Leitern - Zimmermann AG
Leitern - Zimmermann AG
Leitern - Zimmermann AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ausgabe 2011<br />
<strong>Zimmermann</strong><br />
www.zimmermann-ag.com<br />
info@zimmermann-ag.com<br />
Telefon +41 (0)56 485 80 32<br />
Fax +41 (0)56 485 80 30<br />
<strong>Zimmermann</strong> <strong>AG</strong><br />
Im Stetterfeld 1<br />
5608 Stetten<br />
Schweiz<br />
ARBEITSSICHERHEITS-SYSTEME<br />
SCHACHTLEITERN<br />
EINSTIEGHILFEN<br />
LEITERN HOCHBAU<br />
AUSGABE 2011
<strong>Zimmermann</strong><br />
FIRMENPORTRÄT<br />
Innovativ, flexibel und kundennah<br />
Obwohl jung an Jahren, hat sich die <strong>Zimmermann</strong> <strong>AG</strong><br />
unter der Leitung ihres Geschäftsführers und Inhabers,<br />
Joseph <strong>Zimmermann</strong>, im hart umkämpften Markt der Arbeitssicherheits-Systeme<br />
und des baulichen Brandschutzes<br />
zu einem gesuchten Handels- und Produktionsunternehmen<br />
entwickelt.<br />
Hervorgegangen aus der 1995 gegründeten Einzelfirma<br />
«<strong>Zimmermann</strong> Industrieprodukte», wurde das Unternehmen<br />
1996 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.<br />
Die steigende Nachfrage nach den Produkten und der<br />
kontinuierlich wachsende Kundenkreis veranlassten das<br />
Unternehmen 1998, seinen Sitz vom sankt-gallischen<br />
Degersheim in ein neues, multifunktionelles Betriebs- und<br />
Produktionsgebäude in Stetten (Kanton Aargau) zu verlegen.<br />
Zentral und in unmittelbarer Nähe des Anschlusses<br />
an die A1 Zürich-Bern gelegen, bieten hochmoderne<br />
Räumlichkeiten den Mitarbeitern eine funktionelle und<br />
angenehme Infrastruktur.<br />
Unser grosses computerüberwachtes Lager ist Garant<br />
dafür, dass Bestellungen speditiv kommissioniert werden<br />
und schnellstmöglich auf den Weg zum Kunden geschickt<br />
werden können.<br />
Unter dem Dach der <strong>Zimmermann</strong> <strong>AG</strong> firmieren die beiden<br />
Firmenbereiche «Baulicher Brandschutz» (BB) und<br />
«Arbeitssicherheits-Systeme» (ASS) als autonome Profitcenter<br />
mit eigener Leitung.<br />
Ein breites, sich ausschliesslich an hohem Qualitätsstan-<br />
www.zimmermann-ag.com<br />
info@zimmermann-ag.com<br />
Telefon +41 (0)56 485 80 32<br />
Fax +41 (0)56 485 80 30<br />
<strong>Zimmermann</strong> <strong>AG</strong><br />
Im Stetterfeld 1<br />
5608 Stetten<br />
Schweiz<br />
dard orientierendes Sortiment sowie die Bereitschaft und<br />
Fachkompetenz, flexibel auf die individuellen Anforderungen<br />
eines jeden Kunden eingehen zu können und wo<br />
gewünscht Sonderanfertigungen zu interessanten Konditionen<br />
zu ermöglichen, sind das Geheimnis des Erfolges<br />
der <strong>Zimmermann</strong> <strong>AG</strong>. Ein regelmässig geschultes Team<br />
und die langjährige Leitungserfahrung, die der technisch<br />
orientierte Geschäftsführer Joseph <strong>Zimmermann</strong> in der<br />
Spitze renommierter Unternehmen in den Bereichen Verkauf<br />
und Marketing vor der Gründung seiner eigenen Firma<br />
sammeln konnte, bieten den Kunden die Sicherheit,<br />
auch Problemlösungen – betreut durch die <strong>Zimmermann</strong><br />
<strong>AG</strong> – optimal realisieren zu können.<br />
Joseph <strong>Zimmermann</strong> fasst seine Unternehmens-Philosophie<br />
prägnant zusammen: «‹Unmöglich›, ist ein Wort,<br />
das für unser Unternehmen tabu ist. Grundsätzlich setzen<br />
wir alles daran, dem Kunden für jedes Problem eine Lösung<br />
bieten zu können. Für mich persönlich ist es jeden<br />
Tag aufs Neue eine grosse Herausforderung, zusammen<br />
mit meinen Mitarbeitern Produkte zu produzieren und zu<br />
vertreiben, die dem Schutz von Personen und Investitionsgütern<br />
oder Lagerstätten vor Unfällen, Feuer oder Gas<br />
dienen.»<br />
Wir sind regelmässig auf folgenden Messen vertreten: an<br />
der „Sicherheit“ in Zürich, an der „Swissbau“ in Basel,<br />
an der „Suisse Public“ in Bern, an der „AquaPro“ in Bulle<br />
und an der „Sicherheit“ in Lausanne, somit decken wir<br />
den gesamten Schweizer Markt ab.<br />
Ausgabe 2011
Ausgabe 2011<br />
<strong>Zimmermann</strong><br />
SCHACHTLEITERN<br />
Schweissnaht- und nietfreie<br />
Schachtleitern aus Edelstahl<br />
Technische Daten<br />
Die <strong>Leitern</strong> werden aus korrosions- und säurebeständigem<br />
Edelstahl V4A, WS 1.4571, hergestellt; die Holme<br />
aus Rechteckrohr 40 × 20 × 2 mm mit lasergeschnittenen<br />
Sprossenkonturen in Trapezform zur Aufnahme der<br />
Sprossen, Steighöhe 280 mm.<br />
Verbindung Sprossen/Holme<br />
in schweissnaht- und nietfreier Ausführung<br />
Die Sprossen werden mittels nach oben aufgebördelten<br />
und bis zu den Kanten reichenden Lochreihen rutschsicher<br />
ausgebildet; Sprossenunterseiten mit Umschlagkantungen.<br />
Lichte Sprossenbreite: 300, 350 oder 400 mm<br />
Wandbefestigung<br />
Die Steigleitern werden einschließlich der erforderlichen<br />
Wandkonsolen und sämtlicher Schraubverbindungen aus<br />
WS 1.4571 geliefert. Verstellbare Konsolen sind bis<br />
240 mm Wandabstand erhältlich (Sonderlängen auf Anfrage).<br />
Durch die Kombination von starren und verstellbaren<br />
Wandkonsolen sind auch große Unebenheiten in<br />
der Schachtwand für die Leitermontage kein Problem,<br />
d.h. keine Nacharbeiten und Mehrkosten nötig.<br />
Holm .................................Rechteckprofil (40 x 20 x 2 mm)<br />
Sprossenbreite .........................300 mm, 350 mm, 400 mm<br />
Sprossen ...................... lasergeschnittene Sprossenkontur<br />
......................in Trapezform (zur Aufnahme der Sprossen)<br />
Sprossenabstand .................................................... 280 mm<br />
Material .........................korrosions- und säurebeständiger<br />
....................................................Edelstahl, V4A, WS 1.4571<br />
www.zimmermann-ag.com<br />
info@zimmermann-ag.com<br />
Telefon +41 (0)56 485 80 32<br />
Fax +41 (0)56 485 80 30<br />
Abb.: Starre und flexible Wandkonsolen<br />
<strong>Zimmermann</strong> <strong>AG</strong><br />
Im Stetterfeld 1<br />
5608 Stetten<br />
Schweiz<br />
Umweltfreundlicher,<br />
da Beizen und Passivieren<br />
entfällt.<br />
Artikel-Nr. Holmlänge Anzahl Wandmm<br />
Sprossen halter<br />
0,67 3 4<br />
0,95 4 4<br />
1,23 5 4<br />
1,51 6 4<br />
1,79 7 4<br />
2,07 8 4<br />
2,35 9 4<br />
2,63 10 4<br />
2,91 11 6<br />
3,19 12 6<br />
3,47 13 6<br />
3,75 14 6<br />
4,03 15 6<br />
usw. . . . weitere Längen auf Anfrage möglich<br />
Zubehör<br />
Wandkonsolen starr 150–240 mm<br />
Wandkonsolen flexibel<br />
Verstellbereich 120–150 mm, 150–190 mm
<strong>Zimmermann</strong><br />
SCHACHTLEITERN<br />
Einstieghilfen und Hülsen<br />
schweissnaht- und nietfrei<br />
Einstieghilfen<br />
– Einstieghilfe mit 2 x 2 Handgriffen<br />
für den mobilen Einsatz<br />
– Einstieghilfe in doppelholmiger Ausführung<br />
für den mobilen Einsatz<br />
– Führungshülse zur Befestigung der Einstieghilfe<br />
– Einstieghilfe mit zwei Handgriffen und<br />
der Führungshülse versenkbar im Schacht<br />
Abb.: Einstieghilfe mit Abb.: Einstieghilfe<br />
2 x Handgriffen Doppelholmig<br />
Hülse für Einstieghilfe<br />
An Einstiegstellen zu ortsfest montierten Schachtleitern<br />
oder Steigeisengängen müssen gemäss SUVA geeignete<br />
Haltevorrichtungen vorhanden sein. Durch den Einbau einer<br />
Hülse und Haltestange wird diese vorschriftsmässige<br />
Einstieghilfe geschaffen. Die <strong>Zimmermann</strong> Hülse kann in<br />
alle Rund- und Rechteckschächte sowie auch in Beckeneinstiege<br />
montiert werden. TÜV- geprüft und zertifiziert.<br />
Ausführung<br />
Schweissnaht- und nietfreie Rechteckkonstruktion (Quadrathohlprofil)<br />
komplett in Edelstahl V4A, WS 1.4571, Materialstärke<br />
3 mm. Dreipunktbefestigung, Arretierungsmöglichkeit<br />
für den Einsatz einer Haltestange (Rundrohr<br />
Ø 38 mm mit Griffen und einer Länge von ca. 1.600 mm).<br />
www.zimmermann-ag.com<br />
info@zimmermann-ag.com<br />
Telefon +41 (0)56 485 80 32<br />
Fax +41 (0)56 485 80 30<br />
Fallschutz und Zubehör<br />
<strong>Zimmermann</strong> <strong>AG</strong><br />
Im Stetterfeld 1<br />
5608 Stetten<br />
Schweiz<br />
Entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen (SUVA)<br />
müssen Steigleitern und Steigeisengänge mit mehr als 5<br />
m Absturzhöhe, Einrichtungen zum Schutz gegen Absturz<br />
von Personen haben.<br />
Mit der Fallschutzschiene aus Edelstahl V4A (WS 1.4571),<br />
Stahl und Alu wird diese Forderung wirtschaftlich und<br />
sehr montagefreundlich erfüllt. Die mittig durchlaufende<br />
Lochreihe ermöglicht eine schnelle und einfache Befestigung<br />
der Fallschutzschiene auf der Leiter (lichte Sprossenweite<br />
350 mm / 400 mm). Nachrüstungen an sämtlichen<br />
Leiterfabrikaten oder zwischen Steigeisen (mittels<br />
horizontal und vertikal verschiebbaren Wandhalterungen)<br />
sind problemlos möglich.<br />
Ausführung<br />
Fallschutzschiene in V4A (WS 1.4571) als robustes C-Profil<br />
14 × 35 × 54 × 35 × 14 mm in 3 mm Wandstärke in verschiedenen<br />
Systemlängen. (Abb.: Anwendungsbeispiel)<br />
Erforderliches Zubehör<br />
– Kupplungsteil zur Systemverbindung Fallschutzschiene<br />
und Schienenverlängerung als Einstieghilfe<br />
– Schienenverlängerung als Einstieghilfe<br />
– Fallschutzläufer<br />
– Sicherungsschienen mit verstellbaren Wandbefestigungen<br />
zur Montage auf Beton z.B. mittig zwischen Steigeisen.<br />
Ausgabe 2011
Ausgabe 2011<br />
<strong>Zimmermann</strong><br />
SCHACHTLEITERN<br />
Schachtleiter aus Edelstahl<br />
mit Rechteckprofil, Sprossen verschweisst<br />
Ausführung<br />
Die <strong>Zimmermann</strong> Schachtleitern aus Edelstahl mit Rechteckprofil<br />
sind korrosionsbeständig. Ebenfalls besitzen die<br />
Schachtleitern handfreundliche Holmprofile sowie rutsch-<br />
und trittsichere Sprossen für sicheres Auf- und Absteigen.<br />
Holm ................................... Rechteckprofil 40 x 20 x 2 mm<br />
Breite .........................................300 mm, 350 mm, 400 mm<br />
Sprossen ............. gelochtes U-Profil 300 x 34 x 28 x 2 mm<br />
Sprossenabstand .................................................... 280 mm<br />
Material ...............................................V4A Edelstahl 1.4571<br />
.............................................................V2A Edelstahl 1.4301<br />
Befestigung<br />
– Bei 3–9 Sprossen mit 4 Wandhaltern<br />
– Bei 10–13 Sprossen mit 6 Wandhaltern<br />
– Bei 14–15 Sprossen mit 8 Wandhaltern<br />
– Bei verstellbaren und längeren Wandhaltern<br />
Preiszuschlag beachten.<br />
Zubehör<br />
Versenkbare Einstieghilfen<br />
(Siehe Dokumentation "Schachtleitern Einsteigehilfen")<br />
– <strong>Leitern</strong>verbinder<br />
– Wandhalter aus Edelstahl 150 mm<br />
– Wandhalter aus Edelstahl bis 250 mm<br />
– Wandhalter aus Edelstahl bis 330 mm<br />
– Wandhalter aus Edelstahl bis 410 mm<br />
– Befestigungsmaterial Stahlanker M 10 x 70<br />
aus Edelstahl<br />
Typenübersicht<br />
Weitere Längen sind durch Zusammenstellung der Grundleitern<br />
je nach Bauwerkstiefe herstellbar. Kürzere <strong>Leitern</strong><br />
bzw. Sonderlängen und Sonderbreiten, Sonderprofile auf<br />
Anfrage.<br />
www.zimmermann-ag.com<br />
info@zimmermann-ag.com<br />
Telefon +41 (0)56 485 80 32<br />
Fax +41 (0)56 485 80 30<br />
<strong>Zimmermann</strong> <strong>AG</strong><br />
Im Stetterfeld 1<br />
5608 Stetten<br />
Schweiz<br />
Artikel-Nr. Holmlänge Anzahl Wandmm<br />
Sprossen halter<br />
0.56 m 2 4<br />
0.84 m 3 4<br />
1.12 m 4 4<br />
1.40 m 5 4<br />
1.68 m 6 4<br />
1.96 m 7 4<br />
2.24 m 8 4<br />
2.52 m 9 4<br />
2.80 m 10 6<br />
3.08 m 11 6<br />
3.36 m 12 6<br />
3.64 m 13 6<br />
3.92 m 14 8<br />
4.20 m 15 8<br />
Aufriss Schachtleiter<br />
3-15 Sprossen<br />
max. 4.20 m lang (längere <strong>Leitern</strong> mit <strong>Leitern</strong>verbinder möglich)<br />
Grundriss Schachtleiter<br />
170<br />
190 280 280 90<br />
20<br />
Einbaumass<br />
340 mm / 440 mm<br />
34<br />
300 / 400<br />
40<br />
28
<strong>Zimmermann</strong><br />
SCHACHTLEITERN<br />
Schachtleiter aus Stahl feuerverzinkt<br />
Mit rechteckigem Holm- und Sprossenprofil<br />
Ausführung<br />
Die <strong>Zimmermann</strong> Schachtleitern aus feuerverzinktem<br />
Stahl im Rechteckprofil sind korrosionsbeständig. Die<br />
Schachtleitern besitzen handfreundliche Holmprofile sowie<br />
rutsch- und trittsichere Sprossen für sicheres Auf-<br />
und Absteigen.<br />
Holm ................................... Rechteckprofil 40 x 20 x 2 mm<br />
Breite .........................................300 mm, 350 mm, 400 mm<br />
Sprossen ............. gelochtes U-Profil 300 x 30 x 30 x 2 mm<br />
Sprossenabstand .................................................... 280 mm<br />
Material .................................................. Stahl feuerverzinkt<br />
Befestigung<br />
– Bei 3–9 Sprossen mit 4 Wandhaltern<br />
– Bei 10–13 Sprossen mit 6 Wandhaltern<br />
– Bei 14–15 Sprossen mit 8 Wandhaltern<br />
– Bei verstellbaren und längeren Wandhaltern<br />
Preiszuschlag beachten.<br />
Zubehör<br />
Versenkbare Einstieghilfen<br />
(Siehe Dokumentation "Schachtleitern Einsteigehilfen")<br />
– <strong>Leitern</strong>verbinder<br />
– Wandhalter aus Stahl feuerverzinkt 170 mm<br />
– Wandhalter aus Stahl feuerverzinkt bis 250 mm<br />
– Wandhalter aus Stahl feuerverzinkt bis 330 mm<br />
– Wandhalter aus Stahl feuerverzinkt bis 410 mm<br />
– Befestigungsmaterial Stahlanker M10 x 70<br />
– Verbundanker mit Mörtelpatrone M10 x 70<br />
Typenübersicht<br />
Weitere Längen sind durch Zusammenstellung der Grundleitern<br />
je nach Bauwerkstiefe herstellbar. Kürzere <strong>Leitern</strong><br />
bzw. Sonderlängen und Sonderbreiten, Sonderprofile auf<br />
Anfrage.<br />
www.zimmermann-ag.com<br />
info@zimmermann-ag.com<br />
Telefon +41 (0)56 485 80 32<br />
Fax +41 (0)56 485 80 30<br />
<strong>Zimmermann</strong> <strong>AG</strong><br />
Im Stetterfeld 1<br />
5608 Stetten<br />
Schweiz<br />
Artikel-Nr. Holmlänge Anzahl Wandmm<br />
Sprossen halter<br />
0.56 m 2 4<br />
0.84 m 3 4<br />
1.12 m 4 4<br />
1.40 m 5 4<br />
1.68 m 6 4<br />
1.96 m 7 4<br />
2.24 m 8 4<br />
2.52 m 9 4<br />
2.80 m 10 6<br />
3.08 m 11 6<br />
3.36 m 12 6<br />
3.64 m 13 6<br />
3.92 m 14 8<br />
4.20 m 15 8<br />
Gelenk-Verbindung aus Edelstahl<br />
mit zusätzlichem Schwimmkörper<br />
Zum Hochklappen bzw. zur Verwendung mit Schwimmkörper.<br />
Eine Einheit entspricht einem Paar.<br />
Schwimmkörper<br />
Zur Befestigung an <strong>Zimmermann</strong> Schachtleitern.<br />
Schwimmkörper aus Kunststoff. Befestigung aus Edelstahl.<br />
Einheit: 1 Satz (17, 27 oder 50 Liter)<br />
Anwendungen<br />
Grund- und Erweiterungspodest<br />
Material<br />
Stahl verzinkt 1.0037, Edelstahl 1.4301<br />
Unterkonstruktion aus solidem Profilstahl mit schrägen<br />
Abstützungen und stabilen Gitterrosten.<br />
Stabiles Sicherheitsgeländer aus Stahlrohr ø 42 mm mit<br />
umlaufenden Knie-und Fußleisten.<br />
Anwendungen<br />
Podeste eignen sich als Zugänge zu Fluchtwegen und<br />
Notleitern sowie als Arbeits- oder Ruhepodeste.<br />
Ausgabe 2011
Ausgabe 2011<br />
<strong>Zimmermann</strong><br />
SCHACHTLEITERN<br />
Schachtleiter aus Aluminium<br />
Mit rechteckigem Holmprofil<br />
Abb. Doppelt verwulstete Holm-Sprossenverbindung<br />
Ausführung<br />
Die <strong>Zimmermann</strong> Schachtleitern aus Aluminium im<br />
Rechteckprofil haben doppelt verwulstete Holm-Sprossenverbindungen.<br />
Die Schachtleitern besitzen handfreundliche<br />
Holmprofile sowie rutschfeste Sprossen für<br />
sicheres Auf- und Absteigen.<br />
Holm ......................................... Rechteckprofil 58 x 25 mm<br />
Aussenbreite ........................................................... 350 mm<br />
Sprossen ............................................................ 28 x 28 mm<br />
Sprossenabstand .................................................... 280 mm<br />
Material ..........................................Aluminium AI Mg Si 0,5<br />
Abb. Rutschfeste Sprossen mit Quer- und Längsprofilierung<br />
www.zimmermann-ag.com<br />
info@zimmermann-ag.com<br />
Telefon +41 (0)56 485 80 32<br />
Fax +41 (0)56 485 80 30<br />
<strong>Zimmermann</strong> <strong>AG</strong><br />
Im Stetterfeld 1<br />
5608 Stetten<br />
Schweiz<br />
Artikel-Nr. Holmlänge Anzahl Wandmm<br />
Sprossen halter<br />
0.56 m 2 4<br />
0.84 m 3 4<br />
1.12 m 4 4<br />
1.40 m 5 4<br />
1.68 m 6 4<br />
1.96 m 7 4<br />
2.24 m 8 4<br />
2.52 m 9 4<br />
2.80 m 10 6<br />
3.08 m 11 6<br />
3.36 m 12 6<br />
3.64 m 13 6<br />
3.92 m 14 6<br />
4.20 m 15 6<br />
4.48 m 16 6<br />
4.76 m 17 6<br />
5.04 m 18 6<br />
Typenübersicht<br />
Weitere Längen sind durch Zusammenstellung der Grundleitern<br />
je nach Bauwerkshöhe herstellbar.<br />
Alu-Schlammeimer<br />
Anwendung<br />
Der Alu-Schlammeimer fängt den Schlamm unter dem<br />
Deckel auf.<br />
Durchmesser ............................................................... 42 cm<br />
Höhe ............................................................................. 10 cm
<strong>Zimmermann</strong><br />
www.zimmermann-ag.com<br />
info@zimmermann-ag.com<br />
Telefon +41 (0)56 485 80 32<br />
Fax +41 (0)56 485 80 30<br />
<strong>Zimmermann</strong> <strong>AG</strong><br />
Im Stetterfeld 1<br />
5608 Stetten<br />
Schweiz<br />
SCHACHTLEITERN EINSTIEGHILFEN<br />
Aus Aluminium, Edelstahl<br />
oder Stahl feuerverzinkt<br />
Einholm-Einstieghilfe für Wandmontage<br />
Einstieghilfen (Haltevorrichtungen) müssen gemäss Suva<br />
in allen Schächten eingebaut werden. Wo eine Leiter die<br />
Sicherheit des Wartungspersonals erhöht. Einholm-Einstieghilfen<br />
können hinter <strong>Leitern</strong>, Steigbügeln und zwischen<br />
Steigeisen auch nachträglich montiert werden.<br />
Durch Drehen wird der ausgezogene Holm verriegelt bzw.<br />
entriegelt und ragt in Betriebsstellung zirka 1.00 m über<br />
den Schachtrand hinaus. Einholm-Einstieghilfen eignen<br />
sich besonders bei engen Einstiegen, z.B. bei runden Abdeckungen<br />
mit 62.5 cm Durchmesser.<br />
Ausführung und Montage<br />
Einstieghilfe und Halterohr aus Aluminium, Edelstahl<br />
oder Stahl feuerverzinkt, in einer Führungshülse geführt<br />
und verriegelbar. Sehr stabile Ausführung. Für Wandmontage<br />
an Betonwand mit drei Stahlankern aus feuerverzinktem<br />
Stahl oder Edelstahl (je nach Ausführung der<br />
Einstieghilfe).<br />
Edelstahl V2A 1.4301<br />
Holmprofil Rund .............................................. ø 38 x 2 mm<br />
Stahl feuerverzinkt<br />
Holmprofil Rund .............................................. ø 43 x 2 mm<br />
Aluminium<br />
Holmprofil Rund .............................................. ø 45 x 2 mm<br />
Befestigungsmaterial ....... 3 Stk. Stahlanker aus Edelstahl<br />
.................................................. oder feuerverzinktem Stahl<br />
Einstieghilfen und Hülsen<br />
Schachtleitern Sprossen verschweisst<br />
Abb.: Führungshülse versenkbar und Führungshülse aufsteckbar<br />
Zweiholm-Einstieghilfe<br />
aus Aluminium oder Edelstahl zum Absenken<br />
Die <strong>Zimmermann</strong> Zweiholm-Einstieghilfe ist per Wand-<br />
oder <strong>Leitern</strong>montage zu befestigen. Einsatz bei Steigbügeln<br />
nicht möglich.<br />
Breite Einstieghilfe ....................................300 und 400 mm<br />
Methode ....................................................... zum Absenken<br />
Abb.: Zweiholm-Einstieghilfe<br />
Abb. rechts: Einstieghilfe abgesenkt<br />
Ausgabe 2011
Ausgabe 2011<br />
<strong>Zimmermann</strong><br />
LEITERN HOCHBAU<br />
Rückenschutz-System<br />
– Sicherheits-System für einzügige<br />
und mehrzügige Steigleitern<br />
– Individuell auf entsprechende Gebäudehöhe erweiterbar<br />
– In Aluminium, Edelstahl und verzinktem Stahl<br />
– Durchdachte, innovative Systemkomponenten –<br />
Zubehör für höchste Sicherheitsanforderungen<br />
– Einfache und schnelle Montage<br />
Steigleiter einzügig Steigleiter einzügig<br />
Gebäudehöhe Gebäudehöhe<br />
> 940 mm bis < 5000 mm > 5000 mm<br />
Abb.: ohne Rückenschutz Abb.: mit Rückenschutz<br />
www.zimmermann-ag.com<br />
info@zimmermann-ag.com<br />
Telefon +41 (0)56 485 80 32<br />
Fax +41 (0)56 485 80 30<br />
<strong>Zimmermann</strong> <strong>AG</strong><br />
Im Stetterfeld 1<br />
5608 Stetten<br />
Schweiz<br />
Steigleiter mehrzügig Steigleiter mehrzügig<br />
mit Rückenschutz mit Rückenschutz<br />
Gebäudehöhe Gebäudehöhe<br />
> 10 000 mm > 19 520 mm<br />
Abb.: mit Rückenschutz Abb.: mit Rückenschutz
<strong>Zimmermann</strong><br />
www.zimmermann-ag.com<br />
info@zimmermann-ag.com<br />
Telefon +41 (0)56 485 80 32<br />
Fax +41 (0)56 485 80 30<br />
<strong>Zimmermann</strong> <strong>AG</strong><br />
Im Stetterfeld 1<br />
5608 Stetten<br />
Schweiz<br />
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN<br />
1. Vertragsabschluss<br />
Ein Verkaufsvertrag gilt als abgeschlossen, sobald die <strong>Zimmermann</strong><br />
<strong>AG</strong> den schriftlichen, per Telefax oder telefonisch erteilten<br />
Auftrag schriftlich oder per Telefax bestätigt hat. Für die Geschäftsabwicklung<br />
sind der Inhalt dieser Bestätigung sowie die<br />
vorliegenden Verkaufs- und Lieferbedingungen massgebend. Als<br />
Auftragsbestätigung gilt auch eine Warenrechnung der <strong>Zimmermann</strong><br />
<strong>AG</strong>. Mündliche Vereinbarungen oder Abweichungen von<br />
diesen Verkaufs- und Lieferbedingungen haben nur Gültigkeit,<br />
wenn diese von der <strong>Zimmermann</strong> <strong>AG</strong> schriftlich bestätigt worden<br />
sind.<br />
2. Lieferung<br />
Alle Lieferungen erfolgen auf Rechnung und Gefahr des Bestellers.<br />
Wünscht der Besteller eine Frachtversicherung, so hat er<br />
dies bei der Bestellung mitzuteilen und die Kosten hierfür zu<br />
übernehmen. Die Liefermöglichkeit bleibt grundsätzlich dem Lieferanten<br />
vorbehalten.<br />
3. Beanstandungen<br />
Beanstandungen sind vom Kunden innerhalb von 8 Tagen dem<br />
Lieferanten schriftlich mit Grundangabe zuzustellen.<br />
Rücksendungen setzen das schriftliche Einverständnis des Lieferanten<br />
voraus. Waren, die mit Einverständnis des Lieferanten zur<br />
Gutschrift retourniert werden, müssen sich in verkaufsfähigem<br />
Zustand – in Originalverpackung und unbeschriftet – befinden.<br />
4. Transportschäden<br />
Transportschäden sind vom Transportunternehmer bei der Aushändigung<br />
der Ware an den Empfänger auf dem Lieferschein zu<br />
vermerken. Der Kunde hat den Transportschaden unverzüglich<br />
dem Hauptsitz des Transportunternehmens mitzuteilen.<br />
5. Preise<br />
Die Preise in unseren Preislisten verstehen sich in Schweizer<br />
Franken, zuzüglich Mehrwertsteuer und zuzüglich Transportkosten.<br />
Preisänderungen bis zum Zeitpunkt der Lieferung<br />
bleiben vorbehalten.<br />
6. Verbindlichkeit unserer Offerten<br />
Preis- und Sortimentsänderungen sowie technische Änderungen<br />
bleiben jederzeit vorbehalten. Unsere Angebote beinhalten keine<br />
Mehrwertsteuer und keine Transportkosten. Irrtümliche Angaben<br />
und Druckfehler bleiben vorbehalten.<br />
7. Mindestbestellwert<br />
Der Mindestbestellwert liegt bei CHF 50.00. Für Bestellungen<br />
darunter wird ein Kleinmengenzuschlag von CHF 5.00 erhoben.<br />
8. Lieferfristen<br />
Die <strong>Zimmermann</strong> <strong>AG</strong> bemüht sich, alle Aufträge in nützlicher<br />
Frist zu erfüllen. Eine eventuelle Überschreitung der Lieferfrist<br />
gibt dem Käufer kein Recht, vom Verkaufsvertrag zurückzutreten<br />
oder Schadenersatzansprüche zu erheben.<br />
9. Zahlungsbedingungen<br />
Unsere Fakturen sind innert 30 Tagen nach Rechnungsdatum<br />
netto ohne Skontoabzug zahlbar. Bei Überschreitung dieser<br />
Zahlungsfrist gelten alle offenen Posten als verfallen.<br />
Ab der 2. Mahnung werden Mahnspesen zu je CHF 10.00 verrechnet.<br />
Ab dem 1. Tag des Verzugs wird ein Verzugszins von<br />
6% berechnet. Die <strong>Zimmermann</strong> <strong>AG</strong> behält sich vor, in Sonderfällen<br />
Vorauszahlung zu verlangen oder die Lieferung gegen<br />
Nachnahme vorzunehmen. Inkassokosten gehen voll zulasten<br />
des säumigen Kunden.<br />
10. Unvollständige Zahlungen<br />
Vom Kunden unberechtigt getätigte Abzüge werden nachbelastet.<br />
Ebenso werden nicht bezahlte Mahn- und Inkassospesen<br />
sowie der Verzugszins nachbelastet.<br />
11. Eigentumsvorbehalt<br />
Bis zur Bezahlung des vollen Verkaufspreises inklusive aller mit<br />
den vorliegenden allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen<br />
verbundenen Ansprüche bleiben die verkauften Erzeugnisse im<br />
Eigentum der <strong>Zimmermann</strong> <strong>AG</strong>. Die <strong>Zimmermann</strong> <strong>AG</strong> ist berechtigt,<br />
den Eigentumsvorbehalt im Register eintragen zu lassen.<br />
12. Garantie<br />
ZIMMERMANN Produkte oder die durch uns vertriebenen Markenprodukte<br />
bieten einzeln oder im technisch aufeinander abgestimmten<br />
System ein Höchstmass an Qualität und Sicherheit. Ab<br />
Fakturadatum leisten wir für die in der Preisliste oder im Angebot<br />
speziell mit einer Garantieleistung bezeichneten Produkte 1 Jahr<br />
Garantie für Material- oder Fertigungsfehler oder gemäss dem<br />
dazu gehörenden Garantiezertifikat.<br />
Voraussetzung für die Garantieleistung sind richtige Handhabung<br />
der Produkte sowie ordnungsgemässe Produktepflege. Reparaturen<br />
dürfen nur von der <strong>Zimmermann</strong> <strong>AG</strong> oder einem autorisierten<br />
Fachhändler vorgenommen werden. Ansonsten erlischt<br />
die Garantie mit sofortiger Wirkung.<br />
Die Garantie umfasst, unter Ausschluss weitergehender Ansprüche,<br />
den kostenlosen Ersatz oder die Reparatur der defekten<br />
Teile. Teile, die dem normalen Verschleiss unterliegen, fallen<br />
nicht unter diese Garantie.<br />
13. Erfüllungsort<br />
Alle Verkaufsverträge, einschliesslich deren gesamter Abwicklung,<br />
unterstehen schweizerischem Recht. Für beide Teile (Käufer<br />
und Verkäufer) sind Erfüllungsort und Gerichtsstand jener Ort, an<br />
dem sich der eingetragene Sitz der <strong>Zimmermann</strong> <strong>AG</strong> befindet.<br />
14. Produktehaftung<br />
Eine Gewähr für die Eignung unserer Produkte für den vom Kunden<br />
beabsichtigten Verwendungszweck kann von uns nicht übernommen<br />
werden.<br />
Gebrauchsanweisungen und Empfehlungen werden von uns<br />
nach bestem Wissen und aufgrund der Erfahrungen in der Praxis<br />
gegeben. Sie sind jedoch unverbindlich und befreien den Kunden<br />
nicht von eigenen Produktetests. Die Haftung beschränkt<br />
sich auf die Qualität unserer Produkte. Für allfällige weitere Schäden<br />
wird jede Haftung abgelehnt.<br />
Der Käufer hat die <strong>Zimmermann</strong> <strong>AG</strong> innerhalb von 8 Tagen nach<br />
bekannt werden eines Herstellungs- oder Materialfehlers davon<br />
schriftlich in Kenntnis zu setzen. Die Verpflichtung der <strong>Zimmermann</strong><br />
<strong>AG</strong> beschränkt sich auf die Nachlieferung fehlender oder<br />
defekter Stücke. Weitergehende Schadenersatz- oder Minderungsansprüche<br />
werden nicht anerkannt.<br />
Ausgabe 2011