.2005, Fr. 32'300.0017'609.75217.669.01 VersicherungsleistungenDachsanierung Kindergarten2'673.70


Einwohnergemeinde UnterseenInvestitionsrechnungSeite 72Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen3 KULTUR UND FREIZEIT 93'949.55 27'000 73'114.45Netto Ausgaben 93'949.55 27'000 73'114.4531 Denkmalpflege und Heimatschutz 66'949.55 8'114.45310 Denkmalpflege und Heimatschutz 66'949.55 8'114.45310.501.03 WestabschlussGR 16.10.2006, Fr. 47'762.0546'335.05310.501.04 Gestaltungskonzept AltstadtGR 19.07.2004, Fr. 20'000.00 / GR10.01.2005, Fr. 7'500.0020'614.50 8'114.4534 Sport 27'000.00 27'000 65'000.00340 Sport 27'000.00 27'000 65'000.00340.565.02 Beitrag an Sanierung SportanlageLanzenenGV 29.11.2004, Fr. 109'101.0027'000.00 27'000 65'000.00


Einwohnergemeinde UnterseenInvestitionsrechnungSeite 73Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen6 VERKEHR 268'070.05 4'001.00 1'039'000 128'822.95Netto Ausgaben 264'069.05 1'039'000 128'822.9562 Gemeindestrassen 268'070.05 4'001.00 1'039'000 128'822.95620 Gemeindestrassennetz 257'094.90 4'001.00 979'000 120'214.95620.501.06 Brücke Lombach-Manorfarm;Gemeindeanteil115'000620.501.10 Projektstudie BahnübergangBahnhof Interlaken West - AnteilUnterseenGR 21.03.200520'000.00620.501.29 Sanierung Strasse Auf dem Graben- FreihofstrasseGV 12.09.2005, Fr. 179'000.0056'529.05 40'000 60'392.55620.501.30 Erschliessung Strasse im Muriinklusive ProjektierungGR 20.02.2006 und 15.05.20069'480.00620.501.32 Strassenteilstück Widengässli1.00620.501.50 Gemeindebeitrag nachStrassenbaugesetzPostautohaltestelle Luegibrüggli2'500.00620.501.53 Altstadtsanierung300'000620.501.57 Uferweg Goldey50'000620.501.58 Uferweg Lombachdelta50'000620.501.62 Sanierung Strasse SpielhölzliGV 19.06.2006, Fr. 345'000.0078'584.85 290'000620.506.09 Toyota Dyna, ErsatzGR 13.06.2005, Fr. 39'860.0039'822.40620.506.16 Ersatz Kubota mit MäheinrichtungGV 11.09.2006, Fr. 110'000.00110'000.00 89'000620.506.20 Anschaffung kleinesTransportfahrzeug 4x4GR 27.11.2006, Fr. 48'500.0030'000620.506.21 Ersatz Weihnachtsbeleuchtung15'000620.601.03 Überführung StrassenteilstückWidengässli ins Finanzvermögen1.00620.669.01 Beitrag Baugesellschaft Altstadt anSanierung Altstadt4'000.00621 Parkplätze 10'975.15 60'000 8'608.00621.501.01 Planung Signalisation Tempo10'975.15 60'000 8'608.0030-Zonen ganzes Gemeindegebiet


Einwohnergemeinde UnterseenInvestitionsrechnungSeite 74Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen7 UMWELT UND RAUMPLANUNG 631'983.80 139'560.80 696'000 297'000 213'692.05 214'459.40Netto Ausgaben 492'423.00 399'000Netto Einnahmen 767.3570 Wasserversorgung 50.00 50'000700 Wasserversorgung 50.00 50'000700.501.03 Wasserversorgung Rüti-StollenGR 12.12.2005, Fr. 42'500.0050.00 50'00071 Abwasserentsorgung 564'976.30 111'575.45 626'000 297'000 166'914.30 166'914.30710 Abwasserentsorgung 564'976.30 111'575.45 626'000 297'000 166'914.30 166'914.30710.501.11 Erneuerung und Ausbau ARAGV 04.12.1995, Fr. 807'000.00-7'950.80710.501.12 Allgemeine Entwässerung,Überarbeitung GKP - neu GEPGV 23.10.2000, Fr. 300'000.0020'920.00 61'090.00710.501.25 Westabschluss - VerlegungKanalisationGR 04.08.2003, Fr. 75'000.0014'490.05710.501.26 Oberdorf: Sanierung KanalisationGR 19.01.2004, Fr. 95'000.005'645.80710.501.28 Leitungssanierung Untere Goldey -Unter den HäusernGV 06.06.2005, Fr. 280'000.00137'613.75 200'000710.501.29 Sanierung Strasse Auf demGraben-Freihofstrasse - AnteilKanalisationGV 12.09.2005, Fr. 179'000.0020'000710.501.30 Gartenstrasse, LeitungserweiterungKanalisationGR 07.02.2005, Fr. 30'000.0024'452.40710.562.01 ARA Region Interlaken, SanierungSchlammbehandlung - AnteilUnterseenGV 05.12.2005, Fr. 776'664.00367'500.10 406'000710.562.02 ARA Region Interlaken, BaukostenSofortmassnahmen27'320.95710.592.01 Übertrag EinnahmenüberschussKanalisation in die lf. Rechnung80'808.35710.610.01 KanalisationsanschlussgebührenSchmutzwasser98'100.15 50'000 118'500.00710.610.02 Eichzun-LehnzunGrundeigentümerbeiträge6'150.00 10'000 4'050.00710.610.03 Wellenacher-RychegarteGrundeigentümerbeiträge20'000 42'364.30710.610.04 KanalisationsanschlussgebührenSauberwasser1'000710.610.05 Beiträge PrivaterLeitungserweiterung KanalisationGartenstrasse7'325.30710.660.02 Bundesbeitrag GenerellerEntwässerungsplan (GEP)104'000 2'000.00710.660.03 Bundesbeitrag GEP Versickerung25'000710.661.04 Kantonsbeitrag GenerellerEntwässerungsplan (GEP)73'000710.661.05 Kantonsbeitrag GEP Versickerung14'00074 Friedhof und Bestattung 5'150.25 13'538.40740 Friedhof und Bestattung 5'150.25 13'538.40740.503.03 Umgestaltung Friedhofanlageinklusive Planung5'150.25 13'538.4076 Lawinenschutz 38'417.15 27'985.35 20'000 33'239.35 47'545.10760 Lawinenschutz 38'417.15 27'985.35 20'000 33'239.35 47'545.10760.501.02 Waldbauprogramm Harder38'417.15 20'000 33'239.35GV 04.09.1995, Fr. 635'000.00


Einwohnergemeinde UnterseenInvestitionsrechnungSeite 75Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen760.660.02 Bundesbeiträge WaldbauprogrammHarder20'504.45 34'835.60760.661.02 Kantonsbeiträge WaldbauprogrammHarder7'480.90 12'709.5079 Raumordnung 23'390.10790 Raumplanung 23'390.10790.501.02 Gefahrenkarten Bödeli - Anteil23'390.10Gemeinde Unterseen


Einwohnergemeinde UnterseenInvestitionsrechnungSeite 76Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen8 VOLKSWIRTSCHAFT 65'767.15 13'544.65Netto Ausgaben 65'767.15 13'544.6580 Landwirtschaft 13'544.65800 Landwirtschaft 13'544.65800.564.01 Unterhalt Alp SefinenGV 07.03.1994, Fr. 210'000.0013'544.6583 Tourismus 65'767.15830 Tourismus 65'767.15830.525.05 Freiluft- und Hallenbad Bödeli AG,Kauf AktienGR 26.06.2006, Fr. 2'379.001'626.00830.565.01 Freiluft- und Hallenbad Bödeli, Anteilabgerufene Investitionsbeiträge aus64'141.15Spezialfinanzierung


Einwohnergemeinde UnterseenInvestitionsrechnungSeite 77Rechnung 2006 Voranschlag 2006 Rechnung 2005Konto Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen9 FINANZEN UND STEUERN 491'416.20 1'690'369.95 666'000 2'313'000 1'092'931.20 1'452'420.80Netto Einnahmen 1'198'953.75 1'647'000 359'489.6094 Vermögens- undSchuldenverwaltung347'854.40 347'854.40 275'000 275'000 1'042'712.40 1'042'712.40942 Liegenschaften des347'854.40 347'854.40 225'000 225'000 1'042'712.40 1'042'712.40Finanzvermögens942.501.02 Gewerbezone Lehnzun-EichzunGV 20.03.1995, Fr. 2'300'000.00690.80 1'310.20942.501.04 Überführung StrassenteilstückWidengässli ins Finanzvermögen1.00942.503.10 Sanierung Stadtkeller25'000942.503.12 Zusammenführung LiegenschaftenBeatenbergstrasse 11 (GB 1304)und Beatenbergstrasse 13 (GB1149)129'000.00942.595.01 Übertrag Abgänge vonLiegenschaften desFinanzvermögens347'162.60 200'000 912'402.20942.600.04 Verkauf Grundstück SeestrasseGB-Nr. 17913'000.00942.601.02 Verkauf StrassenteilstückWidengässli3'100.00942.603.02 Verkauf Mühlegässli 1, GB 24600'000.00942.603.03 Zusammenführung LiegenschaftenBeatenbergstrasse 11 (GB 1304)und Beatenbergstrasse 13 (GB1149)129'000.00942.603.04 Verkauf Beatenbergstrasse 11, 13und 15265'000.00942.610.01 GrundeigentümerbeiträgeEichzun-Lehnzun79'062.60 100'000 17'602.20942.610.02 GrundeigentümerbeiträgeWellenacher-Rychegarte100'000 162'800.00942.695.01 Übertrag Zugänge vonLiegenschaften desFinanzvermögens691.80 25'000 130'310.20943 Alterssiedlung 50'000 50'000943.503.04 Gesamtsanierung innen inklusivePlanung50'000943.695.01 Übertrag Zugänge vonLiegenschaften desFinanzvermögens (Alterssiedlung)50'00099 Nicht aufgeteilte Posten 143'561.80 1'342'515.55 391'000 2'038'000 50'218.80 409'708.40999 Abschluss 143'561.80 1'342'515.55 391'000 2'038'000 50'218.80 409'708.40999.590.01 Total passivierte Einnahmen143'561.80 391'000 50'218.80999.690.01 Total aktivierte Ausgaben1'342'515.55 2'038'000 409'708.40TotalGesamttotal1'833'931.75 1'833'931.75 2'704'000 2'704'000 1'669'553.90 1'669'553.901'833'931.75 1'833'931.75 2'704'000 2'704'000 1'669'553.90 1'669'553.90


Einwohnergemeinde Unterseen Seite 78Bestandesrechnung 2006


Einwohnergemeinde UnterseenBestandesrechnungSeite 79Bestand per Veränderungen Bestand perKonto 01.01.2006 ZuwachsAbgang31.12.20061 A K T I V E N 38'316'145.97 112'344'148.85 115'573'707.28 35'086'587.5410 FINANZVERMÖGEN 28'638'654.27 111'001'633.30 113'494'559.18 26'145'728.39100 Flüssige Mittel 4'685'342.52 44'865'052.40 46'591'036.48 2'959'358.441000 Kasse 5'451.95 236'453.65 235'990.20 5'915.401000.01 Kasse5'451.95 236'453.65 235'990.20 5'915.401001 Post 96'925.19 2'679'173.60 2'704'331.03 71'767.761001.01 Postcheck Konto 30-33-896'925.19 2'679'173.60 2'704'331.03 71'767.761002 Banken 4'582'965.38 41'949'425.15 43'650'715.25 2'881'675.281002.01 Ersparniskasse InterlakenKontokorrent Nr. 20 1.000.383.05203'440.65 2'341'546.30 2'526'552.60 18'434.351002.02 UBS AGKontokorrent Nr. 93-016,556.024'186.10 10'211'291.65 10'211'673.15 23'804.601002.04 Raiffeisenbank JungfrauKontokorrent Nr. 2916.02567'867.70 5'677'997.20 6'033'293.80 212'571.101002.07 Berner KantonalbankKontokorrent Nr. 20 238.082.8.633'787'470.93 23'718'590.00 24'879'195.70 2'626'865.23101 Guthaben 9'724'594.15 65'469'547.30 65'604'043.15 9'590'098.301010 Vorschüsse 1'000.00 1'000.001010.01 Registrierkasse Einwohnerkontrolle0.00 1'000.00 1'000.00 0.001011 Kontokorrente 792'158.00 16'034'815.15 16'503'385.15 323'588.001011.01 Allgemeiner Kontokorrent0.00 14'154'618.15 14'154'618.15 0.001011.02 Legat Zacherl0.00 33'099.10 33'099.10 0.001011.05 Kontokorrent IBI336'857.55 1'441'187.05 1'454'456.60 323'588.001011.06 Kontokorrent AVAG AG36.25 394'677.90 394'714.15 0.001011.13 Kontokorrent HochwasserschädenAugust 2005 allgemein383'670.00 11'232.95 394'902.95 0.001011.14 Kontokorrent HochwasserschädenAugust 2005 Schwemmholz71'594.20 71'594.20 0.001012 Steuerguthaben 6'402'404.90 34'927'408.95 34'693'284.30 6'636'529.551012.08 Girokonto Kanton0.00 17'043'703.05 17'043'703.05 0.001012.09 Steuerguthaben NESKO6'402'404.90 17'883'705.90 17'649'581.25 6'636'529.551013 Rückerstattungen von93'000.00 1'923'430.70 145'103.35 1'871'327.35Gemeinwesen1013.01 Ausstehende Beiträge(Bund, Kanton usw.)93'000.00 12'103.35 12'103.35 93'000.001013.03 Abrechnungskonto LastenverteilungFürsorgewesen0.00 1'911'327.35 133'000.00 1'778'327.351015 Andere Debitoren 425'669.55 2'455'922.80 2'177'482.00 704'110.351015.01 Verrechnungssteuern4'107.60 8'036.95 9'380.05 2'764.501015.10 Übrige Debitoren97'110.30 74'456.20 97'110.30 74'456.201015.20 Debitoren VESR324'451.65 2'095'275.45 1'792'837.45 626'889.651015.21 Zahlungsverkehr VESR0.00 278'154.20 278'154.20 0.001016 Festgelder 2'000'000.00 10'000'000.00 12'000'000.001016.08 UBS AGFestgeld Nr. 235-FJ126648.32'000'000.00 6'000'000.00 8'000'000.00 0.001016.10 Berner Kantonalbank,580202578909930.00 3'000'000.00 3'000'000.00 0.001016.11 Berner Kantonalbank,580202606273510.00 1'000'000.00 1'000'000.00 0.001019 Übrige Guthaben 11'361.70 126'969.70 83'788.35 54'543.051019.02 Debitoren Mwst. Kanalisationsnetz,0.00 29'476.60 21'470.90 8'005.70Material


Einwohnergemeinde UnterseenBestandesrechnungSeite 80Bestand per Veränderungen Bestand perKonto 01.01.2006 ZuwachsAbgang31.12.20061019.03 Debitoren Mwst. Abfallbeseitigung11'361.70 50'737.10 45'594.80 16'504.001019.04 Debitoren Mwst. Friedhof undBestattung0.00 3'433.15 2'622.45 810.701019.06 Debitoren Mwst. Kanalisationsnetz,Investitionen0.00 42'931.40 13'708.75 29'222.651019.08 Debitoren Mwst. Friedhof,Investitionen0.00 391.45 391.45 0.00102 Anlagen 14'228'717.60 667'033.60 1'299'479.55 13'596'271.651020 Festverzinsliche Wertpapiere 37'503.90 59'293.80 67'367.95 29'429.751020.01 Sparhefte Schulen Unterseen17'276.00 39'234.20 47'098.45 9'411.751020.02 Mietkautionen(Gemeindeliegenschaften)20'227.90 20'059.60 20'269.50 20'018.001021 Aktien und Anteilscheine 3'700.00 3'700.001021.03 Raiffeisenbank JungfrauAnteilschein Nr. 2212200.00 200.001021.06 Ersparniskasse InterlakenEKI 000.133.774.7, 7 x 500.--3'500.00 3'500.001022 Darlehen 60'000.00 603'949.00 363'949.00 300'000.001022.03 Darlehen an Schwellenkorporation60'000.00 603'949.00 363'949.00 300'000.00Unterseen1023 Liegenschaften 12'728'613.70 3'790.80 868'162.60 11'864'241.901023.01 Sammelkonto Liegenschaften12'728'613.70 3'790.80 868'162.60 11'864'241.901029 Übrige Anlagen 1'398'900.00 1'398'900.001029.01 Am Lauener 12, GB 957, 14,56 a,amtl. Wert Fr. 375'160.00248'900.00 248'900.001029.03 Raiffeisenbank JungfrauKassenobligation 4 1/2 %650'000.00 650'000.001029.05 Raiffeisenbank JungfrauKassenobligation 3 1/2 %500'000.00 500'000.0011 VERWALTUNGSVERMÖGEN 9'677'491.70 1'342'515.55 2'079'148.10 8'940'859.15114 Sachgüter 8'720'899.35 1'249'748.40 1'345'601.25 8'625'046.501140 Grundstücke 7.00 7.001140.01 Sammelkonto Grundstücke7.00 7.001141 Tiefbauten 3'106'308.40 883'853.15 1'065'314.20 2'924'847.351141.01 Sammelkonto Tiefbauten3'106'307.40 318'876.85 500'337.90 2'924'846.351141.02 Kanalisation1.00 564'976.30 564'976.30 1.001143 Hochbauten 5'562'846.05 255'895.25 230'442.55 5'588'298.751143.01 Sammelkonto Hochbauten4'255'329.30 255'895.25 120'442.55 4'390'782.001143.02 Altersheim Bethania1'307'516.75 110'000.00 1'197'516.751146 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 51'737.90 110'000.00 49'844.50 111'893.401146.01 Sammelkonto Mobiliar, Maschinen,51'737.90 110'000.00 49'844.50 111'893.40Fahrzeuge115 Darlehen und Beteiligungen 17.00 1'626.00 1'626.00 17.001154 Gemischtwirtschaftliche17.00 1'626.00 1'626.00 17.00Unternehmungen1154.01 Sammelkonto Darlehen undBeteiligungen17.00 1'626.00 1'626.00 17.00116 Investitionsbeiträge 956'575.35 91'141.15 731'920.85 315'795.651162 Gemeinden 956'575.35 91'141.15 731'920.85 315'795.651162.01 Sammelkonto Investitionsbeiträge956'575.35 91'141.15 731'920.85 315'795.65


Einwohnergemeinde UnterseenBestandesrechnungSeite 81Bestand per Veränderungen Bestand perKonto 01.01.2006 ZuwachsAbgang31.12.20062 P A S S I V E N 38'316'145.97 22'641'224.82 25'870'783.25 35'086'587.5420 FREMDKAPITAL 30'001'092.35 20'876'425.68 25'054'660.55 25'822'857.48200 Laufende Verpflichtungen 1'660'305.95 20'612'029.33 20'439'847.15 1'832'488.132000 Kreditoren 1'306'763.30 18'162'595.93 18'375'879.40 1'093'479.832000.01 Diverse Kreditoren882'400.50 14'780'291.80 14'756'059.95 906'632.352000.05 Auszahlung Löhne6'504.65 2'494'626.95 2'494'931.00 6'200.602000.06 Kreditoren AHV0.00 336'330.15 336'330.15 0.002000.09 Kreditoren BVG0.00 355'979.10 355'979.10 0.002000.10 Übrige Kreditoren417'858.15 195'367.93 432'579.20 180'646.882001 Depotgelder 36'623.90 61'763.60 54'369.50 44'018.002001.01 Depotgelder Mietamt16'396.00 41'704.00 34'100.00 24'000.002001.02 Kautionen20'227.90 20'059.60 20'269.50 20'018.002006 Kontokorrente 309'920.20 2'233'522.55 1'953'414.05 590'028.702006.04 Durchlaufkonto VESR-Zahlungen0.00 1'456'514.70 1'456'514.70 0.002006.05 Kirchensteuern reformiert4'035.60 618.00 3'417.602006.06 Kirchensteuern röm.kath.0.00 223.35 223.35 0.002006.08 Lombachtellen0.00 268'309.95 14'325.20 253'984.752006.09 Kontokorrent AVAG AG0.00 15.45 15.452006.11 Wehrdienstersatzabgaben,Ablieferungskonto anGemeindeverband WehrdiensteBödeli305'884.60 369'237.50 342'511.20 332'610.902006.13 Gebührenablieferungen KasseEinwohnerkontrolle0.00 112'362.10 112'362.10 0.002006.15 KontokorrentKreditkarten-Zahlungen0.00 26'859.50 26'859.50 0.002009 Übrige laufende Verpflichtungen 6'998.55 154'147.25 56'184.20 104'961.602009.02 Kreditor Mwst. Kanalisationsnetz0.00 75'847.90 24'740.90 51'107.002009.03 Kreditor Mwst. Abfallbeseitigung6'998.55 70'396.70 25'821.70 51'573.552009.04 Kreditor Mwst. Friedhof undBestattung0.00 7'902.65 5'621.60 2'281.05202 Mittel- und langfristige Schulden 26'148'250.00 4'243'000.00 21'905'250.002021 Schuldscheine 25'499'250.00 4'202'500.00 21'296'750.002021.01 Berner KantonalbankHypothek Nr. 22 913.353.2.93 -Legat Zacherl99'250.00 2'500.00 96'750.002021.13 Kommunalkredit Austria AG, Wien4'000'000.00 4'000'000.00 0.002021.14 SUVA Luzern - Nr. 23.861.1011'200'000.00 200'000.00 1'000'000.002021.15 Patria Leben2'000'000.00 2'000'000.002021.16 UBS AG - Nr. 235-FJ126648.03'000'000.00 3'000'000.002021.17 Vaudoise Vie3'000'000.00 3'000'000.002021.32 UBS AG - Nr. 235-FJ126648.13'000'000.00 3'000'000.002021.33 UBS AG - Nr. 235-FJ126648.22'000'000.00 2'000'000.002021.34 Kommunalkredit Austria AG, Wien2'200'000.00 2'200'000.002021.35 BEWAG-P.S.K. Gruppe(Postsparkasse), Wien3'000'000.00 3'000'000.002021.36 Kommunalkredit Austria AG, Wien2'000'000.00 2'000'000.002029 Übrige mittel- und langfristige649'000.00 40'500.00 608'500.00Schulden2029.01 IHG-Darlehen Schulanlage Steindler649'000.00 40'500.00 608'500.00203 Verpflichtungen fürSonderrechnung1'627'600.25 52'514.60 51'476.25 1'628'638.60


Einwohnergemeinde UnterseenBestandesrechnungSeite 82Bestand per Veränderungen Bestand perKonto 01.01.2006 ZuwachsAbgang31.12.20062030 Eigene Anstalten 17'276.00 39'234.20 47'098.45 9'411.752030.01 Reise- und Bibliothekskasse17'276.00 39'234.20 47'098.45 9'411.75Schulen Unterseen2033 Verwaltete Stiftungen 1'610'324.25 13'280.40 4'377.80 1'619'226.852033.04 Fonds für Altersheim Unterseen undAlterssiedlung28'028.35 4'550.75 32'579.102033.07 Kunstkredit7'303.20 127.80 7'431.002033.12 Legat Elsa Möklin183'861.75 3'217.60 187'079.352033.14 Legat Zacherl1'230'476.60 1'230'476.602033.16 Stadttor1'489.35 26.05 1'515.402033.20 Allgemeiner Fürsorgefonds142'234.05 4'103.75 146'337.802033.21 Legat Diggelmann Marguerite16'930.95 254.45 3'914.60 13'270.802033.23 Spendengelder Hochwasser August20050.00 1'000.00 463.20 536.80204 Rückstellungen 254'281.00 1'168.25 9'682.00 245'767.252049 Wertberichtigung auf Guthaben 254'281.00 1'168.25 9'682.00 245'767.252049.02 Wertberichtigung auf254'281.00 1'168.25 9'682.00 245'767.25Steuerguthaben205 Transitorische Passiven 310'655.15 210'713.50 310'655.15 210'713.502050 Transitorische Passiven 310'655.15 210'713.50 310'655.15 210'713.502050.01 Transitorische Passiven310'655.15 210'713.50 310'655.15 210'713.5022 SPEZIALFINANZIERUNGEN 7'276'066.20 794'357.80 816'122.70 7'254'301.30228 Verpflichtungen fürSpezialfinanzierungen7'276'066.20 794'357.80 816'122.70 7'254'301.302280 Spezialfinanzierungen gestützt6'528'702.75 592'104.65 453'400.85 6'667'406.55auf übergeordnetes Recht2280.01 Schutzraumersatzabgaben196'333.00 27'455.00 223'788.002280.02 Spezialfinanzierung WerterhaltungAbwasseranlagen4'305'276.35 317'280.00 453'400.85 4'169'155.502280.03 SpezialfinanzierungRechnungsausgleichAbwasseranlagen1'852'610.95 196'899.95 2'049'510.902280.04 Abfallbeseitigung174'482.45 50'469.70 224'952.152281 Spezialfinanzierungen gestützt747'363.45 202'253.15 362'721.85 586'894.75auf Gemeindereglemente2281.01 Grabunterhalt376'953.45 21'655.85 101'032.95 297'576.352281.03 BaulandumlegungWellenacher-Rychegarte46'315.75 26'320.00 19'995.752281.04 Liegenschaften Finanzvermögen324'094.25 100'000.00 171'227.75 252'866.502281.06 Erneuerungsfonds Freiluft- undHallenbad Bödeli AG0.00 80'597.30 64'141.15 16'456.1523 EIGENKAPITAL 1'038'987.42 970'441.34 2'009'428.76239 Eigenkapital 1'038'987.42 970'441.34 2'009'428.762390 Eigenkapital 1'038'987.42 970'441.34 2'009'428.762390.01 Eigenkapital1'038'987.42 970'441.34 2'009'428.76


Einwohnergemeinde UnterseenAnhang AVerzeichnis über Eventualverpflichtungen,Leasingverbindlichkeiten und BrandversicherungswerteEventualverpflichtungen per 31. Dezember 2006Gemäss Artikel 80a der Gemeindeverordnung vom 16. Dezember 1998 sind Eventualverpflichtungenwie Bürgschaften und andere Sicherheitsleistungen zugunsten Dritter in einemZusatz zur Bestandesrechnung aufzuführen.Unspunnenfest - DefizitgarantieAn das Unspunnenfest 2006 genehmigten die drei Bödeligemeinden im Mai 2006 eine Defizitgarantievon Fr. 100'000.00, ausmachend für die Gemeinde Unterseen Fr. 32'000.00.Aufgrund der heutigen Kenntnisse muss die Defizitgarantie nicht beansprucht werden.Freiluft- und Hallenbad Bödeli AG - Bürgschaft Ausbau des Bödelibades zur polysportivenAnlageDie Schweizerische Eidgenossenschaft, vertreten durch das Amt für wirtschaftliche Entwicklungdes Kantons Bern (KAWE) gewährte der Freiluft- und Hallenbad Bödeli AG ein Darlehenüber Fr. 650'000.00.Zur Sicherstellung eines Teils des Darlehens verpflichtet sich die Gemeinde Unterseen alsSolidarbürgin gegenüber der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Kanton Bern zueinem Höchstbetrag von Fr. 220'000.00.Fussballclub Interlaken - Bürgschaft Erweiterung Sportanlage LanzenenDie Schweizerische Eidgenossenschaft, vertreten durch das beco gewährte dem FussballclubInterlaken ein Darlehen über Fr. 325'000.00.Zur Sicherstellung eines Teils des Darlehens verpflichtet sich die Gemeinde Unterseen alsSolidarbürgin gegenüber der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Kanton Bern zueinem Höchstbetrag von Fr. 49'000.00.Bestände Klassenkassen Schule per 31. Dezember 2006Diese Guthaben sind in der Bestandesrechnung der Jahresrechnung nicht enthalten. Eshandelt sich dabei um Klassenkassen der Schule. Die Klassen erarbeiten die Mittel selberaus Einnahmen wie Papiersammlungen, Schultheater usw.Kindergarten Fr. 3'212.75Primarstufe (1. - 6. Schuljahr) " 32'442.35Sekundarstufe 1 (7. - 9. Schuljahr, Real- und Sekundarschule) " 11'525.40


Einwohnergemeinde UnterseenAnhang AVerzeichnis über Eventualverpflichtungen,Leasingverbindlichkeiten und BrandversicherungswerteNicht bilanzierte Leasingverbindlichkeiten per 31. Dezember 2006KeineBrandversicherungswerte der Sachanlagen per 31. Dezember 2006Finanzvermögen VerwaltungsvermögenMobilien Fr. 760'000.00 Fr. 4'910'000.00Immobilien Fr. 20'877'100.00 Fr. 50'331'100.00


Wiederbeschaffungswert und Einlage in die Spezialfinanzierung für die kommunalen Abwasseranlagenund gegebenenfalls den Gemeindeanteil an den regionalen Anlagen 1Gemeinde: 3800 Unterseen Kontaktperson: H.U. Schori Tel: 033 826 19 11 Rechnungsjahr: 2006Datengrundlagen:Gemeinde: Gemäss: ❒ VOKOS; GEP (Anlagebuchhaltung)Region: Gemäss: VOKOS; ❒ Angaben des Verbandes1. GemeindeanlagenWiederbeschaffungswertin Fr.Nutzungsdauerin JahrenErneuerungsratein %(100 : )Einlage in dieSpezialfinanzierungin Fr./a ( x )1.1 Kanalisationen inkl. Spezialbauwerke 26'990'000 80 1.25 337'4001.2 Sonderbauwerke 1'410'000 50 2.00 28'200Einlage in dieSpezialfinanzierungin Fr./a (x 60 %) 2Total 1 28'400'000 365'600 219'3602. Gemeindeanteil an den regionalen Anlagen 3 ( ...............%) 42.1 Kanalisationen 5'000 EW (1'500'000) 242'000 80 1.25 3'0002.2 Spezialbauwerke 50 2.002.3 Abwasserreinigungsanlage (33'100'000) 5'338'700 33 3.00 160'200Total 2 5'580'700 163'200 97'920Total 1+2 33'980'700 317'280Höchstens Fr. 200.--/EW 5 ( 5'020 EW /GEP 2003 x 200)Bemerkungen1 Dieses Blatt ist Bestandteil der Jahresrechnung.2 Übergangsbestimmung gemäss Artikel 45 der kantonalen Gewässerschutzverordnung (KGV): Die Einlage in die Spezialfinanzierung Werterhalt muss ab 1.1.2001 mindestens 60%und ab 1.1.2005 100% betragen.3 Daten des Teils 2 nur dann angeben wenn der Verband die Einlage in die Spezialfinanzierung nicht selber vornimmt.4 Gemäss Kostenverteiler (Baukosten) des Verbandes.5 Gemäss Artikel 32, Absatz 3 KGV ist die Einlage in die Spezialfinanzierung auf jährlich Fr. 200.-- (Gemeinde + Region) pro Einwohner und biochemischen Einwohnerwert (EW)beschränkt.Einwohnergemeinde Unterseen Anhang B


Bezeichnung Anfangsbestand Investitionen Bestand vor Abschreibung Endbestandper 01.01.2006 Zuwachs Abnahme Abschreibung per 31.12.2006Konto 1023.01 12'728'613.70 690.80 344'062.60 12'385'241.90 521'000.00 11'864'241.90Auf dem Graben, GB 2194'680.00 4'680.00 4'680.00Land399 m2, amtl. Wert Fr. 230.00Auf dem Graben, GB 5581.00 1.00 1.00Land163 m2, amtl. Wert Fr. 90.00Auf dem Graben, GB 6635'140.00 5'140.00 5'140.00Land332 m2, amtl. Wert Fr. 190.00Auf dem Graben, GB 8361.00 1.00 1.00Land409 m2, amtl. Wert Fr. 230.00Auf dem Graben, GB 129939'274.55 39'274.55 39'274.55Parkplatz, Spielplatz, Platz und Umschwung346 m2, amtl. Wert Fr. 12'200.00Beatenbergstrasse 11,264'999.00 264'999.00 0.00 0.00Beatenbergstrasse 13, GB 1304Wohnhäuser, Platz und Umschwung287 m2, amtl. Wert Fr. 359'400.00Beatenbergstrasse 14, GB 8921.00 1.00 1.00Garage, Platz und Umschwung96 m2, amtl. Wert Fr. 20'000.00Beatenbergstrasse 15, GB 4431.00 1.00 0.00 0.00Schopf, Platz und Umschwung41 m2, amtl. Wert Fr. 2'800.00Beatenbergstrasse 30, GB 52158'320.00 58'320.00 58'320.00Land bei Werkhof - Baurecht zu Gunsten GB 1804323 m2, amtl. Wert Fr. 60'750.00 (Anteil Baurecht)Erschliessung Breite 22'136.45 22'136.45 22'136.45Erschliessung Wellenacher-RychegarteGV 07.09.1992, Fr. 4'050'000.00Verzeichnis Liegenschaften des Finanzvermögens376'742.35 376'742.35 376'742.35Einwohnergemeinde Unterseen Anhang C


Verzeichnis Liegenschaften des FinanzvermögensBezeichnung Anfangsbestand Investitionen Bestand vor Abschreibung Endbestandper 01.01.2006 Zuwachs Abnahme Abschreibung per 31.12.2006Faltschenweide, GB 68 in Gemeinde Gsteigwiler21'960.00 21'960.00 21'960.00Scheune, Platz, Land Wald und Weg57'644 m2, amtl. Wert Fr. 19'990.00Gewerbezone Lehnzun-Eichzun382'811.00 690.80 79'062.60 304'439.20 304'439.20GV 20.03.1995, Fr. 2'300'000.00Guetehuse, GB 678590.00 590.00 590.00Land726 m2, amtl. Wert Fr. 420.00Guetehuse, GB 11664'679.00 4'679.00 4'679.00Land3'286 m2, amtl. Wert Fr. 1'710.00Habkerngässli, GB 339 (Überbauung Kirchgasse)649'527.15 649'527.15 649'527.15Land - Baurecht zu Gunsten GB 1942, 1943, 19441'326 m2, amtl. Wert Fr. 410'230.00Hauptstrasse, GB 17221.00 1.00 1.0050 Einstellhallenplätze Stedtli-Zentrumamtl. Wert 50 x Fr. 17'630.00 - Total Fr. 881'500.00Helvetiastrasse, GB 1138236'800.00 236'800.00 236'800.00Land - Baurecht zu Gunsten GB 1820839 m2, amtl. Wert Fr. 301'940.00Helvetiastrasse, GB 14171.00 1.00 1.00Land - Baurecht zu Gunsten GB 1820121 m2, amtl. Wert Fr. 35'310.00Im Muri, GB 110643'580.00 43'580.00 43'580.00Land - Baurecht zu Gunsten GB 1546485 m2, amtl. Wert Fr. 44'870.00Im Muri, GB 144741'000.00 41'000.00 41'000.00Land - Baurecht zu Gunsten GB 1543470 m2, amtl. Wert Fr. 43'490.00Im Muri, GB 150650'301.00 50'301.00 50'301.00Land - Baurecht zu Gunsten GB 1547576 m2, amtl. Wert Fr. 53'290.00Im Muri, GB 1507Land - Baurecht zu Gunsten GB 1545602 m2, amtl. Wert Fr. 55'800.0052'501.00 52'501.00 52'501.00Einwohnergemeinde Unterseen Anhang C


Verzeichnis Liegenschaften des FinanzvermögensBezeichnung Anfangsbestand Investitionen Bestand vor Abschreibung Endbestandper 01.01.2006 Zuwachs Abnahme Abschreibung per 31.12.2006Kienberg, GB 13481.00 1.00 1.00Land240 m2 amtl. Wert Fr. 10.00Lehn, GB 1191, in Gemeinde Beatenberg1.00 1.00 1.00Land (Wald)782 m2, amtl. Wert Fr. 0.00Lehnzun, GB 8372'580.00 2'580.00 2'580.00Land3'501 m2, amtl. Wert Fr. 1'820.00Lombachzaunweg, GB 1212578'700.00 578'700.00 578'700.00Land - Baurecht zu Gunsten GB 1631, 1632, 1633, 1634,1635, 1636, 1637, 1638 und 16394'726 m2, amtl. Wert Fr. 611'080.00Mittlere Strasse (Näspler), GB 15381.00 1.00 1.00Land2'139 m2, amtl. Wert Fr. 1'490.00Mühleholzstrasse, GB 157328'370.00 328'370.00 328'370.00Land - Baurecht zu Gunsten GB 16922'045 m2, amtl. Wert Fr. 319'570.00Mühleholzstrasse, GB 190316'100.00 16'100.00 16'100.00Land161 m2, amtl. Wert Fr. 20.00Obere Gasse 6, GB 6322'335'963.15 2'335'963.15 2'335'963.15Alterssiedlung, Platz und Umschwung1'286 m2, amtl. Wert Fr. 3'005'400.00Obere Gasse 26, GB 1112468'788.80 468'788.80 468'788.80Museum, Platz und Umschwung180 m2, amtl. Wert Fr. 535'600.00Obere Gasse 40, GB 1113432'910.05 432'910.05 81'000.00 351'910.05Wohnhaus, Platz und Umschwung136 m2, amtl. Wert Fr. 339'700.00Rychegarte, GB 158Land1'908 m2, amtl. Wert Fr. 1'330.0017'450.00 17'450.00 17'450.00Einwohnergemeinde Unterseen Anhang C


Verzeichnis Liegenschaften des FinanzvermögensBezeichnung Anfangsbestand Investitionen Bestand vor Abschreibung Endbestandper 01.01.2006 Zuwachs Abnahme Abschreibung per 31.12.2006Seestrasse, GB 16911.00 1.00 1.00Parkplatz, Platz, Umschwung, Weg, Land - Baurecht zuGunsten GB 18892'613 m2, amtl. Wert Fr. 91'210.00Seestrasse/Eichzun, GB 59310'700.30 10'700.30 10'700.30Land4'359 m2, amtl. Wert Fr. 36'110.00Seestrasse/Eichzun, GB 129511'761.50 11'761.50 11'761.50Land4'792 m2, amtl. Wert Fr. 106'820.00Seestrasse/Eichzun, GB 18982'078.20 2'078.20 2'078.20Land und Strasse3'990 m2, amtl. Wert Fr. 2'650.00Seestrasse/Eichzun, GB 19331.00 1.00 1.00Land - Baurecht zu Gunsten 1950, 1963, 2055 und 2123amtl. Wert Fr. 82'230.00Stadtfeldstrasse, GB 877246'700.00 246'700.00 246'700.00Land - Baurecht zu Gunsten GB 18931'029 m2, amtl. Wert Fr. 292'960.00Stadtfeldstrasse, GB 151866'100.00 66'100.00 66'100.00Land - Baurecht zu Gunsten GB 1544757 m2, amtl. Wert Fr. 70'050.00Stadtfeldstrasse, GB 152057'300.00 57'300.00 57'300.00Land - Baurecht zu Gunsten GB 1542657 m2, amtl. Wert Fr. 61'800.00Stadtfeldstrasse, GB 152149'800.00 49'800.00 49'800.00Land - Baurecht zu Gunsten GB 1541571 m2, amtl. Wert Fr. 52'840.00Stadtfeldstrasse, GB 1522107'640.00 107'640.00 107'640.00Land12'790 m2, amtl. Wert Fr. 5'600.00Steindlerstrasse, GB 1132Land341 m2, amtl. Wert Fr. 190.002'050.00 2'050.00 2'050.00Einwohnergemeinde Unterseen Anhang C


Verzeichnis Liegenschaften des FinanzvermögensBezeichnung Anfangsbestand Investitionen Bestand vor Abschreibung Endbestandper 01.01.2006 Zuwachs Abnahme Abschreibung per 31.12.2006Tschingeley/Weissenaustrasse, GB 16651.00 1.00 1.00Parkplatz, Platz und Umschwung2'998 m2, amtl. Wert Fr. 15'400.00Untere Gasse, GB 25366'242.60 366'242.60 366'242.60Land - Baurecht zu Gunsten GB 18924'046 m2, amtl. Wert Fr. 409'360.00Untere Gasse 2 - Stadthaus, GB 5573'440'000.00 3'440'000.00 440'000.00 3'000'000.00Restaurant, Wohn- und Geschäftshaus, Platz undUmschwung704 m2, amtl. Wert Fr. 2'580'600.00Untere Goldey 3, GB 211.00 1.00 1.00Löschgerätemagazin, Platz und Umschwung118 m2, amtl. Wert Fr. 47'400.00Vorholzstrasse, GB 120810'780.00 10'780.00 10'780.00Land1'781 m2, amtl. Wert Fr. 42'280.00Weissenaustrasse, GB 878219'587.40 219'587.40 219'587.40Land - Baurecht zu Gunsten GB 1664, 18902'923 m2, amtl. Wert Fr. 231'760.00Wellenacher GB 1826221'694.55 221'694.55 221'694.55Land677 m2, amtl. Wert Fr. 200.00Wellenacher GB 1827223'993.60 223'993.60 223'993.60Land680 m2, amtl. Wert Fr. 200.00Wellenacher GB 1828385'255.80 385'255.80 385'255.80Land1'176 m2, amtl. Wert Fr. 350.00Wellenacher GB 1853871'013.25 871'013.25 871'013.25Land2'653 m2, amtl. Wert Fr. 790.00Widengässli - Verkauf Strassenteilstück 0.00 3'100.00 3'100.00 0.00 0.00Einwohnergemeinde Unterseen Anhang C


Bezeichnung Anfangsbestand Investitionen Bestand vor Abschreibung Endbestandper 01.01.2006 Zuwachs Abnahme Abschreibung per 31.12.2006Konto 1140.01 Grundstücke 7.00 0.00 0.00 7.00 0.00 7.00Im Muri, GB 1524Land2'249 m2, amtl. Wert Fr. 80.00Obere Goldey, GB 1654Land1'200 m2, amtl. Wert Fr. 26'680.00Tschingeley, GB 1Land15'077 m2, amtl. Wert Fr. 1'480.00Tschingeley, GB 322Land, Wald13'330 m2, amtl. Wert Fr. 1'840.00Tschingeley, GB 1553Land2'814 m2, amtl. Wert Fr. 550.00Underem Bärg, GB 476Land4'516 m2, amtl. Wert Fr. 10.00Widegässli, GB 61Land2'221 m2, amtl. Wert Fr. 20.001.00 1.00 1.001.00 1.00 1.001.00 1.00 1.001.00 1.00 1.001.00 1.00 1.001.00 1.00 1.001.00 1.00 1.00Konto 1141.01 Tiefbauten 3'106'307.40 309'396.85 31'986.35 3'383'717.90 468'351.55 2'915'366.35Erschliessung Strasse im Muri inklusive Projektierung0.00 9'480.00 9'480.00 9'480.00GR 20.02.2006 und 15.05.2006Gefahrenkarte Bödeli - Anteil Gemeinde Unterseen 0.00 23'390.10 23'390.10 23'390.10Gemeindebeitrag nach StrassenbaugesetzPostautohaltestelle LuegibrüggliGestaltungskonzept AltstadtGR 19.06.2004 und 10.01.2005Gewerbezone Lehnzun-EichzunGV 20.03.1995, Fr. 2'300'000.00Verzeichnis Verwaltungsvermögen0.00 2'500.00 2'500.00 2'500.00 0.008'114.45 20'614.50 4'000.00 24'728.95 24'728.95348'951.20 348'951.20 348'951.20Einwohnergemeinde Unterseen Anhang D


Bezeichnung Anfangsbestand Investitionen Bestand vor Abschreibung Endbestandper 01.01.2006 Zuwachs Abnahme Abschreibung per 31.12.2006Gumme, GB 1821.00 1.00 1.00Land111 m2, amtl. Wert Fr. 3'030.00Gurbenstrasse, GB 10361.00 1.00 1.00Pumpstation, Land, Platz und Umschwung4'943 m2, amtl. Wert Fr. 167'340.00Harder - Massnahmen Steinschlag103'154.30 103'154.30 103'154.30 0.00GV 04.09.1995, Fr. 1'096'000.00Hauptstrasse, GB 16561.00 1.00 1.00Weg, Land2'518 m2, amtl. Wert Fr. 950.00Helvetiastrasse 7 A, GB 90181.00 1.00 1.00Pumpstation - Baurecht von Eggimann-Kämpf Kätiamtl. Wert Fr. 35'500.00Helvetiastrasse, GB 90351.00 1.00 1.00Schutzraum - Baurecht von Mathys Othmaramtl. Wert Fr. 78'300.00Hydrantennetz 1.00 1.00 1.00 0.00Korrektion BärenkurveVereinbarung mit KantonKorrektion HabkernstrasseRRB 22.10.1997, Fr. 169'362.00Lehnzun-Eichzun GB 1644Land - Gewerbezone6'869 m2, amtl. Wert Fr. 3'590.00Projektstudie Bahnübergänge Bahnhof InterlakenGR 21.03.2005 - Fr. 20'000.00Sanierung Auf dem Graben - FreihofstrasseGV 12.09.2005, Fr. 179'000.00Sanierung Hartplatz OstGR 16.03.1998, Fr. 72'729.30Sanierung Mittlere Strasse OstGR 05.03.2001, Fr. 55'000.00Sanierung Mittlere Strasse WestGR 13.03.2000, Fr. 80'000.00Verzeichnis Verwaltungsvermögen450'672.70 450'672.70 150'000.00 300'672.70346'843.85 346'843.85 100'000.00 246'843.851.00 1.00 1.0020'000.00 20'000.00 20'000.00 0.0060'392.55 56'529.05 116'921.60 116'921.6073'113.10 73'113.10 73'113.10 0.0069'041.20 69'041.20 69'041.2055'244.35 55'244.35 55'244.35Einwohnergemeinde Unterseen Anhang D


Bezeichnung Anfangsbestand Investitionen Bestand vor Abschreibung Endbestandper 01.01.2006 Zuwachs Abnahme Abschreibung per 31.12.2006Sanierung Mühleholzstrasse117'013.10 117'013.10 117'013.10GV 24.03.2003, Fr. 134'000.00Sanierung Strasse Spielhölzli0.00 78'584.85 78'584.85 78'584.85GV 19.06.2006Sanierung Weissenaustrasse315'271.65 315'271.65 315'271.65GV 29.11.1999, Fr. 320'000.00Seestrasse 74 A, GB 5441.00 1.00 1.00Bushaltestelle, Platz und Umschwung7 m2, amtl. Wert Fr. 5'300.00Seestrasse 119A, GB 16481.00 1.00 1.00Wartehäuschen, Platz und Umschwung14 m2, amtl. Wert Fr. 1'000.00Seestrasse 79 H, GB 17961.00 1.00 1.00Personenunterstand, Platz und Umschwung6 m2, amtl. Wert Fr. 5'800.00Signalisation Tempo 30-Zonen ganzes Gemeindegebiet 8'608.00 10'975.15 19'583.15 19'583.15 0.00Trottoir Bahnhofstrasse SüdVereinbarung mit KantonTrottoir Beatenbergstrasse - LanderwerbGR 30.10.2000Trottoir BeatenbergstrasseGV 08.09.2003, Fr. 142'000.00Uferschutzplanung SpielmatteProjekt in BearbeitungUnterdorf, GB 52Baurecht zu Gunsten GB 1820636 m2, amtl. Wert Fr. 24'680.00Verkehrsrichtplanung BödeliGR 14.04.1997, Fr. 98'000.00Vermessung KatastererneuerungGR 17.02.1997, Fr. 790'000.00 (gebundene Ausgabe)Vermessungswerk (restliches Gemeindegebiet)GR 24.05.2004, Fr. 570'280.00 (gebundene Ausgabe)Waldbauprogramm HarderGV 04.09.1995, Fr. 635'000.00Verzeichnis Verwaltungsvermögen166'419.55 166'419.55 166'419.5530'030.45 30'030.45 30'030.45122'539.45 122'539.45 122'539.4551'895.15 51'895.15 51'895.151.00 1.00 1.00126'015.85 126'015.85 126'015.85520'131.50 520'131.50 520'131.5064'000.00 32'000.00 96'000.00 96'000.0048'844.00 38'417.15 27'985.35 59'275.80 59'275.80Einwohnergemeinde Unterseen Anhang D


Bezeichnung Anfangsbestand Investitionen Bestand vor Abschreibung Endbestandper 01.01.2006 Zuwachs Abnahme Abschreibung per 31.12.2006Wasserversorgung Rüti-Stollen0.00 50.00 50.00 50.00GR 12.12.2005, Fr. 42'500.00Westabschluss0.00 46'335.05 46'335.05 46'335.05GR 16.10.2006, Fr. 47'762.05Widengässli - Verkauf Strassenteilstück 0.00 1.00 1.00 0.00 0.00Konto 1141.02 Kanalisation 1.00 564'976.30 111'575.45 453'401.85 453'400.85 1.00Kanalisationsnetz1.00 564'976.30 111'575.45 453'401.85 453'400.85 1.00diverse Beschlüsse, fortlaufendKonto 1143.01 Hochbauten 4'255'329.30 255'895.25 0.00 4'511'224.55 120'442.55 4'390'782.00Beatenbergstrasse 16, 16 A, 16 B und 16 C, GB 2713'539.40 5'150.25 18'689.65 18'688.65 1.00Friedhof, Aufbahrungshalle, Einstellraum, Platz undUmschwung9'529 m2, amtl. Wert Fr. 277'400.00Beatenbergstrasse 30, GB 5211.00 1.00 1.00Werkhof, Platz und Umschwung4'733 m2, amtl. Wert Fr. 2'810'700.00 (ohne Teil Baurecht)Bergschaft Sefinen 92'082.85 92'082.85 92'082.85Gartenstrasse 6, GB 884Kindergarten, Platz und Umschwung1'185 m2, amtl. Wert Fr. 143'700.00Gurbenstrasse 17 A, GB 1423Toilettenanlage, Land, Platz und Umschwung555 m2, amtl. Wert Fr. 27'260.00Obere Gasse 2 und 2 B, GB 22Amthaus, Einstellraum, Platz, Umschwung, Baurecht zuGunsten GB 9000884 m2, amtl. Wert Fr. 1'521'220.00Sanierung Schiessanlage Bockstor, KugelfangGR 27.11.2006, Fr. 22'000.00Scheidgasse 33, GB 1344Feuerwehrmagazin, Platz und Umschwung542 m2, amtl. Wert Fr. 209'600.00Verzeichnis Verwaltungsvermögen1.00 1.00 1.001.00 1.00 1.0044'071.10 44'071.10 44'070.10 1.000.00 80.70 80.70 80.701.00 1.00 1.00Einwohnergemeinde Unterseen Anhang D


Verzeichnis VerwaltungsvermögenBezeichnung Anfangsbestand Investitionen Bestand vor Abschreibung Endbestandper 01.01.2006 Zuwachs Abnahme Abschreibung per 31.12.2006Steindler 1, 1 A, 3, 3 A, Schulhausstrasse 27 und 29,4'047'945.15 250'664.30 4'298'609.45 4'298'609.45GB 1292 Primarschulhaus, Zivilschutzanlage,Sekundarschulhaus, Turnhalle, Kindergarten, LS-Magazin,Sportplatz, Land, Platz und Umschwung27'070 m2, amtl. Wert Fr. 7'781'000.00Steindler 6, 8, 8 A, GB 109757'684.80 -1.00 57'683.80 57'683.80 0.00Schulhaus, San. Hilfsstelle, Sportplatz, Platz undUmschwung9'992 m2, amtl. Wert Fr. 6'701'100.00Untere Gasse 2 - Stadthaus, GB 5571.00 1.00 1.00Anteil Galerie704 m2, amtl. Wert Fr. 2'580'600.00Vorholzstrasse 30 A, GB 7241.00 1.00 1.00Spritzenhaus, Parkplatz, Platz, Umschwung, Weg undBaurecht zu Gunsten 90171'019 m2, amtl. Wert Fr. 51'600.00Weissenaustrasse, GB 9092Schulpavillon - Baurecht von Gemeindeverband Weissenauamtl. Wert Fr. 153'600.000.00 1.00 1.00 1.00Konto 1143.02 Altersheim Bethania 1'307'516.75 0.00 0.00 1'307'516.75 110'000.00 1'197'516.75Hohmüedig 4 + 6, GB 3311'307'516.75 1'307'516.75 110'000.00 1'197'516.751'185 m2, amtl. Wert Fr. 1'972'600.00Konto 1146.01 Mobiliar, Maschinen, Fahrzeuge 51'737.90 110'000.00 0.00 161'737.90 49'844.50 111'893.40Anschaffung Musikgeräte Sekundarstufe14'484.90 14'484.90 14'484.90 0.00GR 21.03.2005Anschaffung neues Kommunalfahrzeug5'394.60 5'394.60 5'394.60 0.00GR 19.03.2001, Fr. 33'670.00Ersatz Kubota mit Mäheinrichtung0.00 110'000.00 110'000.00 22'000.00 88'000.00GV 11.09.2006, Fr. 110'000.00Fahrnis, Mobilien Gemeindeliegenschaften1.00 1.00 1.00diverse Beschlüsse, fortlaufendKauf Toyota DynaGR 13.05.2005, Fr. 39'860.0031'857.40 31'857.40 7'965.00 23'892.40Einwohnergemeinde Unterseen Anhang D


Verzeichnis VerwaltungsvermögenBezeichnung Anfangsbestand Investitionen Bestand vor Abschreibung Endbestandper 01.01.2006 Zuwachs Abnahme Abschreibung per 31.12.2006Konto 1154.01 Gemischtwirtsch. Unternehmen 17.00 1'626.00 0.00 1'643.00 1'626.00 17.00AG Sportbahn Beatenberg-Niederhorn1.00 1.00 1.00120 Aktien zu nom. Fr. 500.00Valorennummer 000.342.383.4AVAG1.00 1.00 1.00351 Aktien zu nom. Fr. 100.00Aktien im Depot KABAIAVARI AG1.00 1.00 1.002 Namenaktien zu nom. Fr. 500.00Valorennummer 000.053.536.6Beatushöhlen-Genossenschaft1.00 1.00 1.00134 Anteilscheine zu nom. Fr. 500.00Valorennummer 000.150.001.3BLS Lötschbergbahn AG1.00 1.00 1.004000 Namenaktien zu nom. Fr. 1.00Valorennummer 002.588.916.0Brienz Rothorn Bahn AG1.00 1.00 1.0022 Aktien zu nom. Fr. 500.00Valorennummer 001.918.241.6Brienz Rothorn Bahn AG1.00 1.00 1.005 Aktien zu nom. Fr. 100.00Valorennummer 000.918.235.8Casino Kursaal Interlaken AG1.00 1.00 1.0010 Namenaktien zu nom. Fr. 100.00Valorennummer 000.198.951.3Eissportzentrum Bödeli Genossenschaft1.00 1.00 1.00666.67 Anteilscheine nom. zu Fr. 100.00Valorennummer 000.198.695.6Freiluft- und Hallenbad Bödeli AG1.00 1'626.00 1'627.00 1'626.00 1.0046'923 Namenaktien zu nom. Fr. 10.00Valorennummer 001.460.736.7Genossenschaft Schulheim Sunneschyn1 Anteilschein zu nom. Fr. 1'000.00Valorennummer 001.776.382.91.00 1.00 1.00Einwohnergemeinde Unterseen Anhang D


Verzeichnis VerwaltungsvermögenBezeichnung Anfangsbestand Investitionen Bestand vor Abschreibung Endbestandper 01.01.2006 Zuwachs Abnahme Abschreibung per 31.12.2006Harderbahn AG Interlaken1.00 1.00 1.00300 Inhaberaktien zu nom. Fr. 50.00Valorennummer 000.248.457.1Montreux - Berner Oberland-Bahn1.00 1.00 1.004 Namenaktien zu nom. Fr. 10.00Valorennummer 000.379.859.9Mystery Park AG1.00 1.00 1.00735 Aktien zu nom. Fr. 10.00Valorennummer 000.902.650.8Oberländische Schule Spiez (Noss)1.00 1.00 1.0017 Anteilscheine zu nom. Fr. 250.00Valorennummer 000.214.933.1Oberländisches Pflege und Altersheim Utzigen1.00 1.00 1.00100.00 Anteilschein zu nom. Fr. 1.00Valorennummer 000.214.934.9Tellspiel-Verein Interlaken1 Anteilsschein zu nom. Fr. 100.00Valorennummer 000.253.351.81.00 1.00 1.00Konto 1162.01 Investitionsbeiträge 956'575.35 91'141.15 0.00 1'047'716.50 731'920.85 315'795.65Anschluss EDV an Rechenzentrum Interlaken326'495.20 326'495.20 87'649.55 238'845.65GV 24.03.2003, Fr. 440'000.00 (Gesamtkredit)Freiluft- u. Hallenbad Bödeli AG83'031.90 83'031.90 83'031.90 0.00WasseraufbereitungFreiluft- u. Hallenbad Bödeli AG, Anteil abgerufene0.00 64'141.15 64'141.15 64'141.15 0.00Investitionsbeiträge aus SpezialfinanzierungSanierung Kunsteisbahn Bödeli129'295.60 129'295.60 129'295.60 0.00GV 14.06.1993, Fr. 481'000.00Sanierung Schiessanlage Lehn188'447.95 188'447.95 188'447.95 0.00GV 22.04.1996, Fr. 540'000.00Sanierung Sportanlage Lanzenen58'500.00 27'000.00 85'500.00 8'550.00 76'950.00GV 29.11.2004, Fr. 109'101.00Sporthalle Bödelibad - Beitrag an SanierungGV 26.03.2001, Fr. 270'000.00170'804.70 170'804.70 170'804.70 0.00Einwohnergemeinde Unterseen Anhang D

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine