Deutscher Kalibrierdienst - der Trescal GmbH.

Deutscher Kalibrierdienst (DKD) 

Akkreditierungsstelle 

vertreten im 

Deutschen AkkreditierungsRat 

Akkreditierung 

Die Akkreditierungsstelle des Deutschen Kalibrierdienstes akkreditiert hiermit 

Trescal GmbH 

Borsigstraße 11 

64291 Darmstadt 

nach DIN EN ISO/IEC 17025: 2005 für Kalibrierungen im Bereich / in den Bereichen: 

dimensionelle Größen, elektrische Gleichstrom- und NF-Größen, elektrische 

HF-Größen, Zeit und Frequenz 

Bestandteil der Urkunde ist: Anlage 18 (6 Seiten), 2007-05-25 

DAR-Registriernummer: DKD-K-04201 

Akkreditiert im DKD seit: 1983-05-31 

Braunschweig, 2007-05-25 

Dr.-Ing. Wolfgang Bosch 

Leiter der Ak£reditierungsstelle 

Siehe Hinweise auf der Rückseite

Deutscher Kalibrierdienst 

Akkreditierungsstelle 

Anlage 18 

vom 2007-05-25 zur Akkreditierungsurkunde des Kalibrierlaboratoriums 

bei 

Trescal GmbH 

Borsigstraße 11 

64291 Darmstadt 

Telefon: 06151 9 344-451 

Telefax: 06151 9 344-444 

E-Mail: Roland.Moeller@trescal.com 

Leiter 

Stellvertreter: 

Akkreditiert seit: 

Dipl.-Ing. Henner Mittag 

Dipl.-Ing. Boguslaw Kalandyk 

Dipl.-Ing. (FH) Roland Möller 

Günter Bleith 

1983-05-31 

Permanentes Laboratorium 

Messgröße / 

Kalibriergegenstand 

Gleichspannung 

Gleichstromstärke 

Stromquellen 

Stromstärkemessgeräte 

Gleichstromwiderstand 

Normalwiderstände 

Messbereich / 

Messspanne 

0,1 V 

1 V 

10 V, 100V.1000V 

ov 

1 pV bis 0,12 V 

> 0,12 V bis 1,2 V 

>1,2V bis 12 V 

> 12 V bis 100 V 

> 100 V bis 200 V 

>200V bis 500 V 

>500V bis 700 V 

>700V bis 1000 V 

iMAbis 120 pA 

>120MAbis 1,2 mA 

> 1,2 mA bis 12 mA 

> 12 mA bis 120 mA 

> 120 mA bis 1,05 A 

> 1.05A bis 12 A 

>12A bis 20 A 

>12A bis 20 A 

0,01 Q 

1 Q;10kO 

1 mQ bis 12 mQ 

> 12 mQ bis 120 mQ 

> 0,12 Q bis 1,2 Q 

> 1,2 Q bis 12 Q 

>12Qbis 120 Q 

> 120 Q bis 1,2 kQ 

>1,2kQbis 12 kQ 

>12kQbis 120 kQ 

>120kQbis 1,2 MQ 

>1,2MQbis 12 MQ 

> 12 MQ bis 120 MQ 

Messbedingungen / 

Verfahren 

kleinste angebbare 

Messunsicherheit 1> 

16-10" 6 - U 

2-10- 6 t7 

2,5 -lO^-U 

2 MV 

5 10" 6 U+ 2 MV 

4,5 • 10" 6 L/+ 2 MV 

4,5-lO"^^* 3 MV 

6-10- 6 (7+ 40 MV 

6- 10" 6 - U+0,17 mV 

9- 10" 6 - U+0,17 mV 

13- 10"*- U+0,17 mV 

20 • 10"* U +0,17 mV 

20-10~"-/+ 2nA 

20-10"*/+ 8nA 

20-10" 6 /* 80 nA 

40-10"*/+ 0,7 MA 

0,12-10" 3 /+ 15 MA 

40 • 10" 6 - /+ 0,2 mA 

35- 10^/+ 0,2 mA 

35 10" 6 - /+0,22mA 

27 • 10"* • R 

5,2 10"* R 

40- 10" 6 - R + 0,3 MQ 

40 •1(T e -R+ 25 MQ 

35-10^R + 60 MQ 

19-10~ 6 R + 70 MQ 

13 • 10" 6 R + 0,7 mQ 

11 • 10"*- R+ 0,7 mQ 

11 • 10" 6 - R+ 7mQ 

11 • 10" 6 - R+ 70 mQ 

15-10" 6 R+ 4Q 

60- 10"*R + 0,20kQ 

0,6 • 10~ 3 -R+ 2kQ 

Registriemummer 

DKD-K-04201 

Seite 1 von 6 

Messgrößen: 

Gleichspannung *) 

Gleichstromstärke *) 

Gleichstromwiderstand *) 

Wechselspannung *) 

Wechselstromstärke *) 

Kapazität 

Induktivität 

Oszilloskop *) 

Bandbreite *) 

Anstiegszeit *) 

HF-Spannung 

Frequenz *) 

Zeitintervall *) 

Länge: Durchmesser, 

Längenmessmittel 

*) auch Vor-Ort- 

Kalibrierungen 

Bemerkungen 

Kalibrieren 

mit Fluke 752A 

U = Messwert 

U = Messwert 

/ = Messwert 

mit Fluke Y 5020 



R = Messwert 

" Die kleinsten angebbaren Messunsicherheiten sind nach DKD-3 (EA-4/02) festgelegt. Diese sind erweiterte Messunsicherheiten mit 

einer Überdeckungswahrscheinlichkeit von 95 % und haben, sofern nichts anderes angegeben ist, den Erweiterungsfaktor k = 2. 

Messunsicherheiten ohne Einheitenangabe sind auf den Messwert bezogene Relativwerte, sofern nichts anderes vermerkt ist.

Anlage 18 zur Akkreditierungsurkunde des Kalibrierlaboratoriums DKD-K-04201 

Seite 2 von 6 

Messgröße / 



Widerstandsmessgeräte 

Wechselspannung 

Wechselstromstä rke 

Kapazität 

Kondensatoren 

Messbereich / 

Messspanne 

0,01 D 

0,1 Q 

1 n 

1,9Q 

10 0 

19Q 

100 Q 

190 O 

1 kQ 

1,9 kO 

10 kQ 

19 kQ 

100 kO 

190 kQ 

1 MO 

1,9 MO 

10 MO 

19 MO 

100 MD 

0,1 V bis 0,22 V 

> 0,22 V bis 2,2 V 

>2,2V bis 22 V 

>22V bis 220 V 

>220V bis 1100 V 

>220uA bis 2,2 mA 

> 2£ mA bis 22 mA 

>22mA bis 220 mA 

>220mA bis 2,2A 

>2£A bis 11 A 

1A bis 11 A 

>11A bis 20 A 

1 pF;10pF 

100 pF; 1000 pF 

10 nF; 100 nF 


Verfahren 

20 Hz bis 20kHz bis 50 kHz 

>50kHz bis 100 kHz 





>500 kHz bis 1 MHz 





>500 kHz bis 1 MHz 



40 Hz bis 1 kHz bis 20 kHz 

40 Hz bis 1 kHz 

10 kHz 

1 kHz und 10 kHz 

100 kHz 

1 kHz 

1 kHz 


Messunsicherheit 1) 

33 • 10"* • R 

27 10"* R 

5,2 • 10"* R 

0,12 • 10"* R 

25- lO^-R 

49- 10"* R 

16-10"*R 

24- 10* R 

14 • 10"* • R 

18 • 10"* R 

5,2- 10"* R 

18- 10"* R 

14-10"*-R 

29- 10"*- R 

18-10"*R 

0,12 • 10"* R 

69- 10"* R 

0,64 • 10" 3 • R 

0,59 • 10^ R 

0,19- 10" 3 17+10 MV 

0,16- 10"*C/+10MV 

0,31 • 10"* U+10 MV 

0,31 • 10"*U+30MV 

0,10-lO" 3 ^ 30 MV 

70- 10" 6 U+7MV 

0,11 • 10"* U+ 20 MV 

0,12- 10"* U+80 MV 

0,38-10^ +0,15 mV 

1,6- 10"* U+0,40 mV 

1,6 • 10"* U+ 1,0 mV 

90- 10"* U+ 0,30 mV 

60-10"*U+70MV 

0,11 -lOÛ + OÔmV 

0,12 • lO" 3 ^ 0,40 mV 

0,40-10" s U+1,7mV 

1,3- 10"*U+5mV 

i^-IOÛ + gniV 

0,10- lOÛ+SmV 

80-10"*U+1 mV 

0,22- 10"*l/ + 4mV 

0,27- lOÛ+IOmV 

0,31 • 10"*C/ + 4mV 

0,14-10- 3 U + 4mV 

0,24- 10"*U + 6mV 

0,20-10^/ + 40nA 

0,20- IO^Z+OÔUA 

0,20- 10" 3 / + 4MA 

0,20-10^/ +40 MA 

0,31 • 10^/+0,17 mA 

0,32-10-*/ +0,17 mA 

0,38- 10" 3 / +0,57 mA 

0,63 • 10" 3 

0,63-10" 3 

0,67 • 10" 3 

0,63- 10" 3 

0,61 • 10* 

Bemerkungen 

R = Messwert 

U= Messwert 

/ = Messwert 

Kalibrieren mit Fluke Y5020, 

ab 11 A nur Stromquellen 

Direktmessung von 

Kondensatoren 

1) Die kleinsten angebbaren Messunsicherheiten sind nach DKD-3 (EA-4/02) festgelegt. Diese sind erweiterte Messunsicherheiten mit 

einer Überdeckungswahrscheinlichkeit von 95 % und haben, sofern nichts anderes angegeben ist, den Erweiterungsfaktor k=2. 

Messunsicherheiten ohne Einheitenangabe sind auf den Messwert bezogene Relativwerte, sofern nichts anderes vermerkt ist


Seite 3 von 6 

Messgröße / 


Kapazität 

Kondensatoren 

Kapazitäts- 

messbrücken 

Indukivität 

Induktivitäten 


Induktivitätsmessbrücken 

Amplitude U 


Impulsgeneratoren 

Rechteckspannung 


Oszilloskope 

Impulsamplitude 


Periodendauer f 


Oszilloskope 

Messbereich / 

Messspanne 

1 pF; 10 pF 

100 pF; 1000 pF 

10 nF; 100 nF; 1 uF 

1 pF;10pF 

100 pF; 1000 pF 

10 nF; 100 nF; 1 pF 

100 pH 

1 mH; 10 mH; 100 mH; 

1 H 

100 pH 

1 mH; 10 mH; 100 mH; 

1 H 

100 pH 

1 mH; 10 mH; 100 mH; 

1 H 

0 V bis < 0,12 V 

0,12 V bis 12V bis 120 V 

>120V bis 1000 V 

0 V bis < 0,12 V 

0,12 V bis 12V bis 120 V 

>120V bis 1000 V 

12 mV bis 50 V 

12 mV bis 3 V 

5 mV bis 50 V 

1 ns bis 1 s 

0,33 ns bis 1 s 

10 ns 

80 ns, 160 ns 

400 ns bis 5 s 


Verfahren 

10 kHz 


100 kHz 

1 kHz 

10 kHz 


100 kHz 

1 kHz 


100 Hz und 1 kHz 

1 kHz 

10 kHz 

100 Hz 

1 kHz 

1 kHz 

10 kHz 

100 Hz 

1 kHz 


1 MQ 

(1kHz) 

50Q(1kHz) 

50 Q 



0,26- 10 3 

0,26- 10' 3 

0,36-10" 3 

0,26- 10" 3 

0,25- 10~ 3 

0,25- 10" 3 

0,30 • 10" 3 

0,25-10^ 

1,5- irr 3 

1,5-10" 3 

0,40 • 10" 3 

0,47 10" 3 

0,43-10" 3 

0,40 • 10~ 3 

0,39 • 10" 3 

0,43 • 10" 3 

0,41 • 10" 3 

0,39- 10" 3 

19- 10" 6 U+3uV 

10- 10"° U+Z\iV 

7 10" 6 17+ 3 uV 

10- IOÛ+SOUV 

12-lO""^ 0,10 mV 

35- IOÛ+SUV 

30-10-*C+3uV 

30- IQ-* U+ 3 MV 

30-10" 6 U+32|JV 

31 -lO" 6 17+0,10 mV 

5-10" 3 - U 

85 • 10" 3 • U 

3,5- 10" 3 f+0,2 ns 

1 • 10" 10 f+UTT 

35 • 10" 3 f 

5- 10" 3 - t 

3,5 • 10" 3 • t 

Bemerkungen 

Kalibrieren von Kondensatoren 

m Substitutionsverfahren 

Direktmessung von 


Kalibrieren von Induktivitäten im 

Substitutionsverfahren 

Ermittlung mittels Sample DVM 

HP 3458 

Ermittlung mittels Sample DVM 

Die Messunsicherheit bezieht 

sich auf die Generierung der 

Kalibriersignale inkl. einem 

Ablesefehler von 0,3 % 

Ermittlung mittels Oszilloskop 

fr, fH> 10 fr System 

fr Impulsanstiegszeit, 

tH Impulshalbwertbreite 

U, s»stem: Anstiegszeit des 

Messsystems 


Ermittlung über 1/Frequenz 

t/n: Triggerunsicherheit 


einer Überdeckungswahrscheinlichkeit von 95 % und haben, sofern nichts anderes angegeben ist, den Erweiterungsfaktor k = 2. 



Seite 4 von 6 

Messgröße / 


Anstiegszeit t, 1 

Bandbreite b 


Oszilloskope 

HF-Spannung U 

HF-Spannungsmessgeräte 

Frequenz f 

Zeitintervall t 

Länge 

Einstellringe 

Einstelldome 

Prüfstifte 

Messschieber für 

Außen-, Innen- und 

Tiefenmessungen 

und Tiefenmessschieber 

Bügelmessschrauben 

Messuhren 

Feinzeiger 

Fühlhebelmessgeräte 

Messbereich / 

Messspanne 

825 ps bis 100 ms 

100 kHz bis 1 GHz 

128 ps 

0,5 V bis 1 V 

100 kHz; 1 MHz 

5 MHz; 10 MHz 

1 Hz bis 3 GHz 

3 GHz bis 26,5 GHz 

10 ms bis 10 s 

10 mm bis 160 mm 




> 150 mm bis 500 mm 



0 mm bis 3 mm 

0 mm bis 1,6 mm 

Vor-Ort-Kalibrierung und Mobiles Laboratorium 

Messgröße / 



Messbereich / 

Messspanne 

OV 

1 MV bis 

> 0,12 V bis 

>1,2V bis 

>12V bis 

> 100 V bis 

>200V bis 

>500V bis 

>700V bis 

0,12 V 

1,2V 

12V 

100 V 

200 V 

500 V 

700 V 

1000 V 


Verfahren 

0,5V bis IV 

Spannungsbereich 

20 mV bis 1 V 

R, = 50 D 

100 kHz bis 10 MHz 

>10 MHz bis 30 MHz 

>30 MHz bis 50 MHz 

>50MHzbis 500 MHz 

>500 MHz bis 1 GHz 

Phasenzeitdifferenzmessungen 

über 

Messzeiten ^ 2 h 

Digitale Frequenzmessung 

auf Zählbasis 

DKD-R 4-3, Blatt 4.1 

Abschn. 5.3.3, 5.3.4 


Abschn. 5.3.3, 5.3.4 


Abschn. 5.3.3 







Verfahren 


Messunsicherheit 1) 

60-10" 3 fr+UTf 

60- 10" 3 b 

10 ps 

2 • 10" 3 • U 

3- irr 3 - u 

5- 10" 4 - U 

10 lO^-U 

15 10" 3 - U 

5- 10"" f 

1 -10- 10 -f+^f 

2 • 10~ 10 • f+ 1 Hz 

6- 10" 11 f + 2ns + t/n 

0,8 Mm + 1 • 10" 6 d 

0,8 Mm+ 1 • 10" 6 • d 

0,8 Mm+ 1 • lO" 6 -^ 

SOMm + SO-IO" 6 / 

SOMm + öO-IO" 6 -/ 

3 Mm+10- 10" 6 / 

3 Mm + 10 • 10" 6 • / 

0,6 Mm 

0,9 Mm 



3 MV 

6-10-*-U+ 2 MV 

5,5 • 10"*- t/+ 2 MV 

5-10"*U+ 4 MV 

7 10"* U+ 80 MV 

7- 10" 6 - U +0,17 mV 

10 10" 6 - U +0,17 mV 

14- 10" 6 - U +0,17 mV 

21 -10^-U+0,17mV 

Bemerkungen 

Die Systemanstiegszeit muss 

sei der Ermittlung von i, mittels 

Oszilloskop berücksichtigt 

werden; 

Ermittlung des 3-dB-Punktes 

mittels Spannungs-T und 

HF-Spannungsmessung 

Wiederholrate 10 Hz bis 1 MHz 

Spannungsgenerierung über 

T-Stück, 

N-Konnektor, bei anderen 

Konnektoren erhöht sich die 

Messunsicherheit 

U-n: Triggerunsicherheit 

t/n: Triggerunsicherheit 

d ist der gemessene 

Durchmesser 

/ ist die gemessene Länge 

U = Messwert 

Bemerkungen 

1> Die kleinsten angebbaren Messunsicherheiten sind nach DKD-3 (EA-4/02) festgelegt. Diese sind erweiterte Messunsicherheiten mit 


Messunsicherheiten ohne Einheitenangabe sind auf den Messwert bezogene Relativwerte, sofern nichts anderes vermerkt ist


Seite 5 von 6 

Messgröße / 


Gleichstromstärke 


Normalwiderstände 


Widerstandsmessgeräte 


Messbereich / 

Messspanne 

1uAbis 120 uA 

>120uAbis 1,2 mA 

> 1,2 mA bis 12 mA 

> 12 mA bis 120 mA 

> 120 mA bis 1.05A 

>1,05A bis 12A 

> 12 A bis 20 A 

> 12 A bis 20 A 

1 mQbis 12 mQ 

>12mQbis 120 mQ 

> 0,12 Q bis 1,2 Q 

> 1,2 Q bis 12 Q 

> 12 Q bis 120 Q 

> 120 Q bis 1,2 kQ 

?1,2kQbis 12 kQ 

>12kQbis 120 kQ 

>120kQbis 1,2 MQ 

>1,2 MQbis 12 MQ 

> 12 MQ bis 120 MQ 

0,01 Q 

1 Q 

1,9 Q 

10 Q 

19Q 

100 Q 

190 Q 

1 kQ 

1,9 kQ 

10 kQ 

19 kQ 

100 kQ 

190 kQ 

1 MQ 

1,9 MQ 

10 MQ 

19 MQ 

100 MQ 

0,1 V bis 0,22 V 

> 0,22 V bis 2,2 V 

>2,2V bis 22 V 

>22V bis 220 V 


Verfahren 

20 Hz 

40 Hz 

>20 kHz 

>50 kHz 

20 Hz 

40 Hz 

>20kHz 

>50kHz 

>100kHz 

>300 kHz 

>500 kHz 

20 Hz 

40 Hz 

>20 kHz 

>50kHz 

>100kHz 

>300kHz 

>500 kHz 

20 Hz 

40 Hz 

>20 kHz 

>50 kHz 

bis 

bis 

bis 

bis 

bis 

bis 

bis 

bis 

bis 

bis 

bis 

bis 

bis 

bis 

bis 

bis 

bis 

bis 

bis 

bis 

bis 

bis 


Seite 6 von 6 

Messgröße / 



Wechselstromstärke 

Amplitude 



Rechteckspannung 

Kalibrieren von 


Oszilloskope 

Impulsamplitude 


Periodendauer t 


Oszilloskope 

Anstiegszeit fr / 

Bandbreite b 


Oszilloskope 

Frequenz f 

Zeitintervall t 

Messbereich / 

Messspanne 

>220V bis 1100 V 

>220pA bis 2,2 mA 

> 2,2 mA bis 22 mA 

>22mA bis 220mA 

>220mA bis 2,2A 

>2,2A bis 11 A 

1A bis 11 A 

>11A bis 20 A 

0 V bis < 0,12 V 

0,12 V bis 12V bis 120 V 

> 120 V bis 1000 V 

0 V bis < 0,12 V 

0,12 V bis < 1,2 V 

1,2 V bis 12 V 

> 12 V bis 120 V 

> 120 V bis 1000 V 

12 mV bis 50 V 

12 mV bis 3 V 

5 mV bis 50 V 

1 ns bis 1 s 

0,33 ns bis 1 s 

10 ns 

80 ns, 160 ns 

400 ns bis 5 s 

825 ps bis 100 ms 

100 kHz bis 1 GHz 

128 ps 

1 Hz bis 3 GHz 

3 GHz bis 26,5 GH 

10 ms bis 10 s 


Verfahren 

40 Hz bis 1 kHz bis 20 kHz 



1 MD 

(1kHz) 

50 Q (1kHz) 

50 Q 

0,5 V bis 1 V 

Spannungsbereich 

20 mV bis 1 V 

Ri = 50 D 

Digitale 

Frequenzmessung auf 

Zählbasis 


Messunsicherheit 1 ' 

0,31 • 10" 3 - U + 4mV 

0,14 10~ 3 -U+4mV 

0,24-10~ 3 U + 6mV 

0,20-10^/ + 40nA 

0,20 • 10~ 3 •/ + 0,4 uA 

0,20-10- 3 / + 4uA 

0,20 10" 3 - / + 40uA 

0,31 • 10" 3 /+0,17 mA 

0,33- 10" 3 - / +0,17 mA 

0,40- W 3 • 1+ 0,57 mA 

25-10- 6 U+5pV 

15 10" 6 - U+5\M 

10- 10" 6 t/+5uV 

15 10" 6 ü + 70 MV 

15- 10" 6 U+ 0,20 mV 

45- 10" 6 - U+5uV 

40- 10" 6 - U+5uV 

35- 10" 6 - U+5uV 

35- 10" 6 - U+70pV 

35- 10"*- U+ 0,20 mV 

5-10^-U 

85 10^ • U 

S.S-IO^f+O^ns 

2- 10" 10 f+L/Tf 

35- 10" 3 t 

5 • 10" 3 • f 

3,5 • 10" 3 • f 

6-10- 2 fr+UTT 

6-10" 2 b 

10 ps 

2[(10~ 10 /) 2 + UT, 2 ]" 2 

2 • [(10" 10 f) 2 + (1 Hz) 2 /3] 1 ' 2 

2[(10- 10 f) 2 +(1 ns) 2 /3+UTt 2 ] 1/2 

U = Messwert 

= Messwert 

Bemerkungen 

10(rS^tem 

t Impulsanstiegszeit, 

(H Impulshalbwertbreite 

t,, syaein: Anstiegszeit des 

Messsystems 


Ermittlung über 1/Frequenz 

l/n =Triggerunsicherheit 

Die Systemanstiegszeit muss 

bei der Ermittlung von U mittels 

Oszilloskop berücksichtigt 

werden. 

Ermittlung des 3-dB-Punktes 

mittels Spannungs-T und 

HF-Spannungsmessung 

Wiederholrate 10 Hz bis 1 MHz 

U-r,: Triggerunsicherheit 

L/n: Triggerunsicherheit

Deutscher Kalibrierdienst - der Trescal GmbH.

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?