(1,18 MB) - .PDF - Weng im Innkreis

Impressum: p
Medieninhaber und Herausgeber:
Gemeindeamt Weng im Innkreis
WENGER
zugestellt durch Post.at
GEMEINDENACHRICHTEN
DIE INFORMATIONSZEITUNG DER GEMEINDE WENG I. I.
Aus dem Inhalt:
Aus der Gemeindestube...................... 1-6
Standesamt, Gesunde Gde................. 6
Kinderferienprogramm....................... 7
Wenger Betrieb erweitert................... 8
Ein Wenger erzählt.............................. 9
Vereine..................................................... 10-12
Veranstaltungen, Rezept..................... 13
Ärztedienstplan..................................... 14
Seite 1

Aus der Gemeindestube
Sitzung vom 20.8.2009
1. Kassen-, Haushalts- und Vermögensrechnung
für das Finanzjahr
2008; Prüfbericht der
BH Braunau am Inn; Kenntnisnahme:
Der Prüfbericht der Bezirkshauptmannschaft
Braunau über
den Rechnungsabschluss 2008
wurde vom Gemeinderat einstimmig
zur Kenntnis genommen.
2. Ansuchen der Ehegatten
Josef und Elisabeth Reiter,
Hauptstraße 42, Weng, um
Anmietung der leer stehenden
Wohnung Nr. 3 im Amtsgebäude:
Die Ehegatten Reiter ersuchen mit
1.7.2009 um Anmietung der Wohnung
Nr. 3 im Gemeindeamtsgebäude,
da von ihrem bisherigen
Vermieter ein Kündigungssschreiben
mit vorgesehener Zwangsdelogierung
ab 15.09.2009 vorliegt.
Aus sozialen Gründen und um
einer Wenger Familie mit vier
Kindern einen Rückhalt geben zu
können wurde die seit einem Jahr
leer stehende Wohnung mehrheitlich
an die Familie Reiter vergeben
(Abstimmung: ÖVP- und
SPÖ-Fraktion „ja“, FPÖ-Fraktion
„nein“).
3. Gemeindekindergarten Weng
im Innkreis; Überarbeitung der
Kindergartenordnung aufgrund
der Einführung des Gratiskindergartens:
Da lt. durchgeführter Bedarfserhebung
von den Eltern keine Änderungswünsche
bestehen, wurde
die Kindergartenordnung (mit
Änderungen bezügl. Beitragsfreiheit
des Kindergartens) aufgrund
der Einführung des Gratiskindergartens
einstimmig neu beschlossen.
4. Gemeindekindergarten Weng
im Innkreis; Neufestsetzung der
Kindergartentarifordnung gem.
Oö. Kindergarten- und Horte-
Elternbeitragsverordnung 2009
aufgrund der Einführung des
Gratiskindergartens:
Die aufgrund der Einführung des
Gratiskindergartens zu überarbeitende
Kindergartentarifordnung
wurde ebenfalls einstimmig beschlossen.
5. Grundsatzbeschlussfassung
zum Ankauf eines Kommandofahrzeuges
für die FF Weng
im Innkreis sowie Beschlussfassung
der Finanzierung:
Das alte Kommandofahrzeug entspricht
nicht mehr den Sicherheitsstandards
und eine Reparatur
würde zu teuer kommen. Deshalb
wurde die Grundsatzbeschlussfassung
zum Ankauf eines Kommandofahrzeuges
für die FF Weng
und die Finanzierung einstimmig
gefasst.
Sitzung vom 21.9.2009
1. Bericht des Prüfungsausschusses
über die Sitzung vom
14.9.2009; Kenntnisnahme:
Der Bericht des Prüfungsausschusses
über die Prüfung des
außerordentlichen Vorhabens
„Sanierung bzw. Neugestaltung
der Ortsdurchfahrt Weng“ am
14.9.2009 wurde vom Gemeinderat
einstimmig zur Kenntnis genommen.
2. Um- bzw. Verlegung eines
Teilstückes der öffent. Wegparzelle
3261/2, KG Weng 40227,
lt. der vorliegenden Vermessungsurkunde
des Zivilgeometers
DI Brunner, Braunau, GZ:
13029A: Für die Aufschließung
der neu geschaffenen Wimmergründe
in Bergham wurde vom
Gemeinderat der einstimmige
Beschluss gefasst.
3. Ebenso wurde vom Gemeinderat
der einstimmige Beschluss
zur Auflassung gem. § 15 Oö.
Liegenschaftsteilungsgesetz von
Teilstücken der öffentlichen Wegparzellen
3261/1 und 3260 der
KG Weng laut der vorliegenden
Vermessungsurkunde des Zivilgeometers
DI Brunner, Braunau,
GZ 13029C zur Aufschließung
der neu geschaffenen Grundstücksparzellen
der Wimmergründe in
Bergham gefasst.
4. Da im Finanzjahr 2010 das
außerordentliche Bauvorhaben
„Kirchenvorplatzgestaltung“ nach
Vorliegen der finanziellen Möglichkeiten
zur Gänze durchgeführt
wird, wurde der nun vorliegende
Plan von DI Forstenpointner,
Wildenau, vom Gemeinderat einstimmig
beschlossen.
Nach 2-jähriger Planung des
Dorferneuerungsvereines „Lebenswertes
Weng“ sowie mehrmaliger
Prüfung des Ortsbildbeirates
des Amtes der Oö. Landesregierung,
der Diözesanfinanzkammer
Linz sowie der Verkehrsabteilung
des Amtes der Oö. Landesregierung
konnte nun schlussendlich
die Gesamtplanung dem GR zur
Beschlussfassung vorgelegt werden.
5. Der vom Amt der Oö. Landesregierung,
Direktion Inneres
und Kommunales, vorgelegte Bedarfszuweisungsantrag
sowie die
Genehmigung gem. § 86 der Oö.
Gemeindeordnung 1990 für die
Adaptierung und Sanierung der
Volksschule wurde vom Gemeinderat
einstimmig genehmigt.
Von Seiten des Amtes der Oö.
Landesregierung, Direktion Inneres
und Kommunales und der Direktion
Bildung und Gesellschaft
ergibt sich nachstehender Finanzierungsplan:
Seite 1

Bezeichnung der bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014- Gesamt in
Finanzierungsmittel 2008
2021 EURO
Rücklagen 0
Anteilsbetrag o.H. 8.153 5.000 5.000 5.000 5.000 20.000 48.153
Interessentenbeiträge 0
Vermögensveräußerung 0
(Förderungs-)Darlehen 0
(Bank-)Darlehen - KG 0
Sonstige Mittel 0
Bundeszuschuss 0
Landeszuschuss 50.000 536.000 586.000
BZ-Schulbau 50.000 536.000 586.000
0
Summe in EURO 0 8.153 5.000 5.000 5.000 105.000 1.092.000 1.220.153
Finanzierungsplan für die Sanierung der Volksschule Weng
oben: Die angeführten Beträge beziehen
sich auf das Kostendämpfungsverfahren
vom Jahr 2004 und
müssen bei der Ausschreibung
nochmals neu festgesetz werden,
da die Baukosten-Wertindexanpassung
noch nicht eingerechnet
ist.
6. Für die Finanzierung der Kirchenvorplatzgestaltung,
welche
im Finanzjahr 2010 durchgeführt
werden soll, wurde vom Gemeinderat
nachstehender Bedarfszuweisungsmittelantrageinstimmig
beschlossen: (rechts)
Weiters wurde der Antrag auf
Gewährung von Bedarfszuweisungsmittel
für den Straßen-
und Wegebau sowie die Erweiterung
der Straßenbeleuchtung
für die Finanzjahre 2010-2012
vom Gemeinderat einstimmig beschlossen:
(rechts)
BZ-Antrag für den Straßen- und Wegebau
sowie die Erweiterung der Straßenbeleuchtung
-->
Bezeichnung Finanz.
mittel
bis 2008 II 2009 III 2010 IV 2011 V2012 Gesamt
Rücklagen 0
Anteilsbetrag o.H. 20.000 30.000 30.000 20.000 0 100.000
Interessentenbeiträge 0
Vermögensveräußerung 0
(Förderungs-)Darlehen 0
(Bank-)Darlehen 0
Sonstige Mittel 0
Bundeszuschuss 0
Landeszuschuss 55.000 67.000 122.000
Beantragte/gewährte
Bedarfszuweisung
100.000 100.000 100.000 300.000
Summe 75.000 130.000 197.000 120.000 0 522.000
Abgang -/Überschuss+ 0 0 0 0
BZ-Antrag für Kirchenvorplatzgestaltung und Ankauf des Zillnerhauses
Bezeichnung Finanz.
mittel
I 2010 II 2011 III 2012 IV 2013 V2014 Gesamt
Rücklagen 0
Anteilsbetrag o.H. 51.000 51.000 51.000 0 153.000
Interessentenbeiträge 4.000 4.000 4.000 12.000
Vermögensveräußerung 0
(Förderungs-)Darlehen 0
(Bank-)Darlehen 0
Sonstige Mittel 0
Bundeszuschuss 0
Landeszuschuss 40.000 40.000 40.000 120.000
Beantragte/gewährte
Bedarfszuweisung
40.000 40.000 40.000 120.000
Summe 135.000 135.000 135.000 0 0 405.000
Abgang -/Überschuss+ 0 0 0 0
Seite 2

7. Für die Flächenwidmungsplan-
Änderung Nr. 8 (Alois und Aloisia
Kratzer, Appersting 4, Weng),
wird die Einleitung des Verfahrens
einstimmig genehmigt. Es
handelt sich hierbei um die Parz.
301 (Teilfläche) der KG Leithen,
welche im rechtskräftigen Flächenwidmungsplan
der Gemeinde
Weng zum Teil als Grünland ausgewiesen
ist und in Wohnbaugebiet
umgewidmet werden soll.
Im örtlichen Entwicklungskonzept
der Gemeinde Weng ist die
betroffene Grundstücksfläche bereits
als Bauland vorgesehen.
8. Laut Verordnung des Gemeinderates
der Gemeinde Weng über
die Benennung einer öffentlichen
Verkehrsfläche wird die neu geschaffene
Aufschließungsstraße,
Parz. 3261/2, KG Weng (Bauernbinder-baugründe)
als „Binderstraße“
bezeichnet.
Die neue Straßenbezeichnung
wurde von der Gemeinde mit den
Grundeigentümern abgestimmt.
9. Vom Gemeinderat einstimmig
beschlossen wurde laut vorliegendem
Honorarkostenvoranschlag
die Durchführung der Erweiterung
der Schmutz- und Regenwasserkanalisation
in der Ortschaft
Bergham (Bauernbinderbaugründe)
an die Ziviltechniker GmbH
DLP, Attnang-Puchheim.
10. Der Antrag der FPÖ-Gemeinderatsfraktion
(GR-Mitglied Stefan
Pointner) auf Abänderung
der Tennisplatzgebührenordnung
wurde vom Gemeinderat der Gemeinde
Weng die Grundsatzbeschlussfassung
einstimmig
gefasst. Es wurde einstimmig
festgelegt, dass nach Durchführung
der Gemeinderatswahl am
27.9.2009 vom neu gewählten
Ausschuss für Schule-, Kindergarten-,
Kultur- und Sportangelegenheiten
ein neues Konzept dem Gemeinderat
vorgelegt werden soll.
11. Gemäß Antrag vom 3.9.2009
der Sozialdemokratischen Gemeinderatsfraktion
Weng wurde
vom Gemeinderat der Grundsatzbeschluss
für die Errichtung von
Betreubaren Wohnungen sowie
für die Erstellung eines Betreuungskonzeptes
mit der Sozialabteilung
des Amtes der Oö. Landesregierung
mehrheitlich gefasst.
Abstimmung: 18 „ja“, 1 „nein“
12. Ebenfalls auf Antrag der
SPÖ-Gemeinderatsfraktion Weng
wurde der Grundsatzbeschluss
für die Errichtung eines Fußgeherüberganges
vom Gemeinderat
mehrheitlich vorgenommen. Abstimmung:
18 „ja“, 1 Enthaltung
Dem Wunsch der Bevölkerung
entsprechend beantragt die SPÖ-
Gemeinderatsfraktion die Errichtung
des genannten Fußgeherüberganges
wenn möglich mit
Warnblinkanlage und Beleuchtung.
13. Zwischen dem Land Oö., Landesstraßenverwaltung
und der
Gemeinde Weng wurde der Gestattungsvertrag
über den Anschluss
einer Verkehrsfläche der
Gemeinde Weng (Binderstraße)
bei Km 10,755 r.i.S.d.K. an die B
142 Mauerkirchner Straße vom
Gemeinderat der Gemeinde Weng
einstimmig genehmigt.
So sieht der Kirchenvorplatz im nächsten Jahr aus....
Das Kriegerdenkmal wird auf die Kirchenseite verlegt, auf dem so gewonnenen Platz
werden Parkplätze errichtet.
Seite 3

Wahlergebnisse der Landtags-, Gemeinderats- und Bürgermeisterwahl in Weng
Bei der Wahl am vergangenen
Sonntag machten sehr viele Wengerinnen
und Wenger von ihrem
Stimmrecht Gebrauch. Die Wahlbeteiligung
lag bei 84,54 % (Landtagswahl)
bzw. 85,18 % (GR- und
Bgm. Wahl).
Insgesamt wurden 114 (!) Wahlkarten
für die Briefwahl ausgestellt.
Wahldetails
Bürgermeisterwahl:
Wahlberechtigte: 1151
Abgegebene Stimmen: 973
Gültige Stimmen: 956
Ungültige Stimmen: 17
Ergebnis:
Josef Moser, ÖVP:
557 Stimmen (58,26 %)
(2003: vor Stichwahl: 353 Stimmen,
41,09 %; nach Stichwahl:
452 Stimmen, 51,42 %)
Eduard Fachang, SPÖ:
214 Stimmen (22,38 %)
(2003: vor Stichwahl: 359 Stimmen,
41,79 %; nach Stichwahl:
427 Stimmen, 48,58 %)
Franz Nöbauer, FPÖ:
185 Stimmen (19,35 %)
(2003: vor Stichwahl: 147 Stimmen,
17,11 %)
Franz Nöbauer
19,35%
Eduard
Faschang
22,38%
Josef Moser
58,26%
Wahldetails:
Landtagswahl:
Wahlberechtigte: 1120
(ohne EU-Wähler)
Abgeg. Stimmen: 954
Gültige Stimmen: 940
Ungültige Stimmen: 14
Wahlbeteiligung: 85,18 %
FPÖ
22,66%
GRÜNE
4,15%
BZÖ
2,87%
SPÖ
15,96%
FPÖ, 28,36%
SPÖ,
22,65%
g
KPÖ
DC-OÖ0,53%
0,32%
ÖVP
53,51%
Ergebnis Wahl 2009 Wahl 2003
absolut Prozent absolut Prozent
ÖVP 503 53,51 433 50,94
SPÖ 150 15,96 232 27,29
GRÜNE 39 4,15 37 4,35
FPÖ 213 22,66 145 17,06
BZÖ 27 2,87 - -
DC-OÖ 3 0,32 - -
KPÖ 5 0,53 3 0,35
Wahldetails:
Gemeinderatswahl:
Wahlberechtigte: 1151
Abgeg. Stimmen: 973
Gültige Stimmen: 945
Ungültige Stimmen: 28
Wahlbeteiligung: 84,54 %
Ergebnis Wahl 2009 Wahl 2003
absolut Prozent absolut Prozent
ÖVP 463 48,99 364 42,62
SPÖ 214 22,65 319 37,35
FPÖ 268 28,36 171 20,02
ÖVP,
48,99%
Seite 4

Personalwechsel im Gemeindekindergarten
Es tut sich was im Kindergarten.
Da auch ein unter 3-jähriges Kind
in den Gemeindekindergarten
aufgenommen wurde, war es gesetzlich
erforderlich, eine Kindergartenhelferin
einzustellen. Nach
Beratung im Personalbeirat und
Beschlussfassung im Gemeindevorstand
fiel die Wahl auf Nicole
Lengauer, wohnhaft in Weng, Heckenweg.
Sie wird, bis das unter
3-jährige Kind das dritte Lebensjahr
vollendet hat, die Kindergartengruppe
von Greti Kainhofer als
Helferin unterstützen.
Fundamt
Nicole Lengauer
Haben Sie etwas verloren? Sie
wissen aber nicht wo genau und
wann? Kein Problem, schauen Sie
auf www.fundinfo.at nach. Dort
werden von allen Gemeinden Österreichs,
die ja bekanntlich auch
seit einiger Zeit auch gleichzeitig
als Fundamt fungieren, gefundene
Schlüssel, Geld, Wertsachen,...
eingetragen. Man kann auf Fundinfo.at
auch nach Postleitzahlen
oder einfach nur nach seiner verlorenen
Sache suchen.
Übrigens: Im Fundamt Weng sind
in letzter Zeit zahlreiche Schlüssel
(Autoschlüssel, Garagenschlüssel,
Hausschlüssel,...) abgegeben worden.
Falls jemand einen Schlüssel
verloren hat, bitte am Gemeindeamt
melden bzw. persönlich vorbeikommen.
Die Nachfolge von Renate Schickbauer
tritt Sonja Rachbauer aus
Aspach an.
Ursprünglich wurde die Stelle an
Frau Helga Emprechtinger vergeben.
Da diese aber nach einer Woche
Arbeit im Kindergarten Weng
eine andere Kindergärtnerinnenstelle
antrat, musste auf schnellstem
Wege eine andere Stützkindergärtnerin
gefunden werden.
Die Wahl fiel auf Sonja Rachbauer,
die die Kindergartenhelferinnen-Ausbildung
absolviert hat
und noch auf Jobsuche war.
Sie wird die zwei Integrationskinder
in der Gruppe von Anna Szekeres
betreuen.
Altpapiertonne
Bezüglich Organisation der Altpapiertonne
möchten wir Folgendes
mitteilen:
Jene Bürgerinnen und Bürger, die
noch keine Altpapiertonne bestellt
haben und gerne eine haben
möchten, müssen leider immer ein
paar Wochen warten.
Es ist vom Bezirksabfallverband
her nicht möglich, die Tonnen
gleich auszugeben, da sie immer
vorher auf die jeweilige Adresse
codiert werden.
Daher müssen wir immer einige
Anmeldungen sammeln, bevor
jemand vom BAV zum Codieren
Sonja Rachbauer
Wir wünschen beiden neuen Kolleginnen
viel Freude an ihrer Arbeit
mit den Kindern in unserem
Gemeindekindergarten!
Einen großen Dank möchten wir
an dieser Stelle Renate Schickbauer
aussprechen, die ihre Aufgabe
stets pädagogisch verantwortungsvoll
erfüllte. Wir wünschen
ihr natürlich auf ihrem weiteren
beruflichen Werdegang alles Gute
kommt, erst dann können unsere
Bauhof-Mitarbeiter die Altpapiertonne
zustellen. Wir bitten um Ihr
Verständnis.
Die nächsten Abfuhrtermine
Müll- u. Biomüllabfuhr: Altpapierabfuhr
Mi 7.10.2009
Mi 4.11.2009
Mi 2.12.2009
Mi 30.12.2009
Do 1.10.2009
Do 12.11.2009
Do 24.12.2009
Seite 5

Straßenbau Sommer 2009
Die Asphaltierung der Michlberger
Straße (von der Gemeindegrenze
zu Mining bis zur
Michlberger Brücke) ist nun abgeschlossen.
Die Gesamtkosten belaufen sich
auf € 64.500,-.
Ebenso wurde die Michlberger
Brücke nach viermonatiger Sanierung
wieder eröffnet.
Hier betrugen die Gesamtkosten
€ 414.900,-. Da Mühlheim eine
Abgangsgemeinde ist und daher
keine Eigenleistung erbringen
kann, musste auch die Gemeinde
Weng keine Eigenleistungen
erbringen. Die Gesamtkosten
wurden von Straßenbaureferent
Franz Hiesl und Landesrat Dr.
Josef Stockinger übernommen.
Standesamt
Geburten 3. VJ 2009:
Jonas Holzleitner, Heckenweg 2A
Sebastian Janski, Hauserding 7
Raphael Friedl, Appersting 11
Kim Sophie Kobler, Unterdorf 4
Hochzeiten 3. VJ 2009:
Christian Werni und Silke Knittel-Werni,
Hunding 21
Josef und Gerda Leherbauer,
Bergham 13A
Sponsion
Stefan Reinthaler, Schulstraße,
spondierte an der Fachhochschule
Wels, Studiengang Automatisierungstechnik,
zum DI (FH).
Wir gratulieren!
Gesunde Gemeinde
Mitarbeit im Arbeitskreis
der Gesunden Gemeinde
Weng
Jederzeit können interessierte
Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger
jeder Alterstufe
im Arbeitskreis der Gesunden
Gemeinde Weng mitarbeiten.
Wir würden uns sehr über neue
Gesichter freuen, die uns bei der
Organisation von Veranstaltungen,
diversen Gesundheitstagen
in Schule und Kindergarten und
anderen Projekten tatkräftig unterstützen.
Anmeldung bitte am Gemeindeamt
(Tel. 5055 oder Mail: gemeinde@weng-innkreis.ooe.gv.at)
oder
bei Arbeitskreisleiterin Gabi Aigner
(Tel. 5182).
Asphaltierungsarbeiten an der
Michlberger Straße
Die neu sanierte Michlberger
Brücke an der Gemeindegrenze
zu Mühlheim am Inn
„Kennst du deinen Blutdruck?“
Bluthochdruck – die
stille Gefahr...
.... spricht Dr. Franz Gurtner
vom Krankenhaus Braunau am
19.10.2009 um 19.30 Uhr im
Mehrzweckgebäude Weng.
Gemeindearzt Dr. Jan Breban und
Ernährungsberaterin Christine
Ellinger sind auch anwesend. Die
beiden werden die während des
ganzen Winters stattfindenden
Treffen begleiten und mit Rat und
Tat zur Seite stehen.
„Tinitus“
Am Montag, 9.11.2009 findet um
19.30 Uhr im Mehrzweckgebäude
ein Vortrag über „Tinitus“ statt.
Vortragende ist die HNO-Ärztin
Dr. Anca Ablinger aus Braunau,
auch Gemeindearzt Dr. Jan Breban
ist vertreten.
Seite 6

Kinderferienprogramm
Auch heuer wurde den Kindern
wieder Abwechslung in den Ferien
durch Wenger Vereine geboten.
Wir möchten uns hiermit bei
allen Veranstaltern bedanken, die
sich heuer beteiligten.
Lustige Wasserspiele mit
der Freiwilligen Feuerwehr
Weng
Im Rahmen des Kinderferienprogramms
gestalteten auch wir einen
Nachmittag.
Am Sportgelände veranstalteten
wir eine Olympiade, bei der sich
(fast) alles um Wasser drehte.
Bei den Spielen war Geschick und
Ausdauer gefordert, so galt es
• mit einem Strahlrohr Dosen
von einem Gestell zu spritzen
• Holzfische aus einem Falttank
zu angeln
• Einen Ball mit einem Wasserstrahl
über eine Schanze zu
befördern
• Völkerball mit Wasserbomben
zu spielen
• Schwämme durch eine Wasserwand
zu werfen
• mit einem „verrückten“ Fahrrad
eine möglichst lange Strecke
zurückzulegen.
Neben all der Anstrengung blieb
natürlich auch genug Zeit um ausgiebig
zu planschen…
Für die besten Gruppen gab es
zum Schluss Pokale, und für alle
Pommes und Eis.
Wasserspiele der Feuerwehr
Die Ferien, die sind
lustig!
Beim Sommerferienprogramm
des Wandervereines
Weng konnten sich die
Kinder austoben. Lustige
Bilder entstanden, es wurde
fleißig gemalt und gegrillt
wurde auch.
Wie man auf dem Foto
sehen kann, stimmten sich
die Kinder mit einer Straßenmalerei
der Freiwilligen
Feuerwehr bereits
auf das nächste Ferienprogramm
ein.
Am Waldesrand „Die Märchen
sind rund um uns herum“,
weiß Erwin Stammler. Der
Erzähler aus Eberschwang muss
nur seine Klangschale reiben -
dann setzt sich ein Märchen in die
Schale hinein und Erwin Stammler
kann es vortragen. Auf Einladung
der Ortsbäuerinnen kam
der 57-Jährige nach Weng zu einer
Straßenmalereien der Kinder
Märchenwanderung im Rahmen
des Ferienprogramms. Die Wanderung
führte hinauf zum Panoramablick
am Waldesrand beim
„Berimo“, in die Klangschale
setzten sich die Märchen „Der
Prinz mit den Eselsohren“ und
„Der Krebs, die Ratte und der
Mistkäfer“. Zudem gab es ein
Märchenquiz an der Drehorgel.
Seite 7

Wenger Betrieb erweitert!
Hertwich Engineering just in
time
Ausbau des Montagewerkes
in Weng dank starker Nachfrage
Gute Nachrichten: trotz weltweiter
Wirtschaftskrise liefert das
zu SMS Meer gehörende Unternehmen
Hertwich Engineering
(HE), in Braunau, Österreich.
Denn aufgrund der Nachfrage
nach Aluminium-Anlagen wurde
jetzt sogar der Ausbau des HE
Montagestandortes in Weng erforderlich.
Das Unternehmen
erhielt von Emirates Aluminium
(EMAL), VAE, einen Auftrag über
25 Mio. Euro zur Lieferung einer
der größten Homogenisierungsanlagen
für Strangpressbarren.
Ähnliche Großaufträge für Homogenisierungsanlagen
verbuchte
HE bereits kurz zuvor, z. B. einen
19 Mio. Euro-Auftrag für ein neues
Werk in Katar und eine 16 Mio.
Euro schwere Order für ein neues
Werk in Indien. Außerdem liefert
HE für HAI Österreich eine komplette
Schrott-Umschmelzanlage
im Wert von 13 Mio. EUR nach
Rumänien. Aufgrund dieser Auftragseingänge
verzeichnet HE
den höchsten Auftrags- und Personalstand
(120) der Firmengeschichte.
Um die oben genannten Großprojekte
effizient und termingerecht
abwickeln zu können, war
ein Ausbau des Montagewerks am
Standort Weng, Österreich, erforderlich.
In einer Bauzeit von nur zwei Monaten
wurde der Vorplatz überdacht
und so eine zusätzliche Fläche
von 2.200 m2 für Vormontage,
Versand und Lagerung geschaffen.
Die gesamte Hallenfläche beträgt
nun ca. 3.800 m 2 und die über
dachte Lagerfläche rund 2.500
m2. Derzeit sind 40 Mitarbeiter
am Standort Weng beschäftigt,
eine beachtliche Entwicklung, bedenkt
man, dass das Montagewerk
1991 mit lediglich 5 Mitarbeitern
und einer 950 m2 Halle eröffnet
wurde.
In den letzten fünf Jahren haben
12.096 t Maschinenteile in 1.008
LKWs (davon 80 % in Container)
das Montagewerk Weng verlassen.
Aneinander gereiht ergäbe
das eine Kolonne von ca. 20 km!
125 km Kabel, 22 km Hydraulikrohre
und 4.000 t Stahl- und Maschinenteile
wurden hier allein im
Jahr 2008 verarbeitet.
Hertwich Engineering ist weltweit
führender Anbieter von
Gießereiausrüstungen für Aluminium-Hütten.
Vor allem die moderne
Durchlaufhomogenisierung
ist seit Langem das Spezialgebiet
von HE. Mehr als 100 solche Anlagen
sind in Betrieb, was ca. 65
% der weltweiten Produktion von
Strangpressbarren entspricht.
Das zweite große Standbein von
HE sind Horizontal-Stranggießanlagen.
HE ist auch mit dieser
Produktlinie weltweiter Marktführer.
In den letzten Jahren hat HE die
Produktsparte Schrott-Schmelzöfen
stark weiterentwickelt und
kann damit beachtliche Erfolge
aufweisen; vor allem beim Einschmelzen
von Schrotten und
Spänen, die in herkömmlichen
Schmelzöfen nicht oder nur bedingt
einsetzbar sind.
HE deckt heute mit seiner Produktpalette
im Wesentlichen alle
gängigen Anlagen und Maschinen
in einer Aluminiumgießerei ab.
Durchlaufhomogenisierungsanlage
Alte Liebe rostet nicht
Einen Mopedmotor für eine Puch
i
Seite 8

Ein Wenger erzählt...
Alte Liebe rostet nicht
Einen Mopedmotor für eine Puch
VZ 50 V/4, Baujahr 1964 baute
Franz Burgstaller aus Weng
(Burgstall) für das Motorrad Museum
Draisendorf in Regnitzlosau,
Landkreis Hof in Oberfranken
nach. Großteils aus alten
Teilen, die sich im Laufe der Jahre
bei ihm angesammelt haben.
Über eine Oldtimer Fachzeitschrift
suchte das Motorrad Museum
einen Motor für dieses gebläsegekühlte
4-Gang Puch-Moped,
das damals nur nach Deutschland
exportiert wurde. Die Museumsleitung
hätte sich mit einer Motorattrappe
begnügt, doch das
brachte der Puchliebhaber Franz
Burgstaller nicht übers Herz und
baute einen funktionierenden Motor
auf.
Ein Schlaganfall im Jahr 2005 bedeutete
eine Zäsur im Leben von
Franz Burgstaller und nach 41
Jahren das Berufsende für den gelernten
Installateur.
Bald war ihm klar, dass er ein
Hobby braucht, „sonst studiert
man nur mehr vor sich hin“, wie
er sagt. Immer schon hat sich der
Bastler und handwerklich geschickte
59-jährige vieles im Haus
selber gemacht.
Nun erinnerte er sich der alten
Liebe, den Puch Mopeds. Wie
viele seiner Freunde, fuhr er in
jungen Jahren ein Puch Moped,
eine VZ 50 mit 3-Gang Handschaltung.
Und ebenso wie viele
seiner Freunde hat er auch damals
gerne am fahrbaren Untersatz geschraubt
und „gemurkst“.
Dieses „Schrauben“ und „Murksen“
an den fahrbaren Untersätzen
war oft wichtiger als das Fahren.
Und diese Liebe zu den Mopeds
hatte ihn nie ganz losgelassen.
Ein Lernprozess mit Höhe und
anfangs noch mehr Tiefen folgte.
Infos holte er sich aus Fachzeitschriften
für Oldtimer, bei Oldtimerteile-Märkten
und bei anderen
Mopedfans.
Diese Fangemeinde ist ja nicht so
groß und so kennt man sich bald.
Bald schon verließ so manches
Moped „gesund“ sein Haus, das
defekt in seine Hände kam. Einfach
ist es, wenn es die Ersatzteile
noch zu kaufen gibt, das kostet
dann halt einen gewissen Betrag.
Zum Tüftler wird Franz Burgstaller,
wenn es den Teil nicht mehr
gibt. Dann sind Einfallsreichtum
und Kreativität gefragt.
Einen ersten Höhepunkt erlebte
er im Frühjahr 2008, als sich ein
Freund ein ganz seltenes Puch
Moped, eine VZ 50 MV aus Amerika,
genauer aus Sears im Bundesstaat
Utah holte. Für den 4,8
PS-Motor gab es keine Ersatzteile
mehr und so wurden die fehlenden
Teile selbst angefertigt und dieses
seltene Moped, das es nur für den
Export gab, wurde zum Leben erweckt.
Eine zweite Leidenschaft gilt den
Puch Mopedrennen, wie z.B. 36
Mte von Zell an der Pram, besser
bekannt auch als Postlermopedrennen.
Hier ist natürlich vieles
und solange es kein genaues Reglement
gibt, fast alles erlaubt. Den
richtigen Puch-Fans stößt dies natürlich
sauer auf – ein Puch Moped
sollte als solches noch erkennbar
sein und so haben sie sich zum
Puchcup zusammengeschlossen
und wollen ein einheitliches Reglement
usw. aufbauen. Kontaktperson
ist Christian Gurtner aus
Geinberg, ein begeisterter Fahrer,
er die Schriftführertätigkeiten
übernommen hat.
Sachkundekurs für Hundehalter
Der Hunde-Sport-Club Mattigtal
veranstaltet am 31.10.2009
um 9.00 Uhr beim „Badwirt“ in
Mauerkirchen den allgemeinen
Sachkunde-Kurs gem. § 2 der Oö.
Hundehalte-Sachkundeverordnung.
Anmeldung: vor Ort, per Mail:
hsc.mattigtal@gmx.at oder telefonisch:
0650 75 21 123 oder 0664
54 12 943
Spielgruppe für Kleinkinder
in Moosbach
Wir treffen uns immer am Dienstag
Vormittag im Pfarrheim. Mit
einem Begrüßungslied werden
wir beginnen. Die Singspiele und
Kniereiter werden die Kinder
schon nach kurzer Zeit kennen
und mitsingen. Wir werden ein
gemeinsames Essensritual entwickeln
und auch der Abschluss
wird immer gleich ablaufen. Dazwischen
gibt es Freispielphasen
und auch der Wandel im Jahreskreis
wird in die Spielgruppe einfließen.
Leitung: Elfriede Strasser (Spielgruppenleiterin
i. A.)
Termine: ab 6. Oktober 2009
(10er Block bis Weihnachten)
Zeit: Dienstag um 9 Uhr
Ort: Pfarrheim Moosbach
Kosten: 25 Euro für 10er Block
Anmeldung: unter 07724/20421
Seite 9

Exo200
Die Rosenfels
Eine Familie aus Weng
„Auf einmal waren sie weg!“, berichten
Zeitzeugen, „und wurden
auch nicht wieder gesehen.“ Sie
sprechen von der Familie Rosenfels.
Bis Jänner 1941 lebten in Weng
im Innkreis Clemens und Emma
Rosenfels mit ihren zehn Kindern.
Die Familie war akzeptiert, hatte
das Heimatrecht, die Kinder wurden
hier getauft und gingen in
Weng zur Schule. Eine Wenger
Familie, wie viele andere auch.
Freiwillige Feuerwehr
Petersfeuer
Gemeinsam mit dem Sportverein
veranstalteten wir am 03.
Juli 2009 wieder ein Petersfeuer,
zu welchem wir, trotz einer witterungsbedingten
kurzfristigen
Verschiebung, wieder zahlreiche
Besucher begrüßen konnnten.
Besonders als der traditionelle
„Hansl“ in Flammen stand waren
die vielen anwesenden Kinder
auch ganz „Feuer und Flamme“.
Leistungsabzeichen
Gerner Sebastian und Hatheier
Thomas konnten am 11.07.2009
beim Landesfeuerwehrleistungsbewerb
in Ried das Feuerwehrleistungsabzeichen
in Bronze erwerben.
Herzlichen Glückwunsch dazu.
Doch nicht ganz, sie waren Sinti,
in unserem Sprachraum auch Zigeuner
genannt, und passten nicht
ins System des damaligen nationalsozialistischen
Regimes.
„Was ist mit ihnen passiert?“ Dieser
Frage ging das Kulturkombinat
Exo 200 nach und sprach mit
Zeitzeugen und Historikern.
Eine Exo 200 Premiere
Das Kulturkombinat Exo 200 lädt
ein zur Premiere der Filmdokumentation
„Die Rosenfels. Eine
Familie aus Weng“.
Am Freitag, 13. November,
um 20 Uhr im Gasthaus Zillner,
Weng im Innkreis.
Der Film dauert zirka 45 Minuten.
Eintritt freiwillige Spende.
Petersfeuer
Feuerlöscherüberprüfung
Handfeuerlöscher müssen laut
Gesetz alle zwei Jahre auf ihre
Funktionsfähigkeit überprüft
werden.
Deshalb findet am 13. November
2009 ab 08:00 Uhr
Ein Ausschnitt aus dem
Kommunionsfoto der Pfarre
Weng im Innkreis im Jahre
1938. Links oben im Bild:
Adolf Rosenfels, der älteste
Sohn der Familie Rosenfels.
im Feuerwehrhaus, in Zusammenarbeit
mit der Fa. Fellerer, eine
Feuerlöscherüberprüfung statt.
Es können auch neue Feuerlöscher
erworben werden.
Seite 10

Kulturkreis
Adventmarkt 2009 – Vorankündigung
Von Samstag, 19.12. bis Sonntag,
20.12.2009 findet der 3.
Wenger Weihnachtsmarkt statt.
Auch heuer wird es eine Hobby-
sowie eine Krippenausstellung geben.
Am Freitag, 18.9.2009 findet
das Adventsingen in der Pfarrkirche
statt. Ein Postwurf mit dem
genauen Programm wird rechtzeitig
an die Wenger Bevölkerung
ergehen.
Hobbyausstellung: Es werden
alle Wengerinnen und Wenger,
die sich handwerklich oder künstlerisch
betätigen oder mit Handarbeit
beschäftigen und ihre Werke
auch ausstellen wollen, ersucht,
ihre Teilnahme bis Ende Oktober
bekannt zu geben.
Anmeldungen am Gemeindeamt
(Tel 5055) oder bei Frau
Waltraud Prilhofer (5272 oder
0664/4166449)
Krippenausstellung: Ebenso wie
vor zwei Jahren ist auch heuer
wieder eine Krippenausstellung
geplant. Auch hier werden alle, die
eine Weihnachtskrippe ausstellen
möchten, ersucht, sich zu melden.
Anmeldungen am Gemeindeamt
(Tel. 5055) oder bei Herrn Ernst
Feichtenschlager (5288).
Landjugend Weng-Mining
Die Mitglieder der Landjugend
verbrachten wieder einen lustigen
Sommer.
Leider machte uns das Wetter bei
unserem heurigen Bezirkssportfest
einen gewaltigen Strich durch
die Rechnung. Das Fest, das auf
dem Wenger Sportplatz stattfinden
sollte, fiel im wahrsten Sinne
des Wortes ins Wasser. Kurz vor
dem Startschuss zum Sportfest
am Samstag, den 20. Juni, begann
es wie aus Kübeln zu schütten. Die
Bewerbe, die im Freien stattfinden
sollten, mussten abgesagt werden.
Und die Discoparty – Summer
Spirit, die für den Abend geplant
war, wurde kurzerhand ins
Trockene, zum Zillner – Wirt in
Weng, verlegt.
Die sportlichen Bewerbe wurden
im Turnsaal nachgeholt.
Der Wenger Sportplatz stand unter Wasser
Beim Asphaltschützen-Turnier
beim Bahnwirt in Mining am
3. Juli durfte natürlich auch die
Landjugend nicht fehlen. Wir
gingen mit einer Frauen- und einer
Männer- Mannschaft an den
Start. Leider konnten wir keine
großen Erfolge erzielen, doch wie
heißt es so schön: „Dabei sein ist
alles!“
Eine weitere sportliche Aktion im
Sommer waren 2 Fußballturniere
in Weng und Mining. Und
wenn einmal zu wenig männliche
Fußballer zur Verfügung stehen,
springen unsere Lj-Mädls gerne
ein.
Das Landjugendfest in Moosbach
am 11. Juli besuchten wir
mit einer Gruppe von 21 Mitgliedern.
Bei allen Gästen kam riesige
Stimmung auf, auch wenn das Fest
in kleinem Rahmen gehalten war.
Am 22. August wurde ein Tagesausflug
nach Erding in Europas
größte Sauna-, Rutschen- und
Thermenwelt unternommen.
Dort machten wir uns einen frischfröhlichen
Badetag und selbstverständlich
wurden alle Rutschen
durchprobiert.
Wie jedes Jahr wurde eine Fahrt
zum Karpfhamer-Volksfest von
der Lj organisiert. Auch heuer
war der Bus wieder bis zum letzen
Platz besetzt und am Österreicher
– Tag um 18 Uhr ging’s dann los.
Bei super Stimmung im Bierzelt
wurde bald auf den Tischen und
Bänken getanzt.
Am Tag der Landjugend, dem
12. September bei der Messe in
Ried, durften wir unser Umwelt
- Projekt vorstellen. Wir haben
die Fragebögen für den Energiebaukasten
der Gemeinde Mining
eingesammelt und bekamen dafür
auf der Messe eine kleine Anerkennung
überreicht.
Anschließend fuhren wir mit dem
Bus noch weiter nach Haag zu unserer
Partnerlandjugend, die an
diesem Tag ein Fest veranstaltete.
Wenn du Interesse hast, die
LJ kennen zu lernen, dann
melde dich einfach bei Bettina
unter der Telefonnummer:
0676/9254757
Seite 11

Trachtenmusikkapelle
Neue Mitglieder in der Musikkapelle!
Im September 2009 hat die Musikapelle
Weng wieder Verstärkung
durch zwei Jungmusikerinnen bekommen:
Maria Horner (Horn)
und Martina Leonhardsberger
(Querflöte). Wir heißen die beiden
ganz herzlich willkommen und
wünschen ihnen viel Spaß am Musizieren
in der Trachtenmusikkapelle
Weng!
Kirchenkonzert 17.10.2009
Auch heuer veranstalten wir wieder
unser Konzert in der Kirche.
Gemeinsam mit dem Jugendorchester
Mining, St. Peter und
Weng wird ein buntes Programm
geboten. Wir freuen uns schon
auf euren zahlreichen Besuch!
Konzertreise an den Gardasee
19.-21.9.2009
Eine Reise der besonderen Art
durften wir kürzlich in Italien erleben.
Wir besuchten das Bezirksmusikfest
der Provinz Verona in
Malcesine (Gardasee) auf Einladung
von Frau Ingrid Saglia-
Friedl, einer Wengerin, die es vor
einigen Jahren nach Malcesine
verschlagen hat.
Als einzige österreichische Musikkapelle
unter nur insgesamt
drei Gastkapellen war das Musikfest
mit keinem österreichischen
zu vergleichen. Ab 10.00
Uhr vormittags spielten die Kapellen
auf verschiedenen „piazze“,
also Plätzen, mitten in der
schönen Altstadt von Malcesine.
Anschließend marschierten sie
aus allen Himmelsrichtungen auf
dem Hauptplatz vor dem Stadtamt
(„municipale“) ein. Die meisten
Blicke der Zuseher waren ganz
auf die Trachtenmusikkapelle
Weng gerichtet, da eine österreichische
Musikkapelle sich in Spiel
und Tracht von einer italienischen
doch sehr stark unterscheidet. Bei
den Italienern sah man keineswegs
einheitliche Trachten. Auch
die Musikstücke unterschieden
sich stark von österreichischen
Traditionsmärschen. So konnte
man zum Beispiel zu „Oh when
the Saints“ mitswingen.
Ab 13.00 Uhr stand die in Italien
typische „Siesta“ am Programm.
Alle anwesenden Musikkapellen
wurden nicht in einem Zelt mit
Hendl und Bier versorgt. Nein, sie
wurden von der Gastkapelle persönlich
in den Hallen des Stadtamtes
mit Pasta und Wein sehr
gut verpflegt. Um 15.00 Uhr er-
folgte erneut ein Zusammentreffen
der Musikkapellen am Hauptplatz,
wobei in den Dankesworten
auch „maestro“ (Kapellmeister)
Franz Strasser und „presidente“
(Obmann) Johann Aigner erwähnt
wurden. Zum Abschluss gab’s
noch eine Aufführung der Showband
„Millennium Drum & Bugle
Corps“ aus Verdello.
Alles in allem war der Ausflug in
die italienische Welt der Blasmusik
eine interessante und tolle
Erfahrung, denn Musik kennt
ja bekanntlich keine Grenzen!
Seite 12

Seniorenbund
Termine:
Donnerstag, 8.10.2009: 13.30
Uhr: Besichtigung der Firma
Lenhard (Weng), anschließend
Stammtisch in der Mostschänke
Stauber in Hauserding.
Freitag, 20.11.2009: 13.00 Uhr
Hl. Messe für verstorbene Mitglieder,
anschließend Stammtisch
im Gasthaus Kasinger
Freitag, 11.12.2009: Weihnachtsfeier
um 13.00 Uhr im Gasthaus
Lengauer-Hatheuer (Saal)
Diavortrag „ Zu Fuß über
die Alpen“
Die Alpen überqueren! Mit dem
Flugzeug in 30 Minuten, mit dem
Auto in etwa 5 Stunden; oder aber
zu Fuß in 20 Tagen.
Markus Hatheier aus Wildenau
wanderte im Sommer auf diesem
einzigartigen Weg, vom Karwendel
über den Alpenhauptkamm
und den Dolomiten bis nach Venedig.
In dieser Audio-Vision erzählt er
von den Eindrücken und Erfahrungen
seiner Wanderung auf
dem schönsten Weg in den Süden
Wann? 18.11.2009, 19.30 Uhr
Wo? Im Gasthaus Zillner
Theaterverein
Der Theaterverein Weng
lädt auch heuer wieder ein
zum
Theater in Weng am
Samstag, den 21.November 2009
Beginn 20.00 Uhr
Sonntag, den 22.November 2009
Beginn 20.00 Uhr
Samstag, den 28.November 2009
Beginn 20.00 Uhr
Sonntag, den 29.November 2009
Beginn 14.00 Uhr
Gespielt wird die Komödie in 3
Akten von Heinrich Gnade
Der Mustergatte
oder
Jetzt geht die Uhr richtig
Kranken- und Rettungstransporte
- Information
Gemeinden, Land und Gebietskrankenkasse
tragen gemeinsam
das Rettungswesen in Oberösterreich.
Sie kämpfen Jahr für Jahr
mit starken Kostensteigerungen
– Geld das für andere dringend
benötigte Leistungen fehlt. Oberösterreich
verfügt als eines von
wenigen Bundesländern über eine
umfassende Sachleistungsversorgung
beim Krankentransport.
Für die Patienten bedeutet das:
Wer aus gesundheitlichen Gründen
– und mit Bestätigung des behandelnden
Arztes – nicht selbstständig
zur Behandlung fahren
kann, wird von Rettung oder Taxi
befördert. Finanziert werden die
Krankentransporte von Gemeinden,
Land und OÖGKK. Doch die
Kosten steigen stark. Im Jahr 2008
wurden allein von der OÖGKK 25
Millionen Euro für Krankentransporte
ausgegeben, das sind um 10
Prozent mehr als im Jahr davor.
Um diese wertvolle Leistung wei-
Kurze Inhaltsangabe :
Der Schnullerfabrikant, August
Hofmann, ist von seiner „lieben“
Frau auf Diät gesetzt worden,
was ihm aber überhaupt nicht gefällt.
Deshalb hat er sich angeblich
dem Boxsport verschrieben,
der regelmäßig um die Ecke beim
„Weißen Hirschen“ am Stammtisch
stattfindet. Der Trick läuft
lange Zeit ganz prima, die Frau
Gemahlin schöpft nicht den geringsten
Verdacht, sondern ist sogar
stolz auf ihren Meisterboxer
und Mustergatten, der laufend
Pokale, Diplome und Auszeichnungen
nach Hause bringt, die natürlich
gefälscht sind.
Eines Tages soll der wirkliche
Meisterboxer August Hofmann
in der Stadthalle einen Boxkampf
bestreiten, dadurch kommt der
falsche August in eine ganz verzwickte
Situation ! ………..
terhin anbieten zu können, haben
die Vertreter der Versicherten in
der Satzung der OÖGKK klare
Regeln festgelegt. Nur wenn alle
Beteiligten an einem Strang ziehen
und diese Regeln respektieren,
können Patienten auch in Zukunft
ohne zusätzliche Kostenbelastung
transportiert werden. „Unsere
Vertragsärzte im ganzen Bundesland
unterstützen uns, indem sie
sehr sorgfältig prüfen, ob ein Patient
wirklich den Taxi- oder Rettungstransport
braucht und die
Voraussetzungen erfüllt sind. Wir
als Versicherte müssen aber ebenfalls
beim sorgsamen Umgang
mithelfen, denn schließlich geht
es um unser eigenes Beitragsgeld.
Die OÖ Gebietskrankenkasse, die
Gemeinden und das Land Oberösterreich
setzen daher auf das
Verantwortungsbewusstsein von
Patienten, Ärzten und Rettungsorganisationen.
Es geht aber nicht
nur ums Geld: Im Fall des Falles
kann ein Rettungswagen Leben
retten – wenn er verfügbar und
nicht anderweitig eingesetzt ist …
Seite 13

Veranstaltungen
Oktober: Ok b
3.10.2009: Vereinsmeisterschaft
der Asphaltschützen
4.10.2009 Erntedank mit Erntekirtag,
Aufstellung um 9.00 Uhr
am Schulgelände. Um Kuchenspenden
wird gebeten!
9.-11.10.2009: Ausflug des Wandervereines
11.10.2009: Oktoberfest im Gasthaus
Lengauer-Hatheuer
16.10.2009: Jahreshauptversammlung
des Wandervereines
17.10.2009: Kirchenkonzert der
Trachtenmusikkapelle
19.10.2009: Infoveranstaltung
Bluthochdruck, Veranstalter: Gesunde
Gemeinde
25.10.2009: Messe Ehejubilare
Rezept
Kürbiskuchen
Zutaten:
4 Eier
2 Becher Zucker
1 Becher Öl
1 TL Zimt
2 Becher Mehl
1 Pkg. Backpulver
15 dag gemahlene Nüsse
2 Becher geraspeltes Kürbisfleisch
ev. Schokoglasur
November:
7.-8.11.2009: Kleintierausstellung
8.11.2009: Jahreshauptversammlung
Verschönerungsverein
8.11.2009: Buchausstellung
Mehrzweckgebäude, Veranstalter:
KFB+KMB
9.11.2009: Vortrag über „Tinitus“
von Dr. Anca Ablinger, 19.30 Uhr
im Mehrzweckgebäude
13.11.2009: Film „Familie Rosenfels
aus Weng“ von Exo200 um
19.30 Uhr im GH Zillner
21.-22.11.2009: Theater
28.-29.11.2009: Theater
Dezember:
3.12.2009: Weihnachtsfeier Bäurinnen
3.12.2009: Weihnachtsfeier KFB
4.12.2009: Weihnachtsfeier Pen-
BM.I
Bundesministerium für Inneres
Zubereitung:
Eier, Zucker und Öl verrühren.
Nach und nach das mit dem Backpulver
versiebte Mehl sowie die
geriebenen Nüsse unterrühren.
Das Kürbisfleisch anschließend
vorsichtig unterheben!
In einer Springform circa 60-70
Minuten backen (160 °C). Nach
dem Abkühlen je nach Belieben
mit Marmelade bestreichen und
Schokoglasur überziehen oder
sionistenverband
8.12.2009: Weihnachtsfeier Kameradschaftsbund
11.12.2009: Weihnachtsfeier Seniorenbund
12.12.2009 Weihnachtsfeier
Wanderverein
12.12.2009: Weihnachtsfeier und
Jahreshauptversammlung Sportverein
18.12.2009: Weihnachtssingen
19.12.-20.12.2009: Adventmarkt
am Gemeindevorplatz
19.12.2009: Weihnachtsfeier Asphaltschützen
24.12.2009: Weihnachtsstand
nach Mette (Tennenfest)
31.12.2009: Silvesterwandern
Wanderverein
31.12.2009: Silvesterfeier der
Freiw. Feuerwehr
Zivilschutz in Landes-
ÖSTERREICH Feuerwehrkommando
Für Ihre Sicherheit
Zivilschutz-Probealarm
in ganz Österreich
am Samstag, 3. Oktober 2009, zwischen 12:00 und 13:00 Uhr
einfach nur mit Staubzucker bestreuen.
Der Kürbis kann auch durch Zucchini
ersetzt werden.
Seite 14

Ärztedienstplan 4. Quartal 2009
Rotes Kreuz Rettungsdienst Notruf: � 144
OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER
1 DO Krösslhuber 1 SO Haller-Zajc 1 DI Krösslhuber
2 FR Breban 2 MO Haller-Zajc 2 MI Etzler
3 SA Breban 3 DI Krösslhuber 3 DO Breban
4 SO Breban 4 MI Etzler 4 FR Krösslhuber
5 MO Haller-Zajc 5 DO Etzler 5 SA Krösslhuber
6 DI Breban 6 FR Krösslhuber 6 SO Krösslhuber
7 MI Etzler 7 SA Krösslhuber 7 MO Breban
8 DO Krösslhuber 8 SO Krösslhuber 8 DI Breban
9 FR Haller-Zajc 9 MO Haller-Zajc 9 MI Etzler
10 SA Haller-Zajc 10 DI Breban 10 DO Krösslhuber
11 SO Haller-Zajc 11 MI Etzler 11 FR Etzler
12 MO Haller-Zajc 12 DO Krösslhuber 12 SA Etzler
13 DI Krösslhuber 13 FR Breban 13 SO Etzler
14 MI Etzler 14 SA Breban 14 MO Haller-Zajc
15 DO Breban 15 SO Breban 15 DI Breban
16 FR Krösslhuber 16 MO Haller-Zajc 16 MI Etzler
17 SA Krösslhuber 17 DI Breban 17 DO Krösslhuber
18 SO Krösslhuber 18 MI Etzler 18 FR Breban
19 MO Haller-Zajc 19 DO Krösslhuber 19 SA Breban
20 DI Breban 20 FR Haller-Zajc 20 SO Breban
21 MI Etzler 21 SA Haller-Zajc 21 MO Haller-Zajc
22 DO Krösslhuber 22 SO Haller-Zajc 22 DI Krösslhuber
23 FR Etzler 23 MO Haller-Zajc 23 MI Etzler
24 SA Etzler 24 DI Breban 24 DO Krösslhuber
25 SO Etzler 25 MI Etzler 25 FR Krösslhuber
26 MO Etzler 26 DO Krösslhuber 26 SA Haller-Zajc
27 DI Breban 27 FR Etzler 27 SO Haller-Zajc
28 MI Etzler 28 SA Etzler 28 MO Haller-Zajc
29 DO Krösslhuber 29 SO Etzler 29 DI Krösslhuber
30 FR Haller-Zajc 30 MO Haller-Zajc 30 MI Etzler
31 SA Haller-Zajc 31 DO Breban
Urlaub: Dr.Breban 23.10.-26.10.2009
Urlaub: Dr.Breban 01.11.-08.11.2009
Urlaub: Dr.Haller-Zajc 08.12.-13.12.2009
Ärzte Notruf: � 141
(über Rettungsleitstelle Innviertel)
Seite 15