Produkt-Leitfaden, PDF-Datei, 2,9 MB - Industrie-Schweiz

industrie.schweiz.ch
  • Keine Tags gefunden...

Produkt-Leitfaden, PDF-Datei, 2,9 MB - Industrie-Schweiz

TEMPERATUR-MESSUMFORMEREINGANG:TYP6331AProgrammierbarer2-DrahtMessumformer6333AProgrammierbarer2-DrahtMessumformer6334AProgrammierbarer2-DrahtMessumformer6335A2-DrahtMessumformermit HART ®6350AProfibus ® PA /Foundation TM FieldbusMessumformerWTH, Lin. R, TE, mVAUSGANG:mA,HART ® -Kommuni kation,Profibus ® PA,Foundation TM FieldbusFUNKTIONSÜBERSICHT:Anzahl der Hardware Versionen22222EINGANG:mA, MessbereichPt100, Messbereich / Min. SpannePt1000, Messbereich / Min. SpanneNi100, Messbereich / Min. SpanneLin. R, Messbereich / Min. SpanneSensorverbindung, LeiterTE-TypenVergleichsstellenkompensation (CJC)CJC-Stecker 1 / 2 KanäleMax. NullpunktverschiebungAUSGANG:mA, Signalbereich / Min. Spanne2-Draht-AusgangDigitale Signalkommunikation-200...+850°C / 25°C-200...+850°C / 25°C-60...+250°C / 25°C0...5000 Ω / 30 Ω2 - 3 - 4BEJKLNRSTUW3W5LrIntern / externTyp 5910 / 591350% d. gew. Max.-Wertes4...20 mA / 16 mA4...20 mA-200...+850°C / 25°C-200...+850°C / 25°C-60...+250°C / 25°C0...10 kΩ / 30 Ω350% d. gew. Max.-Wertes4...20 mA / 16 mA4...20 mABEJKLNRSTUW3W5LrIntern50% d. gew. Max.-Wertes4...20 mA / 16 mA4...20 mA-200...+850°C / 10°C-200...+850°C / 10°C-60...+250°C / 10°C0...7000 Ω / 25 Ω2 - 3 - 4BEJKLNRSTUW3W5Intern / externTyp 5910 / 591350% d. gew. Max.-Wertes4...20 mA / 16 mA4...20 mAHART ® -Kommunikation-100...+100 mA-200...+850°C / --200...+850°C / --60...+250°C / -0...10 kΩ / -2 - 3 - 4BEJKLNRSTUW3W5Intern / externProfibus ® PA/Foundation TM F.ZULASSUNGEN:EEx-Zulassung CENELECATEXKEMA 03ATEX1013 XII 3 GLEISTUNGSMERKMALE:VersorgungIsolierungKanäle2-Draht-VersorgungEingang / Ausgang1 oder 22-Draht-VersorgungNein1 oder 22-Draht-VersorgungEingang / Ausgang1 oder 22-Draht-VersorgungEingang / Ausgang1 oder 2Versorgung über BusEingang / Ausgang1 oder 2TECHNISCHE DATEN:ProgrammierbarUmgebungstemperaturPCP / PKF-40...+60°CPCP / PKF-40...+60°CPCP / PKF-40...+60°CPCP / PKF / HART ®-40...+60°CProfibus ® PA/Foundation TM F.-40...+60°CVersorgungsspannung, DCVerbrauchSpannungsabfallIsolationsspannung, Test / BetriebProgrammierungseinheitAnsprechzeitSignaldynamik, EingangGrund-Genauigkeit, Pt100Grund-Genauigkeit, TE-Typ: E J K L N T UTemperaturkoeffizientEMV, in Übereinstim. mit NAMUR NE 21Montage7,2...35 VDC20 mA / Kanal7,2 VDC1500 VAC / 50 VLoop Link1...60 s20 Bit< ±0,2°C< ±1°C< ±0,01% d. Sp. / °CKriterium A, BurstDIN-Schiene8...35 VDC20 mA / Kanal8 VDCLoop Link0,33...60 s19 Bit< ±0,3°C< ±0,01% d. Sp. / °CDIN-Schiene7,2...35 VDC20 mA / Kanal7,2 VDC1500 VAC / 50 VLoop Link1...60 s18 Bit< ±1°C< ±0,01% d. Sp. / °CKriterium A, BurstDIN-Schiene8...35 VDC20 mA / Kanal8 VDC1500 VAC / 50 VLoop Link / HART ®1...60 s22 Bit< ±0,1°C< ±0,5°C< ±0,005% d. Sp. / °CKriterium A, BurstDIN-Schiene9...32 VDC< 11 mA / Kanal1500 VAC / 50 VProfibus ® PA/Foundation TM F.1...60 s24 Bit< ±0,1°C< ±0,5°C< ±0,002% des MW / °CKriterium A, BurstDIN-SchieneANWENDUNGSEMPFEHLUNG:WTH- / R-MessumformerTE- / mV-MessumformerAlarm / KontrolleKundenlinearisierungDifferenztemperaturmessungInvertierter AusgangHART ® -KommunikationBus-Kommunikation6PCP = PC-programmierbar PKF = Prozesskalibrierungsfunktion d. Sp. = der gewählten Messspannedes MW = des aktuellen Messwertes


Ex-TEMPERATUR-MESSUMFORMERTYPEINGANG:WTH, Lin. R, TE, mV5331BProgrammierbarer2-DrahtMessumformer5333BProgrammierbarer2-DrahtMessumformer5334BProgrammierbarer2-DrahtMessumformer5335B2-DrahtMessumformer mitHART ® -Protokoll5350BProfibus ® PA /Foundation TM FieldbusMessumformerAUSGANG:mA,HART ® -Kommuni kation,Profibus ® PA,Foundation TM FieldbusFUNKTIONSÜBERSICHT:EINGANG:Pt100, Messbereich / Min. SpannePt1000, Messbereich / Min. SpanneNi100, Messbereich / Min. SpanneLin. R, Messbereich / Min. SpanneSensorverbindung, LeiterTE-TypenAUSGANG:mA, Signalbereich / Min. Spanne2-Draht-AusgangDigitale Signalkommunikation-200...+850°C / 25°C-200...+850°C / 25°C-60...+250°C / 25°C0...5000 Ω / 30 Ω2 - 3 - 4BEJKLNRSTUW3W5Lr4...20 mA / 16 mA4...20 mA-200...+850°C / 25°C-200...+850°C / 25°C-60...+250°C / 25°C0...10 kΩ / 30 Ω34...20 mA / 16 mA4...20 mABEJKLNRSTUW3W5Lr4...20 mA / 16 mA4...20 mA-200...+850°C / 10°C-200...+850°C / 10°C-60...+250°C / 10°C0...7000 Ω / 25 Ω2 - 3 - 4BEJKLNRSTUW3W54...20 mA / 16 mA4...20 mAHART ® -Kommunikation-200...+850°C / --200...+850°C / --60...+250°C / -0...10 kΩ / -2 - 3 -4BEJKLNRSTUW3W5Profibus ® PA/Foundation TM F.ZULASSUNGEN:EEx-Zulassung CENELECATEXFMCSAULGOST Ex, VNIIFTRIDet Norske Veritas, Ships & OffshoreKEMA 06ATEX0062 XII 1 GDEEx ia IIC T4 oder T6IS, Cl. I, Div. 1&2, Gr. A-DClass I, Zone 0/1, Gr. IICRoss DK.GB06.V00100Stand. f. Certification 2.4KEMA 03ATEX1535 XII 1 GDEEx ia IIC T1...T6IS, Cl. I, Div. 1&2, Gr. A-DClass I, Zone 0/1, Gr. IICRoss DK.GB06.V00100Stand. f. Certification 2.4KEMA 06ATEX0062 XII 1 GDEEx ia IIC T4 oder T6Ross DK.GB06.V00100Stand. f. Certification 2.4KEMA 03ATEX1537 XII 1 GDEEx ia IIC T1...T6IS, Cl. I, Div. 1&2, Gr. A-DClass I, Zone 0/1, Gr. IICRoss DK.GB06.V00100Stand. f. Certification 2.4KEMA 02ATEX1318II 1 GDEEx ia IIC T1...T6IS, Cl. I, Div. 1&2, Gr. A-DClass I, Zone 0/1, Gr. IICUL 913 / UL 508Ross DK.GB06.V00100LEISTUNGSMERKMALE:VersorgungIsolierungKanäle2-Draht-VersorgungEingang / Ausgang12-Draht-VersorgungNein12-Draht-VersorgungEingang / Ausgang12-Draht-VersorgungEingang / Ausgang1Versorgung über BusEingang / Ausgang1TECHNISCHE DATEN:ProgrammierbarUmgebungstemperaturVersorgungsspannung, DCVerbrauchSpannungsabfallIsolationsspannung, Test / BetriebProgrammierungseinheitAnsprechzeitSignaldynamik, EingangPCP / PKF-40...+85°C7,2...30 VDC20 mA7,2 VDC1500 VAC / 50 VLoop Link1...60 s20 BitPCP / PKF-40...+85°C8...30 VDC20 mA8 VDCLoop Link0,33...60 s19 BitPCP / PKF-40...+85°C7,2...30 VDC20 mA7,2 VDC1500 VAC / 50 VLoop Link1...60 s18 BitPCP / PKF / HART ®-40...+85°C8...30 VDC20 mA8 VDC1500 VAC / 50 VLoop Link / HART ®1...60 s22 BitProfibus ® PA/Foundation TM F.-40...+85°C9...32 VDC< 11 mA1500 VAC / 50 VProfibus ® PA/Foundation TM F.1...60 s24 BitGrund-Genauigkeit, Pt100Grund-Genauigkeit, TE-Typ: E J K L N T UTemperaturkoeffizientEMV, in Übereinstim. mit NAMUR NE 21Montage< ±0,2°C< ±1°C< ±0,01% d. Sp. / °CKriterium A, BurstSensorkopf< ±0,3°C< ±0,01% d. Sp. / °CSensorkopf< ±1°C< ±0,01% d. Sp. / °CKriterium A, BurstSensorkopf< ±0,1°C< ±0,5°C< ±0,005% d. Sp. / °CKriterium A, BurstSensorkopf< ±0,1°C< ±0,5°C< ±0,002% des MV / °CKriterium A, BurstSensorkopfANWENDUNGSEMPFEHLUNG:Montage in Ex-Zone 0, 1, 2, 20, 21, 22WTH- / R-MessumformerTE- / mV-MessumformerAlarm / KontriolleKundenlinearisierungDifferenztemperaturmessungInvertierter AusgangHART ® -KommunikationBus-KommunikationPCP = PC-programmerbar PKF = Prozesskalibrierungsfunktion d. Sp. = der gewählten Messspannedes MW = des aktuellen Messwertes7


Ex-TEMPERATUR-MESSUMFORMERTYPEINGANG:WTH, Lin. R, TE, mV6331BProgrammierbarer2-DrahtMessumformer6333BProgrammierbarer2-DrahtMessumformer6334BProgrammierbarer2-DrahtMessumformer6335B2-DrahtMessumformermit HART ®6350BProfibus ® PA /Foundation TM FieldbusMessumformerAUSGANG:mA,HART ® -Kommuni kation,Profibus ® PA,Foundation TM FieldbusFUNKTIONSÜBERSICHT:EINGANG:mA, MessbereichPt100, Messbereich / Min. SpannePt1000, Messbereich / Min. SpanneNi100, Messbereich / Min. SpanneLin. R, Messbereich / Min. SpanneSensorverbindung, LeiterTE-TypenAUSGANG:mA, Signalbereich / Min. Spanne2-Draht-AusgangDigitale Signalkommunikation-200...+850°C / 25°C-200...+850°C / 25°C-60...+250°C / 25°C0...5000 Ω / 30 Ω2 - 3 - 4BEJKLNRSTUW3W5Lr4...20 mA / 16 mA4...20 mA-200...+850°C / 25°C-200...+850°C / 25°C-60...+250°C / 25°C0...10 kΩ / 30 Ω34...20 mA / 16 mA4...20 mABEJKLNRSTUW3W5Lr4...20 mA / 16 mA4...20 mA-200...+850°C / 10°C-200...+850°C / 10°C-60...+250°C / 10°C0...7000 Ω / 25 Ω2 - 3 - 4BEJKLNRSTUW3W54...20 mA / 16 mA4...20 mAHART ® -Kommunikation-100...+100 mA-200...+850°C / --200...+850°C / --60...+250°C / -0...10 kΩ / -2 - 3 - 4BEJKLNRSTUW3W5Profibus ® PA/Foundation TM F.ZULASSUNGEN:EEx-Zulassung CENELECATEXFMCSAGOST Ex, VNIIFTRIKEMA 06ATEX0115 XII 1 GEEx ia IIC T6...T5Ross DK.GB06.V00100DEMKO 99ATEX126959II 1 GEEx ia IIC T1...T6Ross DK.GB06.V00100KEMA 06ATEX0115 XII 1 GEEx ia IIC T6...T5Ross DK.GB06.V00100DEMKO 99ATEX126961II 1 GEEx ia IIC T1...T6IS, Cl. I, Div. 1&2, Gr. A-DClass I, Zone 0/1, Gr. IICRoss DK.GB06.V00100KEMA 03ATEX1012II 1 GDEEx ia IIC T1...T6IS, Cl. I, Div. 1&2, Gr. A-DClass I, Zone 0/1, Gr. IICRoss DK.GB06.V00100LEISTUNGSMERKMALE:VersorgungIsolierungKanäle2-Draht-VersorgungEingang / Ausgang1 oder 22-Draht-VersorgungNein1 oder 22-Draht-VersorgungEingang / Ausgang1 oder 22-Draht-VersorgungEingang / Ausgang1 oder 2Versorgung über BusEingang / Ausgang1 oder 2TECHNISCHE DATEN:ProgrammierbarUmgebungstemperaturVersorgungsspannung, DCVerbrauchSpannungsabfallIsolationsspannung, Test / BetriebProgrammierungseinheitAnsprechzeitSignaldynamik, EingangPCP / PKF-40...+60°C7,2...30 VDC20 mA / Kanal7,2 VDC1500 VAC / 50 VLoop Link1...60 s20 BitPCP / PKF-40...+60°C8...28 VDC20 mA / Kanal8 VDCLoop Link0,33...60 s19 BitPCP / PKF-40...+60°C7,2...30 VDC20 mA / Kanal7,2 VDC1500 VAC / 50 VLoop Link1...60 s18 BitPCP / PKF / HART ®-40...+60°C8...28 VDC20 mA / Kanal8 VDC1500 VAC / 50 VLoop Link / HART ®1...60 s22 BitProfibus ® PA/Foundation TM F.-40...+60°C9...32 VDC< 11 mA / Kanal1500 VAC / 50 VProfibus ® PA/Foundation TM F.1...60 s24 BitGrund-Genauigkeit, Pt100Grund-Genauigkeit, TE-Typ: E J K L N T UTemperaturkoeffizientEMV, in Übereinstim. mit NAMUR NE 21Montage< ±0,2°C< ±1°C< ±0,01% d. Sp. / °CKriterium A, BurstDIN-Schiene< ±0,3°C< ±0,01% d. Sp. / °CDIN-Schiene< ±1°C< ±0,01% d. Sp. / °CKriterium A, BurstDIN-Schiene< ±0,1°C< ±0,5°C< ±0,005% d. Sp. / °CKriterium A, BurstDIN-Schiene< ±0,1°C< ±0,5°C< ±0,002% des MW / °CKriterium A, BurstDIN-SchieneANWENDUNGSEMPFEHLUNG:Montage in Ex-Zone 0, 1 und 2WTH- / R-MessumformerTE- / mV-MessumformerAlarm / KontriolleKundenlinearisierungDifferenztemperaturmessungInvertierter AusgangHART ® -KommunikationBus-Kommunikation8PCP = PC-programmerbar PKF = Prozesskalibrierungsfunktion d. Sp. = der gewählten Messspannedes MW = des aktuellen Messwertes


Ex-SCHNITTSTELLENTYP5104BEx-Signalumsetzer /Speisetrenner5105BEx-isolierter Treiber5106BHART ® -transparenterSpeisetrenner5107BHART ® -transparenterTreiber5114BProgrammierbarerMessumformer5115BSignal-RecheneinheitEINGANG:mA, mV, V, Potentiometer,WTH, Lin. R, TE,HART ® -KommunikationAUSGANG:mA, V, Relais,HART ® -KommunikationFUNKTIONSÜBERSICHT:EINGANG:mA, Messbereich / Min. SpanneV, Messbereich / Min. SpannePt100, Messbereich / Min. SpanneLin. R, Messbereich / Min. SpanneTE-TypenMax. NullpunktverschiebungDigitale SignalkommunikationAUSGANG:An die Ex-ZonemA, Signalbereich / Min. SpannemA, Max. BelastungV, Signalbereich / Min. SpanneMax. NullpunktverschiebungDigitale SignalkommunikationZULASSUNGEN:EEx-Zulassung CENELECATEXULGOST Ex, VNIIFTRIDet Norske Veritas, Ships & OffshoreLEISTUNGSMERKMALE:2-Draht-VersorgungIsolierungKanäle0...20 mA / 16 mA0...10 VDC / 8 VDC20% d. gew. Max.-WertesNein0...20 mA / 16 mA20 mA / 600 Ω0...10 VDC / 0,8 VDC20% d. gew. Max.-WertesDEMKO 99ATEX126013II (1) GD[EEx ia] IICUL 913 / UL 508Ross DK.GB06.V00100Stand. f. Certification 2.4> 17,1 VDCEing. / Ausg. / Versorg.1 oder 20...20 mA / 16 mA0...10 VDC / 8 VDC20% d. gew. Max.-Wertes0, 1, 2, 20, 21 oder 220...20 mA / 16 mA20 mA / 770 Ω0...10 VDC / 0,8 VDC20% d. gew. Max.-WertesDEMKO 99ATEX126014II (1) GD[EEx ia] IICUL 913 / UL 508Ross DK.GB06.V00100Stand. f. Certification 2.4Eing. / Ausg. / Versorg.1 oder 24...20 mA / 16 mA20% d. gew. Max.-WertesHART ® -KommunikationNein4...20 mA / 16 mA20 mA / 600 Ω20% d. gew. Max.-WertesHART ® -KommunikationDEMKO 00ATEX127483II (1) GD[EEx ia] IICUL 913 / UL 508Ross DK.GB06.V00100> 17 VDCEing. / Ausg. / Versorg.1 oder 24...20 mA / 16 mA20% d. gew. Max.-WertesHART ® -Kommunikation0, 1, 2, 20, 21 oder 224...20 mA / 16 mA20 mA / 770 Ω20% d. gew. Max.-WertesHART ® -KommunikationDEMKO 01ATEX127484II (1) GD[EEx ia] IICUL 913 / UL 508Ross DK.GB06.V00100Eing. / Ausg. / Versorg.1 oder 20...100 mA / 4 mA0...250 VDC / 5 mV-200...+850°C / 25°C0...5000 Ω / 30 ΩBEJKLNRSTUW3W5Lr50% d. gew. Max.-WertesNein0...20 mA / 10 mA20 mA / 600 Ω0...10 VDC / 0,5 VDC50% d. gew. Max.-WertesDEMKO 99ATEX124571II (1) GD[EEx ia] IICRoss DK.GB06.V00100Stand. f. Certification 2.4> 17,1 VDCEing. / Ausg. / Versorg.1 oder 20...100 mA / 4 mA0...250 VDC / 5 mV-200...+850°C / 25°C0...5000 Ω / 30 ΩBEJKLNRSTUW3W5Lr50% d. gew. Max.-WertesNein0...20 mA / 10 mA20 mA / 600 Ω0...10 VDC / 0,5 VDC50% d. gew. Max.-WertesDEMKO 00ATEX128567II (1) GD[EEx ia] IICRoss DK.GB06.V00100Stand. f. Certification 2.4> 17,1 VDCEing. / Ausg. / Versorg.2TECHNISCHE DATEN:ProgrammierbarUmgebungstemperaturSP-20...+60°CSP-20...+60°C-20...+60°C-20...+60°CPCP / SP / PKF-20...+60°CPCP / SP / PKF-20...+60°CVersorgungsspannung, universell AC / DCVerbrauch21,6...253 V / 19,2...300 V< 3 W / 2 Kanäle21,6...253 V / 19,2...300 V< 3 W / 2 Kanäle21,6...253 V / 19,2...300 V< 3 W / 2 Kanäle21,6...253 V / 19,2...300 V< 3 W / 2 Kanäle21,6...253 V / 19,2...300 V< 3 W / 2 Kanäle21,6...253 V / 19,2...300 V< 3 W / 2 KanäleIsolationsspannung, Test / BetriebProgrammierungseinheitAnsprechzeitSignaldynamik, EingangGrund-Genauigkeit, mAGrund-Genauigkeit, VTemperaturkoeffizientEMV, in Übereinstim. mit NAMUR NE 21Montage3,75 kVAC / 250 VAC< 25 ms< ±16 µA< ±8 mV< ±0,01% d. Sp. / °CKriterium A, BurstDIN-Schiene3,75 kVAC / 250 VAC< 25 ms< ±16 µA< ±8 mV< ±0,01% d. Sp. / °CKriterium A, BurstDIN-Schiene3,75 kVAC / 250 VAC< 25 ms< ±16 µA< ±0,01% d. Sp. / °CKriterium A, BurstDIN-Schiene3,75 kVAC / 250 VAC< 25 ms< ±16 µA< ±0,01% d. Sp. / °CKriterium A, BurstDIN-Schiene3,75 kVAC / 250 VACLoop Link250 ms...60 s22 Bit< ±4 µA< ±10 µV< ±0,01% d. Sp. / °CKriterium A, BurstDIN-Schiene3,75 kVAC / 250 VACLoop Link250 ms...60 s22 Bit< ±4 µA< ±10 µV< ±0,01% d. Sp. / °CKriterium A, BurstDIN-SchieneANWENDUNGSEMPFEHLUNG:Ex-SicherheitsbarriereSignale aus Ex-Bereich empfangenSignale in den Ex-Bereich sendenRedundante Messungen2-Draht-Messumformer-SchnittstelleMatematische RechenfunktionenPotentiometer via ReferenzspannungKundenlinearisierungInstallation in PELV / SELV StromkreisePCP = PC-programmierbar SP = Schalterprogrammierbar PKF = Prozesskalibrierungsfunktiond. Sp. = der gewählten Messspanne9


Ex-SCHNITTSTELLENEINGANG:TYP5116BProgrammierbarerMessumformer5131BProgrammierbarer2-DrahtMessumformer5202BImpulsisolator5203BEx-Ventil- /Alarmtreiber5223BProgrammierbarerf/I - f/f Wandler5420BEx-SpannungsversorgungmA, mV, V, Potentiometer,WTH, Lin. R, TE, HzAUSGANG:mA, V, RelaisFUNKTIONSÜBERSICHT:EINGANG:mA, Messbereich / Min. SpannemV, Messbereich / Min. SpannePt100, Messbereich / Min. SpanneTE-TypenSensortypHz, Messbereich / Min. SpanneAUSGANG:An die Ex-ZonemA, Signalbereich / Min. SpanneImpulsausgangHz, SignalbereichRelaisSpannung / StromZULASSUNGEN:EEx-Zulassung CENELECATEXFMULGOST Ex, VNIIFTRIDet Norske Veritas, Ships & OffshoreLEISTUNGSMERKMALE:2-Draht-VersorgungIsolierungKanäle0...100 mA / 4 mA-2500...+2500 mV / 5 mV-200...+850°C / 25°CBEJKLNRSTUW3W5LrNein0...20 mA / 10 mA2 x SPST, AC: 100 VAKEMA 04ATEX1316 XII (1) GD[EEx ia] IICAIS / I,II,III / 1 / ABCDEFGUL 508Ross DK.GB06.V00100Stand. f. Certification 2.4> 16,5 VDCEing. / Ausg. / Versorg.10...100 mA / 4 mA-150...+150 mV / 5 mV-200...+850°C / 25°CBEJKLNRSTUW3W5LrNein4...20 mA / 10 mA20 mA / 800 Ω / 24 VDCDEMKO 99ATEX124572II (1) GD[EEx ia] IICRoss DK.GB06.V00100Eingang / Ausgang1 oder 2NAMUR / Schalter0...5 kHzNeinNPN / Relais0...5 kHz2 x SPDT, AC: 100 VADEMKO 99ATEX127186II (1) GD[EEx ia] IICUL 913 / UL 508Ross DK.GB06.V00100Universelle AC / DCEing. / Ausg. / Versorg.2 oder 4NPN / PNP / Schalter0, 1, 2, 20, 21 oder 22An Anwendung anpassenDEMKO 99ATEX126257II (1) GD[EEx ia] IICUL 913 / UL 508Ross DK.GB06.V00100Universelle AC / DCEing. / Ausg. / Versorg.1 oder 2NAMUR / Schalter0...20 kHz / 0,001 HzNein0...20 mA / 5 mANPN / PNP / Relais0...1000 Hz2 x SPST, AC: 100 VAKEMA 04ATEX1001II (1) GD[EEx ia] IICRoss DK.GB06.V00100Universelle AC / DCEing. / Ausg. / Versorg.10, 1, 2, 20, 21 oder 221 x SPDT, AC: 100 VA> 18 VDC / 20 mADEMKO 99ATEX126256II (1) GD[EEx ia] IICRoss DK.GB06.V00100Universelle AC / DCEing. / Ausg. / Versorg.2TECHNISCHE DATEN:ProgrammierbarUmgebungstemperaturVersorgungsspannung, universell AC / DCVersorgungsspannung, DCVerbrauchSpannungsabfallIsolationsspannung, Test / BetriebProgrammierungseinheitAnsprechzeitSignaldynamik, EingangGrund-Genauigkeit, mAGrund-Genauigkeit, VTemperaturkoeffizientEMV, in Übereinstim. mit NAMUR NE 21MontagePCP / PCF-20...+60°C21,6...253 V / 19,2...300 V< 3 W3,75 kVAC / 250 VACLoop Link250 ms...60 s22 bit< ±4 µA< ±10 µV< ±0,01% d. Sp. / °CKriterium A, BurstDIN-SchienePCP / SP / PKF-20...+60°C7,5...35 VDC20 mA / Kanal< 7,5 VDC3,75 kVAC / 250 VACLoop Link250 ms...60 s22 Bit< ±4 µA< ±10 µV< ±0,01% d. Sp. / °CKriterium A, BurstDIN-SchieneSP-20...+60°C21,6...253 V / 19,2...300 V1,6 W3,75 kVAC / 250 VACKriterium A, BurstDIN-Schiene-20...+60°C21,6...253 V / 19,2...300 V4 W / 2 Kanäle3,75 kVAC / 250 VACKriterium A, BurstDIN-SchienePCP / SP / PPW-20...+60°C21,6...253 V / 19,2...300 V3,5 W3,75 kVAC / 250 VACLoop Link60 ms...1000 s< ±0,01% d. Sp. / °CDIN-Schiene-20...+60°C21,6...253 V / 19,2...300 V4 W / 2 Kanäle3,75 kVAC / 250 VACKriterium A, BurstDIN-SchieneANWENDUNGSEMPFEHLUNG:Ex-SicherheitsbarriereSignale aus Ex-Bereich empfangenSignale in den Ex-Bereich sendenPotentiometer via Referenzspannung2-Draht-Messumformer-SchnittstelleImpulsisolierungGeschwindigkeitsmessung / -alarmVersorgung für ON / OFF VentileInstallation in PELV / SELV Stromkreise10PCP = PC-programmierbar SP = Schalterprogrammierbar PPW = Programmerbare ImpulsbreitePKF = Prozesskalibrierungsfunktiond. Sp. = der gewählten Messspanne


Ex-SCHNITTSTELLENTYP9106HART ® -transparenterSpeisetrenner9107HART ® -transparenterTreiber9113Temperatur / mAWandler9116Universal-Messumformer9202Impulsisolator9203Ventil- / AlarmtriberEINGANG:mA, mV, V, Potentiometer,WTH, Lin. R, TE, Hz,HART ® -KommunikationAUSGANG:mA, RelaisHART ® -KommunikationFUNKTIONSÜBERSICHT:EINGANG:mA, Messbereich / Min. SpanneV, Messbereich / Min. SpannePt100, Messbereich / Min. SpanneTE-TypenSensortypHz, Messbereich / Min. SpanneMin. ImpulsbreiteDigitale SignalkommunikationAUSGANG:An die Ex-ZonemA, Signalbereich / Min. SpanneImpulsausgangHz, SignalbereichRelaisDigitale SignalkommunikationZULASSUNGEN:IECExEEx-Zulassung CENELECATEXFMULLEISTUNGSMERKMALE:2-Draht-VersorgungIsolierungKanäle3,5...23 mA / 16 mAHART ® -KommunikationNein4...20 mA / 16 mAHART ® -Kommunikation[Ex ia] IIC / IIB / IIAKEMA 07ATEX0150 XII (1) GDCl. I,II,III;Div. 1 Gr. A...GUL 61010-1> 16 VDCEing. / Ausg. / Versorg.1 oder 23,5...23 mA / 16 mAHART ® -Kommunikation0, 1, 2, 20, 21 oder 224...20 mA / 16 mAHART ® -Kommunikation[Ex ia] IIC / IIB / IIAKEMA 07ATEX0151 XII (1) GDCl. I,II,III;Div. 1 Gr. A...GUL 61010-1Eing. / Ausg. / Versorg.1 oder 2-1...25 mA / 16 mA-200...+850°C / 25°CBEJKLNRSTUW3W5LrNein0...20 mA / 16 mA[Ex ia] IIC / IIB / IIAKEMA 07ATEX0148 XII (1) GDCl. I,II,III;Div. 1 Gr. A...GUL 61010-1Eing. / Ausg. / Versorg.1 oder 2-1...25 mA / 16 mA-20 mV...12 VDC / 0,8 V-200...+850°C / 25°CBEJKLNRSTUW3W5LrNein0...20 mA / 16 mA1 x SPST, AC: 500 VA[Ex ia] IIC / IIB / IIAKEMA 07ATEX0149 XII (1) GDCl. I,II,III;Div. 1 Gr. A...GUL 61010-1> 16 VDCEing. / Ausg. / Versorg.1NAMUR / Schalter0...5 kHz100 µsNeinNPN / Relais0...5 kHz1 x SPST, AC: 500 VA[Ex ia] IIC / IIB / IIAKEMA 07ATEX0146 XII (1) GDCl. I,II,III;Div. 1 Gr. A...GUL 61010-1Eing. / Ausg. / Versorg.1 oder 2NPN / PNP / Schalter0, 1, 2, 20, 21 oder 22An Anwendung anpassen[Ex ia] IIC / IIB / IIAKEMA 07ATEX0147 XII (1) GDCl. I,II,III;Div. 1 Gr. A...GUL 61010-1Eing. / Ausg. / Versorg.1 oder 2TECHNISCHE DATEN:ProgrammierbarUmgebungstemperaturVersorgungsspannung, DCVerbrauchIsolationsspannung, Test / BetriebProgrammierungseinheitAnsprechzeitFTP-20...+60°C19,2...31,2 VDC< 3 W / 2 Kanäle2,6 kVAC / 250 VAC4501 Displayfront< 5 msFTP-20...+60°C19,2...31,2 VDC< 3 W / 2 Kanäle2,6 kVAC / 250 VAC4501 Displayfront< 5 msFTP-20...+60°C19,2...31,2 VDC< 3 W / 2 Kanäle2,6 kVAC / 250 VAC4501 Displayfront0,4 / 1...60 sFTP / PKF-20...+60°C19,2...31,2 VDC< 3 W2,6 kVAC / 250 VAC4501 Displayfront0,4 / 1...60 sFTP-20...+60°C19,2...31,2 VDC< 3 W / 2 Kanäle2,6 kVAC / 250 VAC4501 DisplayfrontFTP-20...+60°C19,2...31,2 VDC< 4 W / 2 Kanäle2,6 kVAC / 250 VAC4501 Displayfront< 10 msGrund-Genauigkeit, mAGrund-Genauigkeit, VGrund-Genauigkeit, Pt100< ±16 µA< ±16 µA< ±4 µA< ±0,2 °C< ±4 µA< ±20 µV< ±0,2 °CTemperaturkoeffizientEMV, in Übereinstim. mit NAMUR NE 21Montage< ±0,01% d. Sp. / °CKriterium A, BurstDIN-Schiene< ±0,01% d. Sp. / °CKriterium A, BurstDIN-Schiene< ±0,01% d. Sp. / °CKriterium A, BurstDIN-Schiene< ±0,01% d. Sp. / °CKriterium A, BurstDIN-SchieneKriterium A, BurstDIN-SchieneKriterium A, BurstDIN-SchieneANWENDUNGSEMPFEHLUNG:Ex-SicherheitsbarriereMontage in Ex-Zone 2 / Div. 2Signale aus Ex-Zone 0 / Div. 1 empfangenSignale in Ex-Zone 0 / Div. 1 sendenSIL 2-Zertifiziert über Full Assessment2-Draht-Messumformer-SchnittstelleImpulsisolierungON / OFF Ventil-SteuerungFTP = Fronttastenprogrammierbar PKF = Prozesskalibrierungsfunktion d. Sp. = der gewählten Messspanne11


TRENNERTYP2204Trennverstärker2279AC / DCMessumformer2284Trennverstärker2285MessstromversorgterIsolator5104ASignalumsetzer /Speisetrenner5106AHART ® -transparenterSpeisetrennerEINGANG, DC:mA, mV, V, PotentiometerEINGANG, AC:A, V, HART ® -KommunikationAUSGANG:mA, V,HART ® -KommunikationFUNKTIONSÜBERSICHT:Anzahl der Hardware VersionenEINGANG:mA, DC-Messbereich / Min. SpanneV, DC-Messbereich / Min. SpanneA, AC-Messbereich / Min. SpanneV, AC-Messbereich / Min. SpanneMax. NullpunktverschiebungDigitale Signalkommunikation20...50 mA / 4 mA0...10 VDC / 200 mV20% d. gew. Max.-Wertes20...1 ARMS / 0,5 ARMS0...250 VRMS / 0,5 VRMS50% d. gew. Max.-Wertes4-50...+50 mA / 0,53 mA-250...+250 VDC / 27 mV50% d. gew. Max.-Wertes20...20 mA / 1:120...20 mA / 16 mA0...10 VDC / 8 VDC20% d. gew. Max.-Wertes24...20 mA / 16 mAHART ® -KommunikationAUSGANG:mA, Signalbereich / Min. SpanneV, Signalbereich / Min. SpanneMax. NullpunktverschiebungGepufferte Spannung2-Draht-AusgangDigitale Signalkommunikation0...20 mA / 4 mA0...10 VDC / 0,2 VDC20% d. gew. Max.-Wertes0...20 mA / 4 mA0...10 VDC / 0,2 VDC20% d. gew. Max.-Wertes0...20 mA / 4 mA0...10 VDC / 0,2 VDC20% d. gew. Max.-Wertes0...20 VDC0...20 mA / 1:10...10 VDC / 1:10...20 mA / 16 mA0...10 VDC / 0,8 VDC20% d. gew. Max.-Wertes4...20 mA4...20 mA / 16 mA4...20 mAHART ® -KommunikationZULASSUNGEN:ULDet Norske Veritas, Ships & OffshoreUL 508Stand. f. Certification 2.4UL 508LEISTUNGSMERKMALE:VersorgungReferenzspannung / 2-Draht-VersorgungIsolierungKanäleDC oder universellEing./Ausg./UNI Versorg.1DC oder universellEing./Ausg./UNI Versorg.1DC oder universell2,5 / > 19 VDCEing. / Ausg. / Versorg.1Versorg. über SchleifeEingang / Ausgang1 oder 2Universelle AC / DC- / 17,1 VDCEing. / Ausg. / Versorg.1 oder 2Universelle AC / DC- / 17 VDCEing. / Ausg. / Versorg.1 oder 2TECHNISCHE DATEN:ProgrammierbarUmgebungstemperaturVersorgungsspannung, universell AC / DCVersorgungsspannung, DCVerbrauchSpannungsabfallIsolationsspannung, Test / BetriebProgrammierungseinheitAnsprechzeitSignaldynamik, EingangGrund-Genauigkeit, mAGrund-Genauigkeit, VTemperaturkoeffizientEMV, in Übereinstim. mit NAMUR NE 21MontageSP-20...+60°C21,6...253 V / 19,2...300 V19,2...28,8 VDC1,3 W / 1,8 W, UNI3,75 kVAC / 250 VAC< 25 ms< ±4 µA< ±0,2 mV< ±0,01% d. Sp. / °C11-poliger SockelSP-20...+60°C21,6...253 V / 19,2...300 V19,2...28,8 VDC1,3 W / 2,2 W, UNI3,75 kVAC / 250 VAC< 1,5 s< ±4 mA< ±4 mV< ±0,01% d. Sp. / °C11-poliger SockelSP-20...+60°C21,6...253 V / 19,2...300 V19,2...28,8 VDC2,4 W / 2,5 W, UNI3,75 kVAC / 250 VAC< 25 ms< ±0,5 µA< ±25 µV< ±0,01% d. Sp. / °C11-poliger Sockel-20...+60°C20 mA / Kanal1,8 VDC + I x RLast3,75 kVAC / 250 VAC< 4 ms< ±16 µA< ±0,8 mV< ±0,01% d. Sp. / °C11-poliger SockelSP-20...+60°C21,6...253 V / 19,2...300 V< 3 W / 2 Kanäle3,75 kVAC / 250 VAC< 25 ms< ±16 µA< ±8 mV< ±0,01% d. Sp. / °CKriterium A, BurstDIN-Schiene-20...+60°C21,6...253 V / 19,2...300 V< 3 W / 2 Kanäle3,75 kVAC / 250 VAC< 25 ms< ±16 µA< ±0,01% d. Sp. / °CKriterium A, BurstDIN-SchieneANWENDUNGSEMPFEHLUNG:Skalierung / UmformungInvertierter AusgangIsolierung2-Draht-Messumformer-SchnittstellePotentiometer via ReferenzspannungHART ® -KommunikationInstallation in PELV / SELV Stromkreise12SP = Schalterprogrammierbar UNI = Universalversorgung d. Sp. = der gewählten Messspanne


TRENNEREINGANG:TYP5132A2-DrahtMessumformer-Verstärker6185MessstromversorgterIsolatormAAUSGANG:mAFUNKTIONSÜBERSICHT:Anzahl der Hardware VersionenEINGANG:mA, DC Messbereich / Min. Spanne24...20 mA / 1:130...20 mA / 1:1AUSGANG:mA, Signalbereich / Min. SpanneV, Signalbereich / Min. SpanneMax. NullpunktverschiebungGepufferte Spannung2-Draht-AusgangDigitale Signalkommunikation4...20 mA / 1:14...20 mA0...20 mA / 1:1ZULASSUNGEN:ULDet Norske Veritas, Ships & OffshoreLEISTUNGSMERKMALE:VersorgungReferenzspannung / 2-Draht-VersorgungIsolierungKanäleVersorg. über Schleife- / 15 VDCEingang / Ausgang1 oder 2Versorg. über SchleifeEingang / Ausgang1, 2 oder 4TECHNISCHE DATEN:ProgrammierbarUmgebungstemperaturVersorgungsspannung, universell AC / DCVersorgungsspannung, DCVerbrauchSpannungsabfallIsolationsspannung, Test / BetriebProgrammierungseinheitAnsprechzeitSignaldynamik, EingangGrund-Genauigkeit, mAGrund-Genauigkeit, VTemperaturkoeffizientEMV, in Übereinstim. mit NAMUR NE 21Montage-20...+60°C10...35 VDC20 mA / Kanal< 4 VDC3,75 kVAC / 250 VAC2 ms< ±16 µA< ±0,01% d. Sp. / °CDIN-Schiene-20...+60°C20 mA / Kanal1,9 VDC + I x RLast2 kVAC/50 VAC;75 VDC< 4 ms< ±16 µA< ±0,01% d. Sp. / °CDIN-SchieneANWENDUNGSEMPFEHLUNG:Skalierung / UmformungInvertierter AusgangIsolierung2-Draht-Messumformer-SchnittstellePotentiometer via ReferenzspannungHART ® -KommunikationInstallation in PELV / SELV Stromkreised. Sp. = der gewählten Messspanne13


ANZEIGENTYP5531A4...20 mALCD Digitalanzeige5714ProgrammierbareLED Digitalanzeige5715ProgrammierbareLED Digitalanzeige5725ProgrammierbareLED DigitalanzeigeEINGANG:WTH, TE, mV, mA, V,Potentiometer, Frequenz,ImpulsAUSGANG:Anzeige, mA, Relais43424132311211262524232221mAFUNKTIONSÜBERSICHT:Anzahl der Hardware VersionenEINGANG:mA, Messbereich / Min. SpanneV, Messbereich / Min. SpanneSensortypHz, Messbereich / Min. SpanneMin. ImpulsbreitePt100, Messbereich / Min. SpanneNi100, Messbereich / Min. SpannePotentiometer Min. / Max.TE-TypenVergleichsstellenkompensation (CJC)13,6...23 mA / 16 mA4-1...25 mA / 16 mA-0,02...12 VDC / 0,8 V-200...+850°C-60...+250°C10 Ω...100 kΩBEJKLNRSTUW3W5LrIntern2-1...25 mA / 16 mA-0,02...12 VDC / 0,8 V-200...+850°C-60...+250°C10 Ω...100 kΩBEJKLNRSTUW3W5LrIntern4Alle Standard-Sensoren0...20 kHz / 0,001 Hz25 µsAUSGANG:Anzeige, Ziffer / TypAnzeige, Ziffernhöhe LED / LCDmA, Signalbereich / Min. SpanneRelaisZULASSUNGEN:ULDet Norske Veritas, Ships & OffshoreLEISTUNGSMERKMALE:Versorgung2-Draht-VersorgungSensorversorgungIsolierung4-stellig / LCD- / 16 mmVersorg. über Schleife4-stellig / LED13,8 mm / -0...20 mA / 16 mA2 x SPDT, AC: 500 VAUL 508Stand. f. Certification 2.4Universelle AC / DC> 15 VDCEing. / Ausg. / Versorg.4-stellig / LED13,8 mm / -0...20 mA / 16 mA4 x SPDT, AC: 500 VAUL 508Stand. f. Certification 2.4Universelle AC / DC> 15 VDCEing. / Ausg. / Versorg.4-stellig / LED13,8 mm / -0...20 mA / 16 mA2 x SPDT, AC: 500 VAUL 508Stand. f. Certification 2.4Universelle AC / DC5...17 VDCEing. / Ausg. / Versorg.TECHNISCHE DATEN:ProgrammierbarUmgebungstemperaturVersorgungsspannung, universell AC / DCVersorgungsspannung, ACVersorgungsspannung, DCVerbrauchSpannungsabfallIsolationsspannung, Test / BetriebProgrammierungseinheitAnsprechzeitGrund-Genauigkeit, mAGrund-Genauigkeit, Pt100Grund-Genauigkeit, TE-Typ: E J K L N T USchutzart, FrontMontageFTP / SP-20...+60°C20 mA< 1,5 VDC< 1 s< ±8 µAIP65Schalttafel 48 x 96 mmFTP / PKF-20...+60°C21,6...253 V / 19,2...300 V3,5 W2,3 kVAC / 250 VAC< 400 ms / < 1 s< ±4 µA< ±0,2°C< ±1°CIP65Schalttafel 48 x 96 mmPCP / FTP / PKF-20...+60°C21,6...253 V / 19,2...300 V3,8 W2,3 kVAC / 250 VACLoop Link< 400 ms / < 1 s< ±4 µA< ±0,2°C< ±1°CIP65Schalttafel 48 x 96 mmFTP-20...+60°C21,6...253 V / 19,2...300 V3,6 W2,3 kVAC / 250 VAC1...60 sIP65Schalttafel 48 x 96 mmANWENDUNGSEMPFEHLUNG:WTH- / R-EingangTE- / mV-EingangAlarm / KontrolleKundenlinearisierungSkalierung / UmformungGeschwindigkeitsmessung/ -alarmf/I KonversionKabelfehlererkennung / Alarm14PCP = PC-programmierbar FTP = Fronttastenprogrammierbar SP = SchalterprogrammierbarPKF = Prozesskalibrierungsfunktiond. Sp. = der gewählten Messspanne


Ex-ANZEIGENEINGANG:TYP5531B4...20 mA LCDMessgerät5531B14...20 mA LCDMessgerät inFeldgehäuse5531B24...20 mA LCDMessgerät inFeldgehäusemAAUSGANG:AnzeigeFUNKTIONSÜBERSICHT:EINGANG:mA, Messbereich / Min. SpanneV, Messbereich / Min. SpannePt100, Messbereich / Min. SpanneNi100, Messbereich / Min. SpanneLin. R, Messbereich / Min. SpanneTE-Typen3,6...23 mA / 16 mA3,6...23 mA / 16 mA3,6...23 mA / 16 mAAUSGANG:Anzeige, Ziffer / TypAnzeige, Ziffernhöhe LCDmA, Signalbereich / Min. Spanne4-stellig / LCD16 mm4-stellig / LCD16 mm4-stellig / LCD16 mmZULASSUNGEN:EEx-Zulassung CENELECATEXULGOST Ex, VNDEMKO 02ATEX132122II 1 GEEx ia IIC T6Ross DK.GB06.V00100KEMA 05ATEX1044 XII 3 GDEEx nL IIC T6KEMA 05ATEX1105 XII 2 GDEEx ib IIC T6IIFTRILEISTUNGSMERKMALE:VersorgungVersorg. über SchleifeVersorg. über SchleifeVersorg. über Schleife2-Draht-VersorgungIsolierungTECHNISCHE DATEN:ProgrammierbarUmgebungstemperaturFTP / SP-20...+60°CFKP / SWP-20...+60°CFKP / SWP-20...+60°CVersorgungsspannung, universell AC / DCVersorgungsspannung, ACVersorgungsspannung, DCVerbrauchSpannungsabfallIsolationsspannung, Test / BetriebProgrammierungseinheitAnsprechzeitGrund-Genauigkeit, mAGrund-Genauigkeit, Pt100TemperaturkoeffizientSchutzart, FrontMontage20 mA< 1,5 VDC< 1 s< ±8 µA< ±0,01% d. Sp. / °CIP 65Schalttafel 48 x 96 mm20 mA< 1,5 VDC< 1 s< ±8 µA< ±0,01% d. Sp. / °CIP65An Wand20 mA< 1,5 VDC< 1 s< ±8 µA< ±0,01% d. Sp. / °CIP65An WandANWENDUNGSEMPFEHLUNG:Montage in Ex-Zone 0, 1 und 2Montage in Ex-Zone 1, 2, 21 und 22Montage in Ex-Zone 2 und 22WTH- / R-MessumformerTE- / mV-MessumformerAlarm / KontriolleVisualisierungInvertierte AnzeigeFTP = Fronttastenprogrammierbar SP = Schalterprogrammierbar d. Sp. = der gewählten Messspanne15


UNIVERSAL-MESSUMFORMERTYP4114Universal-4116Universal-5114AProgrammierbarer5115ASignal-Recheneinheit5116AProgrammierbarerMessumformerMessumformerMessumformerMessumformerEINGANG:WTH, TE, lin. R, mV, mA, V,PotentiometerAUSGANG:mA, V, RelaisvmA31331211mAvmA3133121124232221mAFUNKTIONSÜBERSICHT:Anzahl der Hardware Versionen11211EINGANG:mA, Messbereich / Min. Spanne-1...25 mA / 16 mA-1...25 mA / 16 mA0...100 mA / 4 mA0...100 mA / 4 mA0...100 mA / 4 mAV, Messbereich / Min. Spanne-20 mV...12 V / 0,8 V-20 mV...12 V / 0,8 V0...250 VDC / 5 mV0...250 VDC / 5 mV-2,5...250 VDC / 5 mVPt100, Messbereich / Min. Spanne-200...+850°C / --200...+850°C / --200...+850°C / 25°C-200...+850°C / 25°C-200...+850°C / 25°CLin. R, Messbereich / Min. Spanne0...10000 Ω / -0...10000 Ω / -0...5000 Ω / 30 Ω0...5000 Ω / 30 Ω0...5000 Ω / 30 ΩTE-TypenBEJKLNRSTUW3W5LrBEJKLNRSTUW3W5LrBEJKLNRSTUW3W5LrBEJKLNRSTUW3W5LrBEJKLNRSTUW3W5LrMax. Nullpunktverschiebung50% d. gew. Max.-Wertes50% d. gew. Max.-Wertes50% d. gew. Max.-WertesAUSGANG:mA, Signalbereich / Min. Spanne0...20 mA / 16 mA0...20 mA / 16 mA0...20 mA / 10 mA0...20 mA / 10 mA0...20 mA / 10 mAmA, Max. Belastung20 mA / 800 Ω20 mA / 800 Ω20 mA / 600 Ω20 mA / 600 Ω20 mA / 600 ΩV, Signalbereich / Min. Spanne0...10 VDC / 0,8 VDC0...10 VDC / 0,8 VDC0...10 VDC / 0,5 VDC0...10 VDC / 0,5 VDC0...10 VDC / 0,5 VDCRelais2 x SPST, AC: 500 VA2 x SPST, AC: 500 VA2-Draht-Ausgang4...20 mA4...20 mA4...20 mAZULASSUNGEN:ULUL 508UL 508UL 508FMAIS / I / 2 / ABCD / IICAIS / I / 2 / ABCD / IICDet Norske Veritas, Ships & OffshoreStand. f. Certification 2.4Stand. f. Certification 2.4Stand. f. Certification 2.4Stand. f. Certification 2.4Stand. f. Certification 2.4LEISTUNGSMERKMALE:VersorgungUniverselle AC / DCUniverselle AC / DCUniverselle AC / DCUniverselle AC / DCUniverselle AC / DCReferenzspannung / 2-Draht-Versorgung- / 16 VDC- / 16 VDC2,5 / > 17,1 VDC2,5 / > 17,1 VDC2,5 / > 16,5 VDCIsolierungEing. / Ausg. / Versorg.Eing. / Ausg. / Versorg.Eing. / Ausg. / Versorg.Eing. / Ausg. / Versorg.Eing. / Ausg. / Versorg.Kanäle111 oder 221TECHNISCHE DATEN:ProgrammierbarFKP / PCFFKP / PCFPCP / SP / PKFPCP / SP / PKFPCP / PCFUmgebungstemperatur-20...+60°C-20...+60°C-20...+60°C-20...+60°C-20...+60°CVersorgungsspannung, universell AC / DC21,6...253 V / 19,2...300 V21,6...253 V / 19,2...300 V21,6...253 V / 19,2...300 V21,6...253 V / 19,2...300 V21,6...253 V / 19,2...300 VVersorgungsspannung, DCVerbrauch2,0 W2,5 W< 3 W / 2 Kanäle< 3 W / 2 Kanäle< 3 WSpannungsabfallIsolationsspannung, Test / Betrieb2,3 kVAC / 250 VAC2,3 kVAC / 250 VAC3,75 kVAC / 250 VAC3,75 kVAC / 250 VAC3,75 kVAC / 250 VACProgrammierungseinheit4501 Displayfront4501 DisplayfrontLoop LinkLoop LinkLoop LinkAnsprechzeit< 400 ms< 400 ms250 ms...60 s250 ms...60 s250 ms...60 sSignaldynamik, Eingang24 bit24 bit22 Bit22 Bit22 bitGrund-Genauigkeit, mA< ±4 µA< ±4 µA< ±4 µA< ±4 µA< ±4 µAGrund-Genauigkeit, V< ±20 µV< ±20 µV< ±10 µV< ±10 µV< ±10 µVTemperaturkoeffizient< ±0,01% d. Sp. / °C< ±0,01% d. Sp. / °C< ±0,01% d. Sp. / °C< ±0,01% d. Sp. / °C< ±0,01% d. Sp. / °CEMV, in Übereinstim. mit NAMUR NE 21Kriterium A, BurstKriterium A, BurstKriterium A, BurstKriterium A, BurstKriterium A, BurstMontageDIN-SchieneDIN-SchieneDIN-SchieneDIN-SchieneDIN-SchieneANWENDUNGSEMPFEHLUNG:Universelle Eingang2-Draht-Messumformer-SchnittstellePotentiometer via ReferenzspannungIsolierungAlarm / KontrolleSkalierung / UmformungInvertierter AusgangKundenlinearisierungInstallation in PELV / SELV Stromkreise16PCP = PC-programmierbar FTP = Fronttastenprogrammierbar SP = SchalterprogrammierbarPKF = Prozesskalibrierungsfunktiond. Sp. = der gewählten Messspanne


GRENZWERTSCHALTERTYP2231Grenzwertschalter2237Grenzwertschalter2238DoppelterGrenzwertschalter4131Universal-GrenzwertschalterEINGANG, DC:WTH, TE, mV, mA, V,PotentiometerEINGANG, AC:A, VAUSGANG:RelaisFUNKTIONSÜBERSICHT:Anzahl der Hardware VersionenEINGANG: PS / SWmA, DC-Messbereich / Min. SpanneV, DC-Messbereich / Min. SpanneA, AC-Messbereich / Min. SpanneV, AC-Messbereich / Min. SpannePt100, Messbereich / Min. SpanneTE-TypenPotentiometerAUSGANG:RelaisRelaisfunktionRelaisfunktionRelaisfunktion20...20 mA / 10 mA0...250 VDC / 0,5 VDC0...1 ARMS / 0,5 ARMS0...250 VRMS / 0,5 VRMS2 x SPST, AC: 500 VASteigend / fallendHaltenFenster20...50 mA / 0,8 mA0...24 VDC / 0,8 VDC1 x SPDT, AC: 300 VASteigend / fallend20...50 mA / 0,8 mA0...24 VDC / 0,8 VDC2 x SPDT, AC: 300 VASteigend / fallendHalten1-1...25 mA / 16 mA-20 mV...12 VDC / 0,8 V-200...+850°C / -BEJKLNRSTUW3W5Lr10 Ω...10 kΩ2 x SPST, AC: 500 VASteigend / fallendHaltenFensterZULASSUNGEN:ULFMDet Norske Veritas, Ships & OffshoreStand. f. Certification 2.4UL 508AIS / I / 2 / ABCD / IICStand. f. Certification 2.4LEISTUNGSMERKMALE:VersorgungSollwerteinstellungAnzeige, Ziffer / TypIsolierungKanäleDC oder universellFronttasten3-stellig / LEDEingang/Relais/Versorg.1 Eingang, 2 RelaisDCKnopf / KerbeRelais1 Eingang, 1 RelaisDCKnopf / KerbeRelais1 Eingang, 2 RelaisUniverselle AC / DC4501 Displayfront4 Zeilen / LCDEingang/Relais/Versorg.1 Eingang, 2 RelaisTECHNISCHE DATEN:ProgrammierbarUmgebungstemperaturVersorgungsspannung, universell AC / DCVersorgungsspannung, DCVerbrauchIsolationsspannung, Test / BetriebProgrammierungseinheitAnsprechzeitExterne ReferenzspannungSollwerteinstellung / WiederholungVerzögerungHystereseTemperaturkoeffizientEMV, in Übereinstim. mit NAMUR NE 21MontageFTP / SP-20...+60°C21,6...253 V / 19,2...300 V19,2...28,8 VDC1,5 W DC / 2 W, UNI3,75 kVAC / 250 VAC250 ms...60 s0,1% / 0,1%0...99,9 s0...99,9%< ±0,01% d. Sp. / °C11-poliger SockelSP-20...+60°C19,2...28,8 VDC0,75 W1,4 kVAC / 150 VAC< 80 ms5% / 0,5%Nein1%< ±0,01% d. Sp. / °C11-poliger SockelSP-20...+60°C19,2...28,8 VDC1,2 W1,4 kVAC / 150 VAC< 80 ms5% / 0,5%Nein1%< ±0,01% d. Sp. / °C11-poliger SockelFKP / PCF-20...+60°C21,6...253 V / 19,2...300 V2,0 W2,3 kVAC / 250 VAC4501 Displayfront< 400 ms oder < 1 s0,1% / 0,1%0...3600 s0,1...25 %< ±0,01% d. Sp. / °CKriterium A, BurstDIN-SchieneANWENDUNGSEMPFEHLUNG:Alarm / Kontrolle von DC-SignalenAlarm / Kontrolle von AC-SignalenAlarm / Kontrolle von Temp.-SignalenPumpensteuerungLadegerätesteuerungElektromotor-SteuerungInstallation in PELV / SELV StromkreiseFTP = Fronttastenprogrammierbar SP = Schalterprogrammierbar PKF = Prozesskalibrierungsfunktiond. Sp. = der gewählten Messspanne17


SPANNUNGSVERSORGUNGENEINGANG:TYP2220SchaltmodusSpannungsversorgung2222SchaltmodusSpannungsversorgung2223DoppelteSchaltmodus-Spannungsversorgung2229SchaltmodusSpannungsregler2240TransformatorAC-, DC-SpannungAUSGANG:Stabilisierte VDCTransformator ACFUNKTIONSÜBERSICHT:Anzahl der Hardware VersionenEINGANG:Versorgungsspannung, AC 50...60 Hz424 VAC ±10%110 VAC ±10%120 VAC ±10%230 VAC ±10%4115 VAC +15%, -11%230 VAC ±10%324 VAC ±10%115 VAC ±10%230 VAC ±10%128 VAC max.Min. AC: (VAusg.+ 5)/1,240 VDC max.Min. DC: (VAusg. + 5)4115 VAC ±15%230 VAC ±10%AUSGANG:Spannung5...24 VDC ±5%24 VDC ±5%15 VDC ±5%2 x 5...24 VDC ±10%5...24 VDC ±10%24 VAC12 VACStrom1 A / 5 VDC0,55 A / 12 VDC0,45 A / 15 VDC0,30 A / 24 VDC2 A / 15 VDC2 A / 24 VDC0,5 A / 5 VDC0,37 A / 12 VDC0,30 A / 15 VDC0,18 A / 24 VDC2,5 A / 5 VDC2,5 A / 12 VDC2,5 A / 15 VDC1,7 A / 24 VDC2,5 A / 12 VAC1,25 A / 24 VACLeistung, Max.7 W48 W7,5 W40 W30 VALEISTUNGSMERKMALE:Externe SpannungsjustierungIsolierungKanäleNeinVersorgung / Ausgang1NeinVersorgung / Ausgang1NeinVersorgung / Ausgang2Via PotentiometerNein1NeinVersorgung / Ausgang1TECHNISCHE DATEN:ProgrammierbarUmgebungstemperaturEigenverbrauchIsolierung Test / BetriebLeistungsminderungKurzschlusssicherungThermische SicherungAusgangswelligkeitStabilitätsfehler: Versorgung ±10%Stabilitätsfehler: Belastung 0...100%TemperaturkoeffizientIPo-20...+60°C4 W3,75 kVAC / 250 VACNein2,2 A100°C< 20 mVRMS< ±30 mVDC< 1,5% / A0,05% / °C-20...+60°C12 W3,75 kVAC / 250 VAC0,48 W / °C > 40°C2,5 A100°C< 40 mVRMS< 1%< 1,5% / A0,05% / °CIPo-20...+60°C4 W3,75 kVAC / 250 VACNein1,5 A100°C< 20 mVRMS< ±30 mVDC< 1,5% / A0,05% / °CIPo / EPo-20...+60°C10 WNeinNein5,8 A< 20 mVRMS< ±30 mVDC< 1,5% / A0,05% / °C-20...+60°C3,75 kVAC / 250 VAC0,4 VA / °C > 25°CNein100°CAbmessungen (HxBxT)GewichtMontage80,5 x 35,5 x 84,5 mm425 g11-poliger Sockel80,5 x 35,5 x 84,5 mm210 g11-poliger Sockel80,5 x 35,5 x 84,5 mm400 g11-poliger Sockel80,5 x 35,5 x 84,5 mm170 g11-poliger Sockel80,5 x 35,5 x 84,5 mm600 g11-poliger SockelANWENDUNGSEMPFEHLUNG:NetzanschlussDC-AnschlussFester AusgangJustierbarer AusgangExterner einstellbarer AusgangAC- / AC-TransformatorGenerelle DC-VersorgungInstallation in PELV / SELV Stromkreise18IPo = Interner PotentiometerEPo = Externer Potentiometer


SPANNUNGSVERSORGUNGEN FÜR POWER RAILTYPEINGANG:AC-, DC-SpannungAUSGANG:Stabilisierte VDC9410Power control unit9420SpannungsversorgungFUNKTIONSÜBERSICHT:EINGANG:Versorgungsspannung, AC 47...63 HzVersorgungsspannung, DCVersorgungsspannung, Backup21,6...26,4 VDC21,6...26,4 VDC100...132 VAC oder187...264 VACAUSGANG:SpannungStromLeistung, Max.Statusrelais24 VDC4 ADC96 W1 x SPDT, AC 500 VA24 VDC4,8 ADC115 WZULASSUNGEN:Ex-Zulassung CENELECATEXFMCSAULKEMA 07ATEX0152 XII 3 GEx nAnC IIC T4Cl. I, Div. 2, Grp. A-D, T4UL 61010-1INNOVA 07-063II 3 GEx nAC IIC T4 UClass I, Div. 2 / Zone 2UL 508LEISTUNGSMERKMALE:IsolierungKanäleRelais1Versorgung / Ausgang1TECHNISCHE DATEN:ProgrammierbarUmgebungstemperaturEigenverbrauchIsolierung TestKurzschlusssicherungAusgangswelligkeitNein-20...+60°C< 2 W2,6 kVACJaDieselbe als EingangNein-20...+60°C< 16 W4300 VDCJa200 mV Pk / PkAbmessungen (HxBxT)GewichtMontage109 x 23,5 x 116 mm170Power Rail110 x 54 x 114 mm700 gPower Rail / DIN-SchieneANWENDUNGSEMPFEHLUNG:NetzanschlussDC-AnschlussFester AusgangVersorgung für Power RailVersorgung für 9410Generelle DC-Versorgung19


SPEZIALFUNKTIONENTYP:EINGANG:Joystick, 2-Phasen Codi e rer,mA, V, mV, Potm., Pt100AUSGANG:mA, V, Relais2224Ventilsteuerung2261Millivolt-Signalgeber2281Rampengenerator2286Signalregler2289SignalrechnerFUNKTIONEN:Analoge ProportionalventilsteuerungWägezellen-Verstärker, mV-VerstärkerAuf-ab Rampensteuerung, Positions-Messumformer über 2-Phasen CodiererOn / Off PID-Regelung, Vergleich zwischen Signalen, Leckageüberwachung, externer SollwertAnaloger PID-Regler, Analog-Multiplexer, Grundrechenarten +, -, *, /,; Spitzenwert-MessungEINGANG:mA, Messbereich / Min. SpannemV, Messbereich / Min. SpanneV, Messbereich / Min. SpannePt100, Messbereich / Min. SpannePotentiometerDigitaleingangMax. Nullpunktverschiebung0...20 mA / 16 mA-10...+10 VDC / 0,8 VDC> 1 kΩ3 x PNP20% d. gew. Max.-Wertes-40...+100 mV / 10 mV1 x NPN / 1 x PNP70% d. gew. Max.-Wertes3 x NPN / 3 x PNP0...20 mA / 4 mA0...10 VDC / 0,2 VDCB: -99...+850°C / 50°C> 170 Ω50% d. gew. Max.-Wertes0...20 mA / 4 mA0...10 VDC / 0,2 VDCB: -99...+850°C / 50°C> 170 Ω1 x NPN / 1 x PNP50% d. gew. Max.-WertesAUSGANG:mA, SignalbereichmA, Min. SpanneV, SignalbereichV, Min. SpanneMax. NullpunktverschiebungRelais3000 mAVersorgung - 0,5 VDC0...20 mA5 mA0...10 VDC0,25 VDC50% d. gew. Max.-Wertes0...20 mA5 mA0...10 VDC0,25 VDC50% d. gew. Max.-Wertes2 x SPST, AC: 500 VA0...20 mA5 mA0...10 VDC0,25 VDC50% d. gew. Max.-WertesLEISTUNGSMERKMALE:VersorgungErregungs- / ReferenzspannungAnzeige, Ziffer / TypIsolierungKanäleDC- / -10...+10 VDC3-stellig / LEDNein1 oder 2 AusgängeDC5...13 VDC / -3-stellig / LEDNein1DC- / -3-stellig / LEDNein1DC- / A: 2,5 VDC3-stellig / LEDRelais2 EingängeDC- / A: 2,5 VDC3-stellig / LEDNein2 EingängeTEKNISCHE DATEN:ProgrammierbarVersorgungsspannung, DCVerbrauchIsolationsspannung, Test / BetriebProgrammierungseinheitAnsprechzeitSignaldynamik, EingangTemperaturkoeffizientMontageFTP / SP12 oder 24 VDC2,2 W< 75 ms< ±0,01% d. Sp. / °C11-poliger SockelFTP / SP19,2...28,8 VDC2,2 W / Max. 7,2 W60 ms...999 s17 Bit< ±0,01% d. Sp. / °C11-poliger SockelFKP / SP19,2...28,8 VDC2,7 W< 60 ms< ±0,01% d. Sp. / °C11-poliger SockelFKP / SP19,2...28,8 VDC3 W3,75 kVAC / 250 VAC60 ms...999 s20 Bit< ±0,01% d. Sp. / °C11-poliger SockelFKP / SP19,2...28,8 VDC2,7 W60 ms...999 s20 Bit< ±0,01% d. Sp. / °C11-poliger SockelFTP = Fronttastenprogrammierbar SP = Schalterprogrammierbar PKF = Prozesskalibrierungsfunktiond. Sp. = der gewählten Messspanne


SPEZIALFUNKTIONENTYP:EINGANG:2-Phasen Codierer, lin. R,PotentiometerAUSGANG:mA3532Winkel-Messwertgeber53432-Draht Niveau-MessumformerFUNKTIONEN:Positions-Messumformer z.B. für VentileNiveau-Messumformer für Widerstandssensoren bis 100 kΩEINGANG:Lin. R, Messbereich / Min. SpannePotentiometerDigitaleingangMax. Nullpunktverschiebung2-Phasen Codierer0...100 kΩ / 1 kΩ>1 kΩ, < 100 kΩ50% d. gew. Max.-WertesAUSGANG:mA, Signalbereich / Min. SpanneV, Signalbereich / Min. SpannneMax. Nullpunktverschiebung2-Draht-Versorgung0...20 mA / 16 mA20% d. gew. Max.-Wertes4...20 mA / 16 mA4...20 mALEISTUNGSMERKMALE:VersorgungErregungs- / ReferenzspannungAnzeige, Ziffer / TypIsolierungKanäleDCKalibrierungseingänge12-Draht-VersorgungNein1TECHNISCHE DATEN:ProgrammierbarVersorgungsspannung, DCVersorgungsspannung, universell AC / DCVerbrauchIsolationsspannung, Test / BetriebProgrammierungseinheitAnsprechzeitSignalauflösung, EingangMontageSP / PKF19,2...28,8 VDC1,5 W2,3 kVAC / 250 VAC< 120 msChassisPCP / PKF8...35 VDC20 mALoop Link0,33...60 s19 BitSensorkopfPCP = PC-programmierbar PKF = Prozesskalibrierungsfunktion SP = Schalterprogrammierbard. Sp. = der gewählten Messspanne


FREQUENZ- / IMPULSBAUGRUPPENTYP2255f/I - f/f Wandler2288Impulsschnittstelle4222UniversellerI/f-Wandler5223AProgrammierbarerf/I - f/f Wandler5225Programmierbarerf/I - f/f WandlerEINGANG:Frequenz, Impuls, V, mA,Pt100, TE, mVAUSGANG:mA, V, Impuls, RelaisFUNKTIONSÜBERSICHT:EINGANG:SensortypHz, Messbereich / Min. SpanneMin. ImpulsbreitemA, Messbereich / Min. SpanneV, Messbereich / Min. SpannePt100, Messbereich / Min. SpanneLin. R, Messbereich / Min. SpanneTE-TypenAUSGANG:mA, Signalbereich / Min. SpanneV, Signalbereich / Min. SpanneHz, Signalbereich / Min. SpanneImpulsausgangRelaisMax. AusgangsfrequenzAlle Standard-Sensoren0...20 kHz / 0,001 Hz25 µs0...20 mA / 5 mA0...10 VDC / 0,25 VDCNPN1 x SPDT, AC: 300 VA1000 HzAlle Standard-Sensoren0...10 kHz50 µsNPN / PNP / TTL / Opto10 kHz / Opto 5 kHz-1...25 mA-20 mV...12 VDC-200...+850°C / -0...10 kΩ / -BEJKLNRSTUW3W5LrNPN / PNP / TTL25 kHzAlle Standard-Sensoren0...20 kHz / 0,001 Hz25 µs0...20 mA / 5 mA0...10 VDC / 0,25 VDCNPN / PNP / Relais2 x SPST, AC: 500 VA1000 HzAlle Standard-Sensoren0...20 kHz / 0,001 Hz25 µs0...20 mA / 5 mA0...10 VDC / 0,25 VDCNPN / PNP / Relais2 x SPST, AC: 500 VA1000 HzZULASSUNGEN:ULFMDet Norske Veritas, Ships & OffshoreLEISTUNGSMERKMALE:VersorgungSensorversorgungIsolierungKanäleDC8 oder 15 VDCRelais1DC8 oder 27 VDCOpto1UL 508AIS / I / 2 / ABCD / IICStand. f. Certification 2.4Universelle AC / DCEing. / Ausg. / Versorg.1Universelle AC / DC5...17 VDCEing. / Ausg. / Versorg.1DC5...17 VDCRelais1TECHNISCHE DATEN:ProgrammierbarUmgebungstemperaturVersorgungsspannung, universell AC / DCVersorgungsspannung, ACVersorgungsspannung, DCVerbrauchIsolationsspannung, Test / BetriebProgrammierungseinheitAnsprechzeitSignaldynamik, EingangGrund-Genauigkeit, Pt100Grund-Genauigkeit, TE-Typ: E J K L N T UTemperaturkoeffizientEMV, in Übereinstim. mit NAMUR NE 21MontageFTP / SP / PPW-20...+60°C19,2...28,8 VDC2,4 W1,4 kVAC / 150 VAC60 ms...999 s< ±0,01% d. Sp. / °C11-poliger SockelSP / PPW-20...+60°C19,2...28,8 VDC1 W1,4 kVAC / 150 VAC11-poliger SockelFKP / PPW / PCF-20...+60°C21,6...253 V / 19,2...300 V2,5 W2,3 kVAC / 250 VAC4501 Displayfront< 1 s24 bit< ±0,2°C< ±1°C< ±0,01% d. Sp. / °CKriterium A, BurstDIN-SchienePCP / SP / PPW-20...+60°C21,6...253 V / 19,2...300 V3,5 W3,75 kVAC / 250 VACLoop Link60 ms...1000 s< ±0,01% d. Sp. / °CDIN-SchienePCP / SP / PPW-20...+60°C19,2...28,8 VDC3,5 W3,75 kVAC / 250 VACLoop Link60 ms...1000 s< ±0,01% d. Sp. / °CDIN-SchieneANWENDUNGSEMPFEHLUNG:Geschwindigkeitsmessung/ -alarmImpulsteiler / MultiplikatorImpulsverlängerungImpulsinvertierungFrequenzgeneratorGleichzeitig f/I - f/f KonversionKabelfehlererkennung / AlarmInstallation in PELV / SELV Stromkreise22PCP = PC-programmierbar FTP = Fronttastenprogrammierbar SP = SchalterprogrammierbarPPW = Programmerbare Impulsbreited. Sp. = der gewählten Messspanne


215111 124142134344File Product Input Output Communication Language Option 08:30: 0411112134 24 3 4 4PRetop 5 31Date: 1 94-8-10Serial no: 943201594Tag no: PRelectronics5 4Pt100 DIN/IECInput range: 0. 0 - 50.00 C Sensor e ror:Co nection: 3-wireCold junction comp: -Response time: 1. 0 sec23UpscaleZUBEHÖRTYP: 5905 5909 4501Loop Link Loop Link Displayfront5331...53356331...63355102, 5114...5225COMAnalog input Analog outputInput type: Outpu type: 4 - 20mALoop Link5715PROGRAMMIERUNGSEINHEITENPResetPReset ist eines anwenderfreundliches menügesteuertes Softwareprogrammfür die Konfiguration der PR-Geräte über einenStandard-PC und einer Programmierschnittstelle. PReset bietetdeshalb jedes Gerät einen hohen Grad an Flexibilität. Ist die Programmierungabgeschlossen, werden die Daten zur Baugruppeübertragen, die unmittelbar danach einsatzbereit ist.Loop Link 5905Loop Link 5905 ist eine batteriebetriebene Kommunikationsschnittstelle,die mittels Standard-Kabel RS232/Stecker amPC angeschlossen wird. Zwei Kabel zur Verbindung mit allenprogrammierbaren PR-Geräten sind enthalten: Eines ist für diePRetop-Messumformer und eines für PRetrans- und PReview-Geräte bestimmt.ZUBEHÖR7101A Backplanemit 8 Module / 16 Kanäle(ebenfalls erhältlich als 7101Bmit 16 Module / 32 Kanäle)9400 Power railDIN-Schiene für Montage undVersorgung vonSystem 9000 ModuleVersorgt bis zu 27 EinheitenPR 4114, 4116, 4131, 4222PR 9106, 9107, 9113, 9116, 9202, 9203Loop Link 5909Loop Link 5909 ist eine USB-Kommunikationsschnittstelle zurKonfiguration und Überwachung von PC-programmierbaren PR-Geräten. Die PR-Geräte, die im Konfigurationsprogramm PResetVersion 5.0 oder höher verfügbar sind, können über das ProgrammierkitLoop Link 5909 konfiguriert werden.Frontdisplay 4501Das Display 4501 ist eine Kommunikationsschnittstelle mit Fronttastenzur Änderung der funktionsfähigen Parameter in unserer 4000er und9000er Reihe. Der scrollende Hilfetext in der Anzeige ist in 7 Sprachenvorhanden und führt den Anwender mühelos durch alle Konfigurationsschritte.Das Display 4501 kann von einem Gerät auf das nächstegesteckt werden, um die Konfigurationsdaten von einem Gerät aufein anderes des gleichen Typs zu kopieren. Nach Anbringung zeigtdas Frontdisplay die Prozessdaten und den Gerätestatus an.7000 Frontrahmen7002 Federclip für SYSTEM 22007005 0,1 Ω Widerstand 1%, 20 W7006 1,0 Ω Widerstand 1%, 20 W7014 0,5 Ω Widerstand 1%, 20 W7023 11-poliger Relaissockel, Codierungs-Möglichkeit7101A Backplane für 8 Module / 16 Kanäle7101B Backplane für 16 Module / 32 Kanäle7202 Adapter mit 56-poligem Elco Stecker7203 Adapter mit 37-poligem SUB D Stecker7204 Adapter mit 2x16-poligem Klemmenblock7205 2x2x16-poliger Klemmenblock montiert auf Montageplatte7206 Adapter mit 50-poligem SUB D Stecker7207 Adapter mit 32-poligen 3M Flachbandkabel7208 Adapter mit 25-poligem SUB D Stecker5905 Loop Link Programmierungseinheit für Typ 5102, 5114,5115, 5116, 5131, 5223, 5225, 5331, 5333, 5335, 6331,6333, 6334 und 63355909 Loop Link Programmierungseinheit für Typ 5114, 5115,5116, 5131, 5331, 5333, 5334, 5335, 5715, 6331, 6333,6334 und 63355910 CJC-Stecker, Kanal 1, für:5114, 5115, 5116, 5131, 6331, 6335, 9113 und 91165913 CJC-Stecker, Kanal 2, für:5114, 5115, 5131, 6331 und 6335GEHÄUSESPEZIFIKATIONENAbmessungen PR Einsteck- PR DIN- PR DIN- PR Wand- PRetop- PReview,(mm) kassette Gehäuse, klein Gehäuse Gehäuse Gehäuse rechteckigHöhe 80,5 109 109 70 20,2 48Breite 35,5 23,5 23,5 120 Ø44 96Tiefe 84,5+Sockel 104 130 25 120Schalttafelausschn. - - - 44,5 x 91,5Werkstoff Cycoloy/Noryl Cycoloy Cycoloy ABS/PBT Cycoloy Noryl23


HauptbüroDänemarkPR electronics A/SLerbakken 10DK-8410 RøndeNiederlassungenFrankreichPR electronics SARLZac du Chêne, Activillage4, allée des SorbiersF-69673 Bron CedexDeutschlandPR electronics GmbHBamlerstraße 92D-45141 EssenItalienPR electronics S.r.l.Via Giulietti, 8IT-20132 MilanoSpanienPR electronics S.L.Avda. Meridiana 354, 9° BE-08027 BarcelonaSchwedenPR electronics ABAugust Barks gata 6AS-421 32 Västra Frölundawww.prelectronics.comsales@prelectronics.dkTel. +45 86 37 26 77Fax +45 86 37 30 85sales@prelectronics.frTel. +33 (0) 4 72 14 06 07Fax +33 (0) 4 72 37 88 20sales@prelectronics.deTel. +49 (0) 201 860 6660Fax +49 (0) 201 860 6666sales@prelectronics.itTel. +39 02 2630 6259Fax +39 02 2630 6283sales@prelectronics.esTel. +34 93 311 01 67Fax +34 93 311 08 17sales@prelectronics.seTel. +46 (0) 3149 9990Fax +46 (0) 3149 1590Einfache InstallationStörungsfreier BetriebWettbewerbsfähige PreiseGeprüft gemäß internationaler NormenAnwenderfreundliche und flexible ProdukteBreite Palette an industrieller ElektronikGroßbritannienPR electronics UK LtdMiddle Barn, ApuldramChichesterWest Sussex, PO20 7FDUSAPR electronics Inc.11225 West Bernardo CourtSuite ASan Diego, California 92127sales@prelectronics.co.ukTel. +44 (0) 1243 776 450Fax +44 (0) 1243 774 065sales@prelectronics.comTel. +1 858 521 0167Fax +1 858 521 0945Schnelle und Zuverlässige LieferungISO 9001- & 14001-ZertifiziertWeltweiter VertriebSignals the BestÜberall auf der Welt, hilft PR electronicsdie Sicherheit und Leistungsfähigkeit inder Prozessindustrie zu steigern. Dieseserreichen wir mit betriebssicheren, flexiblenund anwenderfreundlichen Produkten,sorgfältiger technischer Dokumentation,schnellen Lieferungen und kompetentemtechnischem Support – kurz: Alle wichtigenAspekte für unsere Kunden.Deswegen gilt für PR electronics immer…»Signals the Best«PR electronics GmbHBamlerstraße 92D-45141 Essentel. 0201 860 6660fax 0201 860 6666sales@prelectronics.dewww.prelectronics.deVertreter / VertreiberMTSMesstechnik Schaffhausen GmbHMühlenstrasse 4, CH-8260 Stein am RheinTelefon +41 52-672 50 00Telefax +41 52-672 50 01www.mts.ch, e-mail: info@mts.chMessen Prüfen Automatisieren www.mts.ch1015W08DE(0838)

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine