Mein Verein - Nordbayerischer Kurier

Mein Verein 

Die Vereinszeitung von Kurier und BT24.de 

Ausgabe 14 |Dezember 2011 |Eine Kurier-Verlagsbeilage 

Der Nikolaus 

Bayreuth: 

Feier der Malteser Seite 4 

Glashütten: 

Die CSU spendet Seite 18 

Waischenfeld: 

Ausgezeichnete Schützen Seite 45 

kommt hoch zu Ross 

Waldweihnacht der Landjugend 

Die 

Region 

von A–Z 

bt24.de

2 

Auerbach 

Knabenkapelle 

Traditionell gibt es beim Weihnachtskonzert 

der Knabenkapelle 

Ehrungen für verdiente Musiker. So 

erhielt Benedikt Eller die Verdienstmedaille 

des Nordbayerischen 

Musikbundes (NBMB) für 15 

Jahre bei der Knabenkapelle Auerbach 

(KKA). Die Ehrennadel in 

Bronze gab es für Markus Baumgärtel, 

Patrick Hamerla und Magdalena 

Pesold für zehn Jahre. Die Grüne 

Nadel ging an Maria Beyer, Sandra 

Gebhard, Bianca König, Elisa TobolewskiundDominikTobolewski. 

Alle 30 Auftritte haben absolviert: 

Cornelia Friedl, Jürgen Müller, Julia 

Paulus, Eva Rupprecht und Julia 

Rupprecht. Nur einmal fehlte Patrick 

Hamerla. Dafür gab es Auerbach-Gutscheine. 

Für insgesamt 

400 Einsätze wurde Michaela Heckel 

mit einem Gutschein und einer 

Urkunde geehrt. Auf 300 Gesamteinsätze 

kam Julia Rupprecht, auf 

200 Markus Baumgärtel, die Nadel 

in Silber für 100 Einsätze erhielten 

Kim Lappat und Alexander Renner. 

An allen Proben haben Jürgen Müller, 

Julia Paulus, Simon Popp und 

Sandra Schwemmer teilgenommen, 

nur einmal fehlte Julia Rupprecht. 

Erfolgreich waren auch die D2- 

Prüflinge, Rebecca Hieke Querflöte),CorneliaFriedl,MagdalenaMaul 


Traditionell zum Weihnachtskonzert gab es zahlreiche Ehrungen in der Knabenkapelle. 

Bad Berneck 

CSU-Ortsverband 

Anlässlich der traditionellen Weihnachtszusammenkunft 

des CSU 

Ortsverbandes wurden durch den 

CSU-Kreisvorsitzenden, Bundestagabgeordneter 

Hartmut Koschyk, 

und CSU-Ortsvorsitzenden Hans 

Kreutzer zwei langjährige Mitglieder 

geehrt. Adam Nüssel wurde für 40 

Jahre Mitgliedschaft in der CSU mit 

einer Ehrenurkunde und dem goldenen 

Mitgliedsabzeichen geehrt. 

Nüssel, der 1971 in die CSU eingetreten 

war, war Bürgermeister über 

drei Wahlperioden ab Mai 1960 bis 

1966, 1966 bis 1972 und 1972 bis 1978 

für die Gemeinde Rimlas, dazu gehörten 

Gothendorf, Hohenknoden, 

Köslar, Micheldorf, Rimlas. Ab 1. Januar 

1978 wurden die Orte nach Bad 

Berneckeingemeindet. 

Eduard Schmidt wurde für 40 Jahre 

Mitgliedschaft in der CSU mit einer 

Ehrenurkunde und dem goldenen 

Mitgliedsabzeichen geehrt. Er ist 

1971 in die CSU eingetreten und hat 

Unser Bild zeigt die Geehrten mit MdB Hartmut Koschyk, CSU 

Kreisvorsitzender und Staatssekretär Finanzen (hinten links). 

und Sandra Schwemmer (alle Klarinette), 

sie bestanden mit Bravour. 

Geehrt wurde auch Kira Lorenz für 

ihre mit Auszeichnung bestandene 

D1-Prüfung. saw 

die CSU mit seiner Mitgliedschaft 

nachhaltigunterstützt. 

Ortsvorsitzender Hans Kreutzer 

dankte den Jubilaren für Ihre Verbundenheit 

zur CSU, überreichte die 

Urkunden und Präsentkörbe mit 

Säften von der örtlichen Plassenburg 

Kelterei Bad Berneck zur Stärkung 

für die kommenden Jahre in 

derCSU. 

CSU-Kreisvorsitzender Koschyk 

würdigte ausführlich in seinem 

Grußwort die langjährige Treue zur 

CSU. Wer 40 Jahre bei der CSU Mitglied 

sei, Höhen und Tiefen einer 

Volkspartei mitgemacht hätte, dem 

gebühre Dank und Anerkennung, 

die durch die Ehrung zum Ausdruck 

kommensoll. 

Mit diesem Dank der CSU und allen 

guten Wünschen für die Zukunft 

wurde der Abende mit Gesprächen 

und Erinnerungen an die zurückliegende 

Zeit in gemütlicher Runde 

fortgeführt.


Bayreuth 

BLLV-Kreisverband 

Anlässlich der Jahresabschlussfeier der Kreisverbände des Bayerischen Lehrerinnen- und Lehrerverbandes (BLLV) Bayreuth-Land 

und Hollfeld wurden Mitglieder für langjährige Treue geehrt. Der Vorsitzende Johannes Taubmann nahm die 

Ehrung vor und überbrachte die Glückwünsche des Bezirks- und Landesverbandes. Im Bild (von links) Vorsitzender Johannes 

Taubmann, Ulrich Kuether (65 Jahre Mitglied), Horst Link (50), Heinz Thurner (55), Peter Fladerer (40), Reinhard Walter(40) 

und (vorne) Irmgard Reiner (35), Hans Plechschmidt (75) und Angelika König (30). Foto: red 

Bayreuth 

Schützengilde Unteres Tor 

Das Jahr 2011 wird unserem Ehrenvorstand 

Herbert Platsch wohl besonders 

in Erinnerung bleiben. Vor 

50 Jahren, am 4. November 1961, 

weihtemandasheutigeVereinsheim 

ein. Die Pläne für das Schützenhaus, 

von ihm selbst gezeichnet, bekam er 

nun als Motiv auf seiner Königsscheibe 

überreicht. Bereits zum 

dritten Mal wird der Routinier Luftpistolenkönig, 

er ist mit seinen 85 

Jahren immer noch voll dabei. Die 

Abgabe der Königswürde konnte 

sein Vorgänger Thomas Höflich -als 

amtierender Luftpistolenkönig des 

Gaues -jedoch leicht verschmerzen. 

Ein bisschen Wehmut befiel mit SicherheitUteDillinger,dieihrJahrals 

Luftgewehrkönigin sichtlich genossen 

hat. Trotzdem gab sie die 

imposante, jedoch auch sehr 

schwere Königskette ab und Stephan 

Gaugler wurde zum neuen 

König gekrönt. Als sein Adjutant 

Die neuen Regenten der Schützengilde Unteres Tor. Foto: red 

fungiert Otmar Dauscher; bei den 

Luftpistolenschützen übernimmt 

Peter Reuth dieses Amt. Das Regententrio 

vervollständigt Jugendkönig 

Christian Reuth, der dies als erster 

Luftpistolenschütze schaffte und 

auch den Wilhelm-Meyer-Jugendpokalfürsichentschied. 

ImbisaufdenletztenStuhlgefüllten 

Saal verfolgten neben den Unterntorern 

und dem Sportamtsleiter 

Christian Möckel auch die stattli- 

3 

chen Abordnungen unserer Patenvereine 

den Wechsel an der Spitze. 

Die Schützen der SG Rudolstadt aus 

Thüringen, der SG Warmensteinach 

und natürlich die Altstädter sind 

gerngeseheneGäste. red

4 

Bayreuth 

Malteser Hilfsdienst 

Eine etwas andere Weihnachtsfeier 

veranstalteten die Betreuer der 

Malteser Kindergruppe Bayreuth. 

Geschäftsführer Michael Danner las 

die Geschichte "Der kleine Tannenbaum" 

von Manfred Kyber im 

stimmungsvoll verdunkelten Raum 

der Dienststelle vor. In dieser Geschichte 

ist ein kleiner Tannenbaum 

so traurig, weil er nie ein 

Weihnachtsbaum sein darf. Ein 

kleiner Wicht hilft ihm jedoch dabei 

und schafft mit seinen Freunden - 

einer Streichholzschachtel, sieben 

Kerzen und einem Pfefferkuchenherz, 

dass es für den kleinen Tannenbaum 

das schönste Weihnachten 

wird. 

Genau so einen Tannenbaum galt 

es im Anschluss an die Geschichte 

im Gruppenraum zu schmücken. 

Dieser wurde freundlicherweise 

vom Reha-Team Bayreuth kostenlos 

zur Verfügung gestellt. Die Kinder 

schmückten den Baum leiden- 

Gruppenfoto mit geschmücktem Weihnachtsbaum und Geschenken, 

(von links stehend): Geschäftsführer Michael Danner, 

Laura Lindner, Vanessa, Jana. Von links (kniend): Alina, 

Luna, Rita Stauber und Julia. Foto: red 

Bayreuth 


Mit dem letzten Erste-Hilfe-Kurs im 

Kalenderjahr 2011 knackte der Malteser 

Hilfsdienstes Bayreuth zum 

ersten Mal in der Vereinsgeschichte 

die Marke von 1000 ausgebildetenErsthelfernineinemJahr. 

Stadtbeauftragte Angela Danner 

ließ sich dieses Ereignis nicht nehmen 

und spendierte für jeden Kursteilnehmer 

eine Malteser Kfz-Verbandtasche, 

die für den Notfall die 

wichtigsten Verbandmittel bereithält. 

"Nach dem letztjährigen Vereinsrekord 

können wir eine nochmalige 

Steigerung der Teilnehmerzahlen 

um knapp 18 Prozent 

verzeichnen", resümierte Danner 

stolz und berichtete weiter, dass die 

rein ehrenamtlich tätigen Mitglieder 

in 92 Kursen aktiv waren. 

Genauso wichtig wie die Tatsache, 

dass nunmehr über 1000 Menschen 

im Notfall richtig Hand anlegen 

können, sind die mit den Kur- 

Stadtbeauftragte 

Angela 

Danner und 

EH-Ausbilderin 

Sabine Feller 

(kniend von 

links) dankten 

den Teilnehmern 

des letzten 

EH-Kurses 

und überreichtenstellvertretend 

für 

alle Teilnehmer 

im Kalenderjahr 

2011 je 

eine Kfz-Verbandtasche. 

sen erzielten Gewinne. Ohne die 

Erste-Hilfe-Ausbildung wäre der 

caritativ-gesellschaftliche Auftrag 

des Malteser Hilfsdienstes in Bayreuth 

wohl schwerlich leistbar, denn 

das Geld wird nicht auf einem Sparbuch 

gehortet, sondern sinnvoll reinvestiert. 

Allen voran stehen hier 

die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, 

die Auslandshilfe mit 


schaftlich mit Lichterketten, Perlenschnüren, 

Strohsternen, Anhängern 

und Weihnachtskugeln. 

Anschließend ließ man sich die in 

einer vorangegangenen Gruppenstunde 

selbstgebackenen Plätzchen 

schmecken. Bei dem folgenden 

Spiel musste die Gruppe versuchen, 

das berühmte "Haus des Nikolaus" 

mit einer rund zehn Meter 

langen Schnur zu legen. Allerdings 

durfte niemand die Schnur loslassen 

oder seine Position mit einem 

anderen Gruppenmitglied tauschen. 

Bei der abschließenden Bescherung 

wurde die aus beruflichen Gründen 

ausscheidende Betreuerin Rita 

Stauber verabschiedet und Laura 

Lindner als neue Betreuerin herzlich 

willkommen geheißen. Beide 

fanden, wie selbstverständlich auch 

die Kinder, eine kleine Überraschung 

unter dem festlich geschmückten 

Weihnachtsbaum. red 

den befreundeten Maltesern im 

ungarischen Sopron sowie die Ausrüstung 

von Helfern und die Geräteausstattung 

bei Sanitätsdiensten. 

red


Bayreuth 

Bayreuth Dragons 

Zwei hochmotivierte Spieler der 

Bayreuth Dragons des FC Bayreuth 

und ihr Trainer Thomas Pensel 

organisierten für die Schüler der 

Hauptschulstufe der Dietrich-Bonhoeffer-Schule 

am Donnerstag, 

8. Dezember, ein Training in der 

Turnhalle der Schule und begeisterten 

20 Jungs und anwesende Zuschauer 

mit ihrem Wurf-, Ausdauer- 

und Lauftraining. Thomas 

Pensel und seine Spieler erklärten 

den Schülern nicht nur verschiedene 

Hintergründe und die Sprache 

des Footballs, sondern führten 

die Jungs auch in verschiedene 

Spielzüge und Spielertypen ein. 

Wie Thomas Pensel betonte, ist 

American Football ein Sport für jedermann, 

da verschiedene Spielertypen 

benötigt werden. Wichtig 

ist, dass die Schüler sich gerne bewegen, 

körperlich anstrengen wollen 

und etwas einstecken können. 

Besonders beeindruckt zeigten sich 

Einen Einblick in den Sport American Football erhielten Schüler 

der Dietrich-Bonhoeffer-Schule. Foto: red 

Bayreuth 

Senioren-Union 

Mit einer musikalischen Einstimmung 

von Beate Ranftl-Herzog auf 

dem Klavier begann die in diesem 

Jahr gegründete Senioren-Union 

ihre Weihnachtsfeier mit fast 100 

Teilnehmerinnen und Teilnehmern 

in einem von Ilse Fuchs und Inge 

Zeuschel wunderschön und festlich 

gestalteten Ambiente. 

Kreisvorsitzender Gerfried Schieberle 

begrüßte die Stadträte Stefan 

Specht, Bettina Boxberger, Klaus 

Klötzer und Elisabeth Bauriedel sowie 

den Kreisgeschäftsführer des 

BRK Kreisverband Bayreuth, Peter 

Herzing und seinen Stellvertreter, 

den Leiter des BRK-Ruhesitzes, Richard 

Knorr als Ehrengäste. 

Im Jahresrückblick nannte der 

Kreisvorsitzende das auslaufende 

Jahr als ein hervorragendes Ereignis, 

"denn nach nur neun Monaten 

haben wir unsere Mitgliederzahl von 

acht bei der Gründung auf 38 ge- 

Die "Saaser Engelchen" wünschen den Senioren Frohe Weihnacht. 

Foto: red 

steigert und wir sind uns sicher, es 

werden noch weitere folgen. Unsere 

hervorragenden Veranstaltungen 

mit sehr vielen Teilneh- 

mern haben gezeigt, dass wir auf 

dem richtigen Weg sind. Auch unser 

Internetauftritt wird sehr positiv 

beurteilt." 

5 

die Schüler vom Trainingsoutfit der 

Spieler. 

Nach den Footballern waren dann 

die Cheerleader Wild Cats des FC 

Bayreuths dran. Auch aus dieser 

Sparte hatte der FC Bayreuth eine 

Abordnung mitgebracht. Die Trainerin 

und ihre Teamkolleginnen 

zeigten den interessierten Mädchen 

verschiedene Sprünge und Figuren. 

Besonders Gefallen fanden 

die Schülerinnen daran, einige Hebefiguren 

selbst ausprobieren zu 

dürfen. Wie die Trainerin betonte, 

sei es für einen Cheerleader ganz 

wichtig, immer freundlich zu sein 

und nie etwas Schlechtes zu anderen 

auf dem Spielfeld zu sagen, 

egal, was von der Gegenseite käme. 

Die Aktion am Nachmittag weckte 

bei allen Beteiligten so viel Begeisterung, 

dass weitere gemeinsame 

Vorhaben für das laufende 

Schuljahr geplant wurden. red 

Der CSU-Fraktionsvorsitzende der 

Stadt Bayreuth, Stefan Specht 

überbrachte Grüße von Oberbürgermeister 

Michael Hohl und berichtete 

über Kultur, Innenstadtgestaltung, 

Stadtentwicklung und 

Verkehr, also Informationen aus 

erster Hand, die von den Senioren 

positiv aufgenommen wurden. 

Beate Ranftl-Herzog (Klavier) und 

ihr Mann Matthias Herzog (Gesang) 

untermalten die gesamte 

Veranstaltung mit ausgesprochen 

einfühlsamen Adventsliedern, wobei 

vor allem die schöne und ausdrucksvolle 

Baritonstimme des 

Künstlers alle in ihren Bann zog. 

Jörg Kellner, Vorsitzender des CSU- 

Ortsverbands Altstadt-Saas-Meyernberg, 

begrüßte alle Teilnehmer, 

insbesondere seine Ortsverbandsmitglieder, 

die zusammen mit der 

Senioren-Union die Veranstaltung 

durchführten. red

6 


Bayreuth 

Schützengilde Unteres Tor 

Nachdem im letzten Jahr unser erstes 

Lebkuchenschießen unerwartet 

viel Anklang fand, haben wir es am 

8. Dezember erneut versucht. Unsere 

Schützenmeister Karl-Heinz 

Müller und Thomas Höflich ließen 

auf die mittlerweile etablierten, 

selbst entworfenen Glücksscheiben 

schießen. Dem Anlass entsprechend 

waren dieses Mal Lebkuchenhäuschen 

das Ziel. Jeder der 

40 Teilnehmer gab drei Schuss ab, 

und wer nach Addition der zufällig 

gestreuten Punkte auf dem verdeckten 

Innenleben die höchste 

Summe hatte, sicherte sich die besten 

Preise. Amateure wie auch 

Schützenkönige hatten die gleichen 

Chancen, wie sich wieder bei 

der Auswertung zeigte. 

Die ersten fünf Plätze belegten: 

Siegfried Dillinger, Stephan Gaugler 

(amtierender Luftgewehrkönig), 

Gertraud Meyer, Karl Hug und 

Klaus Athner. 

Sieger des zweiten Lebkuchenschießens (von links): Stephan Gaugler, Siegfried Dillinger, Gertraud 

Mayer, Karl Hug und Klaus Athner. Foto: red 

Für sie standen wertvolle Zinnpreise 

und je ein kleines Lebkuchenbäumchen 

zur Auswahl, die 

nächsten fünf erhielten je einen 

größeren Lebkuchenbaum und alle 

weiteren Teilnehmer durften sich 

auch jeweils ein Bäumchen aussuchen. 

Hergestellt wurden die leckeren 

Trophäen in der Backwerkstatt 

von Violetta Höflich. 

Der ganze Abend fand in entspannter 

und gemütlicher Atmo- 

Bayreuth 

Kreisverkehrswacht 

Bei der Jahresversammlung der 

Kreisverkehrswacht war die Verbesserung 

der Verkehrssicherheit 

wieder ein wichtiges Thema. 

Neben den Berichten und einem 

FachvortragstanddieEhrungvon 

zwei bewährten Kraftfahrern auf 

der Tagesordnung. Vorsitzender 

Peter Hübner erinnerte in seinem 

Jahresbericht an die durchgeführten 

Projekte zur Verbesserung 

der Verkehrssicherheit in 

der Stadt und im Landkreis Bayreuth. 

Die Verkehrswacht kümmere 

sich um alle Altersgruppen, 

von den Kleinen im Kindergarten 

über Schüler, Jugendliche und 

Erwachsene bis hin zu den Senioren. 

Die einzelnen Aktionen seien 

sehr erfolgreich verlaufen, betonte 

Hübner. Besonders stellte 

er die Maßnahmen Kind und 

Verkehr, die Fahrradprüfungen 

Für 50 Jahre unfallfreies Fahren ehrte Verkehrswachtvorsitzender 

Peter Hübner (links) den bewährten Kraftfahrer Walter 

Roß, für 40 Jahre Andreas Funke. Mit im Bild stellvertretender 

Vorsitzender Heinrich Friedlein (rechts). Foto: Höreth 

sphäre statt. Bei hausgemachten 

Plätzchen, Glühwein und Stollen 

ließen wir den letzten Schießabend 

2011 langsam ausklingen und 

freuen uns auf ein ebenso ereignisreiches 

Jahr 2012. red 

für Schüler, die Informationsveranstaltungen 

und die Ausstattung 

von Erstklässlern mit 

Sicherheitsdreiecken heraus. 

Ferner sei es ein besonderes Anliegen 

gewesen, die Sieger des 

Jugendverkehrswettbewerbs 

und die Schülerlotsen und 

Schulbusbegleiter für ihren unermüdlichenEinsatzzuehren. 

Vorsitzender Hübner ging noch 

auf Neuerungen im Straßenverkehrsbereich 

ein. Ausführlich 

berichtete er über die aktuelle 

Unfallstatistik, über neue Verkehrsüberwachungsgeräte 

und 

über richtiges Verhalten am Unfallort. 

Hübner zeichnete dann zwei bewährte 

Kraftfahrer für jahrzehntelanges 

unfallfreiees FahrenmitUrkundenundAbzeichen 

aus. Für 50 Jahre Walter Roß und 

für40Jahre AndreasFunke. hö


Bayreuth 


Sonntag, 11:17 Uhr, Radio Mainwelle, 

UKW 104,3 -der Bayreuther 

Lokalsender verkündet die Gewinner 

des dritten Radio Mainwelle 

Musikadvents unterstützt von 

der Sparkasse Bayreuth. 

"500 Euro gehen an den Malteser 

Hilfsdienst Bayreuth", schallt es aus 

dem Lautsprecher. Unter den rund 

1000 Teilnehmerkarten wurde gerade 

Maxima, ein Mitglied der Malteser 

Jugend Bayreuth, ausgelost. 

Zusammen mit ihrer Schwester Annika 

hatte sie von der Aktion bei einem 

Gruppentreffen der Malteser 

Kindergruppe erfahren, füllte die 

Formulare gemeinsam mit ihren Eltern 

aus und warf sie Anfang Dezember 

in der Sparkasse in der 

Opernstraße in die Service-Box ein. 

"Den unerwarteten Geldsegen kurz 

vor Weihnachten werden wir auf jeden 

Fall für unsere Kindergruppe 

einsetzen", verrät die Stadtbeauftragte 

Angela Danner. red 

Strahlende Kindergesichter: Annika und ihre Schwester Maxima (von links) freuen sich, dass 

sie beim Mainwelle Musikadvent 500 Euro für ihre Malteser Kindergruppe gewonnen haben. 

Bayreuth 

Gehörlosenverein 

Der Gehörlosenverein Bayreuth hat 

bei seiner Weihnachtsfeier in der 

Bürgerbegegnungsstätte voller 

Stolz einige seiner Mitglieder geehrt. 

So wurden durch den langjährigen 

Vorsitzenden Helmut Rühr Urkunden 

mit Anstecknadeln sowie 

ein Geschenk an Elsa Kiesewalter 

für 70 Jahre sowie an Irmgard Nicola, 

Köhn Hannelore, Rogler Meda 

für jeweils 40 Jahre Mitgliedschaft 

im Gehörlosenverein Bayreuth 

übergeben. 

Dieses vorbildhafte Zusammengehörigkeitsgefühl 

der Gehörlosen 

untereinander in mitten GleichgesinntersollteAnspornzugleichfür 

junge Leute sein, ihre Gehörlosenkultur 

auch in der Zukunft zu 

demonstrieren und sich geschlossen 

in ihren Vereinen zu beteiligen, 

der gemeinsam ihre Interessen vertritt. 

Unser Bild zeigt (von links): Vorsitzender Helmut Rühr, Meda Rogler, Elsa Kiesewalter, Irmgard 

Nicola und Hannelore Köhn. Foto: red 

7

8 

Bayreuth 

Kolpingwerk 


Für langjährige und engagierte Mitarbeit 

im Kolpingwerk Deutschland 

hat die Kolpingsfamilie Bayreuth 

verdienstvolle Mitglieder mit Urkunden 

und Ehrennadeln ausgezeichnet. 

25 Jahre dabei sind: Josef 

Deinzer, Johanna Neukamm, Renate 

Nitzl, Angelika Pietsch, Manfred 

Pietsch und Willi Rieß. Für 40 

Jahre Agnes Roppelt, Erika Schneider, 

Maria Weiß und Longin Müller. 

Für 50 Jahre Hans-Joachim Achtert 

und Edwin Zapf. Für 60 Jahre Helmut 

Geyer. Neu aufgenommen 

wurden: Franz Peter Wild, Karl Heinz 

und Eva Maria Meyer sowie das 

Führungsteam der neuen Kolpingjugend 

Bayreuth, Kerstin Haug, Johanna 

Gärtner, Anne Weiß, Simon 

Kick, Andreas Weik, David Friedrich 

und Tobias Reim. Die Ehrungen und 

Neuaufnahmen erfolgten durch 

Präses EGR Leo Seewald und dem 

Vorsitzenden Longin Müller. red Ehrungen und Neuraufnahmen gab es beim Kolpingwerk Bayreuth. Foto: red 

Betzenstein 

Schützenverein Hufeisen 

Der Schützenverein Hufeisen Weidensees 

ist in der Stadtgemeinde 

ein gut geführter Verein. Thomas 

Kürzdörfer führt den Verein, der gegenwärtig 

87 Mitglieder zählt. 

Sportlicher Höhepunkt ist Jahr für 

Jahr das Weihnachtsschießen. Zur 

Siegerehrung waren viele Mitglieder 

in das Vereinshaus gekommen 

und sowohl der genannte 1. Vorsitzende 

als auch der sportliche Leiter, 

Klaus Wagner, waren sehr erfreut, 

denn in diesem Jahr waren 

es mehr Teilnehmer als 2010. Acht 

Wettbewerbe wurden ausgetragen 

und es war alles bestens organisiert. 

Neuer Schützenkönig wurde 

der Sohn des sportlichen Leiters, 

Florian Wagner, mit einem 92,4 Teiler. 

Auf die weiteren Plätze kamen 

Hermann Weidinger mit einem 137,2 

Teiler und Patrick Fietta mit 24,9 

Teiler. Stifter des Pokals war der 

sportliche Leiter im Verein Klaus 

Wagner. Harald Gries darf sich Ver- 

Unser Bild zeigt die Geehrten des Schützenvereins Hufeisen.. 

einsmeister 2011 nennen, er schoss 

182,7 Ringe. Auf die folgenden Plätze 

kamen Thomas Ziegler (180,3 

Ringe) und Werner Körber mit 178,7 

Ringen. Christa Bauer stiftete die 

Vereinsscheibe. Den von Thomas 

Kürzdörfer gestifteten Jugendpokal 

sicherte sich Fabian Neuner, der sich 

auch Jugendmeister nennen darf. 

Der Seniorenpokal, gestiftet von 

Georg Kürzdörfer, ging an Klaus 

Demmert mit 85,6 erzielten Ringen. 

Platz zwei: Heinrich Körber, 

80,2 Ringe, und Platz drei: Georg 

Wagner, 76,4 Ringe. Der Dorfmeister 

Pokal ist ein Wanderpokal 

und ihn errang Agathe Schwacher 

(76,4 Ringe). Heinz Neuner und Ju- 

lia Wagner belegten die weiteren 

zwei Plätze bei 74,3 beziehungsweise 

72,0 Ringen. Stadträtin Simone 

Bauernschmidt heißt die 

Dorfkönigin bei 294,6 Teilern. Auf 

Platz zwei Agathe Schwacher mit 

770,0 Teiler und Platz drei Michael 

Jesske (1000,1 Teiler). Die Reihenfolge 

beim Nikolausschießen 

sieht wie folgt aus: 1. Reinhard Lehretz 

(30 Ringe), 2. Thomas Ziegler 

(29 Ringe) und weitere Zweitplazierten 

Matthias Hümmer und Klaus 

Demmert, alle mit 29 Ringen. Das 

Weihnachtspreisschießen gewann 

Klaus Wagner mit einem 27,1 Teiler, 

gefolgt von Thomas Ziegler mit 

einem 35,9 Teiler und Harald Gries, 

60,6 Teiler. Vorsitzender Thomas 

Kürzdörfer dankte allen Spendern. 

Er hoffe, dass die Teilnehmerzahl 

im kommenden Jahr wieder gesteigert 

werden könne. Eine besinnliche 

Weihnachtsfeier schloss 

sich an. ba


Betzenstein 

Vdk-Ortsverband 

Der Zulauf beim VdK-Ortsverband 

Betzenstein hält an. Bei der Hauptversammlung 

im Gasthof Herbst/ 

Ziegler konnte Vorsitzende Hildegard 

Ramming mitteilen, dass sich 

der Mitgliederstand trotz sechs 

Sterbefällen auf 145 erhöht hat. 

Nach einem kurzen offiziellen Teil 

gabeseinebesinnlicheFeierstunde. 

Die Vorsitzende freute sich, dass sie 

Bürgermeister Claus Meyer, Pfarrerin 

Martina Beck, Pfarrer Werner 

Wolf und Ehrenvorsitzende Gertrude 

Ziegler begrüßen konnte. Kurz 

ging sie auf die Arbeit im fast abgelaufenen 

Jahr ein. Zum Geburtstag 

habe man viele Mitglieder besucht, 

ebenso viele Kranke. Für diesen 

DienstdanktesiebesondersBabette 

Wagner. 

Dank sagte sie auch den Sammlern 

für die erfolgreiche Aktion "Helft 

Wunden heilen." Froh sei man, dass 

in den Reihen des VdK das Ehrenamt 

hochgehalten wird. Mit Urkunde 

und Nadel wurden dafür Babette 

Wagner und Adolf Arnold ausgezeichnet. 

Darüber hinaus erhielt 

Bindlach 

Frauen-Union 

Notinsel-Familienkalender 2012 für 

alle Kinder der Volksschulen und 

Kindergärten in Bindlach, Mistelbach, 

Gesees und Hummeltal: In 

Zusammenarbeit mit der Frauen- 

Union Bindlach, Hummelgau und 

dem Projekt Notinsel wurde ein 

Notinsel-Familienkalender für 2012 

erstellt. Dies hat zum einen den 

Vorteil, die Kids wieder mit dem 

Thema Notinsel vertraut zu machen 

und zum anderen junge Menschen 

für das Projekt Notinsel zu 

sensibilisieren. Ziel ist es, die Notinsel 

in den Köpfen der Kinder zu 

verankern. Mit dem Projekt Notinsel 

hat die Stiftung Hänsel+Gretel 

die Initiative ergriffen und eine 

Möglichkeit geschaffen, Kindern in 

Notsituationen Fluchtpunkte aufzuzeigen, 

in denen sie Hilfe bekommen. 

Der Familienplaner bietet viel Platz 

für Termine, Projekte, Geburtstage, 

etc. für die ganze Familie und sorgt 

Ehrungen beim VDK Betzenstein zusammen mit Bürgermeister 

Claus Meyer, Pfarrerin Martina Beck, Pfarrer Werner 

Wolf und Vorsitzender Hildegard Ramming. Foto: red 

Vonlinks:Stellv. 

FU-OVBindlach 

IsoldeSchmittel, 

FU-OVHummelgauSabineHabla, 

Stellv.FU-OV 

BindlachGisela 

Stein,FU-OV 

BindlachEdeltraut 

Schweingel,RedakteurinChristinaHofmayer, 

KreisrätinLissi 

Weigel,Konrektor 

derVSBindlach 

JürgenMerkelund 

Kinderder 

Grundschule. 

für Übersicht über alle Aktivitäten. 

Wichtige Informationen zu den 

Themen Gefahren im Alltag, Rechte 

für Kinder, Impfkalender und 

wichtige Telefonnummern findet 

man ebenso wie Ferienkalender 

Margit Pickelmann für 40 Jahre 

Mitgliedschaft ebenfalls Urkunde 

und die Goldene Nadel. Für zehnjährige 

Mitgliedschaft wurden An- 

Klick-Tipps auf Kinderseiten und 

Tipps für einen sicheren Umgang 

im Internet. 

Die Vorsitzende der Bindlacher 

Frauen-Union Edeltraut Schweingel, 

die Vorsitzende der Hummel- 

9 

nelore, Alfred und Andrew Welch, 

Luise Seybold, Klaus Wiedemann 

und Helene Foltan ausgezeichnet. 

Kurz ging Hildegard Ramming dann 

noch auf die Geschichte des Kreisverbandes 

Bayreuth ein, der 65 Jahre 

alt gewordenist. 

Pfarrerin Martina Beck sprach vom 

Advent, in dem man sich auf Weihnachten 

vorbereitet. Kritisch ging sie 

mit der Werbung ins Gericht, die das 

Materielle von Weihnachten überbetont. 

Pfarrer Werner Wolf aus ObertrubachsprachvonderÖkumene,diein 

den beiden Gemeinden besonders 

intensiv ist. Inzwischen sei dies die 

28. VDK-Feier, die er besucht hat. 

Abschließend äußerte er den 

Wunsch, ökumenische Gottesdienste 

besser zu besuchen, ob nun 

in Obertrubach oder in Betzenstein. 

"Die Ökumene kann nur von unten 

wachsen." red 

gauer Frauen-Union Sabine Habla 

und die Redaktion Christina Hofmayer 

freuten sich über die erste 

Herausgabe der Notinsel-Familienkalender 

2012, die in der Volksschule 

Bindlach stattfand. red

10 


Bindlach 

Landsmannschaft Schlesien 

Schon im Jahre 1948 wurde in Bindlach 

eine schlesische Landsmannschaft 

gegründet, die Jahr für 

Jahr in familiärer Kameradschaft 

und je nach Jahreszeit informative 

und unterhaltsame Treffs und natürlichauchMehrtagesfahrtenindie 

alte Heimat durchführt. Beim Adventsnachmittag 

in Allersdorf gab 

es eine Überraschung für Christa 

Dunavant und Martha Feulner. Sie 

wurden für ihre 50-jährige Mitgliedschaft 

geehrt. Der Ortsvorsitzende 

Horst Langer stammt aus 

Landeshut im Riesengebirge und 

führt seit 15 Jahren den Vorsitz der 

Schlesier. Mit vielfältigen Aktionen 

hält er die jetzt 30 Mitglieder 

zusammen. Nach Elfriede Simon 

und Herbert Müller ist er der dritte 

Vorsitzende der Vereinigung in 

den 63 Jahren des Bestehens. Schon 

zwölf Wochenfahrten nach Niederschlesien 

und Oberschlesien hat 

Langer organisiert, um die alte 

Unser Bild zeigt (von links) Hartmut Zurek, Martha Feulner, 

Christa Dunavant und Horst Langer. Foto: Prell 

Heimat nicht zu vergessen und weil 

die Mitglieder interessiert sind, die 

ihnen bekannten Orte und Regionen 

wieder zu sehen. Im ver- 

Bindlach 


gangenen Jahr führte die Fahrt in 

das Erzgebirge. Jeden Monat unternehmen 

die Schlesier auch Tagesfahrten 

zu besonders attrakti- 

ven Städten und Regionen. "Wir haben 

in Bindlach unser eigenes Jahresprogramm, 

sind aber eng mit der 

sudetendeutschen Landsmannschaft 

verbunden", meinte Langer. 

Er legt Wert darauf, dass man 

sich regelmäßig zum Plausch und 

zur Planung trifft, nämlich jeden 

dritten Dienstag um 14 Uhr im Gernerhaus 

beim Weiherpark. Die 

Bindlacher sind nach Bayreuth und 

Pegnitz die drittgrößte Schlesiergruppe 

im Kreisverband, dessen 

Vorsitzender - zugleich Bezirksvorsitzender 

-Hartmut Zurek die 

Ehrung mit Horst Langer vornahm. 

Seit 50 Jahren gehören Martha 

Feulner und Christa Dunavant der 

Schlesischen Landsmannschaft an 

und lassen kaum einen Begegnungs- 

oder Fahrttermin aus. Sie 

erhielten Ehrungsurkunden und ein 

Blumenpräsent von den beiden 

Vorsitzenden. pr 

Der CSU Ortsverband Bindlach veranstaltete 

am Sonntag, 18. Dezember, 

wieder seine Waldweihnacht. 

Start war um 18 Uhr an der katholischen 

Kirche in Bindlach. Begonnen 

wurde mit einem Fackelzug durch 

den Gemeindeteil Stöckig. Durch 

den romantisch beleuchteten Wald 

ging es zurück zum Ausgangspunkt. 

Unterwegs wurden Gedanken zur 

Weihnachtszeit durch Pfarrer Edmund 

Grömer, Pastoralreferent 

Günther Höfner und Markus Kratzer 

vorgetragen. An der Kirche empfingen 

der Bindlacher Posaunenchor 

unter Leitung von Rudolf Daum und 

der Bindlacher Gesangverein Liederkranz 

unter Leitung von Matthias 

Herzog die zahlreichen Teilnehmer. 

Selbstverständlich trug das Bindlacher 

Christkind Carmen Maisel die 

Weihnachtsgeschichte vor und für 

die Kinder teilte der Nikolaus fleißig 

seinekleinenGabenaus. red Markus Kratzer (Fünfter von links) und Günther Höfner (rechts) führten den Fackelzug an.


Bindlach 

Frauenunion 

Auf Einladung von Gudrun Koschyk 

informierte sich die Frauenunion 

Bayreuth-Land im Informationszentrum 

Schloss Goldkronach 

über das für den regionalen 

Tourismus sehr wichtige Leader- 

Projekt Zeitreise Geologie und 

Bergbau sowie über das Wirken 

Alexander von Humboldts in Goldkronach. 

Im Schloss Goldkronach 

befindet sich einer der hergerichteten 

Goldkronacher Felsenkeller. 

Besucher können sich unter anderem 

über den Verlauf der Fränkischen 

Linie informieren, einer der 

wichtigsten geologischen Störungszonen 

Europas. Entlang dieser 

Linie wurde das alte Grundgebirge 

über das jüngere Deckgebirge 

geschoben. Sie verläuft mitten 

durch Goldkronach und ist im Ort 

sowie in der Landschaft gut zu erkennen. 

Für die Gruppe sehr beeindruckend 

war auch der Bericht 

der Schlossherrin Gudrun Koschyk 

Bindlach 

CSW 

Vorsitzender Werner Fuchs freute 

sich über die große Anzahl von Anhängern, 

die zur Jahresversammlung 

der Christlich Sozialen Wählervereinigung 

(CSW) in die Gaststätte 

Bock gekommen waren. Er konnte 

hierzu auch seine jetzige Gemeinderatskollegin 

Rosemarie Schmidt sowie 

seinen früheren Gemeinderatskollegen 

Sigmund Lindlein begrüßen. 

Wegen der großen Themen Soda-Brücke 

und Mülldeponie hatte 

man sich entschlossen, die Jahresversammlung 

erstmals in offener 

Form abzuhalten. Viele Bürger, die 

nicht Mitglieder der CSW sind, nahmen 

das Angebot an und sorgten für 

ein volles Haus. Werner Fuchs, Sprecher 

der CSW im Gemeinderat, ging 

zunächst auf zahlreiche positive 

Entwicklungen im Gemeindebereich 

ein. So gehe es im Hochwasserschutz 

mit erheblichen staatlichen Förderungen 

bei der Gemeinde gut voran. 

Das Schloss in Goldkronach besichtigten Mitglieder der Frauenunion. Foto: red 

über die in jeder Hinsicht aufwendige 

Sanierung des Schlosses. 

Nach Auffassung der Kreisrätinnen 

Christa Reinert-Heinz und Lissi 

Für die große Maßnahme Polder am 

Flürlein in Bindlach sowie für die 

Ökoausgleichsmaßnahme am Bremermühlbach, 

die den Wasserfluss 

verlangsamt und damit auch indirekt 

dem Hochwasserschutz dient, verblieben 

bei der Gemeinde nur 25 

Prozent der Kosten. Auch die für den 

Lehengraben lange ersehnte Entlastung 

über die Panzerstraße sei 

zum Greifen nahe, auch wenn hier 

einkleinerUmweginKaufzunehmen 

ist. Die Sanierung bestehender Straßen 

sei zwar heuer mit der Erlenstraße 

wieder aufgegriffen worden, 

doch wären eigentlich viel mehr 

Straßen und Gehsteige sanierungsbedürftig, 

wenn es die Finanzen zuließen. 

Gespannt sei man auf die 

endgültigen Untersuchungen zur 

Goldkronacher Straße am Bindlacher 

Berg. Für Ramsenthal, wo viele 

Straßen und Gehsteige mehr als 40 

Jahre alt sind, hoffe man auf rasche 

Weigel ist es ein Glücksfall, wenn 

sich Privatpersonen für derartige 

Projekte engagieren und wie im 

Beispiel ein Baudenkmal liebevoll 

Mittel aus der kleinen Dorferneuerung, 

um diese dann gleichzeitig 

sinnvoll für die Ortsverschönerung 

einzusetzen. 

Sicherlich kein Beitrag zur Ortsverschönerung 

sei die teilweise Fortführung 

und Erhöhung der Mülldeponie 

in Heinersgrund. Auf Dauer 

den Müll des gesamten Landkreises 

undderStadtBayreuthaufzunehmen 

und dabei Heinersgrund zum Heinersberg 

werden zu lassen, ist für uns 

nicht hinnehmbar, so Gemeinderat 

Werner Fuchs. Hier herrsche große 

Einigkeit in der Bevölkerung. Auch 

wenn wir mit Freude vernommen 

haben, dass in den letzten Jahren in 

der gesamten Gemeinde Bindlach 

keine erhöhten Krebsneuerkrankungen 

mehr festzustellen sind, so 

wollen wir nach fast 50 Jahren Deponiebetrieb 

nicht weitere 30 Jahre 

auf uns nehmen mit all den Belastungen, 

die für die unmittelbar Be- 

11 

vor dem Verfall bewahren. In vielen 

anderen Fällen bleibe dies leider 

sehr häufig der öffentlichen 

Hand überlassen. red 

troffenen damit einhergehen. Nach 

der nun geplanten Teilversiegelung 

müsse im nächsten Jahrzehnt die 

endgültige Schließung folgen. Dass 

jetztzahlreicheBürgerdemBetreiber 

besonders auf die Finger schauen 

und verstärkt Messungen vorgenommenwerden,seheerpositiv. 

Neben der Mülldeponie habe insbesondere 

die So-da-Brücke in diesem 

Jahr nochmals besondere Aufmerksamkeit 

im Kurier sowie in deutschland- 

und bayernweiten Fernsehsendungen 

erhalten. Fuchs wies daraufhin, 

dass sein Gemeinderatskollege 

Lindlein und er seit den ersten 

Planungen 2002 gegen die geplante 

kurvige Trassenführung durch die Au 

gewesen seien. Eine Abstimmung in 

der Versammlung ergab, dass die 

Mehrheit immer noch gerne auf jegliches 

Brückenbauwerk verzichten 

würde und keiner sich die gewählte 

kurvigeTrassenführungwünscht. red

12 

Bindlach 

1. Achterball-Club 

Der1.AchterballclubBayreuthhatte 

seine Mitglieder und Freunde zur 

Weihnachtsfeier geladen. Dank der 

Bemühungen der Vorstandschaft 

und einiger Mitglieder würde es 

wieder richtig Weihnachtlich im 

Vereinsheim. 

1. Vorstand Marion Heublein eröffnete 

die Feier mit einer Ansprache. 

Kurz und Prägnant gab sie ein Feedback 

über das Sportjahr 2011. Es 

konnten leider nur vier Billardmannschaften 

für den Ligabetrieb 

aufgestellt werden. Dafür gab es im 

BereichderJugendeinigenZuwachs, 

der jetzt schon fleißig zum trainieren 

kommt. Die 3. und 4. Mannschaft 

spielt in der A-Klasse, die 2. Mannschaft 

in der Bezirksliga. Die 1. 

Mannschaft ist in die Bayernliga 

aufgestiegen, worüber sich der Verein 

besonders freut. Bei der Meisterschaft 

im 8er-Ball errang Thomas 

Thorpe den 1.Platz und wurde 

Kreismeister. Dies Jahr fand die 

Creußen 

1. FC Creußen 

Zu einer stimmungsvollen Weihnachtsfeier 

versammelten sich zum 

Ende des Jubiläumsjahres die Mitglieder 

im Gasthof Im Gärtlein. Hier 

dankte der Vorsitzende Norbert 

Bauerfeind anlässlich des 65-jährigen 

Bestehens des FC Creußen den 

Gründern des Vereins und den 

langjährigen Mitgliedern für ihre 

Vereinstreue. 

Als er das sportliche Jahr des FC 

Creußen Revue passieren ließ verwies 

er darauf, dass die erste Fußballmannschaft 

unter Trainer Thomas 

Stock derzeit mit 25 Punkten 

einen guten elften Platz belegt. 

Mit Urkunden für ihre nunmehr 65jährige 

Vereinstreue dankte er teilweise 

auch in Abwesenheit Hans 

Herold, Christoph Höreth, Hans 

Koch, Hans Kragler, Hans Küffner, 

Hans Künneth, Franz Micarelli, 

Christoph Ohlraun und Eugen Rohmer. 

Die Auszeichnung für 60-jäh- 

Weihnachtsfeier beim 1. Achterballclub Bayreuth. Foto: red 

Sportlerehrung der Stadt Bayreuth 

statt, Daniel Heublein wurde für 

seine Leistung in der Billardsport- 

Jugend-Einzelmeisterschaft mit der 

Bronze-Medaille geehrt. Hier gilt 

auch wieder ein Dank unseren Trainern, 

Hajo Vlachos, Daniel Jähn, 

Thomas Nehler, Michael Heublein. 

Gründungsmitglieder sowie 60- und 65-jährige Mitgliedschaft. 

Hinten stehend: Höreth, Küffner, Gütschel, Bauerfeind 

1. Vorsitzender, Rüppel 3. Vorsitzender. Vorne sitzend: 

Kragler, Rohmer, Künneth und Koch. 


Außerdem geht der Dank an Daniel 

Heublein der immer als Aushilfe die 

Jugendtrainiert.UnserKicker-Team, 

die Foos Fighters Bayreuth, feierten 

schon ihr Einjähriges im ACB und 

sind im Tischfußball in die Landesliga 

aufgestiegen. Außerdem bedanktesichMarionHeubleinbeiden 

fleißigen Helfern, die die Veranstaltungen 

des Vereins vorbereiten 

und unterstützen. Und nicht zuletzt 

auch bei dem Sponsor Peter Herzog, 

der leider nicht an der Feier teilnehmenkonnte. 

NachdemEssengabesfürdieKinder 

Weihnachtsgeschenke und auch die 

Vorstände Marion Heublein und 

Phillip Eisemann erhielten ein 

Dankesgeschenk für ihren unermüdlichen 

Einsatz für den Verein. 

Dann kam das, worauf die alten Hasen 

schon lange gewartet haben, das 

alljährliche Weihnachtsbingo, bei 

dem es diese Jahr wieder tolle Preise 

zugewinnengab. red 

rige Mitgliedschaft wurden Karl Baer, 

Heinz Biersack, Karl-Heinz Götschel 

und Richard Vogel geehrt. Auf 

55 Jahre im FC Creußen blicken 

Norbert Barnert, Hans-Günter Löhr 

und Siegfried Potzel zurück, während 

Guenther Richter für 50-jährige 

Mitgliedschaft geehrt wurde. 

Die Auszeichnung für 40-jährige 

Vereinstreue ging an Roland Sachs, 

Christa Schmidt, Adolf Schmitzer 

und Ulrike Weih, für 30-jährige Mitgliedschaft 

an Rosemarie Gebhardt, 

Margarete Gräbner, Thomas 

Kolb, Peter Kragler, Raimund Pöhlmann, 

Matthias Tauber und Stefan 

Vizethum. Für 20 Jahre im Verein 

wurden schließlich Hans Abel, Marianne 

Abel, Christa Dietel, Maonika 

Fick, Claus Gäbler, Elfriede 

Gäbler, Karin Hopf, Manuel Kirchbach, 

Marianne Küffner, Ulrike Luitz, 

Jürgen Militzer und Emil Rohmer 

ausgezeichnet. sm


Creußen 

Jugendrotkreuz 

Wenn das Jugendrotkreuz (JRK) in 

Creußen zu seiner Weihnachtsfeier 

einlädt, dann werden Sitzplätze 

Mangelware. Mit einem vorweihnachtlichen 

Programm, dem Besuch 

des Nikolauses und einer großen 

Tombola wurde ein buntes 

Programm geboten, bei dem auch 

Ehrungen durchgeführt wurden. 

Das katholische Gemeindehaus in 

Creußen war fast bis auf den letzten 

Platz besetzt. Höhepunkte waren 

unter anderem eine Weihnachtsaufführung 

und musikalische 

Darbietungen. Natürlich durfte 

der Besuch des Nikolauses nicht 

fehlen. Gleich zu Beginn seiner Ansprache 

legte er seine Rute zur Seite, 

weil ihm vom JRK Creußen nur 

Gutes zu Ohren kam. 

Creußens Bürgermeister Harald 

Mild brachte eine Weihnachtsgeschichte 

mit, die zum Nachdenken 

anregte -über den wahren Sinn des 

Weihnachtsfestes. Zusammen mit 

Die Geehrten mit Creußens Bürgermeister Harald Mild (rechts) und dem Leiter der Jugendarbeit 

im BRK-Kreisverband Bayreuth, Albrecht Sonntag (zweiter von links). Foto: red 

demLeiterderJugendarbeitimBRK- 

Kreisverband Bayreuth, Albrecht 

Sonntag, führte er im Anschluss Ehrungen 

für verdiente Mitglieder 

durch. Insgesamt sieben Mädchen 

und Frauen wurden mit dem Leistungsabzeichen 

des JRK ausge- 

Creußen 

SV Lindenhardt 

Große Augen der Kinder bei der 

Weihnachtsfeier Bei der diesjährigen 

Weihnachtsfeier der E-Jugend 

des SV Lindenhardt konnten sich die 

Kinder doppelt freuen. Neben Regenjacken, 

die der Förderkreis des 

SV Lindenhardt der Mannschaft 

sponserte, bekamen sie auch noch 

einen neuen Satz Trikots. Dieser 

wurde von Franz Hauenstein Firma 

Intermetall gestiftet. Nun können 

die Spieler, neu eingekleidet, 

in die nächste Saison starten. 

Um die Jugendarbeit des SV Lindenhardt 

noch einige Jahre weiterführen 

zu können, werden noch 

Spieler benötigt. Wer Lust hat, in einem 

Team zu spielen, wo Zusammenhalt,auchbeiNiederlagen,groß 

geschrieben wird und im Jahr 2002 

geboren ist, kann sich bei Jürgen 

Eckert Tel. 09246/98 09 23 oder 

Wolfgang Fudalla Tel. 09246/5 00 

melden. red 

zeichnet. Madeleine Keller, Susanne 

Meyer und Stephanie Roder 

erhielten die Ehrung für ihre Verdienste 

um die Jugendarbeit und 

Betreuung der Mitglieder. Mit Petra 

Keller, Gabriele Polleter, Elfriede 

Roder und Helga Tuma er- 

13 

hielten erstmals auch Mütter von 

Mitgliedern das Leistungsabzeichen. 

Auch Regina Meyer, Leiterin 

des Creußener Jugendrotkreuzes, 

wurde geehrt. Sie erhielt das Abzeichen 

für 30 Dienstjahre im JRK. 

red 

Trikotübergabe mit Sponsor Franz Hauenstein (rechts), den beiden Trainern Jürgen Eckert 

(links) und Wolfgang Fudalla (Mitte) sowie Spielführer Nico Fudalla. Foto: red

14 

Creußen 

Schützenverein Haidhof 

Viel Freude bereiten derzeit die 

Haidhofer Jungschützen ihrem Jugendleiter 

Achim Weih. Dies kam 

auch bei der kürzlichen Königsfeier 

zum Ausdruck, als er an seine 

Schützlinge Alexa Bayerlein, Jutta 

Freiberger,Dominik,JanineundNico 

Schaller, sowie Lena Weidinger, die 

goldene Jugend-Leistungsnadel des 

Deutschen Schützenbundes überreichenkonnte. 

AuchimKonzertder 

Großen mischen die Joungsters 

kräftig mit. Jutta Freiberger 

schnappte beim Pokalschießen den 

RoutiniersdenPatenpokalweg. 

Bei den Rundenwettkämpfen des 

Schützengaues schlägt sich die 

zweite Garnitur, die mit Jutta Freiberger, 

Janine Schaller, Alexa Bayerlein 

und Dominik Schaller, nur aus 

Jungschützen besteht, in der Kreisliga 

mit 11:3 Punkten und Platz zwei 

hervorragend. Mit 380 Ringen hat 

Jutta Freiberger im letzten Wettkampf 

einen neuen persönlichen 

Rekordaufgestellt.DasHighlightder 

Haidhofer Schützenjugend im ab- 

gelaufenen Jahr war freilich der Titelgewinn 

im Sommer und die Krö- 


Das Foto zeigt die Haidhofer Schützenjugend mit Jugendleiter Achim Weih (hinten rechts) 

und die vier jüngsten Schützen (vorne von links), Nico Schaller, Justin Buschbeck, Anna Maria 

Freiberger und Michael Kugler. Foto: Mann 

Creußen 

Königlich Privilegierte 

Schützengilde 

Vor sieben Jahren übernahm Gerd 

Seufert von Hans Böhmer das 

höchste Amt der königlich-privilegierten 

Schützengesellschaft 

Pegnitz. Zehn Jahre lang zuvor war 

Seufert Schatzmeister des Vereins. 

Während der Weihnachtsfeier im 

Schützenhaus konnte er von seinem 

Vorgänger und jetzigem stellvertretendem 

Gauschützenmeister 

Hans Böhmer für die 40-jährige 

Vereinszugehörigkeit auch mit den 

goldenen Ehrennadeln des Deutschen 

Schützenbundes (DSB) und 

des Bayerischen Sportschützenbunds 

(BSSB) ausgezeichnet werden. 

Zehn Jahre länger als Seufert 

ist Waltraud Hartmann dabei. Sie 

wurde ebenso wie der abwesende 

Ludwig Weber, der aus Regensburg 

Grüße ausrichten ließ, für 50 Jahre 

Mitgliedschaft geehrt. Die silbernen 

Ehrennadeln des DSB und des 

BSSB für die 25-jährige Vereinstreue 

erhielten Iris Bergmann, Alfred 

Ströhlein und Robert Neubauer. 

Wie Seufert selbst sagte, 

brauche der Verein eine gute Mischung 

aus vielen älteren und jüngeren 

Mitgliedern. Das meiste habe 

er von den Älteren gelernt, betonte 

der Schützenmeister, der 

gleichzeitig an die Fahnenweihe vor 

15 Jahren erinnerte und dazu den 

Troschenreuther Schützenmeister 

Werner Wegener als Paten begrüßte. 

Die Gauehrennadel in 

BronzefürbesondereVerdiensteum 

das Schützenwesen und um den 

Verein verlieh Seufert an Thomas 

Lechner, der nicht nur in sportlicher 

Hinsicht sehr aktiv ist, sondern 

ebenso im Verein mitarbeitet. 

Ganz besonders stolz ist Seufert auf 

den erst 13-jährigen Alexander 

Waiblinger, der als Langbogen- 

nungvonJanineSchallerzurBezirks- 

Jugendkönigin. hm 

Schützenmeister Gerd Seufert (ganz rechts), der für 40 Jahre 

geehrt wurde und Waltraud Hartmann (Zweite vorne rechts), 

die dem Verein seit 50 Jahren die Treue hält. Foto: Weichert 

schütze in der Schülerklasse den Titel 

als Bezirksvizemeister in dieser 

Disziplin nach Pegnitz holte. Auch 

Bürgermeister Manfred Thümmler 

war gekommen um den Geehrten 

zu gratulieren. tw


Eckersdorf 

Reservistenkameradschaft 

Günter Knarr ist der neue Schützenkönig 

der Reservistenkameradschaft 

(RK) Donndorf-Eckersdorf. 

Mit einem 295-Teiler konnte 

er sich vor Vorsitzendem Erhard Leopold 

(377-Teiler) und dessen 

Stellvertreter Michael Krug (430- 

Teiler) durchsetzen. Knarr wurde 

auch mit 69 Ringen erster Vereinsmeister 

bei den Reservisten vor 

Michael Krug (67 Ringe) und Werner 

Mertel (58 Ringe). Erster Vereinsmeister 

bei den Schützen wurde 

Rainer Lubina mit 86 Ringen vor 

Erhard Leopold (57 Ringe) und Richard 

Bär (56 Ringe). Lubina sicherte 

sich auch mit einem 67-Teiler 

den SPD-Pokal vor Schützenkönig 

Günter Knarr (409-Teiler) 

und Michael Krug (478-Teiler). Den 

Schobert-Pokal schoss sich Michael 

Krug mit einem 194-Teiler vor 

Erhard Leopold (329-Teiler) und 

Rainer Lubina (382-Teiler). 

Stolz ist die RK auf ihren Michael 

Krug. Der schaffte zum vierten Mal 

in Folge den Sieg bei den im Zweijahres-Turnus 

stattfindenden 

Deutschen Meisterschaften und ist 

damit der erfolgreichste Einzelwettkämpfer, 

seit es den Einzelwettkampf 

bei den Reservistenmeisterschaften 

gibt. Mit gewohnt 

großem Engagement konnten die 

Veranstaltungen der RK Donndorf-Eckersdorf 

abgehalten werden. 

Der ehemalige Bürgermeister 

und Stellvertretende Landrat Klaus 

Hümmer lobte die rührige Kameradschaft. 

Die wartet auch im kom- 

14. Verbraucherausstellung 

Bauen &Wohnen 

Bärenhalle Bindlach 

11./12. Februar 2012 

Seien Sie dabei! 

Stellen Sie Ihre Leistungen und Ihr 

Unternehmen einem interessierten 

Publikum vor und sichern Sie sich neue 

potenzielle Kundenkontakte. 

Ihr Ansprechpartner: 

Alexander Degelmann, Tel. 0921-294-434 

alexander.degelmann@kurier.tmt.de 

15 

Die Reservistenkameradschaft Donndorf-Eckersdorf mit ihrem neuen Schützenkönig und ihren 

Vereinsmeistern. Mit im Bild Stellvertretender Landrat Klaus Hümmer und der ehemalige 

Bezirksorganisationsleiter Bernhard Krug. Foto: Tomis-Nedvidek 

menden Jahr wieder mit einem regen 

Programm zum Wohl der Reservisten 

und der Großgemeinde 

Eckersdorf. So ist unter anderem 

am Samstag, 10. Mai, wieder ein 

Konzert im Schlosspark in Vorbereitung. 

stn 

Möchten 

Sie ausstellen? 

Rufen Sie uns an! 

Restplätze 

verfügbar!

16 

Emtmannsberg 

Männergesangverein Birk 

Eckersdorf 

Soldatenkameradschaft 

Alle zwei Jahre wieder lädt der Soldaten- 

und Kameradschaftsbund 

Neustädtlein am Forst zu einer besinnlichen 

vorweihnachtlichen 

Feier mit Ehrungen ein. 

Was der nur 24 Mitglieder starke 

Verein unter dem Vorsitz von Reiner 

Fischer auf die Beine stellt, kann 

sich sehen und auch hören lassen. 

Schließlich ist Fischer nicht nur 

durch die Mitgliedschaft im gleichnamigen 

Duo bekannt. Er führt zusammen 

mit seinen Stellvertretern 

Karl-Heinz Pöhner und Klaus Fink 

den Verein mit viel Hingabe. So kann 

der Soldaten- und Kameradschaftsbund 

eine eigene fünfköpfige 

Bläsergruppe vorweisen, die auf 

der Weihnachtsfeier so harmonisch 

miteinander ertönt, als würde sie 

das ganze Jahr über nichts anderes 

machen. Fischer greift hier mitreißend 

in die Akkordeontasten, zweiter 

Vorsitzender Karl-Heinz Pöhner 

ebenso wie Klaus Linhardt zur 

Ehrungen und ein vorweihnachtliches Programm gab es beim 

Soldaten- und Kameradschaftsbund (SKB) in Neustädtlein. 

Ausgezeichnet wurden die beiden Vorsitzenden Reiner Fischer 

und Karl-Heinz Pöhner sowie Klaus Linhardt –alle drei 

sind Mitglied der SKB-Bläsergruppe. Foto: Tomis-Nedvidek 

Trompete. Nicht fehlen dürfen dazu 

die beiden Posaunisten Heinrich 

Bäuerlein und Konrad Thaufelder. 

Augenzwinkernd ging es hingegen 

beim Weihnachtswunsch zu. Die 

ungewöhnlichen Stellen, an denen 

die Gattin geküsst werden wollte, 

erwiesen sich hier als Teneriffa, 

Mallorca und Madeira. Ob alpenländisch 

oder heimatlich-fränkisch 


ImRahmen seiner Weihnachtsfeier, konnte der Männergesangverein Birk zwei Sänger für langjährige, aktive Mitgliedschaft 

auszeichnen. Wie Vorsitzender Reiner Zimmermann betonte, kommt es gerade in solch kleinen Gesangvereinen 

auf einen regelmäßigen Besuch der Gesangsstunden an, um singfähig zu bleiben. Diesen konnte er den beiden Geehrten bescheinigen. 

Zimmermann überreichte Thomas Zapf aus Birk die Ehrennadel in Silber und eine Urkunde, für 25 Jahre aktives 

Singen im Verein. Norbert Distler erhielt die Ehrennadel in Bronze für zehn Jahre aktives Singen. Vergeben werden 

diese Auszeichnungen vom Fränkischen Sängerbund. Foto: red 

- hier wurde musikalisch viel geboten. 

So durfte auch das Duett Wer 

klopfet an von Erika und Reiner Fischer 

nicht fehlen. Manuela Semmelmann 

philosophierte über die 

Buchstaben in Weihnacht. 

Feierlich geehrt wurden mit der 

Treuenadel für 40 Jahre der Vorsitzender 

Reiner Fischer und der 

zweite Vorsitzende Karl-Heinz 

Pöhner. Die Treuenadel für 25 Jahre 

bekam Klaus Linhardt. Leider 

verhindert war Roland Eisenhuth. Er 

sollte für ein Vierteljahrhundert als 

Böllerschütze mit dem seltenen 

Verdienstkreuz I ausgezeichnet 

werden. Ein Dankeschön gab es 

auch an engagierte Lindenfesthelfer. 

Bei den Ehrungen sprangen die 

Kassierer Helmut Rapp und Horst 

Kilian beherzt mit in die Bresche, 

nachdem die Bürgermeisterin verhindert 

war und der dritte Vorsitzende 

das gemeinsame Essen zubereitete. 

stn


Fichtelberg 


Tell Neubau 

Die Ereignisse im Sportjahr der 

Schützengesellschaft Tell Neubau 

schließen mit dem traditionellen 

und festlichen Königs- und Ehrenabend 

mit der Proklamation der 

Könige. 

Der Königsabend wurde heuer 

zweigeteilt. Einmal in den vereinsinternen 

Teil, für besondere Ehrungen 

und in den sportlichen Teil, 

dessen Höhepunkt die Vorstellung 

der Majestäten war. 

Bei den Ehrungen moderierte Ehrengauschützenmeister 

Franz 

Leichtl den Abend souverän, wurde 

zunächst aber erst selbst geehrt. 

Vor zwölf Jahren wurde die Theatergruppe 

der Schützengesellschaft 

von Franz und Helga Leichtl ins Leben 

gerufen. Inzwischen sind die 

ausverkauften Vorstellungen weit 

Gefrees 

Schützenverein 

Statt Bescherung gab es beim Witzleshofer 

Zimmerstutzen- und 

Schützenverein unter dem Vorsitz 

von Stefan Wolf am Weihnachtsbaum 

die Krönung ihrer neuen Majestäten. 

Schützenkönig wurde mit 

einem 38,6-Teiler Erich Kollera. Die 

Knackwurstkette bekam Justin Heller. 

Jungschützenkönigin wurde die 

17-jährige Miriam Schwab mit einem 

21,0-Teiler. Die Knackwurstkette 

bekam Lena Puchta vor Felix 

Kießling. Pistolenprinz wurde 

Zweiter Schützenmeister Bernd 

Schmidt mit einem 189,5-Teiler. Die 

Knackwurstkette bekam Max Petzold, 

Erster Schützenmeister Robert 

Bergner schoss sich auf Platz 3. Die 

Knesebeck-Kette tragen darf Georg 

Sandmeir für 29 geschossene Ringe. 

Er sicherte sich auch beim Schuss 

auf die Ehrenscheibe Platz 1mit einem 

58, 2-Teiler vor Gerfried Neudert. 

Das aktuelle Königshaus der Schützengesellschaft Tell Neubau: 

von links Pistolenkönig Josef Reichenberger, (Pistolenvizekönig 

Alexander Mühlhardt war leider am Königsabend 

verhindert), Vize-Schützenkönigin Elisabeth Zapf, Vorstands-vorsitzender 

Sigmund Kellner, Jugend-Vizekönigin 

Jasmin Ferlein, Jugendkönig Lucas Nickel, Schützenkönig Sebastian 

Voit und 2. Vorstand Markus Nickel. Foto: red 

Königsproklamation am Christbaum: der Zimmerstutzen- und 

Schützenverein Witzleshofen krönte seine neuen Majestäten 

im Rahmen einer Weihnachtsfeier. Links im Bild Vorsitzender 

Stefan Wolf. Foto: Tomis-Nedvidek 

Lena Puchta sicherte sich den Jugendpokal 

1 (97,6-Teiler) und 3 

(592,7-Teiler), der Jugendpokal 2 

(76,9-Teiler) ging an Johannes 

Hahn. Lena Puchta gewann auch die 

Jugendserie mit 45,5 Ringen vor 

Theresa Puchta (42-1 Ringe). Bei der 

Schützenserie gewann Gerfried 

Neudert mit 49,1 Ringen vor Georg 

Wolf. Der Pistolenpokal ging für 

17 

über die Fichtelberger Grenzen hinaus 

bekannt und beliebt. In diesem 

Jahr galt es, die Schauspieler der 

ersten Stunde, die bis zum heutigen 

Tag aktiv dabei sind, zu ehren. 

Christine Bleyer, Erich Flessa sowie 

die Intendanten Helga und Franz 

Leichtl selbst, wurden unter großem 

Beifall von der Vereinsbereichsleiterin 

Sibylle Hellmann für zwölf 

Jahre unermüdliche Theaterarbeit 

geehrt. Ehrenvorstand Leichtl 

übernahm nun wieder die Führung 

und überreichte anschließend die 

Silberne Ehrennadel in Dank und 

Anerkennung an die erste Gaudamen 

und Jugendleiterin Christa 

Häußinger für ihre engagierte und 

pflichtbewusste, korrekte Arbeit im 

Schießsport verbunden mit ihrer 

freundlichen und herzlichen Art. red 

48,0RingeanMaxPetzoldvorBernd 

Schmidt. Schmidt sicherte sich mit 

10,2 Ringen Platz 1 bei der Gedächtnisscheibe. 

Den Damenpokal 

holte sich mit einem 275,4-Teiler 

Anja Wolf. Weitere Pokalsieger sind 

Horst Zeitler (Pokal 1: 114,6-Teiler), 

Georg Wolf (Pokal 2: 197,4-Teiler) 

und Nadine Manger (Pokal 3: 113,0- 

Teiler). Beim Schuss auf die Geflügelscheibe 

gewann Georg Sandmeir 

die Gans, Georg Wolf die Ente. 

Das Leistungsabzeichen des Bayerischen 

Sportschützenbundes in 

Gold bekam Gerfried Neudert. Das 

in Silber bekamen Bernd Schmidt, 

Günther Hofmann und Robert 

Bergner. Leistungsabzeichen des 

Deutschen und Bayerischen Sportschützenbundes 

gingen in Silber an 

Robert Bergner, in Bronze an Gerfried 

Neudert, Bernd Schmidt, Günther 

Hofmann und Julian Kießling. 

stn

18 

Gesees 

VdK Ortsverband 

Glashütten 


Den Erlös aus dem vom CSU Ortsverband 

Glashütten organisierten 

Nikolausdienst spendiert die politische 

Gruppierung seit Jahren an 

Nachwuchsorganisationen in der 

Gemeinde. In diesem Jahr ging die 

Summe von 500 Euro an die Ökumenische 

Jugend, die seit Jahrzehnten 

alljährlich eines der größten 

Zeltlager im Landkreis organisiert, 

so CSU Ortsvorsitzender Bruno 

Heider bei seiner Laudatio bei 

der vorweihnachtlichen Veranstaltung 

Glashüttener Advent in der 

Mehrzweckhalle. Begonnen hat den 

Nikolausdienst vor 27 Jahren die 

Junge Union. Vor acht Jahren habe 

der CSU Ortsverband, so Heider, die 

Organisation weitergeführt. Seit 

Jahren als Nikoläuse dabei sind die 

beiden Gemeinderäte Michael 

Neuner und Andreas Opel sowie 

Jürgen Jöbstel, der Vorsitzende des 

Maibaumvereins sowie Spartenleiter 

der TSV-Kegler. dj 


Am Samstag, 10. Dezember, begrüßte 

die Vorsitzende Elfriede 

Böhner die zahlreich erschienenen 

Mitgliederzur zur vorweihnachtlichen 

Feier im festlich 

geschmückten Saal der 

Gastwirtschaft zum letzten 

Postreiter in Spänfleck. Mit 

Pfarrerin Hopperdietzel 

stimmten die Gäste das Weihnachtslied 

Oh du Fröhliche an. 

Anschließend sorgten die Geseeser 

Bäsla mit besinnlichen 

Weisen, umrahmt von einer 

Weihnachtsgeschichte vorgetragen 

von Pfarrerin Hopperdietzel, 

für vorweihnachtliche 

Stimmung. 

Zum Abschluß der Feier gab 

es für alle über 70-jährigen einen 

Weihnachtsstollen als Geschenk. 

Mit dem Lied Stille 

Nacht,heilige Nacht endete die 

Veranstaltung. red Unser Bild zeigt die "Geseeser Bäsla". Foto: red 

Den Erlös von 500 Euro aus dem Nikolausdienst übergab CSU-Ortsvorsitzender Bruno Heider 

(Vierter von links oben) an die Vertreter der Ökumenischen Jugend Glashütten mit Markus 

Kulisch (rechts) an der Spitze. Links die beiden Nikoläuse Michael Neuner und Andreas 

Opel sowie Bürgermeister Werner Kaniewski (zweiter von rechts). Foto: Jenß


Haag 

Soldatenkameradschaft 

Beim diesjährigen Königsschießen 

der Soldatenkameradschaft hatte 

Rosi Trinkies mit einem 105-Teiler 

die Nase vorn und sicherte sich die 

Königswürde vor dem Adjutanten 

Günter Kolb (126-Teiler). Bei der 

Übergabe der Königswürde konnte 

die frischgebackene Königin dann 

wegen eines Krankenhausaufenthaltes 

zum Bedauern aller nicht anwesend 

sein. Roland Kasel kam beim 

Schießen um den Berthold-Seeser- 

Wanderpokal mit 174 Ringen auf 

Platz eins. Robert Bayerlein erkämpfte 

sich mit einem 304-Teiler 

den Jutta-Hacker-Pokal. Mit einem 

292-Teiler sicherte sich Roland Kasel 

den Sieg beim Schießen um den 

Soldatenkameradschaftswanderpokel. 

Schützenpokalssieger wurde 

miteinem121-TeilerUweBauer.Den 

Gewinn des Horst-Kasel-Pokals sicherte 

sich mit einem 118-Teiler 

Martin Kasel. Beste Schützin beim 

Harsdorf 

Obst- und Gartenbauverein 

Das Gartenjahr 2011 war nach den 

Worten von Gabriele Feulner, der 

Vorsitzenden des Obst- und Gartenbauvereins, 

kein einfaches, aber 

doch ein gelungenes Jahr. In der Abschlussveranstaltung 

wurden auch 

dieschönstenEinzelanwesenfürdas 

laufende Jahr prämiert. Kreisvorsitzender 

Günther Reif referierte mit 

einem Dia-Vortrag zum Thema Der 

Apfel, die Frucht aus dem Paradies. 

Vorsitzende Gabriele Feulner 

erwähnte in ihrem Bericht die Apfelblütenfahrt 

nach Gräfenberg. 

Dazu erfolgte auch eine interessante 

Stadtbesichtigung mit dem 

Besuch des Uhrenmuseums. Als gelungen 

bezeichnete die Vorsitzende 

das Herbstfest. 

Vom Verein wurden wieder verschiedene 

Einsätze im öffentlichen 

Bereich vorgenommen. Am 

neuen Vereins-grundstück wurden 

bereits die ersten Bäume und 

Sträucher gepflanzt. Bei dem Wett- 

Schießen um den Kerstin -und- 

Rudolf-Bär-Pokalwar Rosie Trinkies 

mit einem 110-Teiler. Roland Kasel 

sicherte sich mit einem 133-Teiler 

Unser Bild zeigt Bürgermeister Günther Hübner (von links), 

Vorsitzende Gabriele Feulner, Adolf und Ima Lauterbach sowie 

Nicole und Larissa Böhmer. Foto: Reißaus 

bewerb Unser Dorf hat Zukunft hat 

sich auch der Obst- und Gartenbauverein 

mit eingebracht und gemeinsam 

mit der Gemeinde habe 

man sich über die Silbermedaille 

beim Bezirkswettbewerb sehr ge- 

den Gewinn des BMW-Pokals. Den 

Auflegerpokal errang Sybille Seeser 

mit 189 Ringen. Aus dem Schießen 

um den Bürgermeister Pokal ging 

freut. Die Jugendgruppe des Obstund 

Gartenbauvereins Harsdorf 

wirdkünftigvonCarolinFeulnerund 

Michaela Schindler-Eichner geleitet. 

Hier wird einmal im Monat 

ein Angebot an die Kinder ge- 

19 

Treffsicherheit bewies Schützenkönigin Rosi Trinkies beim Königschießen der Soldatenkameradschaft 

Haag. Wegen eines Krankenhausaufenthaltes konnte sie an der Königsfeier nicht 

teilnehmen und ist daher nicht im Bild. Die Aufnahme zeigt den Adjutanten Günter Kolb und 

die Pokalgewinner. Foto: Schneider 

Robert Bayerlein mit einem 105- 

Teiler als Sieger hervor. Den Brauerei-Maisel-Pokal 

holte sich Martin 

Kaselmiteinem68-Teiler. sr 

macht. So baute man Vogelscheuchen 

und die älteren Kinder 

werden bei Pflanzaktionen mit einbezogen. 

Auch in diesem Jahr wurden die 

schönsten Einzelanwesen ausgewählt. 

Dies waren in Sandreuth das 

Anwesen der Familie Lauterbach 

und in Oberlaitsch das der Familie 

Böhmer. 

Die Auszeichnung nahm Vorsitzende 

Gabriele Feulner gemeinsam 

mit Bürgermeister Günther 

Hübner vor, der nochmals auf den 

Bezirkswettbewerb einging und sich 

besonders beim Obst- und Gartenbauverein 

Harsdorf bedankte. 

Die Gemeinde Harsdorf ist auf die 

Silbermedaille und auf den ausgelobten 

Sonderpreis des Bayerischen 

Bauernverbandes sehr stolz. 

Damit haben auch die Bemühungen 

um eine umfangreiche 

Dorferneuerung ihre Anerkennung 

gefunden. red

20 

Heinersreuth 

SC Altenplos 

Auf eine besonders erfolgreiches 

und ereignisreiches Jahr sowohl in 

sportlicher als auch in gesellschaftlicher 

Hinsicht konnten die 

Mitglieder des Sportclubs Altenplos 

bei ihrer Weihnachtsfeier im 

Gasthof Moreth zurückblicken. Für 

sein besonderes Engagement in der 

Sparte Seniorensport unter der Leitung 

von Monika Scheuring erhielt 

der Verein in diesem Jahr sowohl 

auf Kreis- als auch auf Landesebene 

eine Auszeichnung im Rahmen 

der Stern des Sports-Aktion der 

Volks- und Raiffeisenbanken und 

des Deutschen Sportbunds. Stolz ist 

der Verein auch auf seine Fußballabteilung, 

in der gleich mehrere 

Mannschaften teils ungeschlagen 

die Herbstmeisterschaft 

errangen. 

Mehr als dreißig Kinder erhielten 

an diesem Abend ihre Urkunden 

zum Sportabzeichen, 15 Erwachse- 

Im Bild links: 1. Vorsitzender Werner Kauper und ganz rechts 

2. Bürgermeisterin Elisabeth Linhardt. 

ne wurden mit dem Sportabzeichen 

in Bronze, Silber und Gold ausge- 

zeichnet, darunter erster Vorsitzender 

Werner Kauper für die ach- 

Heinersreuth 

Landjugend Unterkonnersreuth-Cottenbach 


te erfolgreiche Teilnahme und Evelyn 

Wolfrum für 29 erfolgreiche 

Teilnahmen. 

Auf dem Programm der Feier standen 

auch eine Reihe von Ehrungen: 

Karl Babl erhielt die BLSV-Verbandsnadel 

in Bronze, Joachim 

Senftleben Verbandsnadel in 

Bronze mit Kranz, Evelyn Wolfrum 

die Verbandsnadel in Silber und 

Erika Kronefeld die Verbandsnadel 

in Gold mit Kranz. Für besondere 

Verdienste um den Verein wurden 

Renate Roß und Willy Brunner geehrt. 

Zum Sportler und Spartenleiter 

des Jahres 2011 wurde Joachim 

Senftleben von der Tischtennisabteilung 

gekürt. Zu Ehrenamtlichen 

des Jahres 2011 wurden Werner und 

Karin Hammon ernannt. Für sein 

besonderes Engagement wurde zudem 

Horst Roß durch Elisabeth Linhardt 

im Namen der Gemeinde 

Heinersreuth ausgezeichnet. hes 

Die 1923 gegründete Landjugend ist die Älteste in Bayern. 2013 steht bei ihnen das Jubiläum des 90-jährigen Bestehens 

an. Schon jetzt wird in der Vorstandschaft über das große Fest diskutiert und Ideen werden gesammelt. Die Vorstandschaft 

besteht zurzeit aus dem Vorsitzenden Daniel Netsch, der tatkräftig von Lisa Hacke, Marc Neumeier und Sebastian Kolbe 

unterstützt wird. Kassiererin ist Franziska Kolbe, ihr Stellvertreter Daniel Kolb. Das Amt des Schriftführers hat Daniela Lieberwirth 

und Matthias Nützel. Philipp Holl und Moritz Hübner sind Beisitzer. Foto: red


Heinersreuth 

Gesangsverein 

Zu einer besinnlichen Weihnachtsfeier 

trafen sich die Mitglieder der 

Gesangsvereine Heinersreuth und 

Altenplos im Jugendraum der 

Sporthalle Heinersreuth. Vorsitzender 

Manfred Hübsch begrüßte 

hierzu auch den Sängergruppenvorsitzenden 

Klaus Ringlein und die 

Vorsitzende des Gesangsvereins Altenplos, 

Ottilie Neuss, die gemeinsamdieEhrungendurchführten. 

In einem kurzen Jahresrückblick 

listete Hübsch nochmals die zahlreichen 

Aktivitäten des Vereins auf. 

Beginnend mit einer Winterwanderung 

im Januar, Liederabende in 

Heinersreuth und bei anderen Vereinen 

bis zum glanzvollen Chorkonzert 

mit dem Posaunenchor in 

der Versöhnungskirche in Heinersreuth. 

Nebenbei wurden auch noch 

38 Chorproben und die des Männerchores 

absolviert. "Für uns war es 

ein gutes und ausgefülltes Sängerjahr", 

betonte Hübsch. Er bedankte 

Unser Bild zeigt (von links): Annemarie Hübsch, Ulrike Bömann, Chorleiterin Ottilie Neuss, Kuni 

Müller, Ursula Gareis, Hannelore Körber, Monika Hollweg, Klaus Ringlein und Vorsitzenden 

Manfred Hübsch. Foto: Ramming 

sich bei all seinen Mitarbeitern, der 

alten und neuen Chorleiterin und 

überreichte ihnen kleine Aufmerksamkeiten. 

Sängergruppenvorsitzender Klaus 

Ringlein, er nahm mit dem Vorsit- 

Himmelkron 

SPD Gössenreuth 

Es war ein wehmütiger Jahresabschluss 

des SPD-Ortsvereins Gössenreuth, 

denn deren Vorsitzender, 

Gemeinderat Rudi Gumtow, ließ in 

der traditionellen Zusammenkunft 

kurz vor Weihnachten verlauten, 

dass sich die beiden SPD-Ortsvereine 

von Gössenreuth und Himmelkron 

zusammenschließen werden 

und im neuen Jahr unter einem 

gemeinsamen Namen agieren werden. 

Im Gemeinderat bilden die 

Mitglieder der SPD von Himmelkron 

und Gössenreuth ohnehin schon 

lange eine gemeinsame Fraktion. 

Die Fusion der beiden Ortsverbände 

soll am 14. Januar 2012 erfolgen. Mit 

Gemeinderat Ottmar Schmiedel 

wurde zugleich ein Mitglied geehrt, 

das der SPD bereits seit 25 Jahren die 

Treue hält. Die Ehrung nahm SPD- 

Kreisvorsitzende und MdL Inge Auresvor. 

SPD-Ortsvorsitzender Rudi Gum- 

zenden die Ehrungen vor, sprach 

dass langjähriges Singen im Verein 

Freude mit Gleichgesinnten verbreitet 

und den Besuchern einige 

unbeschwerte Stunden schenkt. 

"ChorprobenundAuftritteerfordern 

Ottmar Schmiedel wurde für 25 Jahre zur SPD geehrt. Unser 

Bild zeigt von links Himmelkrons SPD-Ortsvorsitzender Günther 

Lauterbach, Ottmar Schmiedel, MdL Inge Aures und SPD- 

Ortsvorsitzender Rudi Gumtow. Foto: Reißaus 

tow hob die gute Entwicklung der 

Gemeinde Himmelkron hervor und 

dies müsse auch die SPD anerken- 

nen. Mit dem Einzug in das Feuerwehrgerätehaus 

in Lanzendorf 

konnte ein lang gehegter Wunsch 

21 

einen enormen Zeitaufwand, aber 

für den Gesang machen wir dies 

gerne", meinte Ringlein. Er sprach 

auch das Problem an, jugendliche 

Sänger zu gewinnen, was aber in 

vielenVereinenbesteht. or 

der Feuerwehr verwirklicht werden. 

Es sei eine gelungene Sache und das 

Haus könne sich sehen lassen, sagte 

er weiter. Die Feuerwehr hat aber 

auch selber ihren Teil dazu beigetragen. 

Nach 30 Jahren hat auch die 

Feuerwehr Gössenreuth ein neues 

Feuerwehrfahrzeug erhalten. Sehr 

gut entwickelt habe sich das Baugebiet 

Weißmaintal. Man müsse 

sich langsam Gedanken über den 

zweiten Bauabschnitt machen. Erfreut 

sei man über die Verwirklichung 

des Geh- und Radweges 

Himmelkron-Lanzendorf. Die Ansiedlung 

der Firma Mann und Hummel 

und deren Neubau sei für die 

Gemeinde wie ein Sechser im Lotto. 

Gumtow ging noch auf die Maßnahmen 

im neuen Jahr ein und 

nannte an erster Stelle die Neugestaltung 

des Griesplatzes. Darüber 

hinaus herrsche im Gemeinderat 

herrscheeingutesMiteinander. rei

22 

Himmelkron 

Turn- und Sportverein 

Am Dienstag, 13. Dezember, 

hatte die Turn- und Karateabteilung 

des Turn- und Sportvereins 

(TSV) zur Nikolausfeier 

in die Turnhalle geladen. Mehr 

als 60 Kinder folgten dem Ruf 

zur gemeinsamen Übungsstunde. 

Die Begrüßung erfolgte 

durch den Abteilungsleiter, der 

besonders seine Übungsleiterinnen 

und Helfer lobte. Er betonte 

auch, dass es nicht mehr 

selbstverständlich sei, ein Ehrenamt 

auszuüben. Deshalb 

gelte allen, die in der Turn- und 

Karateabteilung mithelfen, besonderer 

Dank. Auch den Eltern 

dankte er für ihre Hilfe im Jahr 

2011. Nach dem Aufwärmen konnten 

sich auch einige Kinder in Karate 

versuchen.AlsderNikolausdieHalle 

betrat dauerte es eine Weile bis alle 

Kinder still waren. Jetzt war es bestimmt 

auch einigen Kindern flau im 


Himmelkron 

Gartenbauverein Lanzendorf 

Einem Brauchtum zufolge treffen 

sich die Mitglieder des Gartenbauvereins 

Lanzendorf wenige Tage 

vor dem heiligen Fest zu einer 

vorweihnachtlichen Feier, die ein 

anspruchsvolles Programm hat. So 

lasen Vorsitzende Linda Fischer und 

Ute Schmidt unter anderem lustige 

Geschichten über den Kauf von 

Christbäumen vor. Nicole Hohla 

umrahmtezusammenmitNinaBeck 

die Feierstunde musikalisch und 

nach dem offiziellen Programm 

spielte Kurt Hübsch weihnachtliche 

Weisen auf seinem Schifferklavier 

Es wurde auch ein Weihnachtsrätsel 

durchgeführt, bei dem 

es gleich mehrere Sieger gab. Bürgermeister 

Gerhard Schneider bezeichnete 

den Gartenbauverein als 

einen wichtigen Kulturträger in der 

Ortschaft Lanzendorf und verwies 

hier auf das Aufstellen eines Maiund 

Christbaumes sowie die alljährliche 

Durchführung einer 

Magen, als der Nikolaus begann aus 

seinenAufzeichnungenzulesen. 

LobenswertfandderNikolaus,dass 

dieMädchenaucheigeneIdeenmit 

einbringen und auch Kleineren bei 

den Übungen helfen. Die Trai- 

Zahlreiche Mitglieder des Gartenbauvereins Lanzendorf wurden 

für ihre langjährige Treue zum Verein geehrt. Vorsitzende 

Linda Fischer(fünfte von rechts) und 2. Vorsitzender 

Siegfried Molketeller (zweiter von rechts). Foto: Reißaus 

Kirchweih, die gemeinsam mit der 

Feuerwehr durchgeführt wird. 

Schneider betonte, dass im Verein 

sehr viel getan werde und die Ge- 

ningsfleißigste war Patricia Kraus. 

Bei der ersten Bubengruppe müsse 

das Schubsen und Drängeln unbedingt 

aufhören, tadelte der Nikolaus. 

Die Großen sollten 

schneller ruhig sein, wenn etwas 

meinde sich auf den Gartenbauverein 

Lanzendorf stets verlassen 

könne. Kreisvorsitzender Günther 

Reif bedauerte, dass die viel zi- 

erklärt wird. Toll fand der Nikolaus 

die rege Teilnahme am 

Leichtathletik-Wettkampf. 

Trainingsfleißigster bei der 

ersten Gruppe war Franz Taubenreuther 

und bei der zweiten 

Gruppe Daniel Hofmann, 

der bei den Kleinen auch als 

Helferdabeiist. 

Daniel Hofmann las noch eine 

Vorweihnachtliche Geschichte 

vor, die vom 

Nichtaufgeben handelte und 

jedem Mut machen sollte, 

stetsweiterzumachen. 

Abteilungsleiter Roland Hofmannbedanktesichnochmals 

bei den Eltern, Kindern und 

besonders bei seinem Übungsleiter- 

und Helfer-Team. Für alle 

Kinder hatte der Nikolaus noch eine 

Kleinigkeit dabei. Die übrig gebliebenen 

Geschenktüten wurden 

derTafelgespendet. red 

tierte stade Zeit längst der Vergangenheit 

angehört. 

Vorsitzende Linda Fischer nahm zusammen 

mit ihrem Stellvertreter 

Siegfried Molketeller eine ganze 

Reihe von Ehrungen langjähriger 

Mitglieder vor. Für 25 Jahre Mitgliedschaft 

wurden geehrt: Siegfried 

Brater, Bernd Breuer, Rudi Cirol, 

Dora Degelmann, Hermann Gewinner, 

Margarethe Goller, Manfred 

Gumtow, Hans Hahn, Renate 

Hoppert, Berthold Horn, Gunda 

Horn, Reinhard Jahreis, Heinrich 

Kauper, Anna-Maria Kretzer, Erna 

Lauterbach, Heinz Pöhlmann, Werner 

Roßner, Katharina Schertel, 

Gerda Schmidt, Gerhard Schmidt, 

Reinhard Schmitt, Ilse Tisch, Adam 

Wich, Monika Wich und Uwe Wolfrum. 

40 Jahre: Franz Blommer, Anneliese 

Pösch. 

50 Jahre: Karl Hör, Bernhard Ohnemüller. 

rei


Himmelkron 

VdK Himmelkron 

Die große VdK-Familie des Ortsvereins 

Himmelkron feierte kürzlich im 

RasthofOpelmiteinpaarfrohenund 

besinnlichen Stunden gemeinsam 

Advent. Zu dem Gelingen trugen 

auch Pfarrer Michael Leicht mit seinen 

Gedanken zum Advent sowie 

den Regnbogn Engala aus Bayreuth 

und dem Praise-Team mit ihrer Betreuerin 

Stefanie Meile-Fritz bei. 

Vorsitzender Gerold Hunkler nahm 

zusammen mit seinem Stellvertreter 

Walter Herrmann eine ganze Reihe 

von Ehrungen langjähriger Mitgliedervor.VorsitzenderGeroldHunkler 

stellte fest, dass 2011 für den Sozialverband 

VdK ein sehr erfolgreiches 

Jahr war, denn kein anderer Verband 

in Deutschland wächst so rasch und 

stetig wie der VdK Bayern. So konnte 

im Oktober 2011 das 600 000 Mitglied 

begrüßt werden. Hunkler: 

Täglich füllen 146 Menschen in 

Bayern einen VdK-Mitgliedsantrag 

aus. Das ist ein Zeichen für großes 

Vertrauen in unseren Sozialverband, 

der sich die Menschlichkeit zum 

Grundstein seines Handelns gemacht 

hat. Auf unsere Mitgliederentwicklung 

können wir stolz sein. 

Die ehrenamtlichen Mitarbeiterin- 

QR Code scannen und mehr erfahren! 

Bei der Adventsfeier des VdK-Ortsverbandes wurden zahlreiche Mitglieder für ihre Treue zum 

VdK geehrt. Links VdK-Ortsvorsitzender Gerold Hunkler, der seit 25 Jahren den Ortsverband 

führt und dafür auch als VdK-Mitarbeiter geehrt wurde. Foto: Reißaus 

nen und Mitarbeiter bilden das 

Rückgrat, sind gewissermaßen die 

SeelenimSozialverbandVdK. 

Das Gefühl, mit anderen zusammen 

zu sein und gebraucht zu werden, 

bedeutet vielen Menschen mehr als 

Geld. Gerold Hunkler dazu: Wenn 

jedernurfürsichdengrößtenVorteil 

herausholen will, zahlen am Ende 

alle drauf. Wir brauchen eine Offensive 

der gelebten Nachbarschaft, 

der Freundlichkeit, der täglichen 

Hilfe. Hunkler betonte ferner, dass 

man auch die stillen Helden der Gesellschaft 

nicht vergessen sollte. 

Zum Beispiel die Menschen, die ihre 

Der Kurier und BT24 suchen das 

Knapp 50 Mädels und Jungs haben sich um den Titel 

Kurier-Model 2012 beworben. Wer das Gesicht für 

Bayreuth und die Region wird, entscheidet nun ihr! 

Alle Bewerberprofile mit vielen Fotos und Infos findet 

ihr unter model.bt24.de. Stimmt für euren Favoriten 

und entscheidet, wer imMärz bei der ersten Kurier- 

Modelnacht dabei sein soll. 

Alle Neuigkeiten findet ihr außerdem immer topaktuell 

auf Facebook unter facebook.com/Kuriermodel2012 

Votet jetzt für eure Favoriten 

auf www.model.bt24.de 

pflegebedürftigen Angehörigen zuhause 

aufopferungsvoll betreuen. 

Hunkler weiter: Weder Computer 

noch Fernsehen, weder Überschallgeschwindigkeit 

noch Hochtechnologie 

können menschliche 

Herzenswärme und Hinwendung 

ersetzen. rei 

B A D E M O D E N & D E S S O U S 

23

24 

Hollfeld 

BSV Schönfeld 

Bei der Weihnachtsfeier des Ballsportvereins 

(BSV) Schönfeld wurden 

längjährige sowie verdiente 

Mitglieder für ihre Zugehörigkeit 

und ihre besonderen Leistungen für 

den BSV Schönfeld geehrt. 

Vorsitzende Renate Göhl und 

Hollfeld 

Allgemeiner Sportverein 

Zum Jahresabschluss nutzen die 

Vorsitzenden des Allgemeinen 

Sportvereins (ASV) Hollfeld die Gelegenheit,umaufdasvergangeneJahr 

zurückzublicken und sich bei vielen 

ehrenamtlichen Helfern zu bedanken. 

In der Begrüßung von Alfred Arnold 

standen vor allem die vielen 

ehrenamtlichen Helfer im Mittelpunkt. 

Er bedankte sich dabei vor allem 

beim Personal, das außerhalb 

des sportlichen Bereiches den Verein 

mitLebenerfüllt. 

Heinz Weggel ließ als Sportvorstand 

nochmals das abgelaufene Jahr Revue 

passieren. Zunächst hob er die 

außerordentliche Saison der Damenmannschaft 

in der Bezirksoberliga 

hervor. Ungeschlagen stehen die 

Bieberstein-Schützlinge auf dem 

ersten Rang und marschieren unbeirrt 

Richtung Landesliga, was gleichzeitig 

ein erneuter Höhepunkt in der 

Vereinsgeschichte des ASV wäre. 

Auch die erste Mannschaft erfüllte in 

zweiter Vorsitzender Josef Rottmann 

zeichneten eine Vielzahl von 

Mitgliedern für zehn Jahre aus. Für 

25 Jahre Mitgliedschaft wurden folgende 

die folgenden Personen geehrt: 

Werner Deinhardt, Erwin 

Preissinger, Hans Hirsch, Michael 

diesem Jahr die Erwartungen voll und 

ganz. Sie belegt zur Winterpause einen 

der begehrten ersten acht Plätze, 

die zum direkten Erreichen der Bay- 

Heinz, Michael Lindner, Gabriele 

Schatz und Herbert Schatz, Winfried 

Stadtler Burghardt Neubig. 

Die Mitglieder der ersten Mannschaft 

erhielten eine schöne Trainingstasche 

für ihre fußballerischen 

Leistungen in der letzten Sai- 

ernliga Nord gereichen würden. Die 

Neuzugänge wurden bestens integriert. 

Die Spieler um die Trainer Heiko 

Gröger, Heiko Richter und Matthias 


son. Besonders wurde hierbei 

Schiedsrichter Michael Herrmannsdörfer 

hervorgehoben. Er 

pfeift in der Landesliga und hat im 

letzten Jahr auch die Befähigung erworben, 

dass er Schiedsrichter ausbilden 

darf. gl 

Das Bild zeigt den dritten Vorsitzenden Harald Hoch (von links), Jürgen Krauß (40 Jahre Mitgliedschaft), 

Hans Schwarzmann (40 Jahre), Thomas Leßner (15 Jahre), Fabia Rost (15 Jahre), 

Werner Schilling (15 Jahre), 1. Vorsitzender Alfred Arnold (25 Jahre) und zweiter Vorsitzender 

Heinz Weggel; Im Vordergrund die Engel Lisa Gebhardt und Denise Rether mit Christkind 

Nadine Rogner (Mitte). Foto: red 

Kellner sowie um die neue, hoch gelobte 

Physiotherapeutin Franziska 

Taubenreuther, verstehen sichnicht 

nuraufdemPlatz. red


Hollfeld 

Schützengesellschaft 1891 

Bei der Weihnachtsfeier der Schützengesellschaft 

Hollfeld, war zum 

einen mit einem Weihnachtsschießen 

sowie mit der Ehrung der 

Vereinsmeister 2011 verbunden. 

Vom Schützenmeisteramt wurden 

folgende Ehrungen vorgenommen: 

Meistbeteiligung Übungsschießen: 

1. Josef Bayer mit 41 Übungsschießen, 

2. Alfred Plößer mit 31 Übungsschießen 

3. Roland Wunder mit 29 

Übungschießen. 

Luftgewehr-Serie Alterklasse: 1. Alfed 

Plößer, 2. Winfried Hartl, 3. Josef 

Bayer, .Luftgewehr Serie, Schützenklasse: 

1. Görl Michael ,2.Wunder 

Roland, 3. Richard Spreuer. Vereinsmeister 

Teiler: Luftgewehr Teiler 

Altersklasse: 1. Josef Bayer, 2. 

Alfred Plößer, 3. Winfried Hartl, 

Luftgewehr-Teiler Schützenklasse: 

1. Michael Görl, 2. Roland Wunder, 

3. Richard Spreuer. 

Bei der Jugend / Schüler-Serie: 

Schüler:1. Antonia Stenglein, 2. Florian 

Hopisch. Jugend: 1. Viktor Rechel, 

2. Patrick Haas, 3. Adrian Rost. 

Schuler/ Jugend Teiler: 1. Antonia 

Stenglein 2. Florian Hopisch. Jugend: 

1. Viktor Rechel, 2. Patrick 

Immenreuth 

KAB Immenreuth 

Der Seniorennachmittag und die 

Weihnachtsfeier der KAB wurden 

dieses Jahr gemeinsam im Vereinsheim 

des Sportvereines abgehalten. 

Die Vorsitzende Claudia Porst begrüßte 

unter den zahlreichen Gästen 

im voll besetzten Veranstaltungssaal 

des SVI besonders Pfarrer 

Markus Bruckner, Bürgermeister 

Peter Merkl und die beiden Ehrenvorsitzenden 

der KAB Oskar und 

Hermine Heinl. Besonders freute sie 

sich, dass der immer beliebter werdende 

Kinder- und Jugendchor 

Bunte Töne unter Leitung von Gerlinde 

Haberkorn sich bereit erklärte, 

die musikalische Umrahmung 

an diesem Nachmittag zu 

übernehmen. 

So war es nicht verwunderlich, dass 

gleich zum Auftakt ein wahres Potpourri 

von Weihnachtsliedern aus 

Dutzenden von Kinderkehlen erschallte. 

Die erste Kerze brennt, Alle 

Jahre wieder und viele andere 

weihnachtliche Ohrwürmer gaben 

sie den dankbaren Zuhörern zum 

Besten. Besonders eindrucksvoll 

stelltensieihreWeihnachtsbäckerei 

Haas, 3. Adrian Rost. Beim Weihnachtsschießen 

wurden folgende 

Sieger ermittelt: Geflügelscheibe: 

Roland Wunder, Glücksscheibe: 

Michael Görl, Meisterscheibe Luftgewehr: 

Michael Görl, Jugend Luftgewehr: 

Viktor Rechel, Glücks- 

vor, wobei die jungen Sänger anschließend 

auch gleich ihre Produkte 

daraus in Form von Plätz- 

25 

scheibe Luftpistole: 1. Günther Präcklein 

Meisterscheibe Luftpistole: 

Günther Präcklein. 

Der Gewinner des Weihnachtschießen 

und somit der Gewinner 

des Hollfelder Eicherla ist Otto 

Dippold. gl 

Der beliebte Kinder- und Jugendchor Bunte Töne umrahmte die KAB-Weihnachtsfeier, zu 

der auch die Senioren der Gemeinde mit eingeladen waren. Foto: mez 

chen an die KAB-Mitglieder und die 

Senioren aus der Gemeinde verteilten. 

mez

26 


Immenreuth 

Obst-und Gartenbauverein 

Jubilare sind das Gerüst eines 

Vereins, sagte Gartenbaufachberater 

Harald Schlöger bei der Weihnachtsfeier 

des Obst- und Gartenbauvereins, 

bei der gleichzeitig 

fünf Mitglieder für 40-jährige Zugehörigkeit 

geehrt wurden. Bürgermeister 

Peter Merkl lobte in seinem 

Grußwort, die Leistungen der 

Gartler und wies darauf hin, dass 

die Halle, noch im alten Glanz, nach 

der diesjährigen Feier im kommenden 

Jahr im neuen Outfit erscheinen. 

Die Ehrenurkunde des bayerischen 

Landesverbandes, verbunden mit 

der goldenen Ehrennadel, überreichten 

Wilhelm König, Harald 

Schlöger und Bürgermeister Peter 

Merkl an die treuen Mitglieder Babette 

Dötterl, Konrad Merkl, Hans- 

Joachim Richter, Alois Schmid (Döberein) 

und Josef Schönfelder 

(Plößberg). kr 

Kemnath 

Ritterbund 

Das Weihnachtskapitelum des Ritterbundes 

Waldeckh zue Kemenatha 

zählt zweifelsohne zu den 

Höhepunkten im gesamten Ritterjahr. 

Es war ein sehr besinnlicher 

Adventsabend beim Ritterbund. 

Das zeigte sich auch wieder 

am vergangenen Samstag, wo 

in der Burgh auf der Feyhöhe richtige 

vorweihnachtliche Stimmung 

herrschte. Man hätte buchstäblich 

eine Stecknadel fallen hören. 

Der Zeremoniar Florian von Rosenburg 

(Florian Frank) ließ nach 

dem normalen Kapitelverlauf zum 

Weihnachtskapitelum rüsten. 

Großmeister Werner von Podewils 

auf Wildenreuth (Werner Ponnath) 

hatte wieder ein besinnliches 

Programm zusammengestellt, 

das sich der vorweihnachtlichen 

Zeit anpasste und mit 

den sonst bei anderen Vereinen üblichen 

Weihnachtsfeiern nicht vergleichen 

lässt. Es wurde extra ei- 

Das Bild zeigt Josef Schönfelder (sitzend von links), Babette Döterl und Wilhelm König sowie 

Gartenbaufachberaten Harald Schlüger (stehend von links), Bürgermeister Peter Merkl, Konrad 

Merkl, Hans-Joachim Richter und Alois Schmid. Foto: Kreuzer 

Unser Foto zeigt die Burgmusika: Karin Ponnath (von links), 

Martina Schraml, Franziska Ponnath und Laura Schraml, sowie: 

Großmeister Werner von Podewils (von rechts), Sebastian 

Ponnath und Gerlinde Materne. Foto: Lukas 

ne Burgmusika zusammengestellt, 

die es in der Besetzung sonst nicht 

gibt. Der stellvertretende Großmeister 

Wolf vom Seegrund zue 

Haunritz (Wolf Veigl) ergriff nun 

das Wort und bedankte sich bei allen 

Mitwirkenden für diese gefühlvollen 

und besinnlichen Feier, 

vor allem beim Großmeister, der 

für die Zusammenstellung des Pro- 

gramms zuzständig war. Großmeister 

Werner von Podewils auf 

Wildenreuth bedankte sich nun im 

letzten Kapitel des Jahres 2011 bei 

allen, die sich während des ganzen 

Jahres für den Ritterbund in irgendeiner 

Form eingebracht haben.BesonderserwähnteerdenAltund 

Ehrengroßmeister Peter von 

Löwenherz (Peter Goller), der sich 

mit seiner Burgfrau immer rührend 

um die Burgh kümmere. Dank 

zollte er auch den Burgfrauen, die 

ihre Recken und den Bund immer 

unterstützen und so auch den 

heutigen Abend mit Plätzchen und 

Kuchen versüßten. Schließlich 

stellte er fest, dass ohne das Mitwirken 

aller Recken und des Burgrates 

das Jahr nicht so harmonisch 

verlaufen wäre. Er wünschte 

allen Recken und ihren Familien 

ein friedvolles Weihnachtsfest 

und ein gute und gesunde Jährung 

2012. hl


Kemnath 

SV Waldeck 

Bei der Weihnachtsfeier des Sportvereins 

im Gasthaus Schrembs, begrüßte 

Vorstand Hans Wegmann die 

erschienen Aktiven und die Helfer, 

die während des ganzen Jahres für 

den SV im Einsatz waren. Sein besonderer 

Gruß galt den Ehrenvorsitzenden 

Erwin Heindl, Josef Hörl 

und Hans Lukas. 

In seinem kurzen Rückblick sagte 

Wegmann, dass man sowohl sportlich, 

als auch mit den sonstigen Aktivitäten 

auf dem Sportgelände 

vollkommen zufrieden sein könne. 

Die erste Mannschaft habe sich im 

Vorderfeld der Tabelle platziert und 

hätte, wären die vermeidlichen und 

leichtsinnigen Punktverluste nicht 

gewesen, durchaus noch besser dastehen 

können. 

Aber es sind in den restlichen Spielen 

der Rückrunde noch alle Möglichkeiten 

vorhanden. Auch im 

Nachwuchsbereich könnte man 

zufrieden sein. Hier gelte beson- 

derer Dank Jugendleiter Christian 

Lukas und den Betreuern und Trainern. 

Es sei aber notwendig die Jugendlichen 

bei der Stange zu halten, 

um den Nachwuchs für die Erste 

sicherzustellen. 

Einen Dank sprach er auch an Josef 

Hörl aus, der für seine 30-jäh- 

rige Tätigkeit als Schiedsrichter im 

Verein das Verbandsehrenzeichen 

in Gold vom Bayerischen Fußballverband 

erhalten hat. Zusätzlich 

erhielt er eine Urkunde, die vom 

BFV-Präsidenten, Rainer Koch, unterschrieben 

wurde. Ihn bat der 

Vorsitzende noch viele Jahre für den 

SVW im Einsatz zu sein und er überreichte 

ihm ein kleines Dankeschön 

des Vereins. 

Noch eine freudige Mitteilung hatte 

Hans Wegmann zu machen. Dem 

zweiten Vorsitzenden Richard Kopp 

wurde der Ehrenamtspreis des Bayerischen 

Fußballverbandes verliehen, 

der im Januar in Wörth an der 

Donau überreicht wird. Wegmann 

betonte, dass Kopp insbesondere, 

was die Unterhaltung des Sportheims 

und des Sportgeländes angeht, 

immer an vorderster Front 

stehe. 

Dort ist er Mädchen für alles und 

wird dabei von seiner ganzen Familie 

unterstützt. Der Vorstand 

dankte ihm, zusammen mit dem 

Ehrenamtsbeauftragten des SVW 

GüntherSchmidundüberreichteein 

Geschenk des Vereins. Seine Gattin 

Gaby erhielt als Zeichen der Anerkennung 

einen Blumenstrauß 

überreicht. hl 

Kemnath 

Jugendblaskapelle Kemnath 

Dass die Kemnather Jugendblaskapelle 

keine Nachwuchssorgen 

hat, zeigte sich wieder einmal beim 

Jahresabschlusskonzert in der 

Mehrzweckhalle. Traditionsgemäß 

durften dabei auch die Nachwuchsmusiker, 

die erst im Oktober 

mit ihrer musikalischen Ausbildung 

begonnen haben, ihr Können 

zeigen. Unter der Leitung der 

stellvertretenden Kapellenleiterin 

Tanja Englmann spielte ein elfköpfiges 

Ensemble mit Blech- und 

Holzbläsern die beiden Stücke Der 

fröhliche Musikant und Kling, 

Glöckchen klingelingeling. Mit von 

der Partie waren auch drei Querflötenschülerinnen 

von Janina 

Hartmann. Eine Instrumentalgruppe 

mit zwei Trompeten und einer 

Blockflöte zeigte unter der Leitung 

von Elena Rodler und Lena 

Reindl ihr Können bei zwei Musikstücken. 

Anita Walter, Theresa Hassmann 

und Vanessa Fenzl lernen bei ihrer 

Flötenlehrerin Janina Hartmann 

Querflöte. Renate Müller unterrichtet 

Sabine Wolf, Mele Has- 

sel, Lena Hecht und Paula Dimper 

in Klarinette. Markus Kunz bringt 

David Vogel das Schlagzeugspielen 

bei. Der ehemalige Kapellenleiter 

Werner Rodler betreut den 

27 

Bei so vielen Nachwuchstalenten braucht die Kemnather Jugendblaskapelle keine Nachwuchssorgen 

zu haben. 

PosaunistenJohannesPorstundden 

Tubaspieler Moritz Schelzke. Florian 

Kopp wird von Tanja Englmann 

in die Geheimnisse des Tenorsaxophons 

eingeweiht. jz

28 

Kirchenpingarten 

Landjugend Frankenpfalz 

Bei der Waldweihnacht der Landjugend 

Frankenpfalz hatten sich 

trotz ungemütlichen Wetters zahlreiche 

Besucher eingefunden. 

Die Akteure schafften es mit Spiel, 

Gesang, Posaunenmusik und einer 

Weihnachtsgeschichte, den Besuchern 

einen Ruhepol in der hektischen 

Vorweihnachtszeit zu geben. 

Die Kinder des Kindergartens Kirchenpingarten 

erzählten unter anderem 

von den Tieren, welche sich 

an der Krippe einfinden. 

Besonderen Applaus erhielten die 

Schulkinder für das in Mundart vorgetragene 

Gedicht "Die Christbaum-spitz". 

Bürgermeister Klaus 

Wagner wünschte der Landjugend 

für die Zukunft alles Gute und dass 

es den fleißigen Jugendlichen auch 

in den kommenden Jahren gelingen 

wird, die Waldweihnacht zu organisieren. 

Als besonderes Highlight stattete 

Kirchenthumbach 

BRK Kirchenthumbach 

Auf ein arbeitsintensives wie auch 

erfolgreiches Jahr konnten die Mitglieder 

der BRK-Bereitschaft zurückblicken. 

Bei der Weihnachtsfeier 

zog Bereitschaftsleiter Georg 

Schatz eine überaus positive Bilanz. 

Schatz erinnerte an zahlreiche Aktivitäten 

im Sanitätsdienst, an den 

Faschingszug in Neustadt an der 

Waldnaab, bei Veranstaltungen im 

US-Lager Grafenwöhr, beim Städtelauf 

Amberg- Weiden und beim 

Musikfestival in Rieden. Vertreten 

sei die Bereitschaft auch bei kirchlichen 

Veranstaltungen gewesen, 

beim Bürgerfest in Kirchenthumbach 

und beim Volkstrauertag. Das 

Fastenessen für die Pfarrei sei aus 

der Küche der BRK Bereitschaft gekommen. 

Ehrenamtlich hätten sich 

einige Mitglieder im Rettungsdienst 

und im Notarztfahrdienst engagiert. 

Zu kurz gekommen seien auch die 

Aus- und Fortbildungen nicht. Themen 

seien Demenz mit Doktor 

der mit vielen Geschenken bepackte 

Nikolaus der romantischen 

Eduard Schreglmann sowie 

Herzerkrankungen mit Harald 

Hutzler gewesen. Elena Kummert 

sowie Sabrina und Maximilian 

Schatz haben die Prüfung zum Rettungsassistenten 

erfolgreich abgelegt. 

In seinem Grußwort lobte Bürgermeister 

Fritz Fürk an die effiziente 

Lichtung im Wald einen Besuch ab. 

Geleit gaben ihm Weihnachtselfen 

Arbeit der Breitschaft. Fürk bat die 

Bereitschaftsmitglieder sich dafür 

einzusetzen, damit das Krankenhaus 

Eschenbach weiter bestehen kann. 

Die stellvertretende Kreisbereitschaftsleiterin 

Katrin Regler stellte 

in ihrem Grußwort das Ehrenamt 

heraus und lobte den Einsatz der 

Thurndorfer Bereitschaft. Zusam- 


und Engel auf Pferden, die als Rentiere 

geschmückt waren. bs 

Im Bild von links: Walter Reif, Georg Schatz, Michael Fronhöfer, Bürgermeister Fritz Fürk, Hartmut 

Ordnung, Reinhard Maul, Katrin Regler und Dr. Heike Seibitz. Foto: Fürst 

men mit dem Beauftragten für Hilfeleistungssysteme, 

Hartmut Ordnung 

ehrte er zwei sehr engagierte 

Aktive. Seit 25 Jahren leistet Reinhard 

Maul Dienst. Dafür wurde ihm 

die Silberne Ehrennadel und die 

Auszeichnungsspange überreicht. 

Seit 15 Jahren leistet Michael Fronhöfer 

aktiven Dienst. fü


Kirchenthumbach 

Automobilclub 

Es war ein arbeitsreiches, aber auch 

erfolgreiches Jahr 2011. Mit diesen 

Worten leitete der Vorsitzende des 

Automobilclub Kirchenthumbach 

(ACK), Theo Tschirschnitz, seinen 

Bericht über die abgelaufene Saison 

ein. Insbesondere der Clubausflug 

zur neuen BMW-Welt in München, 

mit dem Besuch des Hundertwasserturmes 

in Abensberg, fand so viel 

Anklang, dass der Bus binnen weniger 

Tage ausgebucht war. Aber auch 

die Verkehrssicherheitsarbeit wurde 

mit einer Beteiligung an einer 

ADAC-Aktion Hallo Auto weiter 

vorangebracht. Das Angebot für Jugendliche 

von acht bis 18 Jahren im 

Jugend-Kart-Slalom fand 2011 

starken Anklang. Im kommenden 

Jahr sollen zwei neue Karts angeschafft 

werden, weil für diese Art 

des Motorsports die Geräte jeweils 

von den Clubs zur Verfügung gestellt 

werden. Die aktiven Motor- 

Unser Bild zeigt: Georg Wolf (von links), Harald Helk, Peter Pezoldt, 

Anna Tschirschnitz, Barbara Tschirschnitz, Vorsitzenden 

Theo Tschirschnitz sowie Fabian Greger (vorne von links), 

Sabine Wolf und Philipp Greger. Foto: Fürk 

sportler des Clubs haben nicht nur 

an Veranstaltungen im gesamten 

Bundesgebiet teilgenommen und so 

den Namen des Marktes Kirchen- 

thumbach weiter bekannt gemacht. 

Sie haben auch 2011 wieder tolle 

Erfolge erzielt. Erstmals seit Jahren 

zählen wieder zwei Fahrer des ACK 

Ködnitz 

Gesangsverein Fidelia 

Seit sage und schreibe 60 Jahren 

singt Wilhelm Böhm im Männergesangsverein 

Fidelia Kauerndorf 

aktiv mit und vielleicht ist es ja der 

Name des Gesangsvereins, der den 

gebürtigenKauerndorferüberalldie 

Jahre mit den Sängern in seinem 

Heimatort verbindet. Böhm wurde 

vom Vorsitzenden Detlef Kühl mit 

einer Urkunde des Deutschen 

Chorverbandes ausgezeichnet. Von 

den passiven Mitgliedern wurde 

Brigitte Kern für 25 Jahre Mitgliedschaft 

beim Gesangsverein 

Fidelia Kauerndorf und Gunda 

Ströhlein für 60 Jahre Mitgliedschaft 

ausgezeichnet. Zum Singen 

im Chor ist Wilhelm Böhm als junger 

Bub gekommen. Er stamme ja 

aus dem früheren Wirtshaus in 

Kauerndorf und wenn der Gesangverein 

seine Proben hatte, da 

habe er immer bedient. Wie sie dann 

aus der Schule rauskamen, der Lehrer 

war zugleich der Chorleiter, 

Unser Bild zeigt von links Helmut Kern, der für seine Frau Brigitte 

die Ehrung entgegennahm, Chorleiter Hermann Hamacher, 

Wilhelm Böhm, 2. Vorsitzender Reinhold Dippold, Gunda 

Ströhlein, Bürgermeister Stephan Heckel und Vorsitzender 

DetlefKühl. Foto:Reißaus 

wurden sie von ihm angesprochen. 

Zu Jedem, von dem er gewusste 

hatte, dass er in der Schule gut sin- 

gen konnte, sagte er: Du gehst in 

die Singstunde. Nachdem er immer 

bedient habe, ist er als 16-, 17-jäh- 

29 

zu den besten Slalomfahrern im 

Regionalpokal. Unter den mehr als 

150 gewerteten Teilnehmern platzierten 

sich Ex-Vorstand Peter Pezoldt 

auf Platz elf und Volker Pezoldt 

auf Platz 23. Die jungen Damen 

standen den Männern in nichts 

nach. In der nordbayerischen 

ADAC-Junior-Challenge landete 

Anna Tschirschnitz auf Platz elf und 

ihre Schwester wurde als beste Dame 

des Clubs im Auto-Slalom geehrt. 

Pokale für die Erfolge in der 

Saison 2011 erhielten auch Harald 

Helk (Berg-Gleichmäßigkeitsprüfung) 

und Oliver Neidull (Rundstrecke). 

Die Motorsport-Nachwuchspiloten 

im ADAC-Jugend- 

Kart-Slalom wurden vom Vorsitzenden 

mit Pokalen für ihren Einsatz 

und die Erfolge im Regionalpokal 

und im Bezirksvergleich 

Oberfranken-Oberpfalz (NOB- 

Pokal) ausgezeichnet. fü 

riger zum Gesangverein gegangen 

und hat mitgesungen. 

Er ist seither dem Verein treu geblieben 

und das Singen im Chor ist 

für ihn eine gewisse Lebensfreude. 

Wenn ich von der Singstunde heimkomme, 

sagt meine Frau zu mir, dass 

ich ein ganz anderer Mensch bin. 

Mir macht das Singen Spaß. Seit nahezu 

40 Jahren fährt Wilhelm Böhm 

Woche für Woche zur Singstunden 

im alten Schulhaus nach Kauerndorf. 

Die vorweihnachtliche Feier wurde 

wie immer von den Sängern unter 

der Leitung von Hermann Hamacher 

musikalisch bereichert und 

Manfred Richter las eine Weihnachtsgeschichte 

vor. Lustig und 

zugleich auch gekonnt war der Auftritt 

vom Nikolaus, den der Chorleiter 

verkörpert. Hermann Hamacher 

las dabei seinen Sängern 

kräftig und weniger kräftig die Leviten. 

rei

30 

Kulmain 

Kleintierzuchtverein 

Auf ein gelungenes Vereins- und vor 

allem erfolgreiches Züchterjahr 

blicktederKleintierzuchtvereinbeim 

traditionellen jährlichen Züchterabend 

im Vereinsheim zurück. 1. 

Vereinsvorsitzender Helmut Kopp 

zog zusammen mit den beiden Ausstellungsleitern 

Bruno Fröhler und 

Georg König eine sehr positive Bilanz 

des abgeschlossenen Zuchtjahres, 

das mit der Lokalschau Anfang Dezember 

ihren Höhepunkt hatte. Die 

Vereinsführung ehrte die Vereinsmeister, 

die bei der gemeinsamen 

und gut besuchten Lokalschau für 

Kaninchen und Geflügel durch die 

Preisrichter ihre Tiere bewerten ließenundsoermitteltwurden. 

Helmut Kopp begrüßte zum ZüchterabendalsJahreshöhepunktneben 

rund 20 Züchterinnen und Züchtern 

besonders die Jugend, die bereits 

Freude am Umgang mit Tieren in 

vereinsinterne Erfolge ummünzen 

konnten. Sein besonderer Gruß galt 

2. Bürgermeister Albert Sollfrank. Er 

bescheinigte den Vereinszüchtern in 

seinem Grußwort hervorragende 

Zuchtarbeit, dem Verein guten Zu- 

sammenhalt und Kameradschaft. Er 

gratulierte den Vereinsmeistern und 

freute sich besonders darüber, dass 

junge Mitglieder den Verein stärken 


In unserem Bild zu sehen ist Stefan Glaser (dritter von rechts), Vereinsmeister Jugend Stefan 

Reindl (dritter von links). Im Bild hinten links: 2. Bürgermeister Albert Sollfrank, ganz 

rechts Ausstellungsleiter Bruno Fröhler, Zweiter von rechts: 1. Vorsitzender Helmut Kopp. 

und sich aktiv an der Zucht beteiligen 

und der Verein sich aktiv am vielfältigen 

Vereins- und Gemeindeleben 

beteiligt. 

Ködnitz 

Gartenbauverein Fölschnitz- 

Kauerndorf 

Der Gartenbauverein Fölschnitz/ 

Kauerndorf war auch im zurückliegenden 

Vereinsjahr wiederum sehr 

aktiv. Das ging nicht nur aus dem Rechenschaftsbericht 

des Vorsitzenden 

Peter Woerfel hervor, sondern auch 

Bürgermeister Stephan Heckel würdigte 

die engagierte Arbeit der Gärtler 

auch in öffentlichen Bereichen. Der 

Verein zählt gegenwärtig 215 Mitglieder 

und im Mittelpunkt der Jahreshauptversammlung 

standen die 

Preisverleihung für die schönsten 

Einzelanwesen und die Ehrung für 

langjährigeMitgliedschaft. 

Georg Bräuner erstattete den Kassenbericht 

und zeigte auf, dass der Gartenbauverein 

über mehr Vermögen 

verfügt als so manches Land in Europa. 

Bürgermeister Stephan Heckel lobte 

Sie wurden für langjährige Mitgliedschaft ausgezeichnet: Von 

links Vorsitzender Peter Woerfel, Gisela Albrecht, Kreisvorsitzender 

Günther Reif, Margot Pittroff, 2. Vorsitzende Barbara 

Semlinger, Monika Müller, Bürgermeister Stephan Heckel 

und Max Mayer. Foto: Reißaus 

vor allem die reibungslose Zusammenarbeit 

mit dem Gartenbauaverein. 

Es werde Vieles miteinander abgestimmt 

und der Verein übernehme 

dabei immer wieder Arbeiten, die eigent-lich 

der Gemeinde Ködnitz obliegen. 

Bürgermeister Heckel: Unsere 

Gartenbauvereine sorgen dafür, dass 

sich unsere Ortschaften vernünftig 

präsentieren. Es gelingt dabei auch hin 

und wieder, Schandflecke zu beseitigen. 

Auch Heckel dankte in diesem 

ZusammenhangbesondersderFamilie 

Schieber. Kreisvorsitzender Günther 

Reif bescheinigten dem Gartenbauverein 

eine gute Arbeit: Das ist ein tolle 

Sache, was ihr hier auf die Beine stellt. 

Die Pflege der öffentlichen Bereich ist 

sehr wichtig, damit diese Orte auch 

liebens-undlebenswertbleiben. rei


Kulmbach 

SPD-Distrikt Weiher-Mangersreuth 

Seit 50 Jahren gehört Heinz Hübner der SPD an. Bei der Weihnachtsfeier des SPD-Distrikts Weiher-Mangersreuth wurde er 

von der SPD-Kreisvorsitzenden MdL Inge Aures, von Ortsvereins- und Stadtratsfraktionsvorsitzenden Ingo Lehmann und 

von der Distriktsvorsitzenden Christina Flauder geehrt. "Du warst immer einer, der da war, wenn man ihn gebraucht hat", betonte 

Christina Flauder. Inge Aures und Ingo Lehmann dankten dem Jubilar für die Treue zu SPD und bezeichneten ihn einhellig 

als "Vorbild". Unser Foto zeigt Inge Aures (von links), Ingo Lehmann, Heinz Hübner und Christina Flauder. 

Marktschorgast 


Wer ist der Schönste in seinem Harem?JedenfallshattederPreisrichter 

Franz Friedl, keine leichte Aufgabe 

auf der Lokalschau des Kleintierzuchtvereins 

Marktschorgast in der 

ASV-Turnhalle. Der Hahn von Lena 

Greim aus Marktschorgast und der 

von Dominik Seifert aus Kupferberg, 

lieferten sich in ihrem farbenprächtig 

schimmernden Federkleid ein 

Kopf an Kopf-Rennen. Beide Gockel 

erhielten die Note Hervorragend. 

Letztlich entschied die Anzahl der 

ausgestellten Tiere über die Meisterschaft. 

So heißt der Jugendvereinsmeister 

auf Hühner Dominik 

Seifert und die Geschwister Lena und 

Anna Greim sind die Vize. Ich bin natürlich 

stolz auf meinen Gockel, 

freute sich Dominik und ereiferte 

sich: Das Züchten macht schon Spaß. 

Besonders interessant ist zu beobachten, 

wie sich die Tiere entwickeln. 

Natürlich brauche ich noch Unter- 

Die Jungzüchter und Vereinsmeister auf Hühnern (von links) 

Lena Greim, Dominik Seifert und Anna Greim mit ihren farbenprächtigen 

Gockel (Hähnen). Foto: Preißinger 

stützung. Da hilft mir schon meine 

Mama Sandra. Dankbar bin ich dem 

Michael Greim, dem Vorsitzenden 

des Kleintierzuchtvereins Markt- 

schorgast, der mich aufs Züchten 

gebracht hat. Wir gönnen schon dem 

Dominik den Sieg, meinten Lena und 

Anna, wenns gleich eng zu ging. Erst- 

31 

mals hat Anna, die mit sechs Jahren 

jüngste Züchterin, ausgestellt. Mir 

gefällt mein Zwerg Langschan in seinem 

goldenen Gefieder besonders. 

FürdieBewertungmitsehrgutbinich 

fürs erste Mal schon zufrieden. Jetzt 

habe ich ein ganzes Jahr Zeit und 

kann zusammen mit meiner 

Schwester und meinem Papa meine 

Hühner gut versorgen. Insgesamt 

wurden 112 Kaninchen, 113 Tauben 

und 79 Hühner ausgestellt. Die 

Preisrichter vergaben siebenmal die 

Note Vorzüglich und 31-mal 

Hervorragend.. Vereinsmeister auf 

Rassekaninchen wurde Andrea 

Greim, bei der Jugend heißt der Vereinsmeister 

Markus Kuhbandner auf 

Alaska. Werner Feulner schlug bei 

den Rassetauben mit seinen 

Brünner-Kröpfer zu. Der Vereinsmeister 

bei den Senioren auf Hühner 

wurde Siegfried Maisel auf FederfüßigeZwerge. 

bp

32 

Marktschorgast 

Allgemeiner Sportverein 

Die Schützengesellschaft von 1837 

des Allgemeinen Sportvereins (ASV) 

Marktschorgast traf sich zum Jahresschluss 

im Schützenkeller. 

Christoph Lippold ist nun stolzer 

Besitzer des Wanderpokals. Nach 

den Statuten der Marktschorgaster 

Schützen gewinnt den Pokal der 

Schütze, der im Laufe der Jahre zum 

zweiten Mal erfolgreich auf der 

Wanderpokalscheibe ist. Dies gelang 

aus der Summe von zwei 

SchüssenmiteinerTeilerzahlvon137 

eben Christoph Lippold, gefolgt von 

Katja Nüssel mit 160 Teilern. Dagegen 

drehte die Schützin mit einem 

13-Teiler auf die Weihnachtsscheibe 

den Spieß um und verwies Lippold 

gar auf den achten Platz. Immer 

noch gut mischt Seniorenschütze 

HerbertLauterbachmit.Durfteerim 

letzten Jahr den Wanderpokal in 

seineTrophäeneinreihen,somusste 

er ihn an Lippold abtreten. Immerhin 

belegte er mit einem 76 Teiler 

auf die Weihnachtsscheibe den 

dritten Platz nach André Reichel (60 

Mehlmeisel 

Freiwillige Feuerwehr 

Auf ein sehr interessantes Jahr 

blickte Vorstand Benjamin Müller 

zur Hauptversammlung der Feuerwehr 

Mehlmeisel zurück. Weniger 

als zwei Jahre ist es nun her, dass eine 

junge Vorstandschaft das Ruder 

übernahm. Doch die Neuen konnten 

bereits einige Akzente setzen. 

Der Kommandant Matthias Kraus 

hat 31 Aktive und dazu fünf Jugendliche 

in seiner Wehr, die diesmal 

25 Einsätze zu bestreiten, darunter 

fünf Brandeinsätze zu bestreiten 

hatten. Nicht zu den Aufgaben 

gehöre für ihn jedoch das 

Abräumen von Schneemassen auf 

privaten Dächern, betonte er. 

Aber auch personell habe sich Einiges 

getan. Inzwischen ist mit Pascal 

Bleuse ein neuer Jugendwart im 

Dienst, hervorgegangen aus einer 

zweiköpfigen Übergangslösung, 

Teiler). Bei den Schülern und Jugendlichen 

belegten auf die Weihnachtsscheibe 

die ersten drei Plätze 

Maximilian Linhardt, Fabian Vollert 

und Manuel Müller. Den Wanderpokal 

bei den Nachwuchs-Schütz- 

Durch die Führungsmannschaft der Feuerwehr Mehlmeisel 

und Vorstand Benjamin Müller (dritter von rechts) und Kommandant 

Matthias Kraus (zweiter von links) gabs zur HauptversammlungeinigeUrkundennacherfolgreichemBesuchvon 

Lehrgängen. Peter Buchbinder (Mitte) wurde für seine Tätigkeit 

als Atemschutzwart geehrt. Mit im Bild von rechts Bürgermeister 

Günter Pöllmann, sowie Kreisbrandinspektor 

Winfried Prokisch. Foto: Judas 


Die erfolgreichen Schützen. Im Bild von links: Dominik Kofer, Manuel Müller, Katja Nüssel, Maximilian 

Linhardt, Christoph Lippold, André Reichel, Herbert Lauterbach und Bürgermeister 

Hans Tischhöfer. Foto: Preißinger 

lingen sicherte sich Florian Otto. 

André Reichel und Dominik Kofer 

führtendieSiegerehrungdurch. bp 

nachdem der Vorgänger die Zeit für 

sein Amt nicht mehr aufbringen 

konnte. Aber auch der Bereich 

Atemschutz wird neu aufgestellt. 

Hier ist Johannes Nickl auserkoren. 

Anschließend wurde noch Urkunden 

für getätigte Ausbildungen vergeben. 

Thomas Kraus wurde zum Oberfeuerwehrmann 

ernannt. Den 

Gruppenführerlehrgang hatten neben 

Vorstand Benjamin Müller noch 

Dominik Reger absolviert. Johannes 

Nickl wurde zum Kommandantenlehrgang 

geschickt und Johannes 

Schinner und Fabian Rauch haben 

die Truppmannausbildung angefangen. 

Zudem wurde Peter Buchbinder für 

sein Engagement als Atemschutzleiter 

mit einer Urkunde ausgezeichnet. 

ju


Mistelgau 

VdK Mistelgau 

Mit dem gemeinsam gesungenen 

Lied Jetzt fangen 

wir zum Singen an wurde 

die besinnliche Weihnachtsfeier 

des VdK Ortsverbandes 

Mistelgau im 

Gasthaus Ebert eröffnet. 

Höhepunkt des Treffens 

war die Ehrung langjähriger 

treuer Mitglieder, die 

Vorsitzende Hella Kühn 

zusammen mit Bürgermeister 

Georg Birner vornahmen. 

Die Vorsitzende 

freute sich bei ihrer Begrüßung 

über den großartigen 

Besuch der Veranstaltung. 

Trotz allgemeiner 

Hektik sollte auch 

die Vorweihnachtszeit von 

besinnlichen Phasen begleitet 

sein, so die Vorsitzende. Auch 

Bürgermeister Georg Birner zeigte 

sich überrascht über die große Re- 

Langjährig treue Mitglieder wurde bei der Weihnachtsfeier des VdK Ortsverbandes 

Mistelgau durch Vorsitzende Hella Kühn (links) und Bürgermeister 

Georg Birner geehrt. Foto: Jenß 

sonanz und dankbar, dass es seit 

der Übernahme der Funktion der 

Vorsitzenden durch Hella Kühn und 

Mistelgau 

SV Mistelgau 

Viel Beifall gab es bei der Weihnachtsfeier 

des SV Mistelgau im 

Sportheim für den Kabarett reifen 

Auftritt von Michael Haensler 

und Marco Wölfel, die als Griechen 

es großartig verstanden auch die 

lokalen Ereignisse in der Gemeinde 

Mistelgau auf die Schippe 

zu nehmen. Vorsitzenden Joachim 

Bursian war es vorbehalten, 

die Mitglieder auf die Weihnachtszeit 

einzustimmen und den 

ehrenamtlich tätigen Funktionären 

großen Dank für ihren Einsatz 

auszusprechen. Bei seinem 

Grußwort sprach Ehrenvorsitzender 

und Bürgermeister Georg Birner 

die Hoffnung aus, bei der Sportlerfamilie 

möge an den besinnlichen 

Tagen Ruhe und Entspannung. 

Eine ehrenvolle Auszeichnung gab 

es während der Feier für Georg 

Hübner. Der langjährig aktive Fußballer 

wurde für 50-jährige Zu- 

gehörigkeit zum SV Mistelgau mit 

der Ehrenurkunde des Bayerischen 

Landessportverbandes und 

ihrem Stellvertreter Heinrich Roder 

aufwärts geht beim VdK Ortsverband. 

Ausgezeichnet mit Eh- 

der Ehrennadel in Gold ausgezeichnet. 

Zugleich erhielt er die 

SVM-Ehrennadel und einen Eh- 

33 

renurkunde und der Treuenadel 

in Gold sowie mit einem 

Geschenkkorb wurden 

für 30-jährige Mitgliedschaft 

Christian Grömer und Max 

Roder. Die Treuenadel in Silber 

für zehnjährige Zugehörigkeit 

erhielten Siegbert 

Bursian und Elsa Schwarzer, 

die auch Vorstandsmitglied 

ist. Mit Gitarrenbegleitung 

von Else Schwarzer bei den 

gesungenen Liedern sowie 

von ihr vorgetragene Kurzgeschichten 

und Gedichte 

wurde die Feier umrahmt. 

Zweiter Vorsitzender Heinrich 

Roder zeigte sich bei seiner 

Moderation im weiteren 

Programmablauf dankbar 

über den Einsatz der Vorsitzenden, 

die dazu beiträgt die Gemeinschaft 

im Ortsverband aufrecht 

zu erhalten. dj 

renkrug aus den Händen von Vorsitzenden 

Joachim Bursian und Ehrenamtsbeauftragte 

Kerstin Boog.dj

34 

Mistelgau 

VdK Obernsees 

Mit Bürgermeisterin Sybille Pichl 

(Eckersdorf) und Bürgermeister 

Georg Birner (Mistelgau) machten 

gleich zwei hochrangige Kommunalpolitiker 

dem VdK Ortsverband 

Obernsees bei seiner Weihnachtsfeier 

im Gasthaus Seeber in Pilgerndorf 

ihre Aufwartung. Grund war 

nicht zuletzt die Auszeichnung eines 

Mannes, der sage und schreibe 50 

Jahre ehrenamtlich in der Vorstandschaft 

des VdK Ortsverbandes 

Obernsees sich engagierte. Die Rede 

ist vom 89jährigen Konrad Hofmann 

ausBusbach(GemeindeEckersdorf), 

für den VdK Ortsvorsitzender Adolf 

Klein bei seiner Laudatio viel Lob 

parat hatte. Dem schloss sich Bürgermeisterin 

Sybille Pichl, auch im 

Namen ihres Kollegen Georg Birner 

an, in dem sie sich begeistert zeigte, 

Ihre Vereinsnachricht 

ist diesmal nicht dabei? 

Wenn auch Sie Neuigkeiten aus Ihrem Vereinsleben 

in „Mein Verein“ veröffentlichen möchten, 

registrieren Sie sich jetzt auf www.bt24.de! 

Tragen Sie Ihren Verein kostenlos ein, verfassen Sie 

Nachrichten und laden Sie Ihre Fotos hoch. 

Dann kann Ihre Nachricht schon in der nächsten 

Ausgabe dabei sein. 

Sie haben Fragen zur Registrierung 

oder zur Nachrichtenerstellung? 

Dann rufen Sie unsere Portalmanagerin Beate Kraxner unter der 

0921-75 99 3-483 an oder schreiben Sie eine Mail an kontakt@bt24.de. 

Wir helfen Ihnen gerne weiter! 

Mit der Ehrenurkunde des VdK Landesverbands Bayern wurde 

Konrad Hofmann aus Busbach für 50 Jahre ehrenamtliche 

Mitwirkung in der Vorstandschaft des VdK Ortsverbandes 

durch Vorsitzenden Adolf Klein (Dritter von rechts) sowie 

Bürgermeisterin Sybille Pichl (Zweite von links) und Bürgermeister 

Georg Birner (rechts) ausgezeichnet. Mit im Bild 

Betreuerin Monika Krauß (Busbach) und Kassier Hilmar 

Schultheiß. Foto: Jenß 


wenn jemand über eine so lange Zeit, 

wie Konrad Hofmann, im Ehrenamt 

gewirkt hat. Sie hob dabei hervor, 

dass dieses Engagement und die Erfahrungen 

auch weitergegeben 

wurden an Hofmann`s Sohn Wolfgang 

und Enkelsohn Tobias. Eingehend 

auf die Weihnachtszeit rief sie 

den Mitgliedern zu gebt Weihnachten 

eine Chance. Es lohnt sich, weil es 

uns wirklich die Möglichkeit bietet, 

innerlich zur Ruhe zu kommen, wenn 

mansichdaraufeinlässt.Nehmenwir 

uns, so die Bürgermeisterin, ein Beispiel 

an den Kindern und lernen wir, 

uns wieder an Kleinigkeiten zu erfreuen. 

Gut zur Einstimmung sind 

dabei die Weihnachtsfeiern im Verein, 

so auch der VdK, der neben der 

Geselligkeit viele weitere Angebote 

fürdieMitgliederbereithält. dj


Mistelgau 


Bei der zum 16. Mal ausgerichteten 

zweitägigen Hummelgauschau, unter 

der Schirmherrschaft von Bürgermeister 

Georg Birner, präsentierten 

die Mitglieder der Kleintierzuchtvereine 

Mistelgau und 

Hummeltal eindrucksvoll über 200 

Tiere. Die Palette reichte von Kaninchen 

über Tauben, Puten bis zu 

Hühnern. Zufrieden mit der Resonanz 

der Schau zeigten sich die Verantwortlichen, 

voran Vorsitzenden 

Edmund Hofmann vom Kleintierzuchtverein 

Mistelgau. Dessen Begrüßung 

von Schirmherrn sowie 

Amtskollegen, Bürgermeister Richard 

Müller aus Hummeltal und 

Mistelgaus zweiten Bürgermeister 

Manfred Bär, wurde in der Fahrzeughalle 

des Feuerwehrhauses 

begleitet von gurren und krähen des 

in den Käfigen aufgeregt hin und 

her tippelnden Gefieders. Dank 

zollte Hofmann der Feuerwehr 

Hummelgaumeister wurden bei den Kaninchen Wolfgang Ruhnke 

(Vierter von rechts), den Tauben Ludwig Dörfler (Dritter von 

links) und beim Geflügel Marc Zapf (Mitte). Mit im Bild die Bürgermeister 

Georg Birner, Richard Müller und Manfred Bär sowie 

VorsitzenderEdmundHofmann(Zweitervonrechts). Foto: Jenß 

Mistelgau, voran ihren Vorsitzenden 

Matthias Rühr, für die Bereitstellung 

der Halle. Die Besucher erwartete, 

so ließ der Vorsitzende der 

Kleintierzüchter verlauten, Klein- 

tiere der vielfältigsten Rassen. Unsere 

Schau prägt auch das Miteinander 

der Züchter. Dies sah auch 

Schirmherr, Bürgermeister Georg 

Birner so, der hervor, dass durch die 

Schau die Züchter sich nach akribischer 

Kleinarbeit dem Wettbewerb 

stellen. Lob fand er für die gute 

Organisation. Zusammen mit seinem 

Kollegen Richard Müller, seinem 

Stellvertreter sowie Vorsitzenden 

Edmund Hofmann nahm 

Birner die Ehrung der Hummelgaumeister 

vor. Bei den Tauben 

siegte Ludwig Dörfler und bei den 

Kaninchen Wolfgang Ruhnke (beide 

Kleintierzuchtverein Mistelgau). 

Erfreut zeigte sich Hofmann über 

die erstmals wieder ausgetragene 

Meisterschaft beim Geflügel. Dabei 

siegte Jungzüchter Marc Zapf (Mistelgau). 

Die Vereinsmeisterschaft 

der Mistelgau Kleintierzüchter holte 

sich bei den Kaninchen ebenfalls 

Wolfgang Ruhnke vor Georg 

Pfaffenberger und Gottfried Hummel. 

Beim Geflügel siegte Georg 

Pfaffenberger vor Ludwig Dörfler 

und Josef Knauer. dj 

Neudrossenfeld 

Schiedsrichtervereinigung 

Nach fast 33 Jahre endet eine Ära. 

Obmann Alfred Zeilner übergibt den 

Stab in jüngere Hände. 

Alfred Zeilner legte im Jahre 1959 

die Schiedsrichterprüfung mit Erfolg 

ab. Nach nur fünf Jahren 

schaffte er in der Saison 1964/1965 

den Aufstieg als Schiedsrichter in 

die Landesliga und vertrat dort 20 

Jahre die Farben der Schiedsrichtervereinigung 

sowohl im Verband 

als auch im Bezirk. Im Jahr 1976 

übernahm er den Posten des Lehrwarts, 

den er bis zur Wahl zum Obmann 

ausführte. Nach dem Rücktritt 

von Otto Häßler am 9. November 

1978 und der kommissarischen 

Übernahme durch Helmut 

Sammet wurde Alfred Zeilner am 2. 

Februar 1979 mit großer Mehrheit 

der Stimmberechtigten zum Gruppenobmann 

gewählt und auch 

Kreisschiedsrichterobmann des 

damaligen Spielkreises Bayreuth/Kulmbach. 

In seiner fast 33- 

Ernenung von Alfred Zeilner zum Ehrenobmann durch Michael 

Hofmann. Foto: red 

jährigen Tätigkeit wurden 869 neue 

Schiedsrichter ausgebildet. Während 

dieser Zeit waren in der Spitze 

-Regionalliga bis Bezirksliga -bis 

zu 18 Schiedsrichter tätig. Es wur- 

den auch Kontakte zu den Schiedsrichtergruppen 

Rudolstadt und 

Weimar gepflegt. In dieser Zeit wurden 

auch zwei große Jubiläen gefeiert. 

Am 20. Januar 2006 endete 

35 

für Alfred Zeilner, durch die Zusammenlegung 

der Spielkreise 

Bamberg und Bayreuth/Kulmbach 

zum Spielkreis eins Bamberg/Bayreuth, 

die Arbeit als Kreisschiedsrichterobmann. 

Auch die 

Schiedsrichteranzahl wurde von etwa 

114 im Antrittsjahr 1979 bis zum 

Ende der Ära am 5. Dezemberauf 

260 gesteigert. Die Höchstzahl an 

Schiedsrichtern betrug etwa 300. 

Die Reduzierung beruht auf Beendigung 

der Schiedsrichterlaufbahn 

mit verbundenem Austritt und 

Sterbefälle. Für den vollverdienten 

Schiedsrichter-Ruhestand wünschen 

die Kameraden der Schiedsrichter-vereinigung 

Bayreuth alles 

erdenklich Gute, vor allem Gesundheit. 

Seinem Nachfolger, Michael Hofmann, 

wünschte Alfred Zeilner viel 

Schaffenskraft, Glück und ein 

glückliches Händchen bei der verantwortungsvollen 

Arbeit. red

36 


Geflügelzuchtverein 

Eine solche Vielfalt sieht man nur 

selten. Da putzt sich die smaragdene 

Mandarinente, bellt die kurdische 

Kichertaube Kumru wie ein 

kleiner Hund, hüpft die afghanische 

Taube aus Kabul umher. Daneben 

reckt das Dresdner Großhuhn 

den Hals, schaut auf die Serenas 

hinunter, die Zwerghühner mit 

140 Gramm. Die Thüringer Weißkopftaube 

erinnert mit ihrer Physiognomie 

an eine venezianische 

Maske, die Kaninchen und Hasen 

hoppeln vergnügt in viel Stroh in einem 

nach oben offenen Geviert aus 

Holz, es präsentiert sich ein buntes 

Bild. Die Halle erfüllt ein Gackern, 

Gurren und Krähen, die Lokalschau 

des Geflügel-und Kaninchenzuchtvereins 


mit 500 Tieren und die angeschlossenen 

Sonderschauen der 

Strassertauben und Thüringer Farbentauben 

mit 400 Exemplaren 

sprengen für eine solche Ausstellung 

fast die Grenzen. Ausstellungsleiter 

Harald Kull, Vorsitzender 

der heimischen Züchter, freute 

sich nicht nur über die Quantität, 

sondern auch über die Qualität auf 

lokaler Ebene, es konnten hier 15 

mal die Höchstnote `Vorzüglich` 

und 45 mal `Hervorragend` vergeben 

werden. Zwölf Preisrichter 

attestierten ein ungewöhnlich hohes 

Niveau. Auch Kreisvorsitzender 

Hans Jürgen Grampp bescheinigte 

der Schau große Ausstrahlung, die 

Tiere haben optimal Platz und fühlen 

sich richtig wohl. Bürgermeister 

Dieter Schaar wies in einem kurzen 

Statement auf die tollen Schauerlebnisse 

2011 in der Halle hin, 

heute ist der Abschluss eines erfolgreichen 

Züchterjahres. 

Mit vorzüglich bewertet wurden aus 

den Reihen der Neudrossenfelder 

Züchter Rainer Roder aus Eckers- 

dorf auf Smaragdenten schwarz, 

Harald Kull auf Bantam rotgesattelt, 

Heinz Pöhner auf Zwerg-Welsumer 

rost-rebhuhnfarbig, Manfred 

Kull auf Kingtauben rotfahl, 

Angelika Kull auf Deutsche Modeneser 

Magnani vielfarbig (alle aus 

Neudrossenfeld), Kurt Dünkel auf 

Luchstauben blau weißgeschuppt, 

Gustav Bauer auf Modena Schietti 

indigo und blau mit weißen Binden 

(beide aus Bindlach), Uwe 

Langhammer aus Bayreuth auf 

Bernburger Trommeltauben rot, 

sowie Hermann Kastner aus Neuenmarkt 

auf Strasser blau ohne 

Binden. Bei den Kaninchen bekamen 

zweimal Oliver Härtlein aus 

Lanzendorf und einmal Angelika 

Kull die Note hervorragend. Sehr 

gute Ergebnisse hatte auch der heimische 

Züchternachwuchs zu verzeichnen. 

Zu ihm gehört Theresa 

Motschmann aus Neudrossenfeld, 


Theresa Motschmann mit ihrem 

Bantam-Zwerghuhn. 

Foto: Wunner 

die gerade ihren 16. Geburtstag feierte. 

Schon als kleines Mädchen vor 

acht Jahren habe ich mit diesem 

Hobby angefangen, mich interessiert 

die Natur, ich pflege gern meine 

Hühner, kümmere mich um sie, 

verrät die Tierliebhaberin. Harald 

Kull lobt den Teenager für den aufwändigen 

Einsatz bei der Zucht, sie 

macht alles ganz allein, denn in ihrer 

Familie ist sie die Einzige, die 

mit Geflügel zu tun hat. hw 

Neustadt am Kulm 

Obst- und Gartenbauverein 

Sehr gut eingelebt hat sich die neu 

gegründete Kindergruppe des Obstund 

Gartenbauvereins. Die stacheligen 

Kulmkids treffen sich alle 

sechs Wochen einmal zusammen 

mit ihren Betreuern Petra Prischenk, 

Ulrike Preißinger, Sylvia 

Vogler, André Dietrich und Klaus 

Sehnke. Bei der letzten Zusammenkunft 

war basteln von Weihnachtsschmuck 

angesagt. Erste 

Aufgabe war, die von André Dietrich 

vorbereitete Rinde von Birkenbrettchen 

mit Sandpapier fein 

säuberlich abzuschaben. 

Die insgesamt 22 kleinen Bastler 

waren mit vollem Eifer bei der Sache. 

Mit Materialien wie Tannenzapfen, 

Fichtenzweigen und roten 

Beeren, welche die Jungs und 

Mädchen zuvor im Kulmwald selbst 

gesammelt hatten, zauberten die 

kleinen Handwerkerinnen und 

Handwerker fantasie- und liebevolle, 

mit Schleifern und Kerzen ar- 

Stolz präsentieren die „Stacheligen Kulmkid´s“ zusammen mit ihren Betreuern ihren selbst gebastelnden 

weihnachtlichen Dekoschmuck. Foto: Werner 

rangierte Gestecke. Nach der 

getanen Arbeit stärkten sich die 

Dekorateurinnen und Dekora- 

teure mit Weihnachtstee und Lebkuchen. 

Die nächste Gruppenstunde 

ist für den 4. Januar 2012 ein- 

geplant. Das Motto im neuen Jahr 

lautet dann: Wir bauen Nistkästen 

-kleine Vogelkunde. w



Posaunenchor 

Unter den Klängen des Posaunenchores 


schmückten die Stadträte der 

Kulmstadt in diesem Jahr den Weihnachtsbaum 

der Raiffeisenbank am 

Kulm in Speichersdorf. Nachdem im 

vergangenen Jahr die Gemeinderäte 

aus Speichersdorf für den Schmuck 

des großen Baumes zuständig waren, 

kam Edmund Kopp, Vorstandsvorsitzender 

der Bank, auf die Idee, beim 

Posaunenchor Neustadt am Kulm 

samt den Stadträten der Nachbarkommune 

anzufragen. Für ihren 

Dienst erhielt sowohl der Posaunenchor 

als auch die Stadt einen 

Scheck mit einer Spende. Wie Manfred 

Rix, zweiter Bürgermeister von 

Neustadt am Kulm, in seiner Dankesredebetonte,solldasGeldfürdas 

Natur- und Kulturgut Rauher Kulm 

verwendet werden. Am Fuße des 

Vulkankegelsstehenimkommenden 

JahreinigeUmbauarbeitenan. cp 

Unter den Klängen des Posaunenchores Neustadt am Kulm schmückte der Stadtrat der Kulmstadt 

den Christbaum. Foto: Porsch 

Obertrubach 

Schiedsrichter Gruppe 

Fränkische Schweiz 

Ehrungen standen im Mittelpunkt der 

Weihnachtsfeier der Schiedsrichtergruppe 

Fränkischen Schweiz. BFV- 

Kreisvorsitzender Max Habermann 

aus Wolfsberg (rechts), Gruppenspielleiter 

Manfred Kressner aus 

Vorra (2. v. rechts, Roland Brütting 

vomSVMittelehrenbach(3.v.rechts), 

Peter Kaatz aus Betzenstein und 

Gruppenobmann Hans Brendel aus 

Wichsenstein (3.v.links) wurden für 

30-jährige Tätigkeit als Schiedsrichter 

mit dem BFV-Verbands-Ehrenzeichen 

für Schiedsrichter in Gold 

ausgezeichnet. Bezirlsschiedrichterausschussmitglied 

Siegmar Seiferlein 

aus Nürnberg (2.v.links) und der 

Gruppenlehrwart Jürgen Kaatz aus 

Betzenstein (links) nahmen die EhrungenvorundhabendenEinsatzund 

dieLeistungenderGeehrtenhervor. 

37

38 

Obertrubach 

MGV Liederkranz 

Der Männergesangverein (MGV) 

und der FSV, Ortsgruppe Obertrubach, 

hatten zur Weihnachtsfeier 

eingeladen, zu einer Veranstaltung 

mit einem reichhaltigen 

Programm. Sie besitzt in Obertrubach 

immer ein ansprechendes 

kulturelles Niveau und schließt alle 

ein. Der Männergesangverein eröffnete 

den Reigen mit weihnachtlichen 

Weisen. Ihn dirigierte 

einmal mehr Herbert Grembler, ein 

Urgestein des Fremdenverkehrsortes. 

MGV-Vorsitzender Hans 

Bauer zeichnete ihn an diesem 

Abend für 40 Jahre aktives Singen 

mit einer Urkunde des Fränkischen 

Sängerbundes aus. Vor zehn Jahren 

übernahm Grembler den Dirigentenstab 

von Ehrenchorleiter 

Karl Härtl, der nach 39 Jahren die 

Leitung abgab und an diesem Abend 

zu Feier und Gratulation aus Pegnitz 

angereist war. Bürgermeister 

Frauensinggruppe Obertrubach. Foto: Galster 

Willi Müller dankte im Namen der 

politischen Gemeinde für das wertvolle 

Kulturschaffen. Grembler, 

Urgestein aus Obertrubach, ist Musiker 

und Sänger mit Leib und Seele. 

Über die Truwier fand er als Musiker 

den Weg zu den Sängern und 

ist heute zugleich geschätzter 

Chordirigent in Untertrubach und 

Betzenstein. Alles sind im Sänger- 

leben Höhepunkte, natürlich besonders 

die Konzerte. Es war einfach 

eine schöne Zeit, sagt der Geehrte 

ohne Einschränkung, gefragt 

nach Höhepunkte in seinem Musikschaffen. 

Sängerkurse auf Burg 

Feuerstein haben ihm in seiner Vervollkommnung 

geholfen. Bis 2010 

spielte er 40 Jahre lang die Orgel 

in Obertrubach. Ich habe drei jun- 


ge Nachfolger, Obertrubach ist gut 

versorgt, ist er zufrieden mit dem 

Fortgang der Kirchenmusik. Grembler 

versäumte nicht, sich an dieser 

Stelle auch bei seinen Aktiven 

und der Unterstützung aller zu bedanken. 

Insgesamt zeigt das Beispiel 

Grembler und sein Vorgänger 

Härtl auch die bemerkenswerte 

Konstanz und Harmonie, die der 

Gesangverein Obertrubach offenbar 

zu bieten hat. Dazu zählt auch 

die Ehrung von Bruno Karl, der seit 

25 Jahren den Sängern die Treue 

hält. Gut ins Bild passt, dass der 

ganze Ort irgendwie an der vorweihnachtlichen 

Feier beteiligt war. 

Die Frauensinggruppe stimmte mit 

weihnachtlichen Weisen auf das 

bevorstehende Fest ein, ebenso wie 

eine Kindergruppe unter Leitung 

von Jürgen Wölfel, die sich spontan 

aus Obertrubach zusammengefunden 

hat. gal 

Pegnitz 

Schützenverein Willenreuth 

Während der vorweihnachtlichen 

Feier der Schützengesellschaft Willenreuth 

konnten zahlreiche Mitglieder 

für langjährige Mitgliedschaft 

und ehrenamtliche Tätigkeit in der 

Vorstandschaft ausgezeichnet werden. 

Dritter Gausportleiter Hartmut Krug 

nahm zusammen mit zweitem 

Schützenmeister Lothar Körber die 

Ehrungen vor. Die Ehrenurkunden 

und Ehrenzeichen des Bayerischen 

Sportschützenbundes (BSSB) und 

des Deutschen Schützenbundes 

(DSB) für 25 Jahre erhielten Schützenmeister 

Bernhard Kohlmann und 

Bernhard Henkel, die beide nicht anwesend 

sein konnten. Die Ehrung für 

langjährige Treue erhielten für zehn 

Jahre Matthias Schriefer, für 20 Jahre 

Stefan Rauh, Sven Deucker, Horst 

Schriefer, Manfred Schubert, Marion 

ZitzmannundAdrianBauerundfür30 

Jahre Ewald und Helga Fellner, Alexandra 

Körber, Gerhard Henkel, 

Im Bild die diesjährigen Pokalsieger. Foto: Weichert 

Reinhold und Roland Zitzmann. Für 

zehn Jahre ehrenamtliche Tätigkeit in 

der Vorstandschaft wurden Lothar 

Körber, Kassier Michael Rauh, zweiter 

Kassier Werner Hofmann und der 

frühere Jugendleiter und jetziges 

Mitglied des Vergnügungsausschusses, 

Georg Henkel ausgezeichnet. 30 

Jahre ist Ludwig Bauer in der Vor- 

standschaft tätig, davon zwölf Jahre 

als erster Schützenmeister, zwölf 

Jahre als Schriftführer und jetzt sechs 

Jahre als Jugendleiter. Er wurde für 

seinen Einsatz mit einem Geschenkkorb 

geehrt. Jugendvereinsmeisterin 

wurde Franziska Körber mit 325 Ringen, 

gefolgt von Vanessa Wuttke (322 

), Annika Wiesner (272 ), Jasmin 

Wiesner (221 ). 30 Schützen nahmen 

am diesjährigen Pokalschießen teil. 

Der Bürgermeister-Thümmler-Pokal 

ging an Michael Rauh mit einem 435- 

Teiler, vor Anja Kohlmann (446). Den 

Hans-Böhmer-Seniorenpokal sichertesichHeinzStroblmit165Ringe, 

vor Heinrich Strobl (162) und der 

Jagdpächter-Schatz-Pokal ging an 

Lothar Körber mit 179 Ringen vor Micheal 

Rauh (179). Den Reinhold- 

Zedler-Jugendpokal holte sich Vanessa 

Wuttke mit 174 Ringen vor AnnikaWiesner(168),denDamenpokal 

Annika Wiesner mit einem 130-Teiler 

vor Vanessa Wuttke (176), den AXA- 

Pokal Peter Brendel mit einem 181- 

Teiler vor Vanessa Wuttke (192), den 

Bäckerei-Weih-Pokal Michael Rauh 

vorAgnesEckstein,denHeinz-Strobl- 

PokalAnnikaWiesnermiteinem456- 

Teiler vor Michael Rauh (571) und 

Georg-Körber-Pokal Heinrich Strobl 

mit einem 61-Teiler vor Roland Zitzmann(117). 

tw


Pegnitz 

Schützenverein Neudorf 

Königsproklamation ohne Könige? 

Den Waldeslust-Schützen Horlach 

ist dies am Sonntag tatsächlich passiert, 

aber König Makus Häfner 

konnte seinen Urlaub nicht mehr 

umbuchen und Königin Kristina 

Lindner blieb auf der Autobahn im 

Stau bei Rosenheim stecken. Wie 

üblich waren die Schießergebnisse 

ein streng gehütetes Geheimnis. 

Die Königsproklamation 

wird nun bei der Hauptversammlung 

nachgeholt. 

Mit einer kurzen "adventlichen 

Stunde" begann die Weihnachtsfeier 

im Vereinsheim an festlich gedeckten 

Tischen. Es wurden Weihnachrtslieder 

gesungen mit Unterstützung 

der Musiker Rowald 

Krug, Alfred Sack und seiner Tochter 

Angela. Schützenmeisterin Regina 

Schrembs konnte dazu Stadtrat 

Manfred Vetterl, die amtierenden 

Könige Thomas Kohl und 

Pegnitz 

FC Pegnitz 

Ehrungen, die Vorsitzender Thomas 

Engelhart und Ehrenamtsbeauftragter 

Wolfgang Loos vornahmen, 

standen im Mittelpunkt der Weihnachtsfeier 

des FC Pegnitz im eigenen 

Sportheim. Für 40 Jahre im 

Verein konnten sie Gerhard Lindner 

und Roland Fuchs auszeichnen. 

Werner Böhmer, Adolf Gebhard, 

Alfred Lindner, Heinz Seitz und Rudi 

Adler sind ebenfalls seit 40 Jahren 

dabei, konnten aber nicht kommen. 

Die Ehrenadel in Gold des Bayerischen 

Fußballverbands (BFV) gingen 

an Ernst Brütting, Heinrich 

Diersch, Alfred Kirschnek, Gisela 

Neukirchner, Hans Bauer, Klaus 

Grossmann, Heinz Holler und Horst 

Welzel. Das Verbandsjugendehrenzeichen 

in Silber konnten Jürgen 

Rüffer und Gerhard Seitz entgegennehmen 

und für die Jugendarbeit 

wurden vom Bayerischen 

Sportverband Gesamtjugendleiter 

Jochen Nowak, Günther Grams, 

Vereinsmeister, die vorhandenen Könige und Pokal- und 

Preisgewinner der Horlacher Schützen nach der Siegerehrung. 

Foto:Volz 

Jugendkönig Tino Haberl begrüßen 

(sie selbst war ebenfalls Königin) 

und die Ehrenmitglieder Josef 

und Karl Schrembs. 

Ein Höhepunkt sei die Ausrichtung 

der Stadtmeisterschaft ge- 

wesen, hauptsächlich organisiert 

von Thomas Kohl. Allein sechs Titel 

hätten sich die Horlacher geholt. 

Regina Schrembs listete die 

besten Leistungen ihrer Mitglieder 

auf und erwähnte, dass die Mann- 

Die Geehrten auf einen Blick -links im Bild Vorsitzender Thomas 

Engelhardt. 

Conny Hühn, Ellen Kirchner, Lutz 

Dürtler, Elke Engelhart, Dietmar 

Looshorn und Thomas Bergmann 

ausgezeichnet. Die Ehrennadel in 

Bronze konnten Heike Lindner- 

Fiedler und Christine Mayer entge- 

gen nehmen. Engelhardt blickte auf 

das abgelaufene Vereinsjahr zurück 

und kündigte an, dass die neuen Arbeitsdienste 

bereits am 27. Dezember 

beginnen. Mit der Entwicklung 

in diesem Jahr zeigte sich der Vor- 

39 

schaften der Aktiven und Jugend allein 

fünf Pokale gewonnen haben, 

was den ersten Platz bedeutete. 

Einige Mitglieder nahmen 

auch an der Stadtmeisterschaft 

in Auerbch teil und kamen 

hier zu ersten und zweiten Plätzen. 

Gute Plätze gab es auch beim 

Gauschießen in Schönberg. 

Beim Gauehrenabend in Heuchling 

wurden Thomas Kohl, Markus 

Strobl, Markus Häfner und Regina 

Schrembs mit dem Wulf-Dieter-Dahms-Pokal 

ausgezeichnet. 

Geehrt wurde man auch für den 

ersten Platz in der Gauliga und in 

der Gauoberliga. Zweite Plätze erreichte 

man in der Gauliga 3, in der 

Gruppe Bund bei der Jugend. 

Viel Schweiß habe das Ausscheidungsschießen 

um den Aufstieg in 

die Bezirksliga gekostet. Der Aufstieg 

sei geschafft und nun gelte 

es die Klasse zu erhalten. vz 

sitzende zufrieden. Das Eltern-Kind- 

Turnen hat zugenommen, Nordic- 

Walking ist inzwischen ein 

Selbstläufer und die Gymnastik hat 

sich auch gut entwickelt. Sorgen 

bereitet dem Verein lediglich die 

Tennisabteilung. Dieser Sport ist bei 

uns auf dem absteigenden Ast, so 

Engelhardt. Die Leichtathletikabteilung 

erlebte hingegen einen regelrechten 

Boom. Den Mädchen-, 

Frauen-, Jugend- und Seniorenfußball 

sieht Engelhart auch als 

Werbung für die Stadt Pegnitz. In 

den letzten Jahren gab es viele Baumaßnahmen 

geprägt und die Plätze 

sind in einem hervorragenden Zustand. 

Dafür dankte der Vorsitzende 

vor allem Hans Bauenschmitt 

und Jürgen Rüffer. Engelahrt hoffte, 

dass die Fußballteams den Klassenerhalt 

schaffen. Beginnen wurde 

bereits mit der Planung für das 50jährige 

Vereinsjubiläum, dass 2013 

gefeiert wird. tw

40 

Pegnitz 

Schachclub 

Ein Jahr Vereinsleben auf 

Sparflamme bilanzierte Vorsitzender 

Markus Müller bei der Jahreshauptversammlung 

(mit Weihnachtsfeier) 

des Schachclubs Pegnitz-Creußen. 

Der Verein hatte, 

nachdem bei den Mitgliedern nicht 

mehr genügend Interesse an den 

Mannschaftskämpfen und an einem 

regelmäßigen Spielabend 

vorhanden war, im September 2010 

beschlossen, aus dem Schach-Bezirksverband 

Oberfranken, dem 

Bayerischen Schachbund und dem 

Bayerischen Landessportverband 

auszutreten. Da man keine Leistungen 

dieser Verbände mehr in 

Anspruch nahm, wollte man auch 

keine Beiträge mehr abführen. Das 

sollte die eigenen Finanzen schonen 

und ermöglichte es dem 

Schachclub, zunächst für ein Jahr 

auf die Einziehung der eigenen Mitgliedsbeiträge 

zu verzichten. Diese 

Regelung wird auch ins Jahr 2012 

verlängert, wie die Mitgliederversammlung 

am Freitag beim 

Schlapp'nwirt beschloss. Kassier 

Lothar Weigel rechnete vor, dass 

dies angesichts minimierter Ausgaben 

zu verkraften sei. 

Die Abmeldung bei den Verbänden 

klappte bei den beiden Schach- 

Pegnitz 

ASV Pegnitz 

Bei der Weihnachtsfeier der Fußballer 

des ASV Pegnitz, die von einer 

vierköpfigen Bläsergruppe musikalisch 

umrahmt wurde, wurden die 

150 Besucher im ASV-Heim auf die 

folgenden Festtage weihnachtlich 

eingestimmt. In seinem Grußwort 

wies zweiter Bürgermeister Helmut 

Graf auf die ausgezeichneten Leistungen 

der ASV-Fußballer hin, die 

mit zwölf Fußballteams, davon neun 

Jugendmannschaften, an den allgemeinen 

Spielbetrieb teilnehmen. 

Graf hob vor allem den enormen 

Zusammenhalt dieser Abteilung 

hervor, der sich vor allem bei der 

Ausrichtung der Zeltkirchweih der 

Öffentlichkeit zeigt. Graf verwies auf 

die Auszeichnung der Stadt Pegnitz 

für das langjährige aktive ASV-Mitglied 

Hartwig Meltzer. Auch Hauptvorstand 

Günter Bauer wies in seinem 

besinnlichen Grußwort auf die 

hervorragende Arbeit der Fußball- 

Die Teilnehmer des Turniers (von links): Lothar Weigel, Peter 

Sauer, Roland Haasmann, Andrei Andres, Friedrich Tausch 

und Markus Müller. 

abteilung hin und bedankte sich bei 

allen, die bei der Vereinsarbeit mitgeholfen 

haben. Abteilungsleiter 

Kral ging in seiner Weihnachtsansprache 

auf die ansprechenden Erfolge 

und Höhen und Tiefen bei den 

Fußballern im letzten Jahr ein. Traditionell 

wurden verdiente Vereinsmitglieder 

für ihre herausragende 

Verbänden, da man dort im September 

2010 noch innerhalb der 

vierteljährlichen Kündigungsfrist 

zum Jahresende lag, berichtete 

Vorsitzender Müller. Beim BLSV allerdings 

betrage diese Frist sechs 

Monate zum Jahresende, und dort 

sei man nicht bereit gewesen, zu- 

Mitarbeit geehrt. Ausgezeichnet 

wurden mit der Bronzenen Ehrennadel 

der Fußballabteilung Rosi 

Haberberger, der Spielführer der 

ersten Mannschaft, Patrick Jordan 

und Stefan Kurz, Ralf Schlözer und 

Mario Valentin. Die silberne Ehrennadel 

erhielten Michael Kadura, 

Harald Sklenarsch und Gertrud Link. 


gunsten des SC Pegnitz-Creußen 

davon abzuweichen. Man habe also 

2011 noch den Beitrag entrichten 

müssen. Sehr gefreut habe 

ich mich bei der ganzen Geschichte 

über den Anruf von Klaus 

Norbert Münch, dem Präsidenten 

des Bayerischen Schachbundes, 

erzählte Müller. Der habe die Sache 

mit der Kündigung nicht einfach 

so auf sich beruhen lassen 

wollen, sondern habe sich nach den 

Gründen erkundigt und versucht, 

Ansatzpunkte aufzuzeigen, wie man 

das Vereinsleben wieder in Gang 

bringen könne. 

Es erst einmal notdürftig am Leben 

zu erhalten, versuchte der SC 

im vergangenen Jahr mit drei Blitzturnieren. 

Die Beteiligung dabei war 

aber laut Müller meist enttäuschend, 

ging nicht über vier Mann 

hinaus. Zur Weihnachtsfeier fanden 

sich (bei sehr schlechtem Wetter) 

sieben Mitglieder ein. mm 

Ehrungen standen beim ASV Pegnitz auf der Tagesordnung. Foto: Weichert 

Die Goldene Vereinsehrennadel 

erhielt der langjährige Hauptkassier 

der Sparte Fußball, Klaus Laumann. 

Der offizielle Teil endete mit den 

gemeinsam gesungenen Lied Odu 

fröhliche und zum Abschluss der 

vorweihnachtlichen Feier gab es bei 

der alljährlichen Tombola noch etwaszugewinnen. 

tw


Plech 

SV Plech 

Die Verdienste langjähriger Funktionäre 

sowie zahlreicher Spartenleiter 

würdigte Rita Heckel als 

Vorsitzende des SV Plech im Rahmen 

der Weihnachtsfeier im Gasthaus 

Zur Traube. 

Angeführt wurden die Geehrten von 

Alfred Beyerlein. Er wickelte nach 

der Laudatio seiner Nachfolgerin 

Tanja Bock für den Plecher Traditionsverein 

über 25 Jahre den umfangreichen 

Schriftverkehr zur vollen 

Zufriedenheit der Mitglieder ab 

und war für die wechselnde Vorstandschaft 

stets ein kompetenter 

Ansprechpartner. Dies gilt auf dem 

Gebiet der Kassenführung in gleichem 

Maße für Roland Sperber. Er 

hatte bis zu den Neuwahlen im September 

2011 über 15 Jahre stets auf 

ein gesundes finanzielles Fundament 

geachtet. Jetzt ist er noch als 

Platzkassier tätig. Bei seiner Ehrung 

war er allerdings verhindert. 

Zwei Wahlperioden führte schließ- 

Mit viel Ehrgeiz wickelte die neue Führungscrew eine Veranstaltung 

des SV Plech ab. Von links: Heidi Laus, Jan Völkl, Alfred 

Beyerlein, Rita Heckel, Tanja Bock und Thomas Kreuzer. 

lich Thomas Kreuzer als Vorsitzender 

den Verein. In seine Amts- 

Plech 

Tierschutzverein 

Auf eine rege Vereinstätigkeit 

blickte der Tierschutzverein tierisch 

aktiv bei seiner Jahresversammlung 

im Gasthaus Goldenes Herz zurück. 

Mit ihrem Dank an alle Mitglieder, 

Freunde und Gönner begann 

die Vorsitzende Jutta Fenske 

den umfangreichen Rückblick. Der 

relativ kleine aber rührige Verein 

ist nach ihren Worten das ganze Jahr 

über auf Unterstützung angewiesen, 

sonst kann er seinen selbst auferlegten 

Verpflichtungen nicht in 

gewohnterWeisenachkommen.Die 

Vorsitzendebedauerte,dassvonden 

umliegenden Gerichten keine Zuweisungen 

mehr erfolgen. Erfreuliche 

Einnahmen in Höhe von 1254 

Euro waren jedoch Dank der umliegenden 

Geschäftswelt bei der 

Tombola anlässlich des Plecher 

Weihnachtsmarktes sowie mit 282 

Euro beim Tag der offenen Tür in 

der Tierarztpraxis von Plech zu ver- 

zeichnen. Dies ermöglichte heuer 

die umgehende Übernahme von 

Tierarztkosten in Höhe von 5885 

Euro bis dato. Hilfreich sind auch 

verschiedene Pflegestellen in der 

Gemeinde, die nicht nur die Vorstandschaft 

entlasten, sondern 

vereinzelten Tieren zumindest vorübergehend 

ein lebenswertes Verbleiben 

ermöglichen. Im laufenden 

Jahr konnten laut Bericht wieder 107 

Tiere aufgenommen, betreut und 

teils auch wieder vermittelt werden. 

Darunter waren 17 Hunde, 57 

Katzen, zwei Füchse, fünf Hasen, 

achtMeerschweinchen,vierIgelund 

14 Vögel. Fenske zählte einige tragische 

Einzelschicksale auf, die den 

20anwesendenMitgliedern(von33) 

sehr zu Herzen gingen. Angela Schell 

bestätigte der Kassiererin Elke Stieg 

eine korrekte Buchführung. Mitglieder 

bestimmen danach ihren 

zeiten fielen unter anderem die Sanierung 

der Fassade am Sportheim 

Beitrag selbst. za Zweimal Zw Z eimal i essen – –einmal einmal zahle zahlen! 

sowie Ausbau und Einhausung der 

großzügigen Terrasse. Für die genannten 

Funktionäre gab es jeweils 

Präsente. Nikolaus und Trainer 

Jan Völkl lobte und tadelte seine 

jugendlichen Schützlinge mit 

rechtem Augenmaß und sprach die 

Hoffnung auf eine bessere Rückrunde 

aus. Auf dem Akkordeon umrahmte 

Gisela Leißner den Abend 

mit adäquater Musik, die auch Pfarrer 

Christoph Weißmann und Bürgermeister 

Karlheinz Escher imponierte. 

Die einzelnen Mannschaften 

würdigten die besonderen 

Verdienste einiger ehrenamtlichen 

Helfer, die den reibungslosen 

Spielbetrieb erst ermöglichen. 

Eine reichhaltige Tombola rundete 

den Abend ab. 

Die Winterwanderung findet übrigens 

am 8. Januar, der erste Arbeitsdienst 

des neuen Jahres am 14. 

Januar und der Faschingsball am 18. 

Februar statt. za 

Genießerpass 2012 

Lecker essen und clever sparen 

in 26 Gaststätten unserer Region. 

Der zweite Genießerpass 

für die Region. 

Erhältlich in allen 

Kurier-Geschäftsstellen. 

Preis: 15,90 € 

Mit Kurier-Card 

nur 13,90 € 

, 

41

42 

Pottenstein 

Bergwacht 

Die Weihnachtsfeier der Bergwacht 

Pottenstein fand auf der Bergwachthütte 

an der Prüllsleite statt. 

Nach einem Rückblick durch den 

Bereitschaftsleiter Werner Zischow 

wurde Jakob Deinlein für seinen 40jährigen 

ehrenamtlichen Dienst bei 

der Bergwacht geehrt und erhielt 

Urkunde und Ehrenzeichen. 

In seiner Laudatio betonte der Bereitschaftsleiter 

die Notwendigkeit 

des ehrenamtlichen Dienstes,um 

die Aufgaben des Bayerischen Rettungsdienstgesetztes 

durch die 

Bergwacht zu erfüllen.Dieses Engagement 

hat Jakob Deinlein in 

vorbildlicher Weise gezeigt.Er war 

auch im vergangenen Jahr an einigen 

der mehr als 80 durch die Leitstelle 

Bayreuth geforderten Einsätzen 

für die Bergwacht Pottenstein 

mit eingebunden. 

Diese Einsätze waren als Ersthelfer 

in Pottenstein und im unwegsamen 

Gelände des südlichen Landkreises 

Bayreuth.Daneben engagiert sich 

Jakob Deinlein noch für die Belange 

des Naturschutzes. Jakob Dein- 

lein ist so Vorbild für die sich zurzeit 

in der Ausbildung befindlichen fünf 

jungen Kameraden, die in Kürze den 


Bei der Weihnachtsfeier der Bergwacht Pottenstein wurde Jakob Deinlein geehrt. Foto: red 

Eignungstest im Gebirge beziehungsweise 

die Bergwachtprüfung 

ablegen werden. red 

Pottenstein 

Schützenverein Waldfrieden 

Neuer Schützenkönig des Schützenvereins 

Waldfrieden Waidach ist 

Alexander Redel mit einem guten 

77,5-Teiler. Vizeschützenkönigin 

wurde Karin Putzin mit einem 164,3- 

Teiler die vor Heidi Sachs mit einem 

307-Teiler auch neue Schützenliesel 

mit einem 236,6-Teiler 

wurde. Neuer Jugendschützenkönig 

ist Manuel Redel mit einem 

186,4-Teiler und Vizejugendkönig 

wurde Maxi Langhojer mit einem 

400,2-Teiler.NeuerSchülerkönigist 

Leon Eckert mit einem 324,5-Teiler 

vor Amelie Späthling (1262). 

Vereinsmeister in der Schützenklasse 

wurde Stefan Wolf mit 377 

Ringen, Vereinsmeister der Jugend 

ist Adrian Eckert mit 347 Ringen, 

Vereinsmeisterin der Schüler Corinna 

Maier mit 168 Ringen, Seniorenvereinsmeister 

Karl Eckert 

mit 187 Ringen und Altersvereinsmeister 

Heinz Hümmer mit 160 

Ringen. Neuer Vereinsmeister mit 

dem Unterhebelgewehr A wurde 

Helmut Hofmann mit 75 Ringen, mit 

dem Unterhebelgewehr BMarkus 

Eckert mit 75 Ringen, mit dem 

Kleinkalibergewehr Alexander Redel 

mit 236 Ringen, mit der Klein- 

kaliberpistole Georg Hubert mit 266 

Ringen, mit dem Großkaliberrevolver 

ebenfalls Georg Hubert mit 

191 Ringen. 

Der erste Preis bei den Feuerwaffen 

ging an Siegfried Redel mit 

einem 1107-Teiler, Champion 2011 

wurde Helmut Fischer mit einem 

1188-Teiler vor Werner Linke mit 

einem 4400-Teiler. 

Die Weihnachtsscheibe ging mit einem 

47,2-Teiler an Alexander Redel, 

die Altersscheibe sicherte sich 

Heinz Hümmer mit einem 252,5- 

Teiler und die Seniorenscheibe ging 

an Richard Redel mit einem 159,9- 

Teiler. Den Schorsch-Persau-Wanderpokal 

sicherte sich Corinna 

Maier mit einem 132,1-Teiler, den 

Hanni-Junkers-Pokal gewann Stefanie 

Wolf mit einem 367,9-Teiler, 

der Schützenliesel-Pokal ging an 

Karin Putzin mit einem 236,6-Teiler 

und den Luftpistolenpokal gewann 

schließlich Siegfried Redel mit 

einem 72-Teiler. 

Schützenmeister Karl Eckert danke 

an der Weihnachtsfeier allen aktiven 

Mitgliedern die auch im abgelaufenen 

Jahr viel für den Verein 

geleistet haben. tw


Speichersdorf 

CSU Ortsverband 

Auch der Nikolaus und seine Engel 

kamen zur Speichersdorfer Waldweihnacht 

des CSU-Ortsverbandes, 

der Frauenunion und der Jungen 

Union. 

Nahezu auf die Minute genau hatte 

Frau Holle am Sonntagnachmittag 

ihre Betten geschüttelt, um zur CSU- 

Waldweihnacht rund um das Kesselweihergebiet 

ein malerisches 

Winterambiente mit schneebedeckten 

Wäldern und Feldern entstehen 

zu lassen. Viele Eltern mit ihren 

Kindern nutzten dann auch die 

Gelegenheit zu einer Winterwanderung 

zum verschneiten Waldesrand 

der Plösner Heide, um eine besinnliche 

Stunde vor der eigens aufgebauten 

Krippenlandschaft des CSU- 

Ortsverbandes,derFrauenunionund 

der Jungen Union zu verbringen. 

Christian Dobner aus Wirbenz hatte 

zur Freude der kleinen Gäste seine 

Schafe mitgebracht. Lagerfeuer und 

Feuertonnen sorgten für wohlige 

Speichersdorf 

UBV Speichersdorf 

Es war ein ereignisreiches Jahr mit 

vielfältigen kommunalpolitischen 

Entscheidungen, so der erste Vorsitzende 

und Bürgermeister Manfred 

Porsch auf der Jahreshauptversammlung 

der UBV (Unabhängige 

Bürgervertretung) Speichersdorf, 

und wir haben als 

stärkste Fraktion im Gemeinderat 

wichtige und zukunftsweisende 

Entscheidungen mitgetragen und 

beeinflusst.GroßesLobzollteerden 

Mitgliedern, die in allen gesellschaftlichen 

Bereichen großes Engagement 

zeigen, nannte als Beispiele 

Vereinsarbeit, Jugendbetreuung, 

Sozialarbeit, Kirchendienst 

oder Feuerwehr. Dabei geht 

es uns nicht um Selbstdarstellung, 

sondern um das Mitwirken an 

der Weiterentwicklung unserer Gemeinde 

und deren Bürgerschaft, 

betonte er. Als kommunale Themenschwerpunkte 

nannte bei- 

Wärme und trugen das Ihrige zum 

romantischenFlairbei. 

Der evangelische Posaunenchor 

unter Leitung von Alfred Kreutzer 

umrahmte das einstündige Programm 

mit Weihnachtsliedern. 

Aufmerksame Zuhörer vor allem 

unter den Kleinsten fand das Christ- 

UBV-Vorsitzender Manfred Porsch(rechts):"Es gibt viel zu tun, 

packen wir's an!" 

spielsweise den Haushalt 2011, mit 

12,5 Millionen Euro der höchste in 

der Geschichte der Gemeinde. Dazu 

kamen die Dorferneuerung Windischenlaibach, 

die Beteiligung am 

Naturerlebnisbad Kemnather Land, 

die Gründung der Bioenergie Speichersdorf 

GmbH &CoKG, die Fort- 

kind Sabrina Hübner und ihr Engel 

Rebecca Fürst. Sie lasen die "Christnacht" 

von Robert Eduard Prutz 

(1816-1872) und die Weihnachtsgeschichte 

"Erinnerungen" des Kirchenlaibacher 

Dichters und Autor 

HeinzSemba.. 

Franc Dierl, Vorsitzender der CSU, 

führung der Flurbereinigungsverfahren 

Speichersdorf III und Frankenberg, 

die Abwasserentsorgung 

Roslas und Guttenthau oder die 

Aufstellung des Bebauungsplanes 

Kirchenlaibach West. Leider ist es 

oft nicht möglich, bedauert Porsch, 

vorhandene Baulücken im In- 

43 

zeigte sich in seinem Grußwort erfreut,dasstrotzklirrenderKälteviele 

Besucher gekommen waren und lud 

zu Glühwein und Lebkuchen ein. 

Pfarrer Dirk Grafe und Pfarrer Sven 

Gerillmeier betonten in ihren Ansprachen, 

dass bei aller Hektik und 

allem Streben nach Weihnachtsgeschenken 

die Notwendigkeit des 

Besinnens und des Zeithabens für 

das Innerliche in der Adventszeit 

nicht vergessen werden darf. "Weihnachten 

ist ein Fest, das zu Herzen 

geht", so Grafe, und "die Geburt Jesu 

ist ein Geheimnis, das nur mit dem 

Herzen erfaßt werden kann", so 

Grillmeier. Bei leisem Schneefall 

überraschten am Ende mit Glockengeläut 

und der Haflinger-Stute 

Sabrina von Tanja und Carola Bayerlein 

der Heilige Nikolaus die Festgesellschaft 

und hatte für die Kleinen 

wie die Großen viele Päckchen 

dabei. Auf die Gäste wartete heißer 

GlühweinundLebkuchen. wh 

nenbereich zu schließen. Bei der 

Überarbeitung des Flächennutzungsplanes 

plädierte er für eine 

Ausweisung von geeigneten Gebieten 

für Windkraftanlagen durch 

die Gemeinde. Übereinstimmend 

kritisierte man bei der UBV die vom 

Regionalen Planungsverband genannten 

Vorrangflächen. Auch wir 

wollen keine Überfrachtung unserer 

Landschaft. Weitere Schwerpunkte 

waren der Ausbau der Kapazitäten 

der Kindergärten, die Betreuung 

der Kinder in der Grundschule, 

die Integrations- und Sozialarbeit 

im Jugend und Seniorenbereich. 

Ein besonderes Lob galt 

hierdemSozialraumteam,demauch 

der Jugendbeauftragte der Gemeinde 

Christian Porsch angehört. 

Ein familienfreundliches Speichersdorf 

ist das, was wir wollen, 

betonte Manfred Porsch. ewi

44 

Schnabelwaid 

Feuerwehr Preunersfeld 

Am Vorabend des vierten Adventsonntags 

trat die Feuerwehr 

Preunersfeld zusammen um eine 

neue Vereinsführung und neue 

Kommandanten zu wählen. Da der 

Vorsitzende Rainer Lautner wegen 

Erkrankung verhindert war, führte 

der erste Kommandant Markus 

Büttner die Versammlung. 

Als Leiter des Wahlausschusses begann 

Bürgermeister Hans Walter 

Hofmann die Wahlhandlungen mit 

der Wahl der Kommandanten. 

Markus Büttner als erster Kommandant 

und Reiner Freiberger als 

stellvertretender Kommandant 

wurden dabei einstimmig im Amt 

bestätigt. 

Bei den Wahlen für die Vereinsführung 

stand Rainer LAutner für 

eine Wiederwahl zur Verfügung und 

wurde auch in Abwesenheit in seinem 

Amt bestätigt, ebenso wie Kassier 

Hermann Lindner und die Kas- 

Im Bild von links: KBM Uwe Jacobs, Hermann Lindner, Tobias 

Inzelsberger, stellv. Kdt. Reiner Freiberger, KDt. Markus 

Büttner, Gerhard Lautner, Stefan Lindner und Bürgermeister 

Hans Walter Hofmann. Foto: Schwemmer 

senprüfer Gerhard Lautner und 

Thilo Gebhardt. Weil Manfred Kohler 

nicht mehr zur Verfügung stand, 

stellte sich Tobias Inzelsberger zur 

Wahl und wurde zum Schriftführer 

gewählt. In seinem Bericht über das 

abgelaufene Feuerwehrjahr nannte 

der Kommandant Markus Büttner 

neun Übungen. Eine wurde in 

Schönfeld durchgeführt. Das Jahr 

Thurnau 

Gesangverein Tannfeld 

Zur Dorfweihnacht hatte der Gesangverein 

Tannfeld eingeladen. 

Vorsitzender Reinhold Förtsch 

konnten am liebevoll geschmückten 

Dorfplatz unter den 

zahlreichen Besuchern auch Bürgermeister 

Dietmar Hofmann begrüßen. 

Mit "Hört doch das frohe Singen" 

und" Bajuschka" eröffnete der Chor 

unter der Leitung von Helena Birkle 

die Veranstaltung. 

Vorsitzender Reinhold Förtsch erfreute 

mit einer besinnliche Geschichte, 

Bürgermeister Hofmann 

mit einer lustigen Geschichte die 

Besucher. 

Auch das Krippenspiel mit einheimischen 

Schauspielen das von 

Lukas Schwarz und Maximilian 

Töpfer auf den Saxofon ausgeschmückt 

wurde, fand großen Anklang. 

Den offiziellen Teil beendete der 

Chor mit "Stille Nacht". red 


allerdings begann mit dem Schulungsabend 

über Unfallverhütungsvorschriften, 

Knoten und Stiche. 

Es gab Übungen zur Feuerwehrdienstvorschrift 

und Objektübungen. 

Bei der Reitanlage in 

Schönfeld hatten die neuen Besitzer 

gebeten, zu einer präventiven 

Besichtigung der Stallungen zu 

kommen. So sind im Ernstfall bei einem 

Einsatz die örtlichen Gegebenheiten 

bereits bekannt. 

Zu den Übungen des Jahres gehörte 

auch die Großübung im Rahmen 

der Brandschutzwoche in Engelmannsreuth. 

Hier galt es für die 

Preunersfelder Wehr beim Aufbau 

einer langen Schlauchstrecke vom 

Sandweiher zum angenommenen 

Einsatzort, dem Anwesen Pfaffenberger, 

mitzuwirken. Die Beteiligung 

der Mannschaft war gut und 

gewährleistete immer einen guten 

Übungsablauf. sm


Trebgast 

Gartenbauverein 

Das Warten bis Herbstende hat sich 

gelohnt. Bei dem am 23. Juli gestarteten 

Luftballonwettbewerb 

vom Gartenbauverein Trebgast 

wurden sieben Antwortkarten zurückgeschickt. 

Am weitesten flog 

der Ballon von der fünfjährigen Ida 

Lauterbach (auf dem Foto erste 

Reihe, rechts). Er landete in Bolestawiec 

in der Mitte von Polen. 

Die Kinder durften sich über schöne 

Gartenbücher, gespendete SüßigkeitenundEintrittskartenfürden 

Badesee freuen. Bürgermeister 

Werner Diersch (letzte Reihe, links) 

und Vorsitzender Herwig Neumann 

(letzte Reihe, rechts) überreichten 

die Preise. red 

Waischenfeld 

Schützenverein Tell Löhlitz 

Während der Weihnachtsfeier des 

Schützenvereins Tell Löhlitz wurden 

die Vereinsmeister und Pokalsieger 

geehrt. Neuner Vereinsmeister im 

Luftgewehr in der Schützenklasse 

wurde Marco Zahn mit 393 Ringen 

vor Bernd Hartmann (392) und Stefan 

Pleithner (378). Vereinsmeisterin 

in der Jugendklasse ist Julia 

Spessert mit 383 Ringen vor Juliana 

Maier (374) und Christoph Maier 

(368). Vereinsmeisterin bei den Samen 

wurde Jennifer Gebert mit 388 

Ringen vor Annika Teufel (369) und 

Vereinsmeister in der Altersklasse ist 

Edgar zahn mit 369 Ringen vor Fritz 

Wolf (300). 

Vereinsmeister mit der Luftpistole 

wurde Werner Schwarz mit 363 Ringen 

vor Günter Präcklein (360) und 

Reinhard Maier (345) und Luftpistolenjugendvereinsmeister 

ist Julian 

Zitzmann mit 353 Ringen, gefolgt von 

Marcel Bezold (301) und Christoph 

Wolf (274). Vereinsmeister in der 

Disziplin Auflage ist Manfred Beier 

mit 297 Ringen vor Josef Nützel (295) 

und Vereinsmeister aller Klassen 

wurde Marco Zahn mit 393 Ringen 

vor Bernd Hartmann (392). Der Tell- 

Impressum 


Nordbayerischer Kurier 

GmbH &Co. Zeitungsverlag KG 

Theodor-Schmidt-Str. 17 

95448 Bayreuth 

Verantw. i. S. d. P.: 

Joachim Braun 

Druck: 

Nordbayerischer Kurier 

Titelbild: 

Bianca Schiffner 

45 

Gesucht? Gefunden! 

bt24.de 

Wanderpokal ging an Josef Nützel 

mit einem 72,7-Teiler vor Dietmar 

Spessert mit einem 76,6-Teiler und 

Lothar Zitzmann mit einem 78,8- 

Teiler. Den Tell-Jugendpokal sicherte 

sich Dominik Pleithner mit 

einem 128,8-Teiler vor Melanie 

Spessert mit einem 141,9-Teiler und 

Johannes Graf mit einem 147,3-Teiler. 

tw

46 

Warmensteinach 

Schützengesellschaft von 1860 


Die Schützengesellschaft Warmensteinach ehrte die Sieger des Nikolausschießens: Manfred Röthel gewann mit einen 168- 

Teiler die von Claudia und Bernd Kreye gestiftete Hochzeitsscheibe. Walter Schertel und Christian Reichert freuten sich 

über eine Weihnachtsgans. Die Ergebnisse des Nikolausschießens/Scheibe mit Olympiawertung: 1. Walter Schertel; 2. Josef 

Reichenberger; 3. Bernd Rebitzer; 4. Christian Reichert; 5. Manfred Röthel. Auf der Gansscheibe waren Christian Reichert, Walter 

Schertel und Valentin Schenkl erfolgreich, auf der Hochzeitsscheibe Manfred Röthel, Alfred Heser Valentin Schenkl. 


Midananna 

"Rock im Kurpark" ist nach einem 

Jahr Pause wieder zurück: Am 9. Juni 

2012 soll es stattfinden und sein 

Erlös erstmals ganz allgemein der 

Jugendarbeit in den Vereinen zugute 

kommen. Das Großereignis soll 

diesmal auf noch mehr Vereinsschultern 

verteilt werden. Neu wird 

in diesem Jahr die sportliche Attraktion 

über den Kurparkweiher 

sein. Zur Debatte stehen derzeit ein 

Zipline-Wettbewerb oder aber die 

Wahl von S"taanichs Next 

Kurparkmodel" über einem 

schwimmenden Styroporplattenlaufsteg. 

Um den Erlös aus dem 

Kurparkereignis können sich mitwirkende 

Vereine für ihre Jugendprojekte 

bewerben. 

Ob "Rock im Kurpark" künftig wieder 

jedes Jahr oder wenigstens im 

Zweijahres-Rhythmus stattfinden 

wird, hängt von den Erfahrungen im 

kommenden Jahr ab. 

Wieder mit neuem Leben gefüllt 

Die neue Führungsmannschaft von Midananna will mit viel 

Schwung ins neue Jahr starten. Da soll es auch wieder das beliebte 

"Rock im Kurpark" geben. Foto: Tomis-Nedvidek 

werden soll auch der Jugendtreff. 

Erste Ideen für eine sportlichen 

Ausflug in Form von Skifahren, Hockey 

Spielen, Kart fahren, Bolzen 

oder aber einem gemeinsamen Besuch 

im Kletterpark Bischofsgrün 

wurden von der Jugend selbst gesammelt. 

Noch nicht gefunden 

wurde ein fester Termin für die Öffnungszeiten 

des Jugendtreffs. Für 

den vorgeschlagenen Wochenendtreff 

dürfte es an erwachsenem 

Aufsichtspersonal fehlen. Eine 

Ausdehnung der Zielgruppe ist 

ebenfalls im Visier. Waren es bislang 

die 14- bis 20-Jährigen so sollen 

mehr und mehr mit Angeboten 

auch die noch Jüngeren ins Boot geholt 

werden. Schon in der Vergangenheit 

liefen Experimente mit 

Konfirmanden, jetzt sind auch die 

Erst- bis Viertklässler im Visier. 

Mit neuer Führungsspitze geht der 

vereinsübergreifende Verein ins 

neue Jahr. Neben den bewährten 

Führungsmann Karl Herrmann ist 

mit Natalie Keller eine charismatische 

junge Stellvertreterin getreten. 

Die allerdings aus Gründen 

eines möglichen Wegzuges vielleicht 

nur ein Jahr zur Verfügung 

stehen wird. Kassier wurde Birgit 

Kielmann, Schriftführerin Katharina 

Pöhlmann. Beisitzer sind Patrick 

Brunner und Udo Brunnenberg. 

Kassenrevisoren bleiben Michael 

Mörtl und Petra Müller. stn



BRK-Bereitschaft 

Vier Wochen nach der kompletten 

Inbetriebnahme der 

Integrierten Leitstelle (ILS) 

Bayreuth statteten die beiden 

Bereitschaften aus dem Fichtelgebirge 

dem neuen Zuhause 

einen Besuch ab. 

Der Leiter der ILS, Markus 

Ruckdeschel, führte die Kameradinnen 

und Kameraden 

quer durch das ganze Haus. Ob 

Notstromversorgung, Serveroder 

Aufenthaltsraum nichts 

wurde dabei vorenthalten. 

Das Highlight war am Ende unbestritten 

die neue Leitstelle 

selbst. Markus Ruckdeschel, 

sowie die diensthabenden 

Mitarbeiter Bernd Wunner, 

Herbert Greiner und Markus 

Albersdorfer erklärten die neue 

Funktechnik sowie die Arbeitsabläufe 

der zu disponierenden 

Einsätze. red 

Weidenberg 


Untersteinach 

Höhepunkt und Abschluss des 

Schützenjahres ist bei den Untersteinacher 

Schützen die Weihnachtsfeier 

mit Königsproklamation, 

sowie der Ehrung der VereinsmeisterundlangjährigerMitglieder. 

Dazu konnte Vorsitzender Klaus 

Maisel auch wieder eine große Abordnung 

der Schützen aus Weidenbergbegrüßen. 

Deren Vorsitzender, Wolfgang Hagen, 

überbrachte in seiner Funktion 

als stellvertretender Bürgermeister 

auch die Grüsse des Marktes Weidenberg 

und betonte, welch hohes 

Ansehen die Untersteinacher 

Schützen bei allen Veranstaltungen 

genießen. 

Die Ehrung der besten Schützen 

übernahm dann der Schützenmeister 

Stefan Maisel: Vereinsmeister 

Im Bild (von links): Vorsitzender Klaus Maisel,Reinhard Kraiczi Vereinsmeister,Adjutantin 

Ute Stahl, Schützenkaiserin Carmen Kraiczi,Jungschützenkönig Jens Klusmann,Adjutant Dennis 

Keller,Jugendpokalgewinner Andreas Neuner,Vereinspokalsieger Stefan Maisel. Foto: red 

wurde Reinhard Kraiczi mit 370 Ringen. 

Den Vereinspokal sicherte sich 

Stefan Maisel mit einem 62,9-Teiler 

,den bei der Jugend holte sich Andreas 

Neuner mit einem 80,4-Teiler. 

Für 40 Jahre Mitgliedschaft wurde 

Michael Plannerer,für 25 Jahre Jessica 

Weiss und für zehn Jahre Tobias 

Bachsteffel geehrt. Den besten 

Schuss auf die Königsscheibe gab 

47 

bereits zum dritten Mal Carmen 

Kraiczi ab und wurde deshalb zur 

Schützenkaiserin ausgerufen. Ihr zur 

Seite steht nun im Jubiläumsjahr Ute 

StahlalsAdjutantin. red

Toller Verein 

und keiner 

weiß es 

Deinen Verein kostenlos 

bei bt24.de eintragen! Jetzt. 

Damit alle wissen, was bei euch läuft.

Mein Verein - Nordbayerischer Kurier

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?