Rechtlicher Stellenwert <strong>die</strong>ser PublikationDiese Publikation ist e<strong>in</strong>e Vollzugshilfe des BUWALals Aufsichtsbehörde und richtet sich primär an <strong>die</strong>Vollzugsbehörden. Sie konkretisiert unbestimmteRechtsbegriffe von Gesetzen und Verordnungen undsoll e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>heitliche Vollzugspraxis ermöglichen.Das BUWAL veröffentlicht solche Vollzugshilfen (oftauch als Richtl<strong>in</strong>ien, Wegleitungen, Empfehlungen,Handbücher, Praxishilfen u.ä. bezeichnet) <strong>in</strong> se<strong>in</strong>erReihe «Vollzug Umwelt».Die Vollzugshilfen gewährleisten e<strong>in</strong>erseits e<strong>in</strong> grossesMass an Rechtsgleichheit und Rechtssicherheit;an<strong>der</strong>erseits ermöglichen sie im E<strong>in</strong>zelfall flexible undangepasste Lösungen. Berücksichtigen <strong>die</strong> Vollzugsbehörden<strong>die</strong>se Vollzugshilfen, so können sie davon ausgehen,dass sie das Bundesrecht rechtskonform vollziehen.An<strong>der</strong>e Lösungen s<strong>in</strong>d nicht ausgeschlossen,gemäss Gerichtspraxis muss jedoch nachgewiesenwerden, dass sie rechtskonform s<strong>in</strong>d.HerausgeberBundesamt für Umwelt, Wald und LandschaftBUWALAutorRoger Gmün<strong>der</strong>, dipl. Natw. ETH, AppenzellMitarbeitDr. Claudia Friedl, BUWALIllustrationenRemo Gmün<strong>der</strong>, AppenzellBezugBundesamt für Umwelt, Wald und LandschaftDokumentation3003 BernFax + 41 (0)31 324 02 16E-Mail: docu@buwal.adm<strong>in</strong>.chInternet: www.buwalshop.chBestellnummerMFI-71-D© BUWAL 2002 8.2002 700 71201/125
MITTEILUNGEN ZUR FISCHEREI NR. 71InhaltsverzeichnisAbstracts Seite 5Zusammenfassung Seite 6Résumé Seite 7Riassunto Seite 81 E<strong>in</strong>leitung1.1 Fragestellung und Auftrag Seite 91.2 Vorgehen beim Zusammentragen <strong>der</strong> Berichte Seite 91.3 Aufbau des Berichts Seite 91.4 Angebot und Grenzen <strong>der</strong> vorliegenden Arbeit Seite 91.5 Melde- und Bewilligungspflicht nach Bundesgesetzgebung Seite 102 Ausgewählte Arbeiten2.1 Besatz mit Bachforellensömmerl<strong>in</strong>gen, Büttiker (2000), La truite (Salmo trutta L.) du Flon de Carrouge Seite 11(Suisse), Analyse de la population.2.2 Besatz mit Bachforellensömmerl<strong>in</strong>gen, Barandun und Gmün<strong>der</strong> (1997), Innerrho<strong>der</strong> Fischereikonzept IFIKO Seite 11Teilbericht Fliessgewässer.2.3 Besatz mit Bachforellensömmerl<strong>in</strong>gen, Friedl (1996), Populationsdynamik und Reproduktionsbiologie <strong>der</strong> Seite 12Bachforelle (Salmo trutta fario L.) <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em hochalp<strong>in</strong>en Fliessgewässer.2.4 Besatz mit Bachforellensömmerl<strong>in</strong>gen, Krämer (1993), Besatzversuche mit Bachforellen unterschiedlicher Seite 12Herkunft.2.5 Besatz mit Bachforellenjährl<strong>in</strong>gen, Flück (1988), Besatzversuch <strong>in</strong> <strong>der</strong> Gürbe. Seite 132.6 Besatz mit Bachforellenjährl<strong>in</strong>gen, Polli (1995), Esperimento con immissione di <strong>in</strong>dividui 1+ marcati di trota Seite 13fario nel fiume Tic<strong>in</strong>o <strong>in</strong> Valle Bedretto e <strong>in</strong> Alta Levent<strong>in</strong>a.2.7 Besatz mit fangfähigen Bachforellen, Muggli (1988), Markierungsexperiment mit fangreifen Forellen Seite 13(> ca. 22 cm) <strong>in</strong> <strong>der</strong> Reuss, Luzern.2.8 Besatz mit fangfähigen Bachforellen, Gmün<strong>der</strong>, M<strong>in</strong><strong>der</strong> und Peter (2000), Aargau: Besatzversuche mit Seite 14fangfähigen Forellen und Hechten (ca. 30 cm).2.9 Besatz e<strong>in</strong>es unbesiedelten Lebensraumes mit Bachforellensömmerl<strong>in</strong>gen, Gerster und Rey (1995), Fischöko- Seite 14logische Untersuchungen an <strong>der</strong> Melezza, Schlussbericht über <strong>die</strong> Untersuchungen <strong>der</strong> Jahre 1992 – 1994.2.10 Besatz mit Äschenvorsömmerl<strong>in</strong>gen, Guthruf (1996), Populationsdynamik und Habitatwahl <strong>der</strong> Äsche Seite 14<strong>in</strong> drei verschiedenen Gewässern des schweizerischen Mittellandes.2.11 Besatz mit Äschenvorsömmerl<strong>in</strong>gen, Vicent<strong>in</strong>i (1998), Äschenbesatz im Hochrhe<strong>in</strong> bei Ste<strong>in</strong> am Rhe<strong>in</strong>, Seite 15<strong>Erfolgskontrolle</strong>.2.12 Besatz mit Äschenjährl<strong>in</strong>gen, Guthruf und Guthruf (1999), Grundlagen für e<strong>in</strong>e nachhaltige Nutzung Seite 15<strong>der</strong> Äsche <strong>in</strong> <strong>der</strong> Luzerner Reuss. 1. Zwischenbericht.2.13 Besatz mit Zuger Seesaibl<strong>in</strong>gen (Brütl<strong>in</strong>g, Vorsömmerl<strong>in</strong>g, Jährl<strong>in</strong>g), Ruhlé (1976), Die Bewirtschaftung Seite 15des Seesaibl<strong>in</strong>gs (Salvel<strong>in</strong>us alp<strong>in</strong>us (salvel<strong>in</strong>us) L.) im Zugersee.2.14 Besatz mit fangfähigen Hechten, Gmün<strong>der</strong>, M<strong>in</strong><strong>der</strong> und Peter (2000), Aargau: Besatzversuche mit Seite 16fangfähigen Forellen und Hechten (ca. 30 cm).2.15 Besatz mit Felchenbrütl<strong>in</strong>gen, Ruhlé und Kugler (1998), Relation künstliche / natürliche Erbrütung Felchen. Seite 162.16 Besatz mit Felchensömmerl<strong>in</strong>ge, Meng, Müller und Geiger (1986), Growth, mortality and yield of Seite 16stocked coregonid f<strong>in</strong>gerl<strong>in</strong>gs identified by microtags.3.3 Empfehlungen, gestützt auf <strong>die</strong> Resultate aus sämtlichen Berichten3.1 Bachforelle Seite 173.2 Äsche Seite 193.3 Hecht Seite 193.4 Felchen Seite 193
Change language