12.07.2015 Aufrufe

Zubehörkatalog 2013 - Allrad Horn

Zubehörkatalog 2013 - Allrad Horn

Zubehörkatalog 2013 - Allrad Horn

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
  • Keine Tags gefunden...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

DREIECKSLENKERSCHUTZVerbessert den Schutz von Gleichlaufgelenken und Gummimanschetten. 3 mm dicke, leichte und beständigeAusführung. Ablaufloch für Wasser, Schlamm und Fremdkörper. Einfache Montage. Ersetzt dieserienmäßigen Kunststoffprotektoren. Satz enthält 2 Stück.Geprägtes Can-Am-LogoOutlander 2012 mit 800R- oder 1000-MotorOutlander und Outlander MAX <strong>2013</strong> (außer mit 400-Motor) | 715001716Gravierter Outlander-NameOutlander 2006 - 2012 (außer mit 400-Motor und 2012 mit 800R- oder 1000-Motor)Outlander MAX 2012 und davor (außer mit 400-Motor) | 703500524ALUMINIUM-UNTERBODENSCHUTZ VORNESchützt den vorderen Teil des Fahrzeugrahmens. 4,5 mm dick, gesenkgeformt – dadurch stabil undbeständig. Zusammen mit dem Rahmen-Unterbodenschutz zu verwenden, um den gesamten Rahmenoptimal zu schützen.Outlander 2012 mit 800R- oder 1000-MotorOutlander und Outlander MAX <strong>2013</strong> (außer mit 400-Motor) | 715000926Geprägtes AluminiumOutlander 2006 - 2012 (außer mit 400-Motor und 2012 mit 800R- oder 1000-Motor)Outlander MAX 2012 und davor (außer mit 400-Motor) | 715000548OUTLANDERTEILE UND ZUBEHÖRXT-RAMMSCHUTZ VORNESorgt für zusätzlichen Schutz im Gelände. Robust und beständig. Für den Umbaudes Outlander-Basismodells zum XT-Modell. PulverbeschichteteStahlrohrkonstruktion. Serienmäßig am XT-Modell.Outlander 2009 800R, 2010 - 2012 (außer 2012 mit 800Roder1000-Motor)Outlander MAX 2010 - 2012 | 715000670 | SchwarzOutlander 2006 - 2009 (außer 800R) | 703500551 | SchwarzOutlander 2004 - 2005 | 703500348 | SchwarzOutlander 2012 mit 800R- oder 1000-MotorOutlander und Outlander MAX <strong>2013</strong> | 715000947 | SchwarzRAHMEN-UNTERBODENSCHUTZ4,5 mm dick und gesenkgeschmiedet. Graviertes Can-Am-Logo.Outlander 2012 mit 800R- oder 1000-MotorOutlander und Outlander MAX <strong>2013</strong> (außer mit 400-Motor) | 715000923Geprägte 3 mm starke Aluminiumkonstruktion. Versenkte Anschraubpunkte. Kann nichtzusammen mit dem Räumschild-Montagesatz installiert werden. Graviertes Can-Am-Logo.Outlander 2006 - 2012 (außer mit 400-Motor und 2012 mit 800R- oder1000-Motor)Outlander MAX 2012 und davor (außer mit 400-Motor) | 715000636FUSSRAUM-UNTERBODENSCHUTZErhöht den Schutz des Fahrzeugs im Fußraum. 3 mm dicke, leichte und beständige Ausführung.Zusammen mit dem Rahmen-Unterbodenschutz zu verwenden. Satz enthält 2 Stück.Outlander 2012 mit 800R- oder 1000-MotorOutlander und Outlander MAX <strong>2013</strong> (außer mit 400-Motor) | 715000922Outlander 2006 - 2012 (außer mit 400-Motor und 2012 mit 800R- oder 1000-Motor)Outlander MAX 2012 und davor (außer mit 400-Motor) | 715000547EXTREME-RAMMSCHUTZ VORNEExtrem robust für zusätzlichen Schutz der Fahrzeugfront. Passend zum Apache360-Raupensystem bei Demontage der Seitenplatten. Nicht erhältlich für Fahrzeuge mitEG-Zulassung. Nicht geeignet für die Verwendung mit Blinkersatz.Outlander 2012 mit 800R- oder 1000-MotorOutlander und Outlander MAX <strong>2013</strong> | 715001286 | SchwarzRAMMSCHUTZERWEITERUNG(Nicht abgebildet)Zusätzlicher Schutz der Kunststoffmaske im Bereich der unteren Frontpartie. EinfacheMontage. Keine zusätzlichen Bohrungen erforderlich. Für die Montage des Track Kitsabnehmbar. Erfordert die Montage des XT-Rammschutzes vorne (715000670).Outlander 2009 800R, 2010 - 2012 (außer 2012 mit 800R- oder1000-Motor)Outlander MAX 2010 - 2012 | 715000635 | SchwarzSCHUTZVORRICHTUNGEN FÜR LÄNGSLENKER3 mm dicke, leichte und beständige Ausführung. Ersetzt die serienmäßigen Kunststoffprotektoren. Satzenthält 2 Stück.Graviertes Can-Am-Logo.Outlander 2012 mit 800R- oder 1000-MotorOutlander und Outlander MAX <strong>2013</strong> (außer mit 400-Motor) | 715001129Outlander 2006 - 2012 (außer mit 400-Motor und 2012 mit 800R- oder 1000-Motor)Outlander MAX 2012 und davor (außer mit 400-Motor) | 715000311UNTERBODENSCHUTZ HINTERACHSDIFFERENTIAL3 mm dicke, leichte und beständige Ausführung. Ersetzt die serienmäßigen Kunststoffprotektoren.Outlander 2012 mit 800R- oder 1000-MotorOutlander und Outlander MAX <strong>2013</strong> (außer mit 400-Motor) | 715000920Outlander 2006 - 2012 (außer mit 400-Motor und 2012 mit 800R- oder 1000-Motor)Outlander MAX 2012 und davor (außer mit 400-Motor) | 715000285HINTERER UNTERBODENSCHUTZ4,5 mm dick, gesenkgeformt – dadurch stabil und beständig. Zu verwenden mit dem Rahmen-Unterbodenschutz und dem vorderen Unterbodenschutz.Outlander 2012 mit 800R- oder 1000-MotorOutlander <strong>2013</strong> (außer mit 400-Motor) | 715000918Outlander MAX <strong>2013</strong> (außer mit 400-Motor) | 7150009193 mm dick, gesenkgeformt – dadurch stabil und beständig. Zu verwenden mit dem Rahmen-Unterbodenschutz und dem vorderen Unterbodenschutz.Outlander 2012 und davor (außer mit 400-Motor und 2012 mit 800R- oder 1000-Motor)| 715000609Outlander MAX 2012 und davor (außer mit 400-Motor) | 715000610Nur Outlander MAX mit 400-Motor | 703500381Nur Outlander mit 400-Motor | 703500382XT-RAMMSCHUTZ HINTENSorgt für zusätzlichen Schutz im Gelände. Robust und beständig. Für den Umbaudes Outlander-Basismodells zum XT-Modell. PulverbeschichteteStahlrohrkonstruktion. Serienmäßig am XT-Modell.Outlander 2009 800R, 2010 - 2012 (außer 2012 mit 800Roder1000-Motor)Outlander MAX 2010 - 2012 | 715000671 | SchwarzOutlander 2006 - 2009 (außer 800R) | 703500550 | SchwarzOutlander 2004 - 2005 | 703500349 | SchwarzOutlander 2012 mit 800R- oder 1000-MotorOutlander und Outlander MAX <strong>2013</strong> | 715000948 | SchwarzRAHMEN-UNTER-BODENSCHUTZ UNDVORDERER UNTER-BODENSCHUTZZweiteiliger Unterbodenschutzaus 5 mm starkem Aluminium,zum Schutz von Rahmen undMotorraum bei Fahrten inunwegsamem Gelände.Nur Outlander 400 |70350057045


124-L-GEPÄCKBOXENFÜR OUTLANDER UND OUTLANDER MAXOUTLANDER UNDOUTLANDER MAX OUTLANDER OUTLANDER MAXIdeal passend zum FahrzeugParallel zum Fahrzeug gebaut und sospeziell auf Ihren Can-Am Outlanderoder Outlander MAX abgestimmt.Durch das vollständig angepassteDesign ist keine vorherige Änderungam Fahrzeug erforderlich.*Einfaches Anbringen durchSchnellmontagesystemMit dem LinQ-System lässt sich diehintere Gepäckbox inSekundenschnelle anbringen undentfernen. Passt Ihr Fahrzeug imHandumdrehen an die aktuellenBedürfnisse an.STELLEN SIE SICH IHRE LINQ-124-L-GEPÄCKBOX ZUSAMMEN.1 WÄHLEN SIE IHRE GEPÄCKBOX.BeispielloseVerstaumöglichkeiten124-l-Fassungsvermögen mitfortlaufend hindernisfreiem Platz fürmaximalen Stauraum und Zugriffauf den Innenbereich.RobustHergestellt aus Spritzguss-Polyethylen. Doppelwandig anwichtigen Stellen.Staub- und wetterfestDie vollständig abgedichtete Lippeschützt Ihre Utensilien vor Staub,Feuchtigkeit und Wetter.OUTLANDER MAXErgonomisches DesignOb bei sportlicher oder langer,entspannter Fahrt: Dank derergonomisch gestaltetenBeifahrerbereich-Polsterung,die sich an die Person anpasstund aus geschlossenzelligem,wasserabweisendemSchaumstoff besteht, wird derKomfort auch für Beifahrernicht vernachlässigt.Leicht erreichbarLeichtes Aufsteigen, auchdann, wenn der Fahrer auf derMaschine sitzt.Beifahrer-GriffeBeifahrern stehen fürunterschiedliche Fahr- undKomfortanforderungen dreiHaltepositionen zurVerfügung. Beheizte Griffeoptional verfügbar, mit dreiHeizzonen und dualerTemperatureinstellung fürultimativen Komfort.LINQ-124-L-GEPÄCKBOXFÜR OUTLANDEROutlander 2012 mit800R- oder 1000-MotorOutlander <strong>2013</strong> (außer mit400-Motor)Bei anderen Outlander-Modellen ist die LinQ-Nachrüst-Anschlussplatteerforderlich (715001334).Rückleuchte enthalten715000931Keine Rückleuchte715001396EG-ZulassungERGONOMISCHES DESIGNNEULINQ-124-L-GEPÄCKBOXFÜR OUTLANDERMAXOutlander MAX <strong>2013</strong> (außermit 400-Motor)Rückleuchte enthalten715001682Keine Rückleuchte715001685EG-Zulassung! WARNUNG* Es wird davon abgeraten, Ihr Can-Am-Geländefahrzeug mit Zubehör auszustatten, welches nicht von BRP anerkannt ist, da Ihr Fahrzeug SicherheitsundKonstruktionsanforderungen nicht mehr erfüllen könnte. Dadurch kann das Risiko einer schweren Verletzung oder des Todes steigen und IhrFahrzeug seine Nutzungserlaubnis verlieren.46 Einige der abgebildeten Modelle, Zubehör- und Ausrüstungsartikel sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren BRP-Händler.


OUTLANDERTEILE UND ZUBEHÖR2WÄHLEN SIE FARBLICH AUF IHR FAHRZEUGABGESTIMMTE VERKLEIDUNGEN.3BESTELLEN SIE EINE PLATTE(FALLS ERFORDERLICH).+BRINGEN SIE DIE NEXT G-1VISTA-CAMO-AUFKLEBER AUF DENSCHWARZEN VERKLEIDUNGEN AN.IDEAL PASSEND ZU IHREMCAMO-FAHRZEUG.VERKLEIDUNGSSATZ FÜRHINTERE GEPÄCKBOX715001397 | Schwarz715001398 | GelbPassend zu LinQ-124-l-Gepäckboxen fürOutlander und Outlander MAXNEUCAMO-AUFKLEBER FÜRSCHWARZEN VERKLEIDUNGSSATZFÜR GEPÄCKBOXPassend zum schwarzen Verkleidungssatz fürGepäckbox | 715001683 | CamoLINQ-NACHRÜST-ANSCHLUSSPLATTENachrüstsatz speziell konzipiert für die Verwendung vonLinQ-124-l-Gepäckboxen (715000931, 715001396) anälteren Outlander-Modellen. Enthält speziellenKabelbaum für die Gepäckboxleuchte.Outlander 2006 - 2012 (außer mit800R- und 1000-Motor)Outlander <strong>2013</strong> mit 400-Motor) |715001334LINQ (ERSATZTEIL)Einzigartige Befestigungsvorrichtung für die Verwendungmit sämtlichen Zubehörteilen aus dem LinQ-System. OhneWerkzeug anbring-/abnehmbar. Satz enthält 2 Stück.Outlander 2012 mit 800R- oder 1000-MotorOutlander und Outlander MAX <strong>2013</strong> (außer mit400-Motor) | 715000945SCHNELLESAUSSTATTEN MITZUBEHÖRMONTIEREN UND DEMONTIEREN SIEZUBEHÖR IN SEKUNDENSCHNELLE UNDVERÄNDERN SIE SO IHR FAHRZEUG GANZNACH IHREM AKTUELLEN WUNSCH.DAS SYSTEM ERMÖGLICHT IHNEN, IHRFAHRZEUG OHNE WERKZEUGE IMMERAN DIE AKTUELLEN ANFORDERUNGENANZUPASSEN.SOLIDE, SICHERE BEFESTIGUNG UNDDIEBSTAHLSCHUTZ, SODASS SIE SICHSICHER FÜHLEN.GEPÄCKBOXEN, GEPÄCKTRÄGERAUFSATZ,MODULTASCHEN UND WERKZEUGHALTE-RUNGEN LASSEN SICH SCHNELL FÜR AN-SPRUCHSVOLLE FAHRTEN BEFESTIGEN.NATÜRLICH LASSEN SIE SICH BEI BEDARFSCHNELL WIEDER ENTFERNEN.Das LinQ-System, das vollständig verriegelbare Montagesystemfür Can-Am-ATV-Zubehör, eröffnet Ihnen ganz neueNutzungsmöglichkeiten Ihres ATVS.UND ES IST EINE EXKLUSIVE ENTWICKLUNG VON BRP.47


OUTLANDERTEILE UND ZUBEHÖRLINQ-GEPÄCKTRÄGER-AUFSÄTZEVORNE UND HINTENRobust und beständig. Einfache Installationohne Werkzeuge dank LinQ-System. Bietetsicheren Transport für Ihr Gepäck. Inwenigen Sekunden montiert.10 cmOutlander und Outlander MAX <strong>2013</strong> (außer mit 400-Motor)Outlander 2012 mit 800R- oder 1000-Motor |715000944 | Silber715001665 | Schwarz15 cmOutlander und Outlander MAX <strong>2013</strong> (außer mit 400-Motor)Outlander 2012 mit 800R- oder 1000-Motor |715001187 | Silber715001671 | SchwarzGEPÄCKTRÄGERAUFSATZVORNGewährleistet einen Abstand von 10 cm oder 18 cm zumvorhandenen Gepäckträger. Stabile Röhrenkonstruktion zurSicherung sperriger Lasten. Strukturierte schwarzeLackierung. Mittleres Profil 10 cm.Outlander 2006 - 2012 (außer 2012mit 800R- oder 1000-Motor)Outlander MAX 2012 und davorVornMittleres Profil 10 cm703500536Hohes Profil 18 cm703500535HintenMittleres Profil 10 cm703500538Hohes Profil 18 cm703500537ANTIRUTSCH-STREIFEN FÜRGEPÄCKTRÄGERDiese Gummistreifen können Sie auf den Gepäckträgern vorne und hintenanbringen, um Ihre Ladung gegen Verrutschen zu sichern. Schützen auchdie Gepäckträger vor Verkratzen. Einfache Montage. Satz enthält 4 Stück.Outlander 2006 - 2012 (außer 800R- oder 1000-Motor)Outlander MAX 2012 und davor | 703500569 |Schwarz48Einige der abgebildeten Modelle, Zubehör- und Ausrüstungsartikel sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren BRP-Händler.


OUTLANDERTEILE UND ZUBEHÖRHAUPTMERKMALEDiese beständigen,geräumigen und wetterfestenModultaschen können dankder Schnappverbindung aufeinfache Weise ohneWerkzeug angebracht undentfernt werden.LINQ-DELUXE-MODULTASCHENOhne Werkzeug anbring-/abnehmbar. Vielseitig, robust, geräumig und attraktiv. Ideal für den Transportunter allen Bedingungen. Wetterfest, kratzfest, mit geformtem Gummiunterteil. Mittleres Fach kannallein auf dem Träger verwendet werden, mit LinQ-System. Herausnehmbarer Behälter. Die LinQ-Deluxe-Modultasche vorne versperrt nicht den Lichtstrahl an der Outlander-Deluxe-Frontverkleidung.Outlander und Outlander MAX <strong>2013</strong> (außer mit 400-Motor)Outlander 2012 mit 800R- oder 1000-Motor44-l-Tasche vorn71500169573-l-Tasche hinten71500169410-L-TASCHE FÜR HECK-AUFBEWAHRUNGSFACHWasserdichte Roll-Top-Tasche zum SchutzIhrer Ausrüstung vor Wetter- undNatureinflüssen. Passt in das innovativeHeckaufbewahrungsfach Ihres Outlanders.Outlander 2012 mit 800R- oder1000-MotorOutlander und Outlander MAX<strong>2013</strong> (außer mit 400-Motor) |708300460HINTERE GEPÄCKBOXPasst perfekt zum Fahrzeug. Aus stoßfestem Polyethylen. Vollständigabdichtender Deckel. Ablage kann schnell in Box eingehängt werden.Deckel mit abschließbarem Schloss. Mit eingeformtem Griff füreinfache Handhabung. Stabiler, doppelwandiger Deckel. VerbessertesSystem für Verriegelung und Befestigung am Gepäckträger. Einfachanzubringendes Schnellmontagesystem (715000273) als Optionerhältlich. Passt auf jedes ATV auf dem Markt. Kann nicht zusammenmit dem hinteren Gepäckträgeraufsatz (703500537 & 703500538)verwendet werden.Outlander <strong>2013</strong> und davorOutlander MAX 2012 und davor | 715001842 |SchwarzSCHNELL-MONTAGE-SYSTEM FÜRHINTERE GEPÄCK-BOX(Nicht abgebildet)Passt zur hinteren Gepäckbox(715000626).Outlander 2006 - 2012(außer 2012 mit 800Roder1000-Motor)Outlander MAX 2012und davor | 71500027349


OUTLANDERTEILE UND ZUBEHÖRGEPÄCKTASCHE VORNE100% wasserabweisende Polyesterausführung. Befestigung mit oder ohneGepäckträgeraufsatz möglich. Tasche mit integriertem Kartenhalter.Wasserdichte Reißverschlüsse.Outlander 2004 - 2005 | 295100276 | SchwarzOutlander 2006 - 2012 (außer 2012 mit 800R- oder 1000-Motor)Outlander MAX 2006 - 2012 | 715000235 | SchwarzULTRAHOHE WINDABWEISER (SATZ)Für erstklassigen Windschutz. Um 10 cm erhöhte Windabweiser. Mit Versteifungen zurVibrationsdämpfung. Farblich abgestimmt und mit Can-Am-Logo. Montage an Standard-, XT- undLimited-Modellen möglich. Einfach anzubringen und zu entfernen.Outlander 2006 - 2012 (außer mit 400-Motor und 2012 mit 800Roder1000-Motor)Outlander MAX 2012 und davor (außer mit 400-Motor)715001018 | Gelb715001020 | Schwarz getönt715001019 | RotTASCHE HINTEN100% wasserabweisende Polyesterausführung. Befestigung mit oder ohneGepäckträgeraufsatz möglich. Wasserdichte Reißverschlüsse.Outlander 2004 - 2005 | 295100277 | SchwarzOutlander 2006 - 2012 (außer 2012 mit 800R- oder 1000-Motor)Outlander MAX 2006 - 2012 | 715000234 | SchwarzHOHE WINDABWEISER (SATZ)Diese Windabweiser bieten exzellenten Windschutz. Montage an Standard-, XT- und Limited-Modellen möglich. Einfach anzubringen und zu entfernen.Outlander 2006 - 2012 (außer mit 400-Motor und 2012 mit 800R- oder1000-Motor)Outlander MAX 2012 und davor (außer mit 400-Motor)715001015 | Gelb715001017 | Schwarz getönt715001016 | RotPREMIUM-MODULTASCHEKonfigurierbare Tasche mit vier Bereichen. Hergestellt aus widerstandsfähigem,wasserabweisendem Polyester (600 Denier). Halbstarre, thermogeformteGewebestruktur. Strapazierfähiger, wasserdichter Reißverschluss. Kann einfach ineine tragbare Reisetasche verwandelt werden.Outlander 2006 - 2012 (außer 2012 mit 800R- oder 1000-Motor)Outlander MAX 2006 - 2012 | 280000296 | SchwarzWINDABWEISER(SATZ)Kann mit oder ohne Handschutzverwendet werden. MitLenksäulenabdeckung. Einfachanzubringen und zu entfernen.Outlander mit 400-Motor<strong>2013</strong> und davor |703500444TRANSPORTBOXRüsten Sie Ihren Outlander MAX in nur 30 Sekunden für den Transport um. DieseTransportbox wurde exklusiv für den Outlander MAX entwickelt. Sie ist äußerststabil und aus beständigem Polyethylenkunststoff hergestellt. Ihre abnehmbareRückwand kann auch problemlos in der Boxmitte angebracht werden. Mit dermaximalen Zuladung von 118 kg wird diese Transportbox für Sie von großemNutzen sein. Abmessungen: B 88 cm X T 54 cm X H 17 cmOutlander MAX 2006 - 2012 | 715000734 | SchwarzGPS-NAVIGATIONSSYSTEM-HALTERUNGFür die Montage eines Garmin ‡ Nüvi GPS-Navigationssystems. Zubehörsatz enthält Anschlusskabelund Schutzabdeckung.Passend zur Deluxe-Frontverkleidung |715000962GPS-NAVIGATIONSSYSTEM-ADAPTER FÜR OUTLANDERLIMITED-WINDABWEISERMit Hilfe dieses Kits montieren Sie das GPS-Gerät an dasLimited-Modell, wenn Sie einen Can-Am-Windabweiserverwenden.Outlander Limited 2010 - 2012 | 715000961Outlander 2009 und davor | 715000309GPS-NAVIGATIONSSYSTEM-SCHUTZ(Keine Abbildung) Bietet zusätzlichen Schutz vor Schmutz und Staub. Bedeckt bei abgenommenemGPS-Navigationssystem die GPS-Navigationssystem-Halterung. Für Garmin Nüvi GPS-Navigationssystem.Outlander Limited 2010 - 2012 | 710002425 | Schwarz50Einige der abgebildeten Modelle, Zubehör- und Ausrüstungsartikel sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren BRP-Händler.


OUTLANDERTEILE UND ZUBEHÖRNEUBEHEIZTE GRIFFE FÜRBEIFAHRER UNDANSCHLUSS FÜRVISIERHEIZUNGErsetzt Ihre Standard-Beifahrergriffe durchbeheizten Lenker und beheizte Griffe mit dreiHeizzonen und dualer Temperatureinstellung.Im Bedienschaltergehäuse ist ein Anschlussfür Visierheizung für mehr Komfort für denBeifahrer integriert.Outlander MAX <strong>2013</strong> (außer mit400-Motor) | 715000943GRIFF- UND GASHEBELHEIZUNGNeue, ergonomisch geformte Steuereinheit. Vier unterschiedliche Temperatureinstellungenmit separaten Bedienelementen für Daumen und Griffe. LED-Dimmer erleichtert dasAblesen der Temperatureinstellungen. Stellt sich auf vorherige Heizeinstellung zurück.Abschaltung per Knopfdruck. Can-Am-Logo.Outlander 2012 mit 800R- oder 1000-MotorOutlander und Outlander MAX <strong>2013</strong> (außer mit 400-Motor)Renegade 2012 mit 800R- oder 1000-MotorRenegade <strong>2013</strong> | 715001849NEUHANDWÄRMER FÜRBEIFAHRERDiese Handwärmer passen perfektum die Beifahrergriffe und sorgen fürmehr Fahrkomfort. Einfachanzubringen und zu entfernen.Outlander MAX <strong>2013</strong>(außer mit 400-Motor) |715001669BEHEIZTE GRIFFE FÜRBEIFAHRERZweistufige Temperatureinstellung (hochoder niedrig). Ersetzen die serienmäßigenBeifahrergriffe. Mehr Komfort für denBeifahrer. Im Sommer mühelos demontierbar.Einfache Montage.Outlander MAX 2006 - 2012 |715000634HANDWÄRMER FÜRBEIFAHRERDiese Handwärmer passen perfekt umdie Beifahrergriffe und sorgen so fürabsoluten Fahrkomfort. Einfachanzubringen und zu entfernen.Outlander MAX 2004 - 2005 |715000231Outlander MAX 2006 - 2012 |715000233BLINKER UND HUPE(SATZ)Kompletter Blinker- und Hupensatz. Für denEinbau im Fahrzeug. Einfache Montage.Ohne Straßenzulassung.Outlander 2009 - 2012 (außer2012 mit 800R- oder 1000-Motor)Outlander MAX 2009 - 2012 |715000695ANSCHLUSS FÜRVISIERHEIZUNGStrategisch am Fahrzeug platziert, damit Siejederzeit mobil bleiben.Outlander 2012 mit 800R- oder1000-MotorOutlander und Outlander MAX<strong>2013</strong> (außer mit 400-Motor) |715001246GRIFFHEIZUNG (SATZ)Ein leicht zu installierender Zubehörsatz, der Ihre Hände beim Fahrenangenehm warm hält. Enthält Dreiwegeschalter, Schalterabdeckung,Anschlusskabel, Handgriff und Lenkerstopfen. Die Griffe haben eineLänge von 12 cm und einen Innendurchmesser von 22 mm. DieHeizwärmeregelung für die Griffe kann separat auf 20 Watt (hoch)oder 10 Watt (niedrig) eingestellt werden.Outlander 2012 und davor (außer 2012 mit 800Roder1000-Motor) | 715000322GASHEBELHEIZUNGDieses verbesserte Heizelement bietet eine kürzere Aufwärmzeit undeine höhere Maximaltemperatur. Speziell für Ihr Can-Am-ATVkonzipiert, wie maßgeschneidert für Ihr Fahrzeug. Der Zubehörsatzenthält Dreiwegeschalter, Schalterabdeckung, Anschlusskabel undGashebel.Outlander 2012 und davor (außer 2012 mit 800Roder1000-Motor) | 715000584SCHALTHEBELSPERREDie Sperrvorrichtung hält den Wahlhebel in der Parkposition.Mindestens 5000 verschiedene Schlosskombinationen. Voll integriert.Outlander 2009 - 2011 (außer mit 400-Motor)Outlander 2012 mit 500- und 650-MotorOutlander MAX 2009 - 2012(außer mit 400-Motor) | 715000689Outlander mit 400-Motor | 71500069052Einige der abgebildeten Modelle, Zubehör- und Ausrüstungsartikel sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren BRP-Händler.


OUTLANDERTEILE UND ZUBEHÖROUTLANDER X xc-PRE-RUNNERRAMMSCHUTZ VORNELeichter aber stabiler Aluminium-Rammschutz, der maximalenFrontaufprallschutz bietet. Unterbodenschutz vorne integriert,verstärkte Stahlrohrkonstruktion, Arbeit mit einer Seilwinde bleibtmöglich.Outlander 800R 2009, 2010 - 2011, 2012 MAX,500, 650 | 715001123 | AluminiumX mr-TRAKTIONSBLECHEBieten dem Fahrer zusätzliche Fußhaftung bei extremenEinsatzverhältnissen im Schlamm. Helfen dem Fahrer, dieideale Fahrposition beizubehalten, um so die Fahrzeugtraktionzu maximieren. Nicht für Beifahrer bestimmt.Outlander MAX 2012 und davor | 715001137 |AluminiumNEUSCHAUMSTOFF-LUFTFILTER VONTWINAIR ‡Maximiert die Leistung durch Erhöhung des Luftstroms überden gesamten Drehzahlbereich. Wartungsfreundlich. Nach demEinsatz in staubigem und schlammigem Gelände leicht zureinigen, zu entölen und wiederzuverwenden.Outlander 2012 mit 800R- oder 1000-MotorOutlander und Outlander MAX <strong>2013</strong>(außer mit 400-Motor) | 715001333KÜHLER-UMBAUSATZZur Verlegung des Kühlers an eine hohe Einbauposition, um einZusetzen mit Schlamm zu verhindern. Für den Einsatz unterextremen Einsatzbedingungen im Schlamm. Beinhaltet alleHalterungen, Montagezubehör und Schläuche (Kühler nichtenthalten).Outlander mit 650-, 800R-Motor 2010 - 2011Outlander 2012 mit 650-MotorOutlander MAX 2010 - 2012 | 715001178 |SchwarzSCHAUMSTOFF-LUFTFILTER VONTWINAIRMaximiert die Leistung durch Erhöhung des Luftstroms überden gesamten Drehzahlbereich. Wartungsfreundlich. Nach demEinsatz in staubigem und schlammigem Gelände leicht zureinigen, zu entölen und wiederzuverwenden.Outlander 2009 - 2011 mit 800R-Motor, 2010 -2012 mit 650-MotorOutlander MAX mit 650-Motor und 2012 mit800R-Motor | 715001130LUFTVORFILTERDieser Filter stoppt selbst kleinste Partikel aus staubigerUmgebung. Verlängert die Wartungsintervalle. Zu verwendenmit dem Standardfilter. Bitte beachten Sie: Der Luftfilter istnicht im Lieferumfang enthalten.Outlander mit 400-Motor | 707800293UNI ‡ -SCHAUMSTOFFFILTERWartungsfreundlich. Nach Einsatz in staubigem undschlammigem Gelände leicht zu reinigen, zu entölen undwiederzuverwenden. Der Lieferumfang beinhaltet ein starresAnschlussstück, das dem Luftfilter entsprechende Stabilitätbietet.Outlander mit 500-, 650-, 800R-Motor |715000310SCHNORCHELKITUnentbehrliche Ausrüstung, um extreme Einsatzbedingungen imSchlamm zu bewältigen. Das Schnorchelkit umfasst einüberarbeitetes Luftfiltergehäuse mit erweiterter Luftansaugungund eine neue, erweiterte CVT-Entlüftung, die in die obereInstrumenteneinfassung integriert ist und die Fahrleistung beiSchlamm maximiert. Serienmäßig beim X mr-Modell.Outlander 2010 - 2011 650, 800ROutlander 2012 650Outlander MAX 2010 - 2012 | 715001136KÜHLERSCHUTZMetallgitter zur Montage vor der Kühlerfront. Schützt den Kühlervor Steinen und Ästen.Outlander 2006 - 2012 (außer mit 800R- oder1000-Motor) | 703500543 | SchwarzOutlander und Rally 2004 - 2005 | 703500427| Schwarz55


OUTLANDERTEILE UND ZUBEHÖRANHÄNGEVORRICHTUNGVORNEAnhängevorrichtung vorne für Outlander mit oder ohneSeilwinde. Diese Anhängevorrichtung bietet eine Zugkraftvon 340 kg. Ermöglicht einfaches Manövrieren IhresAnhängers auf engem Raum. Erfordert die Montage derHalterung für die Seilwinden-Führungsrolle (715000696)bei allen Outlander-Modellen mit Seilwinde.Outlander 2006 - 2012 (außer 2012 mit800R- oder 1000-Motor)Outlander MAX 2012 und davor |703500421 | SchwarzOutlander 2012 mit 800R- oder 1000-MotorOutlander und Outlander MAX <strong>2013</strong>(außer mit 400-Motor) | 715000921DEICHSEL FÜRANHÄNGEVORRICHTUNGVORNE UND HINTENPassend für die serienmäßige aufnehmende50-mm-Anhängevorrichtung am Outlander.Kugelkopf nicht im Lieferumfang enthalten.Outlander 2012 mit 800R- oder1000-MotorOutlander und Outlander MAX<strong>2013</strong> (außer mit 400-Motor) |715001473 | EG-Anhängevorrichtungsdeichselvorne und hinten miteuropäischer 5-cm-Kugel715000972SEILZUGSTARTERMontagesatz für das manuelle Anlassen per Seilzug.Outlander 400 EFI 2010 - <strong>2013</strong> |715001034AUFNEHMENDEANHÄNGEVORRICHTUNG HINTENPulverlackiert. Keine Beeinträchtigung der Bodenfreiheit.Kugelkopf nicht im Lieferumfang enthalten. Für die ModelleRenegade und Outlander X xc des Modelljahres 2011 wird diehintere Anhängevorrichtungsplatte (715000286) benötigt.Beinhaltet Deichsel für Anhängevorrichtung.Outlander 2012 und davor mit Anhängevorrichtungsplatten-Satz(außer 2012 mit800R- oder 1000-Motor) | 715000325ABSCHLIESSBARER TANKDECKELZum Schutz Ihres Kraftstoffs. Entspricht den neuestenEPA-Anforderungen.Outlander <strong>2013</strong> und davor | 860200387 |SchwarzABDECKPLANEFür die Lagerung. Passt mit oder ohne Windabweiser und Spiegel. Gute Passform dank Abschlussmit strapazierfähigem, elastischen Kordelzug. Polyester (100 DEN).Outlander MAX 2012 und davor | 715000676Outlander 2012 und davor (außer 2012 mit 800R- oder 1000-Motor) |715000677Ausschließlich für die Lagerung konzipiert. Passt mit oder ohne Windabweiser (außer in der extrahohen Ausführung), Spiegel und Gepäckbox. Gute Passform dank Abschluss mitstrapazierfähigem, elastischen Kordelzug. Polyester (100 DEN).Outlander 2012 mit 800R- oder 1000-MotorOutlander <strong>2013</strong> (außer mit 400-Motor) | 715001353ABDECKPLANEAusschließlich für die Lagerung konzipiert. Passt mit oder ohne Windabweiser (einschließlich in der extrahohen Ausführung), Spiegel und Gepäckbox. Gute Passform dank Abschluss mit strapazierfähigem,elastischen Kordelzug. Polyester (100 DEN).Outlander MAX <strong>2013</strong> (außer mit 400-Motor) | 715001668 | SchwarzOutlander <strong>2013</strong> (außer mit 400-Motor)Outlander 2012 mit 800R- oder 1000-Motor | 715001720 | Schwarz56Einige der abgebildeten Modelle, Zubehör- und Ausrüstungsartikel sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren BRP-Händler.


OUTLANDERTEILE UND ZUBEHÖRGEWEHRKOFFER 6.0 IMPACT ‡ VON KOLPINKolpin-Gewehrkoffer mit dem größten Fassungsvermögen. Mit zusätzlichem Stauraum fürWaffen mit Pistolengriff und kleine Zweibeine. Problemlose Unterbringung von Gewehren mit einerGesamtlänge von bis zu 127,5 cm. Großzügiges Platzangebot für 60-mm-Zielfernrohre.Heckmontage erleichtert den Zugriff. Abschließbarer Schnappverschluss. Ergonomisch geformterGriff und ausgeformte Befestigungspunkte für Gewehrschlaufe. Passend für Gewehre und Flinten(Rechts- und Linksschützen). Mit herausnehmbarem, stoßdämpfendem Schaumstoff undNylonüberzug. Innenfutter sorgt für höchste Stoßfestigkeit. Für die Befestigung ist einentsprechender Montagesatz erforderlich.715001419NEULINQ-GEWEHRKOFFER ‡ -HALTERUNGDiese leichte LinQ-Gewehrkoffer-Halterung lässt sich auf beidenSeiten Ihres Outlander oder Outlander MAX mithilfe desLinQ-Systems ohne Werkzeug anbringen. Zur Verwendung mit demGewehrkoffer 6.0 Impact von Kolpin (715001419).Outlander MAX <strong>2013</strong> (außer mit 400-Motor) |715001680 | SchwarzOutlander <strong>2013</strong> (außer mit 400-Motor)Outlander 2012 mit 800R- oder 1000-Motor |715001226 | SchwarzGEWEHRBOXHALTERUNGNutzung zusammen mit Kolpin-Gewehrkoffer 5.0(715000028). Wird am hinteren Gepäckträgerangebracht.Outlander und Rally (außer MAXund Outlander 2012 mit 800Roder1000-Motor und Outlander<strong>2013</strong>) | 715000029LINQ-WERKZEUGHALTERUNGEN VON KOLPIN ‡Für den problemlosen Transport Ihrer Werkzeuge. Sie können die Werkzeughalterungen einfach indas LinQ-System einrasten lassen. Haltbare und flexible Halterungen sorgen für gute Dämpfungund optimalen Schutz. Für die passgenaue Befestigung verschiedenster Gegenstände mit einemDurchmesser von 2,5 bis 10 cm. Robuste Konstruktion für den Transport von Bögen, Angelruten,Rechen, landwirtschaftlichen Geräten und mehr. Entriegelungsknopf zum Öffnen der Halterungensorgt für schnellen Zugriff zum Werkzeug. Robustes Basissystem wurde für härteste Einsätzekonzipiert. Um 360° drehbar. Satz enthält 2 Stück.Outlander 2012 mit 800R- oder 1000-MotorOutlander und Outlander MAX <strong>2013</strong> (außer mit 400-Motor) | 71500135157


RENEGADE60 UNTERBODEN-SCHUTZVORRICHTUNG61 WINDABWEISER UND LEUCHTEN62 STOSSDÄMPFER, STOSSDÄMPFERSCHUTZMANSCHETTEN UND KOTFLÜGELVERBREITERUNGEN63 ABDECKUNGEN, GEPÄCKTRÄGER UND TASCHE64 BEHEIZTE GRIFFE, ANHÄNGEVORRICHTUNGEN UND FILTER65 LENKER UND SPIEGEL72 WINTERZUBEHÖR98 REIFEN UND FELGEN58 Einige der abgebildeten Modelle, Zubehör- und Ausrüstungsartikel sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren BRP-Händler.


RENEGADETEILE UND ZUBEHÖRGRIFF- UNDGASHEBELHEIZUNGErgonomisch gestaltetes Bedienmodul mit 4verschiedenen Temperatureinstellungen.ALUMINIUM-GEPÄCKTRÄGERHINTENTragfähigkeit 13,5 kg. Kompakte undleichte Aluminiumkonstruktion.KOTFLÜGELVERBREITERUNGSSATZIntegrierte Kotflügelverbreiterung für sportiven Look und vollständigenSchutz der Karosserie vor Schmutz und Wasser.UNTERBODEN-SCHUTZVORRICHTUNGBleche aus hochfestem Aluminium 5052 H32 sowieKunststoffabweiser bieten dem Rahmen optimalenSchutz. Ein Muss für felsiges Terrain.HANDSCHUTZDieser robuste Handschutz ausKunststoff-Spritzguss sorgt fürzusätzlichen Komfort während der Fahrt.SPORT-WINDABWEISERBietet beim Renegade Schutz vorFahrtwind, ohne die sportliche Optik zubeeinträchtigen.Einfaches Montagesystem.ABDECKUNGEN FÜRVORDERE STOSSDÄMPFERInklusive Belüftungsschlitzen.59


BLECHE AUSHOCHFESTEM ALUMINIUM5052 H32 SOWIEKUNSTSTOFFABWEISERBIETEN IHREM RAHMENOPTIMALEN SCHUTZ.EIN MUSS FÜRFELSIGES TERRAIN.60 Einige der abgebildeten Modelle, Zubehör- und Ausrüstungsartikel sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren BRP-Händler.


DREIECKSLENKERSCHUTZMehr Schutz für den unteren Dreieckslenker. 3 mm dicke, leichte und beständigeAusführung. Einfache Montage. Ersetzt die serienmäßigen Kunststoffprotektoren. Satzenthält 2 Stück.Geprägtes Can-Am-LogoRenegade 2012 mit 800R- oder 1000-MotorRenegade <strong>2013</strong> | 715001716Geprägtes Can-Am-LogoRenegade 2012 und davor (außer 2012 mit 800R- oder 1000-Motor)| 715000287RENEGADETEILE UND ZUBEHÖRVORDERER UNTERBODENSCHUTZ4,5 mm dick, Gesenkformung – dadurch stabil und beständig. Versenkte Anschraubpunkte.Kann nicht zusammen mit dem Räumschild-Montagesatz installiert werden. GraviertesCan-Am-Logo.Renegade 2012 mit 800R- oder 1000-MotorRenegade <strong>2013</strong> | 715000925Schützt den vorderen Teil des Fahrzeugrahmens. 4,5 mm dick, gesenkgeformt – dadurchstabil und beständig. Zusammen mit dem Rahmen-Unterbodenschutz zu verwenden, umden gesamten Rahmen optimal zu schützen.Renegade 2012 und davor (außer 2012 mit 800R- oder 1000-Motor)| 715000548RAHMEN-UNTERBODENSCHUTZ4,5 mm dick und gesenkgeschmiedet. Graviertes Can-Am-Logo.Renegade 2012 mit 800R- oder 1000-MotorRenegade <strong>2013</strong>Serienmäßig beim Renegade X xc-Modell | 715000923Geprägte 3 mm starke Aluminiumkonstruktion. Versenkte Anschraubpunkte.Kann nicht zusammen mit dem Räumschild-Montagesatz installiert werden.Graviertes Can-Am-Logo.Geprägtes Can-Am-LogoRenegade 2012 und davor (außer 2012 mit 800R- oder1000-Motor) | 715000287FUSSRAUM-UNTERBODENSCHUTZAufprallschutz im Fußraum. 3 mm dicke, leichte und beständige Ausführung. Zusammenmit dem Rahmen-Unterbodenschutz zu verwenden.Satz enthält 2 Stück.Renegade 2012 mit 800R- oder 1000-MotorRenegade <strong>2013</strong> | 715001359Renegade 2012 und davor (außer 2012 mit 800R- oder 1000-Motor)| 715000686UNTERBODENSCHUTZHINTERACHSDIFFERENTIAL3 mm dicke, leichte und beständige Ausführung. Ersetzt die serienmäßigenKunststoffprotektoren.Renegade 2012 mit 800R- oder 1000-MotorRenegade <strong>2013</strong> | 715000920Renegade 2012 und davor (außer 2012 mit 800R- oder 1000-Motor)| 715000285SPORT-WINDABWEISERBietet beim Renegade Schutz vorFahrtwind, ohne die sportliche Optikzu beeinträchtigen. Passend fürgerade und konisch zulaufende Lenker.Einfaches Montagesystem macht dieAnbringung kinderleicht.Renegade <strong>2013</strong> und davor715001212 | Gelb715001429 | Weiß715001468 | SchwarzSCHUTZVORRICHTUNGEN FÜR LÄNGSLENKER3 mm dicke, leichte und beständige Ausführung. Ersetzt die serienmäßigenKunststoffprotektoren.Satz enthält 2 Stück. Graviertes Can-Am-Logo.Renegade 2012 mit 800R- oder 1000-MotorRenegade <strong>2013</strong> | 715001129Renegade 2012 und davor (außer 2012 mit 800R- oder 1000-Motor)| 715000311HINTERER UNTERBODENSCHUTZ4,5 mm dick, Gesenkformung – dadurch stabil und beständig. Zu verwenden mit demRahmen-Unterbodenschutz und dem vorderen Unterbodenschutz.Renegade 2012 mit 800R- oder 1000-MotorRenegade <strong>2013</strong> | 7150009183 mm dick, gesenkgeformt – dadurch stabil und beständig. Zu verwenden mit demRahmen-Unterbodenschutz und dem vorderen Unterbodenschutz.Renegade 2012 und davor (außer 2012 mit 800R- oder1000-Motor) | 715000609MITTELKONSOLEN-TAGESLEUCHTEAm oberen Ende der Mittelkonsolemontierbar. Optimiert den Look desFahrzeugs.Renegade | 71500069161


RENEGADETEILE UND ZUBEHÖRVornHintenX-PAKET-STOSSDÄMPFER UND -FEDERNVORNE UND HINTEN (SATZ)Gasdruckstoßdämpfer mit Zugstufenverstellung und zweifacherDruckstufenverstellung.Passende Federn und Montagesatz inklusive. Satz enthält 2 Stück.Renegade 2008 - 2012 (außer 2012 mit 800R- oder1000-Motor)Vorn | 715000536Hinten | 715000538FOX-STOSSDÄMPFERDieser FOX-Stoßdämpfersatz wurde für sportlichere Fahrer konzipiert.Sorgt für eine verbesserte Stoßdämpfung und Wankstabilisierung. Sorgtfür ein etwas strafferes Fahrverhalten als die serienmäßigenStoßdämpfer, beeinträchtigt aber nicht die universelle Einsetzbarkeit.Satz enthält 4 Stoßdämpfer und Federn. Rückbaubar.Vorspannungseinsteller mit Gewinde. Serienmäßig beim X xc-Modell.Renegade 2012 mit 800R- oder 1000-MotorRenegade <strong>2013</strong> | 715001471STOSSDÄMPFERSCHUTZMANSCHETTEBietet zusätzlichen Schutz gegen Steinschlag für die Stoßdämpfer beimX-Paket.Geeignet für X-Paket-KYB-Stoßdämpfer | 715001209 |Schwarz62ABDECKUNGEN FÜR VORDERESTOSSDÄMPFERInklusive Belüftungsschlitze. Satz enthält 2 Stück.Renegade | 715500301Einige der abgebildeten Modelle, Zubehör- und Ausrüstungsartikel sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren BRP-Händler.KOTFLÜGELVERBREITERUNGSSATZIntegrierte Kotflügelverbreiterung für sportiven Look und vollständigen Schutz derKarosserie vor Schmutz und Wasser. Der Satz (4 Stück) enthält die vorderen undhinteren Kotflügelverbreiterungen inklusive Montagezubehör.Renegade 2007 - 2012 (außer 2012 mit 800R- oder1000-Motor) | 715001115 | SchwarzRenegade 2012 mit 800R- oder 1000-MotorRenegade <strong>2013</strong> | 715001681


QUERSTABILISATORVORNE (SATZ)Verbessert dieFahrzeugstabilität und -kontrollebei dynamischer Kurvenfahrt.Renegade 2010 - 2011 |715000967RENEGADETEILE UND ZUBEHÖRTASCHE HINTENHergestellt aus widerstandsfähigem, wasserabweisendem Polyester (600Denier). Halbstarre, thermogeformte Gewebestruktur. Kann schnell und einfachin einen praktischen Rucksack verwandelt werden. Strapazierfähiger,wasserdichter Reißverschluss. Einfach anzubringen und zu entfernen.Renegade (alle Modelle) | 280000295 | SchwarzALUMINIUM-GEPÄCKTRÄGERHINTENTragfähigkeit 14 kg. Kompakte und leichteAluminiumkonstruktion. Graviertes Can-Am-Logo.Geprägtes Mittelblech aus Aluminium 5052. EinfacheMontage.Renegade 2007 - 2012 (außer 2012 mit 800Roder1000-Motor) | 715000242Renegade 2012 mit 800R- oder 1000-MotorRenegade <strong>2013</strong> | 715001360RENEGADE-ABDECKUNG FÜRANHÄNGERTRANSPORTHergestellt aus 300 Denier starkem, wasserabweisendem Polyester. Kann mit oder ohneSpiegel, auch mit montierter Halterung für Windabweiser (Windabweiser selbst mussabgenommen werden), verwendet werden. Wichtige Verschleißbereiche sind verstärkt.Renegade (alle Modelle) | 715000683ABDECKUNG FÜRLAGERUNG(Keine Abbildung) Ausschließlich fürdie Lagerung konzipiert. Passt mitoder ohne Windabweiser undSpiegel. Gute Passform dankAbschluss mit strapazierfähigem,elastischen Kordelzug. Vinyl.Renegade (alle Modelle) |71500067863


RENEGADETEILE UND ZUBEHÖRABSCHLIESSBARERTANKDECKELZum Schutz Ihres Kraftstoffs. Entspricht denneuesten EPA-Anforderungen.Renegade (alle Modelle) |860200387 | SchwarzHANDSCHUTZRobuste Kunststoff-Spritzguss-Konstruktion. Beinhaltetherausnehmbare Blende zur Anpassung der Luftströmung.Montagesatz separat erhältlich.Renegade (alle Modelle)715000733 | Gelb/Schwarz715000537 | Weiß/Schwarz715000525 | Schwarz/Gelb715001706 | Schwarz/SchwarzKONISCH ZULAUFENDERALUMINIUMLENKER22 mm bis 28 mm starker, konisch zulaufender Lenker. Hergestelltaus Aluminium 6061-T6. Satz enthält das gesamteMontagezubehör, das mittlere Lenkerpolster und die Abdeckung.Renegade <strong>2013</strong> (alle Modelle) | 715000550SPIEGELSATZ FÜR HANDSCHUTZFür Montage und Einsatz am Handschutz. Satz enthält 2 Stück.Passt am Handschutz | 860200080KURZE UMHÜLLUNG AUSALUMINIUM (MONTAGESATZ)Leichte Konstruktion aus Aluminiumdruckguss, schwarz.Beinhaltet das gesamte Montagezubehör. Handschutz separaterhältlich.Renegade (alle Modelle) | 715001379VOLLE UMHÜLLUNG AUS ALUMINIUM(MONTAGESATZ)Leichte Konstruktion aus Aluminiumdruckguss, schwarz. Beinhaltet dasgesamte Montagezubehör. Handschutz separat erhältlich.Renegade <strong>2013</strong> (alle Modelle) | 715001378GRIFFHEIZUNG (SATZ)Ein leicht zu installierender Zubehörsatz, der Ihre Hände beim Fahrenangenehm warm hält. Enthält Dreiwegeschalter, Schalterabdeckung,Anschlusskabel, Handgriff und Lenkerstopfen. Die Griffe haben eineLänge von 12 cm und einen Innendurchmesser von 22 mm. DieHeizwärmeregelung für die Griffe kann separat auf 20 Watt (hoch)oder 10 Watt (niedrig) eingestellt werden.Renegade 2012 und davor (außer 2012 mit800R- oder 1000-Motor) | 715000322GASHEBELHEIZUNGDieses verbesserte Heizelement bietet eine kürzere Aufwärmzeit undeine höhere Maximaltemperatur. Speziell für Ihr Can-Am-ATVkonzipiert, wie maßgeschneidert für Ihr Fahrzeug. Der Zubehörsatzenthält Dreiwegeschalter, Schalterabdeckung, Anschlusskabel undGashebel.Renegade 2012 und davor (außer 2012 mit 800Roder1000-Motor) | 715000584SCHALTHEBELSPERREDie Sperrvorrichtung hält den Wahlhebel in der Parkposition.Mindestens 5000 verschiedene Schlosskombinationen. Voll integriert.Renegade 2009 - 2011 500, 650, 800RRenegade 2012 500, 650 | 71500068965


DS 45068 UNTERBODEN-SCHUTZVORRICHTUNG69 STOSSDÄMPFER UND RAMMSCHUTZ70 GESCHWINDIGKEITSMESSER, KETTENRÄDER UND ABDECKUNGEN98 REIFEN UND FELGEN66 Einige der abgebildeten Modelle, Zubehör- und Ausrüstungsartikel sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren BRP-Händler.


DS 450TEILE UND ZUBEHÖRHANDSCHUTZFür Komfort und Schutz während derFahrt.VORDERESTOSSDÄMPFERVoll einstellbare KYB ‡ -Hochleistungsstoßdämpfer. Ausfederungund Dämpfungsgeschwindigkeit (hoch/niedrig) einstellbar.TRITTBÜGELBieten Ihnen zusätzlichenSchutz bei sportlichemFahren.UNTERBODEN-SCHUTZVORRICHTUNGDiese robuste und beständigeUnterboden-Schutzvorrichtung bietetIhrem Rahmen optimalen Schutz.DIGITALERGESCHWINDIGKEITSMESSERNUMMERNSCHILDALUMINIUM-RAMMSCHUTZVORNEDieser extra große und leichteRammschutz bietet zusätzlichenSchutz bei Renneinsätzen.67


DIESE ROBUSTE UNDBESTÄNDIGEUNTERBODEN-SCHUTZVORRICHTUNGBIETET IHREM RAHMENOPTIMALEN SCHUTZ.EIN MUSS FÜRFELSIGES TERRAIN.68 Einige der abgebildeten Modelle, Zubehör- und Ausrüstungsartikel sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren BRP-Händler.


DREIECKSLENKERSCHUTZDiese leichten und widerstandsfähigenElemente aus Kunststoff-Spritzgussschützen den unteren Bereich desAluminium-Dreieckslenkers.Can-Am-Logo von oben und untensichtbar. Einfache Montage, kein Bohrenerforderlich. Satz enthält 2 Stück.DS 450 außer X mx-Modell |715000517 | Schwarz715000589 | GelbDS 450TEILE UND ZUBEHÖRX-PAKET RAHMEN-UNTERBODENSCHUTZLeichter und widerstandsfähigerUnterbodenschutz, der über die gesamteChassislänge des Fahrzeugs reicht. 3 mmstarke 5052-Aluminiumkonstruktion.Versenkte Anschraubpunkte. InklusiveMontagezubehör.DS 450 | 715000506ALUMINIUM-KOTFLÜGELVERLÄNGERUNGAluminiumverlängerung mit besondersgeringem Gewicht, verbindet den vorderenKotflügel mit dem Trittbügel. Satz enthält 2Stück.DS 450 | 715000514EINSTELLBARE X-PAKET-STOSSDÄMPFER VORNVoll einstellbare KYB-Hochleistungsstoßdämpfer. Ausfederung undDämpfungsgeschwindigkeit (hoch/niedrig) einstellbar. Noch stärkerleistungsorientierte Abstimmung im Vergleich zu den serienmäßigverbauten Stoßdämpfern. Verwendung der Originalfeder derStandardausführung. Satz enthält 2 Stück.DS 450 | 715000511FRONTGRILL AUS KUNSTSTOFFVerleiht Ihrem Fahrzeug das gewisse farbige Extra.DS 450 2009 und davor | 715000516X-PAKET-TRITTBÜGELStabile, leichte, rechteckigeAluminiumrohrkonstruktion. Bietetzusätzlichen Schutz bei sportlichemFahren. Komplett im Satz mitMontagezubehör und schwarzem Netz.Erfordert die Montage der hinterenAluminium-Körbe (715000673). Satzenthält 2 Stück.DS 450 2009 - <strong>2013</strong> |715000672DS 450 2008 und davor |715000505ALUMINIUM-KÖRBEHINTENErsetzt die serienmäßigeKunststoffausführung. Konstruktion aus3 mm starkem Luftfahrt-5052-Aluminiumrohr mit 22 mm Durchmesser.Mehr Stabilität als die serienmäßigeAusführung.DS 450 2009 - <strong>2013</strong> - Musszusammen mit X-Paket-Trittbügeln(715000672) montiertwerden | 715000673DS 450 2008 und davor -Kann zusammen mit den oderohne die X-Paket-Trittbügel(715000505) montiertwerden | 715000526ABDECKUNGEN FÜR VORDERESTOSSDÄMPFERZusätzlicher Schutz im Gelände und bei widrigen Witterungsbedingungen.Satz enthält 2 Stück.DS 450 | 715500302X-PAKET ALUMINIUMRAMMSCHUTZ VORNEDieser extra große und leichte Rammschutzbietet zusätzlichen Schutz beiRenneinsätzen. Hergestellt aus Aluminium6063. Sorgt für eine erstklassige Abdeckungder Front Ihrer DS 450. Erforderlich für dieAnbringung des Nummernschilds.DS 450 | 715000508NUMMERNSCHILDKunststoff-Spritzguss, hochglänzend. Zu verwenden mitX-Paket Aluminium Rammschutz vorne (715000508).DS 450715000521 | Schwarz715000522 | GelbX-PAKETSCHWINGARMSCHUTZLeichtgewichtiger Schutz fürSchwingarm, hintereBremsscheibe, Kettenrad undKette. 4,5 mm starke5052-Aluminiumkonstruktion.Ersetzt die serienmäßigenKunststoffprotektoren.DS 450 | 71500050769


DS 450TEILE UND ZUBEHÖRLUFTVORFILTERDieser Filter stoppt selbst kleinste Partikel ausstaubiger Umgebung. Verlängert dieWartungsintervalle. Zu verwenden mit demStandardfilter. Luftfilter ist nicht im Lieferumfangenthalten.DS 450 | 707800293REGINA-Z-RING-KETTEDiese Kette ist die beste Wahl für schwere und anspruchsvolleEinsatzzwecke. Charakteristische Eigenschaften dieser ZR-Kette:hochlegierte Stahllaschen und -bolzen, solide Hülsen und Rollen;Laschen, Bolzen und Rollen kugelgestrahlt, leistungsoptimierendeVorverstreckung, Außenlaschen in Can-Am-Gelb. Stärker undbelastbarer als Serienkette (32 000 Newton). Durch 102 Kettengliederauf verschiedenen Ritzel- und Kettenradkombinationen einsetzbar.Beinhaltet Kettenschloss.DS 450 | 715000523GESCHWINDIGKEITSMESSERDigitaler Geschwindigkeitsmesser. Komplettsatz mit Einbaukonsole.Mit zuverlässigem Getriebe-Drehzahlsensor und zusätzlichenFunktionen für den Renneinsatz wie z. B. Höchstgeschwindigkeit,Durchschnittsgeschwindigkeit, Rundenzähler, Vergleich vondurchschnittlicher und tatsächlicher Geschwindigkeit sowie Drehzahl.Einfache Montage.DS 450 | 715000512KETTENRÄDER HINTENGeringes Gewicht durch 7075 T-6-Aluminium. Die veränderteÜbersetzung beeinflusst die Endgeschwindigkeit des Fahrzeugs unddas Fahrverhalten. Nur für den Renneinsatz zu verwenden.DS 45039 Zähne (-3) | 71500052742 Zähne (serienmäßig) | 71500059244 Zähne (+2) | 715000515RITZELMaterial: gehärteter Stahl. Die veränderte Übersetzung beeinflusst dieEndgeschwindigkeit des Fahrzeugs und das Fahrverhalten. Lieferunginklusive Sicherungsring. Nur für den Renneinsatz zu verwenden.DS 45013 Zähne (-1) | 71500051914 Zähne (serienmäßig) | 71500059115 Zähne (+1) | 715000518DS 450-ABDECKUNG FÜRANHÄNGERTRANSPORTX-Befestigungssystem. Hergestellt aus 300 Denier starkem, wasserabweisendemNylon. Wichtige Bereiche sind verstärkt. Mit Sponsorgrafiken.DS 450 | 280000346ABDECKUNG FÜRLAGERUNG(Nicht abgebildet)Nur für die Lagerung. Passt mit oder ohneWindabweiser und Spiegel. Gute Passformdank Abschluss mit strapazierfähigem,elastischen Kordelzug. Vinyl.DS 450 | 28000034770Einige der abgebildeten Modelle, Zubehör- und Ausrüstungsartikel sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren BRP-Händler.


DS 250TEILE UND ZUBEHÖRRAMMSCHUTZ VORNESchützt die Fahrzeugfront.DS 250 | 715000172MONTAGEHALTERUNG FÜRRAMMSCHUTZ VORNEFür die Montage des vorderen Rammschutzes(715000172) an Ihrer DS 250.DS 250 | 715000241DREIECKSLENKERSCHUTZDiese Aluminium-Schutzeinrichtungen bietenmaximalen Schutz für die Dreieckslenker.DS 250 | 703500618TRITTBÜGELStabile, leichte, rechteckigeAluminiumrohrkonstruktion. Bietetzusätzlichen Schutz bei sportlichemFahren. Komplett im Satz mitMontagezubehör und schwarzem Netz.Satz enthält 2 Stück.DS 250 | 703500617GANZKAROSSERIE-SCHUTZVORRICHTUNGDiese Ganzfahrgestell-Unterboden-Schutzvorrichtung aus Aluminium schützt denRahmen und den Motorraum vor Steinen undBeschädigungen von unten. Die ideale Unterboden-Schutzvorrichtung, wenn Sie mit dem DS 250 inunwegsamem Gelände fahren.DS 250 | 703500616GEPÄCKTRÄGER HINTENStabile, pulverlackierte Stahlkonstruktion.Für die Befestigung der hinteren Gepäcktasche(715000264).DS 250 | 715000243 | SchwarzGEPÄCKTASCHEHINTENTasche aus 100 %wasserabweisendem Polyester.Passt perfekt auf den hinterenGepäckträger (715000243).DS 250 | 715000264 |SchwarzSPIEGELSpiegelarm mit 8 mm-Gewinde.Links | DS 250 | S88120RA1000Rechts | DS 250 | S88110RA100071


ATV WINTERZUBEHÖR UND SEILWINDEN73 APACHE 360-RAUPENSYSTEM74 RÄUMSCHILDSYSTEME79 SEILWINDEN72 Einige der abgebildeten Modelle, Zubehör- und Ausrüstungsartikel sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren BRP-Händler.


BRP verfügt über dasbeste Ganzjahres-Raupensystem aufdem Markt –das Apache 360>>>>>APACHE 360-RAUPENSYSTEMTEILE UND ZUBEHÖRDas Apache 360-Raupensystem bietet die größte Auflagefläche, die größteBodenfreiheit und den geringsten Lenkaufwand.Mit seinen erhöhten, gummiumspritzten Rädern werden Eisansammlung,Reibung und Vibration auf ein Minimum reduziert.Die Raupenkonstruktion bietet äußerste Traktion in jedem Gelände.Die Umwandlung von Rädern auf Raupen lässt sich dank des Apache360-Raupensystems in weniger als 20 Minuten vollziehen. Nun gibt es keineAusreden mehr: Trauen Sie sich vor die Haustür und fahren Sie los.Das Modul DPS optimiert die Leistung Ihrer Servolenkung DPS (Dynamic PowerSteering), maximiert die Manövrierbarkeit bei geringer Geschwindigkeit undsorgt für eine straffere Lenkung bei schneller Fahrt. Darüber hinaus ermöglichtdas Modul eine Geschwindigkeitskorrekturdes Geschwindigkeitsmessers:Er zeigt bei der Fahrt mitmontiertem Raupensatz dierichtige Geschwindigkeit an.APACHE 360-RAUPENSYSTEMEinziges Ganzjahressystem auf dem Markt, sogar besser als das führende Apache WT. Größte Auflagefläche, größteBodenfreiheit und geringster Lenkaufwand. Schneller Umbau von Rad- auf Raupensystem in unter 20 Minuten. VerminderteReibung und Vibration durch erhöhte, gummiumspritzte Räder. Raupenkonstruktion und Gummi für mehr Traktion aufSchnee und allen anderen Bodenoberflächen. Apache 360- erforderlich, separat verkauft.Outlander und Outlander MAX | 715000938APACHE 360-MONTAGESATZ(Nicht abgebildet)Einfaches System, das die Montagedauer verringert. Entsprechendes System für dieAusstattung Ihres Fahrzeugs mit dem Apache 360-Raupensystem auswählen. InklusiveDPS-Modul.Outlander 2012 und davor (außer mit 400-Motor und 2012mit 800R- oder 1000-Motor und außer 800R X xc 2011)Outlander MAX 2012 und davor | 715001701Outlander 2012 mit 800R- oder 1000-MotorOutlander und Outlander MAX <strong>2013</strong>(außer mit 400-Motor) | 715001328DPS-MODUL(Nicht abgebildet)Outlander und Outlander MAX2010 - <strong>2013</strong> | 715001202VORFILTER DESSTUFENLOSEN GETRIEBESVerhindert das Eindringen von Schnee in dasstufenlose Getriebe und Riemenschlupf, wenn dasApache-Raupensystem im Tiefschnee eingesetztwird. Einfach anzubringen und zu entfernen.Serienmäßig bei Renegade und Outlander 800R2009.Renegade und Outlander 800 2008und davorRenegade und Outlander 500, 2012und davorRenegade und Outlander 650, 2009und davor | 715000552LUFTEINLASS DESSTUFENLOSEN GETRIEBESDer anders positionierte und in größerer Höheangebrachte Lufteinlass des stufenlosenGetriebes verhindert Riemenschlupf in Tiefschneeund Schlamm. Der integrierte Vorfilter desstufenlosen Getriebes filtert Staubpartikel undsorgt für eine längere Lebensdauer vonstufenlosem Getriebe und Riemen.Renegade 500, 800R 2007 - 2009 |715000984Outlander 500, 650, 800R 2008 -2009 | 715000970LUFTEINLASS-VORFILTERMehr Schutz für Ihren Motor bei rauen Fahrbedingungen. Der Filterstoppt Partikel, die größer als 0,125 mm sind. Hinweis: BeiFahrzeugen mit Apache-Raupensystem muss ein Vorfilter montiertsein, damit die Garantie erhalten bleibt.Renegade und Outlander 800 2008 und davorRenegade und Outlander 650 2009 und davorRenegade und Outlander 500 2012 und davorRenegade und Outlander 2012 - <strong>2013</strong> mit 800Roder1000-Motor | 715000291LUFTEINLASS-VORFILTER(Nicht abgebildet)Mehr Schutz für Ihren Motor beirauen Fahrbedingungen. DerFilter stoppt Partikel, die größerals 0,125 mm sind. Hinweis: BeiFahrzeugen mit Apache-Raupensystem muss ein Vorfiltermontiert sein, damit die Garantieerhalten bleibt.Renegade undOutlander 800R 2009- 2011Renegade undOutlander 650 2010 -2012Outlander MAX 650 &800R 2012 |71500090873


RÄUMSCHILDETEILE UND ZUBEHÖRSTELLEN SIE IHR EIGENES RÄUMSCHILDSYSTEM ZUSAMMEN1 2 3 4 5 6ModellbestimmenModelljahrwählenArt desSchubrahmens wählenPassendeHalterungwählenBreite und Art desRäumschilds wählenHinzufügen, wennApache 360-Raupensystemverwendet wirdALPINE FLEX-KUNSTSTOFF-RÄUMSCHILDSYSTEMEMODELLJAHRBEFESTIGUNGS-SYSTEMSCHUB-RAHMENMONTAGE-SATZRÄUMSCHILDSCHUBRAHMEN-VERLÄNGERUNGOutlander und MAX500Outlander und MAX500Outlander und MAX650Outlander und MAX650Outlander und Max800ROutlander Max/X mr 800R07-12 715001708 715001412<strong>2013</strong> 715001708 71500141106-12 715001708 715001412<strong>2013</strong> 715001708 71500141106-11 715001708 71500141211-12 715001708 715001412Outlander MAX 800R <strong>2013</strong> 715001708 715001411Outlander 800R 12-13 Alpine Flex-715001708 715001411SchubrahmenOutlander und MAX/12-13 mit SchnellmontagesystemX mr 1000715001708 715001411Renegade 500 07-09 715001709 715001412Renegade 500 <strong>2013</strong> 715001709 715001411Renegade 800R 07-09 715001709 715001412Renegade und X xc800RRenegade und X xc100012-13 715001709 71500141112-13 715001709 715001411Alpine Flex-Räumschild152 cm715001181Alpine Flex-Räumschild137 cm715001677Alpine Flex-Schubrahmenverlängerung(705001389)Erforderlich, wenn dasAlpine Flex-Kunststoff-Räumschild mit demApache360-Raupensystemverwendet wird74Einige der abgebildeten Modelle, Zubehör- und Ausrüstungsartikel sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren BRP-Händler.


RÄUMSCHILDETEILE UND ZUBEHÖRRÄUMSCHILDE*Späte Lieferung137 cm152 cmNEUALPINE FLEX-RÄUMSCHILDE 137 CMUND 152 CMRäumschilde aus flexiblem UHMW, höchste Schlagfestigkeit aller derzeithergestellten thermoplastischen Kunststoffe. Die enorme Biegefähigkeitgewährleistet den Schutz von Fahrer und Fahrzeug sowie Objekten, andie versehentlich angestoßen wird. Die Fähigkeit zur Schlagabsorptionsorgt dafür, dass das Räumschild seine Ausgangsform wieder annimmt.Der Rückwärts-Lösemechanismus sorgt dafür, dass Stöße praktischnicht an den Fahrer oder das Fahrzeug übertragen werden. Lässt sichdank einfachem Montagesystem mühelos anbringen und entfernen. Dieinnovative, neu gestaltete Schaufeldrehvorrichtung wurde so hoch wiemöglich montiert, damit Sie sich beim Wechseln oder Einstellen desSchaufelwinkels nicht bücken müssen. Der hohe Drehpunkt hält dasRäumschild auf dem Boden.Geeignet für alle Alpine Flex-Räumschildzubehörsätze, um dieEinsatzflexibilität des Räumschildes weiter zu erhöhen.137 cmRäumt im angewinkelten Zustand 127 cm. Ideal für das Räumen vonschmalen Bereichen, z. B. Bürgersteigen.715001677 | Schwarz152 cm715001181 | SchwarzSCHUBRAHMENALPINE FLEX-SCHUBRAHMEN MITSCHNELLMONTAGE-SYSTEMDer Rückwärts-Lösemechanismus sorgt dafür,dass Stöße praktisch nicht an den Fahrer oderdas Fahrzeug übertragen werden. Lässt sichdank einfachem Montagesystem mühelosanbringen und entfernen. Die innovative, neuerfundene Schaufeldrehvorrichtung ist so hochwie möglich montiert, damit Sie sich beimWechseln oder Einstellen des Winkels derSchaufel nicht bücken müssen. Der hoheDrehpunkt hält das Räumschild auf dem Boden.Geeignet für alle Alpine Flex-Räumschildzubehörsätze, um dieEinsatzflexibilität des Räumschildes weiter zuerhöhen. Enthält Räumschild-Seilführungsrolleund Seilsicherer-Begrenzungsschalter.715001708 (siehe Seite 74)715001709 (siehe Seite 74)ALPINE FLEX-SCHUBRAHMEN-VERLÄNGERUNGAnschraubbare Schubrahmenverlängerung zurNutzung mit dem Apache 360-Raupensystem.Verändert nicht die Funktionalität desRäumschilds. Geeignet für Alpine Flex-Schubrahmen (715001708 & 715001709).715001389MONTAGESÄTZERÄUMSCHILD-MONTAGESATZPassgenaue Montageplatte, die das ganze Jahrüber montiert bleiben kann, ohne dieBodenfreiheit zu beeinträchtigen. Passend fürAlpine-Hochleistungs- und Alpine Flex-Schubrahmen (715001182, 715001474,715001708 und 715001709).715001412Passgenaue Montageplatte, die das ganze Jahrüber montiert bleiben kann, ohne dieBodenfreiheit zu beeinträchtigen. Erforderlichfür die Montage von Alpine-Hochleistungs-Schubrahmen (715001182, 715001474) oderAlpine Flex-Räumschild-Schubrahmen(715001708, 715001709). Passt mit oder ohneCan-Am-Unterbodenschutz.71500141175


RÄUMSCHILDETEILE UND ZUBEHÖR1 2 3 4 5 6ModellbestimmenMODELLModelljahrwählenJAHRArt desSchubrahmens wählenBEFESTIGUNGS-SYSTEMSCHUB-RAHMENPassendeHalterungwählenMONTAGESATZBreite und Art desRäumschilds wählenALPINE-HOCHLEISTUNGS-STAHLRÄUMSCHILDSYSTEMERÄUMSCHILDHinzufügen, wennApache 360-Raupensystemverwendet wirdSCHUBRAHMEN-VERLÄNGERUNGOutlander und MAX400Outlander und MAX400Outlander und MAX500Outlander und MAX500Outlander und MAX650Outlander und MAX65004-0506-1307-12<strong>2013</strong>06-12<strong>2013</strong>Outlander X xc 2011Outlander und Max800ROutlander Max/X mr 800R06-1111-12Outlander MAX 800R <strong>2013</strong>Outlander 800R 12-13Outlander und MAX/X mr 100012-13Renegade 500 07-09Renegade 500 10-12Renegade 500 <strong>2013</strong>Renegade 800R 07-09Renegade und X xc800RRenegade und X xc800RRenegade und X xc1000Traxter und Quest10-1112-1312-13AlleStandard-Alpine-HochleistungsräumschildAlpine-Hochleistungs-SchnellmontagesystemStandard-Alpine-HochleistungsräumschildAlpine-Hochleistungs-SchnellmontagesystemStandard-Alpine-HochleistungsräumschildAlpine-Hochleistungs-SchnellmontagesystemStandard-Alpine-HochleistungsräumschildAlpine-Hochleistungs-SchnellmontagesystemStandard-Alpine-HochleistungsräumschildAlpine-Hochleistungs-SchnellmontagesystemStandard-Alpine-HochleistungsräumschildAlpine-Hochleistungs-SchnellmontagesystemStandard-Alpine-HochleistungsräumschildAlpine-Hochleistungs-SchnellmontagesystemStandard-Alpine-HochleistungsräumschildAlpine-Hochleistungs-SchnellmontagesystemStandard-Alpine-HochleistungsräumschildAlpine-Hochleistungs-SchnellmontagesystemStandard-Alpine-HochleistungsräumschildAlpine-Hochleistungs-SchnellmontagesystemStandard-Alpine-HochleistungsräumschildAlpine-Hochleistungs-SchnellmontagesystemStandard-Alpine-HochleistungsräumschildAlpine-Hochleistungs-SchnellmontagesystemStandard-Alpine-HochleistungsräumschildAlpine-Hochleistungs-SchnellmontagesystemStandard-Alpine-HochleistungsräumschildAlpine-Hochleistungs-SchnellmontagesystemStandard-Alpine-HochleistungsräumschildAlpine-Hochleistungs-SchnellmontagesystemStandard-Alpine-HochleistungsräumschildAlpine-Hochleistungs-SchnellmontagesystemStandard-Alpine-HochleistungsräumschildAlpine-Hochleistungs-SchnellmontagesystemStandard-Alpine-HochleistungsräumschildAlpine-Hochleistungs-SchnellmontagesystemStandard-Alpine-HochleistungsräumschildAlpine-Hochleistungs-SchnellmontagesystemStandard-Alpine-HochleistungsräumschildAlpine-Hochleistungs-Schnellmontagesystem715001064715000586715001063715001064715001205715001063715001064 715001205715001182 715001412715001064 715001688715001182 715001411715001064 715001205715001182 715001412715001064 715001688715001182 715001411715001064715001206715001063715001064 715001205715001182 715001412715001064 715001205715001182 715001412715001064 715001688715001182 715001411715001064 715001688715001182 715001411715001064 715001688715001182 715001411715001064 715001205715001474 715001412715001064715001206715001063715001064 715001688715001474 715001411715001064 715001205715001474 715001412715001064715001206715001063715001064 715001688715001474 715001411715001064 715001688715001474 715001411715001064715000258715001063Alpine-Hochleistungs-Profi-Räumschild168 cm715000650 | GelbAlpine-Hochleistungs-Profi-Räumschild152 cm715000649 | Gelb715000207 | SchwarzGerades Alpine-Hochleistungs-Räumschild152 cm715000648 | Gelb715000209 | SchwarzGerades Alpine-Hochleistungs-Räumschild137 cm715000647 | Gelb715000208 | SchwarzVerlängerung fürAlpine Hochleistungs-Schubrahmen(703500603)Erforderlich, wenn dasAlpine Hochleistungs-Stahlräumschildmit dem Apache 360-Raupensystem verwendetwird76Einige der abgebildeten Modelle, Zubehör- und Ausrüstungsartikel sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren BRP-Händler.


RÄUMSCHILDETEILE UND ZUBEHÖRRÄUMSCHILDEGERADES ALPINE-HOCHLEISTUNGS-RÄUMSCHILDExtrem robuste Räumschilde aus 2,77 mm dickem Stahl. Austauschbare Verschleißleisten. Im angewinkeltenZustand räumt das 152-cm-Schild einen 136 cm breiten Pfad, das 137-cm-Schild einen 123 cm breiten Pfad. Schildin fünf Stellungen nach links oder rechts schwenkbar. Ein großer Zapfen gestattet das leichte Drehen des Schildesund verhindert die Ansammlung von Schmutz und Schnee am Drehpunkt. Die Schildkonzeption sorgt fürbestmögliches Abgleiten von Schnee/Schmutz in jedem Winkel. Gelbe Ausführung mit Can-Am-Logo.137 cm715000647 | Gelb715000208 | Schwarz152 cm715000648 | Gelb715000209 | SchwarzALPINE-HOCHLEISTUNGS-PROFI-RÄUMSCHILDDas Schild für den professionellen Gebrauch verfügt über eine einseitige Schildverbreiterung und ist so konzipiert,dass es den Schnee höher wirft als ein herkömmliches Schild. Das Flügelende ist 63 cm hoch und fällt ab bis auf 41cm. Eine Gummilippe hält den Schnee vom Fahrer fern. Gelbe Ausführung mit Can-Am-Logo.152 cm715000649 | Gelb715000207 | Schwarz168 cm715000650 | GelbSCHUBRAHMENMONTAGESÄTZEALPINE-HOCHLEISTUNGS-SCHUBRAHMEN MITSCHNELLMONTAGESYSTEMRohre halten allen Einsatzbedingungen stand. Der Träger mitmittiger Aufhängung ermöglicht das Anheben um bis zu 29 cm.Geeignet für sämtliche Stahl-Räumschildvarianten (Ausnahme:Alpine Flex). Verbessertes, automatisch ausrichtendesSchnellmontagesystem, einfaches Fußhebel-Lösepedal,größere Räumschild-Seilführungsrolle, Seilsicherungs-Begrenzungsschalter, der Seilriss durch automatisches Stoppender Seilwinde vermeiden kann. Geeignet für Räumschild-Montagesatz (715001411 und 715001412) je nach Fahrzeug.715001182 (siehe Seite 76)715001474 (siehe Seite 76)ALPINE-HOCHLEISTUNGS-SCHUBRAHMEN MITSCHNELLMONTAGESYSTEMStabile Rohrkonstruktion hält allen Einsatzbedingungen stand.Der Träger mit mittiger Aufhängung ermöglicht das Anhebenum bis zu 29 cm. Geeignet für sämtliche Stahl-Räumschildvarianten (Ausnahme: Alpine-Flex). Vollständigesvormontiertes Schnellmontagesystem. Schnelle Befestigungam Fahrzeug. Geeignet für Räumschildmontagesatz(715000586, 715000258 und 715001206).715001063 | SchwarzALPINE-HOCHLEISTUNGS-SCHUBRAHMENStabile Rohrkonstruktion hält allen Einsatzbedingungen stand.Der Träger mit mittiger Aufhängung ermöglicht das Anhebenum bis zu 29 cm. Geeignet für sämtliche Stahl-Räumschildvarianten (Ausnahme: Alpine Flex).Schnellmontagesystem nicht enthalten.715001064 | SchwarzALPINE-HOCHLEISTUNGS-SCHNELLMONTAGESYSTEMAls optionales Zubehör für Alpine-Hochleistungs-Schubrahmen(715001064) erhältlich. Mit diesem Schnellmontagesystemkann das Räumschild einfach angebracht werden. Haltbardurch rostbeständige Pulverlackierung.715000731VERLÄNGERUNG FÜR ALPINE-HOCHLEISTUNGS-SCHUBRAHMEN31-cm-Fahrgestellaufsatz zur Verwendung mit Apache 360-Raupensystem.Vergrößert den Winkel und ermöglicht eine zusätzliche Drehung desSchildes. Passend für Alpine-Hochleistungs-Schubrahmen (715001063,715001064, 715001182 und 715001474).703500603ALPINE-HOCHLEISTUNGS-SCHWENKSYSTEM MIT FERNBEDIENUNGErhöht die Bedienungsfreundlichkeit. Dieses Schwenksystemermöglicht es dem Fahrer, das Räumschild manuell vom Fahrersitzaus zu drehen. Kann nicht mit der Schubrahmenverlängerung(703500603) verwendet werden.715000260RÄUMSCHILD-MONTAGESATZPassgenaue Montageplatte, die das ganzeJahr über montiert bleiben kann, ohne dieBodenfreiheit zu beeinträchtigen. Passendfür Alpine-Hochleistungs- und AlpineFlex-Schubrahmen (715001182,715001474, 715001708 und 715001709).715001412Passgenaue Montageplatte, die das ganzeJahr über montiert bleiben kann, ohne dieBodenfreiheit zu beeinträchtigen.Erforderlich für die Montage vonAlpine-Hochleistungs-Schubrahmen(715001182, 715001474) und AlpineFlex-Räumschild-Schubrahmen (715001708,715001709). Passt mit oder ohneCan-Am-Unterbodenschutz.715001411RÄUMSCHILD-MONTAGESATZDas Montieren des Schildesund des Anbaurahmens istmithilfe von schnell lösbarenStiften innerhalb von Minutenerledigt. Kann mit oder ohneAlpine-Hochleistungs-Schnellmontagesatz(715000731) verwendetwerden. VereinfachteMontage. Keine zusätzlichenBohrungen erforderlich.715001206715000586715000258715001205NEURÄUMSCHILD-MONTAGESATZDas Montieren des Schildes und desAnbaurahmens ist mithilfe von schnell lösbarenStiften innerhalb von Minuten erledigt. Kannmit oder ohne Alpine-Hochleistungs-Schnellmontagesatz (715000731) verwendetwerden. Vereinfachte Montage. Keinezusätzlichen Bohrungen erforderlich.715001688 | Schwarz77


RÄUMSCHILDETEILE UND ZUBEHÖRSEITENMARKIERUNGEN FÜR ALPINEFLEX-RÄUMSCHILDDamit lässt sich die Breite des Räumschilds leichter einschätzen undBeschädigungen von Bordsteinen, Autos oder Gebäuden können verhindertwerden. Geeignet für Alpine Flex-Räumschilde (715001181, 715001677).715001388ALPINE FLEX-RÄUMSCHILD-VERLÄNGERUNGEN 20 CMPraktische Verlängerung Ihres Alpine Flex-Räumschilds.Geeignet für Alpine Flex-Räumschilde (715001181,715001677).715001385SEITENSTOPPER FÜR ALPINEFLEX-RÄUMSCHILDHilft, den Schnee innerhalb der Schildbreite zu halten.Passend für die Anbringung an der linken oder rechten Seite.Einzeln erhältlich. Geeignet für Alpine Flex-Räumschilde(715001181, 715001677). ErfordertRäumschildverlängerungen.715001386ALPINE FLEX-VERSCHLEISSLEISTE (STAHL)Langlebige Verschleißleiste für einen schärferen Schnitt. Zur Verwendung mitden Alpine Flex-Räumschilden (715001181, 715001677). Ersetzt dieserienmäßige Verschleißleiste.152-cm-Räumschild | 715001476137-cm-Räumschild | 715001704GUMMILIPPE FÜR ALPINE FLEX-RÄUMSCHILD(Nicht abgebildet) Hält den Schnee vom Fahrer fern. Minimiert die Schneemenge, dieüber das Schild gelangt. Sorgt für Abrollen des Schnees am Schild. Geeignet für AlpineFlex-Räumschilde (715001181, 715001677).152-cm-Räumschild | 715001387137-cm-Räumschild | 715001767ALPINE FLEX-VERSCHLEISSLEISTE (KUNSTSTOFF)Flexible UHMW-Kunststoffleiste verhindert Kratzer auf Ihrer Auffahrt. Zur Verwendungmit dem Alpine Flex-Räumschild (715001181, 715001677). Ersetzt die serienmäßigeVerschleißleiste.152-cm-Räumschild | 715001475137-cm-Räumschild | 715001703ARBEITSLEUCHTEDas Set besteht aus zwei Halogenlampen (35W, H3) mit einem Leuchtwinkel von 110 Gradund sorgt für eine exzellente Ausleuchtung beider Arbeit mit dem Räumschild.Outlander 2012 und davor(außer 2012 mit 800Roder1000-Motor) | 715000063SEITENSTOPPER FÜR ALPINE-HOCHLEISTUNGS-RÄUMSCHILDHilft, den Schnee innerhalb der Schildbreite zu halten.Ausführung mit Drehpunkt an der Hinterseite. Kannsowohl mit geradem als auch mit professionellemRäumschild verwendet werden.Rechts | Geeignet für Alpine-Hochleistungs-Räumschilde| 715000218Links | Geeignet für Alpine-Hochleistungs-Räumschilde| 715000217SYNTHETISCHES WINDENSEILFÜR ALPINE-RÄUMSCHILDSpeziell für Räumschildanwendungen konzipiert. 2,40 mlanges, widerstandsfähiges und besonders reißfestesSynthetikseil. Hält Zugbeanspruchungen über spitze Winkelstand, die beim Anheben des Räumschildes auftreten.Ersetzen Sie Ihr Windenseil im Winter durch diesesSynthetikseil, um das herkömmliche Stahldrahtseil zuschonen (z.B. vor Korrosion durch Streusalz und Nässe).Geeignet für Alpine-Hochleistungs-Räumschilde und Alpine Flex-Räumschilde | 715000540SCHEIBENSATZ FÜRALPINE-HOCHLEISTUNGS-RÄUMSCHILDZur Verwendung mit der Seilwinde beiGebrauch eines Räumschildes. Wird zurErhöhung der Windenleistung empfohlen. ZurVerwendung mit dem XT-Rammschutz vorne.Geeignet für Alpine-Hochleistungs-Räumschilde |71500027978Einige der abgebildeten Modelle, Zubehör- und Ausrüstungsartikel sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren BRP-Händler.


SEILWINDENTEILE UND ZUBEHÖRRT25 WARN ‡ -SEILWINDENSATZVollständig abgedichtete Seilwinde mit einer Zugkraft von 1134 kg. .Angetrieben von einem 0,9-PS-Motor beinhaltet sie ein 15 m langesStahldrahtseil mit 5 mm Durchmesser, einen ergonomisch geformtenKupplungsknopf, eine mechanische Bremse, eine Kabelfernbedienungund einen gekapselten und abgedichteten Mini-Kipphebelschalter amLenker, ein wasserdichtes Schütz und eine Seilführungsrolle.CE-zertifiziert.Outlander und Renegade 2012 mit 800R- oder1000-MotorOutlander, Outlander MAX und Renegade <strong>2013</strong>(außer mit 400-Motor) | 715001347Outlander 2012 und davor (außer 2012 mit 800Roder1000-Motor)Outlander MAX 2012 und davor | 715000553RT30 WARN-SEILWINDENSATZVollständig abgedichtete Seilwinde mit einer Zugkraft von 1361 kg.Angetrieben von einem 0,9-PS-Motor beinhaltet sie ein 15 m langesDrahtseil mit 5 mm Durchmesser, einen ergonomisch geformtenKupplungsknopf, eine mechanische Bremse, eine Kabelfernbedienung undeinen gekapselten und abgedichteten Mini-Kipphebelschalter am Lenker,ein wasserdichtes Schütz und eine Seilführungsrolle. CE-zertifiziert.Outlander und Renegade 2012 mit 800R- oder1000-MotorOutlander, Outlander MAX und Renegade <strong>2013</strong>(außer mit 400-Motor) | 715001348Outlander 2012 und davor (außer 2012 mit 800Roder1000-Motor)Outlander MAX 2012 und davor | 715000528XT15 WARN-SEILWINDENSATZLeichter Warn-Seilwindensatz, 680 kg Zugkraft, komplett mitSynthetikseil, Seilführungsrolle, Montageplatten undMontagezubehör. Speziell für den Renegade konzipiert.Renegade 2012 und davor (außer 2012 mit800R- oder 1000-Motor) | 715000254OUTLANDER X xc-SEILWINDEN-MONTAGESATZErforderlich für die Montage der Seilwinde an Modellen mitX xc-Rammschutz. Zur gemeinsamen Verwendung mitdem Seilwinden-Montagesatz (703500547) und derSeilführungsrolle (715000011) (Seilwinde nicht enthalten).Outlander mit X xc-Rammschutz |715001121 | SchwarzXL2500-SEILWINDENSATZ(Nicht abgebildet)Vollständige Seilwinde mit 1134 kg Zugkraft undMontagesatz einschließlich Seilführungsrolle.Traxter und Quest | 715000546MONTAGEPLATTE FÜR SEILWINDEErweitert die Funktionalität Ihres Renegade. Passend fürRT25- und RT30-Seilwinde.Renegade 2012 mit 800R- oder 1000-MotorRenegade <strong>2013</strong> | 715000927BREMSENSATZ FÜR SEILWINDE(Nicht abgebildet)Aufrüstung für die serienmäßige Seilwinde. Praktisch für dieVerwendung mit Räumschild.Passend für alle Outlander 2011 und davormit XL3000-Seilwinde | 715001135SEILWINDEN-MONTAGESATZ(Nicht abgebildet)Outlander 2012 und davor (außer 2012 mit800R- oder 1000-Motor) | 715001416Traxter | 71550010879


SEILWINDENTEILE UND ZUBEHÖRSEILWINDEN-ZUBEHÖRSATZHolen Sie das Äußerste aus Ihrer Seilwinde heraus. Verdoppeln Sie Ihre Zugkraft, ändern Sie IhreZugrichtung und halten Sie Ihre Seilwinde stets betriebsbereit. Im Satz enthalten sind Baumgurt,abnehmbare Rolle und Lastöse.715000005KABELLOSE FERNBEDIENUNGDank des Kabelsatzes mit integrierter Antenne und komplettem Montagezubehör ist dieses System schnellund einfach zu installieren. Mit dieser schnurlosen Fernbedienung können Sie Ihre Seilwinde von überall ineinem Abstand von 15 m bedienen und erhöhen so Ihre Einsatzmöglichkeiten. Alle Komponenten sindwetterfest. Geeignet für alle Seilwinden an Outlander XT, Traxter/Quest XT ab Modelljahr 2004 sowie anBRP-Zubehör-Seilwinden mit Mini-Kipphebelschalter am Lenker.715000544KABELFERNBEDIENUNGMit diesem Nachrüstsatz können Sie IhreHand-Fernsteuerung an die Windeanschließen. Die Funktion der Seilwinde überden Mini-Kipphebelschalter bleibt auchweiterhin bestehen.715000197HALTERUNG FÜRSEILFÜHRUNGSROLLEErmöglicht bessere Seilführung bei Verwendung des XT-Rammschutzes.Outlander XT 2012 und davor (außer 2012 mit800R- oder 1000-Motor)Outlander MAX XT 2012 und davor | 715000696HAKEN MIT SICHERHEITSVERSCHLUSSUND GURTSchwerlasthaken für Windenseil mit Verschluss aus rostfreiem Stahl.Inklusive Sicherheitsgurt aus Nylon.715000069SEILFÜHRUNGSROLLEDie Ober-, Unter- und Seitenrollen verringern denSeilverschleiß und erleichtern die Bedienung der Seilwindesowie das reibungslose Aufwickeln des Seils aus jederRichtung.715000011 | SchwarzERSATZDRAHTSEILGehen Sie auf Nummer sicher und führen Sie stets einErsatzdrahtseil mit!15 m langes Drahtseil aus Luftfahrt-Stahl mit 5 mmDurchmesser. 11361 kg Zugkraft.Alle Warn-Seilwinden | 715000047SYNTHETISCHES WINDENSEILDieses Seil ist einfacher zu handhaben als ein Stahldrahtseil. Ersetzt das Originalseil anwerksseitig angebauten Warn-Seilwinden bzw. an Seilwinden, die von BRP als Zubehörangeboten werden. Der Satz enthält ein synthetisches Seil und einen Schutzschlauch. Iststets mit einer Seilführungsrolle (715000011) zu benutzen, um vorzeitigen Verschleiß zuvermeiden.15 m lang. 11361 kg Zugkraft.715000539Nur für XT15-Seilwinde.12 m lang. 680 kg Zugkraft715000593KETTE FÜR HINTERREIFENVerbessert die Traktion in Schlamm und Schnee. Satzenthält 2 Stück.Renegade <strong>2013</strong>66 cm x 25 cm x 30 cm71550021864 cm x 25 cm x 30 cm71500022580Einige der abgebildeten Modelle, Zubehör- und Ausrüstungsartikel sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren BRP-Händler.


AUFKLEBERMULTI-FITTEILE UND ZUBEHÖR15 cm x 32 cm.70490148330 cm x 10 cm.704901482HAKENHALTERUNGErmöglicht den einfachen und zuverlässigen Transport IhresWerkzeugs, Gewehres oder Bogens in jedem Gelände. Schwenkbar– so sind verschiedene Montagepositionen zur individuellenAnwendung möglich. Inklusive Montagewerkzeug.Einfach | 715000042 | SchwarzDoppelt | 715000043 | SchwarzHANDLEUCHTEStrahler mit hoher Leuchtintensität und Stoßfestigkeit; wirdstandardmäßig mit doppeltem Kugelkopf (Durchmesser von2,5 mm) und in Gummiummantelung geliefert. Stoßfest bismehr als 50 g. Kann problemlos am Lenker, Gepäckträger oderjeder anderen Stelle angebracht und von dort aus bedientwerden. Betrieb mit Gleichstrom über 12-V-Steckdose.715000007 | Schwarz15 cm x 32 cm.704901484BECHERHALTEREinfache Befestigung an Lenker oder Gepäckträger.715000121SPIEGELWiedergabe in realer Größe 13 cm x 8 cm. Entspiegelt.Spiegelarm mit 10 mm-Gewinde. Für die Montage anOutlander-Modellen ohne Windabweiser ist die Halterung(715000190) erforderlich.Rechts – 8 mmOutlander | 709400407Links – 10 mmOutlander | 709400406Rechts – 10 mmDS 450 | 7094005239 pro Bogen. 60 cm x 20 cm.704901481FAHNEDamit jeder weiß, dass Sie kommen. Perfekt in denDünen und für Fahranfänger. 2,4 m lang.Mit Halterung (715000127).715000277 | GelbHALTERUNG715000127LASTSPANNERUnser Lastspanner in Ratschenausführung aus 100 % Polyesterist 3 m lang und sorgt aufgrund seiner einzigartigenGurtkonstruktion mit weicher Schlaufe für eine sichereBeladung.715000276 | SchwarzSatz mit 5 cm x 15 cm.704901480PERSONALISIERTES BRPCAN-AM-KENNZEICHEN48480045581

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!