V-700-Serie V-700-Serie - Servo King Klimaanlagen

thermoking.hockenheim.de

V-700-Serie V-700-Serie - Servo King Klimaanlagen

V-700-SerieErstklassige LeistungHauptfunktionen:• Leistungsstarkes Gerät im Kühl- und Heizbetrieb• Erreicht im Netzbetrieb 80 % bis 90 % derLeistung im Fahrtbetrieb bei Betriebsbedingungen• Einzigartiger Umkehrbetrieb für überragendeHeizleistung und extrem schnellerDefrostbetrieb• Geringe Betriebskosten während derLebensdauer• Umweltfreundlich• Geräuscharm• Leichter Zugang für einfachenKundendienst und Wartung• Einzigartige Dreifach-Kälteleistung(Triple Cooling Capacity - TCC)• Modernes Design mit UltraflachverdampferKolbenkompressor


V-700-Serie: Sowohl im Kühl- als auch im HeiVon den direkt angetriebenen Kompressorgeräten, die derzeit auf dem Markt erhältlich sind,bietet die V-700-Serie sowohl im Kühl- als auch im Heizbetrieb maximale Kühlleistung.• Kein anderes Gerät erbringt bessere Leistungen bei derAbkühlung und Temperaturrückführung nach Türöffnungen• Größerer Luftvolumenstrom mit 8 m/s Luftgeschwindigkeitsorgt für optimale Zirkulation der temperaturgeregelten Luft imLaderaum und ultimativen Schutz der Ladung• Die Umkehrung des Kältekreislaufs bietet exzellenteHeizleistung und extrem schnellen Defrostbetrieb• Die Leistung im Netzbetrieb erreicht 80 % bis 90 % der Leistung im Fahrtbetrieb.So ist die Ladung bei allen Arbeitsbedingungen jederzeit maximal geschützt.Unterflur-WartungszugängeUnterflur-LuftauslassNeuer einzigartiger UmkehrbetriebIn einem Umkehrzyklus wechselt der Kondensator seine Funktion undwird zum Verdampfer. Dies wird erreicht, indem der Kältemittelflussdurch ein Umkehrventil (Vierwegeventil) umgekehrt wird. Das sorgt für:• Hohe Heizleistungim Leistungsbereichder Kälteleistung• Extrem schnellerDefrostbetriebvon Kondensatorund VerdampferHeizleistung und Kälteleistung auf vergleichbarem NiveauUmkehrventilDreifach-Kälteleistung(TCC)Die TCC-Funktionbietet Ihnen dreiKälteleistungsstufenund Ventilatordrehzahlenzurautomatischen Anpassung der Kälteleistungan wechselnde Betriebsanforderungen. DieTCC-Leistungsstufe wird entsprechend dem imKältekreislauf gemessenen Druck angepasst.StufeTCC 1TCC 2TCC 3Leistungdes GerätsStarke Abkühlleistung,kann auch unterextremen tropischenBedingungen arbeitenGeräuscharm undgeringer Kraftstoffverbrauchunter gleichmäßigenBedingungenExtrem geräuscharm undminimaler Kraftstoffverbrauchunter wenigbelastenden BedingungenBetrieb2 KondensatorventilatorenimSchnelllaufVentilatorenimLangsamlaufVentilatorenausgeschaltetHebeösenMit TCC profitieren Sie von folgendenVorteilen:• Hervorragende Abkühlleistung auf Stufe TCC 1Das Gerät arbeitet auf höchster Leistungsstufe und beideKondensatorventilatoren laufen mit höchster Drehzahl• Ideal unter tropischen BedingungenAuf höchster Leistungsstufe kann das Gerät beiUmgebungstemperaturen bis 50 °C eingesetzt werden• Geringer Kraftstoffverbrauch und BetriebskostenDie Leistung wird je nach Anforderung optimiert, was zu einerVerringerung des Kraftstoffverbrauchs führt, da die gelieferteLeistung der Anforderung angepasst wird. Beim Betrieb untergleichmäßigen oder wenig belastenden Bedingungen laufendie Kondensatorventilatoren je nach Anforderung im Langsamlaufoder werden abgeschaltet• Niedriger GeräuschpegelDie Lärmbelastung wird unter allen Betriebsbedingungen auf einMinimum reduziert. Besonders unter gleichmäßigen Bedingungenist der Geräuschpegel praktisch gleich Null. Im Netzbetrieb variiertder Geräuschpegel je nach TCC-Leistungsstufe um 6 dbA. ImFahrtbetrieb wird der Kompressor durch den Fahrzeugmotorangetrieben, daher ist der Geräuschpegel im Vergleich zu einemGerät mit Eigenantrieb sehr niedrig.


zbetrieb leistungsstärkstes Gerät auf dem MarktErreicht im Netzbetrieb80 % bis 90 % der Leistungim FahrtbetriebUltraflachverdampfer ES 700Modernes Design• Abgerundete Kanten• Aerodynamische Vorderverkleidung• Modernes Design des elektrischenBedienfelds• Ultraflachverdampfer (nur 220 mmhoch) sorgt für maximale Ausnutzungder LadeflächeVentilatoren ohneKohlebürsten• Lange Lebensdauer -mindestens 40.000Betriebsstunden• Drehzahlgeregelt (TCC)• DrehzahlanpassungGeringe Betriebskosten während derLebensdauerGeringe Betriebskosten während derLebensdauer durch:• Geringeren Kraftstoffverbrauch• Niedrigere WartungskostenNiedrigere WartungskostenUmkehrventil(Vierwegeventil)• Umkehrbetrieb• AusgezeichneteHeizleistung• Extrem schnellerVerdampfer-und Kondensator-Defrostbetrieb• Bürstenlose Ventilatoren sowohlim Kondensator als auch Verdampfer bieten auch unter den extremstenBetriebsbedingungen eine Lebensdauer von mindestens 40.000Betriebsstunden• Thermo Kings exklusiver Kolbenhauptkompressor und halb-hermetischerNetzbetriebskolbenkompressor bieten lange Lebensdauer• Die elektrischen Bauteile sind in einem hermetischen Kasten vorWasser und Feuchtigkeit geschützt• Das TCC-Regelsystem reduziert die Betriebszeit der VentilatorenHöchste FlexibilitätDie V-700-Serie bietet vieleStandardfunktionen und Optionen, die aufalle Bedürfnisse abgestimmt werden können:• Heizen• Defrost über Umkehrzyklus• Netzbetrieb• Option für Stirnwand- oderUnterflurmontage• Option für Mehrfachtemperaturregelungmit 2 vollständig unabhängigenKältemittelsystemen für jede KammerUnterflurgerätMehrfachtemperaturUmweltfreundlichDer Direktantrieb durchden Fahrzeugmotor hatfolgende Vorteile:• Keine direktenEmissionen• WenigerLärmentwicklung• GeringererKraftstoffverbrauchDas TCC-System reduziert die Betriebszeitder Ventilatoren und somit auch dieGeräuschemission auf ein Minimum.


Modelle der V-700-SerieV-700 MAX 50V-700 MAX TCI 50*Kältemittel Netzbetrieb Heizung Mehrfachtemp. Stirnwand-/UnterbodenmontageR-404A✓✓R-404A✓✓–✓++Leichter Zugang für Kundendienst- und WartungsarbeitenDie verschiedenen Türen des Gerätes erlauben einen schnellen Zugang bei Wartungsarbeiten, auch bei unterbodenmontiertenGeräten. Die Clip-on-Abdeckung des Geräts gewährt einen einfachen und schnellen Zugang zu den elektrischen Bauteilen.Das Gerät verfügt über zwei Stundenzähler, einen für die Betriebsstunden im Fahrtbetrieb und einen für die Betriebsstundenim Netzbetrieb.Auswahlhandbuch für die V-700-SerieV-700 MAX9988776543265432Beispiel:30 °C (86 °F) maximale Umgebungstemperatur,Tiefkühlkammer, 2 Türöffnungen pro Stunde:V-700 MAX ist geeignet für Fahrzeuge bis zueiner Länge von 7 m (23 ft)11 2 3 4 5 6 711 2 3 4 5 6 7V-700 MAX TCILaderaumvolumen (m 3 )6543211 2 3 4 5 66543211 2 3 4 5 6Beispiel:30 °C (86 °F) maximale Umgebungstemperatur,Tiefkühlkammer, 2 Türöffnungen pro Stunde injeder Kammer, V-700 MAX TCI ist geeignet fürFahrzeuge mit Tiefkühlkammern mit einer Längebis zu 4 m (13 ft) und Kühlkammern mit einerLänge bis zu 5 m (16,4 ft).Tiefkühlkammer (k=0,35 W/m 2 K)Umgebungstemperatur: 30 °C/86 °F, Kammer: -20 °C/-4 °FUmgebungstemperatur: 38 °C/100 °F, Kammer: -18 °C/0 °FKühlkammer (k=0,5 W/m 2 K)Umgebungstemperatur: 30 °C/86 °F, Kammer: 6 °C/43 °FUmgebungstemperatur: 38 °C/100 °F, Kammer: 6 °C/43 °FV-700 MAX9876543211 2 3 4 5 6 7Geheizte Kammer (k=0,5 W/m 2 K)Umgebungstemperatur: -20 °C/4 °F, Kammer: 5 °C/41 °FUmgebungstemperatur: -29 °C/-20 °F, Kammer: 2 °C/36 °FHinweis: Die angegebenen Längenmaße gelten für eine Kammer von 2,35 m (7,7 ft.) Höhe und 2,48 m (8,1 ft.)Breite.Berechnungen nach DIN 8959Türöffnungen pro Stunde


V-700-Serie: Technische DatenBeschreibungDie V-700-Serie von Thermo King bestehtaus zweiteiligen Geräten, für Frisch-, GefrierundTiefkühlanwendungen in LKW.Der Hauptkompressor wird durch den Fahrzeugmotorund der Netzbetriebskompressor durch einenElektromotor angetrieben.Systembauteile• Kondensator• Verdampfer ES 700 MAX• Kolbenhauptkompressor• Einbaukit• Fahrerhausfernbedienung• Fahrzeugantriebskits (auf Anfrage)KältemittelV-700 MAX: R-404A (5,1 kg)Chlor: NullKompressor (motorgetrieben)Kolbenkompressor (TK-312R)• Anzahl der Zylinder: 3• Hubraum: 226 cm 3 (13,8 Kubikzoll)• Empfohlene Höchstdrehzahl: 3.000 U/min• Kompressorschmier- und -kühlsysteme Jet Lube undJet Cool (bei MAX-Geräten)Defrost• Extrem schneller Umkehrzyklus-DefrostbetriebLeistung der VerdampferventilatorenLuftstromvolumen:Hauptverdampfer (ES 700 MAX):2.750 m 3 /h (1.620 Kubikfuß/min)Elektromotoren• Optionen bei DC-Spannung:24 V DC• Optionen bei Netzbetrieb:400 V/3 Phasen/50 Hz230 V/3 Phasen/60 Hz• Gesamtstromverbrauch während der Fahrt:24 V DCV-700 MAX 22 A• Gesamtstromverbrauch im Netzbetrieb:V-700 MAX400 V/3 Phasen/50 Hz 11 A230 V/3 Phasen/60 Hz 21 AAbmessungen: Millimeter (Zoll)523(20.6)52 (2)130 (5.2)1650(65)1592(62.7)108 (4.3)Fahrerhausfernbedienungen595(23.4)Ultraflachverdampfer ES 700 MAX447.5(17.6)220(8.7)Kälteleistung30 °C (86 °F) Umgebungstemperatur,europäischer StandardNutzkälteleistung des Aggregates unter ATP-Bedingungeneinschließlich 30 °C (86 °F) Umgebungstemperatur undeiner Kompressordrehzahl von 2.400 U/minV-700 MAX (Kältemittel R-404A)Rückluft / Fahrtbetrieb Watt BTU/h0 °C (32 °F) 6.800 23.200-20 °C (-4 °F) 3.700 12.600-25 °C (-13 °F) 2.955 10.100Netzbetrieb 50 Hz0 °C (32 °F) 5.700 19.500-20 °C (-4 °F) 3.060 10.500-25 °C (-13 °F) 2.425 8.300HeizleistungAngegebene Kapazität gemäß ATP-Zertifikat M548100 °F (38 °C) Umgebungstemperatur,US-StandardNettokälteleistung des Geräts bei 38 °C (100 °F)Umgebungstemperatur und einer Kompressordrehzahlvon 2.400 U/minV-700 MAX (Kältemittel R-404A)Rückluft / Fahrtbetrieb BTU/h Watt35 °F (2 °C) 20.500 6.0100 °F (-18 °C) 11.500 3.370-20 °F (-29 °C) 9.200 2.690Netzbetrieb 60 Hz35 °F (2 °C) 17.700 5.1900 °F (-18 °C) 9.500 2.780-20 °F (-29 °C) 7.500 2.210Gewicht (ca.)KondensatorES 700 MAX(Ultraflachverdampfer)KolbenkompressorZusammenfassung derGarantie160 kg (353 lb)35 kg (77 lb)15 kg (33 lb)Die spezifischen Bedingungen dereingeschränkten, zweijährigen Garantie vonThermo King Ireland Ltd. (TK 52506-9-CH)sind auf Anfrage erhältlich. Thermo King kannweder vertraglich noch im Rechtsstreit(einschließlich Haftpflicht und Fahrlässigkeit)für besondere, mittelbare und Folgeschäden,die durch den Einbau oder Gebrauch eines derhier erwähnten Produkte oder aufgrund derenmechanischen Versagens entstehen, haftbargemacht werden.Heizleistung bei -20 °C (-4 °F) Umgebungstemperatur undeiner Kompressordrehzahl von 2.400 U/minV-700 MAX (Kältemittel R-404A)Rückluft / Fahrtbetrieb Watt BTU/h5 °C (41 °F) 4.625 14.800Netzbetrieb 50 Hz5 °C (41 °F) 3.930 13.400Heizleistung bei -29 °C (-20 °F) Umgebungstemperaturund einer Kompressordrehzahl von 2.400 U/minV-700 MAX (Kältemittel R-404A)Rückluft / Fahrtbetrieb Watt BTU/h36 °C (2 °F) 3.390 11.600Netzbetrieb 60 Hz36 °C (2 °F) 2.885 9.850Technische Daten können ohne vorherigeAnkündigung geändert werden.Standardausstattung• Jet Lube-Kompressorschmierung• Jet Cool-Kompressoreinspritzkühlung• Fahrerhausfernbedienung mit digitalemLED-Thermometer• Umkehrzyklus-Defrostbetrieb• Elektronischer Thermostat


Unser Climate Control Technologies-Geschäftsbereich bietet Komplettlösungen für Geräte sowie Dienstleistungen zurVerwaltung temperaturgeregelter Lager- und Transportmöglichkeiten für Lebensmittel und andere verderbliche Waren an.Zu unseren Marken gehören Thermo King®, ein weltweiter Marktführer für Transportkältesysteme, und Hussmann®,ein Hersteller von Lebensmittelkühl- und -auslagegeräten.www.thermoking.com www.hussmann.com www.ingersollrand.comFür weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:Ingersoll Rand Climate Control Technologies NCI Building - 4th Floor, Culliganlaan 1B, 1831 Diegem, BelgienThermo King Monivea Road, Mervue, Galway, Irland© 2006 Ingersoll-Rand Company Limited TK 51633-18-PL G (Rev. 3, 9-06)

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine